{"id":18494,"date":"2006-12-21T00:00:00","date_gmt":"2006-12-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/21-decembre-2006\/"},"modified":"2006-12-21T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-21T00:00:00","slug":"21-decembre-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/21-decembre-2006\/","title":{"rendered":"21 d\u00e9cembre 2006"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous venons d\u2019apprendre avec consternation l\u2019expulsion de notre \n    compatriote Bilal Chouhir au cours l\u2019apr\u00e8s-midi de ce jeudi 21 d\u00e9cembre 06 \u00e0 \n    bord d\u2019un bateau en partance vers Tunis. \" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\">  <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\"> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font face=\"Arial\"><font size=\"2\">7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,    <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02404 du 21.12.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<p> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">    www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p> <\/font><\/div>\n<p> <\/strong><\/span><\/font> <\/p>\n<div> <span lang=\"FR-CH\"> <\/p>\n<div> <span lang=\"FR\"> <span lang=\"FR\"> <span><font size=\"2\"> <\/p>\n<div>\n<div> <font size=\"2\"> <\/p>\n<div> <font size=\"2\"> <span lang=\"FR\"> <span lang=\"EN-GB\"> <\/p>\n<div> <strong><font> <\/p>\n<div>\n<p><font> <\/p>\n<div> <font> <\/p>\n<div>\n<p> <span lang=\"FR\">                    CCTE: L\u2019Imam \u00e0 Lyon Bilal Chouhir a \u00e9t\u00e9 embarqu\u00e9 cet                     apr\u00e8s-midi par bateau vers la Tunisie<\/span><b><span lang=\"FR\"> <\/span><\/b> <span lang=\"FR\">                    Kh\u00e9ma\u00efs Chammari: Droits de l\u2019Homme, Etat de Droit et                     Libert\u00e9s &#8211; Revisiter le partenariat Tunisie \u2013 Union                     Europ\u00e9enne<\/span><b><span lang=\"FR\"> <span>Extraits du pan\u00a0 EU-Tunisie<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    Extraits du document sur le suivi du\u00a0 PAN-PEV<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">                    Reuters: France &#8211; Prison ferme pour un fr\u00e8re violent <\/span> <b> <span lang=\"FR\"> <\/span><\/b> <span lang=\"FR\">                    Conseil de l\u2019Europe: Le Comit\u00e9 Anti-Torture du Conseil de                     l&rsquo;Europe publie un rapport sur la Gr\u00e8ce<\/span><span lang=\"FR\"> <\/span> <\/p>\n<\/div>\n<p> <\/font> <\/div>\n<p> <\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/font><\/strong> <\/div>\n<p> <\/span> <\/span><\/font><\/div>\n<p> <\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/font><\/span> <\/span><\/span><\/div>\n<p> <\/span> <\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div>    \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>Collectif de la Communaut\u00e9 Tunisienne en     Europe<\/font><\/strong>      1 rue Cassini, 75014 Paris \u2013 T\u00e9l : 01 43 29 68 98 ; mondher.sfar@club-internet.fr          <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Urgent     L\u2019Imam \u00e0 Lyon Bilal Chouhir a \u00e9t\u00e9 embarqu\u00e9 cet apr\u00e8s-midi par bateau vers la     Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">         Le Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur lui reproche des propos d\u2019un \u00ab islamisme radical     anti-occidental \u00bb et d\u2019avoir prof\u00e9r\u00e9 des critiques du candidat aux     pr\u00e9sidentielles Nicolas Sarkozy     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous venons d\u2019apprendre avec consternation l\u2019expulsion de notre     compatriote Bilal Chouhir au cours l\u2019apr\u00e8s-midi de ce jeudi 21 d\u00e9cembre 06 \u00e0     bord d\u2019un bateau en partance vers Tunis.      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bilal, 50 ans, cardiaque (a eu une attaque en juillet 2005),     diab\u00e9tique, et p\u00e8re de six enfants en bas \u00e2ge, a fait l\u2019objet d\u2019un arr\u00eat\u00e9     minist\u00e9riel d\u2019expulsion par \u00ab n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rieuse pour la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat     et la s\u00e9curit\u00e9 publique \u00bb en date du 15 novembre. Transf\u00e9r\u00e9 au Centre de     r\u00e9tention du Canet, il a \u00e9t\u00e9 programm\u00e9 une premi\u00e8re fois pour \u00eatre expuls\u00e9     le 7 d\u00e9cembre (voir notre communiqu\u00e9 paru sur Tunisnews N 2388 du     05.12.2006), mais il semble que le laisser-passer ne lui a pas \u00e9t\u00e9 accord\u00e9     par le Consulat, ce qui motiv\u00e9 l\u2019ajournement de l\u2019expulsion.     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La famille de Bilal est choqu\u00e9e par cette expulsion qui la prive     d\u2019un mari, d\u2019un p\u00e8re et d\u2019un fr\u00e8re. En plus de son inqui\u00e9tude pour leur     avenir et pour les sources de leur subsistance, car le restaurant tenu par     M. Chouhir a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 depuis qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 30 novembre.      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Situation dramatique aussi pour ce p\u00e8re de famille, car     d\u2019origine modeste, il n\u2019a personne pour l\u2019h\u00e9berger et surtout pour assurer     ses soins m\u00e9dicaux en Tunisie.     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quant aux accusations all\u00e9gu\u00e9es par le Minist\u00e8re, elles sont     sans fondement (voir le m\u00eame communiqu\u00e9 du 5 d\u00e9cembre). Il semble \u00e0 la     lecture du document du Minist\u00e8re d\u00e9taillant les griefs retenus contre lui,     que la mesure d\u2019expulsion est le produit \u00e0 la fois d\u2019un r\u00e8glement de comptes     entre les tendances et fractions rivales musulmanes locales, la tendance     salafiste n\u2019ayant pas les faveurs des pouvoirs en place, et aussi la     cons\u00e9quence de motifs de politique nationale o\u00f9 le candidat Sarkozy craint     fort en l\u2019Imam Bilal Chouhir une personnalit\u00e9 \u00ab charismatique \u00bb, comme il     est pr\u00e9cis\u00e9 dans le document minist\u00e9riel, qui pourrait lui ali\u00e9ner les voix     des jeunes (et moins jeunes) musulmans lyonnais lors des prochaines     \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 2007.     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Notre Collectif d\u00e9nonce fermement ces man\u0153uvres politiciennes     indignes qui mettent en danger la vie de d\u2019un homme sage et pacifique,     respect\u00e9 et aim\u00e9 de tous ceux qui l\u2019ont approch\u00e9, y compris des autorit\u00e9s     locales lyonnaises avec lesquelles il a \u00e9t\u00e9 en contact professionnellement     avant l\u2019ouverture de son commerce.     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous demandons instamment aux autorit\u00e9s fran\u00e7aises d\u2019intervenir     aupr\u00e8s des autorit\u00e9s tunisiennes afin qu\u2019elle \u00e9pargnent \u00e0 M. Bilal Chouhir     des interrogatoires inutiles et dangereux pour sa sant\u00e9, interrogatoires     qu\u2019il pourrait subir suite aux accusations sans fondement prof\u00e9r\u00e9es contre     lui par le Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur.      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous tenons solennellement les autorit\u00e9s fran\u00e7aises pour     responsables des cons\u00e9quences \u00e9ventuelles directes et indirectes sur la     sant\u00e9 de M. Chouhir que cette expulsion risquerait de provoquer, et nous     exigeons enfin son retour imm\u00e9diat et inconditionnel en France pour vivre     paisiblement et en s\u00e9curit\u00e9 aupr\u00e8s de sa famille.          Paris, le 21 d\u00e9cembre 2006      Le Pr\u00e9sident     <strong><font>Mondher Sfar<\/font><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\">    Droits de l\u2019Homme, Etat de Droit et Libert\u00e9s\u00a0:<\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><\/b><font size=\"3\"><b> <span lang=\"FR\">Revisiter le     partenariat Tunisie \u2013 Union Europ\u00e9enne<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR\">    Kh\u00e9ma\u00efs Chammari *<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">A l\u2019occasion du     10<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire de sa cr\u00e9ation, le CRLDHT nous propose de \u00ab\u00a0<i>revisiter,     encore une fois, les accord de partenariat UE \u2013 Tunisie du point de vue de     la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/i>\u00a0\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn1\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[1]<\/span><\/span><\/a>.     Et \u00e0 la r\u00e9flexion, j\u2019ai repris dans le libell\u00e9 de cette intervention, cette     id\u00e9e de la n\u00e9cessit\u00e9 de revisiter le partenariat Euromed (PEM)<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn2\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[2]<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">La finalit\u00e9 de     cet exercice est \u00ab\u00a0<i>de s\u2019interroger sur la l\u00e9gitimit\u00e9 et la pertinence du     passage d\u2019une strat\u00e9gie d\u2019accompagnement critique \u00e0 d\u2019autres alternatives, y     compris celle de la demande de suspension (totale ou partielle) de ces     accords<\/i>\u00a0\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn3\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[3]<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Deux petites     remarques pour commencer\u00a0au sujet du titre initialement annonc\u00e9 \u00ab\u00a0Accord     d\u2019association UE \u2013 Tunisie et soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0: entre approche id\u00e9ologique et     approche pragmatique. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">la     premi\u00e8re concerne la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb. A la r\u00e9flexion, j\u2019ai     opt\u00e9 pour la r\u00e9f\u00e9rence aux droits humains, \u00e0 l\u2019Etat de droit et \u00e0 la     conqu\u00eate des libert\u00e9s plut\u00f4t que l\u2019usage \u2013 bien souvent galvaud\u00e9 \u2013 du terme     \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb. C\u2019est en effet \u00e0 travers le degr\u00e9 de mise en \u0153uvre     effective des droits humains, de l\u2019Etat de droit et des libert\u00e9s     fondamentales que l\u2019on peut appr\u00e9cier la r\u00e9alit\u00e9 ou non de l\u2019appui aux     composantes r\u00e9ellement autonomes de cette \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn4\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[4]<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">La     deuxi\u00e8me est relative \u00e0 la formulation \u00ab\u00a0entre approche <i>id\u00e9ologique<\/i>     et approche <i>pragmatique<\/i>\u00a0\u00bb du libell\u00e9 initial annonc\u00e9. C\u2019est le     r\u00e9sultat de l\u2019amorce d\u2019\u00e9change que j\u2019ai eue avec certains des animateurs du     CRLDHT, mais mon intention n\u2019est nullement de susciter une confrontation     pol\u00e9mique entre tenants d\u2019une approche id\u00e9ologique et partisans d\u2019une     approche pragmatique.