{"id":18673,"date":"2005-12-15T00:00:00","date_gmt":"2005-12-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/15-decembre-2005\/"},"modified":"2005-12-15T00:00:00","modified_gmt":"2005-12-15T00:00:00","slug":"15-decembre-2005","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/15-decembre-2005\/","title":{"rendered":"15 d\u00e9cembre 2005"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Ma\u00eetre Sa\u00efda Akrami, militante pour les droits de l\u2019homme,   secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019AISPP, a particip\u00e9 aux activit\u00e9s du forum   international des femmes en d\u00e9fense des droits de l\u2019homme, qui s\u2019est tenu au   Sri Lanka du 29\/11\/2005 au 2\/12\/2005. Lors de son retour en Tunisie, elle a   \u00e9t\u00e9 en butte aux tracasseries in\u00e9dites des agents des douanes assist\u00e9s   d\u2019agents de la police politique, qui ont fouill\u00e9 toutes ses affaires et ses   v\u00eatements et ont saisi des documents relatifs aux droits de l\u2019homme qui   avaient \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s lors du forum par les associations participantes, \u00e0   savoir :\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/font><\/div>\n<div>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"#efefef\" width=\"100%\"> <span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\"> <span lang=\"AR-SA\"> <\/p>\n<div align=\"left\">  <\/div>\n<div> <span lang=\"FR\"><font face=\"Bookman Old Style\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\"> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><strong><font size=\"2\">6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,          <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02033 du 15.12.2005<\/span><\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">            www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font><font> <span lang=\"FR\"> <font face=\"Bookman Old Style\"> <\/font><\/span><\/font><\/div>\n<p> <\/strong><\/div>\n<p> <\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font size=\"2\"><\/p>\n<hr noshade=\"\" size=\"8\"\/>\n<div align=\"right\" dir=\"rtl\"> <font face=\"Arabic Transparent\" size=\"3\"> <\/p>\n<div> <font face=\"Arabic Transparent\"> <\/p>\n<div> <span lang=\"AR-SA\"> <\/p>\n<div align=\"right\" dir=\"rtl\"> <font face=\"Arabic Transparent\"> <font face=\"Arial\"> <\/p>\n<p><font face=\"Arabic Transparent\" size=\"3\"> <span> <font face=\"Arabic Transparent\"> <\/p>\n<p><font size=\"3\"> <font face=\"Arabic Transparent\"> <\/p>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\"> <font><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong> <font>AISPP: Communiqu\u00e9<\/font>                   AFP: Le Parlement Europ\u00e9en appelle Tunis \u00e0 respecter ses                   engagements                   <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>AFP: Magistrats et avocats fran\u00e7ais se                   mobilisent pour leurs confr\u00e8res tunisiens<\/font><\/h2>\n<p>                   Tunisie, reveille-toi: Internautes de Zarzis (ARD)                   <\/p>\n<p><font>La Presse: La Tunisie \u0153uvre \u00e0 instaurer                   la culture de la tol\u00e9rance et de l\u2019ouverture<\/font><\/p>\n<p>\u00a0\u00a0                    Dr. Sahbi Amri:\u00a0 l&rsquo;audarrogance\u00a0 d&rsquo;un-th\u00e9- gristes \u00a0\u00bb porteurs                   de robes noires                   <\/p>\n<p><font>Me Kamel Chaabouni: Plus que des aspects                   positifs, la colonisation fran\u00e7aise f\u00fbt un \u00e2ge d\u2019or de la                   Tunisie<\/font><\/p>\n<p>                    Albert Memmi: Colonisation                   <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>L\u2019Intelligent: Renouveau tunisien<\/font><\/h2>\n<p>                   AFP: Des hommes d&rsquo;affaires arabes veulent l&rsquo;ouverture des                   fronti\u00e8res                   <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>AFP: La Finlande criminalise l&rsquo;achat de                   services sexuels<\/font><\/h2>\n<p>                   The Guardian: The region will wrest back control when the US                   stumbles out of Iraq<\/strong> <\/font><\/font> <\/div>\n<p> <\/font><\/font><\/p>\n<p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><\/font><\/font> <font face=\"Arabic Transparent\" size=\"3\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/font><\/font> <font face=\"Arabic Transparent\" size=\"3\"> <span lang=\"AR-SA\"> <font size=\"4\"><\/font><\/span><\/font> <font size=\"2\"><strong> <font> <\/p>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\">\n<hr\/><\/div>\n<p> <\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<p> <\/span><\/div>\n<p> <\/font> <\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font size=\"2\"><font>Pour afficher les caract\u00e8res      <font>arabes\u00a0<\/font> suivre la d\u00e9marche suivante<\/font> :<font>       Affichage<\/font> \/ <font>Codage<\/font> \/      <font>Arabe ( Windows )<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font size=\"2\"><font>To read <font>arabic<\/font>       text click on the <font>View<\/font>\u00a0then<font>       Encoding <\/font>then <\/font><font>Arabic (Windows).<\/font><\/font><\/p>\n<p><\/span><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><font><strong>Sauvez la vie de   Mohammed Abbou   Sauvez la vie de tous les prisonniers politiques<\/strong><\/font>   \u00a0   <strong><font>Association Internationale de Soutien aux   Prisonniers Politiques<\/font><\/strong>   33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis   T\u00e9l\u00e9phone : 71 340 860   Fax : 71 351 831   \u00a0   Tunis, le 6 d\u00e9cembre 2005   \u00a0   <font size=\"3\"><strong>Communiqu\u00e9<\/strong><\/font>   \u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font size=\"2\">Ma\u00eetre Sa\u00efda Akrami, militante pour les droits de l\u2019homme,   secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019AISPP, a particip\u00e9 aux activit\u00e9s du forum   international des femmes en d\u00e9fense des droits de l\u2019homme, qui s\u2019est tenu au   Sri Lanka du 29\/11\/2005 au 2\/12\/2005. Lors de son retour en Tunisie, elle a   \u00e9t\u00e9 en butte aux tracasseries in\u00e9dites des agents des douanes assist\u00e9s   d\u2019agents de la police politique, qui ont fouill\u00e9 toutes ses affaires et ses   v\u00eatements et ont saisi des documents relatifs aux droits de l\u2019homme qui   avaient \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s lors du forum par les associations participantes, \u00e0   savoir :   1 un rapport du rassemblement alg\u00e9rien des femmes d\u00e9mocrates   2 le livre \u00ab mettre fin \u00e0 la violence contre les femmes \u00bb   3 le rapport annuel 2004 de l\u2019observatoire international de lutte contre la   torture   4 le livre \u00ab le volontariat pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme \u00bb   5 le conseil international des femmes en d\u00e9fense des droits de l\u2019homme   6 le livre \u00ab Les violences contre les femmes \u00bb   7 la revue d\u2019Amnesty International relative \u00e0 la traduction des droits en   pratique   Ma\u00eetre Sa\u00efda Akrami a tenu \u00e0 se voir remettre la liste d\u00e9taill\u00e9e des documents   et des livres saisis, ce qui a \u00e9t\u00e9 fait. Ma\u00eetre Sa\u00efda Akrami n\u2019a cess\u00e9 d\u2019\u00eatre   en butte au harc\u00e8lement de la police politique qui encercle son local   quotidiennement depuis des ann\u00e9es et\u00a0 harc\u00e8le ses clients. Elle-m\u00eame fait   l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le \u00ab collant \u00bb de la part d\u2019agents qui l\u2019accompagnent dans   tous ses d\u00e9placements et all\u00e9es et venues. Par ailleurs, le minist\u00e8re des   Finances lui a signifi\u00e9 un contr\u00f4le fiscal. Des agents de la S\u00fbret\u00e9 ont   investi son bureau de nuit apr\u00e8s avoir forc\u00e9 les portes et arrach\u00e9 les   serrures. Ils ont emport\u00e9 ses documents personnels. Ils ont investi son   domicile avec des m\u00e9thodes qui ont \u00e9pouvant\u00e9 ses enfants et sa famille. Ils   l\u2019avaient \u00e9galement agress\u00e9e ainsi que son fils, sur la voie publique et   l\u2019avaient kidnapp\u00e9e pour l\u2019emmener au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Les   pers\u00e9cutions continuent : elle ne peut utiliser internet ni communiquer avec   le monde ext\u00e9rieur, et toutes les p\u00e9titions et plaintes d\u00e9pos\u00e9es contre ses   agresseurs sont rest\u00e9es sans suite.   L\u2019AISPP proteste contre ces pers\u00e9cutions contraires aux dispositions des   conventions internationales relatives aux d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme.   Elle exige que soit mis fin \u00e0 ces pratiques et que les d\u00e9fenseurs des droits   de l\u2019homme puissent \u0153uvrer en toute libert\u00e9.   \u00a0   Le pr\u00e9sident de l\u2019association   Ma\u00eetre Mohammed Nouri   \u00a0   <font>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la   version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font>Sauvez la vie de Mohammed Abbou   Sauvez la vie de tous les prisonniers politiques<\/font><\/strong>   \u00a0   <strong><font>Association Internationale de Soutien aux   Prisonniers Politiques<\/font><\/strong>   33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis   T\u00e9l\u00e9phone : 71 340 860   Fax : 71 351 831   \u00a0   Tunis, le 12 d\u00e9cembre 2005   \u00a0   <font size=\"3\"><strong>Communiqu\u00e9<\/strong><\/font>   \u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\">  Lotfi Amdouni, militant des droits de l\u2019homme, membre de l\u2019AISPP et   ex-prisonnier politique, est en butte aux tracasseries des agents de la Suret\u00e9   du poste de Kabbaria. Ils l\u2019emp\u00eachent de suivre ses \u00e9tudes \u00e0 la facult\u00e9 de   th\u00e9ologie de Tunis de huit \u00e0 dix heures du matin en l\u2019obligeant \u00e0 se pr\u00e9senter   au poste \u00e0 neuf heures sous pr\u00e9texte de l\u2019astreindre au contr\u00f4le administratif   qui le contraint, en vertu de directives du poste, \u00e0 signer le registre   quotidiennement \u00e0 cette heure pr\u00e9cise. Il y a l\u00e0 un abus de pouvoir du poste   qui interpr\u00e8te \u00e0 sa fa\u00e7on le contr\u00f4le administratif, lequel n\u2019oblige   aucunement la personne contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 un \u00e9margement quotidien et n\u2019autorise   nullement le centre de police \u00e0 harceler la personne soumise au contr\u00f4le.   L\u2019ex prisonnier politique Lotfi Amdouni a effectu\u00e9 une peine de quinze ans   d\u2019emprisonnement, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un emploi lui permettant de subvenir \u00e0 ses besoins   lui a \u00e9t\u00e9 interdit et il est contraint de travailler sur les march\u00e9s   hebdomadaires en tant que vendeur ambulant les jours o\u00f9 il n\u2019\u00e9tudie pas.   L\u2019AISPP consid\u00e8re que l\u2019attitude des agents de la S\u00fbret\u00e9 vise \u00e0 interdire \u00e0   l\u2019ex prisonnier politique Lotfi Amdouni de reprendre une vie normale,   d\u2019\u00e9tudier et de travailler. Elle exige que soit mis fin \u00e0 de telles pratiques   contraires \u00e0 la loi et aux droits de l\u2019homme les plus \u00e9l\u00e9mentaires.   Le pr\u00e9sident de l\u2019association   Ma\u00eetre Mohammed Nouri   \u00a0   <font>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la   version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<hr\/>\n<p> <strong><font>D\u00e9c\u00e8s suspect<\/font><\/strong>      Au matin du vendredi 25 novembre dernier, le jeune Bassam Alibi, \u00e2g\u00e9 de trente   ans, a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9, pendu, au poste de police de Meknessi. Il avait \u00e9t\u00e9   arr\u00eat\u00e9 le 24. Sa famille a constat\u00e9 des traces de violence sur la d\u00e9pouille   qui lui a \u00e9t\u00e9 remise, au niveau des bras et des jambes et elle ne croit pas   dans la version pr\u00e9sent\u00e9e par les agents de la S\u00fbret\u00e9- \u00e0 savoir que le jeune   homme se serait suicid\u00e9. La famille a avis\u00e9 la ligue tunisienne pour la   d\u00e9fense des droits de l\u2019homme du cas du d\u00e9funt.      Source : El Maoukif n\u00b0338 du 9 d\u00e9cembre 2005   \u00a0   <font>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la   version en arabe, LT)<\/font><\/p>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div align=\"center\"> <strong><font>Libert\u00e9s fondamentales:      <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Le Parlement Europ\u00e9en appelle Tunis \u00e0     respecter ses engagements<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">         \u00a0\u00a0\u00a0 AFP, le 15.12.2005 \u00e0 15h24     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 STRASBOURG (Parlement europ\u00e9en), 15 d\u00e9c 2005 (AFP) &#8211; Le\u00a0     Parlement europ\u00e9en (PE) a appel\u00e9 la Tunisie \u00e0 respecter ses\u00a0 \u00ab\u00a0engagements     relatifs aux libert\u00e9s fondamentales, notamment la\u00a0 libert\u00e9 d&rsquo;_expression et     d&rsquo;association\u00a0\u00bb, dans une r\u00e9solution adopt\u00e9e\u00a0 jeudi.      \u00a0     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le PE d\u00e9nonce \u00ab\u00a0le m\u00e9pris\u00a0\u00bb en Tunisie d&rsquo;engagements pourtant\u00a0     rappel\u00e9s dans la d\u00e9claration finale du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9\u00a0 de     l&rsquo;information (SMSI) organis\u00e9 en novembre en Tunisie.      \u00a0     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans cette d\u00e9claration, les Etats participants indiquaient \u00ab\u00a0que\u00a0     le respect plein et entier des droits de l&rsquo;Homme et de la d\u00e9mocratie\u00a0     constitue le fondement m\u00eame de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise\u00a0 le PE     dans sa r\u00e9solution.      \u00a0     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le PE a demand\u00e9 au Conseil (les 25 Etats membres) et \u00e0 la\u00a0     Commission europ\u00e9enne de r\u00e9agir dans le cadre de l&rsquo;accord\u00a0 d&rsquo;association qui     lie l&rsquo;UE \u00e0 la Tunisie et de le tenir inform\u00e9 des\u00a0 d\u00e9marches effectu\u00e9es.\u00a0     \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>TEXTE INTEGRAL DE LA RESOLUTION DU PE:          <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Le Parlement pointe les droits de     l&rsquo;homme et la libert\u00e9 de la presse en Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><font size=\"3\"> <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\">         \u00a0     <strong>Dans une r\u00e9solution adopt\u00e9e ce jour, le Parlement rappelle, apr\u00e8s     les incidents qui ont marqu\u00e9 le sommet mondial de la soci\u00e9t\u00e9 de     l&rsquo;information de Tunis, que la clause consacr\u00e9e aux droits de l&rsquo;homme     constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l&rsquo;accord d&rsquo;association euro-m\u00e9diterran\u00e9en     de l&rsquo;Union europ\u00e9enne avec la Tunisie de 1998.\u00a0     <\/strong>\u00a0     \u00a0Le Parlement souligne la contradiction \u00e9vidente entre la d\u00e9claration finale     du sommet mondial de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information de Tunis -dans laquelle les     \u00c9tats indiquent que le \u00ab\u00a0respect plein et entier des droits de l&rsquo;homme et de     la d\u00e9mocratie constitue le fondement m\u00eame de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information\u00a0\u00bb-     et le m\u00e9pris de cet engagement par le pays h\u00f4te. Pour m\u00e9moire, des incidents     ont marqu\u00e9 la tenue du sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information des     16-18 novembre \u00e0 Tunis. Un journaliste fran\u00e7ais, Christophe Boltanski, a \u00e9t\u00e9     agress\u00e9 et Robert M\u00e9nard, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res,     laur\u00e9at du prix Sakharov 2005, a \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9 du territoire tunisien.     \u00a0     Si les d\u00e9put\u00e9s se f\u00e9licitent des importants progr\u00e8s \u00e9conomiques et sociaux     enregistr\u00e9s en Tunisie, notamment dans les domaines de l&rsquo;\u00e9ducation et de la     formation, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, ils formulent le v\u0153u que     ces avanc\u00e9es s&rsquo;accompagnent de progr\u00e8s dans les domaines de la consolidation     de la d\u00e9mocratie, de l&rsquo;\u00c9tat de droit et des droits de l&rsquo;homme, notamment de     la libert\u00e9 d&rsquo;_expression, de la libert\u00e9 d&rsquo;association et de l&rsquo;ind\u00e9pendance     de la justice qui font partie de l&rsquo;acquis du processus de Barcelone.     \u00a0     Les d\u00e9put\u00e9s demandent aux autorit\u00e9s tunisiennes de permettre \u00e0 la Ligue     Tunisienne des Droits de l&rsquo;Homme (LTDH) et au syndicat des journalistes     tunisiens (SJT) de tenir leur congr\u00e8s, de d\u00e9bloquer les fonds europ\u00e9ens     allou\u00e9s; de coop\u00e9rer pleinement avec la Commission pour mettre en \u0153uvre     rapidement le projet \u00abmodernisation de la justice\u00bb financ\u00e9 par le programme     MEDA 2004-2006 qui, prioritairement, devrait renforcer les garanties de     l&rsquo;ind\u00e9pendance de la justice.     \u00a0     Le Conseil et la Commission sont invit\u00e9s \u00e0 prendre, en coop\u00e9ration avec le     Parlement europ\u00e9en, les \u00ab\u00a0initiatives concr\u00e8tes et les mesures ad\u00e9quates\u00a0\u00bb     lors de la tenue dans un d\u00e9lai rapproch\u00e9 du conseil d&rsquo;association. Le     Parlement\u00a0 rappelle \u00e0 cet \u00e9gard la mise en place d&rsquo;un sous-comit\u00e9 \u00abdroits de     l&rsquo;homme\u00bb UE-Tunisie dans le cadre de l&rsquo;accord d&rsquo;association.     \u00a0     Les d\u00e9put\u00e9s demandent au Conseil et \u00e0 la Commission d&rsquo;informer pleinement le     Parlement des d\u00e9marches effectu\u00e9es et des d\u00e9cisions prises lors du prochain     conseil d&rsquo;association UE-Tunisie. Dans le m\u00eame ordre d&rsquo;esprit, le Conseil et     la Commission devront informer l&rsquo;opinion publique des d\u00e9marches entreprises     concernant les d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;homme.      \u00a0     Apr\u00e8s le vote, Catherine Trautmann (PSE, FR) a soulign\u00e9 que cette r\u00e9solution     arrivait \u00e0 point nomm\u00e9, au moment m\u00eame o\u00f9 le prix Sakharov est d\u00e9cern\u00e9.     \u00a0     Par ailleurs les d\u00e9put\u00e9s se f\u00e9licitent que l&rsquo;Union europ\u00e9enne, parlant d&rsquo;une     seule voix, ait pu exprimer une position forte dans les discussions \u00e0 Tunis     et jouer un r\u00f4le moteur en particulier dans les avanc\u00e9es sur la gouvernance     d&rsquo;Internet et la concr\u00e9tisation du plan d&rsquo;action. Le Parlement, qui a \u00e9t\u00e9     associ\u00e9 tout au long de ce processus, souhaite que cette m\u00e9thode soit     poursuivie \u00e0 l&rsquo;avenir.     \u00a0     Le Parlement prend acte avec satisfaction de la d\u00e9cision de poursuivre le     processus, suite \u00e0 l&rsquo;accord intervenu sur la gouvernance de l&rsquo;Internet. Il     se f\u00e9licite du choix d&rsquo;une coop\u00e9ration renforc\u00e9e entre gouvernements sur le     principe d&rsquo;une \u00e9galit\u00e9 de traitement entre \u00c9tats ainsi que de la cr\u00e9ation     d&rsquo;un forum sur la gouvernance d&rsquo;Internet. Ces avanc\u00e9es r\u00e9pondent au souci     exprim\u00e9 par le\u00a0 Parlement de b\u00e2tir une gouvernance de l&rsquo;Internet \u00e9quilibr\u00e9e.     \u00a0     La r\u00e9solution sera transmise au Conseil et \u00e0 la Commission, aux     gouvernements et aux parlements des \u00c9tats membres, \u00e0 la Commission des     droits de l&rsquo;homme des Nations unies, ainsi qu&rsquo;au gouvernement tunisien, \u00e0     l&rsquo;Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications ainsi qu&rsquo;au comit\u00e9     d&rsquo;organisation de haut niveau et au secr\u00e9tariat ex\u00e9cutif du Sommet mondial     de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information.\u00a0     \u00a0     \u00a0     <strong>REF.: 20051208IPR03381Contact:     Fabienne GUTMANN-VORMUS     R\u00e9daction &amp; Diffusion     : Presse-fr@europarl.eu.int     : (32-2) 28 40650 (BXL)     : (33-3) 881 72649 (STR)<\/strong>     \u00a0     <strong><font>(Source : site officiel du parlement europ\u00e9en,     le 15 d\u00e9cembre 2005 \u00e0 15h05)     <\/font>URL :    <a href=\"http:\/\/www.europarl.eu.int\/news\/expert\/infopress_page\/015-3559-349-12-50-902-20051208IPR03381-15-12-2005-2005--false\/default_fr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">    http:\/\/www.europarl.eu.int\/news\/expert\/infopress_page\/015-3559-349-12-50-902-20051208IPR03381-15-12-2005-2005&#8211;false\/default_fr.htm<\/a><\/strong><\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<p align=\"center\"> <font size=\"3\"><strong> <span lang=\"EN-GB\">Magistrats et   avocats fran\u00e7ais se mobilisent pour leurs confr\u00e8res tunisiens<\/span><\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">  \u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><strong><span lang=\"EN-GB\">AFP,   jeudi 15 d\u00e9cembre 2005<\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"> <st1:city> <st1:place> <span lang=\"EN-GB\">  PARIS<\/span><\/st1:place><\/st1:city><span lang=\"EN-GB\">   &#8211; Les principales organisations de magistrats et d&rsquo;avocats fran\u00e7ais ont lanc\u00e9   jeudi un appel en faveur de leurs confr\u00e8res tunisiens \u00ab\u00a0qui luttent pour la   d\u00e9mocratisation de leur pays et pour l&rsquo;ind\u00e9pendance de la justice\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">  Le Syndicat de la magistrature, l&rsquo;Union syndicale des magistrats, FO-Magistrature,   la Conf\u00e9rence des b\u00e2tonniers et l&rsquo;Ordre des avocats de Paris \u00ab\u00a0conjurent\u00a0\u00bb la  <\/span> <st1:country-region> <st1:place> <span lang=\"EN-GB\">  France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region><span lang=\"EN-GB\">,   l&rsquo;Union europ\u00e9enne et les organisations internationales \u00ab\u00a0d&rsquo;intervenir avec la   plus grande fermet\u00e9 aupr\u00e8s du gouvernement tunisien pour qu&rsquo;il mette fin aux   entraves\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;exercice des libert\u00e9s fondamentales.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">  Au cours d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse \u00e0 <\/span> <st1:city> <st1:place> <span lang=\"EN-GB\">  Paris<\/span><\/st1:place><\/st1:city><span lang=\"EN-GB\">,   des t\u00e9moignages ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s sur \u00ab\u00a0le harc\u00e8lement et la r\u00e9pression\u00a0\u00bb dont   sont victimes avocats et magistrats d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;Homme en   Tunisie.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est   devenu quelque chose de banal que des avocats se fassent agresser\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9   l&rsquo;avocate tunisienne militante des droits de l&rsquo;Homme, Radhia Nasraoui, qui a   racont\u00e9 comment des confr\u00e8res s&rsquo;\u00e9taient fait agresser \u00ab\u00a0dans la rue ou au sein   m\u00eame des palais de justice\u00a0\u00bb, avaient eu leur bureau saccag\u00e9 ou leurs clients   d\u00e9courag\u00e9s de venir les voir.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">  Elle a cit\u00e9 le cas des d\u00e9fenseurs de l&rsquo;avocat Mohamed Abbou, condamn\u00e9 en avril   \u00e0 trois ans et demi de prison pour \u00ab\u00a0d\u00e9lit d&rsquo;opinion\u00a0\u00bb, qui \u00ab\u00a0n&rsquo;ont pas le droit   d&rsquo;obtenir une copie du dossier ou de rendre visite \u00e0 leur client\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">  Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Ligue tunisienne de d\u00e9fense des droits de l&rsquo;Homme,   Khemais Ksila, qui vit en exil en <\/span> <st1:country-region> <st1:place> <span lang=\"EN-GB\">  France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region><span lang=\"EN-GB\">,   a expliqu\u00e9 que \u00ab\u00a0la situation n&rsquo;avancera pas \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur (du pays) sans la   solidarit\u00e9 internationale\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">  Pierre Lyon-Caen, avocat g\u00e9n\u00e9ral honoraire \u00e0 la Cour de cassation, plus haute   instance judiciaire fran\u00e7aise, et membre du Syndicat de la Magistrature   (gauche), a plaid\u00e9 en faveur de l&rsquo;Association des magistrats tunisiens et de   l&rsquo;Ordre des avocats tunisiens, \u00ab\u00a0victimes de mesures contraires aux engagements   internationaux souscrits par la Tunisie\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<p align=\"center\"><b> <span lang=\"FR\"><font size=\"3\">  Internautes de Zarzis (ARD)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"EN-GB\"> <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font>Version originale<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"><strong>(Ndlr : merci \u00e0 Conchita pour la   traduction)<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <font><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u> <span lang=\"FR\">Th\u00e8me : Internautes de Zarzis.  <\/span><span lang=\"EN-GB\">Date : vendredi 11   novembre 2005.<\/span><\/u><\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<h2 align=\"justify\" style=\"color: red;\"><span lang=\"EN-GB\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Dur\u00e9e de l\u2019\u00e9mission : 3.52   (minutes) SWR1\/ARD<\/font><\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">3 10 2005, 4<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Ils ont dit que   nous avons pass\u00e9 des heures enti\u00e8res en liaison avec Al Qaida. Que nous   voulions construire des bombes. Que nous avons organis\u00e9 des r\u00e9unions sans   l\u2019autorisation de l\u2019\u00c9tat tunisien. Et que nous avons stock\u00e9 des explosifs sans   agr\u00e9ment.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Ayoub Sfaxi a   vingt-deux ans et la mani\u00e8re dont il s\u2019assoit au dessus d\u2019une tasse de th\u00e9   dans un caf\u00e9 ne lui donne pas franchement l\u2019allure d\u2019un poseur de bombes   potentiel. En Tunisie, treize ans de prison l\u2019attendent : les internautes de   Zarzis ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s massivement aussit\u00f4t apr\u00e8s.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00c9taient   inculp\u00e9s Sfaxi, son meilleur ami, un autre jeune qu\u2019il ne conna\u00eet pas un et un   professeur de religion de la ville du Sud tunisien. L\u2019\u00c9tat tunisien pr\u00e9tend   qu\u2019ils se seraient mis d\u2019accord par Internet pour jeter des bombes sur des   \u00e9tablissements publics. Leur proc\u00e8s a d\u00e9fi\u00e9 l\u2019entendement : la torture en   Tunisie n\u2019est pas une exception, c\u2019est la r\u00e8gle. Il est vrai que Sfaxi est fou   d\u2019Internet.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">3 10 2005, 9<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Les sites (du   r\u00e9seau internet) que nous avons visit\u00e9s \u00e9taient des sites tout-\u00e0-fait normaux.   C\u2019\u00e9taient des pages qui ont inform\u00e9 sur l\u2019islam, sur le bien et le mal.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Cela seul   suffit d\u00e9j\u00e0 en Tunisie pour une incarc\u00e9ration : quand on est jeune, on se   laisse pousser la barbe et on va \u00e0 la mosqu\u00e9e, on est automatiquement   islamiste et on sera surveill\u00e9 de pr\u00e8s par la police. Surtout un (jeune) comme   Ayoub Sfaxi. On pourrait mentionner le c\u00f4t\u00e9 turbulent d\u2019Ayoub Sfaxi.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Quand il avait   quinze, seize ans il a commenc\u00e9 \u00e0 poser des questions. Cela ne se fait pas en   Tunisie. Il y a cinq alors organis\u00e9 des manifestations : dans plusieurs villes   les lyc\u00e9ens se sont r\u00e9volt\u00e9s contre l\u2019augmentation des prix (du pain, des   produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 ?) et en faveur de l\u2019Intifada (guerre des  <\/span> <st1:city> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">  pierres<\/span><\/st1:place><\/st1:city><span lang=\"EN-GB\">)   en <\/span> <st1:city> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">  Palestine<\/span><\/st1:place><\/st1:city><span lang=\"EN-GB\">   &#8211; bref pour tout ce qui nous a int\u00e9ress\u00e9, en tant que jeunes tunisiens, \u00e0   l\u2019\u00e9poque. Sfaxi a organis\u00e9 des manifs \u00e0 Zarzis, sa ville d\u2019origine*. Il a pay\u00e9   cher pour cela.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">3 10 2005, 7<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00ab\u00a0Nous n\u2019avons   pas manifest\u00e9 pour Al Qaida ou quelque chose comme cela, mais pour notre bon   droit, pour quelque chose qui vaut le coup. On a \u00e9crit au sujet de la Tunisie   \u00e0 l\u2019\u00e9tranger que le gouvernement fait ceci et cela, mais il ne le fait pas&#8230;   C\u2019est pour cette raison que nous avons manifest\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Depuis ce   temps, il a connu les commissariats de police tunisiens et l\u2019impression   d\u2019avoir recu une s\u00e9rieuse correction. Mais la lecon qu\u2019il a tir\u00e9 de sa   d\u00e9tention a \u00e9t\u00e9 toute autre que ce que l\u2019\u00c9tat a esp\u00e9r\u00e9 : Sfaxi continuera \u00e0   poser des questions et ne trouvera pas de r\u00e9ponses. Alors il a fait ce que   beaucoup de jeunes font dans un pays comme la Tunisie**, quand ils ont un   esprit \u00e9veill\u00e9, et que la corruption, la surveillance et la r\u00e9pression   d\u00e9sesp\u00e8rent. Il ne cherche pas les r\u00e9ponses dans la politique : tout d\u2019abord   vient l\u2019islam et ensuite l\u2019internet.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">3 10 2005, 5<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00ab\u00a0Ils ont pens\u00e9   cela : ce jeune l\u00e0, on va lui donner plus tard n\u2019importe quel poste. Alors   vous devez imm\u00e9diatement arr\u00eater.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Il dit qu\u2019il   n\u2019aurait \u00ab\u00a0jamais pens\u00e9 \u00e0 une bombe, jamais.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">3 10 2005, 6<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">On a fait appel   contre cette grave accusation intent\u00e9e contre nous, en raison du s\u00e9v\u00e8re   jugement rendu, mais m\u00eame quand les peines sont r\u00e9duites, elles restent encore   toujours dures. C\u2019est comme cela qu\u2019ils veulent dire au peuple tunisien : \u00ab\u00a0Fais   attention, nous vous surveillons, du plus petit au plus grand, et celui qui   cro\u201dt qu\u2019il est fort, eh bien il ne l\u2019est pas !\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Au moment o\u00f9 le   proc\u00e8s a commenc\u00e9, Sfaxi s\u2019est r\u00e9fugi\u00e9 en dehors du pays &#8211; on le lui a   fortement conseill\u00e9, car Zarzis est une petite ville. Son meilleur ami lui   avait recommand\u00e9 d\u2019aller en Su\u00e8de.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">3 10 2005, 8<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00ab\u00a0En Tunisie,   j\u2019ai \u00e9t\u00e9 souvent mis en garde \u00e0 vue et j\u2019avais le sentiment croissant qu\u2019il   m\u2019\u00e9tait impossible de rester en Tunisie. Et j\u2019ai eu l\u2019information que ce   serait mieux de partir sinon je me retrouverai dans le p\u00e9trin (dans la mouise   comme dirait le g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle).\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Ayman Mcharek a   eu moins de chance. Mcharek vient de Rosenheim en Bavi\u00e8re, ses parents sont   tunisiens. Quand il est arriv\u00e9 le 16 mars 2003 pour passer des vacances dans   son pays d\u2019origine, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 et jug\u00e9 depuis. Mcharek   se trouve encore aujourd\u2019hui dans une prison tunisienne. Des preuves contre   lui, il n\u2019y en a pas. Sfaxi se trouve en <\/span> <st1:country-region> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">  France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region><span lang=\"EN-GB\">.   Sans baccalaur\u00e9at, il a obtenu l\u2019asile politique, mais les autorit\u00e9s   francaises, \u00e0 la vue de sa barbe, ne le croient pas. Il n\u2019est pas heureux,   mais o\u00f9 doit-il aller ?<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">3 10 2005, 10<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00ab\u00a0Mon avenir en   Tunisie est d\u00e9truit. Notre famille et ceux, tous ceux qui sont en prison,   n\u2019ont plus avenir en Tunisie.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">3 10 2005, 11<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00ab\u00a0Je me sens   coupable, avant tout, quand je suis seul, et que mes jeunes amis ne sont pas   l\u00e0, l\u00e0 je me sens tr\u00e8s coupable. Ils n\u2019ont rien fait et ils ont un bon coeur,   et ils se trouvent tout de m\u00eame*** pour treize ans en prison.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">* Le terme   heimat n\u2019existe pas en francais est intraduisible en francais.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">** Ou la <\/span> <st1:country-region> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">  France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region><span lang=\"EN-GB\">   : les m\u00eames causes produisent les m\u00eames effets.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">*** doch : mot   marquant l\u2019opposition a une connotation \u00e9motionnelle intraduisible en francais.