{"id":18717,"date":"2010-07-09T00:00:00","date_gmt":"2010-07-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/9-juillet-2010\/"},"modified":"2010-07-09T00:00:00","modified_gmt":"2010-07-09T00:00:00","slug":"9-juillet-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/9-juillet-2010\/","title":{"rendered":"9 juillet 2010"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"L\u2019Action des chr\u00e9tiens pour l'abolition de la torture (ACAT), \n\t\t\t\tInternational Foundation for the Protection of Human Rights \n\t\t\t\tDefenders (Front Line), l'Observatoire pour la protection des \n\t\t\t\td\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, un programme conjoint de la \n\t\t\t\tF\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme \n\t\t\t\t(FIDH) et de l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT), \n\t\t\t\tle R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des droits de l'Homme (REMDH) et \n\t\t\t\tReporters sans fronti\u00e8res (RSF)\u00a0 souhaitent attirer votre \n\t\t\t\tattention sur l'amendement port\u00e9 \u00e0 l'article 61bis du Code p\u00e9nal \n\t\t\t\tpubli\u00e9 au Journal officiel de la R\u00e9publique tunisienne le 1er \n\t\t\t\tjuillet 2010. Nos organisations consid\u00e8rent en effet que les \n\t\t\t\tnouvelles dispositions qui en d\u00e9coulent risquent notamment \n\t\t\t\td'entraver les activit\u00e9s de promotion et de protection des \n\t\t\t\tdroits de l'Homme men\u00e9es par les d\u00e9fenseurs des droits de \n\t\t\t\tl\u2019Homme tunisiens. \" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<div>\n<div onclick=\"return Control.invoke('ReadingPane', '_onBodyClick', event);\">\n<div><meta content=\"Microsoft SafeHTML\"\/><\/p>\n<style>.ExternalClass .ecxhmmessage P{padding:0px;}.ExternalClass body.ecxhmmessage{font-size:10pt;font-family:Verdana;}<\/style>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div><\/div>\n<p><\/font><font size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Bookman Old Style\" size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<p><\/font><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<div><strong><font>10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e,<span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03699 du 09.07.2010<\/span><\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><span><font><strong>\u00a0archives : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/span><span lang=\"FR\">\u00a0<strong><font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span><span lang=\"FR\"><font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong>Appel au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique tunisienne \u00e0 renoncer \u00e0 la signature de l&rsquo;amendement \u00e0 l&rsquo;article 61bis du Code p\u00e9nal. <font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Arrestation du jeune Zyed Ferchichi et de son ami Radhouane, saisie de poisson en leur possession<\/font> Amnesty international: Tunisie. Menace d\u2019incarc\u00e9ration d\u2019un journaliste hospitalis\u00e9 : Fahem Boukadous <font>Nouveau Parti Anticapitaliste: Communiqu\u00e9 du NPA. Libert\u00e9 pour Fahem Boukaddous<\/font> Libert\u00e9 et Equit\u00e9: La famille du prisonnier d\u2019opinion Youssef Bouzid emp\u00each\u00e9e de lui rendre visite <font>Cas de Hassan Nasri : lettre de l&rsquo;ACAT au\u00a0 Directeur du Prison de Borj Er Roumi<\/font> Assabilonline: Oualid Jarray est retrouv\u00e9 en garde \u00e0 vue au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, Il sera d\u00e9f\u00e9r\u00e9 vendredi devant le tribunal <font>CCTE: Intifada quotidienne des musulmans dont de nombreux Tunisiens dans la prison de Rossano en Calabre &#8211; Italie<\/font> AFP: Journaliste tunisien condamn\u00e9: les USA \u00ab\u00a0inquiets\u00a0\u00bb pour les droits de l&rsquo;homme <font>Jamel HENI: L&rsquo;hypoth\u00e8se et non le totalitarisme<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p> <\/font><\/span><\/span><\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/font><\/font><\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"><b><span><font size=\"3\">LETTRE OUVERTE A L\u2019ATTENTION DE M. ZINE EL-ABIDINE BEN ALI, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE TUNISIE<\/font><\/span><\/b><span> <font size=\"3\"><strong>Copenhague, Dublin, Gen\u00e8ve, Paris, le\u00a08 juillet 2010<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><b><span><font size=\"3\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objet\u00a0: Appel au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique tunisienne \u00e0 renoncer<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span><font size=\"3\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00e0 la signature de l&rsquo;amendement \u00e0 l&rsquo;article 61bis du Code p\u00e9nal.