{"id":18663,"date":"2010-09-14T00:00:00","date_gmt":"2010-09-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/14-septembre-2010\/"},"modified":"2010-09-14T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-14T00:00:00","slug":"14-septembre-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/14-septembre-2010\/","title":{"rendered":"14 septembre 2010"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Les p\u00eacheurs de la r\u00e9gion de Gab\u00e8s (Sud) se plaignent d\u2019une \n\t\t\t\tbaisse sensible du volume de la p\u00eache qu\u2019ils attribuent \u00e0 la \n\t\t\t\tpollution avanc\u00e9e du golfe de Gab\u00e8s et qui les placerait dans un \n\t\t\t\t\u00e9tat de pr\u00e9carit\u00e9 \u00e9conomique.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<div>\n<div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<div><strong><font>10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03766 du 14.09.2010<\/span><\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><span><font><strong>\u00a0archives : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/span><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/div>\n<p><font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div><strong><span lang=\"EN-GB\">Kalima: La pollution du golfe de Gab\u00e8s affecte les revenus des p\u00eacheurs <\/span><span lang=\"EN-GB\">Kalima: Des d\u00e9fenseurs ont r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9senter leurs v\u0153ux \u00e0 Am Ali Ben Salem<\/span><span lang=\"EN-GB\"> Kalima: Baisse de l&rsquo;investissement des travailleurs migrants en Tunisie  <\/span><span lang=\"EN-GB\">Kalima: Un \u00ab appel \u00e0 la nation \u00bb dans les lyc\u00e9es fait r\u00e9agir les syndicats <\/span><span lang=\"EN-GB\"> Amor Harouni: R\u00e9parations Inad\u00e9quates de Canalisation d\u2019Egouts de la cit\u00e9 26-26 (Sidi Amor-Kram Ouest) <\/span><span lang=\"EN-GB\">Xinhua: Tunisie : 80% des familles sont propri\u00e9taires de leurs logements<\/span><span lang=\"EN-GB\"> Jeune Afrique: Bourguiba revisit\u00e9 <\/span><span lang=\"EN-GB\">Maghreb Emergent: Pour le FMI, l\u2019\u00e9conomie tunisienne est trop d\u00e9pendante de l\u2019UE <\/span><span lang=\"EN-GB\"> Kapitalis: L\u2019huile d\u2019olive de Tunisie menac\u00e9e aux Etats-Unis  <\/span><span lang=\"EN-GB\">WMC: Tunisie-Tourisme : 2 MDT ? C\u2019est tout ?! <\/span><span lang=\"EN-GB\"> WMC: Tunisie-M\u00e9dias : Sommes-nous \u00ab\u00a0viol\u00e9s\u00a0\u00bb par les cha\u00eenes satellitaires internationales?  <\/span><span lang=\"EN-GB\">Magharebia: Le r\u00e9alisateur de Vivre Ici Mohamed Zran aborde des sujets tabous<\/span><\/strong><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<div><font><\/p>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">La pollution du golfe de Gab\u00e8s affecte les revenus des p\u00eacheurs<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<p> Propos\u00e9 par redaction le Lundi 13 septembre 2010 Les p\u00eacheurs de la r\u00e9gion de Gab\u00e8s (Sud) se plaignent d\u2019une baisse sensible du volume de la p\u00eache qu\u2019ils attribuent \u00e0 la pollution avanc\u00e9e du golfe de Gab\u00e8s et qui les placerait dans un \u00e9tat de pr\u00e9carit\u00e9 \u00e9conomique. Certains nous ont indiqu\u00e9 que, malgr\u00e9 les engagements des autorit\u00e9s \u00e0 endiguer le ph\u00e9nom\u00e8ne, l\u2019industrie chimique continue \u00e0 d\u00e9verser quotidiennement pr\u00e8s de 700 T de phosphogypse dans la mer, diffusant divers polluants comme les sulfates, le phosphore, le fluor et d\u2019autres m\u00e9taux qui doivent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s, et constituant un d\u00e9p\u00f4t au fond qui emp\u00eache le d\u00e9veloppement de toute forme de vie.  \u00a0Le gouvernement tunisien avait annonc\u00e9, en mars dernier, le lancement d\u2019appels d\u2019offre pour \u00abla construction d\u2019une paroi d\u2019isolation de la d\u00e9charge de phosphogypse\u00bb dont le d\u00e9marrage des travaux est pr\u00e9vu pour fin 2010.  \u00a0Il pr\u00e9voit \u00e9galement \u00abla r\u00e9alisation d\u2019une nouvelle unit\u00e9 pour r\u00e9duire les rejets d\u2019ammoniac dans une usine \u00e0 Ghannouch\u00bb.  \u00a0Il avait aussi indiqu\u00e9 que le projet de lutte contre la pollution atmosph\u00e9rique par le soufre au port de Gab\u00e8s \u00absera achev\u00e9 fin 2010\u00bb.  \u00a0La lutte contre pollution se place, de plus en plus, au centre des pr\u00e9occupations des citoyens de Gab\u00e8s ; des habitants de la localit\u00e9 de Matrach Chott, au sud de Gab\u00e8s ont adress\u00e9, le jeudi 9 septembre, une lettre au directeur r\u00e9gional de l\u2019Office d\u2019assainissement (ONAT), pour protester contre le d\u00e9versement des eaux us\u00e9es non trait\u00e9es dans le voisinage imm\u00e9diat de leurs habitations, provocant des nuisances insupportables, du fait d\u2019une panne technique qui dure depuis plusieurs mois.   <strong><font>(Source: le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 14 septembre 2010) Lien: http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/News-file-article-sid-230.html<\/font><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Des d\u00e9fenseurs ont r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9senter leurs v\u0153ux \u00e0 Am Ali Ben Salem<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">Propos\u00e9 par redaction le Lundi 13 septembre 2010 Une trentaine de personnalit\u00e9s de diff\u00e9rents cercles de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont r\u00e9ussi \u00e0 acc\u00e9der, le jour de l\u2019A\u00efd, vendredi 10 septembre, au domicile de M. Ali Ben Salem, \u00e0 Bizerte, pour lui pr\u00e9senter leurs v\u0153ux.\u00a0 \u00a0Depuis plus de cinq ann\u00e9es et sans aucune notification l\u00e9gale, la police politique interdit tout acc\u00e8s \u00e0 cette habitation qui abritait jadis de nombreux \u00e9v\u00e8nements de la soci\u00e9t\u00e9 civile, fut-ce pour des raisons familiales ou domestiques.  \u00a0Ses abords sont le th\u00e9\u00e2tre de fr\u00e9quentes escarmouches o\u00f9 les militants refusant de se plier \u00e0 une mesure consid\u00e9r\u00e9e comme arbitraire, se font repousser, parfois violemment, par les agents en civil assi\u00e9geant la demeure en permanence.  \u00a0Am Ali Ben Salem, \u00e2g\u00e9 de 78 ans et consid\u00e9r\u00e9 comme le doyen des d\u00e9fenseurs des droits humains en Tunisie, a \u00e9t\u00e9 de tous les combats et de toutes les initiatives.  \u00a0Les autorit\u00e9s lui interdisent de voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger depuis plus de quatre ans au pr\u00e9texte de poursuites judiciaires, pendantes relatives \u00e0 un communiqu\u00e9 \u2013 sign\u00e9 en sa qualit\u00e9 de pr\u00e9sident de la section de Bizerte de la LTDH &#8211; d\u00e9non\u00e7ant les tortures subies par un prisonnier du bagne de Borj Erroumi en 2006.  \u00a0Il lui est surtout reproch\u00e9 d\u2019avoir r\u00e9ussi \u00e0 faire d\u00e9clarer recevable par le comit\u00e9 contre la torture des Nations Unies (CAT), le 7 novembre 2007 une requ\u00eate contre l\u2019Etat tunisien pour \u00abtorture et mauvais traitements\u00bb, lors de son arrestation au poste de police d\u2019El Manar, en avril 2000.   <strong><font>(Source: le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 14 septembre 2010) Lien: http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/News-file-article-sid-229.html<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Baisse de l&rsquo;investissement des travailleurs migrants en Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>Propos\u00e9 par redaction le Lundi 13 septembre 2010 Selon les statistiques fournies par le directeur de l&rsquo;Office des Tunisiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger les intentions d&rsquo;investissement dans le secteur agricole restent modestes par rapport au nombre de citoyens tunisiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger estim\u00e9s \u00e0 un million et cent mille. Le nombre de projets initi\u00e9s par des citoyens tunisiens bas\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et approuv\u00e9s par l&rsquo;APIA entre 2002 et 2010 s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 652 projets, dont 118 projets r\u00e9alis\u00e9s en 2009 et 42 projets r\u00e9alis\u00e9s durant les sept premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e en cours.  \u00a0Il est \u00e0 noter que le volume d&rsquo;investissement en Tunisie r\u00e9alis\u00e9 par les \u00e9migrants avait atteint en 2009 11,54 millions de dinars alors que durant les sept premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e en cours ils atteignent seulement 4,1 millions de dinars.  \u00a0Pour certains promoteurs bas\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, cette r\u00e9ticence \u00e0 investir en Tunisie est \u00e0 mettre en lien avec les nombreux obstacles et complications administratives ainsi que le climat d&rsquo;affaires non transparent et peu s\u00e9curisant qu&rsquo;ils rencontrent lorsqu&rsquo;ils font part de leur intention de d\u00e9velopper des projets dans leur patrie.   <strong><font>(Source: le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 14 septembre 2010) Lien: http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/News-file-article-sid-228.html<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Un \u00ab appel \u00e0 la nation \u00bb dans les lyc\u00e9es fait r\u00e9agir les syndicats<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> Propos\u00e9 par redaction le Lundi 13 septembre 2010 Selon les informations qui ont filtr\u00e9 du minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation nationale, le Minist\u00e8re de tutelle envisage de rendre obligatoire pour les enseignants et les \u00e9l\u00e8ves une formalit\u00e9 de salut du drapeau accompagn\u00e9e d&rsquo;une d\u00e9claration de fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la nation au rythme de l&rsquo;hymne national au d\u00e9but des cours dans les coll\u00e8ges et Lyc\u00e9es.  Des sources bien inform\u00e9es affirment que la mesure consiste \u00e0 suspendre un petit drapeau dans chaque classe et obliger les \u00e9l\u00e8ves et les enseignants \u00e0 le saluer et \u00e0 r\u00e9citer \u00e0 haute voix un texte intitul\u00e9 \u00abappel \u00e0 la nation\u00bb.\u00a0  Pour sa part, le syndicat de l&rsquo;enseignement secondaire a condamn\u00e9 cette mesure qui a d\u00e9j\u00e0 soulev\u00e9 dans les rangs des \u00e9ducateurs une vague de m\u00e9contentement; beaucoup d&rsquo;entre eux la consid\u00e9raient comme une nouvelle \u00e9tape vers la \u00ab militarisation \u00bb de l&rsquo;institution \u00e9ducative qui ne sert aucunement les int\u00e9r\u00eats du pays.\u00a0  Pour certains observateurs, ces fuites ne sont qu&rsquo;un ballon d&rsquo;essai lanc\u00e9 par les autorit\u00e9s en vue de tester les r\u00e9actions des enseignants d&rsquo;une part, et d\u00e9tourner l&rsquo;attention des syndicats des principales questions soulev\u00e9es dans le secteur de l&rsquo;enseignement secondaire qui menacent de faire gr\u00e8ve si leurs revendications ne sont pas satisfaites, d&rsquo;autre part.   <font><strong>(Source: le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 14 septembre 2010) Lien: <\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><font>http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/News-file-article-sid-227.html<\/font><\/strong><\/a><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>R\u00e9parations Inad\u00e9quates de Canalisation d\u2019Egouts de la cit\u00e9 26-26 (Sidi Amor-Kram Ouest)<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> <strong>Amor Harouni-Tunisie <\/strong><font>Tunis le, 13 Septembre 2010 Il n\u2019y a pas longtemps dans mon \u00e9crit du\u00a0 26 septembre 2009 intitul\u00e9 \u00ab S.O.S Cholera \u00bb, j\u2019avais insist\u00e9 sur le mauvais \u00e9tat des canalisations des eaux us\u00e9es (\u00e9gouts) de la cit\u00e9 26-26 de Sidi Amor au Kram Ouest, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Palais de la Foire du Lac II. Et maintenant, je peux dire que nous avons inaugur\u00e9 le lac III qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu par les constructeurs des immeubles.  Actuellement et \u00e0 la moindre averse, un d\u00e9luge encercle la majorit\u00e9 des b\u00e2timents avec bien entendu des odeurs naus\u00e9abondes qui \u00e9touffent les c\u0153urs des habitants ainsi que les visiteurs et le jour du march\u00e9 hebdomadaire et cela depuis bien avant la f\u00eate de A\u00efd El Fitr.  Cette mare a chang\u00e9 de couleur et s\u2019est transform\u00e9e en vert moisi sans oublier les moustiques qui foisonnent aussi bien \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des appartements rendant ainsi la vie vraiment insupportable. A cet effet, je vous laisse le soin d\u2019\u00e9valuer cette p\u00e9nible situation inconcevable.