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Nota : ARD :   Algemeine Rundfunk Deutschland (R : Regional ? &#8211; sous r\u00e9serve -) (cha\u201dne de   t\u00e9l\u00e9vision nationale allemande, qui r\u00e9unit toutes les cha\u201dnes r\u00e9gionales ?).   SWR1 : Sud West Rundfunk 1 (cha\u201dne de t\u00e9l\u00e9vision allemande r\u00e9gionale : Bade-Wurtemberg\/Stuttgart).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Th\u00e8me : Tunisie   &#8211; gare au gorille Date : mardi 15 novembre 2005<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Celui qui se   rend d\u2019une capitale africaine \u00e0 <\/span> <st1:state> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">  Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state><span lang=\"EN-GB\">   recoit un choc culturel : si propre, si ordonn\u00e9e, avec si peu de trous (nids   de poules) dans les chauss\u00e9es (rues), et m\u00eame un tramway qui circule non   seulement r\u00e9guli\u00e8rement mais a aussi l\u2019air en bon \u00e9tat de <\/span> <st1:state> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">  marche<\/span><\/st1:place><\/st1:state><span lang=\"EN-GB\">.   La Tunisie n\u2019est plus un pays en voie de d\u00e9veloppement &#8211; il y a, au moins dans   les villes, une classe moyenne qui peut s\u2019offrir une petite voiture, un   r\u00e9frig\u00e9rateur et des voyages &#8211; comme la circulation \u00e0 <\/span> <st1:state> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">  Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state><span lang=\"EN-GB\">   en t\u00e9moigne. Mais les tunisiens paient un prix \u00e9lev\u00e9 pour cela. La Tunisie   fait partie des pays dans lesquels l\u2019on a plus de peur \u00e0 avoir de la police   que des cambrioleurs.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Sihem   Bensedrine en sait quelque chose. Elle est journaliste et a trouv\u00e9 asile   pendant trois ans en Allemagne, elle est interdite de travail en Tunisie et   est poursuivie depuis des ann\u00e9es par le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali. Elle   voulait, en coop\u00e9ration avec plusieurs organisations internationales,   organiser cette semaine un sommet alternatif (au SMSI) et le pr\u00e9parer lors   d\u2018une rencontre \u00e0 l\u2019institut Goethe (Goethe Institut) de Tunis. Sans succ\u00e8s.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">1 11 2005, 5<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00ab\u00a0Nous \u00e9tions   d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s dans l\u2019institut, quand la police commenca \u00e0 nous chasser, ils   nous ont fait violence, frapp\u00e9s, pas seulement nous, les tunisiens, avons \u00e9t\u00e9   jet\u00e9s \u00e0 terre et bless\u00e9s (insult\u00e9s ? \/ outrag\u00e9s). Ensuite ils nous ont pris en   chasse pendant presque trois heures \u00e0 travers la ville. Partout, o\u00f9 nous   sommes all\u00e9s, on nous a dit : ne restez pas ici, pas ici.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Il n\u2019y a pas de   libert\u00e9 de r\u00e9union en Tunisie, et de la libert\u00e9 de la presse il ne peut de   toutes les facons \u00eatre question. L\u2019internet est censur\u00e9 : la Tunisie   appartient aux pays, avec la Cor\u00e9e du Nord, l\u2019Iran et la Chine, o\u00f9 il y a le   moins de libert\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">1 11 2005, 13<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00ab\u00a0Nous ne   comprenons vraiment pas, comment cela se fait qu\u2019au sommet mondial de   l\u2019information, o\u00f9 le droit qui doit \u00eatre \u00e0 vrai dire le plus s\u017erement \u00e9tabli,   celui de s\u2019informer, ce droit nous ne l\u2019avons pas. L\u2019\u00c9tat de droit est   inconnu, les avocats sont pris en filature par la police, trois services   secrets espionnent la population.\u00a0\u00bb Celui qui veut parler avec Sihem Bensedrine   doit traverser une horde de policiers en civil qui ont l\u2019air patibulaires, des   personnes qu\u2019il vaudrait mieux ne pas rencontrer dans la rue la nuit. Les   tunisiens ne doivent pas s\u2019en approcher.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">1 11 2005, 18<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Je demande \u00e0   tous les policiers en civil post\u00e9s autour de cette maison : \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce c\u2019est   que cela ? Pour quelle raison emp\u00eachez-vous mes h\u00f4tes d\u2019entrer ? Avez-vous une   ordonnance \u00e9crite ?\u00a0\u00bb En guise de d\u2019explications, les policiers r\u00e9pondent :   \u00ab\u00a0Non, vous n\u2019entrerez pas ici et basta.\u00a0\u00bb C\u2019est une violation de la loi   tunisienne. Bensedrine conteste m\u00eame le succ\u00e8s \u00e9conomique du r\u00e9gime Ben Ali,   qui l\u2019a port\u00e9 ill\u00e9galement au pouvoir \u00e0 la suite d\u2019un putsch il y a dix-huit   ans<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">1 11 2005, 21<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Ce n\u2019\u00e9tait pas   lui (le succ\u00e8s \u00e9conomique), qui nous a apport\u00e9 cela (Ben Ali) ! Qu\u2019est ce que   cela nous a apport\u00e9 ? Il (Ben Ali) nous a apport\u00e9 la Mafia, il a mobilis\u00e9 les   ressources du pays, pour qu\u2019elle remplisse les poches des siens. Il entrave la   croissance ult\u00e9rieure du pays, les donn\u00e9es sont ralenties avec lui. La   deuxi\u00e8me femme de Ben Ali a une grande famille &#8211; celui qui veut faire une   entreprise ici ne vient pas \u00e0 bout d\u2019eux &#8211; la corruption menace le miracle   \u00e9conomique tunisien. Le bras long du r\u00e9gime tunisien atteint aussi l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">3 10 2005, 19<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Notre site sera   en principe censur\u00e9 en Tunisie depuis le d\u00e9but, comme tous les sites de   l\u2019opposition et toutes les sites critiques. D\u00e9s que tu publies une   information, qui ne serait pas autoris\u00e9e par le r\u00e9gime, tu seras censur\u00e9. Le   principal site internet critique au r\u00e9gime s\u2019appelle R\u00e9veil Tunisien (Tunisie   r\u00e9veilles-toi). Hasni, qui r\u00e9side en <\/span> <st1:country-region> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">  France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region><span lang=\"EN-GB\">,   est l\u2019un de ses administrateurs (webmaster).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">De l\u00e0 (internet   ?) vient aussi TUNeZINE &#8211; l\u2019administrateur de ce site a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 en   Tunisie et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peu de temps apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, \u00e0 trente-quatre ans,   d\u2019un infarctus. Maintenant elle vient d\u2019ici (la critique au r\u00e9gime). Les deux   sites sont continuellement spam\u00e9s et attaqu\u00e9s avec des virus. Le fournisseur   d\u2019acc\u00e8s de Hasni a recu en <\/span> <st1:country-region> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">  France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region><span lang=\"EN-GB\">   des menaces provenant de Tunisie.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">3 10 2005, 17<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">C\u2019est une   absurdit\u00e9. Je ne sais pas ce que les Nations Unies et la Suisse ont pens\u00e9 \u00e0   propos du fait qu\u2019un dictateur, qui est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant l\u2019un des plus   grands censeurs du monde, avec la Chine, Cuba et la Cor\u00e9e du Nord, que l\u2019on   puisse avoir confiance en un tel dictateur pour organiser un Sommet mondial   sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Parce que la   Tunisie se pr\u00e9sente elle-m\u00eame en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment stable et adversaire du   terrorisme, elle a avant tout en la <\/span> <st1:country-region> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">  France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region><span lang=\"EN-GB\">   un puissant ami &#8211; (mais) ni l\u2019Union Europ\u00e9enne ni les \u00c9tats-Unis n\u2019essaient de   prendre au s\u00e9rieux les r\u00e9formes dans l\u2019\u00c9tat policier (restant) \u00e0 accomplir.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Tout au   contraire : des centaines de prisonniers politiques, des proc\u00e8s spectacles et   la torture g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e n\u2019ont pas \u00e9mu outre mesure l\u2019ancien ministre f\u00e9d\u00e9ral (allemand)   de l\u2019Int\u00e9rieur Otto Schily, de louer \u00e0 voix haute les progr\u00e8s d\u00e9mocratiques en   Tunisie. Sihem Bensedrine a encore un long combat devant elle.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Th\u00e8me : la   Tunisie emp\u00eache un contre-sommet Date : mercredi 16 novembre 2005 Longueur : 3   minutes. Auteur ARD : Paal Gabor.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Les incidents   se multiplient. Vendredi, un journaliste du journal fran\u00e7ais Lib\u00e9ration a \u00e9t\u00e9   frapp\u00e9 en r\u00e9union. Le lundi un journaliste de t\u00e9l\u00e9vision belge a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 \u00e0   terre de la m\u00eame mani\u00e8re. Les deux journalistes avaient fait auparavant des   enqu\u00eates sur la situation des droits de l\u2019homme en Tunisie, et tent\u00e9 de faire   des interviews. La cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise TV5 a depuis rappel\u00e9 son   \u00e9quipe de tournage de Tunisie &#8211; les petites bandes criminelles (ou gangs)   \u00e9tant trop importants au sein des forces de s\u00e9curit\u00e9, ainsi la cha\u201dne de   t\u00e9l\u00e9vision a justifi\u00e9 la d\u00e9cision. Et alors l\u2019exp\u00e9rience d\u2019Olga Drossou de la   fondation allemande Heinrich B\u0161ll. Elle voulait, avec des organisations amies,   se rencontrer et discuter ensemble en marge du Sommet. Cette r\u00e9union de   coordination \u00e9tait pr\u00e9vue depuis des mois.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Cut :<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">De m\u00eame, il se   trouvait une organisation (de d\u00e9fense) des droits de l\u2019homme, qui voulait   organiser parall\u00e8lement au Sommet de l\u2019Information un contre-sommet. Le   journaliste Julien Pain, membre de l\u2019organisation Reporters Sans Fronti\u00e8res (RSF),   avait particip\u00e9 \u00e0 sa planification. Cut : Chaque lieu que les organisateurs du   contre-sommet ont pris en consid\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 boucl\u00e9 (isol\u00e9, surveill\u00e9 de   mani\u00e8re \u00e0 ce que personne ne puisse y p\u00e9n\u00e9trer) par les autorit\u00e9s. Aussi nous   n\u2019avons eu aucun espace (pour faire une r\u00e9union). Ensuite nous avons voulu   poursuivre le contre-sommet dans les locaux des organisations ind\u00e9pendantes,   mais les forces de s\u00e9curit\u00e9 nous ont \u00e0 chaque fois emp\u00each\u00e9 de p\u00e9n\u00e9trer dans   les b\u00e2timents. Finalement les organisateurs ont voulu se rencontrer \u00e0   l\u2019Institut Goethe (Goethe Institut) de Tunis. Mais l\u00e0 aussi cela n\u2019a pas pu se   faire, t\u00e9moigne Reni van Jansen de l\u2019Institut danois des Droits de l\u2019Homme.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Cut :<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Quand nous   sommes venus, on a interdit le passage \u00e0 nos coll\u00e8gues tunisiens. Des   policiers en civil ont bloqu\u00e9 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019Institut Goethe (Goethe Institut),   et tandis que nous avons appel\u00e9 nos amis tunisiens, qui devaient tout de m\u00eame   entrer, nous avons tous \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s dehors violemment, la police a \u00e9t\u00e9 encore   plus brutale \u00e0 l\u2019encontre de nos coll\u00e8gues tunisiens. Ils ont \u00e9t\u00e9 fichus   dehors en r\u00e8gle. Nous avons ensuite cherch\u00e9 pour la prochaine rencontre un   autre endroit et l\u00e0 il s\u2019est pass\u00e9 la m\u00eame chose. Enfin l\u2019ambassadeur allemand   aupr\u00e8s des Nations-Unies \u00e0 Gen\u00e8ve, Michael Steiner, est venu, et m\u00eame lui on   l\u2019a emp\u00each\u00e9 d\u2019entrer \u00e0 l\u2019Institut Goethe. La d\u00e9l\u00e9gation allemande est indign\u00e9e.   L\u2019ambassadeur Steiner a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9, affirmant qu\u2019il s\u2019estime heureux d\u2019avoir   v\u00e9cu cela avant tout lui-m\u00eame et pas seulement entendu d\u2019une tierce personne.   Il ne veux pas se prononcer lui-m\u00eame officiellement sur l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Il laisse   cela au directeur de la d\u00e9l\u00e9gation allemande Bernd Pfaffenbach.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Cut :<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">Bien s\u00fbr il   faut avant tout continuer ce mouvement de protestation &#8211; de plus fortes   pressions sur la Tunisie ne sont en ce moment pas pr\u00e9vues &#8211; et l\u2019Union   Europ\u00e9enne n\u2019y est pas en majorit\u00e9 favorable. Gabor Paal, <\/span> <st1:state> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">  Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">  (Source: \u201cTunisie, reveille-toi\u201d, le 14 d\u00e9cembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"EN-US\">  URL:<\/span><span lang=\"EN-US\"> <\/span><span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2018\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span lang=\"EN-US\"><font>  http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2018<\/font><\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><font size=\"3\">\u00a0<\/font> <\/p>\n<p align=\"center\"> <span> <span lang=\"FR\"><strong>Sommaire du   nouveau num\u00e9ro d&rsquo;ELKHADRA<\/strong><\/span><\/span><span><font face=\"Arial\"><span lang=\"FR\"><strong> <\/strong><\/span><\/font><span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\"><strong>http:\/\/www.elkhadra.org<\/strong><\/font><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\"><strong>http:\/\/elkhadra.over-blog.com<\/strong><\/font><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\"><strong><span>  ********************************************************* <\/span> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/besoin.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span>http:\/\/www.elkhadra.org\/besoin.htm<\/span><\/a> <\/span> <\/strong><\/font><\/span><span> <span lang=\"FR\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\"> <strong>LE BESOIN DE VERITE <\/strong><\/font><\/h2>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"> <strong>PAR BILEL <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/afres.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span><font face=\"Arial\"><strong>  http:\/\/www.elkhadra.org\/afres.htm<\/strong><\/font><\/span><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span> <\/span><span><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>LES AFFRES DE L&rsquo;EXIL <\/strong> <\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"> <strong>PAR CHOKRI <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/greve.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span><font face=\"Arial\"><strong>  http:\/\/www.elkhadra.org\/greve.htm<\/strong><\/font><\/span><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span> <\/span><span><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>LA GREVE A VAINCU<\/strong><\/font><\/h3>\n<p> <\/span><\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"> <strong>PAR DERBALI <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/islamislam.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span><font face=\"Arial\"><strong>  http:\/\/www.elkhadra.org\/islamislam.htm<\/strong><\/font><\/span><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span> <\/span><span><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>ISLAM SOCIAL, ISLAM POLITIQUE<\/strong><\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"> <strong>PAR MAHA <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/marcheavant.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span><font face=\"Arial\"><strong>  http:\/\/www.elkhadra.org\/marcheavant.htm<\/strong><\/font><\/span><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span> <\/span><span><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>LA MARCHE EN AVANT<\/strong><\/font><\/h3>\n<p> <\/span><\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"> <strong>PAR NOUR EL HOUDA <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/reflexion.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span><font face=\"Arial\"><strong>  http:\/\/www.elkhadra.org\/reflexion.htm<\/strong><\/font><\/span><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span> <\/span><span><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>R\u00e9flexions sur la souffrance<\/strong><\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"> <strong>Par Sindabad <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/eteindre.