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p><span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/span><\/p>\n<p><span>L\u2019Action des chr\u00e9tiens pour l&rsquo;abolition de la torture (ACAT), International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders (Front Line), l&rsquo;Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, un programme conjoint de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme (FIDH) et de l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT), le R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des droits de l&rsquo;Homme (REMDH) et Reporters sans fronti\u00e8res (RSF)\u00a0 souhaitent attirer votre attention sur l&rsquo;amendement port\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 61bis du Code p\u00e9nal publi\u00e9 au Journal officiel de la R\u00e9publique tunisienne le 1er juillet 2010. Nos organisations consid\u00e8rent en effet que les nouvelles dispositions qui en d\u00e9coulent risquent notamment d&rsquo;entraver les activit\u00e9s de promotion et de protection des droits de l&rsquo;Homme men\u00e9es par les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme tunisiens. <\/span><\/p>\n<p><span>Cette loi, qui vise \u00e0 compl\u00e9ter les dispositions de l\u2019article 61 bis du code p\u00e9nal en y ajoutant l\u2019incrimination \u201c<i>des personnes qui \u00e9tablissent, de mani\u00e8re directe ou indirecte, des contacts avec des agents d\u2019un Etat \u00e9tranger, d\u2019une institution ou d\u2019une organisation \u00e9trang\u00e8re dans le but de les inciter \u00e0 porter atteinte aux int\u00e9r\u00eats vitaux de la Tunisie et \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique<\/i>\u201d, inqui\u00e8te vivement nos organisations. Cet amendement est \u00e0 m\u00eame de permettre la poursuite et l\u2019emprisonnement de d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme coop\u00e9rant avec des organisations \u00e9trang\u00e8res et multilat\u00e9rales, parmi lesquelles l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et les Nations unies. En outre, plus g\u00e9n\u00e9ralement, des t\u00e9moins ou victimes de violations graves des droits de l&rsquo;Homme pourraient \u00e9galement \u00eatre vis\u00e9s par cette nouvelle incrimination s&rsquo;ils communiquaient avec des \u00ab\u00a0entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span>Nos organisations souhaitent rappeler que le dialogue sans entrave avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et le respect de la libert\u00e9 d&rsquo;expression constituent l&rsquo;un des socles du mode de fonctionnement de ces organisations multilat\u00e9rales. Ces dispositions constituent par ailleurs une entrave suppl\u00e9mentaire aux activit\u00e9s de d\u00e9fense des droits de l&rsquo;Homme men\u00e9es dans votre pays et\u00a0risquent en particulier de permettre la recrudescence des actes de harc\u00e8lement \u00e0 l\u2019encontre de celles et ceux qui d\u00e9noncent les violations des droits de l&rsquo;Homme, en contradiction flagrante des obligations internationales souscrites par la Tunisie. Les r\u00e9cents propos de M. Lazhar Bououni, ministre de la Justice et des droits de l\u2019Homme, qui avait dans sa r\u00e9ponse aux interventions des d\u00e9put\u00e9s d\u00e9clar\u00e9 que \u201cl<i>\u2019atteinte aux int\u00e9r\u00eats vitaux<\/i>\u201d incluait le fait \u201c<i>d\u2019inciter des parties \u00e9trang\u00e8res \u00e0 ne pas accorder des cr\u00e9dits \u00e0 la Tunisie, \u00e0 ne pas investir dans le pays, \u00e0 boycotter le tourisme ou \u00e0 saboter les efforts de la Tunisie visant \u00e0 obtenir le statut de partenaire avanc\u00e9 avec l\u2019Union europ\u00e9enne<\/i>\u201d tendent \u00e0 confirmer ces craintes<a target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\"><span>[1]<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span>L&rsquo;adoption de cette nouvelle disposition intervient par ailleurs alors qu&rsquo;au cours des derniers mois, les campagnes de diffamation se sont multipli\u00e9es. En effet, des articles publi\u00e9s dans les journaux <i>Al-Hadath, Koll Ennass, As Sarih, As Sabah<\/i>,<i>La Presse<\/i> et <i>Ach-Chourouk<\/i> qualifiaient de \u201ctra\u00eetres\u201d, \u201cagents\u201d et \u201cmercenaires\u201d \u201cqu\u2019il convient de juger\u201d<\/span><a target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\"><span>[2]<\/span><\/a><span> certains d\u00e9fenseurs tunisiens pour avoir \u00e9t\u00e9 en contact avec l\u2019UE. Nos organisations s&rsquo;inqui\u00e8tent que les plaintes pour diffamation d\u00e9pos\u00e9es par les personnes concern\u00e9es soient \u00e0 ce jour rest\u00e9es sans suite.<\/span><\/p>\n<p><span>Monsieur le Pr\u00e9sident, nos organisations vous appellent, par la pr\u00e9sente, \u00e0 garantir l&rsquo;abrogation dans les meilleurs d\u00e9lais des nouvelles dispositions amendant l&rsquo;article 61 bis, dans la mesure o\u00f9 de telles dispositions sont manifestement contraires au droit international relatif \u00e0 la protection des droits de l&rsquo;Homme, en particulier l&rsquo;article 19 du Pacte international sur les droits civils et politiques, ratifi\u00e9 par la Tunisie, qui pr\u00e9voit dans son paragraphe 2 que \u00ab\u00a0toute personne a droit \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression; ce droit comprend la libert\u00e9 de rechercher, de recevoir et de r\u00e9pandre des informationset des id\u00e9es de toute esp\u00e8ce, sans consid\u00e9ration de fronti\u00e8res, sous une forme orale, \u00e9crite, imprim\u00e9e ou artistique, ou par tout autre moyen de son choix\u00a0\u00bb. Elles sont \u00e9galement contraires \u00e0 la D\u00e9claration des Nations unies sur le droit et la responsabilit\u00e9 des individus, groupes et organes de la soci\u00e9t\u00e9 de promouvoir et prot\u00e9ger les droits de l&rsquo;homme et les libert\u00e9s fondamentales universellement reconnus, adopt\u00e9e par l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies le 9 d\u00e9cembre 1998. Cette d\u00e9claration pr\u00e9voit notamment le droit \u201cde promouvoir la protection et la r\u00e9alisation des droits de l&rsquo;homme et des libert\u00e9s fondamentales aux niveaux national et international\u201d (article 1), \u201cde communiquer avec des organisations non gouvernementales et intergouvernementales\u201d (article 5.c) et \u201cde s&rsquo;adresser sans restriction aux organes internationaux comp\u00e9tents de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale ou sp\u00e9ciale pour recevoir et examiner des communications relatives aux droits de l&rsquo;homme, et de communiquer librement avec ces organes\u201d (article 9.4).