\n
Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Tunis, le 3 avril 2007\u00a0<\/span><\/p>\n Lourdes condamnations et atteintes aux droits de la d\u00e9fense<\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n\n
Le 30 mars 2007, la chambre criminelle n\u00b027 de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mannoubi Hamidane, a prononc\u00e9 son jugement dans l\u2019affaire n\u00b027\/9068, dans laquelle \u00e9taient d\u00e9f\u00e9r\u00e9s, en \u00e9tat d\u2019arrestation, Karim Mchichi et Bilel Hejri, ainsi que Mohammed Amine Ayadi et B\u00e9chir Ben Sa\u00efd, en \u00e9tat de fuite.<\/span><\/div>\n Elle a confirm\u00e9 les jugements rendus en premi\u00e8re instance, condamnant Karim Mchichi (23 ans) et Bilel Hejri \u00e0 neuf ans d\u2019emprisonnement et cinq ans de contr\u00f4le administratif\u00a0 et les accus\u00e9s en fuite \u00e0 trente ans d\u2019emprisonnement et cinq ans de contr\u00f4le administratif pour des accusations relevant de la loi antiterroriste. <\/span> <\/div>\n Le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 entach\u00e9 d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s en violation flagrante des droits de la d\u00e9fense. Le tribunal n\u2019a pas voulu v\u00e9rifier les dates et les circonstances des arrestations des accus\u00e9s, en refusant de questionner Karim Mchichi sur la date et les modalit\u00e9s de son arrestation, et de lui demander s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la torture. Cet accus\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 aux autorit\u00e9s tunisiennes par les autorit\u00e9s syriennes et le dossier n\u2019en comportait pas mention, en d\u2019autres termes, le tribunal s\u2019est dessaisi du contr\u00f4le de l\u2019arrestation que ma\u00eetre Abderraouf Ayadi a caract\u00e9ris\u00e9e comme arbitraire et contraire aux dispositions des conventions internationales ratifi\u00e9es par la Tunisie et relatives \u00e0 l\u2019arrestation et la garde \u00e0 vue.<\/span><\/div>\n La d\u00e9fense a \u00e9galement fait remarquer que le jugement en premi\u00e8re instance se fondait sur un rapport de la police politique contenant un descriptif d\u2019organisations qualifi\u00e9es de terroristes, vide d\u2019argumentations \u00e9tay\u00e9es par des \u00e9crits ou des publications qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 montr\u00e9es \u00e0 l\u2019accus\u00e9 pour qu\u2019il puisse les commenter.<\/span><\/div>\n Le dossier \u00e9tait vide de preuves de culpabilit\u00e9 sinon des aveux extorqu\u00e9s aux accus\u00e9s sous la torture physique et morale que ces derniers avait d\u00e9crite \u00e0 leurs avocats. La d\u00e9fense a conclu au caract\u00e8re politique de l\u2019affaire, le proc\u00e8s ayant repris\u00a0les th\u00e8ses officielles et sortant du champ judiciaire o\u00f9 le droit doit pr\u00e9valoir<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n Le CNLT (\u2026)<\/span><\/b><\/div>\n Pour le Conseil<\/span><\/b><\/div>\n La porte-parole<\/span><\/b><\/div>\n Sihem Ben S\u00e9drine<\/span><\/b><\/div>\n <\/font> <\/p>\n(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/span><\/p>\n<\/font><\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n\n
<\/div>\n
<\/font><\/font> <\/p>\n
Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/font><\/strong> Tunis le, 22 mars 2007<\/font> <\/font><\/p>\nCommuniqu\u00e9 (traduit de l\u2019arabe)<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Les services de s\u00e9curit\u00e9 poursuivent leurs violations du droit de r\u00e9union allant jusqu\u2019\u00e0 interdire \u00e0 des partis politiques l\u00e9gaux et \u00e0 des associations reconnues de se r\u00e9unir dans leurs locaux ou \u00e0 en interdire l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains citoyens. En dehors de tout cadre l\u00e9gal, ces violations sont impos\u00e9es par le recours \u00e0 la force. Ainsi, le \u00ab Comit\u00e9 du 18\u00a0 Octobre pour les Droits et les Libert\u00e9s \u00bb est emp\u00each\u00e9 de tenir ses r\u00e9unions internes, qui se tenaient habituellement au si\u00e8ge du Parti D\u00e9mocratique Progressiste ou \u00e0 celui du Forum D\u00e9mocratique pour le Travail et les Libert\u00e9s, depuis que des agents de police g\u00e9n\u00e9ralement en tenue civile interdisent l\u2019acc\u00e8s de ces lieux \u00e0 toute personne non affili\u00e9e\u00a0 aux partis en question. Un si\u00e8ge permanent est impos\u00e9 aux membres du Comit\u00e9 et \u00e0 leurs domiciles. ainsi une r\u00e9union pr\u00e9vue le 5 mars 2007 au domicile de M. Jalloul Azzouna, membre du Comit\u00e9 et par ailleurs pr\u00e9sident de la Ligue des \u00c9crivains Libres a \u00e9t\u00e9 avort\u00e9e de la sorte. Cette interdiction de r\u00e9union a \u00e9galement touch\u00e9 les bureaux de certains avocats dont\u00a0\u00a0\u00a0 Me. Raouf Ayadi qui a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 le 13 mars d\u2019accueillir les membres du Comit\u00e9 de Soutien \u00e0 M. Jalel Zoghlami priv\u00e9 de l\u2019exercice de sa profession d\u2019avocat par le recours du Procureur g\u00e9n\u00e9ral en annulation de son inscription au\u00a0 barreau de Tunis. Au m\u00eame moment le bureau de Me. Mokhtar Trifi, avocat et pr\u00e9sident de la LTDH \u00e9tait assi\u00e9g\u00e9 par des forces de police qui en interdisaient l\u2019entr\u00e9e \u00e0 M Hamma Hammami, porte parole du PCOT venu transmettre une plainte relative aux pers\u00e9cutions polici\u00e8res dont il faisait l\u2019objet et qui a \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9 pour avoir refus\u00e9 d\u2019\u00e9vacuer le lieu. Le bureau de Me. Ayachi Hammami a fait l\u2019objet des m\u00eames pratiques durant une longue p\u00e9riode et a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement interdit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 M. Lotfi Hajji, pr\u00e9sident du Syndicat des Journalistes. Des agents de police ont emp\u00each\u00e9 le dimanche 18 mars M. Zied Douletli, membre du Comit\u00e9 du 18 octobre pour les droits et les libert\u00e9s d\u2019acc\u00e9der au si\u00e8ge