\u00a0  Derni\u00e8rement, j\u2019ai lu dans un journal de la place, que les autorit\u00e9s ont ordonn\u00e9 aux municipalit\u00e9s de diff\u00e9rentes r\u00e9gions de prendre en charge les entretiens des cit\u00e9s populaires pour le bien \u00eatre de ses habitants. A ce propos, il ya environs une quinzaine de jours, une \u00e9quipe de techniciens s\u2019est rendue sur place et a entam\u00e9 des travaux de r\u00e9fection des dalles des entr\u00e9es des blocs. Une fois, ces dalles enlev\u00e9es, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 utile de niveler d\u2019abord le terrain puis remplir de sable les endroits creux pour solidifier le sol, puis remettre les dalles \u00e0 leurs places. Cette r\u00e9fection se justifie du fait\u00a0 que lors de la finition des immeubles, le travail a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 rapidement faute de temps et en raison de l\u2019approche de l\u2019inauguration \u00e0 la date pr\u00e9vue. Cette r\u00e9fection a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement faite par de simples ouvriers, j\u2019ai remarqu\u00e9 que l\u2019ouvrier qui repla\u00e7ait les dalles utilisait un marteau en fer alors que ces travaux se font avec un maillet en caoutchouc (gomme), ce qui a laiss\u00e9 des fissures dans le dallage et suite \u00e0 ces travaux si on peut les appeler, un simple orage et la mare monte et arrive au seuil de l\u2019entr\u00e9e des immeubles. Ce qui veut dire, que la situation a empir\u00e9. Il reste un seul rem\u00e8de, c\u2019est celui de changer totalement la canalisation des \u00e9gouts.  Pour m\u00e9moire, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit \u00e0 ce sujet et j\u2019ai sugg\u00e9r\u00e9 leur remplacement parce qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque une seule partie de ces canaux a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par des tubes de gros calibres et le reste n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 et laiss\u00e9 avec le m\u00eame d\u00e9bit (plus petits) ce qui provoque le rejet des eaux us\u00e9es et le retour \u00e0 la case d\u00e9part, causant ainsi les d\u00e9g\u00e2ts pr\u00e9cit\u00e9s. Finalement, il serait souhaitable et m\u00eame primordial de faire le n\u00e9cessaire dans les plus brefs d\u00e9lais. Pour le cout, ne parlons pas du financement de ce projet car l\u2019ONAS en sait quelque chose puisqu\u2019elle touche presque 50% de la facture d\u2019eau de la SONEDE sous forme de taxes malgr\u00e9 que son entretien des canalisations laisse \u00e0 d\u00e9sirer. Pour conclure, j\u2019esp\u00e8re qu\u2019un haut fonctionnaire prenne la peine de se d\u00e9placer sur les lieux pour constater de visu tout ce g\u00e2chis sans toutefois oublier de se munir d\u2019un \u00ab masque \u00e0 gaz \u00bb car \u00e7a ne sent pas vraiment la rose. Esp\u00e9rons et attendons. Amor Harouni \u2013Age : 79 ans.<\/font><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font size=\"3\"><strong>Tunisie : 80% des familles sont propri\u00e9taires de leurs logements<\/strong><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> <font>Xinhua mardi 14 septembre 2010<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font>Le taux des familles tunisiennes propri\u00e9taires de leurs logements est estim\u00e9 \u00e0 80 %, contre 77,4 % en 2004, a rapport\u00e9 lundi le quotidien tunisien en langue arabe \u00ab\u00a0Al-Chourouk\u00a0\u00bb. Ce taux, ajoute \u00ab\u00a0Al-Chourouk\u00a0\u00bb qui cite des donn\u00e9es du dernier recensement \u00e0 mi-parcours de 2009, \u00ab\u00a0t\u00e9moigne la hausse du nombre de logements durant cette p\u00e9riode de 2 500 800 \u00e0 2 886 800 logements\u00a0\u00bb. Les donn\u00e9es du dernier recensement \u00e0 mi-parcours de 2009 ont \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le taux de logements modestes ne repr\u00e9sente plus d\u00e9sormais que 0,3 % du patrimoine foncier en 2009, contre 0,8 % en 2004. Selon la m\u00eame source, ces r\u00e9sultats t\u00e9moignent de l\u2019importance accord\u00e9e \u00e0 cette question, d\u2019o\u00f9 les mesures adopt\u00e9es lors du conseil minist\u00e9riel tenu d\u00e9but septembre. Ces mesures portent sur l\u2019am\u00e9nagement de 5 250 hectares de nouveaux terrains constructibles, l\u2019exploitation optimale des terrains nus dans les plans d\u2019am\u00e9nagement urbain et l\u2019\u00e9laboration d\u2019une \u00e9tude strat\u00e9gique sur les perspectives d\u2019intervention de l\u2019Agence fonci\u00e8re de l\u2019habitat (AFH). \u00a0 Il s\u2019agit \u00e9galement de la r\u00e9alisation de 123 000 logements sociaux tout en simplifiant les modalit\u00e9s d\u2019octroi des pr\u00eats dans ce domaine et la ma\u00eetrise du co\u00fbt de ce type de logement, souligne- t-on de m\u00eame source.<\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><font><\/p>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><strong>Bourguiba revisit\u00e9<\/strong><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<p> 14\/09\/2010 \u00e0 17h:07 Par Jeune Afrique<\/p><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div> Tahar Belkhodja publie une nouvelle \u00e9dition de son livre \u00ab\u00a0Trois D\u00e9cennies Bourguiba\u00a0\u00bb, avec de nouvelles r\u00e9v\u00e9lations. Une \u00e9dition revue et corrig\u00e9e des Trois D\u00e9cennies Bourguiba, de Tahar Belkhodja, ancien ministre et proche collaborateur du Combattant supr\u00eame, est sortie des presses le 8 septembre et sera prochainement en vente dans les librairies de Tunis. Le livre avait d\u00e9j\u00e0 paru, il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es, chez un \u00e9diteur parisien. Publi\u00e9e \u00e0 compte d\u2019auteur, la nouvelle \u00e9dition comporte des enrichissements qui s\u2019annoncent d\u00e9tonants, notamment des critiques visant Ahmed Ben Salah, Mohamed Mzali et B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi, trois anciens coll\u00e8gues de l\u2019auteur au gouvernement, mais aussi des r\u00e9v\u00e9lations sur <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>la crise franco-tunisienne de Bizerte<\/font><\/a>.