<\/span><\/p>\n<p><span>En outre, ces dispositions contreviennent aux engagements pris entre la Tunisie et l&rsquo;UE dans leur Accord d&rsquo;association notamment ceux portant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab\u00a0renforcer davantage la participation de l&rsquo;ensemble des composantes de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne \u00e0 la vie politique\u00a0\u00bb\u00a0 et \u00ab\u00a0de d\u00e9velopper davantage le r\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span>Nous vous remercions par avance pour toute action que vous entreprendrez au regard de ces informations et nous restons \u00e0 votre enti\u00e8re disposition pour toute information compl\u00e9mentaire qui vous serait utile. <\/span><\/p>\n<p><span>Nous vous prions de croire, Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 l\u2019assurance de notre haute consid\u00e9ration.<\/span><\/p>\n<p><span><strong><font>Jean-Etienne de Linares<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ACAT-France<\/span><\/p>\n<p><span><strong><font>Souhayr Belhassen<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Pr\u00e9sidente de la FIDH<\/span><\/p>\n<p><span><strong><font>Mary Lawlor<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Directrice de Frontline<\/span><\/p>\n<p><span><strong><font>Eric Sottas<\/font><\/strong> <\/span><\/p>\n<p><span>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OMCT<\/span><\/p>\n<p><span><strong><font>Jean Francois Julliard<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res<\/span><\/p>\n<p><span><strong><font>Kamel Jendoubi<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><strong><font>Pr\u00e9sident du REMDH<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<div align=\"center\"><span><\/p>\n<hr align=\"center\" noshade=\"\" size=\"1\" width=\"33%\"\/><\/span><\/div>\n<p><a target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\"><span>[1]<\/span><\/a><span> Cf. articles de l&rsquo;Agence Tunis Afrique Presse, 15 juin 2010 et de La Presse de Tunisie, 16 juin 2010.<\/span><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\"><span>[2]<\/span><\/a><span> Cf. articles d&rsquo;Al-Hadath, 19 et 26 mai 2010.<\/span><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" title=\"\" rel=\"noopener\"><span>[3]<\/span><\/a><span> M. <b>Kamel Jendoubi<\/b>, pr\u00e9sident du REMDH et membre du Conseil ex\u00e9cutif de l\u2019OMCT, Mme <b>Sihem Bensedrine<\/b>, porte-parole du Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie (CNLT), M. <b>Kh\u00e9ma\u00efs Chammari<\/b>, membre du Conseil d\u2019administration de la Fondation euro-m\u00e9diterran\u00e9enne de soutien aux d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme (FEMDH) et ancien vice-pr\u00e9sident de la FIDH, et M. <b>Omar Mestiri<\/b>, directeur de la r\u00e9daction du journal <i>Kalima<\/i>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\">Libert\u00e9 pour le Docteur Sadok Chourou, le prisonnier des deux d\u00e9cennies Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 9 juillet 2010 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> [\u2026] <strong><\/p>\n<p><font>2 ) Arrestation du jeune Zyed Ferchichi et de son ami Radhouane, saisie de poisson en leur possession<\/font><\/p>\n<p><\/strong> Des agents de la police politique de Bizerte ont arr\u00eat\u00e9 dans la matin\u00e9e du vendredi 9 juillet le jeune Zyed Ferchichi, ex prisonnier d\u2019opinion, ainsi que son ami Radhouane et ils ont saisi du poisson qu\u2019ils \u00e9taient en train de vendre au march\u00e9 et les dont conduits au poste de police de Jarzouna o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un interrogatoire. Puis ils ont saisi le poisson au pr\u00e9texte qu\u2019il \u00e9tait impropre \u00e0 la consommation et les ont lib\u00e9r\u00e9s. [\u2026] \u00a0 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>3) Le jeune Oualid Jarray est d\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour l\u2019instruction<\/font><\/h2>\n<p><\/strong>Au terme d\u2019une garde \u00e0 vue ayant d\u00e9pass\u00e9 la dur\u00e9e l\u00e9gale, le jeune Oualid Jarray, originaire de Ben Gardane, dans le gouvernorat de M\u00e9denine, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans la matin\u00e9e du vendredi 9 juillet 2010 au juge d\u2019instruction du quatri\u00e8me bureau du Tribunal de Premi\u00e8re Instance qui a \u00e9mis un mandat de d\u00e9p\u00f4t en prison pour des accusations en rapport avec la loi inconstitutionnelle sur le terrorisme. [\u2026] [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>\u00a0(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT) <\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font><strong><font>Amnesty international <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisie. Menace d\u2019incarc\u00e9ration d\u2019un journaliste hospitalis\u00e9 : Fahem Boukadous<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"> <font> Amnesty