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">En r\u00e9alit\u00e9, et     d\u00e8s les travaux pr\u00e9paratoires au premier Forum Civil de Barcelone de \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0     1995, toutes celles et tous ceux qui ont opt\u00e9 pour une \u00ab\u00a0<i>strat\u00e9gie     d\u2019accompagnement critique<\/i>\u00a0\u00bb du partenariat euro m\u00e9diterran\u00e9en l\u2019ont fait     en privil\u00e9giant l\u2019approche pragmatique mais sans faire pour autant l\u2019impasse     sur les r\u00e9ticences et les interrogations que suscite, au niveau id\u00e9ologique,     le choix primordial qui est \u00e0 la base du partenariat et qui est celui de la     mise en place sur le moyen terme (2010 \u2013 2012) d\u2019une zone de libre \u00e9change     entre l\u2019Union Europ\u00e9enne et les pays de la rive sud de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">Strat\u00e9gie     d\u2019accompagnement ou de rupture\u00a0? <\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">1.<\/span><\/b><span lang=\"FR\">     Il y a trois ans \u2013 \u00e0 la veille de la mise en \u0153uvre de la politique de     voisinage (PEV), j\u2019ai eu l\u2019occasion, dans une intervention au Forum Civil     Euromed de Naples d\u2019aborder les questions de la n\u00e9cessaire refondation du     partenariat euro m\u00e9diterran\u00e9en (\u00ab\u00a0<i>les conditions d\u2019une refondation du PEM<\/i>\u00a0\u00bb)     et celle des interrogations suscit\u00e9es par <i>\u00ab\u00a0l\u2019\u00e9largissement de l\u2019Europe     et la nouvelle politique de voisinage<\/i>\u00a0\u00bb. Je me permets de vous renvoyer     au texte de cette intervention qui est en principe \u00e0 votre disposition.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">* Ex d\u00e9put\u00e9,     consultant droits de l\u2019Homme \u2013 d\u00e9veloppement &#8211; gouvernance<br clear=\"all\"\/>    Force, en effet, est de constater aujourd\u2019hui que l\u2019espoir provoqu\u00e9 par la     d\u00e9claration de Barcelone de novembre 1995 s\u2019est beaucoup att\u00e9nu\u00e9. Il \u00e9tait     question, faut-il le rappeler, \u00a0\u00ab\u00a0<i>d\u2019un partenariat global \u00e0 travers un     dialogue politique renforc\u00e9 et r\u00e9gulier, un d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration     \u00e9conomique et financi\u00e8re et une revalorisation de la dimension sociale,     culturelle et humaine [\u2026] pour promouvoir une zone de dialogue, d\u2019\u00e9changes     et de coop\u00e9ration qui garantisse la paix, la stabilit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9     fond\u00e9e sur le renforcement de la d\u00e9mocratie et le respect des droits de     l\u2019Homme<\/i>\u00a0\u00bb.<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn5\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[5]<\/span><\/span><\/a> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">2.<\/span><\/b><span lang=\"FR\">     C\u2019est dans ces conditions que nous avions fait le choix de mettre en relief\u00a0     et de privil\u00e9gier \u00a0la dimension droits de l\u2019Homme de la D\u00e9claration et du     processus de Barcelone. A la demande du REMDH, j\u2019avais r\u00e9alis\u00e9, avec     Caroline Stainier, un guide sur cette question pour promouvoir la \u00ab\u00a0<i>strat\u00e9gie     d\u2019accompagnement<\/i>\u00a0\u00bb adopt\u00e9e par les grandes organisations internationales     des droits de l\u2019Homme et visant \u00e0 cr\u00e9er les conditions favorable d\u2019une mise     en \u0153uvre de l\u2019article 2 de l\u2019accord d\u2019association qui stipule que \u00ab\u00a0<b>le     respect des principes d\u00e9mocratiques et des droits fondamentaux de l\u2019Homme     tels qu\u2019\u00e9nonc\u00e9s dans la D\u00e9claration Universelle des Droits de l\u2019Homme,     inspirent les politiques internes et internationales des parties et     constituent un \u00e9l\u00e9ment essentiel du pr\u00e9sent accord<\/b>\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">En\u00a0 droit     international des trait\u00e9s (Convention de Vienne), la notion d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0\u00e9l\u00e9ment     essentiel\u00a0\u00bb a une port\u00e9e bien pr\u00e9cise\u00a0: la violation d\u2019un \u00e9l\u00e9ment essentiel     d\u2019un trait\u00e9 par une partie peut \u00eatre invoqu\u00e9e par l\u2019autre partie pour     suspendre l\u2019ex\u00e9cution du trait\u00e9.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">A l\u2019article 2     s\u2019ajoutent \u00ab\u00a0la clause de non ex\u00e9cution\u00a0\u00bb pr\u00e9vue dans les accords     d\u2019association ainsi que les dispositions du R\u00e8glement MEDA sur \u00ab\u00a0les mesures     appropri\u00e9es\u00a0\u00bb \u00e0 prendre lorsqu\u2019un \u00e9l\u00e9ment essentiel fait d\u00e9faut.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">C\u2019est dans ce     cadre que le REMDH a organis\u00e9 un s\u00e9minaire au Parlement Europ\u00e9en le 9     novembre 1999 sur \u00ab\u00a0<i>le r\u00f4le des droits de l\u2019Homme dans la politique     m\u00e9diterran\u00e9enne de l\u2019UE\u00a0: la mise en \u0153uvre de l\u2019article 2<\/i>\u00a0\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn6\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[6]<\/span><\/span><\/a>.     A la m\u00eame p\u00e9riode, l\u2019Union Europ\u00e9enne a organis\u00e9 un \u00ab\u00a0premier Forum de     discussion de l\u2019Union Europ\u00e9enne sur les droits de l\u2019Homme\u00a0\u00bb (30 novembre \u2013     1<sup>er<\/sup> d\u00e9cembre 1999) dont l\u2019int\u00e9r\u00eat est, entre autre, illustr\u00e9 par     l\u2019intervention de la FIDH qui a fait le point sur la politique europ\u00e9enne     des droits de l\u2019Homme ainsi que les structures institutionnelles et les     m\u00e9canismes de l\u2019Union dans ce domaine<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn7\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[7]<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Sept ans plus tard, le climat est     \u00e0 la morosit\u00e9. Des avanc\u00e9es normatives ind\u00e9niables ont certes eu lieu et     elles se sont traduites par des initiatives importantes de l\u2019Union     Europ\u00e9enne comme par exemple la syst\u00e9matisation de la prise en compte de     l\u2019approche Genre dans la mise en \u0153uvre des projets d\u2019appui \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9     Civile<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn8\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[8]<\/span><\/span><\/a>,     ou le \u00ab\u00a0programme <\/span><span lang=\"FR-BE\">    d\u2019accompagnement aux recommandations de l\u2019instance \u00e9quit\u00e9 et r\u00e9conciliation     en direction des r\u00e9gions touch\u00e9es par les violations des droits de l\u2019Homme     au Maroc\u00a0\u00bb \u00e0 la d\u00e9finition duquel j\u2019ai eu l\u2019occasion de contribuer. Mais,     par del\u00e0 ces acquis, et en d\u00e9pit du renforcement de l\u2019axe du \u00ab\u00a0dialogue     politique et r\u00e9formes\u00a0\u00bb des Plans d\u2019Action (PAN) de la Politique de     Voisinage, sur lequel je reviendrai, le bilan est pour le moins mitig\u00e9. Et,     dans le cas de la Tunisie, tout \u00e0 fait d\u00e9cevant.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">3.<\/span><\/b><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"FR-BE\">La nouveaut\u00e9 en 1995,     avait consist\u00e9 \u00e0 doter la politique de partenariat, dont le fondement     principal est d\u2019ordre \u00e9conomique et financier, d\u2019une dimension sociale et     d\u2019une dimension politique (perspective de paix au Moyen Orient et dimension     Droits Humains) pour en faire un processus qualitativement diff\u00e9rent des     zones de libre \u00e9change notamment am\u00e9ricaines qu\u2019il s\u2019agissent de l\u2019ALE     (Accord de Libre Echange entre le Canada et les Etats-Unis) puis de l\u2019ALENA     (Accord de Libre Echange entre les Etats-Unis, le Canada et le Mexique) et     enfin de la ZLEA (Zone de Libre Echange des Am\u00e9riques), de la \u00ab\u00a0Terre de Feu     \u00e0 l\u2019Alaska\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">L\u2019avortement du processus     d\u2019Oslo et le durcissement de la politique isra\u00e9lienne, la crise irakienne et     l\u2019impasse tragique de la guerre am\u00e9ricaine d\u2019occupation soutenue dans les     conditions que l\u2019on sait par la Grande-Bretagne, les attentats criminels du     11 septembre 2001 et l\u2019obsession s\u00e9curitaire et \u00ab\u00a0antiterroriste\u00a0\u00bb qu\u2019ils     ont engendr\u00e9e, les blocages, enfin, de la politique d\u2019immigration dans     l\u2019espace Euro m\u00e9diterran\u00e9en sont autant de facteurs qui ont accru le     sentiment que le processus de Barcelone tendait \u00e0 se r\u00e9duire \u00e0 la mise en     place d\u2019une zone de libre \u00e9change sous surveillance polici\u00e8re et soumise \u00e0     des d\u00e9r\u00e9gulations et une privatisation \u00e0 marche forc\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0Les conditions de     d\u00e9roulement, les 27 et 28 novembre 2005, de la conf\u00e9rence \u00e0 Haut Niveau de     Barcelone + 10 sont venues confirmer l\u2019ensemble de ces d\u00e9rives. Boud\u00e9e par     un certain nombre de chefs d\u2019Etats et de Gouvernement du Sud, Barcelone + 10     a, pour l\u2019essentiel, consacr\u00e9 le caract\u00e8re prioritaire aux yeux de l\u2019Europe     des pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la gestion des flux migratoires et \u00e0 la lutte     contre le terrorisme.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Dans le m\u00eame temps, on observe     \u00e0 partir de d\u00e9cembre 2003, une relance, au sommet de Tunis justement, de     l\u2019initiative 5 + 5. Version \u00ab\u00a0<i>restreinte du dialogue Euro m\u00e9diterran\u00e9en \u00e0     forte connotation s\u00e9curitaire\u00a0<\/i>\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn9\" title=\"\"><span><span lang=\"FR-BE\">[9]<\/span><\/span><\/a>,     le 5 + 5, regroupe les cinq pays de l\u2019Union du Maghreb Arabe (UMA) et les     cinq pays de la rive Nord de la M\u00e9diterran\u00e9e (France, Espagne, Italie, Malte     et Portugal) viennent de tenir le 11 d\u00e9cembre \u00e0 Paris une r\u00e9union au niveau     de leurs ministres de la D\u00e9fense. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Dans le rapport de suivi du     Plan d\u2019Action Tunisie en date du 4 d\u00e9cembre 2006, on peut d\u2019ailleurs lire     que \u00ab\u00a0<i>Si la politique de d\u00e9fense tunisienne mobilise des moyens et des     ambitions limit\u00e9es, la lutte contre le terrorisme b\u00e9n\u00e9ficie, d\u2019une     l\u00e9gislation tr\u00e8s compl\u00e8te et de moyens consid\u00e9rables. Salu\u00e9e par les Etats     membres et les Etats-Unis comme une partenaire tr\u00e8s fiable en mati\u00e8re de     lutte contre le terrorisme, la Tunisie coop\u00e8re dans ce domaine sur des bases     plut\u00f4t bilat\u00e9rales. Le groupe du Conseil de l\u2019UE charg\u00e9 de la lutte contre     le terrorisme (COTER) a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019octroyer \u00e0 la Tunisie une assistance     technique. Son contenu reste \u00e0 d\u00e9finir, mais il devrait porter sur le     blanchiment des capitaux, la s\u00e9curisation des documents de voyage et la     coop\u00e9ration judiciaire<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn10\" title=\"\"><span><b><span lang=\"FR-BE\">[10]<\/span><\/b><\/span><\/a><\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">4.<\/span><\/b><span lang=\"FR-BE\">     Parall\u00e8lement, et comme l\u2019a constat\u00e9 une fois encore, le Parlement Europ\u00e9en     \u00ab\u00a0<i>aucun progr\u00e8s substantiel n\u2019a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans le domaine de la     d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019Homme<\/i>\u00a0\u00bb. Je vous renvoie, notamment, aux     analyses de B\u00e9atrice Hibou, universitaire fran\u00e7aise chercheure au CNRS     (CERI)<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn11\" title=\"\"><span><span lang=\"FR-BE\">[11]<\/span><\/span><\/a>     et au livre de Sihem Bens\u00e9drine et Omar Mestiri, \u00ab\u00a0L\u2019Europe et ses     despotes\u00a0\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn12\" title=\"\"><span><span lang=\"FR-BE\">[12]<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b> <span lang=\"FR-BE\">Face aux difficult\u00e9s \u00e0     promouvoir un m\u00e9canisme de mise en \u0153uvre effectif et efficace des clauses     droits de l\u2019Homme, et en particulier de l\u2019article 2 des accords     d\u2019association, <b>la tendance \u00e0 envisager une riposte de suspension totale     ou partielle des accords d\u2019association a ainsi connu un ind\u00e9niable regain     d\u2019audience<\/b> in\u00e9vitablement accompagn\u00e9 de justifications id\u00e9ologiques     assimilant le PEM \u00e0 une simple pi\u00e8ce dans le puzzle d\u2019une mondialisation     \u00e9conomique et financi\u00e8re au caract\u00e8re exclusivement lib\u00e9ral. Cette approche,     illustr\u00e9e par des tentatives qui ont concern\u00e9 aussi bien Isra\u00ebl que la     Tunisie, trouve aujourd\u2019hui un \u00e9cho qu\u2019il convient de ne pas minimiser. Et     ce, malgr\u00e9 les efforts importants du Parlement Europ\u00e9en o\u00f9 les r\u00e9solutions     d\u2019urgence, les auditions et la sous-commission des Droits de l\u2019Homme ont     permis de mettre l\u2019accent sur les violations des Droits mais sans que cela     se traduise par des mesures de coercition concr\u00e8tes.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Dans la r\u00e9solution \u00ab\u00a0Le     processus de Barcelone revisit\u00e9\u00a0\u00bb, le Parlement Europ\u00e9en met ainsi l\u2019accent     sur cette r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019article 2 des accords d\u2019association apr\u00e8s avoir     insist\u00e9 sur le fait que \u00ab\u00a0<\/span><i><span lang=\"FR\">la     d\u00e9fense et le respect de la d\u00e9mocratie, des droits de l&rsquo;homme, de l&rsquo;\u00c9tat de     droit et des libert\u00e9s fondamentales sont des principes fondamentaux et des     objectifs prioritaires de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et constituent un des     fondements du d\u00e9veloppement de la zone m\u00e9diterran\u00e9enne<\/span><\/i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Sur cette base, le Parlement     Europ\u00e9en rappelle que \u00ab\u00a0<i>le d\u00e9veloppement de la d\u00e9mocratie est un des     objectifs du processus de Barcelone, qu&rsquo;il faut atteindre en encourageant     des r\u00e9formes politiques avec le concours de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de tous les     groupes et mouvements politiques qui rejettent le recours \u00e0 la violence<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">R\u00e9affirmant son soutien aux     d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, le Parlement Europ\u00e9en se f\u00e9licite par     ailleurs \u00ab\u00a0<i>de l&rsquo;adoption des lignes directrices sur la protection des     d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;homme; \u00e0 cet \u00e9gard, il invite le Conseil \u00e0 faire     pression, autant que n\u00e9cessaire, sur les partenaires m\u00e9diterran\u00e9ens pour     qu&rsquo;ils se conforment \u00e0 leur obligation de respecter les droits des     d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;homme et d&rsquo;assurer leur protection<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">5.<\/span><\/b><span lang=\"FR-BE\"> <b>Toujours est-il qu\u2019\u00e0 la question de savoir s\u2019il est r\u00e9aliste d\u2019envisager     une suspension totale ou partielle du processus bilat\u00e9ral et multilat\u00e9ral\u00a0     du PEM<\/b>, les institutions ex\u00e9cutives de l\u2019UE, c&rsquo;est-\u00e0-dire, le Conseil,     mais surtout la Commission, r\u00e9pondent bien \u00e9videmment par la n\u00e9gative. Cela     proc\u00e8de de la volont\u00e9 politique de m\u00e9nager les int\u00e9r\u00eats (en l\u2019occurrence     pour l\u2019essentiel bilat\u00e9raux) des Etats membres de l\u2019UE, de parier sur la     d\u00e9marche incitative plut\u00f4t que sur les mesures coercitives \u00e0 l\u2019\u00e9gard des     autocraties de la rive sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, mais cela proc\u00e8de aussi des    <b>difficult\u00e9s pratiques \u00e0 freiner et \u00e0 enrayer un processus complexe de     mutations \u00e9conomiques et financi\u00e8res largement engag\u00e9es depuis pr\u00e8s de 11     ans s\u2019agissant par exemple de la Tunisie<span>.    <\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">La question \u00e0 mon sens     n\u2019est donc pas de s\u2019interroger sur le bien fond\u00e9 et la l\u00e9gitimit\u00e9 de la     d\u00e9nonciation du fait que les gouvernements autoritaires et     anti-d\u00e9mocratriques du Sud ne tiennent pas leurs engagements. <\/span><\/b> <span lang=\"FR-BE\">Dans le cas de la Tunisie par     exemple, cela me para\u00eet tout \u00e0 fait \u00e9vident et l\u2019arrogance affich\u00e9e par les     autorit\u00e9s tunisiennes qui affirment respecter les droits humains et les     principes de l\u2019Etat de droit et du pluralisme alors qu\u2019ils sont     quotidiennement bafou\u00e9s, n\u2019en est que plus insoutenable.<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">La v\u00e9ritable question     r\u00e9side dans la faisabilit\u00e9 ou non d\u2019une telle strat\u00e9gie de rupture en     l\u2019absence de m\u00e9canismes de mise en \u0153uvre de l\u2019article 2. <\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Dans la r\u00e9solution d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9e     du Parlement Europ\u00e9en, celui-ci invite \u00ab\u00a0<\/span><i><span lang=\"FR\">la     Commission \u00e0 retenir les droits de l&rsquo;homme comme crit\u00e8re lors de     l&rsquo;\u00e9valuation du respect des accords entre l&rsquo;Union europ\u00e9enne et les pays     partenaires et esp\u00e8re que la Commission fera un rapport annuel sur ses     conclusions dans le cadre du partenariat eurom\u00e9diterran\u00e9en<\/span><\/i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">La Commission et     le Conseil sont ainsi appel\u00e9s \u00e0 mettre en oeuvre \u00ab\u00a0<b><i>les clauses de     suspension des accords d&rsquo;association eurom\u00e9diterran\u00e9ens \u00e0 chaque fois qu&rsquo;il     y a violation des droits de l&rsquo;homme et des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques\u00a0<\/i><\/b>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">L\u2019ensemble des     parties aux accords d\u2019association eurom\u00e9diterran\u00e9ens sont, de ce fait,     invit\u00e9s \u00e0 traduire<i>\u00a0\u00ab\u00a0la disposition relative aux droits de l&rsquo;homme en un     programme d&rsquo;action visant \u00e0 renforcer et \u00e0 promouvoir le respect des droits     de l&rsquo;homme et \u00e0 mettre en place un m\u00e9canisme pour l&rsquo;\u00e9valuation r\u00e9guli\u00e8re du     respect de l&rsquo;article 2 de l&rsquo;accord d&rsquo;association; \u00e0 cet \u00e9gard, [le     parlement] invite la Commission \u00e0 mettre en place des sous-commissions sur     les droits de l&rsquo;homme dont le r\u00f4le serait de surveiller la mise en oeuvre de     la disposition relative aux droits de l&rsquo;homme et \u00e0 associer pleinement le     Parlement europ\u00e9en et la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 de telles sous-commissions; invite     la Commission, dans la perspective du 10\u00e8me anniversaire du processus de     Barcelone, \u00e0 \u00e9laborer un rapport public sur la mise en oeuvre de la     politique en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;homme et de d\u00e9mocratie dans les pays     m\u00e9diterran\u00e9ens, qui servira de base pour la poursuite du partenariat<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">Aussi ai-je eu l\u2019occasion     de manifester mon int\u00e9r\u00eat attentif pour la r\u00e9flexion amorc\u00e9e par certains     parlementaires europ\u00e9ens sur la remise en cause, dans le cadre du d\u00e9bat     budg\u00e9taire qui est l\u2019apanage du Parlement Europ\u00e9en, de certaines     dispositions ou de certains m\u00e9canismes financiers en tablant sur le     caract\u00e8re dissuasif de telles initiatives.<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Ce d\u00e9bat est d\u2019autant plus     complexe que nous sommes pass\u00e9s de la situation d\u2019association \u00e0 celle du     partenariat dans le cadre de la politique de voisinage (PEV) et c\u2019est \u00e0     cette question que je voudrais consacrer la deuxi\u00e8me partie de cette     intervention. \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">Plan     d\u2019Action Union Europ\u00e9enne &#8211; Tunisie (PEV) et Rapport de Suivi <\/span><\/b> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">1.