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><font>(Source: Jeuneafrique.com le 14 septembre 2010)<\/font><\/strong><\/div>\n<div><strong><font>Lien: <\/font><\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><font>http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAJA2592p012.xml4\/bourguiba-revisite.html<\/font><\/strong><\/a><\/div>\n<p><\/font><\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Pour le FMI, l\u2019\u00e9conomie tunisienne est trop d\u00e9pendante de l\u2019UE<\/font><\/h2>\n<p><\/strong>\u00a0\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">Le Fonds mon\u00e9taire international (FMI) a attribu\u00e9 un satisfecit \u00e0 la Tunisie pour sa gestion des effets de la crise financi\u00e8re internationale sur son \u00e9conomie. L\u2019institution souligne cependant la trop grande d\u00e9pendance de l\u2019\u00e9conomie du pays \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9changes avec l\u2019UE. Les r\u00e9\u00e9quilibrages en cours en Europe pourraient avoir un impact important sur la Tunisie. (Synth\u00e8se) Dans une note d\u2019information qu\u2019il a r\u00e9cemment rendue publique, il estime qu\u2019aussi bien \u00ab la r\u00e9action rapide et ad\u00e9quate des autorit\u00e9s \u00bb que le fait que les banques ont continu\u00e9 \u00e0 faire appel \u00e0 des ressources int\u00e9rieures stables \u00bb ont amorti le choc de cette crise et \u00e9pargn\u00e9 ses retomb\u00e9es au secteur financier.  La croissance du PIB r\u00e9el, observe le FMI, ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9e et a m\u00eame atteint 3% en 2009 alors que la baisse des importations (-21,9%) et la bonne tenue des exportations et des transferts financiers des Tunisiens vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se sont conjugu\u00e9es pour produire une contraction du d\u00e9ficit du compte courant et une progression des r\u00e9serves ext\u00e9rieures, estim\u00e9es \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e \u00e0 6 mois d\u2019importations de biens et de services. L&rsquo;inflation, quant \u00e0 elle, \u00ab est rest\u00e9e mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 3,7 % en moyenne \u00bb. Bien qu\u2019elles ne soient pas exag\u00e9r\u00e9ment enthousiastes, les projections du FMI pour l\u2019ann\u00e9e en cours sont assez optimistes. Ainsi, souligne-t-il, \u00ab la croissance a pris de l&rsquo;\u00e9lan depuis le milieu de 2009 suite \u00e0 la reprise des exportations et \u00e0 la fermet\u00e9 de la demande int\u00e9rieure \u00bb.  La croissance du PIB r\u00e9el devrait atteindre 3,8%, gr\u00e2ce \u00e0 un \u00ab rebond de l&rsquo;activit\u00e9 industrielle et des investissements \u00bb (3,3% du PIB \u00e0 juin 2010). Les r\u00e9serves ext\u00e9rieures se sont certes amenuis\u00e9es pendant la premi\u00e8re moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e 2010 mais, nuancent les r\u00e9dacteurs de la note, \u00ab ils se maintiennent \u00e0 un niveau confortable \u00bb. Concernant l\u2019inflation, si elle a atteint en mai dernier le taux de 5% en glissement annuel (ce qui refl\u00e9terait l&rsquo;augmentation des prix des produits alimentaires), \u00ab elle est rest\u00e9e tr\u00e8s mod\u00e9r\u00e9e, aux environs de 3% \u00bb, explique encore le FMI. \u00a0 Deux ombres au tableau  Les deux ombres au tableau de ces pr\u00e9visions plut\u00f4t rassurantes restent le creusement du d\u00e9ficit du compte courant (-4,5% \u00e0 fin juin 2010) \u00e0 cause de l\u2019augmentation des importations et les mauvais r\u00e9sultats de l\u2019agriculture, \u00ab vraisemblablement plus d\u00e9cevants \u00bb que ceux de 2009, en contraste avec la reprise de l\u2019activit\u00e9 industrielle, soulign\u00e9e dans la note du FMI.  Les perspectives \u00e9conomiques ne sont pas mauvaises en Tunisie. Elles n\u2019en sont pas moins expos\u00e9es, selon le FMI, \u00ab aux importants risques de fl\u00e9chissement de la croissance chez les partenaires europ\u00e9ens de la Tunisie pouvant provenir d\u2019une aggravation possible des tensions financi\u00e8res et de la contagion \u00bb.  D\u00e9taillant les retomb\u00e9es possibles des politiques \u00e9conomiques europ\u00e9ennes sur ce pays, le document affirme que \u00ab le r\u00e9\u00e9quilibrage anticip\u00e9 des finances publiques des partenaires europ\u00e9ens pourrait aussi avoir un impact plus marqu\u00e9 que pr\u00e9vu sur une demande int\u00e9rieure encore atone \u00bb. Il conclut que \u00ab dans une large mesure, c\u2019est la robustesse de la reprise en Europe qui d\u00e9terminera le rythme de la croissance des exportations tunisiennes, des recettes touristiques et des envois de fonds \u00bb. A moyen terme \u00e9galement, \u00ab les perspectives [\u2026] sont soumises \u00e0 des risques similaires car les partenaires traditionnels de la Tunisie seront une source moins dynamique de demande ext\u00e9rieure qu&rsquo;avant la crise. \u00bb  Incertitudes ext\u00e9rieures  Cette \u00ab d\u00e9pendance de l\u2019\u00e9conomie tunisienne des \u00e9changes avec l&rsquo;Europe \u00bb est lourdement soulign\u00e9e dans le document du FMI qui, tenant compte des incertitudes de l\u2019environnement ext\u00e9rieur de cette \u00e9conomie, recommande au gouvernement tunisien de \u00ab maintenir des politiques macro\u00e9conomiques qui appuient la reprise et d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer les r\u00e9formes structurelles qui permettraient d\u2019am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9, de diversifier les exportations et de promouvoir la cr\u00e9ation d&#8217;emplois \u00bb. Il lui recommande plus pr\u00e9cis\u00e9ment de \u00ab faire preuve de pers\u00e9v\u00e9rance dans les projets d&rsquo;\u00e9largissement de l&rsquo;assiette de l\u2019imp\u00f4t et de r\u00e9forme du syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale et de ma\u00eetriser les d\u00e9penses publiques relatives aux salaires et aux subventions aux produits alimentaires et combustibles, tout en pr\u00e9servant les investissements de l&rsquo;\u00c9tat en mati\u00e8re d&rsquo;infrastructures \u00bb.  Le FMI exprime son accord avec les \u00ab objectifs \u00e0 moyen terme des autorit\u00e9s tunisiennes, que sont\u00a0 notamment la convertibilit\u00e9 compl\u00e8te du dinar et la lib\u00e9ralisation du compte de capital. Il juge que pareilles mesures \u00ab pourraient aider l\u2019\u00e9conomie \u00e0 mieux s&rsquo;adapter aux changements de l&rsquo;environnement ext\u00e9rieur \u00bb. Pour lui, les mesures pr\u00e9paratoires \u00e0 ces \u00ab r\u00e9formes \u00bb sont la poursuite du renforcement du secteur bancaire, l\u2019approfondissement du march\u00e9 des changes et l\u2019am\u00e9lioration de l&rsquo;efficacit\u00e9 de la transmission de la politique mon\u00e9taire.<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font>(Source: Maghreb Emergent le 13 septembre 2010) Lien: http:\/\/www.maghrebemergent.com\/economie\/73-tunisie\/1126&#8211;pour-le-fmi-leconomie-tunisienne-est-trop-dependante-de-lue.html<\/font><\/strong><\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisie-Tourisme : 2 MDT ? C\u2019est tout ?!