International appelle les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 ne pas emprisonner le journaliste Fahem Boukadous, de sant\u00e9 fragile, apr\u00e8s la confirmation par un tribunal de sa condamnation \u00e0 quatre ans d\u2019emprisonnement pour ses reportages sur les manifestations de 2008 contre le ch\u00f4mage et le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de la vie. Fahem Boukadous, actuellement hospitalis\u00e9 pour un asthme s\u00e9v\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019\u00ab appartenance \u00e0 une association criminelle \u00bb, de \u00ab participation \u00e0 un groupe \u00e9tabli dans le but de pr\u00e9parer ou de commettre une attaque contre des personnes ou des biens \u00bb et de \u00ab propagation de fausses nouvelles de nature \u00e0 troubler l\u2019ordre public \u00bb pour avoir couvert les manifestations dans la r\u00e9gion de Gafsa pour un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision par satellite. \u00ab La police peut venir me chercher \u00e0 l\u2019h\u00f4pital d\u2019une heure \u00e0 l\u2019autre. J\u2019ai des opinions et je suis un d\u00e9fenseur des droits. Je n\u2019ai pas peur de l\u2019arrestation ni de la prison. Ce qui m\u2019inqui\u00e8te, c\u2019est mon \u00e9tat de sant\u00e9 qui se d\u00e9t\u00e9riore \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fahem Boukadous \u00e0 Amnesty International. Son recours a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par la cour d\u2019appel de Gafsa le 6 juillet 2010. Hospitalis\u00e9 le 2 juillet pour des probl\u00e8mes respiratoires, il \u00e9tait trop mal-en-point pour assister \u00e0 l\u2019audience. S\u2019il \u00e9tait incarc\u00e9r\u00e9, Amnesty International le consid\u00e9rerait comme un prisonnier d\u2019opinion, d\u00e9tenu uniquement pour avoir exerc\u00e9 pacifiquement son droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. \u00ab Ces audiences n\u2019ont \u00e9t\u00e9 rien d\u2019autre qu\u2019un simulacre de proc\u00e8s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d\u2019Amnesty International. \u00ab Fahem Boukadous est une des nombreuses victimes de la r\u00e9pression qui a suivi les manifestations de 2008 \u00e0 Gafsa. \u00bb \u00ab Le travail des avocats de la d\u00e9fense a \u00e9t\u00e9 entrav\u00e9 \u00e0 toutes les \u00e9tapes ; ils ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s du droit de faire citer des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge et de proc\u00e9der \u00e0 un contre-interrogatoire des t\u00e9moins de l\u2019accusation, et n\u2019ont dans certains cas m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 s\u2019exprimer pendant les audiences. Les tribunaux tunisiens ont ajout\u00e9 de l\u2019injustice \u00e0 l\u2019injustice. \u00bb Fahem Boukadous a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises depuis avril 2010 pour des difficult\u00e9s respiratoires. Amnesty International craint que son incarc\u00e9ration n\u2019ait des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses pour sa sant\u00e9, et qu\u2019il ne puisse pas b\u00e9n\u00e9ficier des soins n\u00e9cessaires en prison. En l\u2019absence de son client pour raison de sant\u00e9 lors du proc\u00e8s en appel, son avocat n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 s\u2019exprimer devant la cour. Par ailleurs, un certain nombre de documents produits par la d\u00e9fense ont \u00e9t\u00e9 perdus par la poste avant l\u2019audience, limitant encore le droit du journaliste \u00e0 une d\u00e9fense satisfaisante. Son avocat, qui a vu un re\u00e7u attestant de l\u2019envoi de ces documents, pense qu\u2019ils ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 perdus d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment. Il a expliqu\u00e9 \u00e0 Amnesty International que ce n\u2019\u00e9tait pas qu\u2019une affaire de documents perdus : \u00ab Il ne s\u2019agit pas un combat pour la libert\u00e9 de mon client, mais d\u2019un combat pour sa vie. \u00bb Fahem Boukadous a r\u00e9alis\u00e9 des reportages sur les manifestations populaires contre le ch\u00f4mage et le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de la vie \u00e0 Gafsa, dans le sud-ouest de la Tunisie, au cours du premier semestre 2008. En juin 2008, il s\u2019est cach\u00e9 pour \u00e9chapper aux arrestations men\u00e9es dans le cadre de la r\u00e9pression qui a suivi ces manifestations. En d\u00e9cembre 2008, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace \u00e0 six ans de prison pour incitation \u00e0 l\u2019agitation sociale ; sa peine a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en appel en f\u00e9vrier 2009. D\u2019autres d\u00e9tenus incarc\u00e9r\u00e9s en lien avec ces manifestations, dont des dirigeants syndicaux condamn\u00e9s dans le m\u00eame proc\u00e8s, se sont vu accorder une lib\u00e9ration conditionnelle \u00e0 la suite d\u2019une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle le 4 novembre 2009. Rejug\u00e9 en janvier 2010, Fahem Boukadous a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans de prison. Tous ces proc\u00e8s ont bafou\u00e9 les normes internationales fondamentales relatives \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 des proc\u00e8s. \u00ab L\u2019audience de mardi dernier devant la cour d\u2019appel de Gafsa n\u2019a \u00e9t\u00e9 qu\u2019un verni judiciaire sur une injustice. C\u2019est un nouvel avertissement terrifiant qui est adress\u00e9 aux Tunisiens : quiconque osera exprimer une opinion divergente de celle du gouvernement ou simplement en rendre compte en toute ind\u00e9pendance devra en subir les cons\u00e9quences \u00bb, a conclu Hassiba Hadj Sahraoui. <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font size=\"3\"><strong><font size=\"2\">Nouveau Parti Anticapitaliste<\/font> <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Communiqu\u00e9 du NPA. Libert\u00e9 pour Fahem Boukaddous.