du Forum D\u00e9mocratique pour le Travail et les Libert\u00e9s pour participer avec certains membres repr\u00e9sentant la soci\u00e9t\u00e9 civile et des partis politiques \u00e0 une r\u00e9union avec des membres du\u00a0 groupe socialiste du Parlement Europ\u00e9en. Le 19 mars 2007, une d\u00e9l\u00e9gation du Parti Communiste Ouvrier Tunisien compos\u00e9e de M. Hamma Hammami et Abdelmoumen Bel\u00e2aanes a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e par la police d\u2019atteindre le si\u00e8ge du Parti D\u00e9mocratique Progressiste pour y rencontrer des membres de la direction de ce parti malgr\u00e9 les protestations de son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Mlle Maya Jribi, Le 8 mars, la police avait \u00e9galement encercl\u00e9 le si\u00e8ge du Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie pour y interdire la tenue d\u2019une conf\u00e9rence de presse d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019organisation \u00ab REPRIVE \u00bb en visite en Tunisie dans le cadre d\u2019une campagne internationale pour la fermeture du camp de Guantanamo et aider certaines familles tunisiennes \u00e0 d\u00e9fendre leurs membres qui y sont d\u00e9tenus. Tout en consid\u00e9rant comme un signe positif la tenue \u00e0 son si\u00e8ge de la conf\u00e9rence de presse pour la pr\u00e9sentation du rapport annuel sur les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme organis\u00e9e conjointement avec la FIDH et l\u2019OMCT, le Comit\u00e9 Directeur de la Ligue rappelle \u00e0 cette occasion que l\u2019ensemble des locaux\u00a0 de ses sections r\u00e9gionales sont assi\u00e9g\u00e9s depuis septembre 2005 par des forces de police qui en emp\u00eachent tout acc\u00e8s et souhaite la lev\u00e9e de toutes ces interdictions, ainsi que celles impos\u00e9es \u00e0 son si\u00e8ge national. Le Comit\u00e9 Directeur de la LTDH d\u00e9nonce ces violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es du droit de r\u00e9union et les agressions perp\u00e9tr\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre des militants politiques ou des\u00a0 droits humains et rappelle aux autorit\u00e9s concern\u00e9es que la loi de 1969 relative \u00e0 l\u2019organisation des r\u00e9unions garantit ces droits \u00e0 la seule condition d\u2019information des autorit\u00e9s en cas de r\u00e9union publique. La LTDH demande donc aux autorit\u00e9s de permettre aux partis politiques et\u00a0 aux associations de jouir pleinement de ce droit et d\u2019ordonner la lev\u00e9e des si\u00e8ges impos\u00e9s aux locaux de la Ligue , aux si\u00e8ges de partis politiques et aux\u00a0 cabinets de certains avocats.
.Pour le Comit\u00e9 Directeur Le Pr\u00e9sident Mokhtar TRIFI<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p>\n <\/p>\n\n<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\nAu nom de Dieu le tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux, le Tout Mis\u00e9ricordieux<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Lundi 26 mars 2007, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 conduit de la prison de Mornaguia au Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Mannouba pour l\u2019instruction men\u00e9e par le vice procureur de la R\u00e9publique, Monsieur Dali, au sujet de la plainte pour agression que j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9e contre un gardien de la prison, le d\u00e9nomm\u00e9 Abdelhamid Dridi. Ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement entendus comme t\u00e9moins des d\u00e9tenus de droit commun. Il est apparu au cours de cette s\u00e9ance d\u2019instruction qu\u2019il y avait intention de changer le cours de l\u2019affaire et de l\u2019orienter contre moi, bien que j\u2019ai affirm\u00e9 au cours de la proc\u00e9dure que c\u2019\u00e9tait moi qui avais \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9 et agress\u00e9. J\u2019ai not\u00e9 \u00e9galement que mon dossier ne contenait pas les documents m\u00e9dicaux qui ont d\u00fb \u00eatre retir\u00e9s. Aussi, j\u2019esp\u00e8re que Ma\u00eetre Samir Ben Amor, qui suit le dossier de l\u2019affaire, me rendra visite \u00e0 la premi\u00e8re occasion. J\u2019invite aussi tous les fr\u00e8res avocats tunisiens \u00e0 m\u2019aider et me soutenir.<\/font><\/p>\n <\/font>Ridha Boukadi Prison civile de Mornaguia <\/strong><\/font>Le 2 avril 2007 <\/font>Remarque : je publie cette lettre telle que je l\u2019ai re\u00e7ue par mail, Noureddine Khemiri, Allemagne (Traduction ni revue ni corrig\u00e9e par l\u2019auteur de la version en arabe, LT)<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/font><\/p>\n
<\/p>\n\n <\/font>Italian minister says Tunisia underestimates terrorist threat from North Africa<\/b><\/font><\/h2>\n<\/p>\n<\/font><\/div>\n
Associated Press, le 4 avril 2007 \u00e0 20h15<\/font><\/div>\n TUNIS, Tunisia (AP) _<\/font> Italian Foreign Minister Massimo d’Alema pressed for closer collaboration in fighting terrorism during talks here Wednesday and said that Tunisian officials tend to underestimate the threat. D’Alema’s visit to Tunisia followed a trip to Morocco. He is to visit Algeria in mid-April. The three North African countries face a potential threat from an Algerian-based group calling itself al-Qaida in North Africa. The group is the renamed Salafist Group for Call and Combat, an insurgency movement that has joined forces with al-Qaida. The Italian minister called his talks here \u00ab\u00a0very positive and fruitful.\u00a0\u00bb However, he also told reporters that \u00ab\u00a0Tunisian authorities … tend to under-dramatize the threat reported by the media, stressing that the message that al-Qaida is spreading in the Maghreb does not correspond to reality.