<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font>Par Maryam OMAR<\/font><\/strong> \u00a0Voici que nous ne sommes qu\u2019\u00e0 quelques deux semaines du d\u00e9marrage de la nouvelle saison touristique \u00e0 Tozeur. Et voici que nous sommes tout excit\u00e9s d\u2019apprendre que cette saison sera accompagn\u00e9e par le lancement du Programme de promotion du tourisme saharien fignol\u00e9 par le minist\u00e8re du Tourisme. Mais voici que notre excitation retombe comme un soufflet quand nous apprenons que seulement deux millions de dinars ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s pour ce vaste programme. Car le tourisme saharien n\u2019est pas une mince affaire ! En v\u00e9rit\u00e9, ce qui nous vient tout de suite \u00e0 l\u2019esprit, ce sont les propos de Percy Barnevick, le mythique ex-patron d\u2019ABB (le g\u00e9ant de l\u2019\u00e9lectrotechnique) auquel on demandait le secret de la r\u00e9ussite. Voici sa formule : 5% d\u2019inspiration, 95% de transpiration ! Appliqu\u00e9e au tourisme saharien en Tunisie, la formule de Barnevick implique tout simplement qu\u2019il faut y mettre le paquet, mobiliser, se lever de bonne heure (se coucher tr\u00e8s tard aussi), mettre la main \u00e0 la p\u00e2te, se battre sur tous les fronts\u2026 vous connaissez les \u00e9pith\u00e8tes. Les gens du tourisme peuvent sonner l\u2019alerte et nous assurer les 5% d\u2019inspiration, mais il faut qu\u2019ils disposent des moyens mat\u00e9riels pour assurer les 95% de transpiration. C\u2019est \u00e0 cette condition que l\u2019on peut parler de la nouvelle saison, qui est certes soutenue par la reprise des lignes reliant l&rsquo;a\u00e9roport Tozeur-Nefta \u00e0 Rome, Madrid et Milan mais qui, sans \u201cflouss\u201c (fric), ne peut exprimer la diversification du produit, les manifestations culturelles et commerciales, l&rsquo;introduction de nouveaux circuits touristiques\u2026  <strong><font>(Source: webmanagercenter.com &#8211; 14 Septembre 2010 07:00:00)<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font>Lien: <\/font><\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><font>http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article-95054-tunisie-tourisme-2-mdt-c-est-tout<\/font><\/strong><\/a><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisie-M\u00e9dias : Sommes-nous \u00ab\u00a0viol\u00e9s\u00a0\u00bb par les cha\u00eenes satellitaires internationales?<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong><font>Par Farouk Benghir<\/font><\/strong> \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si elles favorisent une meilleure connaissance de l\u2019autre, les cha\u00eenes satellitaires internationales d\u2019expression arabe ne sont pas n\u00e9anmoins des vecteurs pour entretenir une image positive des pays qui en sont les promoteurs et pour servir, du moins pour certaines d\u2019entre elles, d\u2019outil de \u2026 propagande politique.  \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La question ne peut qu\u2019\u00e9veiller l\u2019int\u00e9r\u00eat du lecteur. La voici : les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision satellitaires internationales d\u2019expression arabe constituent-elles des ponts assurant la communication entre les hommes ou sont-elles des instruments pour la diffusion d\u2019une culture \u00e9trang\u00e8re ?  R\u00e9ponse : les deux \u00e0 la fois. C\u2019est du moins l\u2019impression avec laquelle on ressort apr\u00e8s avoir lu le dossier d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ce th\u00e8me par \u00abAl Id\u00e2\u00e2t Al Arabiya\u00bb, la revue de l\u2019ASBU (Union des radiodiffuseurs des Etats Arabes), dans son n\u00b02 de l\u2019ann\u00e9e en cours *. Certes, et avec la mondialisation rampante, qui a gomm\u00e9 les fronti\u00e8res, et les d\u00e9veloppements technologiques aidant, les nations -notamment les plus nanties ou celles qui ont des int\u00e9r\u00eats \u00e0 quelque titre que ce soit dans le monde arabe (politique, militaire, \u00e9conomique, culturel,\u2026)- ont lanc\u00e9 des cha\u00eenes satellitaires d\u2019expression arabe. Dans l\u2019esprit, sans doute, de promouvoir un dialogue fructueux avec les habitants de cette r\u00e9gion du monde. Ces cha\u00eenes \u00e9tant le prolongement de radios cr\u00e9\u00e9es bien avant: la BBC (British Broadcasting Corporation) diffuse un programme radio en langue arabe depuis 1938. Pr\u00e9sentant le programme arabe de la t\u00e9l\u00e9vision allemande Deutsch Welle, Mouldi Hammami, directeur de la radio nationale au sein de l\u2019Etablissement de la radio tunisienne, fait \u00e9tat de la production par ce dernier de trois programmes avec les t\u00e9l\u00e9visions marocaine, alg\u00e9rienne et \u00e9gyptienne.  Sayed Bakhit, enseignant \u00e0 la facult\u00e9 de communication de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Al Shariqa (Emirats Arabes Unis) pr\u00e9sente, quant \u00e0 lui, dans un article consacr\u00e9 au programme arabe de la BBC, les efforts entrepris par ce programme, notamment gr\u00e2ce aux possibilit\u00e9s offertes par les nouvelles technologies, en vue de favoriser une\u00a0 interactivit\u00e9 avec les t\u00e9l\u00e9spectateurs. Enregistrements, appels t\u00e9l\u00e9phoniques, e-mails et SMS\u2026, pratiquement tous les moyens sont bons pour favoriser une \u00e9coute active des t\u00e9l\u00e9spectateurs constamment sollicit\u00e9s \u00e0 exprimer leur avis.  Mais ces actions ne constituent-elles pas l\u2019arbre qui cache la for\u00eat ? Nous sommes tent\u00e9s de le dire tant les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision satellitaires internationales d\u2019expression arabe consacrent l\u2019essentiel de leur offre de programme \u00e0 promouvoir les pays qui ont lanc\u00e9 ces cha\u00eenes \u2013toujours avec des financements publics- et \u00e0 assurer une fonction de propagande. Analysant la grille du programme arabe de la t\u00e9l\u00e9vision allemande Deutsch Welle, Mouldi Hammami, qui a collabor\u00e9 \u00e0 ce programme dans le pass\u00e9, montre que toutes les productions tournent autour de l\u2019Allemagne. \u00abLe tourisme en Allemagne\u00bb, \u00abLa vie en Allemagne\u00bb, \u00abUne fen\u00eatre ouverte sur l\u2019Allemagne\u00bb, \u00abLa musique allemande\u00bb, \u00abLe monde du cin\u00e9ma allemand\u00bb,\u2026 : les titres des programmes en disent long sur cet \u00e9gocentrisme qui caract\u00e9rise cette cha\u00eene. Pour Mouldi Hammami, le doute n\u2019est pas du reste permis : le programme arabe de la Deutsch Welle sert avant tout \u00e0 entretenir une image favorable de l\u2019Allemagne.  <strong>Diaboliser certains r\u00e9gimes arabes, imiter le mod\u00e8le am\u00e9ricain, reconna\u00eetre la supr\u00e9matie d\u2019Isra\u00ebl,\u2026<\/strong>   Dans un papier d\u00e9cortiquant le contenu des programmes de la cha\u00eene am\u00e9ricaine \u00abAl Horra\u00bb, lanc\u00e9e en f\u00e9vrier 2004, une ann\u00e9e apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e des troupes am\u00e9ricaines en Irak, Ali Jabbaar Al Shamri, enseignant \u00e0 la Facult\u00e9 de l\u2019information \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Baghdad, donne la preuve que l\u2019objectif des messages diffus\u00e9s par cette cha\u00eene n\u2019est que \u00abdonner de la l\u00e9gitimit\u00e9\u00bb, l\u2019invasion, en 2003, du pays par une coalition alli\u00e9e des \u00c9tats-Unis et du Royaume-Uni, sans mandat de l&rsquo;ONU. Adopter la d\u00e9mocratie occidentale, consacrer les principes des droits de l\u2019homme -toujours selon le prisme occidental, faire conna\u00eetre les vertus de la soci\u00e9t\u00e9 civile, diaboliser certains r\u00e9gimes arabes, imiter le mod\u00e8le am\u00e9ricain, reconna\u00eetre la supr\u00e9matie d\u2019Isra\u00ebl\u2026 : voici quels uns des leitmotivs\u00a0 majeurs d\u2019\u00abAl Horra\u00bb. Des leitmotivs qui utilisent les techniques de la propagande : la redondance, la menace, le d\u00e9tournement de l\u2019attention, l\u2019incitation,\u2026 La cha\u00eene \u00abAl Alem\u00bb n\u2019est pas en reste au niveau de son discours. Cette cha\u00eene d\u00e9di\u00e9e au monde arabe est un bras de propagande du r\u00e9gime iranien, selon Rageb Jabeur de la Facult\u00e9 de l\u2019information et de la documentation de l\u2019Universit\u00e9 libanaise de Beyrouth. Il conclut, \u00e0 travers une analyse des programmes de cette cha\u00eene, lanc\u00e9e \u00e0 son tour dans la \u00abdynamique\u00bb de l\u2019invasion de l\u2019Irak, que le discours d\u2019\u00abAl Alem\u00bb met l\u2019accent sur la vitalit\u00e9 de l\u2019\u00abOumma\u00bb musulmane et non arabe \u2013la diff\u00e9rence est de taille\u2013 et l\u2019Iran et le monde arabe sont partie prenante de cette communaut\u00e9. Le dossier initi\u00e9 par \u00abAl Id\u00e2\u00e2t Al Arabiya\u00bb ne traite pas du cas des autres cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision internationales d\u2019expression arabe lanc\u00e9s par d\u2019autres puissances comme \u00abFrance 24\u00bb (France) ou \u00abLa Russie Aujourd\u2019hui\u00bb (Russie). M\u00eame s\u2019il les \u00e9voque au passage dans quelques articles. Et il est \u00e0 se demander si les messages diffus\u00e9s par celles-ci \u00e9chappent r\u00e9ellement au sch\u00e9ma relat\u00e9 plus haut. Dans un livre largement connu, publi\u00e9 dans les ann\u00e9es trente, Serge Tchakhotine a aid\u00e9 \u00e0 la compr\u00e9hension des m\u00e9canismes de la propagande ; laquelle propagande passe, entre autres, par les m\u00e9dias. Le titre du livre de Tchakhotine: \u00abLe viol des foules par la propagande politique\u00bb. Sa lecture nous renseigne sur le fait que, sur l\u2019essentiel, des cha\u00eenes satellitaires internationales d\u2019expression arabe, qui officient au Moyen-Orient, ont d\u00fb faire de ce document, pour ainsi dire, un livre de chevet. Ne dit-on pas que l\u2019histoire est un \u00e9ternel recommencement ?<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font>(Source: webmanagercenter.com &#8211; 14 Septembre 2010 07:05:00) Lien: http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article-95059-tunisie-medias-sommes-nous-violes-par-les-chaines-satellitaires-internationales<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">L\u2019huile d\u2019olive de Tunisie menac\u00e9e aux Etats-Unis<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> Mardi, 14 Septembre <strong>\u00abNous voulons que les consommateurs comprennent qu\u2019ils peuvent acheter de l\u2019huile d\u2019olive 100% tunisienne avec une confiance absolue\u00bb, lance L\u00e9mia Chekir Thabet, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre technique de l\u2019emballage et du conditionnement (Packtec), aux consommateurs am\u00e9ricains dont la confiance vient d\u2019\u00eatre \u00e9branl\u00e9e par une r\u00e9cente \u00e9tude d\u2019\u2018\u2018UC Davis Olive Oil\u2019\u2019.<\/strong>   Dans son \u00e9tude publi\u00e9e en juillet, et r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec l\u2019Australian Oils Research Laboratory, l\u2019UC Davis Olive Oil Chemistry Laboratory, a \u00e9valu\u00e9 la qualit\u00e9 des huiles d\u2019olive extra vierges vendus sur les \u00e9talages des d\u00e9taillants en Californie.   Le br\u00fblot de l\u2019UC Davis Olive Oil Les deux laboratoires ont r\u00e9alis\u00e9 leur \u00e9valuation sur la base des normes et m\u00e9thodes de test \u00e9tablies par le Conseil ol\u00e9icole international (Coi) et par le D\u00e9partement de l\u2019Agriculture des Etats-Unis, ainsi que des normes et m\u00e9thodes de test plus r\u00e9centes adopt\u00e9es en Allemagne et en Australie. L\u2019objectif de l\u2019\u00e9valuation: d\u00e9tecter d\u2019\u00e9ventuels m\u00e9langes des huiles d\u2019olive extra vierges avec des huiles d\u2019olive \u00abseulement\u00bb raffin\u00e9es. \u00abNos tests en laboratoire ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des \u00e9chantillons d\u2019huile d\u2019olive import\u00e9e \u00e9tiquet\u00e9s \u2018\u2018extra vierge\u2019\u2019 et vendus dans des magasins de d\u00e9tail en Californie ne r\u00e9pondaient pas souvent aux normes internationales et \u00e0 celles des \u00c9tats-Unis. Les tests sensoriels ont montr\u00e9 que ces \u00e9chantillons avaient des go\u00fbts douteux, parfois rances, renferm\u00e9s, et sentent m\u00eame le moisi. Ces r\u00e9sultats n\u00e9gatifs ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s par des donn\u00e9es chimiques dans 86% des cas\u00bb, conclue le rapport. Au lendemain de la publication de cette \u00e9tude, le minist\u00e8re tunisien de l\u2019Industrie et le Packtec ont publi\u00e9 un Quality Assurance Statement (une D\u00e9claration d\u2019assurance qualit\u00e9 de l\u2019huile d\u2019olive 100% tunisienne), annonce un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le 9 septembre par Hamman Marketing Associates.  Selon cette soci\u00e9t\u00e9 internationale de conseil en marketing, principal consultant de l\u2019huile d\u2019olive 100% tunisienne sur le march\u00e9 am\u00e9ricain, le Quality Assurance Statement passe en d\u00e9tail les \u00e9tapes par lesquelles passe l\u2019huile d\u2019olive made in Tunisia pour atteindre le plus haut niveau de qualit\u00e9 et satisfaire ainsi toutes les normes internationales avant de se voir accorder les documents de certification qualit\u00e9 exig\u00e9s avant toute op\u00e9ration d\u2019exportation.  <strong>Une r\u00e9putation \u00e0 pr\u00e9server<\/strong> La publication de cette d\u00e9claration s\u2019inscrit dans le cadre de la campagne de promotion de l\u2019huile d\u2019olive tunisienne aux Etats-Unis, r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec l\u2019U.S. Market Entry Program (Programme d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain, Usmep), cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019approche du march\u00e9 am\u00e9ricain, g\u00e9r\u00e9 par Hamman Marketing Associates.  \u00c0 la suite du r\u00e9cent rapport de UC Davis Olive Oil sur la qualit\u00e9 (ou l\u2019absence de qualit\u00e9) de l\u2019huile d\u2019olive, qui a \u00e9branl\u00e9 la confiance des acheteurs aux Etats-Unis en ce produit, L\u00e9mia Chekir Thabet a d\u00fb donc monter au cr\u00e9neau pour affirmer: \u00abNous voulons que les consommateurs comprennent qu\u2019ils peuvent acheter l\u2019huile d\u2019olive 100% tunisienne avec une confiance absolue\u00bb. Elle a ajout\u00e9: \u00abDepuis le 8e si\u00e8cle avant J.-C., les Tunisiens ont eu une relation profonde avec l\u2019huile d\u2019olive, et nous essayons de pr\u00e9server notre r\u00e9putation de producteurs de quelques-unes des meilleures huiles d\u2019olive au monde.\u00bb  Les consommateurs \u00e9tant de plus en plus attach\u00e9s \u00e0 l\u2019id\u00e9e de qualit\u00e9, l\u2019huile d\u2019olive 100% tunisienne a plus de chance aujourd\u2019hui d\u2019int\u00e9resser les acheteurs. Longtemps commercialis\u00e9e par d\u2019autres pays, qui la m\u00e9langeaient \u00e0 leurs productions de moindre qualit\u00e9, l\u2019huile d\u2019olive tunisienne a d\u00e9sormais son propre label.  <strong>Go\u00fbt savoureux et bienfaits sur la sant\u00e9<\/strong>  La Tunisie, qui cherche \u00e0 contr\u00f4ler davantage le sort de sa production d\u2019huile d\u2019olive, a pris des mesures pour s\u2019assurer que les consommateurs re\u00e7oivent bien ses huiles pures, conditionn\u00e9es dans le respect des normes internationale et gardant intacts son go\u00fbt savoureux et ses bienfaits sur la sant\u00e9.  D\u2019abord, chaque producteur surveille de pr\u00e8s la qualit\u00e9 de production de ses huiles, sachant qu\u2019avant de pouvoir les exporter, il doit passer les contr\u00f4les stricts du gouvernement. Ensuite, chaque exp\u00e9dition de produits destin\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation doit passer par 3 \u00e9tapes: 1) l\u2019analyse chimique dans les laboratoires du gouvernement, 2) l\u2019examen par les ing\u00e9nieurs de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, et enfin 3) la d\u00e9gustation effectu\u00e9e par un panel d\u2019experts en huile d\u2019olive. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi tous ces examens de passage que le produit pr\u00eat \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition re\u00e7oit la certification, la documentation et le label 100% tunisien\u00a0 n\u00e9cessaires \u00e0 toute op\u00e9ration d\u2019exportation.  \u00abAvec la publication de D\u00e9claration d\u2019assurance qualit\u00e9 de l\u2019huile d\u2019olive 100% tunisienne, les consommateurs et les d\u00e9taillants, partout dans le monde,\u00a0 peuvent acheter l\u2019huile d\u2019olive tunisienne avec confiance\u00bb, explique encore le communiqu\u00e9 de Hamman Marketing Associates.   <strong>Vendre l\u2019huile d\u2019olive jusqu\u2019en Chine<\/strong>  La Tunisie poss\u00e8de 65 millions de pieds d\u2019olivier plant\u00e9s sur environ 1,7 million d\u2019hectares, soit le cinqui\u00e8me de la superficie ol\u00e9icole mondiale. Notre pays produit, en moyenne, 200.000 tonnes par an, ce qui repr\u00e9sente 15% de la production mondiale. 70% de la production tunisienne est export\u00e9e. Elle repr\u00e9sente 25% des quantit\u00e9s \u00e9chang\u00e9es dans le monde, ce qui classe la Tunisie au 2e rang des exportateurs apr\u00e8s l\u2019Union europ\u00e9enne (Ue). Les quantit\u00e9s d\u2019huile d\u2019olive conditionn\u00e9e destin\u00e9e \u00e0 l\u2019exportation sont pass\u00e9es de 780 tonnes en 2006 \u00e0 6.000 tonnes \u00e0 la fin de 2009. Le nombre des entreprises exportatrices d\u2019huile d\u2019olive conditionn\u00e9e est pass\u00e9, quant \u00e0 lui, de 20 en 2006 \u00e0 50 actuellement. Les huiles tunisiennes conditionn\u00e9es s\u2019exportent sur 34 march\u00e9s, notamment les Etats-Unis, un march\u00e9 en croissance continue, la France, la Russie, les Emirats Arabes Unis et l\u2019Arabie Saoudite.  R\u00e9cemment, Poulina Group Holding (Pgh) a mont\u00e9 une usine de mise en bouteille d\u2019huile d\u2019olive tunisienne extra vierge \u00e0 Jiangsu, \u00e0 150 km de Shanghai. L\u2019objectif: commercialiser la marque \u2018\u2018Vitalia : The Mediterranean Oil\u2019\u2019, produite par Medfood, filiale de Pgh, dans les grandes surfaces en Chine.<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font>(Source: kapitalis.com le 14 septembre 2010) Lien: <\/font><\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><font>http:\/\/www.kapitalis.com\/kapital\/34-economie\/1225-lhuile-dolive-de-tunisie-menacee-aux-etats-unis.html<\/font><\/strong><\/a><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\"><strong>Le r\u00e9alisateur de Vivre Ici Mohamed Zran aborde des sujets tabous<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p>13\/09\/2010<\/p>\n<blockquote><p>Le r\u00e9alisateur tunisien Mohamed Zran, dont le film a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par un prix, a parl\u00e9 \u00e0 Magharebia de Zarzis et de la mani\u00e8re dont l&rsquo;humanisme et la tol\u00e9rance d&rsquo;une ville peuvent inspirer le monde. <\/p><\/blockquote>\n<p>Interview par Mona Yahia pour Magharebia \u00e0 Tunis \u2013 13\/09\/10 <\/p>\n<div>Mohamed Zran, r\u00e9alisateur du r\u00e9cent documentaire \u00ab\u00a0Vivre Ici\u00a0\u00bb, est l&rsquo;un des plus importants cin\u00e9astes tunisiens de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.  Son film de 1996 \u00ab\u00a0Essaida\u00a0\u00bb avait marqu\u00e9 un virage dans le cin\u00e9ma tunisien. Zran avait emmen\u00e9 sa cam\u00e9ra dans les petites rues de Tunis pour montrer la marginalisation, la pauvret\u00e9 et le crime. Ce film a \u00e9t\u00e9 vu par plus de 500 000 Tunisiens.  Zran continue d&rsquo;innover avec \u00ab\u00a0Vivre Ici\u00a0\u00bb. Dans ce film prim\u00e9, il utilise plusieurs habitants de la ville c\u00f4ti\u00e8re de Zarzis, dans le sud de la Tunisie, pour mettre en lumi\u00e8re l&rsquo;immigration, la religion, la diversit\u00e9 et les possibilit\u00e9s d&rsquo;une coexistence pacifique.  