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span><font face=\"Arial\"><strong>  http:\/\/www.elkhadra.org\/eteindre.htm<\/strong><\/font><\/span><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span> <\/span><span><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>Eteindre le feu<\/strong><\/font><\/h3>\n<p> <\/span><\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"> <strong>de J. Gaillot, Ev\u00eaque de Partenia <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/caidwb.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span><font face=\"Arial\"><strong>  http:\/\/www.elkhadra.org\/caidwb.htm<\/strong><\/font><\/span><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span> <\/span><span><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>Le ca\u00efd WB et les Kayzors <\/strong> <\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"> <strong>Par Houssine <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/ultravi.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span><font face=\"Arial\"><strong>  http:\/\/www.elkhadra.org\/ultravi.htm<\/strong><\/font><\/span><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span> <\/span><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><span><strong> <span lang=\"FR\">LES ULTRAVIOLENTS DU SIONISME   FRAN\u00c7AIS\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">:<\/span><span lang=\"FR\">   POLICE COMPLICE ? <\/span><\/strong><\/span><\/font><\/h3>\n<p> <span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"> <strong>PAR Jonathan BOUCHET-PETERSEN <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/democratiojourdhui.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span><font face=\"Arial\"><strong>  http:\/\/www.elkhadra.org\/democratiojourdhui.htm<\/strong><\/font><\/span><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span> <\/span><span><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>Qu\u2019en est-il de la d\u00e9mocratie   aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"> <strong>Par HOUSSINE <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/liberalislam.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span><font face=\"Arial\"><strong>  http:\/\/www.elkhadra.org\/liberalislam.htm<\/strong><\/font><\/span><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span> <\/span><span><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>L\u2019ISLAM EST LIBERAL <\/strong> <\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><span> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"> <strong>Ecrit par Serghini Farissi <\/strong><\/font><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <span> <a href=\"http:\/\/www.elkhadra.org\/mondislam.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span><font face=\"Arial\"><strong>  http:\/\/www.elkhadra.org\/mondislam.htm<\/strong><\/font><\/span><\/a><font face=\"Arial\"><strong> <\/strong><\/font><\/span> <\/span><span><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><strong>L\u2019islam et la mondialisation :   Point de vue d\u2019un musulman fran\u00e7ais<\/strong><\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/span> <span lang=\"FR\"> <\/span><font face=\"Arial\"><span> <span lang=\"FR\"><strong>Par DR. ABDALLAH<\/strong><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><b> <span lang=\"FR-CH\">  R\u00e9ponses du <\/span> <span lang=\"FR\">  ministre des Affaires religieuses<\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><\/b><\/p>\n<p> <font face=\"Arial\"> <\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\"><strong> <\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\"><font size=\"3\">La Tunisie \u0153uvre \u00e0 instaurer   la culture de la tol\u00e9rance et de l\u2019ouverture<\/font>\u00a0 <\/font><\/h4>\n<p><\/strong><\/span> <\/p>\n<p> <\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\">En r\u00e9ponse aux   interventions des conseillers, M. Boubaker El Akhzouri, ministre des Affaires   religieuses, a soulign\u00e9 que le climat de paix, de stabilit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 qui   pr\u00e9vaut en Tunisie est le fruit d\u2019une approche mise en \u0153uvre par le Pr\u00e9sident   Zine El Abidine Ben Ali en vue de r\u00e9habiliter la sublime religion musulmane et   d\u2019instaurer la culture de la tol\u00e9rance et de l\u2019ouverture sur le monde.\u00a0 <\/span> <\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\">Cette approche   ambitionne aussi, a-t-il ajout\u00e9, de faire de la Tunisie une terre de dialogue   entre les religions et les civilisations. Il a indiqu\u00e9 que la protection de la   religion et des hommes de culte est la responsabilit\u00e9 de l\u2019Etat et que   l\u2019absence de l\u2019Etat dans ce domaine serait source de toutes sortes d\u2019abus et   de d\u00e9viations.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\">Le ministre a   ensuite pass\u00e9 en revue les acquis r\u00e9alis\u00e9s depuis le Changement en faveur de   la religion, s\u2019agissant notamment de la construction de plusieurs lieux de   culte, ainsi que de la mise en \u0153uvre des programmes pr\u00e9sidentiels d\u2019entretien   des mosqu\u00e9es et des sites et monuments religieux.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\">R\u00e9pondant aux   questions des conseillers sur la strat\u00e9gie du minist\u00e8re en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation   et de formation, M. El Akhzouri a mis l\u2019accent sur le souci constant du   d\u00e9partement de promouvoir le discours religieux, \u00e0 travers les moyens   d\u2019information audiovisuels, faisant \u00e9tat de l\u2019augmentation des programmes   religieux de la radio et de la t\u00e9l\u00e9vision tunisienne de 10%. Il a aussi \u00e9voqu\u00e9   les nouveaux programmes de formation des imams et des pr\u00e9dicateurs \u00e0   l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays, \u00e9labor\u00e9s avec le concours d\u2019institutions   scientifiques sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\">En conclusion, le   ministre des Affaires religieuses a d\u00e9clar\u00e9 que la Tunisie poursuivra ses   efforts en vue de renforcer le dialogue des religions et des civilisations,   dans le cadre de diverses activit\u00e9s de la Chaire Ben Ali pour le dialogue des   civilisations et des religions. Il a fait \u00e9tat dans ce contexte de la cr\u00e9ation   \u00e0 Sousse d\u2019un centre pour le dialogue des civilisations et des religions.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\">La Chambre des   Conseillers a ensuite adopt\u00e9 le projet de budget du minist\u00e8re des Affaires   religieuses.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR-CH\"> <strong>(Source\u00a0: \u00ab\u00a0La Presse\u00a0\u00bb du 15 d\u00e9cembre 2005)<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><strong> <\/strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"> <strong><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Nouvelle composition du conseil   sup\u00e9rieur de la communication<\/font><\/h4>\n<p><\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Nous donnons   ci-apr\u00e8s la nouvelle composition du Conseil sup\u00e9rieur de la communication :<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">&#8211; Pr\u00e9sident :<\/span><\/b><span lang=\"FR\">   M. Youssef Alouane<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\"> <strong>&#8211; Membres :<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">M. Mohamed   Hemdane<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">M. Mohamed   Gontara<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Mme Emna Soula<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">M. Noureddine   Boutar<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">M. Mohamed Mahjoub<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">M. Abderrahmane   Kra\u00efem<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">M. Slaheddine   Toukabri<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">M. Hammadi Ben   Hammed<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">M. Hichem Hajji<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">M. Laroussi   Nalouti<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">M. Abdelmalek   La\u00e2bidi<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Mme Sa\u00efda Rahmouni<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">M. Brahim   Oueslati<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"EN-GB\">M. Elyas Ben   Marzouk<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">M. Moez Souabni<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Le pr\u00e9sident de   l\u2019Etablissement de la radio et de la t\u00e9l\u00e9vision tunisienne (ERTT)<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Le directeur   g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agence tunisienne de communication ext\u00e9rieure (ATCE)<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Le   pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019agence Tunis-Afrique Presse (TAP)<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Le pr\u00e9sident de   l\u2019Association des directeurs des entreprises de presse tunisiennes<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Le pr\u00e9sident de   l\u2019Association des journalistes tunisiens (AJT).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p> <\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><b>(Source\u00a0: \u00ab\u00a0La   Presse\u00a0\u00bb du 15 d\u00e9cembre 2005)<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\n<p><\/font>\u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><font><strong>L&rsquo;enjeu de la t\u00eate   br\u00fbl\u00e9e face aux figures br\u00fbl\u00e9es qui polluent la soci\u00e9t\u00e9 civile en Tunisie.   \u00a0   <\/strong><\/font><\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\"><strong>\u00a0\u00bb L&rsquo;audarrogance\u00a0   d&rsquo;un-th\u00e9- gristes \u00a0\u00bb porteurs de robes noires .<\/strong><\/font><\/h4>\n<p>\u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>Dr.SAHBI AMRI<\/font><\/strong>   \u00a0   \u00a0C&rsquo;est la danse des Canards !   \u00a0   Si le pouvoir policier et l&rsquo;abus d&rsquo;usage de l&rsquo;argent public ont permis aux   kidnappeurs du Palais de Carthage des d\u00e9rives financi\u00e8res et des violations   criminelles impunies , \u00e0 ce jour , dans un contexte de conduite l\u00e9gitim\u00e9e par   les officines propagandistes lucratives et les l\u00e9gislations de la loi du   sur-mesure, l&rsquo;euphorie de la victoire de l&rsquo;arbitraire a toujours constitu\u00e9 un   ph\u00e9nom\u00e8ne charitable d&rsquo;induction \u00e0 engager de l&rsquo;ordre dans le d\u00e9sordre et   inversement.   \u00a0   Cependant, un flux de messages de v\u0153ux, de compliments, de reconnaissances   mutuelles d&rsquo;\u00e9changes de services, de sous-traitances et de complaisance entre   le Palais de Carthage , les justiciers du tr\u00f4ne et l&rsquo;avocaterie juv\u00e9nile ont   fait la cosm\u00e9tique d&rsquo;un faux \u00e9v\u00e9nement    d&rsquo;avant-garde dans une comp\u00e9tition de garnitures des fonds de commerce de   servitude .   \u00a0   A cet effet , les journaux de caniveau ont saut\u00e9 sur l&rsquo;occasion pour amplifier   la nouvelle aux parutions infectes du 06 D\u00e9cembre 2005 dans un cadre de   d\u00e9sinformation propagandiste afin de nier la culpabilit\u00e9 supr\u00eame dans la   manipulation de la magistrature par une justice instrumentalis\u00e9e par les   ordres sup\u00e9rieurs. Malheureusement, la sale besogne des mercenaires du stylo a   \u00e9chou\u00e9 \u00e0 faire croire l&rsquo;innocence de sa majest\u00e9 et sa principale incrimination   dans le putsch port\u00e9 \u00e0 l&rsquo;encontre de tous les membres l\u00e9gitimes du bureau   ex\u00e9cutif de l&rsquo;Association Tunisienne des Magistrats. Les juges int\u00e8gres ,   sources de scandales \u00e0 leurs confr\u00e8res , n&rsquo;ont pas de place dans la pyramide   du r\u00e9gime policier .   \u00a0   Par ailleurs , cette __expression artificielle de t\u00e9moignage d\u2019 all\u00e9geance au   tuteur de la Tunisie pr\u00e9sente en son fond une d\u00e9claration de soumission   inconditionnelle d&rsquo;une institution civile sensible au barom\u00e8tre de la m\u00e9t\u00e9o   sociopolitique du pays . Le recours \u00e0 l&rsquo;ing\u00e9rence supr\u00eame de la justice par   les instances politico-polici\u00e8res a toujours constitu\u00e9 un facteur de   d\u00e9sengagement \u00e0 promouvoir la justice des muscles et des humeurs pour   maintenir une paix sociale\u00a0 fragile . Mais , la mutation profonde qu&rsquo;a subi le   r\u00f4le fonctionnel du secteur de la justice , dans les liquidations impartiales   des conflits politiques , a consid\u00e9rablement contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;asphyxie des   libert\u00e9s et \u00e0 la compression politique en faveur de la domination unipolaire   des exactions du Parti-Etat par une souche hybride de criminels et de   profiteurs.    \u00a0   La complicit\u00e9 des magistrats putschistes de l&rsquo;A.T.M et l&rsquo;Association   Tunisienne des Jeunes Avocats avec l&rsquo;autorit\u00e9 supr\u00eame \u00e0 maintenir le statu quo   d&rsquo;une crise de situation sociopolitique d\u00e9gradante et d\u00e9grad\u00e9e ne peut   naviguer , aussi longtemps , contre le courant de la d\u00e9mocratisation et des   libert\u00e9s en Tunisie .   \u00a0   La d\u00e9linquance de l&rsquo;avocaterie juv\u00e9nile face \u00e0 l&rsquo;atrophie des ressources   financi\u00e8res des jeunes avocats ne peuvent jamais \u00eatre un alibi de la   prostitution des repr\u00e9sentants de la profession pour justifier les raisons de   la mendicit\u00e9 humiliante et m\u00e9prisable .   \u00a0   En outre , la servitude lucrative , \u00e0 partir des attributions orient\u00e9es de   l&rsquo;indivis public du contentieux de l&rsquo;\u00e9tat , constitue une honte formul\u00e9e par   la charit\u00e9 du non-droit\u00a0 qu&rsquo;exerce la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 du pouvoir policier pour   dompter les avocats rebelles aux variations maladives des humeurs supr\u00eames &#8230;   Cette audace et arrogance officielles ont conduit l&rsquo;insensibilit\u00e9 \u00e0   l&rsquo;immoralit\u00e9 des repr\u00e9sentants de l&rsquo;Association Tunisienne des Jeunes Avocats   \u00e0 prolitariser la profession des porteurs de robes noires afin de cr\u00e9er une   dislocation entre les avocats au niveau du Barreau Tunisien , hostile aux   d\u00e9rives des barons de la dictature polici\u00e8re ,    et les immatures apprentis de la loi .   \u00a0   <strong>Diviser pour regner .<\/strong>   \u00a0   En effet , les apprentis de la loi ont toujours montr\u00e9 leurs pr\u00e9dispositions \u00e0   plaidoyer les litiges judiciaires des familles du Palais de Carthage dont les   dossiers sont toujours assist\u00e9s par l&rsquo;instrumentalisation des magistrats par   les instances sup\u00e9rieures . Aucun proc\u00e8s n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 perdu en justice pour   n&rsquo;importe qui de la famille et de l&rsquo;entourage du D\u00e9mon qui sont toujours \u00a0\u00bb   victimes \u00a0\u00bb des all\u00e9gations et des plaintes abusives de tiers .   \u00a0   En contre partie , les apprentis de la loi ont , cependant tent\u00e9 de masquer la   crise chronique profonde qui accable la profession d&rsquo;avocat dans son ensemble   et qui s&rsquo;est transform\u00e9e en duel entre le Barreau et les hautes instances de   l&rsquo;\u00e9tat . Cette situation b\u00e2tarde des hommes de la loi en Tunisie a modul\u00e9 la   d\u00e9pendance du pronostic du parcours de l&rsquo;actuel ministre de la justice en son   poste malgr\u00e9 l&rsquo;\u00e9paississement de ses dossiers de d\u00e9rives financi\u00e8res   corruptives.   La r\u00e9cente mesure supr\u00eame d&rsquo;attribution d&rsquo;une pension de 250 Dinars \/ mois en   post-p\u00e9riode de ch\u00f4mage du jeune avocat n&rsquo;est qu&rsquo;un antalgique d&rsquo;effet   instantan\u00e9 qui ouvre la voie \u00e0 la s\u00e9gr\u00e9gation s\u00e9lective au niveau des porteurs   de robes noires au service de l&rsquo;autorit\u00e9 polici\u00e8re .   Si le Barreau Tunisien a exprim\u00e9 m\u00e9diatiquement sa solidarit\u00e9 avec les membres   l\u00e9gitimes du bureau ex\u00e9cutif de l&rsquo;A.T.M contre les magistrats putschistes ,   les ench\u00e8res au niveau de la sph\u00e8re judiciaire semble prendre l&rsquo;avocaterie   juv\u00e9nile par la gorge du besoin et la n\u00e9cessit\u00e9 financi\u00e8re face \u00e0 l&rsquo;ampleur de   la crise et de la d\u00e9sorganisation de la profession d&rsquo;avocat .   