\u00a0\u00bb Controlling migratory fluxes was another topic of d’Alema’s discussions, and the minister said that reforms were in the works in Italy to improve immigration policies and how immigrants are received. \u00ab\u00a0Immigration is useful for the Italian society and economy on condition that it be organized and takes into account the needs and demands of Italian companies,\u00a0\u00bb he said. He added, however, that combating illegal immigration and criminality surrounding it is crucial. Italy is Tunisia’s second biggest trading partner after France and some 60,000 Tunisian workers live in Italy. Associated Press<\/strong><\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nLa reconnaissance d’Isra\u00ebl est dans l’int\u00e9r\u00eat des Palestiniens (D’Alema)<\/font><\/h2>\n<\/b><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, le 4 avril 2007 \u00e0 19h48<\/font> TUNIS, 4 avr 2007 (AFP) –<\/font> Le ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Massimi D’Alema, a affirm\u00e9 mercredi \u00e0 Tunis que la reconnaissance de l’Etat d’Isra\u00ebl par le Hamas servirait \u00ab\u00a0l’int\u00e9r\u00eat du peuple palestinien\u00a0\u00bb, dans le cadre d’un accord de paix. \u00ab\u00a0J’esp\u00e8re que le Hamas comprendra que la demande de l’Europe de reconna\u00eetre\u00a0 Isra\u00ebl – comme condition d’un v\u00e9ritable accord de paix – n’est pas dans le seul int\u00e9r\u00eat de l’Europe, mais c’est dans l’int\u00e9r\u00eat du peuple palestinien\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 au cours d’un point de presse cl\u00f4turant une courte visite en Tunisie. \u00ab\u00a0La position europ\u00e9enne est d’encourager le gouvernement (palestinien) dans le sens d’une pleine reconnaissance d’Isra\u00ebl, qui est la condition aussi pour un v\u00e9ritable accord de paix\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9, appelant \u00e0 des pourparlers acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s pour \u00ab\u00a0passer du processus de paix \u00e0 un v\u00e9ritable accord de paix\u00a0\u00bb. Selon M. D’Alema, il faudra entre-temps \u00ab\u00a0encourager les Palestiniens et Isra\u00ebl \u00e0 des mesures concr\u00e8tes de d\u00e9tente\u00a0\u00bb comme la lib\u00e9ration du soldat isra\u00e9lien Gilad Shalit, d\u00e9tenu depuis juin par des groupes palestiniens. Il a aussi mentionn\u00e9 la lib\u00e9ration des prisonniers palestiniens et une am\u00e9lioration des conditions de vie de la population \u00e0 Gaza. Le chef de la diplomatie italienne a affirm\u00e9 que l’Union europ\u00e9enne (UE) \u00ab\u00a0n’a jamais cess\u00e9 d’aider les Palestiniens\u00a0\u00bb, mais elle l’a fait \u00e0 travers un m\u00e9canisme temporaire pour \u00e9viter les contacts avec les ministres de Hamas. L’UE \u00e9tait le premier bailleur de fonds des Palestiniens jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e du Hamas au gouvernement en mars 2006 apr\u00e8s sa victoire aux l\u00e9gislatives. Depuis, le Quartette –UE, Etats-Unis, Russie, ONU– a gel\u00e9 l’aide directe aux Palestiniens, exigeant que le gouvernement reconnaisse l’Etat d’Isra\u00ebl. AFP<\/strong><\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nTunis et Rome pr\u00f4nent une \u00ab\u00a0coop\u00e9ration plus \u00e9troite\u00a0\u00bb dans la lutte contre le terrorisme<\/font><\/h2>\n<\/b><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Associated Press, le 4 avril 2007 \u00e0 19h07<\/font> TUNIS (AP) —<\/font> Les menaces d’Al-Qa\u00efda sur la r\u00e9gion du Maghreb et la gestion des flux migratoires ont \u00e9t\u00e9 au centre des entretiens que le ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res Massimo D’Alema a eus mercredi avec les responsables tunisiens. \u00ab\u00a0Nous avons parl\u00e9 de ces menaces et de la n\u00e9cessit\u00e9 d’avoir une collaboration plus \u00e9troite entre les pays de la r\u00e9gion contre ce danger\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de la diplomatie italienne lors d’une conf\u00e9rence de presse au terme d’une br\u00e8ve visite \u00ab\u00a0tr\u00e8s positive et fructueuse\u00a0\u00bb en Tunisie. M. D’Alema qui venait d’effectuer une visite similaire au Maroc, doit se rendre \u00e0 la mi-avril en Alg\u00e9rie, selon son entourage. Il a cependant not\u00e9 que \u00ab\u00a0les autorit\u00e9s tunisiennes (…) tendent \u00e0 d\u00e9dramatiser la menace rapport\u00e9e par les m\u00e9dias, en soulignant que le message d’Al-Qa\u00efda selon lequel (l’organisation d’Oussama Ben Laden) \u00e9tend ses ramifications sur le Maghreb, ne correspond pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb. Il s’est fait l’\u00e9cho de \u00ab\u00a0la stabilit\u00e9 qui pr\u00e9vaut en Tunisie, o\u00f9 une large opinion publique est oppos\u00e9e \u00e0 l’int\u00e9grisme et d\u00e9fend les avanc\u00e9es faites dans le sens d’une soci\u00e9t\u00e9 la\u00efque et ouverte\u00a0\u00bb. S’agissant de la gestion du flux migratoire, M. D’Alema a fait \u00e9tat d’une r\u00e9forme en cours en Italie en vue \u00ab\u00a0d’am\u00e9liorer notre politique d’int\u00e9gration et d’accueil\u00a0\u00bb.<\/div>\n Il a dit adh\u00e9rer \u00e0 l’analyse selon laquelle la loi actuelle r\u00e9gissant l’immigration renferme \u00ab\u00a0des obstacles qui nous semblent absurdes, notamment le fait que le travailleur devrait se pr\u00e9valoir d’un contrat de logement, avant de partir pour l’Italie\u00a0\u00bb. Selon lui \u00ab\u00a0l’immigration est utile \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l’\u00e9conomie italiennes, \u00e0 la condition qu’elle soit organis\u00e9e et qu’elle prenne en compte les besoins et des requ\u00eates des entreprises italiennes\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Mais pour bien g\u00e9rer ce ph\u00e9nom\u00e8ne, il faut combattre l’immigration clandestine et la criminalit\u00e9 qu’elle alimente\u00a0\u00bb, a-t-il martel\u00e9 en faisant \u00e9tat d'\u00a0\u00bbun accord avec nos amis tunisiens pour g\u00e9rer ensemble ce probl\u00e8me, soit pour lutter contre la clandestinit\u00e9 soit pour am\u00e9liorer les conditions d’accueil\u00a0\u00bb. Deuxi\u00e8me partenaire \u00e9conomique de la Tunisie apr\u00e8s la France, l’Italie compte une communaut\u00e9 d’environ 60.000 travailleurs tunisiens qui, \u00ab\u00a0en g\u00e9n\u00e9ral, est bien int\u00e9gr\u00e9e et ne pose pas de probl\u00e8mes\u00a0\u00bb, a avanc\u00e9 le chef de la diplomatie italienne.
