<\/div>\n
<\/p>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font><\/div>\n 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02683 du 27.09.2007<\/span><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font><\/div>\n
\n\n
<\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Comminiqu\u00e9 medical sur l’etat de sante de Maya Jeribi et Nejib <\/span>Chebbi en greve de la faim depuis huit jours<\/span><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n
Pr. Ahmed S. Bouazzi: R\u00e9pression et violence<\/font> Lettre adress\u00e9e par la s\u00e9natrice fran\u00e7aise Mme Monique Cerisier-Ben Guiga au pr\u00e9sident tunisien<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Ly\u00e8s Ben Ch\u00e9dli: R\u00e9ponse \u00e0 une Diatribe<\/font> \u00a0<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Houcine Ghali: A propos de Sa’ida Sassi, niece d’Habib Bourguiba Houcine Ghali: Tunisie : Les illusions du \u00a0\u00bb tout repressif \u00ab\u00a0<\/font><\/span> Jeune Afrique: Quand passe le courant (\u00e9lectrique) Jeune Afrique: 3 questions \u00e0\u2026 Abdelaziz Dahmani<\/font> Register Guard: ‘Moderately repressive’ leaders merit carrots, sticks Reuters: ANALYSIS-Stagnant Maghreb politics fuel stability concerns<\/font> Reuters: Key facts about Maghreb political systems Reuters: CHRONOLOGY-Armed attacks and bombings in Maghreb states<\/font> AFP: Alg\u00e9rie: sept arrestations apr\u00e8s l’attentat de vendredi contre des \u00e9trangers Babelmed: Alg\u00e9rie: enterrer le dossier des disparus? <\/font>Le Monde: A Ramallah, le Fatah se met \u00e0 l’heure islamique Reuters: Selon l’Onu, le terrorisme se finance en Afrique de l’Ouest<\/font> AFP: La col\u00e8re contre la junte birmane gronde sur l’internet<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Tunis le 27 Septembre 2007<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
COMMUNIQUE MEDICAL<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
La secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du parti d\u00e9mocratique progressiste Maya Jribi et le directeur du journal \u00ab\u00a0AL Mawquef\u00a0\u00bb Nejib Chebbi ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim \u00e0 partir du 20 Septembre 2007.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Au huiti\u00e8me jour de la gr\u00e8ve de la faim la situation de sant\u00e9 des deux gr\u00e9vistes commence \u00e0 montrer des signes d\u2019inqui\u00e9tude et de pr\u00e9occupation.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Mre Nejib Chebbi<\/font><\/strong><\/span><\/u><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
L\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de Mre Chebbi au huiti\u00e8me jour de gr\u00e8ve de la faim reste stable mais appelle \u00e0 la vigilance \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019\u00e2ge et les ant\u00e9c\u00e9dents cardiovasculaires. A ce jour la perte de poids est estim\u00e9e \u00e0 six kg, on assiste \u00e0 une baisse de la pression art\u00e9rielle et un \u00e9tat asth\u00e9nique. Les examens biologiques pratiqu\u00e9s le 26-9-2007 ne montrent pas actuellement d\u2019anomalies particuli\u00e8res.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Mme Maya Jeribi<\/font><\/strong><\/span><\/u><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n
L\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de Mme Maya Jeribi est en revanche beaucoup plus pr\u00e9occupant et commence dores et d\u00e9j\u00e0 \u00e0 montrer des signes pouvant avoir des cons\u00e9quences graves sur son \u00e9tat de sant\u00e9. <\/font><\/span><\/p>\n
La perte de poids est de deux kilos mais le poids du d\u00e9part 48 kg est tr\u00e8s significatif sur les risques encourus. On assiste dans le cas Mme Jeribi \u00e0 une alt\u00e9ration de l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral inhabituelle \u00e0 ce stade d\u2019une gr\u00e8ve de la faim, la fatigue et l\u2019asth\u00e9nie sont de grande ampleur\u00a0; il existe des signes cognitifs soft\u00a0 en particulier des troubles de la concentration et de l\u2019attention. On rel\u00e8ve aussi des probl\u00e8mes digestifs et \u00a0des douleurs localis\u00e9es.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Mais le plus inqui\u00e9tant est une hypokali\u00e9mie<\/strong> (chute du taux de potassium dans le sang) d\u2019installation rapide et qui n\u00e9cessite des explorations compl\u00e9mentaires.<\/font><\/span><\/p>\n
L\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de Mme Jeribi est extr\u00eamement pr\u00e9occupante et n\u00e9cessite une grande vigilance m\u00e9dicale.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Dr Fethi TOUZRI<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n
\n
Journ\u00e9e d\u2019action <\/font> <\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Pour les libert\u00e9s politiques et associatives en Tunisie<\/font><\/h2>\n
\u00a0 <\/strong><\/span><\/p>\n
La secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du Parti d\u00e9mocrate\u00a0 progressiste, Mme\u00a0Maya Jribi et le directeur du journal \u00ab\u00a0Al Mawkif\u00a0\u00bb et fondateur du parti, Ma\u00eetre Ahmed N\u00e9jib Chebbi ont entam\u00e9 le jeudi 20 septembre \u00e0 Tunis une gr\u00e8ve de la faim illimit\u00e9e. Ils protestent ainsi contre la d\u00e9cision politique sous couvert juridique du r\u00e9gime tunisien de priver le parti de son si\u00e8ge central \u00e0 Tunis.<\/span><\/p>\n
Au moment o\u00f9 ces locaux sont menac\u00e9s de fermeture, d\u2019autres ont d\u00e9j\u00e0 sub<\/span>i ce m\u00eame sort les uns apr\u00e8s les autres. Cette campagne du r\u00e9gime en place a \u00e9galement touch\u00e9 d\u2019autres espaces libres \u00e0 l\u2019instar des locaux du Parti Ettajdid, du Forum d\u00e9mocratique pour le travail et les libert\u00e9s, de l\u2019Association des magistrats tunisiens ainsi<\/span> que de la Ligue tunisienne des droits de l\u2019Homme (LTDH). Celle-ci a vu ses activit\u00e9s paralys\u00e9es\u00a0 et les si\u00e8ges condamn\u00e9s \u00e0 l\u2019exception de celui de Tunis o\u00f9 les acc\u00e8s sont filtr\u00e9s par la police et limit\u00e9s aux seuls membres du Comit\u00e9 directeur.<\/span><\/span><\/p>\n
Nous ne pouvons rester\u00a0sans agir<\/span><\/b><\/p>\n
Journ\u00e9e d\u2019action \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Pour les libert\u00e9s politiques et associatives en Tunisie\u00a0\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n
Le samedi 29 septembre 2007<\/font><\/span><\/h2>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous, les ONG qu\u00e9b\u00e9coises canadienne mentionn\u00e9es ci-dessous, appelons a une journ\u00e9e d\u2019action pour\u00a0:<\/span><\/p>\n
\n
\n
exprimer notre totale solidarit\u00e9 avec la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du Parti d\u00e9mocrate <\/span>progressiste (PDP), Mme\u00a0Maya Jribi et le directeur du journal \u00ab\u00a0Al Mawkif\u00a0\u00bb Ma\u00eetre Ahmed N\u00e9jib Chebbi dans leur gr\u00e8ve de la faim;<\/span><\/div>\n<\/li>\n
\n
mettre fin aux poursuites judiciaires \u00e0 l\u2019encontre du Parti d\u00e9mocrate Progressiste afin de le priver de son si\u00e8ge central \u00e0 Tunis;<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
\n
exiger la garantie des libert\u00e9s politiques et associatives \u00e0 tous les partis et \u00e0 toutes les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/span><\/div>\n
\n
\n
Amnistie internationale, section canadienne francophone<\/span> <\/div>\n<\/li>\n
\n
Alternatives \u00a0<\/span> <\/div>\n<\/li>\n
\n
ATTAC Qu\u00e9bec <\/span> <\/div>\n<\/li>\n
\n
Groupe de recherche et d\u2019initiative pour la lib\u00e9ration de l\u2019Afrique <\/span> <\/div>\n<\/li>\n
\n
Association des droits de la personne au Maghreb<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Informations\u00a0: 514-962-0521 <\/span><\/b><\/p>\n
Jamel Jani, <\/span><\/b> porte parole <\/b>Association des droits de la personne au Maghreb<\/span><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/p>\n
R\u00e9pression et violence<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
1-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/b>Yassine Jlassi militant \u00ab\u00a0jeunes d\u00e9mocrates progressistes\u00a0\u00bb, JDP, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 hier la police est venu chez lui ramasser son pc et ses CD, ses parents et amis ne savent pas o\u00f9 il se trouve en ce moment.<\/span><\/b><\/span><\/p>\n
2-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/b>Afef Bennaceur, membre de la commission de soutien aux gr\u00e9vistes, a \u00e9t\u00e9 violent\u00e9e par la police, elle a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9e dans l’h\u00f4pital de Gafsa<\/span><\/b><\/span>.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
(Source\u00a0: Info envoy\u00e9e par le Professeur Ahmed S. Bouazzi le matin du 27 septembre 2007)\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
lettre adress\u00e9e par la s\u00e9natrice fran\u00e7aise Mme Monique Cerisier-Ben Guiga au pr\u00e9sident tunisien<\/span><\/b><\/p>\n
\n
\n
<\/span><\/p>\n<\/p><\/form>\n<\/div>\n
Lettre ouverte \u00e0 M. Zine el Abddine Ben ALI Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Tunisienne \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Paris, le 25 septembre 2007 Monsieur Le Pr\u00e9sident, Je souhaite vous signaler la vive \u00e9motion que suscite en France l’annonce de la gr\u00e8ve de la faim entam\u00e9e par Maya Jribi, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du Parti D\u00e9mocratique Progressiste, et Ma\u00eetre Nejib Chebbi, Directeur de l’hebdomadaire \u00ab\u00a0Al Mawkef\u00a0\u00bb, pour protester contre la menace imminente de les d\u00e9loger des locaux que leur parti occupe depuis treize ans \u00e0 Tunis. La proc\u00e9dure judiciaire engag\u00e9e en urgence par le propri\u00e9taire du b\u00e2timent sous un pr\u00e9texte fallacieux pour mettre fin au bail des locaux du PDP, de m\u00eame que l’information selon laquelle la d\u00e9cision d’expulsion des lieux devrait intervenir lundi prochain, soul\u00e8vent l’indignation en France o\u00f9 est soulign\u00e9e la volont\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e du gouvernement de mettre un terme aux activit\u00e9s du PDP par la voie d’une d\u00e9cision judiciaire r\u00e9glant un contentieux en apparence immobilier et priv\u00e9. J’en appelle \u00e0 vous, Monsieur le Pr\u00e9sident, pour que cette expulsion du PDP de ses locaux n’ait pas lieu et que le si\u00e8ge central de ce parti puisse conserver ce qui lui reste de libert\u00e9 d’action politique. Cette expulsion, si elle avait lieu, serait consid\u00e9r\u00e9e comme une menace grave envers la d\u00e9mocratie et s’ajouterait \u00e0 tous les faits de nature \u00e9quivalente qui entachent l’image de la Tunisie. Je vous prie de d’agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l’expression de ma tr\u00e8s haute consid\u00e9ration Monique Cerisier ben Guiga<\/span><\/b><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Monique CERISIER ben GUIGA S\u00e9natrice repr\u00e9sentant les Fran\u00e7ais \u00e9tablis hors de France Palais du Luxembourg – 75291 PARIS Cedex 06 T\u00e9l: 01 42 34 32 73 – Fax : 01 42 34 40 03 <\/span>http:\/\/www.senateursdesfrancaisdumonde.net\/<\/span><\/a><\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n\n