Magharebia a rencontr\u00e9 Zran pour parler de son dernier film, de l&rsquo;\u00e9tat du cin\u00e9ma tunisien, et de la raison pour laquelle il veut parler de probl\u00e8mes sociaux \u00e0 risques.  <b>Magharebia : <\/b>Votre lieu de naissance \u2013 le d\u00e9cor de \u00ab\u00a0Zarzis\u00a0\u00bb \u2013 appara\u00eet multinational et multiconfessionnel. Qu&rsquo;esp\u00e9rez-vous montrer ?  <b>Mohammed Zran : <\/b>C&rsquo;est un espace ouvert et illimit\u00e9. Cela signifie que cette ville pourrait se trouver en n&rsquo;importe quel autre endroit au monde.  Une autre question se pose : pourquoi les races et les religions coexistent-elles ici, dans la ville de Zarzis, alors qu&rsquo;elles ne le peuvent dans d&rsquo;autres r\u00e9gions du monde ? Je pense que l&rsquo;on pourrait vivre en paix n&rsquo;importe o\u00f9 dans le monde s&rsquo;il n&rsquo;y avait pas de probl\u00e8mes politiques et d&rsquo;exploitation \u00e9conomique.  <b>Magharebia :<\/b> Les six personnages du film sont aussi divers que la ville elle-m\u00eame. Pourquoi avoir d\u00e9cid\u00e9 de raconter l&rsquo;histoire par la lunette de six perspectives aussi diff\u00e9rentes ?  <b>Zran : <\/b>Ces personnages sont divers dans leurs id\u00e9es et leurs affiliations, mais ils vivent au m\u00eame endroit. La chose qui les rassemble est leur humanit\u00e9.  Avec respect, tol\u00e9rance et compr\u00e9hension de l&rsquo;autre, ils peuvent vivre parce qu&rsquo;ils sont tous ouverts \u00e0 l&rsquo;autre, comme la ville, qui est le titre de l&rsquo;ouverture au monde. Par le biais de gens simples, nous avons unifi\u00e9 la profondeur de l&rsquo;humanit\u00e9, comme si la ville \u00e9tait le miroir du monde.  <b>Magharebia :<\/b> Ce film aborde plusieurs sujets, comme l&rsquo;immigration, la coexistence et la jeunesse. Un seul film peut-il traiter de tous ces sujets \u00e0 la fois ?  <b>Zran : <\/b>En fait, je n&rsquo;ai aucunement l&rsquo;intention de faire passer un message. Je veux juste utiliser mon esprit et mon imagination, et de cette mani\u00e8re, me permettre d&rsquo;inciter les spectateurs \u00e0 utiliser eux aussi leur imagination et \u00e0 sortir des st\u00e9r\u00e9otypes \u00e0 travers le prisme duquel ils ont l&rsquo;habitude d&rsquo;envisager les choses.  <b>Magharebia : <\/b>Certaines personnes pensent que les r\u00e9alisateurs se tournent vers les documentaires par manque de moyens et du fait de la difficult\u00e9 \u00e0 produire des longs m\u00e9trages. \u00cates-vous d&rsquo;accord avec cette opinion ? Comment d\u00e9crivez-vous l&rsquo;\u00e9tat des films documentaires en Tunisie aujourd&rsquo;hui ?  <b>Zran :<\/b> Au contraire, un long documentaire est plus difficile \u00e0 r\u00e9aliser qu&rsquo;un long m\u00e9trage. Il est plus difficile de trouver des sources de financement, sauf pour les documentaires qui font partie des m\u00e9dias orient\u00e9s. De plus, le march\u00e9 de la projection est limit\u00e9. Et la partie \u00e9dition d&rsquo;un long documentaire est une vision en permanence renouvel\u00e9e ; elle reste ouverte. Cette vision ne devient claire qu&rsquo;\u00e0 la fin, contrairement \u00e0 l&rsquo;\u00e9dition d&rsquo;un long m\u00e9trage.  Le documentaire en Tunisie est prometteur. Il existe une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de jeunes int\u00e9ress\u00e9s par les documentaires, du fait de la disponibilit\u00e9 de la technologie, d&rsquo;Internet et d&rsquo;autres moyens de communication moderne.  <b>Magharebia : <\/b>En ce qui concerne les jeunes, qu&rsquo;est-ce qui les pousse \u00e0 accorder une attention aux documentaires ?  <b>Zran :<\/b> Les documentaires permettent aux jeunes de s&rsquo;exprimer. Les technologies sont aujourd&rsquo;hui accessibles. M\u00eame en utilisant un simple t\u00e9l\u00e9phone mobile, vous pouvez faire une vid\u00e9o d&rsquo;une histoire proche du langage des jeunes.  <b>Magharebia :<\/b> Pourquoi si peu de documentaires sur les questions sociales en Tunisie ?  <b>Zran :<\/b> A mon avis, c&rsquo;est une affaire de formation et d&rsquo;audace. Quant \u00e0 mes films, notamment mon dernier documentaire, je tente de m&rsquo;aventurer dans des endroits que les gens ne voient pas. Je tente de pr\u00e9senter des sujets tabous qui sont souvent gard\u00e9s sous silence. J&rsquo;esp\u00e8re que d&rsquo;autres films feront les m\u00eames \u00ab\u00a0excavations\u00a0\u00bb. <b>Magharebia :<\/b> Existe-t-il une coop\u00e9ration dans le domaine des documentaires entre les pays du Maghreb ?  <b>Zran :<\/b> Malheureusement, il n&rsquo;y a aucune coop\u00e9ration, mais je suis ouvert \u00e0 toutes les opinions. Nous devons maintenant poser une question sur ce sujet : pourquoi ne cr\u00e9erions-nous pas un centre de production consacr\u00e9 au documentaire, qui couvrirait les sp\u00e9cificit\u00e9s du Maghreb et les probl\u00e8mes de sa jeunesse ? Les pr\u00e9occupations des jeunes du Maghreb sont les m\u00eames.  A mon sens, le secteur culturel doit suivre les traces des secteurs politiques et \u00e9conomiques vers l&rsquo;unification du Maghreb arabe, afin que nous puissions cr\u00e9er des institutions qui permettent \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de jeunes du Maghreb de se conna\u00eetre.  De cette mani\u00e8re, les Tunisiens ne se sentiraient pas \u00e9trangers au Maroc, en Alg\u00e9rie ou en Libye, et les Marocains ne seraient pas des \u00e9trangers en Alg\u00e9rie ou en Mauritanie. <strong><font>(Source: maghrebia.com le 13 septembre 2010)<\/font><\/strong> <strong><u><font>Lien: <\/font><\/u><\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><font>http:\/\/www.magharebia.com\/cocoon\/awi\/xhtml1\/fr\/features\/awi\/features\/2010\/09\/13\/feature-01<\/font><\/strong><\/a> \u00a0<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/font><\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03766 du 14.09.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 Kalima: La pollution du golfe de Gab\u00e8s affecte les revenus des p\u00eacheurs Kalima: Des d\u00e9fenseurs ont r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9senter leurs v\u0153ux \u00e0 Am Ali Ben Salem Kalima: Baisse de l&rsquo;investissement des travailleurs migrants en Tunisie Kalima: Un \u00ab appel \u00e0 la nation \u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[61,41,29],"class_list":["post-18663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-61","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}