Associated Press<\/strong><\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
<\/font>M. D’Alema \u00e9voque \u00e0 Tunis la paix au Proche-Orient<\/b><\/font><\/h2>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
AFP, le 4 avril 2007 \u00e0 17h08<\/font> TUNIS, 4 avr 2007 (AFP) –<\/font> La paix au Proche-Orient et les relations bilat\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 au centre d’un entretien mercredi entre le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali et le ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Massimo D’Alema, en visite \u00e0 Tunis. M. D’Alema a indiqu\u00e9 avoir examin\u00e9 avec M. Ben Ali la situation au Proche-Orient dans le contexte du r\u00e9cent sommet arabe et de l’initiative de paix pour un r\u00e8glement du conflit isra\u00e9lo-palestinien. Il a salu\u00e9, selon l’agence Tunis Afrique Presse, \u00ab\u00a0l’amiti\u00e9 qui lie l’Italie \u00e0 la Tunisie, deux pays voisins, engag\u00e9s ensemble pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9 en M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb. Evoquant des \u00ab\u00a0relations de coop\u00e9ration \u00e9conomique tr\u00e8s \u00e9troites\u00a0\u00bb, il a soulign\u00e9 que l’Italie \u00e9tait \u00ab\u00a0l’un des partenaires les plus importants de la Tunisie dans les domaines politique et s\u00e9curitaire, en mati\u00e8re de gouvernance et d’immigration\u00a0\u00bb. M. D’Alema, \u00e9galement vice-pr\u00e9sident du conseil, a ajout\u00e9 avoir affirm\u00e9 au pr\u00e9sident tunisien \u00ab\u00a0l’importance que l’Italie attache \u00e0 la consolidation de son r\u00f4le en M\u00e9diterran\u00e9e et dans le cadre de son amiti\u00e9 avec le monde arabe\u00a0\u00bb. Il a salu\u00e9 \u00ab\u00a0le climat positif de la coop\u00e9ration, le travail commun et l’amiti\u00e9\u00a0\u00bb entre Rome et Tunis et fait \u00e9tat d’une prochaine visite du pr\u00e9sident Giorgio Napolitano en Tunisie. M. D’Alema s’est \u00e9galement entretenu avec son homologue, Abdelwaheb Abdallah. Avec une valeur d’\u00e9changes estim\u00e9e \u00e0 4,1 milliards d’euros en 2005, l’Italie est, apr\u00e8s la France, le deuxi\u00e8me partenaire commercial de la Tunisie et occupe la deuxi\u00e8me place en terme d’investissements directs \u00e9trangers (571 millions d’euros en 2005). AFP<\/strong><\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nConf\u00e9rence de presse de massimo D’Alema<\/font><\/h2>\n<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n \u00ab Le Pr\u00e9sident Ben Ali fait valoir des atouts majeurs : la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Al Qa\u00efda est rejet\u00e9e par le peuple tunisien port\u00e9 sur les libert\u00e9s, la d\u00e9mocratie et le dialogue des civilisations \u00bb. \u00ab J\u2019admets que l\u2019exigence faite aux Tunisiens ayant d\u00e9croch\u00e9 un travail en Italie, de produire au pr\u00e9alable, un contrat de logement, est draconienne \u00bb \u00ab La paix au Moyen-Orient passe par la reconnaissance d\u2019un Etat palestinien et par la reconnaissance d\u2019Isra\u00ebl \u00bb<\/font> <\/b> On ne peut pas dire que Massimo D\u2019Alema, ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res ait \u00e9clair\u00e9 la lanterne de la presse tunisienne quant aux questions de l\u2019heure tant sur le plan bilat\u00e9ral, que sur la sc\u00e8ne internationale. Son service de presse et le protocole tout\u00a0 italien ont r\u00e9parti la dur\u00e9e de la conf\u00e9rence de presse \u2013 assez courte \u2013 de mani\u00e8re pour le moins in\u00e9gale : deux seules questions consenties \u00e0 la presse tunisienne – et pos\u00e9e par une m\u00eame personne – et, le reste du temps, r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la presse italienne, du reste repr\u00e9sent\u00e9e en tr\u00e8s grand nombre. Il n\u2019emp\u00eache : Massimo D\u2019Alema, ancien pr\u00e9sident du Conseil, actuel ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, et que la presse italienne donne comme futur vice-pr\u00e9sident du Conseil, aux c\u00f4t\u00e9s de Romano Prodi, aura \u00e9t\u00e9 d\u2019un pragmatisme de bon aloi dans son expos\u00e9 \u00ab pr\u00e9liminaire \u00bb. Relations \u00e9troites : cela coule de source !<\/font> \u00a0\u00ab Vous savez, nous n\u2019avons nul besoin de prouver la qualit\u00e9 des relations entre la Tunisie et l\u2019Italie. Relations de coop\u00e9ration \u00e9troite et, surtout des relations d\u2019amiti\u00e9 s\u00e9culaire. En deux jours, nous avons intens\u00e9ment \u0153uvr\u00e9 \u00e0 raffermir ces relations et je tiens \u00e0 remercier Son Excellence le Pr\u00e9sident Ben Ali pour l\u2019entretien qu\u2019il m\u2019a accord\u00e9 et qui fut tr\u00e8s int\u00e9ressant, de par les th\u00e8mes abord\u00e9s concernant la situation dans le Proche-Orient, apr\u00e8s la tenue du Sommet arabe, la situation du Maghreb face au probl\u00e8me du Sahara Occidental, le Liban, bien s\u00fbr, et d\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, toutes les questions inh\u00e9rentes au retour de la paix dans cette r\u00e9gion. J\u2019ai attentivement \u00e9cout\u00e9 les analyses du Pr\u00e9sident Ben Ali et qui furent, comme d\u2019habitude, pertinentes et empreintes de sagesse \u00bb. Aide aux PME<\/font> \u00a0On le sait : la Tunisie et l\u2019Italie ont toujours eu des convergences de vue sur les questions internationales. Mais la proximit\u00e9, le partenariat entre les deux pays, restent le maillon fort de ces relations. D\u2019Alema confirme : \u00ab Nous avons \u00e9chang\u00e9 nos points de vue concernant la coop\u00e9ration s\u00e9curitaire dans la r\u00e9gion et la gouvernance des flux migratoires. Sur le plan \u00e9conomique, la coop\u00e9ration peut \u00eatre qualifi\u00e9e d\u2019exemplaire et huit mille entreprises italiennes investissent en Tunisie. Mais ce qui est s\u00fbr, c\u2019est que les deux pays sont engag\u00e9s dans la relance du dialogue inter-m\u00e9diterran\u00e9en. Octobre prochain se tiendra la Grande Commission mixte et l\u2019on y traitera surtout de m\u00e9canismes financiers, de coop\u00e9ration financi\u00e8re et d\u2019aide aux PME. Auparavant, il y aura le forum de Cr\u00eate au mois de juin et la Tunisie et l\u2019Italie m\u00e8neront une action concert\u00e9e quant \u00e0 la relance (je le r\u00e9p\u00e8te), du dialogue inter-m\u00e9diterran\u00e9en \u00bb. Le Maghreb et Al Qa\u00efda<\/font> \u00a0Un confr\u00e8re italien a soulev\u00e9 la question du terrorisme et la pr\u00e9sence d\u2019Al Qa\u00efda dans le Maghreb, D\u2019Alema reprend, sec : \u00ab Non, le Pr\u00e9sident Ben Ali a tenu \u00e0 d\u00e9dramatiser cette affaire d\u2019Al Qa\u00efda. Ce r\u00e9seau ne saurait \u00eatre accept\u00e9 par le peuple tunisien, port\u00e9 sur les libert\u00e9s, sur la d\u00e9mocratie et sur le dialogue des religions. Et, d\u2019ailleurs, le Pr\u00e9sident Ben Ali fait valoir un atout majeur : la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de la Tunisie. Je pense, affirme D\u2019Alema, qu\u2019une reprise concert\u00e9e de l\u2019action au niveau maghr\u00e9bin est effective, malgr\u00e9 la persistance du diff\u00e9rend entre le Maroc et l\u2019Alg\u00e9rie, \u00e0 propos du Sahara Occidental \u00bb. 70.000 travailleurs tunisiens \u00ab bien int\u00e9gr\u00e9s en Italie \u00bb <\/font> \u00a0Protocole exige, les deux questions tunisiennes ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es par notre cons\u0153ur d\u2019Assabah, Essia Atrous, et en langue arabe : 1\/ Qu\u2019en est-il de la situation de nos concitoyens vivant en Italie ? 2\/ Quelle position de l\u2019Italie vis-\u00e0-vis de la Palestine apr\u00e8s la rencontre, lundi dernier, entre M. D\u2019Alema et le ministre palestinien de l\u2019Information ? Massimo D\u2019Alema a \u00e9t\u00e9, pour le moins concis. R\u00e9pondant \u00e0 la premi\u00e8re question, D\u2019Alema a r\u00e9affirm\u00e9 la strat\u00e9gie italienne de lutte contre l\u2019\u00e9migration clandestine : \u00ab Nous essayons de contr\u00f4ler et de juguler le flux migratoire sur l\u2019Italie pour la maintenir \u00e0 un niveau g\u00e9rable. J\u2019admets que l\u2019exigence impos\u00e9e aux Tunisiens ayant d\u00e9croch\u00e9 un contrat de travail en Italie, de produire un contrat de logement est draconienne. Cela dit il y a 70.000 travailleurs tunisiens parfaitement int\u00e9gr\u00e9s en Italie. Mais nous continuerons de lutter contre l\u2019 \u00ab \u00e9migration clandestine \u00bb. Concernant votre deuxi\u00e8me question, l\u2019Italie a toujours eu une position claire : le processus de paix passe par la reconnaissance d\u2019un Etat palestinien de la part des Isra\u00e9liens et la reconnaissance d\u2019Isra\u00ebl de la part du Hamas. Nous tenons aussi \u00e0 ce que les Palestiniens s\u2019entendent entre eux, seul moyen de faire fructifier les aides europ\u00e9ennes pour une vie meilleure. Le ministre palestinien des Finances a bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7u en partenaire \u00e0 Bruxelles : l\u2019Europe est toujours dispos\u00e9e \u00e0 aider les Palestiniens. Mais je le r\u00e9p\u00e8te : tout d\u00e9pendra du Hamas \u00bb. Compte rendu : Raouf KHALSI <\/font>(Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 5 avril 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nM. Massimo D\u2019Alema, au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse : <\/font>\u00abLe bilan de ma visite est tr\u00e8s positif\u00bb<\/font><\/p>\n<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u2022 La Tunisie a r\u00e9ussi \u00e0 ma\u00eetriser le ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019extr\u00e9misme religieux gr\u00e2ce au rejet par la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne de toute forme de fanatisme et d\u2019int\u00e9grisme et \u00e0 son attachement aux valeurs de modernit\u00e9 et d\u2019ouverture. \u2022 La communaut\u00e9 tunisienne r\u00e9sidant en Italie est bien int\u00e9gr\u00e9e. \u2022 Les investisseurs italiens sont de plus en plus nombreux en Tunisie. La Presse \u2014 \u00abLe bilan de ma visite est tr\u00e8s positif et, d\u2019ailleurs, nous pouvons dire que nous n\u2019avons pas besoin de montrer la qualit\u00e9 de nos relations avec la Tunisie. L\u2019Italie et la Tunisie sont deux partenaires qui entretiennent une coop\u00e9ration politique et \u00e9conomique tr\u00e8s \u00e9troite et fructueuse.