<\/span><\/b><span lang=\"FR-BE\">     Pour une meilleure compr\u00e9hension de la situation actuelle, je sugg\u00e8re \u00e0     celles et \u00e0 ceux que \u00e7a int\u00e9resse de se reporter \u00e0 quelques documents     indispensables\u00a0:<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR-BE\">la     r\u00e9solution du 23 f\u00e9vrier 2005 du Parlement Europ\u00e9en sur le PEM\u00a0;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR-BE\">le     rapport et la r\u00e9solution du Parlement Europ\u00e9en sur \u00ab\u00a0Le Processus de     Barcelone revisit\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR-BE\">la     r\u00e9solution finale du 9<sup>\u00e8me<\/sup> Forum \u00a0Civil Euromed r\u00e9uni \u00e0 Marrakech     (Maroc)\u00a0 du 4 au 7 novembre 2006\u00a0;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR-BE\">la     Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Europ\u00e9en du     25\/10\/2006 sur la pr\u00e9paration de la conf\u00e9rence des ministres affaires     \u00e9trang\u00e8res euro m\u00e9diterran\u00e9en de Tempere &#8211; Finlande, (27 et 28 novembre     2006), intitul\u00e9e\u00a0\u00ab\u00a0le Partenariat Euro M\u00e9diterran\u00e9en\u00a0: passer aux actes\u00a0\u00bb     (r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: COM (2006) 620 Final)\u00a0;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR-BE\">la     communication de la Commission au Conseil et au Parlement Europ\u00e9en relative     au renforcement de la politique europ\u00e9enne de voisinage en date du 4\/12\/2006     (r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: COM (2006) 726 Final)\u00a0;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR-BE\">Le     Plan d\u2019Action Union Europ\u00e9enne \u2013 Tunisie adopt\u00e9 en juillet 2005, qui est     diffus\u00e9, \u00e0 pr\u00e9sent, en version brochure papier par la D\u00e9l\u00e9gation de la     Commission Europ\u00e9enne en Tunisie et qu\u2019on trouve \u00e0 pr\u00e9sent (depuis cinq     mois) sur le site de la d\u00e9l\u00e9gation. J\u2019ai repris en annexe des extraits des     d\u00e9veloppements politiques les plus significatifs de ce PAN.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR-BE\">Le     Document de Travail des services de la Commission accompagnant la     Communication du 4\/12\/2006 et consacr\u00e9 au rapport de suivi du PAN sur la     Tunisie (r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: COM (2006) 726 Final; SEC (2006) 1510). L\u00e0 aussi, j\u2019ai     repris en annexe des extraits des principaux constats politiques de ce     document de suivi.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">2.<\/span><\/b><span lang=\"FR-BE\">     La Tunisie a \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire des programmes MEDA,     l\u2019instrument financier de mise en \u0153uvre du partenariat EuroMed. Comme le     rappelle le rapport de suivi du PAN \u00ab\u00a0<i>le programme MEDA est d\u00e9sormais     pr\u00e9sent dans l\u2019ensemble des secteurs cl\u00e9s de la modernisation de l\u2019\u00e9conomie     et de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne: r\u00e9formes macro-\u00e9conomiques, douanes, ports,     privatisation, secteur financier, ensemble du secteur \u00e9ducatif, r\u00e9forme     financi\u00e8re, assurance-maladie ; de nouveaux programmes ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s dans     le domaine de la gouvernance (m\u00e9dias, justice) et constitueront des tests     importants pour la coop\u00e9ration future. <\/i><\/span><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR-BE\">Une forte     proportion des interventions de l\u2019UE s\u2019effectue sous forme d\u2019appuis     budg\u00e9taires (50 % des programmes en cours en 2006), tant au niveau     macro\u00e9conomique qu\u2019au niveau\u00a0 sectoriel. Ce changement qualificatif atteste     d\u2019un haut niveau de maturit\u00e9 dans la mise en\u00a0 oeuvre de la coop\u00e9ration entre     les deux partenaires et permet d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019impact de l\u2019appui financier     europ\u00e9en \u00e0 l\u2019\u00e9conomie tunisienne. <\/span><\/i><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR-BE\">Au total,     de 1995 \u00e0 2006, le programme MEDA en Tunisie aura engag\u00e9 946 millions     d\u2019euros, dont 352 millions d\u2019euros pour la p\u00e9riode 2002-2006. Les versements     effectifs sont de 658 millions d\u2019euros pour 1995-2006, dont 405 millions     pour 2002-2006. <\/span><\/i><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR-BE\">Par     ailleurs, la Banque europ\u00e9enne d\u2019investissement (BEI) poursuit et accro\u00eet     ses financements dans la zone m\u00e9diterran\u00e9enne par l\u2019interm\u00e9diaire de son     instrument sp\u00e9cialis\u00e9, la facilit\u00e9 euro m\u00e9diterran\u00e9enne d\u2019investissement et     de partenariat (FEMIP). La Tunisie se situe parmi les tout premiers     b\u00e9n\u00e9ficiaires des pr\u00eats de la BEI<\/span><\/i><span lang=\"FR-BE\">.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Le malaise     est pourtant bien r\u00e9el entre Bruxelles et Tunis depuis pr\u00e8s de six mois\u00a0:     rappel discret de l\u2019ambassadeur tunisien \u00e0 Bruxelles, tensions li\u00e9es aux     difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par la LTDH, controverses \u00e0 la suite des     d\u00e9clarations pourtant tr\u00e8s \u00e9quilibr\u00e9es faites par l\u2019ambassadeur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de     l\u2019UE \u00e0 Tunis \u00e0 l\u2019occasion de la fin de son mandat, r\u00e9solution du Parlement     Europ\u00e9en \u00e0 la suite de l\u2019interdiction de la tenue du sixi\u00e8me congr\u00e8s de la     LTDH, d\u00e9claration de la pr\u00e9sidence au nom de l\u2019UE sur l\u2019annulation par les     autorit\u00e9s tunisiennes de la \u00ab\u00a0Conf\u00e9rence internationale sur l\u2019emploi et le     droit au travail dans l\u2019espace Euro M\u00e9diterran\u00e9en\u00a0\u00bb, etc.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">3.<\/span><\/b><span lang=\"FR-BE\">     En r\u00e9alit\u00e9, le gouvernement tunisien semble avoir \u00e9t\u00e9 pris de court par la     mutation du deuxi\u00e8me semestre 2004 qui a \u00e9tendu aux pays du sud de la     M\u00e9diterran\u00e9e une nouvelle politique de voisinage, initialement con\u00e7ue pour     les PECO (Pays d\u2019Europe Orientale et Occidentale). Seize pays \u00a0consid\u00e9r\u00e9s     comme des voisins de l\u2019U.E se sont ainsi vus proposer \u00ab\u00a0<i>un partenariat     privil\u00e9gi\u00e9<\/i>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0<i>une coop\u00e9ration consid\u00e9rablement renforc\u00e9e avec     l\u2019Union<\/i> <i>Europ\u00e9enne <\/i>\u00bb\u00a0: Arm\u00e9nie, Azerba\u00efdjan, Bi\u00e9lorussie,     G\u00e9orgie, Moldavie, Ukraine, Alg\u00e9rie, Egypte, Isra\u00ebl, Jordanie, Liban, Libye,     Autorit\u00e9 Palestinienne, Syrie, Maroc et Tunisie. L\u2019UE estime en effet     qu\u2019elle a un\u00a0 \u00ab\u00a0<i>int\u00e9r\u00eat vital<\/i>\u00a0\u00bb \u00e0 ce que \u00ab\u00a0<i>ses voisins se     d\u00e9veloppent sur le plan commercial, tout en faisant preuve d\u2019une plus grande     stabilit\u00e9 et d\u2019une meilleure gouvernance. Si la responsabilit\u00e9 de ces     changements incombe avant tout aux pays eux-m\u00eames, l\u2019Union Europ\u00e9enne peut     dans une large mesure, encourager et soutenir leurs efforts de r\u00e9formes<\/i>\u00a0\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftn13\" title=\"\"><span>[13]<\/span><\/a>.     C\u2019est sur cette base, qu\u2019ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us les Plans d\u2019Action Nationaux de la     PEV. Le nouvel instrument europ\u00e9en de voisinage et de partenariat (IEVP)     doit permettre, dans ces conditions, \u00ab\u00a0 <i>\u00e0 l\u2019aide communautaire aux pays     partenaires, d\u2019\u00eatre explicitement d\u00e9termin\u00e9 par la politique, tout en tirant     parti de nouvelles formes de coop\u00e9ration (coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re,     TAIEX, jumelage) et en b\u00e9n\u00e9ficiant de ressources accrues.\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">La PEV part     de l\u2019id\u00e9e que si \u00ab\u00a0<i>le d\u00e9veloppement de nos pays partenaires et les     r\u00e9formes qu\u2019ils entreprennent sont avant tout dans leur int\u00e9r\u00eat et rel\u00e8ve de     leur responsabilit\u00e9 souveraine, il est \u00e9galement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019Union     de soutenir ses partenaires dans ces efforts. Beaucoup d\u2019instruments     n\u00e9cessaires \u00e0 cette fin existent d\u00e9j\u00e0. D\u2019autres demanderaient \u00e0 \u00eatre     renforc\u00e9s (\u2026) ce faisant, l\u2019Union Europ\u00e9enne continuera d\u2019adapter son     soutient aux besoins et aspirations de ses partenaires. Plus un pays     partenaire progresse au niveau de la mise en \u0153uvre de ses r\u00e9formes, plus la     relation devient \u00e9troite avec l\u2019Union et plus celle-ci devrait l\u2019assister<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">La r\u00e9solution     \u00ab\u00a0Le processus de Barcelone revisit\u00e9\u00a0\u00bb rappelle avec insistance qu\u2019un des \u00ab\u00a0<\/span><i><span lang=\"FR\">principaux     objectifs tant de la politique m\u00e9diterran\u00e9enne de l&rsquo;UE que de la PNV     consiste \u00e0 appuyer et \u00e0 encourager des r\u00e9formes politiques (progr\u00e8s dans le     processus de d\u00e9mocratisation, renforcement du pluralisme et de l&rsquo;\u00c9tat de     droit, am\u00e9lioration du respect des droits de l&rsquo;homme), ainsi que des     r\u00e9formes \u00e9conomiques et sociales<\/span><\/i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le Parlement     souligne sur cette base \u00ab\u00a0<i>l&rsquo;importance de plans d&rsquo;action dans le cadre de     la PEV, qui visent \u00e0 d\u00e9finir des obligations claires pour les pays     partenaires de mani\u00e8re \u00e0 am\u00e9liorer le processus de d\u00e9mocratisation ainsi que     le respect des droits de l&rsquo;homme; et souligne que les priorit\u00e9s de ces plans     d&rsquo;action constitueront des objectifs de r\u00e9f\u00e9rence qu&rsquo;il conviendra de     surveiller et d&rsquo;\u00e9valuer sur une base r\u00e9guli\u00e8re<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Se f\u00e9licitant de     la mise en place des sous-comit\u00e9s sur les droits de l\u2019Homme dans le cadre     des Plans d\u2019Action nationaux de la PEV, le Parlement demande \u00ab\u00a0<b><i>que des     sous-comit\u00e9s sur les droits de l&rsquo;Homme soient \u00e9galement mis en place dans le     cadre des autres accords d&rsquo;association de mani\u00e8re \u00e0 d\u00e9velopper un dialogue     structur\u00e9 sur les droits de l&rsquo;Homme et la d\u00e9mocratie, et il estime que de     tels sous-comit\u00e9s constituent un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 des plans d&rsquo;action; [Le     Parlement] souligne qu&rsquo;il importe de consulter et d&rsquo;associer la soci\u00e9t\u00e9     civile aux travaux de ces sous-comit\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 mieux surveiller la     situation des droits de l&rsquo;Homme; et souligne \u00e9galement que le Parlement doit     \u00eatre \u00e9troitement associ\u00e9 aux travaux et au suivi de ces sous-comit\u00e9s<\/i><\/b><i>\u00a0<\/i>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">L\u2019enjeu     politique de la PEV est ainsi clairement affirm\u00e9 et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cet     enjeu qui pose probl\u00e8me pour le gouvernement tunisien. L\u2019argument relatif \u00e0     la souverainet\u00e9 que ce dernier met volontiers en avant cache mal les     inqui\u00e9tudes ressenties face \u00e0 une approche incitative mettant l\u2019accent sur     des r\u00e9formes dont la mise en \u0153uvre risque \u00e0 court &#8211; moyen terme de remettre     en cause l\u2019h\u00e9g\u00e9monie, les monopoles et les passe-droits du Parti-Etat qui     r\u00e9gente la vie politique tunisienne<\/span><\/b><span lang=\"FR-BE\">.