<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"justify\"><span><\/span>\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><span>vendredi 9 juillet 2010<\/span> <\/div>\n<p align=\"justify\">Report\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, le proc\u00e8s de Fahem Boukaddous devant la Cour d\u2019Appel de Gafsa s\u2019est conclu le 6 juillet sur une condamnation \u00e0 quatre ans ferme d\u2019emprisonnement, soit la confirmation de la peine prononc\u00e9e en premi\u00e8re instance pour \u00ab <em>constitution d\u2019une association criminelle susceptible de porter atteinte aux personnes et aux biens<\/em> \u00bb. En r\u00e9alit\u00e9, il s\u2019agit de le punir pour la couverture des \u00e9v\u00e9nements du bassin minier qu\u2019il avait r\u00e9alis\u00e9e en tant que journaliste pour le compte de la cha\u00eene <em>El Hiwar Et Tounsi<\/em> en 2008.<\/p>\n<p align=\"justify\">Fahem Boukaddous est hospitalis\u00e9 depuis le 3 juillet, \u00e0 cause de fortes crises d\u2019asthme. Les m\u00e9decins ont r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9sister aux pressions polici\u00e8res mais jusqu\u2019\u00e0 quand ? L\u2019h\u00f4pital est en \u00e9tat de si\u00e8ge et la peine est ex\u00e9cutoire imm\u00e9diatement<\/p>\n<p align=\"justify\">Le NPA consid\u00e8re cette peine comme l\u2019une des plus lourdes jamais prononc\u00e9es contre un journaliste en Tunisie du seul fait de son activit\u00e9 professionnelle. Le NPA d\u00e9nonce cette parodie de proc\u00e8s, puisque la d\u00e9fense n\u2019a pu plaider et que la Cour a rejet\u00e9 la demande de report, alors que l\u2019accus\u00e9 \u00e9tait absent car hospitalis\u00e9 le jour de son proc\u00e8s. Il exprime toute sa solidarit\u00e9 avec Fahem Boukaddous et Afef, son \u00e9pouse, exige l\u2019arr\u00eat des poursuites contre tous les militants du bassin minier et continuera son combat pour l\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale en Tunisie. Le 9 juillet 2010<\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">Libert\u00e9 pour le Docteur Sadok Chourou, le prisonnier des deux d\u00e9cennies Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 8 juillet 2010 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"><strong><font size=\"3\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/strong><\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div align=\"justify\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>1)\u00a0\u00a0 La famille du prisonnier d\u2019opinion Youssef Bouzid emp\u00each\u00e9e de lui rendre visite<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> L\u2019administration de la prison de Mornaguia a emp\u00each\u00e9 dans la matin\u00e9e du jeudi 8 juillet 2010 le fr\u00e8re du prisonnier d\u2019opinion Youssef Bouzid, originaire du gouvernorat de K\u00e9bili, actuellement d\u00e9tenu dans la prison pr\u00e9cit\u00e9e, de lui rendre visite au motif qu\u2019il \u00e9tait sanctionn\u00e9e par une mise en isolement, sans toutefois en pr\u00e9ciser les raisons. Le couffin apport\u00e9 de K\u00e9bili a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 refus\u00e9. Le prisonnier d\u2019opinion Youssef Bouzid est d\u00e9tenu dans le cadre de l\u2019affaire 17924 instruite par le sixi\u00e8me bureau du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis. [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>\u00a0(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><font><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<p><font size=\"3\">Oualid Jarray est retrouv\u00e9 en garde \u00e0 vue au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, Il sera d\u00e9f\u00e9r\u00e9 vendredi devant le tribunal<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <strong><font>Assabilonline, Tunisie<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9 dans des circonstances obscures jeudi 24juin, l\u2019ex prisonnier Oualid Ben Tahar Jarray a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 d\u00e9tenu depuis cette date au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur alors que les services de ce dernier avaient ni\u00e9 le d\u00e9tenir ou savoir ce qu\u2019il \u00e9tait advenu de lui. Sa famille a affirm\u00e9 jeudi 7 juillet 2010 que des agents de la police en civil et en uniforme s\u2019\u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 leur domicile de Ben Gardane pour les informer que leur fils \u00e9tait d\u00e9tenu au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur \u00e0 Tunis et qu\u2019il serait d\u00e9f\u00e9r\u00e9 demain vendredi 8 juin devant le Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis. La m\u00e8re de Oualid Jarray avait d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s du Procureur de la R\u00e9publique aupr\u00e8s du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de M\u00e9denine pour exiger l\u2019ouverture d\u2019investigations judiciaires afin de savoir ce qu\u2019il \u00e9tait advenu de son fils disparu apr\u00e8s qu\u2019il e\u00fbt quitt\u00e9 le domicile le