Le 27 Septembre 2007<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
R\u00e9ponse \u00e0 une Diatribe<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
(Tunisnews Suite)<\/span><\/u><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Chers Compatriotes, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
A l\u2019incomp\u00e9tence offens\u00e9e, s\u2019ajouterait-il le journalisme usurp\u00e9\u00a0?<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019Audace\u00a0\u00bb a incontestablement perdu \u00e9chos dans notre pays, la plume d\u00e9cha\u00een\u00e9e a d\u00e9sormais c\u00e9d\u00e9 sa place et une plume assoiff\u00e9e. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019explication en est simple, la ligne \u00e9ditorialiste de ce mensuel, puise la plupart du temps ses sources dans l\u2019abstrait. Ses ventes ayant chut\u00e9, sa distribution tr\u00e8s peu assur\u00e9e, \u00ab\u00a0L\u2019Audace\u00a0\u00bb vole au secours des plaies enflamm\u00e9es.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ayant quitt\u00e9 notre pays depuis plusieurs ann\u00e9es, d\u00e9cal\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 et de nos avanc\u00e9es, son unique r\u00e9dacteur a choisi de d\u00e9truire plut\u00f4t que d\u2019enrichir cette Tunisie qui lui a tant donn\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il s\u2019agit vous l\u2019avez devin\u00e9, d\u2019un menteur n\u00e9, l\u2019accusateur Slim Bagga me faisant un proc\u00e8s, tente une fois de plus de se venger, de se moquer mais de vous tromper. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Sachez qu\u2019\u00e0 aucun moment je ne m\u2019\u00e9tais pr\u00e9sent\u00e9 comme le neveu du Pr\u00e9sident Bourguiba pour annoncer le d\u00e9c\u00e8s de Madame Sa\u00efda Sassi \u00e0 l\u2019AFP (Cf. Texte AFP<\/span><\/b>).<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Quant \u00e0 mon oncle, Monsieur Raouf Za\u00e2noun, ne devant rien \u00e0 personne, il n\u2019a jamais enseign\u00e9\u00a0! <\/span><\/p>\n
La courtoisie faisant partie de sa personnalit\u00e9, le perroquet pourrait en \u00eatre inspir\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
N\u2019ayant pas commis le crime de l\u00e8se-majest\u00e9, en ne vous disant pas seulement ma v\u00e9rit\u00e9, je ne saurais donc \u00eatre traduit devant un tribunal militaire o\u00f9 l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral endosserait un costume mal taill\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Je suis donc amen\u00e9 \u00e0 inviter les pouvoirs publics \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir quant au maintien du vil roquet, dans le paysage fran\u00e7ais\u00a0!\u2026<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Les \u00e2mes bien n\u00e9es n\u2019attendent point le nombre des ann\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ly\u00e8s Ben Ch\u00e9dli<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ci-apr\u00e8s le Texte \u00e0 l\u2019AFP<\/span><\/u><\/b>:<\/span><\/u><\/p>\n
Mesdames, Messieurs,<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0J’ai le regret de vous annoncer le d\u00e9c\u00e8s de ma tante Madame Sa\u00efda n\u00e9e Bouzguarrou \u00e9pouse Hassan Sassi, ni\u00e8ce de feu le Pr\u00e9sident Habib Bourguiba 1er Pr\u00e9sident de La R\u00e9publique Tunisienne qu’elle a adul\u00e9 et servi tout au long de son existence.<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0Madame Sa\u00efda Sassi militante pour l’ind\u00e9pendance de La Tunisie, s’est \u00e9teinte \u00e0 son domicile \u00e0 Carthage \u00e0 l’\u00e2ge de 86 ans ce 25 juillet 2007 aux alentours de 13h. Ce jour \u00e9tait pour elle tr\u00e8s important puisque \u00e0 cette date\u00a0La R\u00e9publique Tunisienne s’\u00e9tait proclam\u00e9e. La page de l’histoire Bourguibienne est d\u00e9finitivement tourn\u00e9e.<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0Meilleures Salutations<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n
\u00a0L.B.C<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/u><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\n
A PROPOS DE SA’IDA SASSI, NIECE D’HABIB BOURGUIBA<\/span><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p>\n
Houcine Ghali, Gen\u00e8ve<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Certes, l’article de Slim Bagga dans son mensuel L’AUDACE<\/span><\/em>apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Sa’ida Sassi est excessif et fortement marqu\u00e9 par l’habituel emportement de son auteur. Mais la \u00a0\u00bb Lettre ouverte \u00a0\u00bb de Ly\u00e8s Ben Chedli, parent de la ni\u00e8ce de Bourguiba sur Tunisnews du 25 courant constitue un morceau choisi d’hypocrisie, d’opportunisme, de mesonge et de d\u00e9formation del’Histoire et de la r\u00e9alit\u00e9 objective. Et voici pourquoi :<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans le cadre hallucinant de la bataille des courtisans pour la succession de Bouguiba, les intrigues se tramaient dans les coulisses du palais de Carthage et les clans se disputaient le pouvoir en usant de la m\u00eame arme : influencer le\u00a0\u00a0\u00bb combattant supr\u00eame \u00a0\u00bb pour gagner sa sympathie afin d’affaiblir, neutraliser ou carr\u00e9ment \u00e9liminer un clan adverse, et tous les moyens \u00e9taient bons, du mensonge \u00e0 l’hypocrisie, des coups bas \u00e0 la trahison, des dossiers pr\u00e9fabriqu\u00e9s au machi\u00e9lisme, du recours aux sentiments pervers au profit des moments de s\u00e9nilit\u00e9 profonde pour la prise de d\u00e9cisions importantes engageant le chef de l’Etat.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Sa’ \u00efda Sassi, Mansour Skhiri, Wassila Ben Ammar, H\u00e9di Mabrouk, Mohamed Sayah, Mohamed Mzali, Mahmoud Ben Hassine furent les derniers acteurs de ces viles intrigues. Evoquant Sa’\u00efda Sassi, Mohamed Mzali chuchotait \u00e0 ses intimes : \u00a0\u00bb En elle, l’analphab\u00e9tisme et la vulgarit\u00e9 se disputent la pr\u00e9\u00e9minence \u00a0\u00bb 1. Ainsi donc, Mohamed Mzali avoue sans vergogne qu’il s’est trouv\u00e9 dans l’obligation de s’accrocher \u00e0 un pouvoir manipul\u00e9 par une femme \u00a0\u00bb analphab\u00e8te et vulgaire \u00a0\u00bb sans avoir le courage de d\u00e9noncer cette d\u00e9cadence du r\u00e9gime tunisien et d\u00e9missionner. Sans oublier la profusion de courbettes et de complaisance dont il usait en pr\u00e9sence de S’a’ida Sassi pour qu\u00e9mander sa bienveillance et plaire \u00e0 Bourguiba.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
A son tour, la langue de Habib Chatti, ancien directeur du cabinet du chef de l’Etat et ancien ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, n’a pu se d\u00e9lier qu’en novembre 1987, quelques jours apr\u00e8s la destitution de Bourguiba et le naufrage de Sa’\u00efda Sassi pour accabler cette pauvre dame, plaire au nouveau ma\u00eetre du palais de Carthage et solliciter ses faveurs : \u00a0\u00bb Telle dame primitive <\/span><\/strong>et illettr\u00e9e<\/span><\/strong> avait acquis, parce que proche parente de Bourguiba, une puissance telle que rien ne pouvait se faire dans le pays sans elle, du choix des ministres \u00e0 la d\u00e9signation des ambassadeurs, et m\u00eame des options en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re \u00a0\u00bb 2.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Et \u00a0\u00bb m\u00eame des options en politique \u00e9trang\u00e8re \u00ab\u00a0, au moment ou ce m\u00eame Habib Chatti, d\u00e9nonciateur de circonstance, \u00e9tait justement ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, qui acceptait donc ces intrusions d’une \u00ab\u00a0primitive et illettr\u00e9e \u00a0\u00bb sans broncher !!<\/span><\/p>\n
Pourquoi devant une situation ubuesque et grotesque et sachant pertinemment que Bourguiba \u00e9tait totalement sous la coupe de Sa’\u00efda Sassi, Habib Chatti n’a-t-il pas tir\u00e9 les cons\u00e9quences qui s’imposaient et d\u00e9missionn\u00e9 ?<\/span><\/p>\n
C’est qu’en\u00a0Tunisie, on ne d\u00e9missionne pas m\u00eame lorsque l’honneur et la dignit\u00e9 d’ un grand commis de l’Etat se trouvent en cause. On accepte toute sorte d’humiliations, on rase les murs, et on garde ainsi un pan du pouvoir pour des privil\u00e8ges empoisonn\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La ni\u00e8ce de Bourguiba ne niait d’ailleurs ni sa totale m\u00e9connaissance de la chose politique ni le vide culturel et intellectuel dans lequel elle baignait . \u00a0\u00bb J’ai obtenu mon certificat d’\u00e9tudes primaires \u00e0 Monastir, puis j’ai suivi une formation de ma\u00eetresse de couture pour pouvoir aider financi\u00e8rement ma m\u00e8re. Voyez-vous, je suis une femme toute simple et je n’ai pas une grande culture…Je suis une femme simple, issue du peuple. Simple, oui, mais in\u00e9branlable devant l’\u00e9preuve \u00a0\u00bb 3.<\/span><\/p>\n
Mais quelle \u00e8preuve Sa’\u00efda Sassi a-t-elle vraiment subie ? Elle jouait le martyr tout simplement parce qu’elle est la ni\u00e8ce de Bourguiba et cherchait par ce biais \u00e0 l\u00e9gitimer son intrusion au sommet de l’Etat.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La s\u00e9rie de disgraces ordonn\u00e9e par Bourguiba sous l’influence de sa ni\u00e8ce Sa’ida Sassi a fini par r\u00e9duire la sc\u00e8ne des courtisans et faire de Ben Ali l’homme fort du s\u00e9rail. En effet, Sa’ida Sassi pensait consolider ses arri\u00e8res en conseillant au \u00a0\u00bb combattant supr\u00eame \u00a0\u00bb de nommer Ben Ali Premier ministre\u00a0 apr\u00e8s avopir fait le m\u00e9nage au palais de Carthage et pr\u00e9cipit\u00e9 les membres des autres clans ( Wassila, Bourguiba Jr, Mohamed Mzali, Tahar Belkhodja, etc…) dans les oubliettes de l’Histoire. Sa’ida Sassi estimait que seul Ben Ali e\u00fbt \u00e9t\u00e9 capable de prot\u00e9ger Bourguiba de toute trahison et de tout complot.<\/span><\/p>\n
Et puis, il ne faut pas oublier qu’elle fut \u00e0 l’origine de toute la fulgurante ascension de son prot\u00e9ger Ben Ali.<\/span><\/p>\n