\u00bb C\u2019est en ces termes que M. Massimo D\u2019Alema, vice-pr\u00e9sident du Conseil des ministres et ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, a qualifi\u00e9 sa visite d\u2019amiti\u00e9 et de travail en Tunisie, lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse tenue, hier, \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de Carthage, juste avant de regagner son pays. Le ministre italien a tenu \u00e0 exprimer ses vifs remerciements au Pr\u00e9sident Ben Ali : \u00abC\u2019\u00e9tait un grand honneur pour moi d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le Pr\u00e9sident Ben Ali avec lequel j\u2019ai eu un entretien tr\u00e8s int\u00e9ressant qui a port\u00e9 sur plusieurs questions notamment sur le th\u00e8me le plus important de la politique internationale, \u00e0 savoir la situation au Proche-Orient apr\u00e8s le dernier sommet de la Ligue des Etats arabes\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que d\u2019autres sujets ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s tels que la situation au Maghreb \u00e0 la veille de la discussion par le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 sur le Sahara Occidental, le Liban, ainsi que la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale entre la Tunisie et l\u2019Italie et particuli\u00e8rement les dossiers de la s\u00e9curit\u00e9, la lutte contre le terrorisme et l\u2019immigration. \u00abJe tiens \u00e0 souligner que l\u2019Italie exprime toute sa satisfaction concernant sa coop\u00e9ration avec la Tunisie\u00bb, a-t-il affirm\u00e9. M. Massimo D\u2019Alema tient \u00e0 rappeler que \u00abnon seulement la coop\u00e9ration \u00e9conomique tuniso-italienne est tr\u00e8s forte, mais elle ne cesse de se renforcer, puisque les investisseurs italiens sont de plus en plus nombreux en Tunisie qui compte plus de 800 entreprises italiennes.\u00bb Le chef de la diplomatie italienne souligne que les deux pays sont engag\u00e9s \u00e0 relancer et promouvoir le dialogue et la coop\u00e9ration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. \u00abNous pr\u00e9parerons ensemble le Forum de Cr\u00e8te qui se tiendra d\u00e9but du mois de juin prochain. Nous avons, \u00e9galement, discut\u00e9 de certains projets concrets essentiellement dans les domaines de la coop\u00e9ration financi\u00e8re et de l\u2019aide au d\u00e9veloppement des petites et moyennes entreprises, de la culture et de l\u2019\u00e9ducation\u00bb. Pour le vice-pr\u00e9sident du Conseil des ministres italien, la prochaine grande commission mixte sera une opportunit\u00e9 pour annoncer de nouveaux projets concrets afin de consolider la coop\u00e9ration \u00e0 tous les niveaux entre les deux pays. Au terme de sa visite, le ministre italien a tenu \u00e0 souligner que ses deux journ\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9es et tr\u00e8s positives et ont abouti \u00e0 des r\u00e9sultats tr\u00e8s concrets et \u00e0 des projets fructueux gr\u00e2ce \u00e0 la volont\u00e9 politique des deux pays pour travailler ensemble. Interrog\u00e9 sur l\u2019extr\u00e9misme religieux au Maghreb, le vice-pr\u00e9sident du Conseil des ministres italien a soulign\u00e9 que la Tunisie a r\u00e9ussi \u00e0 ma\u00eetriser ce ph\u00e9nom\u00e8ne gr\u00e2ce au rejet par la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne de toute forme de fanatisme et d\u2019int\u00e9grisme et \u00e0 son attachement aux valeurs de modernit\u00e9 et d\u2019ouverture. Concernant les flux migratoires, le ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a rappel\u00e9 que l\u2019Italie est engag\u00e9e pour une r\u00e9forme de la loi sur l\u2019immigration en vue d\u2019am\u00e9liorer la politique d\u2019accueil : \u00abActuellement, en Italie, certaines dispositions de la loi sur l\u2019immigration sont absurdes. En effet, la question du logement exig\u00e9 \u00e0 tout travailleur \u00e9tranger avant son entr\u00e9e en Italie pose de vrais obstacles. Nous sommes en train de r\u00e9viser cette anomalie. Nous voulons g\u00e9rer ensemble ce ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019immigration. L\u2019immigration est utile \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9conomie italienne. Nous sommes pour une immigration organis\u00e9e. Toutefois, il faut combattre l\u2019immigration clandestine qui alimente bien souvent la criminalit\u00e9. Avec nos amis Tunisiens, nous allons travailler ensemble soit pour lutter contre l\u2019immigration clandestine soit pour am\u00e9liorer les conditions d\u2019accueil des travailleurs tunisiens en Italie qui compte environ 60.000 immigr\u00e9s tunisiens. D\u2019ailleurs, en g\u00e9n\u00e9ral, la communaut\u00e9 tunisienne r\u00e9sidant en Italie est bien int\u00e9gr\u00e9e et elle ne pose pas de probl\u00e8me.