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Aussi, est-ce     d\u00e8s l\u2019\u00e9laboration du PAN que des difficult\u00e9s ont surgi avec les autorit\u00e9s     tunisiennes. Les sujets de tension ont surtout port\u00e9 sur\u00a0: <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR-BE\">Les     actions pr\u00e9vues dans le cadre du chapitre \u00ab\u00a0dialogue politique et r\u00e9forme\u00a0\u00bb     qui s\u2019articulent autour des deux axes consacr\u00e9s \u00e0 \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie et Etat de     droit\u00a0\u00bb et au \u00ab\u00a0respect des droits de l\u2019Homme et des libert\u00e9s     fondamentales\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR-BE\">    Celles relatives au contr\u00f4le financier\u00a0: gestion rationnelles des finances     publiques, renforcement du contr\u00f4le financier interne au sein du secteur     public et renforcement de l\u2019audit externe<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR-BE\">    Celles relatives au renforcement de la lutte contre la corruption<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    <\/span><\/font><\/span> <span dir=\"ltr\" lang=\"FR-BE\">    Enfin, les actions pr\u00e9vues dans le cadre de la coop\u00e9ration judiciaire et     polici\u00e8re. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">4.<\/span><\/b><span lang=\"FR-BE\">     Apr\u00e8s bien des atermoiements et de multiples tergiversations, marqu\u00e9s     notamment par la \u00ab\u00a0mise au frigo\u00a0\u00bb du haut fonctionnaire tunisien charg\u00e9 du     suivi de la n\u00e9gociation sur le PAN, les autorit\u00e9s tunisiennes ont fini par     prendre acte du Plan mais avec la ferme intention de freiner toute     initiative innovatrice et de s\u2019en tenir \u00e0 \u00ab\u00a0un service\u00a0minimum\u00a0\u00bb sur les     questions les plus politiques qui sortiraient du cadre des programmes de     coop\u00e9ration en cours.<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">C\u2019est     ainsi qu\u2019\u00e0 ce jour, le \u00ab\u00a0sous-comit\u00e9\u00a0\u00bb, pr\u00e9vu par le PAN pour d\u00e9velopper le     dialogue politique structur\u00e9 en mati\u00e8re de d\u00e9mocratie et de droits de     l\u2019Homme, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli.<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Dans le m\u00eame     temps, et comme le rappelait le 5 d\u00e9cembre 2006 Mme Benita Ferrero-Waldner,     Commissaire charg\u00e9e des Relations ext\u00e9rieures au sein de la Commission de     l\u2019UE, \u00ab\u00a0<i>le Maroc a \u00e9tabli ce sous comit\u00e9 et a pris des dispositions     concr\u00e8tes pour amorcer le processus d\u2019\u00e9laboration et d\u2019adoption d\u2019un Plan     National pour promouvoir les droits de l\u2019Homme<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Toujours     est-il qu\u2019une simple lecture des conclusions du document de suivi du PAN     permet de se rendre compte de l\u2019\u00e9troitesse de la marge de man\u0153uvre des     r\u00e9dacteurs de ce texte qui s\u2019en tiennent \u00e0 des formulations feutr\u00e9es pour     \u00e9viter de trop indisposer leurs interlocuteurs tunisiens.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Ainsi peut-on     lire que \u00ab\u00a0<i>les relations entre le Comit\u00e9 directeur de la LTDH et les     autorit\u00e9s restent probl\u00e9matiques<\/i>\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0<i>le partenariat avec la     soci\u00e9t\u00e9 civile est difficile<\/i>\u00a0\u00bb ou que \u00ab\u00a0<i>la r\u00e9forme de la gestion des     finances publiques progresse lentement<\/i>\u00a0\u00bb !! C\u2019est le moins que l\u2019on     puisse en dire <b>et le recours \u00e0 de tels euph\u00e9mismes pr\u00eaterait \u00e0 sourire si     la r\u00e9alit\u00e9 de la r\u00e9pression des d\u00e9nis de droit et de la malgouvernance     n\u2019\u00e9tait pas aussi grave<\/b>. Et je m\u2019en remets \u00e0 nos amis Mokhtar Trifi,     Khedija Cherif, Omar Mestiri, Radhia Nasraoui et Samir Ben Amor pour vous en     donner des illustrations concr\u00e8tes.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">5.<\/span><\/b><span lang=\"FR-BE\">     C\u2019est en partant de ces constats et compte tenu de la capacit\u00e9 d\u2019inertie     dont a fait preuve la diplomatie tunisienne, que la proposition a \u00e9t\u00e9 faite     au Forum Civil Euromed r\u00e9uni \u00e0 Marrakech au mois de novembre 2006, de     recommander \u00ab\u00a0<i>une vigilance et une mobilisation accrues pour la mise en     \u0153uvre effective des PAN et en particulier pour un fonctionnement effectif     des instances et des m\u00e9canismes de suivi de cette mise en \u0153uvre (sous comit\u00e9     des droits de l\u2019Homme, Comit\u00e9 et Conseil d\u2019Association dont les pr\u00e9rogatives     doivent \u00eatre renforc\u00e9es\u00a0<\/i>)\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Les OING     internationales \u2013 notamment Amnesty International, la F\u00e9d\u00e9ration     Internationale des Ligues des Droits de l\u2019Homme, Human Rights Watch et le     R\u00e9seau Euromed des droits de l\u2019Homme \u2013 doivent s\u2019efforcer, en relation avec     les associations des pays concern\u00e9s, <b>de mettre \u00e0 la disposition des     groupes parlementaires Europ\u00e9ens des notes alternatives critiques sur les     documents de suivi de la mise en \u0153uvre des PAN \u00e9labor\u00e9s par la Commission.<\/b><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Il\u00a0 faut     toutefois envisager l\u2019hypoth\u00e8se, tr\u00e8s vraisemblable que le gouvernement     tunisien s\u2019obstine \u00e0 faire la sourde oreille et oppose une fin de non     recevoir syst\u00e9matique \u00e0 toutes les sollicitations l\u2019incitant \u00e0 tenir les     engagements qu\u2019il a souscrits.<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">On en     revient, dans ces conditions, \u00e0 la probl\u00e9matique d\u00e9velopp\u00e9e au point 5 de la     1<sup>\u00e8re<\/sup> partie de cette intervention concernant les strat\u00e9gies de     r\u00e9forme envisageable. Cela devrait faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9bat approfondi     Tuniso-Tunisien, mais aussi avec les organisations internationales et     r\u00e9gionales de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme et les diff\u00e9rents groupes     politiques du Parlement Europ\u00e9en.<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Aussi faut-il     accorder toute l\u2019importance qu\u2019elle requiert \u00e0 la r\u00e9cente initiative prise     par le Groupe Socialiste du Parlement Europ\u00e9en d\u2019amorcer des discussions     devant d\u00e9boucher, sur la base d\u2019un texte \u00e9labor\u00e9 par la partie tunisienne, \u00e0     la mise en place d\u2019un Comit\u00e9 de Liaison Permanent avec des personnalit\u00e9s de     l\u2019opposition d\u00e9mocratique tunisienne (Cf. l\u2019appel rendu public d\u00e9but     d\u00e9cembre 2006 par cinq personnalit\u00e9s de cette opposition d\u00e9mocratique).<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR-BE\">Une double     imposture<\/span><\/b><span lang=\"FR-BE\">.     Je voudrais conclure par une ultime remarque relative \u00e0 la finalit\u00e9 m\u00eame de     la PEV et qui pourrait expliquer l\u2019obstination manifest\u00e9e par le     gouvernement tunisien face \u00e0 ses interlocuteurs europ\u00e9ens.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Ceux-ci     affirment que la PEV ne se confond pas avec le processus d\u2019\u00e9largissement de     l\u2019UE et qu\u2019elle constitue un cadre pour un partenariat privil\u00e9gi\u00e9 et une     coop\u00e9ration renforc\u00e9e \u00ab\u00a0sans pr\u00e9juger de l\u2019\u00e9volution future de leurs     relations avec l\u2019Union Europ\u00e9enne\u00a0\u00bb. Il n\u2019emp\u00eache qu\u2019il y a, qu\u2019on le     veuille ou pas, deux cat\u00e9gorie de \u00ab\u00a0voisins\u00a0\u00bb\u00a0: ceux du Centre et de l\u2019Est     de l\u2019Europe et ceux du Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e. Pour ceux-ci, il n\u2019y a aucune     perspective d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE \u00e0 la clef alors que pour les premiers cette     perspective existe m\u00eame si les conditions d\u2019\u00e9largissement risquent d\u2019\u00eatre \u00e0     l\u2019avenir plus rigides que pour la p\u00e9riode 1996-2006.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Il n\u2019est pas     surprenant, d\u00e8s lors, que certains partenaires de l\u2019UE, telle l\u2019Ukraine par     exemple, fassent des Plans d\u2019Actions Nationaux \u2013 et comme le rel\u00e8ve la     Commission de l\u2019UE \u2013 \u00ab\u00a0<i>la pi\u00e8ce ma\u00eetresse de leurs strat\u00e9gies de r\u00e9forme     nationales<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">L\u2019enjeu d\u2019un     tel choix est bien \u00e9videmment de se placer en situation d\u2019\u00eatre candidat dans     les meilleures conditions possibles \u00e0 une \u00e9ventuelle adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE. Les     pays du Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, quant \u00e0 eux, ne peuvent aspirer, m\u00eame s\u2019ils     le voulaient, \u00e0 ce statut. Ceux d\u2019entre eux, telle la Tunisie, qui sont tr\u00e8s     engag\u00e9s dans le processus d\u2019association et qui en ont tir\u00e9 le plus     d\u2019avantages peuvent estimer que les r\u00e9formes et l\u2019ouverture pr\u00e9conis\u00e9es     comportent des risques r\u00e9els de remise en cause de leur h\u00e9g\u00e9monie politique.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Opposant, de     fait, une fin de non recevoir aux sollicitations dont ils sont l\u2019objet pour     tenir leurs engagements, ils estiment que leur degr\u00e9 d\u2019implication dans le     processus d\u2019association et les atouts g\u00e9opolitiques dont ils b\u00e9n\u00e9ficient (la     stabilit\u00e9 politique et le label de \u00ab\u00a0modernit\u00e9\u00a0\u00bb et de rempart contre le     fondamentalisme et le terrorisme\u00a0\u00bb) les mettent \u00e0 l\u2019abri de toute mesure de     coercition effective. Tablant sur les donn\u00e9es g\u00e9ostrat\u00e9giques actuelles du     Monde Arabe et sur la crise des Institutions Europ\u00e9ennes, ils mettent ainsi     en avant l\u2019argument de la souverainet\u00e9 outrag\u00e9e pour ne pas mettre en \u0153uvre     des engagements auxquels ils ont pourtant librement souscrit.