D\u00e9pourvue de culture politique si ce n’est de cxulture tout court, sans la moindre exp\u00e9rience des exigences du pouvoir, et comptant seulement sur l’immense poids d’un Bourguiba vieillissant et psychiquement tr\u00e8s atteint, elle n’imagine gu\u00e8re un seul instant la trame du 7 novembre 1987 et n’aurait jamais \u00e9t\u00e9 effleur\u00e9e par l’id\u00e9e que Ben Ali et ses acolites oseraient un jour d\u00e9poser son oncle pour s\u00e9n\u00e9lit\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ainsi donc, le dernier carr\u00e9 des courtisans au palais de Carthage et \u00e0 sa t\u00eate Sa’ida Sassi s’est av\u00e9r\u00e9 \u00a0\u00bb farfelu et inconsistant \u00ab\u00a0, comme l’ a siniquement remarqu\u00e9 Tahar Belkhodja dans son livre Les trois d\u00e9cennies Bourguiba<\/span><\/em> 4.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Alors de gr\u00e2ce, M. Ly\u00e8s Ben Chedli, ne prenez pas les Tunisiens pour des na\u00effs pour venir leur pr\u00e9senter Sa’ida Sassi comme une h\u00e9ro\u00efne de la nation. Vous aurez mieux fait de vous taire et nous \u00e9pargner cette mise au point qui vous met dans de salles draps. Dans un pays d\u00e9mocratique, Sa’ida Sassi aurait d\u00fb \u00eatre poursuivie devant les tribunaux pour usurpation de pouvoir et atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 de tout un peuple.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
1. Quotidien La Suisse<\/span><\/em>\u00a0 du 20 novembre 1987, Gen\u00e8ve<\/span><\/p>\n
2. Jeune Afrique<\/span><\/em>, n\u00b0 1402, du 18 novembre 1987, page 53<\/span><\/p>\n
3. Baud Nicolas, Turqoi Jean-Pierre, Notre ami Ben Ali<\/span><\/em>, La D\u00e9couverte, Paris, 1999.<\/span><\/p>\n
4. Tahar Belkhoja, Les trois d\u00e9cennies Bourguiba<\/span><\/em>, Arcant\u00e8res Publisud, Paris, 1998<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Houcine Ghali, Gen\u00e8ve<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0Houcine.ghali@bluewin.ch<\/a><\/span><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
TUNISIE : LES ILLUSIONS DU \u00a0\u00bb TOUT REPRESSIF \u00ab\u00a0<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/span><\/p>\n
Houcine Ghali <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ainsi donc, apr\u00e8s l’euphorie du changement de novembre 1987 o\u00f9 tous les dirigeants de l’ensemble des mouvances politiques ont applaudi le coup d’Etat m\u00e9dical qui a mis fin au long r\u00e8gne de Bourguiba et \u00e0 l’intronisation de Ben Ali en tant que sauveur de la nation, le peuple tunisien s’est rendu compte que le pouvoir en place pratique une r\u00e9pression tous azimuts comme m\u00e9thode de gouvernance. Les textes, les lois, les discours et l’ensemble de l’arsenal politico-id\u00e9ologique ne servent que de fa\u00e7ade pour un r\u00e8gne monolithique, un pouvoir personnel et l’\u00e9touffement de la pratique d\u00e9mocratique. D\u00e9tenant tous les pouvoirs, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u00e9cide, ordonne et manie \u00e0 sa guise toutes les structures de l’Etat et les cadres qui sont sens\u00e9s les diriger. Il ressort de cette fa\u00e7on arbitraire de gouverner un pays et de d\u00e9cider du pr\u00e9sent et de l’avenir de tout un peuple une absence flagrante de m\u00e9thode de pouvoir \u00e9manant d’une majorit\u00e9 repr\u00e9sentative et d\u00e9gag\u00e9e d’une \u00e9lection libre et d\u00e9mocratique. C’est pourquoi la pratique r\u00e9pressive devient alors l’\u00e9l\u00e9ment id\u00e9ologique et le moteur principal que le pouvoir en place utilise all\u00e8grement pour perdurer.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le harc\u00e8lement quotidien des militants et dirigeants de l’opposition radicale, la r\u00e9pression de toute manifestation, le bannissement de toute contestation, l’agression des figures les plus connues des activistes des droits de l’homme, le saccage de leurs bureaux, le renvoi de leur travail des personnes qui luttent sans rel\u00e2che pour la libert\u00e9, la pratique de l’intimidation, l’emprisonnement arbitraire, tout cet arsenal impressionnant, le \u00a0\u00bb tout r\u00e9pressif \u00ab\u00a0, utilis\u00e9 par le pouvoir comme m\u00e9thode de gouverner, constitue un aveux flagrant de sa peur, de son ill\u00e9gitimit\u00e9 et de sa non-repr\u00e9sentativit\u00e9. Si non comment expliquer cet acharnement \u00e0 mettre \u00e0 genoux la Ligue des droits de l’homme en harcelant ses dirigeants depuis des ann\u00e9es et en assi\u00e9geant son local? Et pourquoi a-t-on peur d’un petit parti, le PDP, pour poursuivre ses leaders Najib Chabbi et Maya Jridi partout o\u00f9 ils se d\u00e9placent et utiliser de viles m\u00e9thodes pour asphyxier leur hebdomadaire \u00a0\u00bb El Mawqif \u00a0\u00bb et les d\u00e9loger de leur si\u00e8ge?<\/span><\/p>\n
Est-il normal, que dans un pays o\u00f9 le pouvoir se gargarise quotidiennement de l’instauration d’un Etat de droit et de la pratique d\u00e9mocratique, que la police arr\u00eate de jeunes dipl\u00f4m\u00e9s au ch\u00f4mage par ce qu’ils ont manifest\u00e9 leur col\u00e8re dans une \u00e9cole primaire?<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le \u00a0\u00bb tout r\u00e9pressif \u00a0\u00bb comme m\u00e9thode de pouvoir pratiqu\u00e9e en Tunisie ne touche pas uniquement les opposants politiques. Il s’applique \u00e0 l’ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e8s lors que le r\u00e9gime per\u00e7oit une quelconque manifestation qui peut le mettre en cause. Les mesures prises apr\u00e8s les incidents \u00e0 Bizerte suite au match entre le CAB et le CA rentrent dans ce cadre car les jeunes qui ont saccag\u00e9 des biens et des quartiers entiers au centre ville n’ont fait qu’exprimer l’ exasp\u00e9ration de leur situation faite de ch\u00f4mage, de mis\u00e8re et d’injustice. Les lourdes peines prononc\u00e9es dans les diff\u00e9rents tribunaux du pays, souvent pour des faits qui semblent en Occident divers ou d’une gravit\u00e9 minime, expriment le m\u00eame but : r\u00e9primer le plus s\u00e9v\u00e8rement pour l’exemple, pour faire peur et parce que le pouvoir n’a pas d’autres alternatives, telles que l’\u00e9ducation, la cr\u00e9ation de places de travail, la lutte contre les in\u00e9galit\u00e9s, la corruption et le r\u00e8gne de la gabegie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les mesures r\u00e9pressives pratiqu\u00e9es depuis des ann\u00e9es par le gouvernement tunisien pour r\u00e9duire la d\u00e9linquance, la r\u00e9cidive, la contestation et la violence sous toutes ses formes, enrob\u00e9es dans des discours volontaristes, ont largement d\u00e9montr\u00e9 l’absence de leur efficacit\u00e9 et de leur rationalit\u00e9. La preuve est simple, visible et limpide : il y a toujours plus de prisonniers et de prisons, plus de marginaux, plus de contestataires, plus de policiers et plus d’h\u00f4pitaux psychiatriques.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La multiplication des lois r\u00e9pressives, le non respect de la volont\u00e9 de la majorit\u00e9 du peuple, la confusion entre les pouvoirs, le parti dominant et l’administration, les promesses non tenues et la fuite en avant ne peuvent que donner l’illusion de s’attaquer aux multiples probl\u00e8mes qui hantent la soci\u00e9t\u00e9. L’essentiel n’est ainsi pas atteint manque de d’ambition et de programme de grande envergure pour attaquer le mal \u00e0 ses racines, redonner de l’espoir, une activit\u00e9 et des buts et un sens \u00e0 l’existence de chacun.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pour atteindre tout cela, il faut d’abord avoir la volont\u00e9 d’instaurer la d\u00e9mocratie et de travailler pour le bien de l’ensemble de la nation. Immense t\u00e2che qui n’est, h\u00e9las, pour longtemps pas \u00e0 l’ordre du jour des gouvernants arabes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Houcine Ghali, Gen\u00e8ve<\/span><\/b><\/p>\n
Houcine.ghali@bluewin.ch<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
Quand passe le courant (\u00e9lectrique)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le courant passe entre la Tunisie et l\u2019Italie, en tout cas sur le plan de l\u2019\u00e9nergie\u2026 Vieux de quinze ans, le projet d\u2019interconnexion \u00e9lectrique a \u00e9t\u00e9 relanc\u00e9 cette ann\u00e9e avec la signature d\u2019un accord entre les deux pays le 29 juin. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab C\u2019est un tournant important qui permettra de constituer une boucle eurom\u00e9diterran\u00e9enne \u00bb, explique Othman Ben Arfa, PDG de la Soci\u00e9t\u00e9 tunisienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz (STEG). Une soci\u00e9t\u00e9 mixte entre la STEG (50 %) et la soci\u00e9t\u00e9 italienne Terna (50 %) sera cr\u00e9\u00e9e en octobre prochain pour la r\u00e9alisation du projet. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Selon les \u00e9tudes pr\u00e9liminaires, un c\u00e2ble sous-marin de 200 km reliera la future centrale \u00e9lectrique d\u2019El Haouaria (au Cap Bon), qui sera dot\u00e9e d\u2019une capacit\u00e9 de 1 200 MW (800 pour l\u2019Italie et 400 pour la Tunisie), \u00e0 la Sicile. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019ensemble du projet, qui devra \u00eatre op\u00e9rationnel en 2012-2013, co\u00fbtera environ 1,5 milliard d\u2019euros.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Jeune Afrique\u00a0\u00bb (Magazine hebdomadaire \u2013 France), N\u00b0 2436du 16 au 22 septembre 2007) <\/span><\/b><\/p>\n\n
3<\/font><\/span> questions \u00e0\u2026 Abdelaziz Dahmani<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Jeune Afrique : Comment jugez-vous les performances du secteur textile et habillement tunisien depuis 2005 ?<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Abdelaziz Dahmani : Le d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019Accord multifibre a cr\u00e9\u00e9 un choc. Mais si le secteur a tout d\u2019abord chut\u00e9, la reprise se manifeste depuis le second semestre de 2006. L\u2019ann\u00e9e 2007 est une ann\u00e9e positive, marqu\u00e9e par une hausse de 20 % des exportations \u00e0 la fin de juillet. Jusque-l\u00e0, on peut dire que notre industrie a bien r\u00e9sist\u00e9 et que le tsunami que l\u2019on pr\u00e9disait avant 2005 n\u2019a pas eu lieu. Nous \u00e9tions le 5e fournisseur de l\u2019Union europ\u00e9enne en 2004 ; nous sommes maintenant en 7e position. Dans les pantalons, nous \u00e9tions le premier en Europe, maintenant, nous sommes deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me. C\u2019est honorable.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Comment expliquez-vous cette r\u00e9sistance ?<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il y a de nouveaux investissements \u00e9trangers comme ceux de Benetton, qui a lanc\u00e9 deux grands projets d\u2019extension, ou encore l\u2019arriv\u00e9e de nouveaux industriels du tissage et de la teinturerie. Le gouvernement a aussi pris \u00e0 temps des mesures de soutien en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tudes et de financement pour la modernisation des moyens de production et de commercialisation. Cela a permis aux entreprises, qui sont des PME pour la plupart, de r\u00e9sister \u00e0 la concurrence asiatique et de passer de la sous-traitance \u00e0 la cotraitance ou au produit fini. Seules quelques petites unit\u00e9s n\u2019ont pas tenu le coup. Nous avons exploit\u00e9 notre avantage de proximit\u00e9 avec l\u2019Europe pour le r\u00e9assortiment en petites s\u00e9ries, chose que les Asiatiques ne ma\u00eetrisent pas encore. Nous sommes en train de nous orienter vers le haut de gamme, qui a l\u2019avantage de nous donner plus de s\u00e9curit\u00e9 et une plus forte valeur ajout\u00e9e.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Comment voyez-vous l\u2019avenir ?<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Au vu des r\u00e9sultats de 2007, je suis optimiste. Mais nous sommes en train de nous pr\u00e9parer pour 2008, ann\u00e9e de la fin du syst\u00e8me de quotas sur les exportations chinoises vers l\u2019Union europ\u00e9enne. Cela risque encore de perturber ce march\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Jeune Afrique\u00a0\u00bb (Magazine hebdomadaire \u2013 France), N\u00b0 2436du 16 au 22 septembre 2007)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n‘Moderately repressive’ leaders merit carrots, sticks<\/font><\/h2>\n