matin du 24 juin 2010 pour se rendre \u00e0 son travail. Au poste de police de Ben Gardane, on avait fait savoir \u00e0 la famille que leur fils avait bien enregistr\u00e9 sa pr\u00e9sence ce jour-l\u00e0 dans le cadre du contr\u00f4le administratif vers cinq heures de l\u2019apr\u00e8s midi et on avait ni\u00e9 son arrestation. [\u2026] En collaboration avec Sa\u00efed Mabrouk, militant des droits de l\u2019homme. Tunisie<\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>(Source : Assabilonline, Le 8 juillet 2010)<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><font><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Monsieur le Directeur<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Prison de Borj Er Roumi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 70000 Bizerte<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tunisie<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Monsieur le Directeur,<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">C\u2019est avec consternation que je re\u00e7ois de nouveaux t\u00e9moignages sur\u00a0 l\u2019atmosph\u00e8re d\u00e9l\u00e9t\u00e8re au sein de la prison de Borj Er Roumi\u00a0: violence entre d\u00e9tenus, \u00a0mauvais traitements subis par certains prisonniers de la part des cod\u00e9tenus, de la part de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Je suis particuli\u00e8rement alert\u00e9e par les violences subies par le jeune <b>Hassan Nasri<\/b>.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Agress\u00e9 par un cod\u00e9tenu, il a ensuite \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 \u00e0 coup de menottes et de b\u00e2tons par des gardiens. Il a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de parloir et mis au cachot, sa cellule a \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9e, ses lettres d\u00e9chir\u00e9es, son Coran confisqu\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Est-ce ainsi que le code p\u00e9nal tunisien est appliqu\u00e9\u00a0?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Je vous prie instamment de r\u00e9tablir des conditions de d\u00e9tention d\u00e9centes pour le jeune Hassan Nasri, avec les droits aux soins et aux visites normalement pr\u00e9vus pour tout d\u00e9tenu.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Monsieur le Directeur, il est de votre responsabilit\u00e9 que les traitements cruels, inhumains et d\u00e9gradants\u00a0 ne soient pas utilis\u00e9s dans vos services. Sous peine de discr\u00e9dit, les engagements internationaux\u00a0 de la Tunisie doivent \u00eatre respect\u00e9s dans votre \u00e9tablissement, en particulier la Convention internationale contre la torture et autres traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants, ratifi\u00e9e par votre pays en 1988.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0Monsieur le Directeur,\u00a0 je vous prie de veiller \u00e0 ce que la dignit\u00e9 des personnes soit respect\u00e9e. Aucune violence physique ou psychologique ne doit \u00eatre tol\u00e9r\u00e9e ou couverte par vos services. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0Dans cette attente, veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Directeur, mes meilleures salutations.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fran\u00e7oise Zeller<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 23 rue Gramme\u00a0\u00a0\u00a0 75015 Paris<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Membre de l\u2019ACAT-France affili\u00e9e \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration internationale de l\u2019Action des chr\u00e9tiens pour l\u2019Abolition de la torture (FIACAT) qui a un statut participatif aupr\u00e8s des Nations Unies.<\/span><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><font><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><font>Collectif de la Communaut\u00e9 Tunisienne en Europe<\/font><\/strong> 1 rue Cassini \u2013 75014 \u2013 Paris \u2013 T\u00e9l. : +33(0)1 43 29 68 98 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Communiqu\u00e9 urgent :<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <strong><\/p>\n<p><font size=\"3\">Intifada quotidienne des musulmans dont de nombreux Tunisiens  dans la prison de Rossano en Calabre &#8211; Italie<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> Nous venons de recevoir aujourd&rsquo;hui une lettre d&rsquo;un d\u00e9tenu de la prison de Rossano nous informant que les prisonniers musulmans de cette la prison ont entam\u00e9 depuis fin juin une action de protestation contre les mesures discriminatoires et vexatoires dont ils sont victimes depuis des mois : <strong>Ils sont emp\u00each\u00e9s d&rsquo;aller au terrain de sport On leur refuse d&rsquo;\u00e9couter la radio On leur interdit l&rsquo;usage de lecteurs de CD <\/strong> Toutes les nuits \u00e0 10h, 1.30h et 4h du matin ils se mettent \u00e0 faire un sacr\u00e9 boucan en frappant les barreaux avec des objets metalliques cr\u00e9ant ainsi un bruit assourdissant en signe de protestation. Pour le Collectif, ces mesures vexatoires sont des formes de pers\u00e9cution criminelle de nature raciale perp\u00e9tr\u00e9es par les puissances imp\u00e9rialistes pour humilier, subjuguer et terroriser le monde musulman.  Toutes les forces progressistes doivent d\u00e9noncer ces crimes pratiqu\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle \u00e0 travers le monde. Nous devons traduire les organisateurs de ces pers\u00e9cutions devant les instances judiciaires internationales pour qu&rsquo;ils r\u00e9pondent de leurs crimes.  