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">C\u2019est cette     double imposture qu\u2019il nous faut d\u00e9noncer avec force et d\u00e9termination.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-BE\">Paris, le 16     d\u00e9cembre 2006<\/span><\/p>\n<div> <br clear=\"all\"\/>\u00a0<\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\"\/>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref1\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [1]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\"> 1996         \u2013 2006\u00a0: 10 ans de la vie du CRLDHT en Tunisie<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref2\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [2]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\"> C\u2019est         d\u2019ailleurs le titre\u00a0: \u00ab\u00a0Le processus de Barcelone revisit\u00e9\u00a0\u00bb du rapport         du d\u00e9put\u00e9 Anneli J\u00e4\u00e4tteenm\u00e4ki et de l\u2019importante r\u00e9solution du Parlement         Europ\u00e9en sur le PEM adopt\u00e9 en novembre 2005<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref3\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [3]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\"> idem         note 1<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref4\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [4]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\"> C\u2019est         au Forum Civil Euromed de Stuttgart de 1999 que s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9         l\u2019amorce du d\u00e9bat sur la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9finir de la fa\u00e7on la plus         rigoureuse possible le concept de \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref5\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [5]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">         D\u00e9claration de Barcelone \u2013 1995.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref6\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [6]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\"> Le         r\u00e9sum\u00e9 des actes de ce colloque peut \u00eatre consult\u00e9 sur le site du REMDH<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref7\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [7]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\"> Cf.         le site de la FIDH<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref8\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [8]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\"> Cf.         aussi les \u00a7 47 \u00e0 51 de la r\u00e9solution du Parlement Europ\u00e9en\u00a0: \u00ab\u00a0Le         processus de Barcelone revisit\u00e9\u00a0\u00bb ainsi que les r\u00e9unions pr\u00e9paratoires,         le d\u00e9roulement et le Plan d\u2019Action de la premi\u00e8re conf\u00e9rence         minist\u00e9rielle eurom\u00e9diterran\u00e9enne d\u2019Istanbul (Turquie) sur le         \u00ab\u00a0renforcement du r\u00f4le des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb (14-15 novembre         2006)<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref9\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [9]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\"> Cf.         Jeune Afrique 10-16 d\u00e9cembre 2006<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref10\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [10]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\"> A         signaler que dans la r\u00e9solution \u00ab\u00a0le processus de Barcelone revisit\u00e9\u00a0\u00bb         le Parlement Europ\u00e9en souligne \u00ab\u00a0<i>une fois encore que la lutte contre         le terrorisme ne doit en aucun cas avoir lieu aux d\u00e9pens des libert\u00e9s         civiles et des droits de l&rsquo;homme; se f\u00e9licite de la coop\u00e9ration         croissante en la mati\u00e8re mais demande des proc\u00e9dures plus ouvertes et         transparentes; approuve, \u00e0 ce propos, la proposition de code de conduite         dans ce domaine<\/i>\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref11\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [11]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">         Coordinatrice, en particulier, du dossier \u00ab\u00a0les faces cach\u00e9es du PEM\u00a0\u00bb         dans la revue \u00ab\u00a0Critique Internationale\u00a0\u00bb (n\u00b0 8, premier trimestre 2000)<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref12\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [12]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">         Editions \u00ab\u00a0La D\u00e9couverte\u00a0\u00bb Paris<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000091\/#_ftnref13\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">        [13]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">         Communication relative au renforcement de la PEV<\/font><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\">    *******************************************************************************<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\">    EXTRAITS DU PAN\u00a0 UE-TUNISIE<\/span><\/b><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">2.1. Dialogue     politique et r\u00e9formes<\/span><\/b><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">D\u00e9mocratie et     Etat de droit<\/span><\/b><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(1)     Consolider les institutions garantissant la d\u00e9mocratie et l\u2019Etat de droit<\/span><\/i><\/p>\n<p> <b><i><span lang=\"FR\">Court     terme<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Renforcer     davantage la participation de l\u2019ensemble des composantes de la soci\u00e9t\u00e9     tunisienne \u00e0 la vie politique ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 d\u00e9velopper     davantage le r\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 civile ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 favoriser les     \u00e9changes d\u2019exp\u00e9riences entre les d\u00e9put\u00e9s tunisiens et europ\u00e9ens dans tous     les domaines prioritaires du Plan d\u2019action;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 sur la base de     l\u2019article 5 de l\u2019Accord d\u2019association, \u00e9tablir un sous-comit\u00e9 en vue de     d\u00e9velopper le dialogue politique structur\u00e9 en mati\u00e8re de d\u00e9mocratie et de     droits de l\u2019homme;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 poursuivre     l\u2019appui aux partis politiques en vue de renforcer davantage leur     participation au processus d\u00e9mocratique.<\/span><\/p>\n<p> <b><i><span lang=\"FR\">Moyen     terme<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Soutenir les     efforts entrepris par les autorit\u00e9s tunisiennes dans le domaine de la     r\u00e9forme administrative, notamment en vue de renforcer la transparence.<\/span><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(2)     Consolider l\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019efficacit\u00e9 de la justice et am\u00e9liorer les     conditions p\u00e9nitentiaires<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Renforcer     l\u2019efficacit\u00e9 des proc\u00e9dures judiciaires et le droit \u00e0 la d\u00e9fense;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 consolider les     initiatives existantes dans le domaine de la r\u00e9forme p\u00e9nale;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 am\u00e9liorer les     conditions de d\u00e9tention et de vie carc\u00e9rale, notamment celles relatives au     placement des mineurs, et assurer les droits des d\u00e9tenus; formation du     personnel p\u00e9nitentiaire; d\u00e9veloppement des mesures alternatives \u00e0     l\u2019emprisonnement; formation et r\u00e9insertion dans la soci\u00e9t\u00e9;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Poursuivre et     soutenir la r\u00e9forme du syst\u00e8me judiciaire notamment en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la     justice et au droit et de la modernisation du syst\u00e8me judiciaire.<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">Respect des     droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales<\/span><\/b><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(3) Respect     des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales conform\u00e9ment aux     conventions internationales<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Veiller \u00e0 la     conformit\u00e9 de la l\u00e9gislation nationale avec les dispositions internationales     en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme et avec les recommandations des Nations     Unies;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Poursuivre et     approfondir le dialogue sur les questions des droits de l\u2019homme, y compris     dans le contexte de la Commission des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Appui aux     actions de formation en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme au profit des agents     charg\u00e9s de l\u2019application de la loi ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Examiner les     possibilit\u00e9s d\u2019adh\u00e9sion aux protocoles facultatifs relatifs aux conventions     internationales des droits de l\u2019homme dont la Tunisie est partie ;<\/span><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(4) Respect     de la libert\u00e9 d\u2019association, d\u2019expression et le pluralisme des m\u00e9dias en     conformit\u00e9 avec le Pacte International relatif aux Droits Civils et     Politiques des Nations Unies<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Poursuivre la     promotion du droit d\u2019association et de r\u00e9union et de la libert\u00e9 d\u2019expression     et d\u2019opinion sur la base des recommandations pertinentes du Comit\u00e9 issu du     PIDCP de l\u2019ONU y compris en ce qui concerne le r\u00f4le des ONG ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 renforcer la     l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re priv\u00e9;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 poursuivre le     processus de lib\u00e9ralisation du secteur de l\u2019information y compris la     distribution des m\u00e9dias \u00e9trangers ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 d\u00e9velopper les     moyens d\u2019information et de communication et promouvoir davantage     l\u2019utilisation et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 favoriser les     \u00e9changes et la coop\u00e9ration entre les milieux associatifs tunisiens et     europ\u00e9ens;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 favoriser les     initiatives de coop\u00e9ration dans le cadre de l\u2019Accord d\u2019association visant la     promotion des droits de l\u2019homme et de la soci\u00e9t\u00e9 civile<i>.