<\/span><\/h2>\n
Kevin Cap\u00e9<\/font><\/span><\/h2>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
TUNIS – There is something magical about the Muslim holy month of Ramadan. The languid days, with their fasting – not even a glass of water for the most faithful – give way to evening celebrations whose festiveness is the antidote to the day’s privations.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Along the Avenue Habib Bourguiba, Tunis’s most famous street, the colored lights in the trees beam down on the crowds buying honey-soaked sweets and the raucous outdoor cafes where tea provides a strangely intoxicating substitute for forbidden alcohol.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Arab friendliness – a much underrated quality in the West – is at a zenith, as even foreign infidels like myself are offered tea and cakes by insistent strangers. This year, Ramadan goes through mid-October, after which those with the time and money will go on the haj, the pilgrimage to Mecca and Medina, which believers are meant to do at least once in their lifetimes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Much is made of the inevitable \u00ab\u00a0clash of civilizations\u00a0\u00bb between the West and the Islamic world, particularly in America, but Tunisia is probably about the last place such an unhappy development would ever occur.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Similarly, Washington frets over America’s bad image in the Arab world, and yet the negative attitude toward the U.S. government – not individual Americans – is really only due to two things: The first is Washington’s backing for Israel, which is not likely to change; but the more important factor is the war in Iraq, which certainly will wind down after the Bush administration leaves office.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
In fact, there is widespread admiration here for American popular culture, the movies and the music, and still a sense of the United States as a land of opportunity.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
My guess is that if we lived in a world of open frontiers, millions of Arabs would come to the United States seeking the economic opportunity conspicuously absent in many of their countries.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Tunisia has been an oasis of stability, with only two leaders since its independence from France in 1956. The first was Habib Bourguiba, who ruled until 1987 when he was quietly deposed by Zine El Abidine Ben Ali.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
After Ramadan fades away, Tunis is bound to be the scene of celebrations – some spontaneous, others with the spontaneity of old Soviet rallies – expressing the nation’s gratitude to Ben Ali.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The president’s supporters do have a strong case to make.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Tunisia’s economy has been skillfully managed, the educational system has expanded impressively, and foreign investment has been considerable.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Besides, Tunisia lacks the grinding poverty one sees in the Moroccan countryside, and the chaos and corruption of what should be a much richer Algeria.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
There is one chink in Ben Ali’s armor, however.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Like many of his fellow Arab leaders, the Tunisian president does not tolerate political opposition.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
There are, for example, no opposition members of parliament, and Ben Ali even closed down the only headquarters in Tunis of the Democratic Progressive Party, which has a mild program of political reform. This, in turn, prompted two opposition leaders to go on a hunger strike.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Given the stability of this country in a potentially unsettled Maghreb, European and American leaders have tiptoed around the issue of Ben Ali’s authoritarianism. There are a few bland calls for greater dialogue with the opposition from time to time, but these are delivered with a wink and a nod.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ben Ali is the model of what the late U.N. ambassador Jeane Kirkpatrick once called a \u00ab\u00a0moderately repressive\u00a0\u00bb leader that the West should support. That was in the Cold War days, when Kirkpatrick felt that Washington should tacitly condone authoritarian regimes, if the alternative was Communism.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Today in the Arab world – though probably not in Tunisia – the alternative is more likely to be a fundamentalist Islamic regime.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
While I personally believe that Ben Ali probably does deserve Western support, we certainly could be more forthright in urging him to lighten up on the opposition, and to permit at least a few token opposition deputies in his rubber-stamp parliament.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
In the medina, the historic market quarter with its wonderful stalls of old books and overwhelming scent of perfume, photos of the rais, or leader, greeted me at every turn. Welcoming cries were shouted out in Arabic or French, smiles everywhere, with the magic broken only by the occasional merchant who would try to drag me into his shop. Fortunately, my insistence on my wretched poverty generally quieted the merchant’s ardor to ply me with tea and rugs.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Suddenly a man gestured to one of the omnipresent photos of Ben Ali, asking me in French what I thought of \u00ab\u00a0our wonderful president.\u00a0\u00bb Perhaps under the effect of too much tea, I shouted expansively that Ben Ali was obviously a great man, while hoping silently that he is not a regular reader of The Register-Guard.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Register Guard\u00a0\u00bb, (Quotidien publi\u00e9 \u00e0 Eugene, OREGON \u2013 USA), le 26 septembre 2007)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span><\/b>http:\/\/www.registerguard.com\/news\/2007\/09\/26\/ed.col.cape.0926.p1.php?section=opinion<\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
ANALYSIS-Stagnant Maghreb politics fuel stability concerns<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/p>\n
Reuters, le 27 septembre 2007 \u00e0 <\/span>12<\/span>h<\/span>27<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
By Lamine Chikhi<\/font><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
ALGIERS, Sept 27 (Reuters) – Suicide bombings in Algeria are arousing concern about the long-term stability of north Africa, an area where economic and political stagnation offers al Qaeda scope to foment unrest on Europe’s southern flank.<\/span><\/p>\n
Few analysts detect any short-term threat to the rulers who<\/span><\/p>\n
wield tight control in a region where Europe obtains 20 percent of its gas imports and sends millions on holiday each year.<\/span><\/p>\n
Nor are broad-based rebellions such as the one that shook OPEC member Algeria in the 1990s in prospect.<\/span><\/p>\n
However, popular alienation from formal politics and low levels of job creation may provide Algeria’s numerically diminished but increasingly bold Islamist rebels with opportunities for expansion in neighbouring Tunisia, Morocco and Libya, experts say.<\/span><\/p>\n
The risk is that deepening social malaise could help armed groups recruit more young men to commit regular suicide attacks of the kind that have killed scores of people in Algeria this year. Such a trend would hit confidence in a region trying to lure investors, boost regional trade and give people hope.<\/span><\/p>\n
For jobless Algerian graduate Abdeslam Selmane, as for tens of thousands of young Maghrebis, the solution may end up being illegal migration on a boat to Europe rather than terrorism. \u00ab\u00a0I need a job, a house … basic stuff to have a decent life,\u00a0\u00bb the 23-year-old said. \u00ab\u00a0Leaving the country — through any means — is my solution.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
RULERS AND RULED<\/font><\/strong><\/p>\n
The regional gap between rulers and ruled has long been seen as a danger. In a 2005 paper, U.S. Maghreb expert John Pierre Entelis wrote: \u00ab\u00a0Terrorism is one outcome of the failure to<\/span><\/p>\n
fundamentally reform and restructure Maghrebi political orders.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
This year has seen Algeria’s first suicide bombings and record low turnouts of 35 and 37 percent in Algerian and Moroccan parliamentary elections, aggravating old worries about the consequences of tight curbs on political life.<\/span><\/p>\n
Tunisia and Libya have stepped up surveillance of Islamists. \u00ab\u00a0People in the region believe that voting is useless. Why should I vote, they say, if it won’t have any impact on our daily life,\u00a0\u00bb Algerian political analyst Mahmoud Belhimer said. \u00ab\u00a0What’s at stake here is regional stability. And you can’t guarantee long-term stability without opening up to democracy.\u00a0\u00bb Concern about the region helped to inspire a French proposal for a so-called Mediterranean Union of states that would coordinate on migration, terrorism and economic development.<\/span><\/p>\n