Le parasitisme des intrus et la corruption impunie dans le secteur de la   magistrature ont pouss\u00e9 la maladresse supr\u00eame \u00e0 cr\u00e9er un contre-\u00e9vennement   m\u00e9diatique de d\u00e9sinformation apr\u00e8s la gifle de l&rsquo;\u00e9chec du SMSI \u00e0 Tunis et la   succession de scandales politiques afin de tenter de combler le clivage qui   s&rsquo;est creus\u00e9 avec la soci\u00e9t\u00e9 civile Tunisienne . Mais , en l&rsquo;occurrence , un   gouffre s&rsquo;est constitu\u00e9 &#8230;   \u00a0   L&rsquo;irresponsabilit\u00e9 de l&rsquo;avocaterie juv\u00e9nile a tent\u00e9 de mettre la profession au   service des humeurs supr\u00eames moyennant une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 lucrative . Mais , h\u00e9las   , la noblesse de la profession n&rsquo;ob\u00e9it aux sales transactions . Elle s&rsquo;est   toujours plac\u00e9e au dessus des complots et des sales besognes des charlatans .   D&rsquo;ailleurs , malgr\u00e9 les tentatives officielles de marginalisation des hommes   de loi , l&rsquo;\u00e9chec supr\u00eame a toujours gard\u00e9 les empruntes de ses souillures dans   la transformation de l&rsquo;institution judiciaire en appareil policier. Les brebis   galeuses y sont bien connues et\u00a0 bien marqu\u00e9es dans le secteur . Il ne leur   manque que de recevoir des crachats \u00e0 leurs figures en public en tout moment   et toute circonstance .   \u00a0   Cependant , en d\u00e9tenant Ma\u00eetre Mohamed Abbou en otage p\u00e9nitencier pour d\u00e9lit   d&rsquo;opinion , la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a exprim\u00e9 brusquement   le reliquat de son affection \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des jeunes avocats par une combinaison   de Sadisme et de M\u00e9pris \u00e0 la noblesse de la profession d&rsquo;avocat .   \u00a0   La peur des proc\u00e9dures polici\u00e8res et administratives de coupe-ressources ont   probablement incit\u00e9 les repr\u00e9sentants de l&rsquo;avocterie juv\u00e9nile \u00e0 accepter une   telle offre supr\u00eame d\u00e9gradante et faire des r\u00e9v\u00e9rences \u00e0 l&rsquo;instigateur d&rsquo;un   tel comportement d&rsquo;humiliation .   La servitude , sinon la marginalisation et le coupe-ressource sont des mesures   officielles de pratiques non d\u00e9clar\u00e9es pour contrarier toute hostilit\u00e9 aux   abus de l&rsquo;arbitraire supr\u00eame .   \u00a0   Cette attitude a tant suscit\u00e9 des indignations et des consternations   m\u00e9diatiques qui ont toujours catalys\u00e9 la col\u00e8re sociopolitique en vue d&rsquo;une   insurrection qui se pr\u00e9pare \u00e0 bas bruit .   Car en effet ,\u00a0 les r\u00e9formes profondes exig\u00e9es par le Barreau Tunisien ont   trouv\u00e9 un refus et un gel chronique permanent au passage \u00e0 l&rsquo;acte par les   hautes instances afin de maintenir les avocats sous la pression de   l&rsquo;arbitraire supr\u00eame par lequel l&rsquo;infestation parasitaire contamine la   profession .   \u00a0   Une solution de facilit\u00e9 faisant croire la haute bienveillance de l&rsquo;autorit\u00e9\u00a0   supr\u00eame vient de tenter la dislocation des rangs des porteurs de robes noires   : Une pension circonstancielle de 250 d. \/ mois et un carnet de soins dans les   institutions hospitali\u00e8res publiques ont fait de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 supr\u00eame aux   jeunes avocats une sous-estimation de la noblesse et de la dignit\u00e9 de la   profession d&rsquo;avocat pour fuir les v\u00e9ritables r\u00e9formes et r\u00e9habiliter l&rsquo;avocat   Tunisien en son honneur d&rsquo;homme de loi et de foi .   <strong>Mais , cette pension d&rsquo;humiliation du S.I.V.P<\/strong> \u00a0\u00bb Stage   d&rsquo;Initiation \u00e0 la Vie Professionnelle \u00a0\u00bb n&rsquo;est au fait qu&rsquo;une mesure de fraude   d&rsquo;\u00e9tat destin\u00e9e \u00e0 l&rsquo;exportation propagandiste vers les institutions   financi\u00e8res internationales \u00e0 titre de justification des abus du pouvoir   officiel . Cette pratique de proc\u00e9dure a toujours ouvert la br\u00e8che aux d\u00e9rives   financi\u00e8res des commanditaires professionnalis\u00e9s dans les manipulations   suspectes des fonds sp\u00e9ciaux du tr\u00e9sor public afin d&rsquo;impliquer tous les   secteurs de l&rsquo;\u00e9tat dans les manoeuvres corruptives , l&rsquo;enrichissement ill\u00e9gal   et les transferts de fonds \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en faveur des familles de la classe   dirigeante .   C&rsquo;est une fiction supr\u00eame suppl\u00e9mentaire qui s&rsquo;ajoute aux manigances   officielles des chiffres et des indices des statistiques irrationnelles   avanc\u00e9es en faux usage de faux aux organismes internationaux cr\u00e9diteurs pour   demander encore plus d&rsquo;argent aux assoiff\u00e9s d&rsquo;argent et de pouvoir.   \u00a0   Par ailleurs , la complicit\u00e9 hi\u00e9rarchique de certaines greffes de formations   b\u00e2tardes pollue la soci\u00e9t\u00e9 civile par la b\u00e9n\u00e9diction supr\u00eame et l&rsquo;appui de   l&rsquo;arbitraire de la dictature polici\u00e8re . La conjugaison des efforts de   cosm\u00e9tique R.C.Distes de transparence ont toujours \u00e9chou\u00e9 \u00e0 convaincre   l&rsquo;opnion publique locale \u00e0 la solvabilit\u00e9 des intervenants dans le co\u00fbt des   r\u00e9alisations qui ont toujours subi des surfacturations et des d\u00e9tournements de   fonds de leurs objectifs pour embrouiller les pistes de contr\u00f4les et de suivis   o\u00f9 personne ne pourrait contr\u00f4ler personne .   Les officines de propagandes ont \u00e9t\u00e9 toujours pr\u00e9sentes pour le ramolissage .   \u00a0   De ce fait , la d\u00e9ception des partenaires \u00e9conomiques \u00e9trangers face aux   manipulations erron\u00e9es du R\u00e9gime Tunisien , dans le domaine de la justice ,   soul\u00e8ve \u00e9norm\u00e9ment d&rsquo;interrogations \u00e0 propos des crit\u00e8res de confiance et de   garantie port\u00e9es \u00e0 leurs investissements sur le sol Tunisien .   \u00a0   Mais , la seule et unique r\u00e9alisation que ne pourrait jamais \u00e9galer aucun chef   d&rsquo;\u00e9tat dans le monde , c&rsquo;est la cr\u00e9ation d&rsquo;un arsenal de 150.000 policiers   pour r\u00e9primer les contestataires de leurs droits de citoyennet\u00e9 , imposer la   fraude \u00e9lectorale et user de tout un pays en tant qu&rsquo;h\u00e9ritage familial priv\u00e9   &#8230; C&rsquo;est l&rsquo;audarrogance manifeste que personne ne comprend &#8230;   \u00a0   <strong><font>Dr.SAHBI AMRI   <\/font><\/strong>M\u00e9decin Priv\u00e9 de sa M\u00e9decine   Cit\u00e9 El-Wouroud 1. Sidi Bouzid 9100   Tel. 00.216.98.22.27.51<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<h4 dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\">Plus que des aspects positifs, la   colonisation fran\u00e7aise f\u00fbt un \u00e2ge d\u2019or de la Tunisie<\/font><\/h4>\n<p><\/span><\/h4>\n<h4 align=\"center\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">A la m\u00e9moire de mon   p\u00e8re(1906-1995) qui m\u2019a fait aimer la France et ses valeurs<\/font><\/span><\/h4>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<h4 dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"EN-GB\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Me Kamel Chaabouni<\/font><\/span><\/h4>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">Il est significatif mais combien impudique de la part de   celui qui a commenc\u00e9 par attaquer la loi du 23 f\u00e9vrier 2005 sur les aspects   positifs de la colonisation, le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Boutaflika, se fasse   soigner depuis des semaines en France dans les meilleurs h\u00f4pitaux de l\u2019ex-puissance   coloniale, ne faisant pas confiance de la sorte ni aux h\u00f4pitaux ni aux   m\u00e9decins de son Alg\u00e9rie ind\u00e9pendante.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">Je n\u2019ai nullement\u00a0 le droit de parler de l\u2019Alg\u00e9rie, encore   moins de servir des le\u00e7ons \u00e0 notre voisine n\u2019\u00e9tant ni Alg\u00e9rien ni sp\u00e9cialiste   de ce pays dont le choix de l\u2019affrontement violent de la colonisation   fran\u00e7aise a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 deux millions de martyres alg\u00e9riens et d\u2019innocents   fran\u00e7ais d\u2019Alg\u00e9rie. Alors qu\u2019une lutte pacifiste aurait donn\u00e9 le m\u00eame r\u00e9sultat   sans trop de victimes innocentes de part et d\u2019autres. Mais l\u00e0,\u00a0 les tortures   et les massacres fran\u00e7ais mais aussi les exactions de la part du FLN contre   des Fran\u00e7ais alg\u00e9riens \u00e9taient inadmissibles et m\u00e9ritent une appr\u00e9ciation   d\u00e9passionn\u00e9e et objective, \u0153uvre des g\u00e9n\u00e9rations futures d\u2019historiens. <\/span> <\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00a0 Je peux toutefois appr\u00e9cier \u00e0 sa juste mesure la pr\u00e9sence   fran\u00e7aise en Tunisie de 1881 \u00e0 1956 d\u2019apr\u00e8s mes lectures, les r\u00e9alisations   immobili\u00e8res fran\u00e7aises encore visibles sur le territoire tunisien, qui   malheureusement disparaissent lentement, mais aussi d\u2019apr\u00e8s le t\u00e9moignage de   mes parents et de mes grands-parents et toute la g\u00e9n\u00e9ration de tunisiens que   j\u2019ai c\u00f4toy\u00e9s et qui ont v\u00e9cu le clair de leur jeunesse sous le protectorat   fran\u00e7ais. Je peux affirmer que je n\u2019ai jamais lu, entendu parler ou eu \u00e9cho   d\u2019aspects n\u00e9gatifs, d\u2019exactions, d\u2019injustice flagrante, mis \u00e0 part le \u00ab\u00a0tiers   colonial\u00a0\u00bb soulte r\u00e9serv\u00e9e aux fonctionnaires fran\u00e7ais et aux tunisiens   naturalis\u00e9s, seule injustice qu\u2019\u00e9voquait mon p\u00e8re, instituteur de son \u00e9tat de   1924 \u00e0 1966. Injustice r\u00e9parable \u00e0 l\u2019\u00e9poque par la naturalisation rendue   possible et tr\u00e8s accessible pour les Tunisiens en vertu du d\u00e9cret fran\u00e7ais de   1923.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00a0Mes parents et mes grands-parents aussi bien paternels que   maternels, qui ont v\u00e9cu leur vie en gens paisibles, sans privil\u00e8ges   particuliers de la part des autorit\u00e9s fran\u00e7aises de l\u2019\u00e9poque, hormis ceux que   leurs accordaient leurs statuts sociaux traditionnels et leur professions. Ils\u00a0   n\u2019ont jamais eu leurs terres ou leurs commerces confisqu\u00e9s, ils n\u2019\u00e9taient   pourtant ni proches des fran\u00e7ais ni leurs collaborateurs.\u00a0 Les gens de leur   g\u00e9n\u00e9ration que j\u2019ai eu l\u2019occasion de c\u00f4toyer et disserter avec eux de la   pr\u00e9sence fran\u00e7aise en Tunisie, n\u2019ont jamais \u00e9voqu\u00e9 une quelconque injustice   majeure de la part des fran\u00e7ais. Tout au contraire ils n\u2019ont \u00e9voqu\u00e9 que des   aspects positifs de la colonisation, et regrettaient am\u00e8rement le d\u00e9part de la   France de notre pays, au vu du r\u00e9gime de fausse\u00a0 ind\u00e9pendance, de dictature,   d\u2019absence de toute libert\u00e9 politique, de violation des droits de l\u2019homme,   d\u2019injustice, de corruption instaur\u00e9e par Bourguiba\u00a0 et poursuivi en pire par\u00a0   Ben Ali et\u00a0 leurs serviteurs.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">Mes grands-parents qui \u00e9taient propri\u00e9taires terriens,   n\u2019ont jamais eu leurs terres confisqu\u00e9es par les Fran\u00e7ais, ils n\u2019ont jamais   subi d\u2019exactions ou d\u2019arrestations arbitraires. Mon p\u00e8re, grand militant   syndicaliste tunisien, cofondateur de la section de l\u2019Enseignement primaire de   l\u2019UGTT, qui a connu Bourguiba, milit\u00e9 avec H\u00e9di Chaker, Farhat Hachhad et   Habib Ashour, qui loin de me transmettre une haine bourguibienne de la France,   m\u2019as fait aimer ce pays et ses valeurs, ce p\u00e8re\u00a0 ne m\u2019a jamais parl\u00e9   d\u2019injustices fran\u00e7aises particuli\u00e8res, except\u00e9 \u00ab\u00a0le tiers colonial\u00a0\u00bb, au cours   de son long parcours professionnel \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des fran\u00e7ais qui lui ont transmis   l\u2019art de la vie moderne. Il militait en syndicaliste pour les droits mat\u00e9riels   et moraux de ses coll\u00e8gues, comme tout syndicaliste qui lutte normalement dans   un pays d\u00e9mocratique. Le souci de l\u2019ind\u00e9pendance de la Tunisie, n\u2019\u00e9tait pas   son souci majeur,\u00a0 car il n\u2019\u00e9tait ni un d\u00e9magogue ni un aspirant avide au   pouvoir comme le f\u00fbt Bourguiba, ni quelqu\u2019un qui souffrait profond\u00e9ment des   aspects \u00ab\u00a0n\u00e9gatifs de la colonisation. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\">Bourguiba et les Tunisiens   ind\u00e9pendantistes qui l\u2019avaient pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s ou suivis \u00e9taient, pour vouloir   l\u2019ind\u00e9pendance, des personnes frustr\u00e9es par le protectorat fran\u00e7ais de faire   de la politique. L\u2019injustice politique \u00e9tait en effet la faiblesse du syst\u00e8me   colonial et la cause de sa perte. La France ne souhaitait pas moderniser la   vie politique en Afrique du Nord ni permettre aux citoyens des ces pays   d\u2019acc\u00e9der au statut de citoyens fran\u00e7ais \u00e0 part enti\u00e8re, avec un droit de vote   et donc de d\u00e9cision aussi bien en m\u00e9tropole qu\u2019en Afrique du Nord. C\u2019\u00e9tait   l\u2019aspect le plus n\u00e9gatif de la colonisation et l\u2019origine de la faillite du   syst\u00e8me colonial.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\">En homme ambitieux, Bourguiba souffrait de cette injustice   politique stupidement maintenue par la France. Lui et ses partisans \u00e9taient   avides de pouvoir, ils s\u2019impatientaient d\u2019occuper des places importantes et de   choix dans la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne de l\u2019\u00e9poque, d\u00e9sireux de s\u2019occuper des   affaires publiques, participer au d\u00e9bat politique et prendre part \u00e0 la gestion   de l\u2019Etat.\u00a0 Leur ambition \u00e9tait certes l\u00e9gitime, leur frustration \u00e9tait   compr\u00e9hensible, leurs revendications d\u2019une meilleure justice louable, mais ils   roulaient pour leurs comptes et peu pour le compte des tunisiens, car leurs   revendications, comme le statut juridique moderne de la femme, la la\u00efcit\u00e9, la   lutte contre la pauvret\u00e9, le combat contre l\u2019illettrisme \u00e9taient des objectifs   r\u00e9alisables sous le protectorat fran\u00e7ais, mais Bourguiba et les militants   ind\u00e9pendantistes voulaient plus, ils voulaient le pouvoir, tout le pouvoir et   rien que le pouvoir afin d\u2019asservir, de dominer, de supprimer toute libert\u00e9   accord\u00e9e par la France aux tunisiens.\u00a0 Bourguiba qui \u00e9crivait librement\u00a0 ce   qui bon lui semblait durant la p\u00e9riode coloniale, avait aussit\u00f4t pris le   pouvoir en 1956 mis fin \u00e0 la libert\u00e9 de la presse, interdit les partis   politiques et entrav\u00e9 les associations\u00a0!!!\u00a0\u00a0 Bourguiba cherchait-il la libert\u00e9   des tunisiens en revendiquant l\u2019ind\u00e9pendance en leurs noms\u00a0??? Il ne cherchait   que le pouvoir, satisfaire sa m\u00e9galomanie et \u00e9riger sa personne en Combattant   supr\u00eame et en Dieu de la Tunisie.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">Il est remarquable que les Fran\u00e7ais n\u2019ont jamais occup\u00e9 nos   villes arabes, ni confisqu\u00e9 des terres agricoles, hormis celles incultes des   tribus ou du domaine beylical (mes connaissances ne sont pas pr\u00e9cises en ce   domaine. Les Fran\u00e7ais ont \u00e9difi\u00e9 les nouvelles villes modernes de la Tunisie   sur la mer, suite \u00e0 de grands efforts de remblayage, ils ont construit, les   ports, les chemins de fer qu\u2019ils ont commenc\u00e9 \u00e0 mettre en place avant 1881,   ils ont \u00e9difi\u00e9 les h\u00f4pitaux, ils ont fait face \u00e0 une situation sanitaire   d\u00e9sastreuse, ils ont soign\u00e9 nos malades, introduit la m\u00e9decine moderne,\u00a0   implant\u00e9 l\u2019Institut Pasteur, introduit la m\u00e9decine moderne et la m\u00e9decine   l\u00e9gale \u00e0 laquelle se sont oppos\u00e9s les conseillers municipaux musulmans de la   Mairie de Tunis en 1903. Ils ont \u00e9rig\u00e9 les silos pour stocker les c\u00e9r\u00e9ales,   introduit la m\u00e9canisation dans l\u2019agriculture,\u00a0 introduit l\u2019enseignement   agricole, construit les \u00e9coles primaires dans les coins les plus recul\u00e9s de la   Tunisie ( Kerkhenah comptait 7 \u00e9coles primaires en 1911 selon le t\u00e9moignage de   Ahmad Charrad. Ils ont construit les barrages, les routes et les ponts,\u00a0   d\u00e9velopp\u00e9 les transports public et priv\u00e9s, etc.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">En mati\u00e8re juridique, les Fran\u00e7ais ont introduit une   justice moderne et un droit moderne. Ils ont \u00e9tabli le registre foncier et   l\u2019immatriculation des terres, certes pour leur profit et pour se prot\u00e9ger,   mais dont\u00a0 beaucoup de tunisiens avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 pour mettre sous un abri   juridique s\u00fbr leurs biens immobiliers.