Paris, le 9 juillet 2010 Le Bureau<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Journaliste tunisien condamn\u00e9: les USA \u00ab\u00a0inquiets\u00a0\u00bb pour les droits de l&rsquo;homme<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> (AFP) \u2013 09-07-2010 21:28 WASHINGTON \u2014 Le Etats-Unis se sont dits vendredi \u00ab\u00a0profond\u00e9ment inquiets\u00a0\u00bb d&rsquo;un recul des libert\u00e9s en Tunisie apr\u00e8s la condamnation d&rsquo;un journaliste \u00e0 quatre ans de prison. \u00ab\u00a0Les Etats-Unis sont profond\u00e9ment inquiets d&rsquo;un d\u00e9clin des libert\u00e9s politiques, notamment les s\u00e9v\u00e8res restrictions de la libert\u00e9 d&rsquo;expression en Tunisie\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 un porte-parole du d\u00e9partement d&rsquo;Etat Mark Toner \u00e0 des journalistes. Il a ajout\u00e9 que les Etats-Unis \u00e9taient particuli\u00e8rement \u00ab\u00a0inquiets\u00a0\u00bb suite \u00e0 la condamnation mardi d&rsquo;un journaliste de t\u00e9l\u00e9vision, Fahem Boukadous, \u00e0 quatre ans de prison pour \u00ab\u00a0diffusion d&rsquo;information de nature \u00e0 troubler l&rsquo;ordre public\u00a0\u00bb. Les autorit\u00e9s tunisiennes ont affirm\u00e9 mercredi que Fahem Boukadous a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour \u00ab\u00a0infractions de droit commun\u00a0\u00bb, sans rapport avec sa pratique journalistique. L&rsquo;Institut international de la presse (IPI) a d\u00e9nonc\u00e9 jeudi un climat de r\u00e9pression contre les journalistes en Tunisie, o\u00f9 ils risquent des intimidations voire la prison s&rsquo;ils cherchent \u00e0 informer sur la corruption dans leur pays, selon l&rsquo;organisation.<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">L&rsquo;hypoth\u00e8se et non le totalitarisme<\/span><\/b><\/div>\n<p><b><span lang=\"FR\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00ab\u00a0Zied Ben Salem <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"HI\">\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0647\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646\u064a \u060c \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0634\u0637\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0644\u0627 \u00ab\u00a0\u0645\u062d\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u0627\u0628 \u0647\u0646\u0627 \u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Voil\u00e0 ce qu&rsquo;on peut lire dans la page facebook du groupe \u00ab\u00a0gauche tunisienne\u00a0\u00bb et voil\u00e0 pourquoi j&rsquo;ai s\u00e9ch\u00e9 bien que de gauche!!! Ce commentaire pr\u00e9sente un air de famille avec notre \u00ab\u00a0progressisme r\u00e9pressif\u00a0\u00bb\u00a0 dans le droit fil de la sociologie tribale. On pourrait \u00e9voquer une\u00a0 <i>d\u00e9mocratie familiale (juste chez soi)<\/i>!!. Chers. La gauche\u00a0 doit-elle craindre l&rsquo;ombre d&rsquo;une adversit\u00e9?\u00a0 Serait-ce le stalinisme sans autre forme de proc\u00e8s? Qu&rsquo;est-ce alors que l&rsquo;adversit\u00e9 sinon une condition d&rsquo;existence de la classe\u00a0? Qu&rsquo;est-ce que la contradiction, sinon\u00a0 une v\u00e9ritable raison d&rsquo;\u00eatre de l&rsquo;esprit r\u00e9volutionnaire!!!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Lisons la r\u00e9flexion moyennement brillante mais autrement plus lucide et \u00e9volu\u00e9e que le despotisme inconscient\u00a0 des n\u00f4tres: \u00a0\u00bb la reconnaissance du r\u00f4le de la pluralit\u00e9 des partis, implique la garantie de leur droits. Cette pluralit\u00e9 qui d\u00e9coule de la libert\u00e9 d&rsquo;association est un des \u00e9l\u00e9ments qui permettront la libre expression du suffrage. Les partis et groupements politiques pourront se former et exercer librement leur activit\u00e9&#8230;.\u00a0\u00bb(in Programme commun de gouvernement du parti communiste et du parti socialiste fran\u00e7ais (27 juin 1972), p148 )<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Les sentinelles du temple<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un d\u00e9mocrate partisan du parti unique?!! N&rsquo;est-ce pas un imposteur, un RCD, un barbu qui s&rsquo;ignore?! La fable de la d\u00e9mocratie pour les d\u00e9mocrates ne serait-elle pas une simple autoproclamation parano\u00efaque?\u00a0 Qui en effet aura les cl\u00e9s de l&rsquo;intention d\u00e9mocratique? Qui ira octroyer les lettres de cr\u00e9ances d\u00e9mocratiques\u00a0? Qui aura le droit de s&rsquo;\u00e9lever en juge et partie de la d\u00e9mocratie? A quoi reconna\u00eetra-on un d\u00e9mocrate?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Pas aux\u00a0 intentions en tout cas! Seulement aux actes et dans les actes. Le jugement d\u00e9mocratique, disons-le sans d\u00e9tour,\u00a0 tient d&rsquo;une<i>d\u00e9duction de faits r\u00e9els , il ne rel\u00e8ve pas de<\/i> <i>quelque pr\u00e9monition autor\u00e9alisatrice\u00a0<\/i>!\u00a0 Alors\u00a0! Dans les faits, la gauche tunisienne se r\u00e9f\u00e8re encore et pour\u00a0 une bonne partie \u00e0 des certitudes sovi\u00e9tiques ou chinoises de parti unique. Coinc\u00e9e, frileuse, conservatrice, elle repousse la moindre nuance id\u00e9ologique, la moindre \u00ab\u00a0d\u00e9viance\u00a0\u00bb, un brin d&rsquo;\u00a0\u00ab\u00a0ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb quant \u00e0\u00a0 l&rsquo;application originelle de l&rsquo;hypoth\u00e8se communiste\u00a0!!!