There are big differences between north African countries — Libya’s three-decade-old no-party system of popular rule is unique, Morocco’s ruling royal dynasty is four centuries old and army-backed leaders have been the norm in Algeria for 45 years.<\/span><\/p>\n
Algeria and Libya have oil and gas but are otherwise economically weak. Morocco and Tunisia lack energy riches but have diversified private sectors admired by foreign investors.<\/span><\/p>\n
The similarities are also striking: high unemployment, low economic productivity, curbs on political participation, poor education, red tape and meagre levels of regional trade.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0The most serious threat to the Maghreb region would come not from terrorism but from social issues: basic needs and the purchasing power for ordinary citizens,\u00a0\u00bb said Bilal Talidi, a<\/span><\/p>\n
political analyst and university teacher from Morocco. Tunisian dissident Rachid Kachena said: \u00ab\u00a0Preventing political parties from taking care of the youth could make it<\/span><\/p>\n
even easier for terrorist organisations to hire young people.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
A few years ago things looked different. Modernising social reforms in Morocco and a lifting of Western sanctions on Libya suggested the region was heading for a new era of stability.<\/span><\/p>\n
Above all, Algeria’s turmoil, which has cost up to 200,000 lives since 1992, appeared to be firmly winding down.<\/span><\/p>\n
Ruthless army pressure helped quell an Islamist insurgency that began in 1992 when the then army-backed rulers scrapped legislative elections that a radical Islamic party was poised to<\/span><\/p>\n
win.<\/span><\/p>\n
The government won the disarmament of tens of thousands of rebels with repeated amnesties. However, the rebels’ embrace of suicide bombing and their use of the al Qaeda’s name has tested nerves anew.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
BUYING OFF DISSENT<\/font><\/strong><\/p>\n
\u00ab\u00a0The government buys off dissent through the distribution of revenue from oil and gas. This is a key factor that enables the system to work,\u00a0\u00bb said Wolfram Lacher of risk consultancy Control Risks Group.<\/span><\/p>\n
In Morocco, where the monarchy has wide support, pro-democracy activists say royal-appointed technocrats wield the true levers of power. Morocco, too, has been hit by suicide<\/span><\/p>\n
bombings. Tunisia has north Africa’s best educated population and largest middle class. However, the government is accused by rights groups of running a de facto police state. It denies this.<\/span><\/p>\n
Muammar Gaddafi, the region’s best known ruler who has led Libya since grabbing power in a 1969 coup, is slowly unshackling<\/span><\/p>\n
its statist economy but says political reform will not happen. Maghreb governments rule out a role for \u00ab\u00a0those who manipulate religion for political ends\u00a0\u00bb — a widely used phrase that refers to many Islamist groups. Critics say this simply pushes Islamists to consider violence as a way of being heard.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0It is useless to combat terrorists if you don’t tackle the causes that produce them,\u00a0\u00bb wrote Algerian analyst Abed Charef. \u00ab\u00a0Without a political, economic and social blossoming, you will have factors of resurgent violence.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Additional reporting by Lamine Ghanmi in Rabat and Tarek Amara in Tunis)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
Key facts about Maghreb political systems<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/p>\n
Reuters, le 27 septembre 2007 \u00e0 <\/span>12<\/span>h<\/span>35<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Sept 27 (Reuters) – Suicide bombings in regional hotspot Algeria are arousing concern about the long-term stability of north Africa, where economic and political stagnation offers al Qaeda scope to promote unrest on Europe’s southern flank. Following are key facts about Maghreb states.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
ALGERIA<\/span><\/p>\n
* The presidency, occupied by Abdelaziz Bouteflika, 70, has been the most powerful office of state since independence from France in 1962 and Algerians tend to believe parliament exists to rubber stamp its decisions.<\/span><\/p>\n
*The army exerts wide influence on public affairs. The country has been under a state of emergency since 1992 because of an Islamist rebellion. Street marches are banned.<\/span><\/p>\n
* Algeria has amassed $80 billion in foreign exchange reserves but the non-energy sector, which provides most jobs, is dominated by overmanned state firms. Unemployment among adults under 30 is more than 70 percent, official figures show.<\/span><\/p>\n
* Algeria ranks 102nd out of 177 countries in the U.N. Human Development Index, which measures factors like access to health and education. According to Freedom House, a U.S.-based watchdog<\/span><\/p>\n
group, Algeria scores 6 for political liberties and 5 for civil liberties on a scale that has 7 as the most unfree.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
LIBYA<\/span><\/p>\n
* Muammar Gaddafi, in his mid-60s, has ruled since 1969 when he staged a bloodless coup and abolished the monarchy. In the 1970s he proclaimed citizens should rule through Basic People’s Congresses which, in theory, hold ultimate power.<\/span><\/p>\n
* Critics say real power resides in so-called revolutionary committees of loyalists who wield influence in the military, the press and government institutions and enforce obedience to the \u00ab\u00a0state of the masses\u00a0\u00bb system which bans political parties.<\/span><\/p>\n
* Gaddafi has long voiced support for free market reforms but says Libyans must not confuse economic change with political reform: the ban on the ballot box will not be lifted, he says.<\/span><\/p>\n
* Libya is 64 on the U.N. index and scores 7 for political liberties and 7 for civil liberties on the Freedom House scale. Unemployment is unofficially estimated at 30 percent.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
MOROCCO<\/span><\/p>\n
* The king wields paramount powers, from religious affairs to foreign and domestic policy and the military command.<\/span><\/p>\n
* The Makhzen, a network of landowners, tribal and religious leaders and modern bureaucrats and politicians, is the core of the ruling system. Parliament is seen as ineffective.<\/span><\/p>\n
* King Mohammed, 44, who ascended the throne in 1999, has pushed social reforms while keeping control over the levers of power and the democratic process. Critics say politics is doomed to irrelevance until the palace devolves more power.<\/span><\/p>\n
* Morocco ranks 123rd in the U.N. Human Development Index, and scores 5 for political liberties and 4 for civil liberties on the Freedom House scale. Unemployment is 10 percent.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
TUNISIA<\/span><\/p>\n
* President Zine Al Abidine Ben Ali, 71, came to power in 1987. He won elections in 1989, 1994, 1999 and 2004.<\/span><\/p>\n
* Ben Ali is widely credited with ensuring political stability and strong economic growth.<\/span><\/p>\n
* Critics accuse his presidential republic of riding roughshod over human rights and democratic values. The government strongly denies the allegation.<\/span><\/p>\n
* Tunisia ranks 87 on the U.N. Human Development Index and scores 6 for political liberties and 5 for civil liberties on the Freedom House scale. Unemployment is 14 percent. <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
CHRONOLOGY-Armed attacks and bombings in <\/strong><\/span>Maghreb states<\/span><\/strong><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Reuters, le 27 septembre 2007 \u00e0 <\/span>12<\/span>h<\/span>47<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Sept 27 (Reuters) – Suicide bombings in regional hotspot Algeria are causing concern about the long-term stability of north Africa, where economic and political stagnation offers al Qaeda scope to provoke unrest on Europe’s southern flank. Here is a chronology of recent militant activity in north Africa.<\/span><\/p>\n
May 16, 2003 – Suicide bombers set off at least five blasts in Casablanca, Morocco, that hit a Spanish restaurant, a five-star hotel and a Jewish community centre. Forty-five people were killed, including 12 bombers, and about 60 were wounded. June 13, 2004 – The Salafist Group for Preaching and Combat (GSPC), Algeria’s leading Islamic militant group which has ties to al Qaeda, declares war on foreign people and companies.<\/span><\/p>\n
Dec. 10, 2006 – A bus carrying foreign oil workers is bombed 10 km (6 miles) west of Algiers, killing the Algerian driver, a Lebanese worker and wounding nine other people, including four Britons and an American. Jan. 3, 2007 – A total of 14 gunmen are killed in clashes with security forces in and around Tunis on Dec. 23 and Jan. 3, rare serious breaches of security in a normally placid country. Feb. 13 – Seven bombs go off almost simultaneously in Algeria, killing six people east of the capital Algiers in an elaborate assault by suspected Islamist rebels. <\/span><\/p>\n
March 4 – Three Algerians and a Russian are killed in a roadside attack 130 km (80 miles) southwest of Algiers on a bus carrying workers for a Russian gas pipeline construction company.<\/span><\/p>\n
March 11 – A Moroccan blows himself up in a Casablanca Internet cafe, killing himself and wounding four people after a tussle with the owner of the cafe. April 10 – Three suicide bombers detonate their explosive belts, killing themselves and at least one police officer and wounding more than 20 people in a police raid on a safe house in Casablanca, during which a fourth man is shot dead.<\/span><\/p>\n
April 11 – Bombs kill 33 people in Algeria’s capital in attacks claimed by al Qaeda.<\/span><\/p>\n
April 14 – Two suicide bombers killed themselves in an attack on U.S. diplomatic offices in Casablanca.<\/span><\/p>\n
July 11 – A suicide bomber detonates an explosives-laden vehicle near a military barracks, killing himself and about eight other people in the restive Kabylie region east of<\/span><\/p>\n
Algiers. Al Qaeda’s north Africa wing claims responsibility.<\/span><\/p>\n
Sept. 6 – A suicide bomb attack before a scheduled visit by Algerian President Abdelaziz Bouteflika kills 20 people and wounds 107 in Batna, 430 km (270 miles) southeast of Algiers.<\/span><\/p>\n
Sept. 8 – A car bomb kills 37 people at a coast guard barracks in the port of Dellys, 100 km (62 miles) east of Algiers. Al Qaeda’s north Africa wing later claims responsibility for the attacks in Batna and Dellys.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n\n