\u00a0 La Tunisie actuelle continue de   l\u2019appliquer et d\u2019en voir les avantages. En mati\u00e8re judiciaire, les proc\u00e9dures   priv\u00e9e et p\u00e9nale plus justes et modernes, le droit commercial moderne, le   double degr\u00e9 de juridiction, la r\u00e9organisation du travail des notaires, une   fiscalit\u00e9 juste et rigoureuse qui avait pris la place \u00e0 l\u2019arbitraire fiscal   des agents du Bey.\u00a0 L\u2019assainissement de la situation financi\u00e8re catastrophique   de la Tunisie et l\u2019adoption d\u2019une loi de finance annuelle,\u00a0 c\u2019est l\u2019\u0153uvre de   la <\/span> <st1:country-region> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region><span lang=\"EN-GB\">\u00a0!!!   Nier ces magnifiques r\u00e9alisations de la France en Tunisie,\u00a0 tourner le dos \u00e0   l\u2019\u0153uvre de la <\/span> <st1:country-region> <st1:place><span lang=\"EN-GB\">France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region><span lang=\"EN-GB\">   dans notre pays, c\u2019est faire preuve d\u2019une ingratitude manifeste et   caract\u00e9ris\u00e9e\u00a0!!!\u00a0 <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">Depuis l\u2019antiquit\u00e9 le sol de la Tunisie actuelle a connu   des invasions \u00e9trang\u00e8res qui ont agi comme des greffes b\u00e9n\u00e9fiques sur une   plante ch\u00e9tive et st\u00e9rile par intermittence. A chaque stade de son \u00e9volution   et \u00e0 chaque\u00a0 p\u00e9riode de son affaiblissement civilisationnel, la Tunisie se   faisait greffer par une nouvelle civilisation encore plus vigoureuse.   Ph\u00e9niciens, romains, vandales, byzantins, arabes, espagnols, turques et   fran\u00e7ais, ont tous contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019enrichissement culturel et mat\u00e9riel et \u00e0 la   confection de la civilisation de la Tunisie.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">Se trouve-t-il un tunisien, un seul, qui ne soit fier de   Carthage et de Hannibal, des mosa\u00efques romaines et de l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre d\u2019El-Jem,   de Septi\u00e8me S\u00e9v\u00e8re, empereur romain n\u00e9 \u00e0 Lamta en Tunisie, de saint Augustin   illustre philosophe et th\u00e9ologien fils de Carthage et professeur \u00e0 Rome, des   mosqu\u00e9es de Okba \u00e0 Kairouan,\u00a0 de la Za\u00eftouna, d\u2019Ibn Khaldoun et de sa \u00ab\u00a0muqaddimah\u00a0\u00bb   et les exemples sont nombreux et seraient mieux expos\u00e9s et mis en \u00e9vidence par   les historiens, qui dommage gardent le silence dans de pareilles circonstances,   vouant leur temps \u00e0 leurs recherches s\u00e9rieuses et refusant de s\u2019impliquer dans   de pareilles pol\u00e9miques politiciennes.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">Quant aux aspects positifs de la pr\u00e9sence fran\u00e7aise en  <\/span> <st1:place> <st1:city><span lang=\"EN-GB\">Afrique du Nord<\/span><\/st1:city><span lang=\"EN-GB\">,  <\/span> <st1:state><span lang=\"EN-GB\">il<\/span><\/st1:state><\/st1:place><span lang=\"EN-GB\">   est regrettable que tous le monde reconnaisse en priv\u00e9 l\u2019apport positif de la   France au Maroc, en l\u2019Alg\u00e9rie et en Tunisie tout particuli\u00e8rement. Mais d\u00e8s   qu\u2019il s\u2019agit d\u2019exprimer ses opinions en public, une chape de plomb s\u2019abat sur   les esprits et l\u2019autocensure se met \u00e0 fonctionner.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">\u00a0En effet, <span>souvent les \u00eatres   humains tiennent deux\u00a0 discours simultan\u00e9s sur la m\u00eame question, le premier   qu\u2019ils dispensent en priv\u00e9, chez eux, en famille, entre quatre murs ou entre   amis complaisants, dans ce cadre s\u00fbr on donne libre cours \u00e0 ses fantasmes, on   exprime sa vraie pens\u00e9e, sans fard ni hypocrisie. <\/span>C\u2019est le cas des   tunisiens quand ils se mettent \u00e0 parler des juifs ou des \u00eatres humains de race   noire ou asiatique en l\u2019absence de ces derniers. J\u2019ai toujours entendu en   effet, en priv\u00e9, le d\u00e9go\u00fbt des tunisiens \u00e0 l\u2019\u00e9gard des noirs et des asiatiques   exclusivement en mati\u00e8re de mariage et des juifs dans tout autre domaine en   sus. A chaque fois que j\u2019exprimai mon intention d\u2019\u00e9pouser une femme noire ou   juive, je n\u2019ai recueilli que d\u00e9sapprobation et rejet\u00a0!!!\u00a0 Notre hypocrisie   collective veut que nous n\u2019\u00e9voquions pas publiquement notre d\u00e9sapprobation   qu\u2019un blanc \u00e9pouse une noire ou \u00ab\u00a0pis\u00a0\u00bb encore qu\u2019une tunisienne blanche   \u00e9pouse un noir \u00ab\u00a0un kahlouch\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0un ousif\u00a0\u00bb,\u00a0 les musulmans d\u2019Arabie   chantres des valeurs musulmanes parlent encore de \u00ab\u00a0abid\u00a0\u00bb esclaves en arabe.   A Sfax, dans les ann\u00e9es soixante, un kerkh\u00e9nien qui a eu le courage d\u2019\u00e9pouser   une juive tunisienne, s\u2019est mis tout Sfax sur le dos. Ils ont v\u00e9cu reclus,   comme des pestif\u00e9r\u00e9s, ils ont eu des enfants, je n\u2019ai plus eu de leurs   nouvelles, j\u2019en profite ici pour rendre un vibrant hommage \u00e0 ce couple   courageux et magnifique.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\"><strong>Mon d\u00e9fi \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne et arabe en g\u00e9n\u00e9ral   reste toujours d\u2019\u00e9pouser une femme, noire et\u00a0 juive, une Falasha en quelque   sorte. Comble de la d\u00e9sapprobation tunisienne et arabe en mati\u00e8re de mariage.   Si j\u2019ai tenu \u00e0 \u00e9voquer ces exemples anecdotiques, c\u2019est uniquement dans le but   d\u2019illustrer le double langage qui caract\u00e9rise les Tunisiens et maghr\u00e9bins en   g\u00e9n\u00e9ral en mati\u00e8re de bilan du colonialisme fran\u00e7ais.<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">Toute personne, tout pays, tout ph\u00e9nom\u00e8ne peut avoir un   bilan, parfaitement comme une soci\u00e9t\u00e9 commerciale, qui a la fin de chaque   ann\u00e9e dresse son bilan en double partie, passif et actif. Il en va de m\u00eame   pour chaque personne, elle peut faire du bien, mais elle lui arrive de faire   du mal, le bilan de toute personne serait encore plus n\u00e9gative s\u2019ils n\u2019y   avaient pas les lois p\u00e9nales, la morale, les prescriptions religieuses mais   surtout les rapports de force pour l\u2019en dissuader<span>.  <\/span><span>Le ph\u00e9nom\u00e8ne colonial ne fait pas exception,<\/span><span>   si la pr\u00e9sence fran\u00e7aise avait eu des aspects n\u00e9gatifs \u00e9vidents, qu\u2019il ne   faudrait ni occulter ni dissimuler, comme les massacres,\u00a0les crimes contre   l\u2019humanit\u00e9, les tortures,\u00a0 les injustices surtout en mati\u00e8re politique et   administrative, il serait injuste et ingrat de nier tout aspect positif \u00e0 la   colonisation en Afrique du Nord et tout particuli\u00e8rement en Tunisie o\u00f9 le plus   important aspect b\u00e9n\u00e9fique f\u00fbt la regrett\u00e9e et\u00a0 d\u00e9funte libert\u00e9 d\u2019_expression  <\/span>dont jouissait Bourguiba, mais qu\u2019il avait assassin\u00e9e de mani\u00e8re   perfide un malheureux jour de mars 1956, de quoi vous faire d\u00e9tester   l\u2019ind\u00e9pendance et\u00a0 vous faire regretter l\u2019\u00e2ge d\u2019or de la colonisation   fran\u00e7aise en mati\u00e8re de libert\u00e9s\u00a0!!!<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <font><b><span lang=\"NL\">Me Kamel Ben Tahar CHAABOUNI<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"EN-GB\">Sfax, le 15 d\u00e9cembre 2005\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><b> <span lang=\"FR\">  Point de vue<\/span><\/b><\/p>\n<h4 align=\"center\" style=\"color: blue;\"> <span> <\/p>\n<h4 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><span lang=\"FR\">Colonisation, par   Albert Memmi<\/span><\/font><\/h4>\n<p><\/span><\/h4>\n<h4 align=\"justify\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\"> <font size=\"2\"><font face=\"Arial\">LE MONDE | 14.12.05 | 14h09<\/font><font size=\"1\">\u00a0\u00a0\u00a0  <\/font><\/font><\/span><\/h4>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">La colonisation   a-t-elle \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique aux colonis\u00e9s ?<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\">La   mani\u00e8re dont ce probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 est tristement r\u00e9v\u00e9latrice du trouble   actuel des esprits. On a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 tant\u00f4t en nier tel aspect, tant\u00f4t tel autre.   La r\u00e9ponse est pourtant \u00e9vidente : lorsqu&rsquo;une civilisation se trouve en   contact avec une autre civilisation techniquement plus avanc\u00e9e, elle en   recueille forc\u00e9ment quelques avantages. En ce sens, oui, la colonisation a   procur\u00e9 quelques progr\u00e8s aux colonis\u00e9s. La romanisation a \u00e9t\u00e9 un acquis.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">\u00a0Mais il n&rsquo;y a pas   de quoi se vanter (comme l&rsquo;a pr\u00e9tendu une loi r\u00e9cente) : si les colonisateurs   construisaient des routes et des \u00e9coles, c&rsquo;est qu&rsquo;ils en avaient besoin, non   pour servir les colonis\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Certains l&rsquo;ont   cru, il est vrai aussi, les enseignants, quelques m\u00e9decins, des pr\u00eatres. Mais,   globalement, la colonisation demeure une agression et une exploitation.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">  Article paru dans l&rsquo;\u00e9dition du 15.12.05 <\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p> <strong><font> <span lang=\"FR\">Les r\u00e9actions   des abonn\u00e9s du Monde.fr \u00e0 la lecture de cet article<\/span><\/font><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Fran\u00e7ois-R\u00e9gis L.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">15.12.05 | 10h28<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">\u00ab\u00a0Nous admettons le   droit et m\u00eame le devoir des races sup\u00e9rieures d&rsquo;attirer \u00e0 elles celles qui ne   sont pas parvenues au m\u00eame degr\u00e9 de culture et de les appeler aux progr\u00e8s   r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce aux efforts de la science et de l&rsquo;industrie&#8230; Nous avons trop   d&rsquo;amour pour notre pays pour d\u00e9savouer l&rsquo;expansion de la pens\u00e9e, de la   civilisation fran\u00e7aise\u00a0\u00bb. L\u00e9on Blum en 1925 \u00ab\u00a0ILs ne sont pas inf\u00e9rieurs mais   diff\u00e9rents&#8230;\u00a0\u00bb Liautey Comme quoi, le racisme n&rsquo;est pas toujours l\u00e0 o\u00f9 on veut   nous le faire croire!<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">DOROS<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">15.12.05 | 10h00<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Nous sommes un   pays ou plus le d\u00e9bat est passionnel et enflamm\u00e9, plus il permet de cacher   l&rsquo;essentiel : c&rsquo;est \u00e0 dire pour le sujet qui nous int\u00e9resse , la COLONISATION   DES ESPRITS, par la doctrine du Front National !! <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Philos+974<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">15.12.05 | 08h24<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">L&rsquo;antis\u00e9mitisme   qui avait cours au debut du 2O\u00b0 reposait aussi sur des m\u00e9connaissances et des   donn\u00e9es socioculturelles de l&rsquo;\u00e9poque. Pourtant, \u00e0 l&rsquo;aune de nos valeurs   d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, nous regrettons et nous sommes excus\u00e9s. Et c&rsquo;est normal ! Alors   pourquoi serait-ce anormal pour l&rsquo;esclavage et les colonies? De +, je suis   d&rsquo;accord avec Fabienne R. D\u00e9colonisation avec soutien aux dictatures,   d\u00e9partementalisation o\u00f9 les blancs dominent, les anciennes colonies existent   toujours! D&rsquo;o\u00f9 la r\u00e9bellion!<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Y T.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">15.12.05 | 01h30<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">La colonisation   Fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 sanglante, m\u00e9prisante, profond\u00e9ment raciste et arrogante.   C&rsquo;est vrai partout et en particulier en Alg\u00e9rie ou les soubresauts qui   secouent encore ce pays sont en grande partie li\u00e9s aux sequelles d&rsquo;un   cauchemar d&rsquo;une violence inouie qui a dur\u00e9 130 ans. Cette loi est vraiment un   vomis \u00e0 la t\u00eate de ces millions de gens \u00e9cras\u00e9s, mis en esclavage ou massacr\u00e9s   Je ne sais pas comment la France r\u00e9agirait si les allemands faisaient de m\u00eame   concernant l&rsquo;occupation.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Walter F.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">15.12.05 | 01h02<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Difficile de   parler sereinement de la colonisation sans penser a la decolonisation, sujet   encore plus sensible. En realite, il me semble qu&rsquo;on ne peut trouver aucune   dignite a l&rsquo;experience coloniale sans decolonisation reussie. Regardons la ou   la colonisation est desormais irreversible: Indonesiens en Papouasie   occidentale, Chinois au Tibet, Europeens en Amerique et Oceanie. Chaque fois   que l&rsquo;entreprise coloniale a ete un succes, comment pretendre que le peuple   colonise en est sorti gagnant?<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">krystoforos<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 22h55<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">\u00ab\u00a0inculquer \u00e0 des   Fran\u00e7ais la haine de la France ?\u00a0\u00bb Quelle impossibilit\u00e9 \u00e0 reconnaitre les   erreurs pass\u00e9es ? c&rsquo;est grandir que d&rsquo;admettre que l&rsquo;on s&rsquo;est tromp\u00e9, que l&rsquo;on   a pu mal se comporter. Il ne s&rsquo;agit ni de haine ni d&rsquo;amour, mais de v\u00e9rit\u00e9. Et   si beaucoup d&rsquo;historiens sont militants c&rsquo;est sans doute que l&rsquo;histoire offre   une vision plus profonde et plus pertinente que celle de bon nombre de   m\u00e9tiers. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Marc L.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 22h30<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">J&rsquo;allais oublier :   la colonisation de la Palestine par les colons juifs est-elle b\u00e9n\u00e9fique aux   \u00ab\u00a0colonis\u00e9s\u00a0\u00bb? Ces implantations juives sont aujourd&rsquo;hui, sauf erreur, les   seules \u00e0 revendiquer le terme de COLONS.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Marc L.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 22h27<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Outre le Sahara   occidental, on pourrait aussi parler de Mayotte: c&rsquo;est une colonie fran\u00e7aise,   non? A la diff\u00e9rence des Comores, pays lib\u00e9r\u00e9 de la colonisation, lui. Ou y   a-t-il quelque chose que je n&rsquo;ai pas compris ?<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Romain<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 22h00<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Cher jb_romain,   vous avez parfaitement raison. La r\u00e9ponse est simple : c&rsquo;est le moyen de se   payer une bonne conscience \u00e0 pas cher. Parlons des exploit\u00e9s de maintenant :   des SDF (dont certains ont pourtant un travail), des gens des banlieues sans   issue, des salari\u00e9s pr\u00e9caires, de ceux qui se font virer de chez par la vente   \u00e0 la d\u00e9coupe. Et aussi du Tibet et des autres moins proches de nous. Assez de   temps perdu. De toute mani\u00e8re, nous n&rsquo;avons aucun risque de r\u00e9cidive.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">yedder b.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 20h52<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">mon illustre   compatriote a tout a fait raison<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">jb_romain<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 20h32<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Si vous voulez   tellement lutter contre la colonisation, vous avez le sahara occidental le   tibet et Xianjian. Pourquoi personne n&rsquo;en parle en plein d\u00e9bat sur la   colonisation ? <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">newcl\u00e9o<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 19h52<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Arr\u00eatons de juger   les actes du pass\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aune des valeurs d&rsquo;aujourd&rsquo;hui!Les pays   colonisateurs(surtout France et Angleterre)voulaient avant tout \u00e9tablir leur   supr\u00e9matie sur le monde en en redessinant la carte.Avec cet objectif, il ne   s&rsquo;agissait pas tant d&rsquo;exploiter les territoires et les habitants conquis (en   termes \u00e9conomiques, la colonistion n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 une \u00ab\u00a0bonne affaire\u00a0\u00bb   J.Marseille) et toute r\u00e9sistance a \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9e.A c\u00f4t\u00e9 il y eut des retomb\u00e9es   &gt;0 (ex traitement du paludisme par Laveran)<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Philippe P.