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">M\u00eame quand des r\u00e9visions s&rsquo;annoncent prosa\u00efquement, on ne les proclame pas. On ne dit pas clairement que telle id\u00e9e sera abandonn\u00e9e, amend\u00e9e, mise entre parenth\u00e8ses. As-t-on \u00e9nonc\u00e9 clairement et publiquement ce qu&rsquo;il adviendra de la dictature du prol\u00e9tariat\u00a0? De la r\u00e9volution\u00a0?!!!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Eh bien c&rsquo;est de cela qu&rsquo;il s&rsquo;agit dans une perspective historique de progr\u00e8s. Dire, proclamer, \u00e9crire. Rendre publique une rupture, n&rsquo;est pas un rouage de communication. C&rsquo;est une fondation historique radicale. Une transformation de la pens\u00e9e et des identit\u00e9s politiques. Ne pas y sacrifier, rel\u00e8ve de la duplicit\u00e9 interne, des exigences strat\u00e9giques du parti qui privil\u00e9gient l&rsquo;unit\u00e9 des rangs au progressisme r\u00e9el\u00a0!!! <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Dans les actes aussi, seule l&rsquo;hypth\u00e8se communiste s&rsquo;est accapar\u00e9 le princpie socialiste (\u00e0 l&rsquo;exeption de quelques partis minoritaires). Alors que la social-d\u00e9mocratie, existe bel et bien, d&rsquo;autres formes de socialsme moins obtus sur la libert\u00e9 de conscience existent partout. Qu&rsquo;il suffise\u00a0 de lever les yeux et de quitter le \u00ab\u00a0Capital\u00a0\u00bb du 19 pour en \u00e9crire un du 21 \u00e8me, osant un v\u00e9ritable progressisme inter-marxiste! <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Toutefois, voyez-vous,\u00a0 nous en sommes au pros\u00e9lytisme dialectique, nous en sommes\u00a0 \u00e0 des ann\u00e9es lumi\u00e8res de ce courage intellectuel, brid\u00e9s par une doxa officielle, par les sentinelles du temple stalinien\u00a0! Par les barbus de la lettre&#8230;.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Marxo et d\u00e9mocrate? <\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">D\u00e9mocrates, dites-vous? Eh bien je suis d\u00e9sol\u00e9. On ne peut \u00eatre d\u00e9mocrate et nervis de l&rsquo;anlyse de classe classique, partisan du parti unique comme appareil id\u00e9ologique du prol\u00e9tariat. On ne va pas jouer au parlementarisme dans une lutte de classe, tout de m\u00eame! Un prolo ne va pas compter les voix de son exploitateur! Le mod\u00e8le marxiste est fondamentalement r\u00e9volutionnaire, il vise \u00e0 une dictature et pas \u00e0 une d\u00e9mocratie du prol\u00e9tariat. Il faudra avoir le courage de le dire et d&rsquo;en revenir aux sources. Arr\u00eatons de chanter des louanges d\u00e9mocratiques fabul\u00e9es!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00c0 moins que les mots aient totalement perdu leur sens et que nous soyons dans un v\u00e9ritable herm\u00e9neutisme ind\u00e9fini (auquel cas rien n&rsquo;aura plus aucun sens et les mots m\u00eame perdent leur fonction), la r\u00e9volution n&rsquo;est pas une transition par les urnes, ni une transformation politique ( le propre m\u00eame de toute d\u00e9mocratie). On ne peut \u00eatre strictement marxiste et d\u00e9mocrate. Il faudra en changer un terme. \u00c9voluer ou arr\u00eater de mentir.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La d\u00e9mocratie n&rsquo;est pas la la\u00efcit\u00e9 qui n&rsquo;est pas une obligation soci\u00e9tale d&rsquo;irr\u00e9ligion ni une conscience homog\u00e8ne. La d\u00e9mocratie suppose l&rsquo;adversit\u00e9 ind\u00e9finiment et non la disparition des classes, la la\u00efcit\u00e9 suppose un tant soi peu de diff\u00e9rence doctrinale pour exercer son pouvoir de synth\u00e8se collective, elle serait obsol\u00e8te et sans raison d&rsquo;\u00eatre dans une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 doctrine unique, \u00e0 parti unique!!!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Nos <i>communos<\/i>, doivent laisser la porte ouverte aux hypth\u00e8ses Weberiennes sur la l&rsquo;absence cruelle d&rsquo;une conscience de classe, la primaut\u00e9 de la conscience individuelle, les arragements entre classes, la non contradiction entre conscience ontologique et collective, entre m\u00e9ditation et action, entre psychologie et sociologie, entre culture\u00a0 et conscience. Lisons Habermas les camrades. Lisons-le ce soir, avant de se f\u00e2cher. Car nous ne sommes pas \u00e0 l&rsquo;abri d&rsquo;un dogmatisme heureux!!!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><strong><font>Jamel HENI<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Lien\u00a0: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>http:\/\/www.facebook.com\/notes\/jamel-heni\/lhypothese-et-non-le-totalitarisme\/410131801525<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e,N\u00b0\u00a03699 du 09.07.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 Appel au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique tunisienne \u00e0 renoncer \u00e0 la signature de l&rsquo;amendement \u00e0 l&rsquo;article 61bis du Code p\u00e9nal. Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Arrestation du jeune Zyed Ferchichi et de son ami Radhouane, saisie de poisson en leur possession Amnesty international: Tunisie. Menace d\u2019incarc\u00e9ration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[59,41,29],"class_list":["post-18717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-59","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}