<\/p>\n
Alg\u00e9rie: sept arrestations apr\u00e8s l’attentat de vendredi contre des \u00e9trangers<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
AFP, le 27 septembre 2007 \u00e0 <\/span>13<\/span>h<\/span>05<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
ALGER, 27 sept 2007 (AFP) – Sept personnes, soup\u00e7onn\u00e9es d’avoir fourni un soutien logistique au groupe responsable de l’attaque suicide contre un convoi d’\u00e9trangers vendredi \u00e0 l’est d’Alger, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es cette semaine, a-t-on appris jeudi de source s\u00e9curitaire.<\/span><\/p>\n
Ces personnes, dont un commer\u00e7ant et un pharmacien, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es pour soutien aux groupes islamistes arm\u00e9s, dans la r\u00e9gion de Bouira (Kabylie, 120 km au sud-est d’Alger).<\/span><\/p>\n
Elle sont soup\u00e7onn\u00e9es d’avoir fourni un soutien logistique au groupe responsable de l’attaque suicide contre un convoi d’\u00e9trangers vendredi pr\u00e8s de Lakhdaria.<\/span><\/p>\n
Neuf personnes, dont deux Fran\u00e7ais et un Italien, avaient \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es dans cette attaque revendiqu\u00e9e par la Branche d’Al-Qa\u00efda au Maghreb islamique (BAQMI, ancien Groupe salafiste pour la pr\u00e9dication et le combat).<\/span><\/p>\n
Par ailleurs, deux policiers ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s mardi soir dans l’explosion, au passage de leur v\u00e9hicule, d’une bombe artisanale actionn\u00e9e \u00e0 distance par un groupe arm\u00e9, aux Issers, pr\u00e8s de<\/span><\/p>\n
Boumerd\u00e8s (50 km \u00e0 l’est d’Alger), selon la m\u00eame source. Trois islamistes arm\u00e9s de pistolets-mitrailleurs ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s mercredi par les forces de s\u00e9curit\u00e9 dans la for\u00eat de<\/span><\/p>\n
Yakouren, dans la r\u00e9gion de Tizi Ouzou (Kabylie, 110 km \u00e0 l’est d’Alger).<\/span><\/p>\n
Quinze personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et 16 bless\u00e9es dans des violences en Alg\u00e9rie depuis le d\u00e9but du mois de je\u00fbne musulman de ramadan, le 13 septembre, selon un d\u00e9compte \u00e9tabli d’apr\u00e8s des bilans officiels et de presse. <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Alg\u00e9rie: enterrer le dossier des disparus?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Interview r\u00e9alis\u00e9e par Yassin Temlali <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0Le gouvernement affirme que quelque 6000 familles de disparus (1) ont demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre indemnis\u00e9es dans le cadre de la \u00abCharte pour la paix et la r\u00e9conciliation nationale\u00bb. Vous \u00eates membre du bureau de la Ligue alg\u00e9rienne de D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, comment r\u00e9agissez-vous \u00e0 cette affirmation? <\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mohamed Sma\u00efn: Le chiffre avanc\u00e9 par la Commission de suivi de l\u2019application de la Charte sur le nombre des disparus est loin d\u2019\u00eatre exact. Il est m\u00eame mensonger. Le gouvernement ne cesse pas d\u2019avancer des estimations contradictoires sur le nombre des disparitions forc\u00e9es en Alg\u00e9rie. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Quel est le nombre r\u00e9el de disparus et comment \u00eates-vous parvenus \u00e0 l\u2019\u00e9tablir? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Des milliers de familles ont d\u00e9clar\u00e9 l\u2019enl\u00e8vement de leurs parents par les services de s\u00e9curit\u00e9 dans les ann\u00e9es 90, mais des milliers d\u2019autres ne l\u2019ont probablement pas fait par peur des repr\u00e9sailles. En r\u00e9alit\u00e9, seuls les services qui \u00e9taient dirig\u00e9s par le g\u00e9n\u00e9ral Sma\u00efn Lamari (il chapeautait l\u2019ensemble des forces de s\u00e9curit\u00e9, y compris les milices paramilitaires), peuvent nous donner le nombre pr\u00e9cis des disparus depuis le d\u00e9but de la crise, en 1992, et nous \u00e9clairer sur le sort de chacun d\u2019eux. En dehors de ces services, personne ne peut le faire. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Est-il vrai que des milliers de familles de disparus ont demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre indemnis\u00e9es dans le cadre de la \u00abCharte pour la paix et la r\u00e9conciliation nationale\u00bb? <\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Selon nos informations, seuls 6 \u00e0 7% des familles de disparus seront indemnis\u00e9es. Et sous condition ! Elles ont \u00e9t\u00e9 contraintes de signer des proc\u00e8s-verbaux \u00e9tablis par la police qui travestissent la v\u00e9rit\u00e9 sur la disparition de leurs parents enlev\u00e9s par les services de s\u00e9curit\u00e9 ou les milices paramilitaires. Evidemment, la police ne peut pas agir de cette fa\u00e7on de son propre chef. Elle applique les instructions, celles du gouvernement, du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et d\u2019autres hauts responsables, directement impliqu\u00e9s dans la trag\u00e9die des disparitions.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il faut savoir que la proc\u00e9dure \u00e0 suivre en vue d\u2019obtenir une indemnisation commence par une audition de la famille du disparu par la police. Et c\u2019est l\u00e0 que commence la falsification. Nous avons la preuve que plusieurs familles ont \u00e9t\u00e9 contraintes de signer de fausses d\u00e9clarations, selon lesquelles leurs parents n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s par les forces de s\u00e9curit\u00e9 mais sont des \u00ab victimes du terrorisme\u00bb. Par ailleurs, le gouvernement pr\u00e9tend toujours que beaucoup de gens consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab disparus \u00bb ont en v\u00e9rit\u00e9 rejoint les groupes arm\u00e9s ou ont \u00e9t\u00e9 abattus par les forces de l\u2019ordre dans le cadre de la \u00ab lutte anti-terroriste \u00bb. Si au commissariat, la famille du disparu accepte la version de la police, le PV indiquera que l\u2019int\u00e9ress\u00e9 a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 par les groupes arm\u00e9s ou a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les forces de s\u00e9curit\u00e9 dans un accrochage, etc. Du coup, il n\u2019est plus une personne qui a \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9e chez elle par les forces de s\u00e9curit\u00e9 ! Il devient soit un terroriste soit une victime du terrorisme ! Avec de tels PV sign\u00e9s sous la pression, la famille se pr\u00e9sente devant le juge en vue d\u2019obtenir un jugement de d\u00e9c\u00e8s ou un jugement de disparition, pi\u00e8ces n\u00e9cessaires pour le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une demande d\u2019indemnisation. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Et au niveau de la justice, comment cela se passe selon vos informations? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
La justice aussi \u00e9tablit des faux, malheureusement, ce qui est tr\u00e8s grave. Pour d\u00e9livrer un jugement de d\u00e9c\u00e8s, elle n\u2019enqu\u00eate pas, par exemple, sur l\u2019endroit o\u00f9 serait enterr\u00e9e la personne disparue, d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9e officiellement comme un terroriste ou comme une victime des groupes arm\u00e9s. Non! La justice se base sur les PV de la police et sur les faux t\u00e9moignages d\u2019anciens membres des groupes arm\u00e9s qui se sont rendus dans le cadre des diff\u00e9rentes lois d\u2019amnistie. Ces derniers se chargent d\u2019attester que tel ou tel disparu, pourtant enlev\u00e9 par les forces de s\u00e9curit\u00e9 devant t\u00e9moins, sa famille ou ses voisins, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 par leur organisation! Je suis aujourd\u2019hui convaincu que, dans le cadre des accords avec des organisations comme l\u2019AIS qui ont rendu leurs armes en 2000, il \u00e9tait entendu que certains membres de celles-ci assumeraient publiquement certains crimes de sang afin d\u2019en d\u00e9charger les forces de l\u2019ordre. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les jugements de d\u00e9c\u00e8s sont donc d\u00e9livr\u00e9s dans ces conditions, sans enqu\u00eate, sur la base de faux PV et de faux t\u00e9moignages. Les familles de disparus qui veulent \u00eatre indemnis\u00e9es les enregistrent au niveau de d\u2019\u00e9tat-civil. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 seulement qu\u2019elles peuvent adresser une demande d\u2019indemnisation \u00e0 la commission de suivi de l\u2019application de la Charte. Et elles doivent y joindre les documents d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9s et qui sont tous des faux ! Le faux et l\u2019usage de faux sont punis par le Code p\u00e9nal. Or, l\u00e0 nous avons tout un Etat qui s\u2019adonne \u00e0 la falsification de documents officiels. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pouvez-vous nous citer un cas pr\u00e9cis de demande d\u2019indemnisation qui aurait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e de cette mani\u00e8re ? <\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Je vous en citerai un seul m\u00eame si je peux vous en citer plusieurs. C\u2019est le cas de deux disparus de Relizane qui ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s, selon les t\u00e9moignages en notre possession, par une milice paramilitaire op\u00e9rant dans cette ville dans les ann\u00e9es 90. Nous connaissons les personnes qui les ont enlev\u00e9s et nous les avons d\u00e9nonc\u00e9es en son temps. Nous savons m\u00eame dans quel v\u00e9hicule ces disparus ont \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9s. Or, que lisons-nous sur le PV de police? Qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par un groupe terroriste! Pour d\u00e9gager sa responsabilit\u00e9 de ce faux, le commissaire de police y a joint une lettre adress\u00e9e au wali (gouverneur, NDLR) de Relizane dans laquelle il affirme que les victimes \u00e9taient connues pour \u00eatre des \u00e9l\u00e9ments actifs du Front Islamique du Salut (FIS, dissous, NDLR). Par cette lettre, il attire l\u2019attention des autorit\u00e9s sur le fait qu\u2019elles \u00e9taient elles-m\u00eames consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00ab\u00e9l\u00e9ments subversifs\u00bb! Et nous confirmons, pour notre part, que ces deux disparus avaient \u00e9t\u00e9 des membres actifs du FIS, ce qui fait douter de la th\u00e8se de leur assassinat par un groupe arm\u00e9. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les familles qui demandent \u00e0 \u00eatre indemnis\u00e9es dans le cadre de la \u00abCharte pour la r\u00e9conciliation\u00bb conserveront-elles le droit de demander une enqu\u00eate judiciaire sur la disparition de leur parent? <\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Beaucoup de familles affirment qu\u2019elles font toutes ces d\u00e9marches pour la simple raison qu\u2019elles sont dans le besoin mais qu\u2019elles ne renonceront pas \u00e0 l\u2019exigence de v\u00e9rit\u00e9 sur le sort de leur parent enlev\u00e9. Mais du point de vue strictement l\u00e9gal, elles n\u2019auront plus le droit de demander une enqu\u00eate judiciaire sur sa disparition. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Que pensez-vous de ces indemnisations offertes par le gouvernement ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Les familles de disparus qui demandent \u00e0 \u00eatre indemnis\u00e9es le font parce qu\u2019elles vivent dans le d\u00e9nuement. A la Ligue de D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, nous affirmons que l\u2019indemnisation de toutes les victimes de la trag\u00e9die nationale, les familles des disparus comme les autres, est un devoir national de solidarit\u00e9. Elle ne doit pas \u00eatre conditionnelle ni faire l\u2019objet de chantages de la part de l\u2019administration. Elle doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une aide \u00e0 toutes ces familles qui ont v\u00e9cu tant de terribles \u00e9preuves. L\u2019indemnisation est un premier pas. La v\u00e9rit\u00e9 sur les disparitions doit suivre. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Vous rejetez la Charte de la paix et de la r\u00e9conciliation nationale. Quelle est, pour vous, la meilleure fa\u00e7on de traiter la question des disparitions ? <\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
La question des disparitions ne peut \u00eatre trait\u00e9e de cette mani\u00e8re superficielle. Elle doit \u00eatre \u00e9lucid\u00e9e par une commission ind\u00e9pendante qui \u00e9tudierait toutes les disparitions, l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre, et \u00e9tablirait par quel service de s\u00e9curit\u00e9 chacun des disparus a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 et dans quelles circonstances pr\u00e9cises. La Ligue doit naturellement trouver sa place dans une telle commission, dans la mesure o\u00f9 elle a beaucoup travaill\u00e9 sur cette question. Une fois la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9tablie, c\u2019est aux familles de prendre leur responsabilit\u00e9: pardonner ou s\u2019adresser \u00e0 la justice.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Vous vous \u00eates battu pendant longtemps \u00e0 Relizane pour la v\u00e9rit\u00e9 sur le sort des disparus. Votre combat a abouti en 1998 \u00e0 l\u2019arrestation de Fergane Mohamed, le chef des groupes de \u00abPatriotes \u00bb (2) de cette ville. O\u00f9 en est la situation aujourd\u2019hui \u00e0 Relizane? <\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Aujourd\u2019hui, avec la \u00abCharte pour la r\u00e9conciliation nationale\u00bb, l\u2019impunit\u00e9 est garantie aux auteurs de dizaines d\u2019enl\u00e8vements. Fergane Mohamed a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pendant quelques jours en 1998 puis rel\u00e2ch\u00e9 sous la pression des miliciens et de l\u2019arm\u00e9e. Je crois personnellement que l\u2019arm\u00e9e \u00e9tait divis\u00e9e sur le traitement \u00e0 r\u00e9server \u00e0 son cas. Certains hauts dirigeants de cette institution, comme Mohamed Lamari, chef d\u2019\u00e9tat-major \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e9taient pour son arrestation afin de faire la v\u00e9rit\u00e9 sur les disparitions \u00e0 Relizane. Une autre partie de l\u2019arm\u00e9e s\u2019est prononc\u00e9e contre et c\u2019est elle qui l\u2019a emport\u00e9. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Fergane Mohamed est responsable de la disparition de quelque 130 personnes, enlev\u00e9es par ses miliciens. Aujourd\u2019hui il profite de la Charte et de l\u2019impunit\u00e9 qu\u2019elle lui offre. Mais je reste optimiste. J\u2019esp\u00e8re toujours que les auteurs des enl\u00e8vements seront un jour jug\u00e9s, ne serait-ce que par une justice traditionnelle. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il existe une association des victimes des disparus \u00e0 Relizane. Que devient-elle? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Cette association a \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9e par les services de s\u00e9curit\u00e9 et les services administratifs de la wilaya (gouvernorat, NDLR). Elle n\u2019est plus qu\u2019un sigle. Les sit-in qui \u00e9taient organis\u00e9s pour exiger la v\u00e9rit\u00e9 sur le sort des disparus dans cette ville ne se tiennent plus, malheureusement. Beaucoup de familles esp\u00e8rent \u00eatre indemnis\u00e9es mais, pour l\u2019instant, seule une petite partie d\u2019entre elles l\u2019ont \u00e9t\u00e9. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Peut-on dire qu\u2019on continue aujourd\u2019hui encore \u00e0 enregistrer des disparitions en Alg\u00e9rie?<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Je ne parlerais pas de disparitions, pour ma part. Il y a encore des enl\u00e8vements, des arrestations arbitraires et des gardes \u00e0 vue prolong\u00e9es au-del\u00e0 des d\u00e9lais l\u00e9gaux. Ces arrestations et d\u00e9tentions arbitraires sont op\u00e9r\u00e9es exclusivement dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, ce qui ne les justifie nullement, car m\u00eame dans le cadre de la l\u00e9gislation antiterroriste, il y a une proc\u00e9dure \u00e0 respecter et des d\u00e9lais de garde \u00e0 vue \u00e0 ne pas d\u00e9passer. Mais les victimes de ces actes finissent par repara\u00eetre, souvent deux ou trois mois apr\u00e8s leur enl\u00e8vement. Ils sont alors mis sous mandat de d\u00e9p\u00f4t et pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la justice. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(21\/09\/2007) <\/span><\/b><\/p>\n
Interview r\u00e9alis\u00e9e par Yassin Temlali<\/span>\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
_________________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n
Notes: <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
1) Les \u00abdisparus\u00bb sont des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es, dans leur \u00e9crasante majorit\u00e9, par les services de s\u00e9curit\u00e9, essentiellement entre 1992 et 1997. Ils se comptent par milliers et leur sort reste toujours inconnu. Certains disparus avaient \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s par des groupes arm\u00e9s islamistes. Le sort de beaucoup d\u2019entre eux reste \u00e9galement inconnu \u00e0 ce jour. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
2) Beaucoup de groupes d\u2019autod\u00e9fense, cr\u00e9\u00e9s dans le cadre de la lutte \u00abanti-terroriste\u00bb, se sont appel\u00e9s les \u00abPatriotes\u00bb. Certains de ces groupes, comme celui qui agissait dans la ville de Relizane, se sont transform\u00e9s en v\u00e9ritables milices qui ont sem\u00e9 la terreur parmi la population.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Babelmed\u00a0\u00bb (portail culturel \u2013 France), consult\u00e9 le 27 septembre 2007)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span>http:\/\/www.babelmed.net\/index.php?menu=31&cont=2851&lingua=fr<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
A Ramallah, le Fatah se met \u00e0 l’heure islamique<\/strong><\/font><\/h3>\n
<\/span><\/p>\n
Ramallah (Cisjordanie), envoy\u00e9 sp\u00e9cial<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ramallah ne badine pas avec le ramadan. Depuis dix jours, une nouvelle unit\u00e9 de police patrouille dans le centre-ville pour faire respecter le je\u00fbne musulman. Ses membres, rev\u00eatus de l’uniforme bleu r\u00e9glementaire, sont reconnaissables \u00e0 leur brassard rouge, frapp\u00e9 de la mention \u00ab\u00a0Chourta Al-Adab\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0police des m\u0153urs\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Leur r\u00f4le consiste \u00e0 r\u00e9primander les m\u00e9cr\u00e9ants surpris dans la rue en train de fumer, manger ou boire avant le coucher du soleil. Les plus t\u00eatus sont conduits au poste pour une rapide le\u00e7on de morale islamique.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Depuis le d\u00e9but du ramadan, \u00e0 la mi-septembre, nous avons arr\u00eat\u00e9 25 personnes, explique le lieutenant Amin Titi, chef de cette nouvelle unit\u00e9 compos\u00e9e d’une dizaine de policiers : ceux qui refusent de s’engager \u00e0 respecter le je\u00fbne en public sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant le tribunal.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ramallah, si\u00e8ge du gouvernement du premier ministre Salam Fayyad, est la seule ville de Cisjordanie \u00e0 avoir officiellement mis en place une police des m\u0153urs.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Une initiative pour le moins cocasse dans cette place forte du Fatah, dont la communaut\u00e9 internationale encense la \u00ab\u00a0mod\u00e9ration\u00a0\u00bb en opposition aux \u00ab\u00a0extr\u00e9mistes\u00a0\u00bb du Hamas, isol\u00e9s \u00e0 Gaza.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Il n’est pas question de corriger les comportements \u00e0 coups de matraque, assure le major Yasser Al Faroum, chef-adjoint de la police dans le district de Ramallah, mais nous devons faire respecter la loi, h\u00e9rit\u00e9e du code p\u00e9nal jordanien, selon laquelle toute personne qui bafoue le je\u00fbne en public peut \u00eatre emprisonn\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