\u00bb Concernant, enfin, la position de l\u2019Italie vis-\u00e0-vis du nouveau gouvernement palestinien, le vice-pr\u00e9sident italien a rappel\u00e9 que l\u2019Union europ\u00e9enne avait encourag\u00e9 l\u2019accord national palestinien, car, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9, le conflit interpalestinien est une trag\u00e9die pour le peuple palestinien, mais aussi un \u00e9l\u00e9ment d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 pour Isra\u00ebl. \u00abCertes, la formation d\u2019un gouvernement palestinien d\u2019union est un pas en avant, mais la communaut\u00e9 internationale souhaite la reconnaissance d\u2019Isra\u00ebl, laquelle constitue la condition pour un v\u00e9ritable accord de paix. L\u2019Union europ\u00e9enne encourage \u00e0 la fois les Palestiniens et les Isra\u00e9liens \u00e0 prendre des mesures concr\u00e8tes de d\u00e9tente, c\u2019est-\u00e0-dire la lib\u00e9ration du soldat isra\u00e9lien et des prisonniers palestiniens, ainsi que l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de la vie, notamment de la population vivant \u00e0 Gaza. Nous voulons, enfin, encourager les deux parties \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le processus de paix pour la conclusion d\u2019un v\u00e9ritable accord de paix. L\u2019Europe n\u2019a jamais cess\u00e9 d\u2019aider les Palestiniens, je pense qu\u2019une \u00e9volution positive est possible, mais cela d\u00e9pend aussi de Hamas qui doit reconna\u00eetre Isra\u00ebl\u2026\u00bb.
\u00a0Mouldi M\u2019BAREK<\/font> (Source : \u00ab La Presse \u00bb (Gouvernemental \u2013 Tunis), le 5 avril 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nElites politiques et d\u00e9rives populistes<\/font><\/h2>\n<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Par : Ridha KEFI<\/font> La 3\u00e8me session de l’Assembl\u00e9e parlementaire euro-m\u00e9diterran\u00e9enne (APEM) s’est r\u00e9unie \u00e0 Tunis, du 16 au 18 mars, sous la pr\u00e9sidence de M. Foued Mebazaa, pr\u00e9sident de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s tunisienne et pr\u00e9sident en exercice de l’APEM, et M. Hans-Gert Poettering, pr\u00e9sident du Parlement europ\u00e9en, et avec la participation de parlementaires europ\u00e9ens et sud-m\u00e9diterran\u00e9ens, venus d’Alg\u00e9rie, du Maroc, d’Egypte, de Jordanie, des Territoires\u00a0 Palestiniens et… d’Isra\u00ebl. La pr\u00e9sence, \u00e0 Tunis, \u00e0 cette occasion, d’une d\u00e9l\u00e9gation de parlementaires isra\u00e9liens n’a cependant pas \u00e9t\u00e9 du go\u00fbt de certains leaders de l’opposition, qui se sont fendu de communiqu\u00e9s reprochant au gouvernement un acte de normalisation avec Isra\u00ebl. Ces communiqu\u00e9s ressemblent \u00e0 s’y m\u00e9prendre \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s en d’autres circonstances, notamment \u00e0 l’occasion de la participation d’une d\u00e9l\u00e9gation isra\u00e9lienne au second volet du Sommet mondiale de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information (SMSI), en novembre 2005, \u00e0 Tunis. La port\u00e9e opportun\u00e9ment populiste de ces communiqu\u00e9s ne nous a pas \u00e9chapp\u00e9. Pas plus d’ailleurs que la bonne (ou mauvaise) foi de leurs auteurs. Et pour cause: certains de ceux qui se sont dits choqu\u00e9s par la pr\u00e9sence d’Isra\u00e9liens dans notre pays ont souvent si\u00e9g\u00e9, eux-m\u00eames, dans des r\u00e9unions internationales aux c\u00f4t\u00e9s de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s isra\u00e9liens. D’autres ont m\u00eame honor\u00e9 des invitations \u00e9manant de think tanks connus pour leur soutien inconditionnel \u00e0 Isra\u00ebl, comme l’American Enterprise Institute, \u00e0 Washington, o\u00f9, soit dit en passant, Me N\u00e9jib Chebbi, du Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP) avait prononc\u00e9 un discours le 31 mars 2006. Les critiques de Chebbi et de ses camarades de l’opposition auraient pu se justifier si la Tunisie n’avait pas des engagements internationaux au sein des Nations unies ou du processus Euromed qui lui imposent de si\u00e9ger, ne fut-ce qu’au niveau de ces deux instances, aux c\u00f4t\u00e9s de son homologue isra\u00e9lien. En ce qui concerne la derni\u00e8re r\u00e9union l’APEM, il convient aussi de ne pas perdre de vue qu’Isra\u00ebl est membre \u00e0 part enti\u00e8re de cette institution au m\u00eame titre que la Tunisie et qu’un \u00e9ventuel refus de notre pays d’accueillir des parlementaires isra\u00e9liens aurait eu des cons\u00e9quences sur l’avenir de notre partenariat avec l’Union europ\u00e9enne. Enfin, il aurait \u00e9t\u00e9 plus d\u00e9cent, et sans doute aussi plus utile, au moment o\u00f9 la communaut\u00e9 internationale semble d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 relancer le processus de paix au Proche-Orient, d’appeler au dialogue entre Palestiniens et Isra\u00e9liens, ne fut-ce qu’au niveau parlementaire, et d’\u00e9viter les discours de rupture. Tant il est vrai qu’on ne fait pas la paix avec ses amis, mais avec ses ennemis, et qu’\u00e0 cet \u00e9gard, on ne peut pas \u00eatre plus Palestiniens que les Palestiniens, au moment o\u00f9 ces derniers, le pr\u00e9sident Mahmoud Abbas en