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 19h30<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Et vous vous savez   de quoi vous parlez ? D&rsquo;un continent qui, sans les Fran\u00e7ais, se serait de   toute fa\u00e7on ouvert au monde ext\u00e9rieur. Demandez \u00e0 ses habitants d&rsquo;autres   r\u00e9gions d&rsquo;Afrique, encore soumises \u00e0 l&rsquo;esclavage, s&rsquo;ils n&rsquo;auraient pas pr\u00e9f\u00e9r\u00e9   \u00eatre colonis\u00e9s par les Fran\u00e7ais ! N&rsquo;est-ce pas la guerre civile qu&rsquo;on pr\u00e9pare   en laissant les \u00ab\u00a0historiens militants\u00a0\u00bb inculquer \u00e0 des Fran\u00e7ais la haine de la   France ? <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Michel <\/span><\/b> <\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 19h28<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">A big pile of   steaming dung Bravo, vous \u00e9levez le d\u00e9bat. Nous savons maintenant \u00e0 qui nous   avons affaire. Ce ne sera pas avec des contritions qu&rsquo;on s&rsquo;en sortira.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Michel <\/span><\/b> <\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 19h03<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">\u00e0 Jeanine P.   H\u00e9las, \u00e7a continue dans l&rsquo;Afrique d&rsquo;aujourd&rsquo;hui et l&rsquo;ind\u00e9pendance n&rsquo;y a rien   chang\u00e9. Et \u00e7a existait avant. L&rsquo;exploitation de l&rsquo;homme par l&rsquo;homme (et de la   femme par l&rsquo;homme) reste la m\u00eame, colonisation ou pas. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Sue<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 18h59<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Pour ma part,   outre les historiens sp\u00e9cialistes de la p\u00e9riode et des diff\u00e9rents territoires   et colonies, il y a Albert Memmi. Il est \u00e0 lire \u00e0 relire et \u00e0 m\u00e9diter; la   relation est ambigu\u00eb, et , elle ne se caract\u00e9rise pas seulement par la   domination.Elle est duelle &#8211; colonisateur et colonis\u00e9 , elle a donn\u00e9 naissance   \u00e0 une litt\u00e9rature dont: \u00a0\u00bb L&rsquo; \u00e9trange destin de Wangrin\u00a0\u00bb de Hamapat\u00e9 B\u00e0 refl\u00e8te   la dialectique puissante et le renversement des r\u00f4les.Qui est le ma\u00eetre ?  <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"EN-US\">A big pile of   steaming dung<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 18h36<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Michel, imaginez   que je vous rencontre pour la premiere fois. Je vs jette a terre et vs   tabasse, puis que je m&rsquo;arrete et vous aide a vous relever en vous apportant   des soins. De notre rencontre sort un aspect positif: je vous ai aid\u00e9 a vous   relever. Maintenant est-ce a dire que c&rsquo;etait juste de vous tabasser en   premier lieu, je ne pense pas. Si je devais penser comme vous, je dirais: \u00ab\u00a0Mon   cher Michel, vous allez mieux alors maintenant assumez!\u00a0\u00bb Pauvre Michel, vous   ne savez pas de quoi vs parlez.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Ant\u00f3nio R.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 18h23<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">\u00catre colonis\u00e9 ou   \u00eatre colonisateur. Voil\u00e0 toute la question. Je ne pr\u00e9f\u00e8re rien. Porquoi?   Parce-que \u00eatre colonis\u00e9 est abominable.Mais \u00eatre colonisateur est encore plus   abominable. C&rsquo;est tout. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Zazie<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 18h20<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Il est vrai que le   fait de coloniser un territoire, cela se fait avant tout pour en tirer profit.   mais n&rsquo;oublions pas que tous les peuples qui l&rsquo;ont pu ont chercher dans le   pass\u00e9 \u00e0 conqu\u00e9rir d&rsquo;autre territoires (les Romains, les Grecs, les Vikings,   Les Slaves, Les Arabes, les Otomans, les Japonais etc.) Alors, un peu de   calme. Personne n&rsquo;est innocent ou seulement innocent. Personne n&rsquo;est non plus   directement victime ou coupable aujourd&rsquo;hui de ces conqu\u00eates que nous   r\u00e9prouvons. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">goy<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 18h08<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">C&rsquo;est L\u00e9on Blum   qui d\u00e9clarait qu&rsquo;il \u00e9tait de notre devoir de d\u00e9velopper les races inf\u00e9rieures,   les socialistes feraient mieux de se taire, la colonisation est surtout   l&rsquo;oeuvre d&rsquo;hommes de gauche.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">PAUL B.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 17h48<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Plusieurs   africaines ont s\u00e9journ\u00e9(gratuitement) chez nous, du nord ou du centre de   l&rsquo;Afrique. Leur perception de la colonisation n&rsquo;est pas n\u00e9gative.Toutes ont   t\u00e9moign\u00e9 de la diff\u00e9rence de vie avant et apr\u00e8s le d\u00e9part des \u00a0\u00bb colons \u00a0\u00bb . Les   conditions mat\u00e9rielles se sont d\u00e9grad\u00e9es. Leurs relations avec les blancs   n&rsquo;\u00e9taient pas v\u00e9cues comme des ali\u00e9nations mais souvent comme des relations   constructives, notamment pour la libert\u00e9 d&rsquo;\u00eatre et de faire ce que l&rsquo;on   souhaite dans des pays de \u00ab\u00a0traditions\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Jeanine P.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 17h44<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">les historiens   ,enseignants et chercheurs ont \u00e9r\u00e9 form\u00e9spour acquerir un esprit critique et   l&rsquo;honn\u00eat\u00e9 iintellectuelle ils sont plus capables de discerner en chaque fait   le positif et le n\u00e9gatif,sans les s\u00e9parer que les politiques&#8230;Et j&rsquo;ai   toujours le souvenir d&rsquo;une vieille Atricaine qui me contait,sans haine pour   autant comment elle \u00e9tait devenue st\u00e9rile,quand \u00e0 14 ans elle cssait les   cailloux pour faire les routes,\u00e0 coups de chicotes&#8230;.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Michel <\/span><\/b> <\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 16h53<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Albert Memmi a   raison: beaucoup d&rsquo;avantages tir\u00e9s de la colonisation r\u00e9sultent de politiques   que les colonisateurs ont men\u00e9es dans leur propre int\u00e9r\u00eat. L&rsquo;inverse est vrai   aussi: beaucoup des dommages subis par les colonis\u00e9s (la perte de leur   identit\u00e9 culturelle, par exemple) r\u00e9sultent de bonnes intentions des   colonisateurs. Ce qui est frappant dans le d\u00e9bat est l&rsquo;absence de mod\u00e9ration   des h\u00e9riters des \u00ab\u00a0colonis\u00e9s\u00a0\u00bb: ils oublient qu&rsquo;ils sont Fran\u00e7ais comme les   autres et doivent assumer l&rsquo;h\u00e9ritage.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">rlejeune<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 16h38<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">ON admetra   l&rsquo;ironie des choses et de l&rsquo;histoire : voil\u00e0 un groupe de d\u00e9put\u00e9s un peu sots,   mal tenus en main par leur groupe, dont la copie passe inaper\u00e7ue \u00e0 l&rsquo;Elys\u00e9e,   qui font adopter \u00e0 la sauvette la r\u00e9daction d&rsquo;une phrase dont le moins qu&rsquo;on   puisse dire est qu&rsquo;elle \u00e9tait inopportune. Et vlan ! un vrai d\u00e9bat est lanc\u00e9.   J&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de dire, d\u00e9j\u00e0, dans ce petit cadre r\u00e9serv\u00e9 aux abonn\u00e9s, ce   que je pensais de la colonisation, qui \u00e9tait au moins une erreur surtout celle   de l&rsquo;Alg\u00e9rie&#8230;&#8230;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">R\u00e9ponse \u00e0 Fabienne<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 16h29<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Que la   colonisation ait pu ou non avoir des aspects positifs, est une question de   point de vue. Un point de vue \u00ab\u00a0macro social\u00a0\u00bb, mais aussi un point de vue   \u00ab\u00a0micro social\u00a0\u00bb, voire individuel, voire intra individuel avec une variabilit\u00e9   dans le temps en fonction de l&rsquo;histoire individuelle de chacun. Si la r\u00e9ponse   \u00e9tait aussi tranch\u00e9e que vous le dites, il n&rsquo;y aurait pas tant d&rsquo;amertume dans   vos propos (il y a des sentiments&#8230;). Alors la r\u00e9ponse est : \u00ab\u00a0autrement que   oui ou non\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Fabienne R.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 15h52<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">En Martinique, les   descendants des colons sont toujours l\u00e0, riches, ce sont les b\u00e9k\u00e9s. Ils ne   veulent pas vivre avec les noirs mais \u00e0 c\u00f4t\u00e9 (au-dessus?) d&rsquo;eux. Une frange de   la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise fait la m\u00eame chose:discrimination \u00e0 l&#8217;embauche, au   logement&#8230;Tant qu&rsquo;il n&rsquo;y aura pas de place pour les enfants des colonis\u00e9s qui   ont choisi de rester fran\u00e7ais, il sera obsc\u00e8ne d&rsquo;evoquer les bienfaits de la   colonisation. Le message est: vos parents \u00e9taient inf\u00e9rieurs, remerciez-nous   de les avoir soumis<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Bill Tcherno<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 15h42<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Je partage   volontiers l&rsquo;opinion de M.MEMMI. La colonisation n&rsquo;a souvent \u00e9t\u00e9 que le   pr\u00e9texte \u00e0 l&rsquo;occupation et \u00e0 l&rsquo;exploitation de pays et de leurs population par   d&rsquo;autres nations. Quant aux \u00ab\u00a0avantages\u00a0\u00bb de la civilisation, dont les   \u00ab\u00a0colonis\u00e9s\u00a0\u00bb sont sens\u00e9s avoir profit\u00e9, ils auraient fort bien pu \u00eatre apport\u00e9s   sous d&rsquo;autres formes -aide humanitaire et aide au d\u00e9veloppement,notamment. Le   prix \u00e0 payer aujourd&rsquo;hui serait peut-\u00eatre moins \u00e9lev\u00e9. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">Th\u00e9r\u00e8se Daisy B.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 15h34<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Albert Memmi a   raison, mais, fi du pass\u00e9, \u00e0 pr\u00e9sent il faut g\u00e9rer les \u00ab\u00a0s\u00e9quelles\u00a0\u00bb de la   colonisation , s\u00e9quelles tr\u00e8s lourdes pour les descendants des colons&#8230; et,   quoi qu&rsquo;on en dise, susceptibles d&rsquo;une vie meilleure pour certains   ex-colonis\u00e9s, du moins \u00e0 en juger par leur empressement \u00e0 revenir dans les   pays des ex-colonisateurs par tous les moyens l\u00e9gaux et ill\u00e9gaux. Alors,   positif? n\u00e9gatif? vaste probl\u00e8me.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">christophe d.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">14.12.05 | 15h06<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Il ne s&rsquo;agit pas   de savoir si la colonisation a eu des aspects positifs , mais d&rsquo;admettre ou   non que le parlement l\u00e9gif\u00e8re sur l\/Histoire . Cette loi n&rsquo;a pas sa place dans   une d\u00e9mocratie qui n&rsquo;a pas \u00e0 figer une Histoire officielle , (condamnant   uniquement l&rsquo;Europe ) de m\u00eame que celle de Mme Taubira (qui n&rsquo;est pas plus une   victime de celui-ci que je ne suis un descendant de criminel contre l&rsquo;Humanit\u00e9   ), vot\u00e9e en 2001 sous le gouvernement Jospin.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">  (Source\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">:   Le site lemonde.fr, visit\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 2005) <\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<h4 align=\"center\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\" size=\"3\">Renouveau tunisien<\/font><\/span><\/h4>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">par   DOMINIQUE MATAILLET, ENVOY\u00c9 SP\u00c9CIAL<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\"> <strong>De petites maisons font une apparition prometteuse, \u00e9largissant   l&rsquo;horizon des lecteurs, aussi bien arabophones que francophones. <\/strong> <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Les Tunisiens   amateurs de livres n&rsquo;ont pas manqu\u00e9 de remarquer l&rsquo;apparition dans les   rayonnages des librairies d&rsquo;un ouvrage du plus joli vert et sobrement titr\u00e9   Derni\u00e8res nouvelles de l&rsquo;\u00e9t\u00e91. Ali B\u00e9cheur, H\u00e9l\u00e9 B\u00e9ji, Tahar Bekri, Colette   Fellous et Alain Nadaud, cinq \u00e9crivains de renom dont la Tunisie est la terre   natale ou d&rsquo;\u00e9lection, y racontent, chacun \u00e0 sa fa\u00e7on, entre la fable, le   carnet de voyage et la m\u00e9ditation, un \u00e9pisode de leur vie plac\u00e9 sous le signe   de la saison estivale. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Avec ce recueil de   textes \u00e0 la pr\u00e9sentation tr\u00e8s soign\u00e9e, Elyzad a fait une entr\u00e9e prometteuse   dans le paysage \u00e9ditorial local. La fondatrice de la maison, \u00c9lisabeth   Daldoul, 44 ans, de p\u00e8re palestinien et de m\u00e8re fran\u00e7aise, a grandi \u00e0 Dakar   avant de faire des \u00e9tudes de lettres \u00e0 Paris. Elle vit \u00e0 Tunis depuis vingt   ans. Elle n&rsquo;est autre que l&rsquo;\u00e9pouse du patron de Clairefontaine, un des   principaux groupes de librairie et de distribution du livre en Tunisie. Ce qui   pr\u00e9sente de gros avantages. Elyzad b\u00e9n\u00e9ficie de la structure de diffusion du   groupe, qui lui permet de couvrir tout le pays, mais aussi de sa surface   financi\u00e8re. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Mais Elyzad se   d\u00e9marque de Clairefontaine, qui s&rsquo;\u00e9tait lui-m\u00eame lanc\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9dition en 2002,   en \u00e9largissant son horizon \u00e0 des \u00e9crivains de toutes origines traitant des   th\u00e8mes universels. Le premier titre de la collection \u00ab \u00c9clats de vie \u00bb sera   constitu\u00e9 du t\u00e9moignage d&rsquo;une Belge. En attendant para\u00eetra sous peu un roman   d&rsquo;Ali B\u00e9cheur intitul\u00e9 Le Paradis des femmes. Suivra un beau-livre sur la   mosa\u00efque romaine dont on sait que la Tunisie poss\u00e8de les plus belles   collections. La maison ne publiera dans l&rsquo;imm\u00e9diat qu&rsquo;en fran\u00e7ais. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\">Il   y a de toute fa\u00e7on beaucoup de choses \u00e0 faire pour le livre francophone en   Tunisie. La production en arabe, notamment dans le domaine des essais, est   beaucoup plus abondante. C\u00e9r\u00e8s, la doyenne et la plus importante des   structures d&rsquo;\u00e9dition locales, ne sort plus gu\u00e8re d&rsquo;ouvrages de fiction depuis   le d\u00e9c\u00e8s de son directeur \u00e9ditorial Noureddine Ben Khedder. Dans les   librairies de Tunis, on remarque surtout ses titres sur la religion musulmane,   souvent publi\u00e9s en co\u00e9dition, comme L&rsquo;Islam entre le message et l&rsquo;histoire   d&rsquo;Abdelmajid Charfi, sorti en France chez Albin Michel. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">\u00c0 l&rsquo;instar d&rsquo;Alif,   autre poids lourd du secteur, C\u00e9r\u00e8s privil\u00e9gie les beaux-livres. Une bonne   partie de son activit\u00e9 est par ailleurs tourn\u00e9e vers l&rsquo;Afrique subsaharienne.   Avec l&rsquo;aide de la Coop\u00e9ration fran\u00e7aise, elle a en effet r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en poche des   centaines de textes &#8211; romans ou essais &#8211; puis\u00e9s dans le patrimoine hexagonal,   les co\u00fbts de fabrication tunisiens permettant de distribuer ces livres \u00e0 des   prix adapt\u00e9s au march\u00e9 des pays pauvres. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Ce n&rsquo;est donc pas   un hasard si de nouvelles maisons d&rsquo;\u00e9dition \u00e0 vocation litt\u00e9raire voient le   jour. Figure de la vie culturelle locale, Mika Ben Miled vient de lancer   Cartaginoiseries. Son objectif est de faire conna\u00eetre des \u00ab paysages   litt\u00e9raires pittoresques \u00bb du patrimoine m\u00e9diterran\u00e9en. Apr\u00e8s avoir sorti de   l&rsquo;oubli la Lettre sur le commerce de la librairie2 de Denis Diderot, une des   premi\u00e8res r\u00e9flexions sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et le droit d&rsquo;auteur,   elle propose Cervant\u00e8s, soldat de La Goulette, captif \u00e0 Alger, tir\u00e9 du Don   Quichotte, dont on comm\u00e9more cette ann\u00e9e le quatre centi\u00e8me anniversaire de la   parution. En octobre, Cartaginoiseries a publi\u00e9 une \u00e9tude de Nazli Hafsia sur   Le Contrat de mariage en Tunisie jusqu&rsquo;en 1956. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Autre nouvelle   maison, Tawbad a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par le po\u00e8te Khaled Najar. C&rsquo;est donc \u00e0 son domaine   de pr\u00e9dilection qu&rsquo;est consacr\u00e9e la collection \u00ab Alkacida \u00bb (\u00ab po\u00e8me \u00bb, en   arabe), constitu\u00e9e de textes bilingues fran\u00e7ais-arabe. Vient de para\u00eetre un   recueil de Po\u00e8mes choisis3 d&rsquo;Henri Michaux, traduits par notre collaborateur   Ridha K\u00e9fi. Lequel avait d\u00e9j\u00e0 traduit, pour la m\u00eame collection, en   collaboration avec Khaled Najar, Chant pour un \u00e9quinoxe de Saint-John Perse.  <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR\">Autant   d&rsquo;initiatives d\u00e9montrant le regain de vitalit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9dition tunisienne, qui,   il faut le souligner, b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un soutien non n\u00e9gligeable de l&rsquo;\u00c9tat, \u00e0   travers une subvention sur le papier et des achats presque syst\u00e9matiques   (entre 100 et 300 exemplaires) de toutes les parutions. Ce qui lui manque   probablement le plus pour passer \u00e0 une autre \u00e9chelle de diffusion, c&rsquo;est, \u00e0   l&rsquo;image de l&rsquo;Alg\u00e9rie voisine, l&rsquo;\u00e9mergence de romanciers susceptibles   d&rsquo;int\u00e9resser un public autre que local. Mais cela est une autre affaire&#8230;  <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><i> <span lang=\"FR\">1.   Derni\u00e8res nouvelles de l&rsquo;\u00e9t\u00e9, d&rsquo;Ali B\u00e9cheur, H\u00e9l\u00e9 B\u00e9ji, Tahar Bekri, Colette   Fellous et Alain Nadaud, \u00e9ditions Elyzad, 168 pages, 12 dinars tunisiens   (environ 9 euros). <\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><i> <span lang=\"FR\">2.   Lettre sur le commerce de la librairie (1767), de Denis Diderot, pr\u00e9sent\u00e9 par   Mika Ben Miled, \u00e9ditions Cartaginoiseries, 112 pages, 9,5 dinars. <\/span><\/i> <\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><i> <span lang=\"FR\">3.   Po\u00e8mes choisis, d&rsquo;Henri Michaux, traduits en arabe par Ridha K\u00e9fi, \u00e9ditions   Tawbad, 54 pages, 8,65 dinars.<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR-CH\">  (Source\u00a0: JA\/L\u2019Intelligent <\/span> <span lang=\"FR\">N\u00b0   2344 du 11 au 17 d\u00e9cembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR-CH\"> <\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b> <\/p>\n<p align=\"center\"> <span><span lang=\"FR\"><strong> <\/p>\n<h5 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\">Des hommes d&rsquo;affaires arabes   veulent l&rsquo;ouverture des fronti\u00e8res<\/font><\/h5>\n<p><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span> <span lang=\"FR\">AFP, le 14.12.2005   \u00e0 21H55<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span> <span lang=\"FR\">DOHA, 14 d\u00e9c 2005   (AFP) &#8211; Les participants \u00e0 la 9\u00e8me Rencontre\u00a0 des hommes d&rsquo;affaires arabes ont   appel\u00e9 mercredi \u00e0 l&rsquo;ouverture des\u00a0 fronti\u00e8res entre les pays arabes pour   faciliter le commerce et le\u00a0 tourisme.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span> <span lang=\"FR\">Dans leur   communiqu\u00e9 final, publi\u00e9 au terme de deux jours de\u00a0 r\u00e9union, les hommes   d&rsquo;affaires ont demand\u00e9 \u00e0 leurs Etats de\u00a0 \u00ab\u00a0faciliter les formalit\u00e9s sur les   fronti\u00e8res pour laisser passer les\u00a0 personnes et les produits et consid\u00e9rer le   monde arabe comme une\u00a0 seule r\u00e9gion\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span> <span lang=\"FR\">Ils ont appel\u00e9 les   gouvernements arabes \u00e0 \u00ab\u00a0fournir toutes les\u00a0 facilit\u00e9s possibles aux hommes   d&rsquo;affaires arabes pour qu&rsquo;ils\u00a0 puissent placer leurs investissements \u00e0 tout   endroit du monde arabe\u00a0 sans entraves\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span> <span lang=\"FR\">\u00ab\u00a0Il est n\u00e9cessaire   d&rsquo;\u00e9liminer tous les obstacles administratifs\u00a0 qui continuent d&#8217;emp\u00eacher   l&rsquo;application effective de la grande zone\u00a0 de libre \u00e9change arabe\u00a0\u00bb, poursuit   le communiqu\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span> <span lang=\"FR\">Entr\u00e9e   officiellement en vigueur le 1er janvier 2005, cette\u00a0 grande zone regroupe   l&rsquo;Arabie saoudite, Bahre\u00efn, l&rsquo;Egypte, les\u00a0 Emirats arabes unis, l&rsquo;Irak, la   Jordanie, le Kowe\u00eft, le Liban, la\u00a0 Libye, le Maroc, Oman, l&rsquo;Autorit\u00e9   palestinienne, le Qatar, le\u00a0 Soudan, la Syrie, la Tunisie et le Y\u00e9men.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span> <span lang=\"FR\">Sa cr\u00e9ation avait   \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e par le sommet arabe d&rsquo;Amman\u00a0 (2001). Les pays ayant adh\u00e9r\u00e9 au   projet ont progressivement r\u00e9duit\u00a0 leurs droits de douanes les uns vis-\u00e0-vis   des autres et devaient les\u00a0 \u00e9liminer d\u00e8s d\u00e9but 2005, ce qui a cependant tard\u00e9   \u00e0 \u00eatre r\u00e9alis\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span> <span lang=\"FR\">Pr\u00e9s de 750 hommes   d&rsquo;affaires, ministres et repr\u00e9sentants\u00a0 d&rsquo;associations arabes et r\u00e9gionales   ont particip\u00e9 \u00e0 la rencontre.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<p> <strong><\/p>\n<h5 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">La Finlande criminalise l&rsquo;achat de   services sexuels<\/font><\/h5>\n<p><\/strong>   \u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">  AFP, le 15.12.2005 \u00e0 16h05   HELSINKI, 15 d\u00e9c 2005 (AFP) &#8211; Dans le sillage de la Su\u00e8de,\u00a0 pionni\u00e8re en   mati\u00e8re de lutte contre la prostitution, la Finlande va\u00a0 criminaliser l&rsquo;achat   de services sexuels, a indiqu\u00e9 jeudi le\u00a0 gouvernement, dont le projet de loi   est d\u00e9nonc\u00e9 par les chercheurs\u00a0 et les travailleurs sociaux.   \u00a0   La ministre de la Justice Leena Luhtanen (sociale-d\u00e9mocrate)\u00a0 remettra au   parlement le 22 d\u00e9cembre un projet de loi pr\u00e9voyant\u00a0 jusqu&rsquo;\u00e0 six mois   d&#8217;emprisonnement pour les clients des\u00a0 prostitu\u00e9(e)s.   \u00a0   Le l\u00e9gislateur, qui s&rsquo;est inspir\u00e9 de la loi su\u00e9doise vot\u00e9e en\u00a0 1999, a en   revanche abandonn\u00e9 l&rsquo;hypoth\u00e8se de s&rsquo;attaquer \u00e0 l&rsquo;offre en\u00a0 criminalisant la   vente de service sexuels.   \u00a0   L&rsquo;objectif affich\u00e9 est de \u00ab\u00a0r\u00e9duire la prostitution et par\u00a0 cons\u00e9quent de   promouvoir le droit \u00e0 disposer de son corps, l&rsquo;\u00e9galit\u00e9\u00a0 sociale et sexuelle   tout en d\u00e9t\u00e9riorant les conditions de\u00a0 d\u00e9veloppement d&rsquo;activit\u00e9s criminelles   que constituent le trafic\u00a0 d&rsquo;\u00eatres humains et le prox\u00e9n\u00e9tisme\u00a0\u00bb, selon un   communiqu\u00e9 du\u00a0 minist\u00e8re de la Justice publi\u00e9 jeudi.   \u00a0   L&rsquo;achat de services sexuels aupr\u00e8s de mineurs n&rsquo;est pas concern\u00e9\u00a0 et reste   passible d&rsquo;un an de prison.   \u00a0   La Finlande compte quelque 500 prostitu\u00e9es permanentes, dont la\u00a0 moiti\u00e9 sont   \u00e9trang\u00e8res, essentiellement russes et baltes.   \u00a0   L&rsquo;universitaire Anna Kontula, du d\u00e9partement de sciences\u00a0 sociales de   l&rsquo;universit\u00e9 de Tampere (ouest), sp\u00e9cialiste de la\u00a0 prostitution, estime que   la loi \u00ab\u00a0fait l&rsquo;unanimit\u00e9 contre elle chez\u00a0 les travailleurs sociaux, la police   et les chercheurs qui sont sur\u00a0 le terrain\u00a0\u00bb.   \u00a0   Ses recherches aupr\u00e8s des prostitu\u00e9es en Su\u00e8de depuis l&rsquo;entr\u00e9e\u00a0 en vigueur de   la nouvelle loi ont montr\u00e9 que \u00ab\u00a0si certaines s&rsquo;en\u00a0 tirent bien et facturent   plus cher, d&rsquo;autres ont vu leur situation\u00a0 se d\u00e9grader\u00a0\u00bb.   \u00a0   Elle \u00e9voque notamment le refus des clients d&rsquo;utiliser des\u00a0 pr\u00e9servatifs par   crainte qu&rsquo;ils servent de pi\u00e8ce \u00e0 conviction en cas\u00a0 de descente de police.   \u00a0 \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h5 style=\"color: blue;\"><font><font size=\"3\">The   region will wrest back control when the US stumbles out of Iraq    <\/font>\u00a0   <\/font><\/h5>\n<p><font>This costly intervention has exposed the myth of   America as conductor of a grand democratic Middle Eastern orchestra<\/font><\/strong><font> <\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">     \u00a0   <strong><font>Martin Woollacott<\/font><\/strong> <a href=\"mailto:martin.woollacott@guardian.co.uk\">martin.woollacott@guardian.co.uk<\/a>   \u00a0   When the US stumbled out of Vietnam 30 years ago, a void seemed to open up for   a world which, for good or ill, had become used to a controlling American   hand. The US had suffered a great defeat, in part self-inflicted, in the   process betraying an ally, and American will and rationality had been drawn   down to the lowest levels. Yet the consequences for the region where the war   had been waged were surprisingly limited. The dominoes did not fall, or rather,   when they eventually did, they fell the other way as Vietnam, Laos and   Cambodia were to some degree absorbed back into the global system of which   America is still the capstone.    \u00a0   In the Middle East, the consequences of almost any imaginable outcome in Iraq   &#8211; from a similar defeat all along the spectrum to some kind of qualified   success &#8211; are likely to be much more radical. As Iraq passes another so-called   \u00ab\u00a0milestone\u00a0\u00bb this week, in the shape of parliamentary elections, certain   similarities with the last years in Vietnam are evident.    \u00a0   The arguments over the real strength of the insurgency echo the claims and   counterclaims over the Tet offensive, and the build-up of Iraqi forces stands   in for Vietnamisation. Which way these similarities point is unclear. An   unmitigated defeat &#8211; withdrawal followed by immediate chaos &#8211; would sweep the   chessboard, tilting America into a period of perplexity and angry   isolationism, and endangering the regimes it has supported, from Israel to   Egypt. An outcome somewhere between success and failure would lead to a long   endgame, something like the period between the withdrawal of US troops in   Vietnam in 1973 and the fall of Saigon in 1975 but not necessarily with the   same kind of result.    \u00a0   But what can be hazarded even in a best case is that the US is likely to be   less engaged in the region in the future than in the past. That runs against   the logic of the war on terror, and against the logic of the western world&rsquo;s   interest in the critical energy-producing countries, as well as being the   opposite of the Bush administration&rsquo;s idea of America as the conductor of a   grand democratic Middle Eastern orchestra. But the normal results of a   traumatic and costly intervention almost certainly will still apply, in a more   cautious approach and in disillusion both with the supposed beneficiaries of   American policy and with the reluctant European allies who either helped only   a little or not at all.    \u00a0   At a deeper level, the social and political limits to America&rsquo;s raising,   maintaining and employment of its military power have been well demonstrated   in the past two years. The US will not be throwing its armies around again in   the Middle East any time soon. Its reputation has suffered and its diplomacy   has been damaged not only by Iraq but by its failure to do much more than   trail after Ariel Sharon on Israel and Palestine. Its inability to influence   Israel can be seen as a special case of its inability to shape events more   generally in the region. So the country that has been the most important   outside force in the Middle East for the past 50 years and that has been   unchallenged there by any other outside power since the fall of the Soviet   Union could well be less interested and almost certainly will be less   effective in the region in the future.    \u00a0   Iraq, however the war ends, could turn out to be just part of the story of how   the long era of Middle Eastern dependency may finally be drawing to a close.   This is a region which has notoriously lagged behind in the emancipation from   western power that in India and China, in particular, is so well advanced.   Indeed the growing influence of those two nations is shaping the Middle East   as they move to strike long-term bargains with countries including Iran, which   can supply their energy needs. A partially revived Russia also has some   revived reach.    \u00a0   None of these outsiders of course can aspire even in the longer run to   anything like an \u00ab\u00a0American\u00a0\u00bb position in the Middle East. Instead, their needs   are strengthening the position of energy-rich countries in the region as well   as affecting the position of those without such resources. The way in which   Iran, for example, has been able simultaneously to work to extend its   influence in Iraq, to do business with India and China, and to keep open its   nuclear option shows how its room for manoeuvre has been widened.    \u00a0   Europe, setting its Middle East compass by Washington, is also going to find   its policies in disarray. Some European countries are in Iraq without having   the right to be consulted on the way that that effort has been conducted,   either militarily or politically. Much of the European strategy for dealing   with its own internal Muslim problems and for dealing with the region rests on   the Turkish candidacy for the EU. Yet not much thought seems to have been   given to the critical policy decisions, about Iraq in particular, that will   have to be made by Turkey during the long waiting period for membership.    \u00a0   Europe&rsquo;s policy on Palestine is running into the sand as Sharon seeks to bury   in that same material any chance of a viable two-state solution. Finally, the   European effort to engage Iran and steer it away from nuclear weapons   development has been unsuccessful so far, possibly because we cannot   demonstrate enough distance from the Americans or possibly because the object   is unachievable. The European assumption that its successes in the Middle East   will come from glossing and nuancing American policies is almost bound to be   upset in coming years.    \u00a0   If the Middle East is in the process of shaking off outside control, the   prospects are both daunting and hopeful. The local powers &#8211; Turkey, Iran,   Syria, Egypt, Iraq itself, not to mention Israel &#8211; have little experience of   working together as truly independent actors. Their alliances and feuds have   in the past all been shaped by western and Soviet power, by European wealth,   by structures imposed on the Middle East by outsiders. They clearly have a   common interest in containing Sunni extremism. But in the past outside support   has, paradoxically, allowed them to pursue their differences rather than to   consult those common interests except rhetorically. If the Middle East has a   good future, it rests with the forces that can capture the caliphate. That is   not the fantastical reconstruction of a single politically and religiously   uniform entity embracing all Muslim lands which entrances extremists, but the   metaphor representing the emancipation of diverse but cooperating states which   America&rsquo;s relaxing grasp on the region may now make possible.    \u00a0   <strong><font>(Source: \u201cThe Guardian\u201d (Grande Bretagne), le 13   d\u00e9cembre 2005)<\/font><\/strong><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<hr\/>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02033 du 15.12.2005 \u00a0archives : www.tunisnews.net AISPP: Communiqu\u00e9 AFP: Le Parlement Europ\u00e9en appelle Tunis \u00e0 respecter ses engagements AFP: Magistrats et avocats fran\u00e7ais se mobilisent pour leurs confr\u00e8res tunisiens Tunisie, reveille-toi: Internautes de Zarzis (ARD) La Presse: La Tunisie \u0153uvre \u00e0 instaurer la culture de la tol\u00e9rance et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,36,29],"class_list":["post-18673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-36","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}