CONTRER LE HAMAS<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Une pouss\u00e9e de l\u00e9galisme qui n’est s\u00fbrement pas d\u00e9nu\u00e9e d’arri\u00e8re-pens\u00e9es politiques. \u00ab\u00a0L’Autorit\u00e9 palestinienne cherche \u00e0 contrer le Hamas sur son propre terrain\u00a0\u00bb, estime Shawan Jabarin, directeur d’Al-Haq, une organisation de d\u00e9fense des droits de l’homme.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans une ville en grande majorit\u00e9 musulmane et qui, en d\u00e9pit de son cachet \u00ab\u00a0lib\u00e9ral\u00a0\u00bb, a conserv\u00e9 une ambiance de village, la man\u0153uvre semble payante.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Le je\u00fbne est un pilier de l’islam, dit Kamal Hussein, un vendeur de qatayef, le \u00ab\u00a0pancake\u00a0\u00bb du ramadan. Imposer le respect de nos traditions est une tr\u00e8s bonne chose.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les habitants de Ramallah sont d’autant plus satisfaits que le mandat de la nouvelle unit\u00e9 inclut la surveillance des sorties des \u00e9coles et des stations de bus, terrains de drague favoris des chebabs (jeunes hommes).<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Ramallah attire des gens de toute la Cisjordanie, explique Ma’arouf Shafa’i, un boucher. Parce qu’ils sont loin de leur famille, certains d’entre eux se sentent autoris\u00e9s \u00e0 harceler nos filles. La cr\u00e9ation d’une police des m\u0153urs est donc une excellente id\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Parmi les allergiques au je\u00fbne, l’initiative fait cependant grincer des dents. \u00ab\u00a0Je n’appr\u00e9cie pas que l’on me dicte mon comportement\u00a0\u00bb, l\u00e2che Lubna Ghanayem, une chr\u00e9tienne. \u00ab\u00a0Une police des m\u0153urs ne me dit rien de bon car la moralit\u00e9 est un concept par d\u00e9finition relatif\u00a0\u00bb, rench\u00e9rit le patron d’un bar branch\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ces critiques, minoritaires, laissent l’Autorit\u00e9 palestinienne indiff\u00e9rente. D\u00e9cid\u00e9e \u00e0 rehausser son image en terme d’ordre public, elle songe \u00e0 transposer sa \u00ab\u00a0trouvaille\u00a0\u00bb dans les autres villes de Cisjordanie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Benjamin Barthe<\/span><\/font><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 27 septembre 2007)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Selon l’Onu, le terrorisme se finance en Afrique de l’Ouest<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Reuters, le 26 septembre 2007 \u00e0 <\/span>23<\/span>h<\/span>36<\/span><\/p>\n
par Daniel Flynn<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
DAKAR, 26 septembre (Reuters) – L’Afrique de l’Ouest devientun terrain privil\u00e9gi\u00e9 par les activistes de tous bords pourfinancer leurs op\u00e9rations, gr\u00e2ce au trafic de drogue, d’immigr\u00e9s<\/span><\/p>\n
clandestins ou de m\u00e9dicaments contrefaits, ont estim\u00e9 desexperts r\u00e9unis par l’Onu \u00e0 Dakar.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Depuis deux ans, les cartels sud-am\u00e9ricains utilisent des pays d’Afrique occidentale pour faire transiter leur drogue destin\u00e9e \u00e0 l’Europe, ont-ils dit.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Il y a un lien entre le financement du terrorisme et les activit\u00e9s de ces trafiquants de coca\u00efne dans certains pays d’Afrique occidentale et centrale\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Amado Philip de Andres, directeur adjoint de l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (UNODC) pour l’Afrique de l’Ouest.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Ces r\u00e9seaux, extr\u00eamement organis\u00e9s et bien financ\u00e9s, non seulement soutiennent le terrorisme, mais trafiquent des armes \u00e0 partir de pays qui sortent \u00e0 peine de la guerre. Ils trafiquent de la coca\u00efne, ce qui est li\u00e9 aux activit\u00e9s de passage d’immigr\u00e9s clandestins\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Parmi deux Colombiens arr\u00eat\u00e9s ce mois-ci en Guin\u00e9e-Bissau, l’un \u00e9tait un membre des Farc, a ajout\u00e9 de Andres. Malgr\u00e9 une tentative pour les extrader, les deux Colombiens ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s, \u00e0 cause de pressions venues de \u00ab\u00a0groupe d’int\u00e9r\u00eats\u00a0\u00bb en Guin\u00e9e-Bissau, a-t-il affirm\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le groupe Al Qa\u00efda au Maghreb islamique (ex-Groupe salafiste<\/span><\/p>\n
pour la pr\u00e9dication et le combat), se livre depuis longtemps \u00e0 des trafics et extorsions en Mauritanie, au Mali et au Niger.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les enqu\u00eates sur certains attentats, comme ceux de mars 2004 \u00e0 Madrid, ont mis au jour des liens entre les groupes islamistes et la contrebande de drogue, ont encore d\u00e9clar\u00e9 ces experts.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
DIAMANTS ET VIAGRA<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Pendant les dix ans de guerres civiles entre la Sierra Leone et le Liberia, les diamants de contrebande ont servi indirectement \u00e0 financer Al Qa\u00efda et le Hezbollah.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le processus de Kimberley, lanc\u00e9 en 2003 pour surveiller l’origine des diamants et emp\u00eacher le financement de groupes rebelles, a depuis ferm\u00e9 cette possibilit\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Certains r\u00e9seaux criminels ou terroristes se sont tourn\u00e9s vers le trafic de m\u00e9dicaments contrefaits.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Au Nigeria et en C\u00f4te d’Ivoire, des laboratoires clandestins produisent massivement du faux Viagra. Ces m\u00e9dicaments sont ensuite utilis\u00e9s pour blanchir de l’argent et pour financer le terrorisme\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 de Andres.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Certains candidats \u00e0 l’\u00e9migration \u00e9conomique, ne pouvant payer aux passeurs des sommes avoisinant les 20.000 dollars (14.000 euros), prennent le risque de passer de la drogue pour<\/span><\/p>\n
leur compte en \u00e9change d’un transport vers l’Europe.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous luttons contre la d\u00e9stabilisation de l’Afrique de l’Ouest \u00e0 travers certains Etats, qui n’ont pas les moyens de combattre le terrorisme, son financement, et plus sp\u00e9cifiquement le trafic de drogues en provenance d’Am\u00e9rique latine\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Amado Philip de Andres.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
REUTERS<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n
La col\u00e8re contre la junte birmane gronde sur l’internet<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
AFP, le 26 septembre 2007 \u00e0 <\/span>12<\/span>h<\/span>44<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Par Shino YUASA<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
BANGKOK, 27 sept 2007 (AFP) – Scandalis\u00e9s par la r\u00e9pression d\u00e9clench\u00e9e mercredi, des Birmans dans le pays et \u00e0 l’\u00e9tranger utilisent l’internet pour exprimer leur col\u00e8re, qualifiant les g\u00e9n\u00e9raux au pouvoir \u00ab\u00a0d’ennemis du peuple\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les blogs rapportant les premi\u00e8res manifestations de masse contre la junte, men\u00e9es par des bonzes pacifiques, \u00e9taient empreints d’une ambiance un peu euphorique. Aux espoirs ont succ\u00e9d\u00e9 le<\/span><\/p>\n
pessimisme et l’exasp\u00e9ration \u00e0 la vue des arrestations et mauvais traitements inflig\u00e9s aux moines bouddhistes, immens\u00e9ment respect\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Malgr\u00e9 la restriction des communications et l’internet encore tr\u00e8s limit\u00e9, certains Birmans parvenaient \u00e0 faire passer des messages \u00e0 l’ext\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Je pleure de rage. Je suis tr\u00e8s en col\u00e8re contre ces salauds de militaires\u00a0\u00bb, \u00e9crivait une r\u00e9sidente de Rangoun \u00e0 Mizzima News, un site web d’opposition situ\u00e9 en Inde.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Elle exigeait dans le m\u00eame message que le chef de la junte, le g\u00e9n\u00e9ralissime Than Shwe, et ses proches \u00ab\u00a0quittent tous le pays\u00a0\u00bb. Un autre blogueur qualifiait l’arm\u00e9e d'\u00a0\u00bbennemie du peuple\u00a0\u00bb dans<\/span><\/p>\n
un site birman localis\u00e9 \u00e0 l’ext\u00e9rieur du pays et appelait \u00e0 l’ex\u00e9cution de Than Shwe.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est un meurtrier brutal et il doit \u00eatre supprim\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il r\u00e9dig\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Beaucoup s’employaient \u00e0 donner des d\u00e9tails sur la r\u00e9pression, conscients de l’acc\u00e8s extr\u00eamement restreint de la Birmanie aux m\u00e9dias \u00e9trangers.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ainsi un internaute rapportait au site de la BBC le constat suivant: \u00ab\u00a0Il y a beaucoup de gens aux urgences de l’h\u00f4pital et des personnes sont en train de mourir ici\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Sur le site Mandalay Gazette, bas\u00e9 en Californie, des Birmans se montraient irrit\u00e9s contre la Chine, alli\u00e9e traditionnelle de Rangoun.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Nos soldats re\u00e7oivent des armes de la Chine. Pourquoi est-ce que la Chine continue d’aider notre gouvernement militaire ?\u00a0\u00bb, interrogeait un message r\u00e9dig\u00e9 en birman.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Un autre envoi appelait \u00e0 un boycottage des Jeux olympiques organis\u00e9s \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2008 par P\u00e9kin.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le d\u00e9sespoir per\u00e7ait dans d’autres messages. \u00ab\u00a0Que pouvons-nous faire pour lutter contre l’arm\u00e9e?\u00a0\u00bb demandait un internaute de Rangoun. \u00ab\u00a0Nous sommes d\u00e9munis cette fois, tout comme nous l’\u00e9tions<\/span><\/p>\n
en 1988″, quand les militaires birmans avaient \u00e9cras\u00e9 par la force un premier soul\u00e8vement populaire.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Un autre blogueur birman r\u00e9sumait un sentiment partag\u00e9 \u00e0 Rangoun: \u00ab\u00a0Nous avons \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s par les Nations unies et la communaut\u00e9 internationale\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU n’a pu s’entendre sur une d\u00e9claration officielle qui aurait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en son nom collectif sur la Birmanie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La Chine et la Russie, alli\u00e9es de la Birmanie, ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur position selon laquelle les questions des droits de l’homme n’ont rien \u00e0 voir avec les menaces \u00e0 la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
AFP <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02683 du 27.09.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net Comminiqu\u00e9 medical sur l’etat de sante de Maya Jeribi et Nejib Chebbi en greve de la faim depuis huit jours Pr. Ahmed S. Bouazzi: R\u00e9pression et violence Lettre adress\u00e9e par la s\u00e9natrice fran\u00e7aise Mme Monique Cerisier-Ben Guiga au pr\u00e9sident tunisien Ly\u00e8s Ben Ch\u00e9dli: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[61,38,29],"class_list":["post-18496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-61","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}