t\u00eate, multiplient les canaux de discussion avec leurs ennemis de toujours. Qu’on me comprenne bien: je ne plaide pas ici en faveur d’une normalisation des relations avec l’Etat h\u00e9breu. Car je continue d’\u00eatre fonci\u00e8rement antisioniste et d’assimiler le sionisme \u00e0 une forme de racisme. Je continue aussi de consid\u00e9rer Isra\u00ebl comme est un Etat \u00abill\u00e9gitime\u00bb et par essence raciste, un Etat d’apartheid, comme le fut jadis l’Afrique du Sud, un Etat qui se barricade derri\u00e8re des murs de haine et de rejet des Palestiniens, ses voisins et n\u00e9anmoins victimes, qu’il enferme dans des bantoustans, des sortes de gigantesques prisons \u00e0 ciel ouvert… Je continue \u00e9galement de militer contre cet Etat, notamment en stigmatisant ses men\u00e9es militaristes et en d\u00e9non\u00e7ant ses projets expansionnistes au Proche-Orient… Mais, tout en refusant de changer cette opinion n\u00e9gative sur Isra\u00ebl, tant que ses dirigeants ne\u00a0 prouveront pas leur volont\u00e9 de vivre en paix aux c\u00f4t\u00e9s de leurs voisins arabes, je ne perds jamais de vue qu’Isra\u00ebl est devenu, \u00e0 la suite des guerres successives qu’il a remport\u00e9es contre ses voisins arabes (1948, 1956, 1967, 1973, 1982…), une puissance militaire incontournable au Moyen-Orient. Je ne perds pas de vue, non plus, que l’\u00abentit\u00e9 sioniste\u00bb, comme aiment \u00e0 l’appeler nationalistes arabes et islamistes, est devenue \u00abl\u00e9gale\u00bb depuis sa reconnaissance par la communaut\u00e9 internationale, en 1947, puis par les vingt-deux Etats membres de la Ligue arabe, apr\u00e8s l’annonce de leur plan de paix, au sommet de Beyrouth, en 2002. Relanc\u00e9 au dernier sommet arabe de Riyadh, le 28 mars, ce plan offre \u00e0 Isra\u00ebl une normalisation de ses relations avec tous les pays arabes en \u00e9change d’un retrait des territoires arabes occup\u00e9s par l’Etat h\u00e9breu depuis 1967, de la cr\u00e9ation d’un Etat palestinien avec J\u00e9rusalem-Est pour capitale et d’un r\u00e8glement \u00e9quitable de la question des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens. Je ne perds pas de vue, enfin, que certains des Etats arabes, qui furent jadis les irr\u00e9ductibles ennemis d’Isra\u00ebl, comme l’Egypte, la Jordanie et, \u00e0 un degr\u00e9 moindre, la Mauritanie, ont \u00e9tabli avec l’Etat h\u00e9breu, bien avant 2002, des relations diplomatiques en bonne et due forme. Alors que d’autres Etats de la r\u00e9gion ont nou\u00e9 des relations commerciales suivies avec Isra\u00ebl et que d’autres encore ont ouvert avec lui des canaux diplomatiques plus ou moins secrets. C’est pour toutes ces raisons que je ne m’explique pas la position de certains de nos\u00a0 opposants qui continuent de se voiler la face et de crier au scandale d\u00e8s que la Tunisie, respectueuse de ses engagements internationaux, accueille – probablement \u00e0 contre – c\u0153ur et ne cachant d’ailleurs pas son embarras – une d\u00e9l\u00e9gation isra\u00e9lienne sur son territoire ou participe \u00e0 une r\u00e9union internationale \u00e0 laquelle prend part \u00e9galement une d\u00e9l\u00e9gation de l’Etat h\u00e9breu ? En tant que citoyen arabe soucieux des int\u00e9r\u00eats (et de l’avenir) des Palestiniens, je me contenterais, pour ma part, autant par r\u00e9alisme politique qu’en d\u00e9sespoir de cause ou faute de mieux, de d\u00e9fendre la cause d’un Etat palestinien viable \u00e0 l’int\u00e9rieur de fronti\u00e8res reconnues internationalement, mais un Etat palestinien \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui d’Isra\u00ebl, et non pas contre lui, puisque la cr\u00e9ation de l’un, aujourd’hui souhait\u00e9e par la communaut\u00e9 internationale, demeure tributaire de la reconnaissance d\u00e9finitive de l’autre, tout aussi souhait\u00e9e par cette m\u00eame communaut\u00e9, et de la ratification d’un accord de paix entre les deux parties. N’en d\u00e9plaise aux ultras de Gaza et de Cisjordanie, il n’y a pas aujourd’hui d’autre solution pour un r\u00e8glement un tant soit peu acceptable de la question palestinienne. De la m\u00eame mani\u00e8re, mais pour des raisons qui tiennent plus de la rigueur morale et intellectuelle que de la simple realpolitik, je r\u00e9cuse toute forme de n\u00e9gationnisme ou d’antis\u00e9mitisme (anti-juif). Car si l’Etat d’Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 sur une injustice inflig\u00e9e aux Palestiniens, cela ne nous autorise nullement \u00e0 minimiser, et encore moins \u00e0 d\u00e9nier, par ressentiment, les injustices inflig\u00e9es, au cours des si\u00e8cles, aux Juifs. Car ce d\u00e9ni de l’Histoire risque de justifier, en retour, aux yeux des Isra\u00e9liens, dont beaucoup s’opposent \u00e0 la politique de leur gouvernement et se disent favorables \u00e0 la cr\u00e9ation d’un Etat palestinien, la minimisation des souffrances actuelles des Palestiniens. Autrement dit: les r\u00e9flexes anti-isra\u00e9liens, souvent ressentis par la communaut\u00e9 internationale comme antis\u00e9mites, desservent les Palestiniens plus qu’ils ne les servent.