<\/i><\/span><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(5) Promotion     et protection des droits des femmes et des enfants<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Renforcer le     r\u00f4le de la femme dans le progr\u00e8s \u00e9conomique et social (art 71 Accord     d\u2019association);<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 poursuivre les     actions entreprises en mati\u00e8re de lutte contre la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard     des femmes en application des conventions internationales pertinentes ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 consolider les     droits de l\u2019enfant sur la base des recommandations du Comit\u00e9 pertinent des     Nations Unies ;<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">Droits     sociaux fondamentaux et normes fondamentales du travail<\/span><\/b><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(6) Respecter     et mettre en oeuvre les principes, les droits fondamentaux, les normes et     les conventions fondamentales du travail en vertu de la D\u00e9claration de l\u2019OIT     de 1998<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Engager un     dialogue sur les droits sociaux fondamentaux et les normes du travail en vue     d\u2019analyser la situation et d\u2019identifier les d\u00e9fis et les mesures possibles.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">Contr\u00f4le     financier<\/span><\/b><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(39) Mettre     en place une gestion rationnelle des finances publiques.<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Mettre en     place une strat\u00e9gie pour l\u2019adoption progressive de la gestion budg\u00e9taire par     objectifs ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 d\u00e9velopper la     pratique et la publication des comptes consolid\u00e9s des op\u00e9rations financi\u00e8res     de l\u2019\u00c9tat, des collectivit\u00e9s locales, des caisses de s\u00e9curit\u00e9 sociale et des     entreprises publiques \u00e0 caract\u00e8re administratif.<\/span><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(40)     Renforcer le contr\u00f4le financier interne au sein du secteur public<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Poursuivre le     d\u00e9veloppement d\u2019une strat\u00e9gie relative au syst\u00e8me de contr\u00f4le financier     interne au sein du secteur public (managerial accountability et audit     interne) en tenant compte des normes et m\u00e9thodologies internationales (IFAC,     IIA, INTOSAI) ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 renforcer le     cadre l\u00e9gislatif relatif au contr\u00f4le financier interne au sein du secteur     public.<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">Blanchiment     d\u2019argent, crimes \u00e9conomiques et financiers<\/span><\/b><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(51)     Renforcer les efforts et la coop\u00e9ration contre le blanchiment de capitaux,     et les autres crimes financiers<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Mise en oeuvre     de l\u2019article 61 de l\u2019accord d\u2019association ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 d\u00e9velopper un     \u00e9change d\u2019information entre les instances tunisiennes et europ\u00e9ennes     comp\u00e9tentes, notamment sur l\u2019application des recommandations du GAFI ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 mise en oeuvre     de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de blanchiment d\u2019argent et de financement du     terrorisme (identifier les besoins et assurer l\u2019appui n\u00e9cessaire) ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 \u00e9tablir un \u00ab     Financial Intelligence Unit \u00bb (FIU)<b>.<\/b><\/span><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(52)     Renforcer la lutte contre la corruption<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Echanges     d&rsquo;information sur les l\u00e9gislations et strat\u00e9gies europ\u00e9ennes et tunisiennes     et sur l\u2019application des instruments internationaux ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 signer la     Convention de l\u2019ONU de 2003 sur la corruption et appliquer les mesures     pr\u00e9vues ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 \u00e9change de     meilleures pratiques en mati\u00e8re de lutte contre la corruption et     d\u00e9veloppement d\u2019une coop\u00e9ration dans ce domaine.<\/span><\/p>\n<p> <b><span lang=\"FR\">Coop\u00e9ration     judiciaire et polici\u00e8re<\/span><\/b><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(53)     Promouvoir la l\u00e9gislation relative \u00e0 la coop\u00e9ration juridique et judiciaire     entre Etats<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Signature et     mise en oeuvre des principales Conventions internationales ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Par r\u00e9f\u00e9rence     aux accords conclus en la mati\u00e8re, favoriser des solutions concr\u00e8tes pour     pr\u00e9venir, g\u00e9rer et r\u00e9soudre les conflits sur la responsabilit\u00e9 parentale y     compris la question des enfants de couples mixtes s\u00e9pares.<\/span><\/p>\n<p> <i><span lang=\"FR\">(54)     Poursuivre le d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration entre les autorit\u00e9s     judiciaires et de police de la Tunisie et des Etats membres<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 Etat des lieux     de la coop\u00e9ration judiciaire entre la Tunisie et l\u2019UE <b>;<\/b><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 appui \u00e0     l\u2019application des mesures pr\u00e9vues par les Conventions des Nations Unies ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 renforcement     de la coop\u00e9ration polici\u00e8re par tout moyen utile et appropri\u00e9, y compris     avec EUROPOL ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u2013 coop\u00e9ration en     mati\u00e8re de formation polici\u00e8re, entre acad\u00e9mies et \u00e9coles de police     tunisiennes et europ\u00e9ennes ainsi qu\u2019avec CEPOL.<\/span><\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\">    *******************************************************************************<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\">    EXTRAITS DU DOCUMENT SUR LE SUIVI DU PAN-PEV.<\/span><\/b><\/p>\n<p> <b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p> <b>Sur le plan politique, il y a eu moins de progr\u00e8s au cours des mois     \u00e9coul\u00e9s notamment en ce qui concerne la coop\u00e9ration et le dialogue sur les     questions politiques. <\/b><\/p>\n<p> <b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>    Les pr\u00e9paratifs du sous-comit\u00e9 sur les droits de l\u2019homme et la d\u00e9mocratie     sont encore au stade de discussion de son r\u00e8glement int\u00e9rieur De m\u00eame, le     programme de modernisation de la justice, sign\u00e9 fin d\u00e9cembre 2005devrait     passer dans une phase op\u00e9rationnelle. Les projets sur la soci\u00e9t\u00e9 civile avec     l\u2019UE s&rsquo;av\u00e8rent difficile, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, notamment en ce qui concerne la     mise en oeuvre des projets de la Ligue tunisienne des droits de l\u2019Homme. <\/p>\n<p>    En ce qui concerne l\u2019assistance, il y a une forte coh\u00e9rence entre les     programmes de coop\u00e9ration en cours pr\u00e9vus pour la p\u00e9riode 2007-2010 et les     priorit\u00e9s \u00e9conomiques et ociales du Plan d\u2019action. Ainsi en t\u00e9moigne la     multiplication des programmes de jumelage et <\/p>\n<p>    les r\u00e9formes institutionnelles accompagnant les aides budg\u00e9taires. <\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p> <b>Dialogue politique et r\u00e9formes <\/b><\/p>\n<p> <b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>    Dans le domaine de la d\u00e9mocratie et de l\u2019\u00e9tat de droit, en juillet 2005, la     Chambre des conseillers a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e, pour renforcer les institutions     d\u00e9mocratiques et l\u2019\u00e9tat de droit. 41 conseillers sont d\u00e9sign\u00e9s directement     par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique ; 43 \u00e9lus par les collectivit\u00e9s locales et     42 par les associations professionnelles. La Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats     tunisiens (UGTT), qui a droit \u00e0 14 si\u00e8ges, a refus\u00e9 d\u2019y si\u00e9ger. Les 43 \u00e9lus     des collectivit\u00e9s locales sont tous issus du Rassemblement constitutionnel     d\u00e9mocratique, le parti au pouvoir. <\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p> <b>La convention de financement du programme de modernisation de la justice,     dont l\u2019instruction avait commenc\u00e9 d\u00e9but 2002, a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e fin d\u00e9cembre     2005. Sa mise en oeuvre n\u2019est pas encore entr\u00e9e dans une phase pleinement     op\u00e9rationnelle. Elle repr\u00e9sente pourtant le prototype m\u00eame du programme de     nouvelle g\u00e9n\u00e9ration que la politique de voisinage se doit de susciter et le     moment de la mise en oeuvre repr\u00e9sente pour la Tunisie l&rsquo;occasion de montrer     son engagement positif. <\/b><\/p>\n<p> <b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p> <b>En ce qui concerne les droits de l\u2019homme et les libert\u00e9s fondamentales,     il y a peu de progr\u00e8s des libert\u00e9s d\u2019association et d\u2019expression. Les     activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile ind\u00e9pendante (ONG, mouvements politiques,     associations professionnelles) s&rsquo;av\u00e8rent \u00e9galement difficiles. L\u2019obligation     de d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal pour les quotidiens et p\u00e9riodiques a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par la loi     organique en 2006, mais elle persiste pour la presse \u00e9trang\u00e8re. L\u2019exercice     de la profession de journaliste continue, dans la pratique, \u00e0 \u00eatre soumis \u00e0     diverses difficult\u00e9s telles que l\u2019acc\u00e8s des m\u00e9dias \u00e0 la publicit\u00e9. <\/b><\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p> <b>Les relations entre le comit\u00e9 directeur de la Ligue tunisienne des droits     de l\u2019homme et les autorit\u00e9s restent probl\u00e9matiques. Ceci rend difficile le     fonctionnement normal de la Ligue, alors qu&rsquo;elle est souvent pr\u00e9sent\u00e9e comme     un acquis national majeur \u00e0 pr\u00e9server. Pour d\u2019autres projets de la soci\u00e9t\u00e9     civile, financ\u00e9s par la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne, tels que le projet \u00abSant\u00e9     Sud\u00bb ou un projet au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une des organisations tunisiennes des femmes     l\u2019association des femmes tunisiennes pour la recherche et le d\u00e9veloppement     (AFTURD) &#8211; les progr\u00e8s \u00e9taient limit\u00e9s. <\/b><\/p>\n<p> <b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p> <b>La conf\u00e9rence internationale sur l&#8217;emploi et le droit au travail dans     l&rsquo;espace urom\u00e9diterran\u00e9en, qui devait avoir lieu \u00e0 Tunis d\u00e9but septembre     2006, a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e en derni\u00e8re minute .Un pas dans la direction d\u2019une     am\u00e9lioration des conditions de d\u00e9tention et d\u2019emprisonnement a \u00e9t\u00e9 fait avec     l\u2019autorisation donn\u00e9e au Comit\u00e9 international de la Croix Rouge, en avril     2005, de visiter de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re tous les centres de d\u00e9tention et     prisons. <\/b><\/p>\n<p> <b>Une centaine de prisonniers politiques ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s en f\u00e9vrier 2006     (sur un total de 1298 d\u00e9tenus graci\u00e9s, principalement de droit commun, soit     5% de la population carc\u00e9rale). <\/b><\/p>\n<p> <b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>    Sur le plan r\u00e9gional et international, le dialogue avec l\u2019UE est r\u00e9gulier     mais pourrait \u00eatre renforc\u00e9.. Si la politique de d\u00e9fense tunisienne mobilise     des moyens et des ambitions limit\u00e9es, la lutte contre le terrorisme     b\u00e9n\u00e9ficie, d\u2019une l\u00e9gislation tr\u00e8s compl\u00e8te et de moyens consid\u00e9rables <\/p>\n<p>    Salu\u00e9e par les Etats membres et les Etats-Unis comme une partenaire tr\u00e8s     fiable en mati\u00e8re de lutte contre le terrorisme, la Tunisie coop\u00e8re dans ce     domaine sur des bases plut\u00f4t bilat\u00e9rales. <\/p>\n<p>    Le groupe du Conseil de l\u2019UE charg\u00e9 de la lutte contre le terrorisme (COTER)     a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019octroyer \u00e0 la Tunisie une assistance technique. Son contenu reste     \u00e0 d\u00e9finir, mais il devrait porter sur le blanchiment des capitaux, la     s\u00e9curisation des documents de voyage et la coop\u00e9ration judiciaire. <\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    Dans le domaine de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale, la Tunisie est tr\u00e8s active au     niveau du processus \u00ab 5+5 \u00bb.<b>[\u2026]<\/b><\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p> <b>Dans le domaine des march\u00e9s publics, les progr\u00e8s sont mitig\u00e9s<\/b>. Un     site internet pour les appels d\u2019offres publics a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 ce qui a permis     d\u2019en accroitre la transparence. Le cadre l\u00e9gal a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 en 2003 et 2006,     en introduisant une meilleure planification, en r\u00e9duisant les d\u00e9lais de     restitution des garanties, et en am\u00e9liorant le droit d\u2019appel et de     suspension des proc\u00e9dures des soci\u00e9t\u00e9s ayant soumis des offres. Cependant,     la s\u00e9paration des offres techniques et financi\u00e8res \u00e0 rendu la proc\u00e9dure     d\u2019appel d\u2019offres moins transparente et moins simple. Par ailleurs, de     nouvelles pr\u00e9f\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 introduites pour les artisans tunisiens. <\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    Dans le domaine statistique, une coop\u00e9ration importante a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour     am\u00e9liorer la convergence avec l\u2019UE, notamment en ce qui concerne les     statistiques agricoles, l\u2019\u00e9nergie et la sant\u00e9. Cette coop\u00e9ration concerne     \u00e9galement le renforcement des structures administratives responsables de la     production et de la collection des donn\u00e9es, de l\u2019am\u00e9lioration du suivi de     l\u2019environnement des affaires et de l\u2019am\u00e9lioration de la diss\u00e9mination des     donn\u00e9es via internet. <\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p> <b>La r\u00e9forme de la gestion des finances publiques progresse lentement<\/b>.     La r\u00e9forme visant \u00e0 introduire la budg\u00e9tisation par objectifs n\u2019a pas     d\u00e9marr\u00e9 malgr\u00e9 plusieurs ann\u00e9es de discussions et d\u2019\u00e9tudes. Les comptes     consolid\u00e9s du secteur public ne sont toujours pas disponible. Peu de progr\u00e8s     ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en ce qui concerne l\u2019introduction de meilleures normes     internationales et europ\u00e9ennes dans le domaine du contr\u00f4le interne des     finances publiques, notamment le renforcement de l\u2019audit interne et le     renforcement de la responsabilit\u00e9 des gestionnaires. La r\u00e9vision du mandat     de la Cour des comptes a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e mais n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9. <\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    Concernant la politique de l\u2019entreprise, la Tunisie a d\u00e9j\u00e0 largement mis en     oeuvre les principes de la Charte euro-m\u00e9diterran\u00e9enne pour l\u2019entreprise et     a introduit des mesures visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019environnement des affaires. En     2005, les mesures les plus importantes incluent la cr\u00e9ation d\u2019une banque     pour le d\u00e9veloppement des PME (Banque de financement des PME) et la     possibilit\u00e9 pour les entrepreneurs de cr\u00e9er leurs entreprises en ligne. Le     gouvernement a d\u00e9velopp\u00e9 une large gamme d\u2019outils sophistiqu\u00e9s pour soutenir     le d\u00e9veloppement du secteur priv\u00e9 : services aux entreprises, acc\u00e8s aux     financements et la promotion de l\u2019innovation sont les priorit\u00e9s actuelles.     Bien que b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un cadre r\u00e8glementaire favorable aux entreprises, les     entreprises continuent de souffrir d\u2019un \u00e9tat d\u2019esprit bureaucratique qui     pr\u00e9vaut dans l\u2019administration tunisienne. <\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p> <b>Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice, de libert\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 <\/b><\/p>\n<p> <b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>    La Tunisie n\u2019est pas une zone de migration de transit de masse. Cependant,     la Tunisie pr\u00e9sente pour les subsahariens des attraits indiscutables. Dans     le domaine de l\u00b4asile et desr\u00e9fugi\u00e9s, et malgr\u00e9 la signature des conventions     et protocoles relatifs au droit d\u2019asile, la <\/p>\n<p>    Tunisie n\u2019a pas mis en place de l\u00e9gislation nationale pour garantir les     droits des r\u00e9fugi\u00e9s en <\/p>\n<p>    Tunisie. Le dialogue entre le Haut commissariat pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR) et     la Tunisie est gel\u00e9 <\/p>\n<p>    et la repr\u00e9sentation locale de cette organisation n\u2019est toujours pas     autoris\u00e9e \u00e0 exercer son mandat sur le territoire tunisien. <\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    En ce qui concerne la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de gestion des flux migratoires     la Tunisie a reconnu l\u2019utilit\u00e9 des programmes de coop\u00e9ration, comme Aeneas,     au cours du dernier groupe de travail sur les affaires sociales en mai 2005.     En m\u00eame temps, elle a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 du renforcement des capacit\u00e9s     des pays de d\u00e9part et de transit. Deux projets dont l\u2019Organisation     internationale pour les migrations a la charge, sont actuellement au point     mort. Par contre, la participation de la Tunisie \u00e0 la conf\u00e9rence de Rabat     sur les migrations a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s active. Elle y <\/p>\n<p>    a insist\u00e9 sur le co-d\u00e9veloppement et la coop\u00e9ration triangulaire avec les     Etats subsahariens. <\/p>\n<p>    En mati\u00e8re de criminalit\u00e9 organis\u00e9e, la Tunisie a ratifi\u00e9 la convention des     Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e et les     protocoles qui lui sont annex\u00e9s. Un accord de coop\u00e9ration conclu avec     l\u2019Italie est entr\u00e9 en vigueur en 2005. <b>Dans le domaine du blanchiment et     de la lutte contre la corruption, la Tunisie a sign\u00e9 la convention de l\u2019ONU     de 2003 sur la corruption en mars 2004 mais elle n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9     ratifi\u00e9e. <\/b><\/p>\n<p> <b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p> <b>En mati\u00e8re de justice, l\u2019ann\u00e9e 2006 a vu les milieux professionnels     entrer en conflit avec les autorit\u00e9s pour d\u00e9fendre leurs pr\u00e9rogatives. Les     organes directeurs de l\u2019association des magistrats ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s et le     barreau a contest\u00e9 la nouvelle loi pr\u00e9voyant la cr\u00e9ation d\u2019un institut de     formation de la profession, mis sous tutelle du minist\u00e8re de la justice     plut\u00f4t que de la profession. L\u2019ind\u00e9pendance de la justice reste limit\u00e9e du     fait de la nomination de magistrats par le pouvoir ex\u00e9cutif. Ceci n\u2019a pas     \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par la loi organique de 2005. <\/b><\/p>\n<p>    La Tunisie a sign\u00e9 des accords bilat\u00e9raux concernant la situation des     personnes (\u00e9tat civil, service militaire des binationaux, garde des enfants,     pensions) ainsi que l\u2019entraide judiciaire<\/p>\n<p>    Elle est active dans le domaine de la coop\u00e9ration polici\u00e8re (terrorisme,     immigration clandestine, trafics), mais avec un net ralentissement en 2005.    <b>[\u2026]<\/b><\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p> <b>Le partenariat avec la soci\u00e9t\u00e9 civile est difficile. La coop\u00e9ration avec     la soci\u00e9t\u00e9 civile pose de consid\u00e9rables probl\u00e8mes, et la plupart des projets     financ\u00e9s par la CE dans le cadre des lignes th\u00e9matiques \u00abInitiative     europ\u00e9enne pour la d\u00e9mocratie et les droits de l\u2019homme\u00bb (IEDDH) et     \u00abCofinancement ONG\u00bb, sont actuellement bloqu\u00e9s par les autorit\u00e9s     tunisiennes. En ce qui concerne la protection des consommateurs, la Tunisie     a d\u00e9cid\u00e9 de renforcer les contr\u00f4les de la production, de la distribution et     des importations, et de cr\u00e9er un institut national de la consommation.<\/b><\/p>\n<p> <strong><\/strong><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div align=\"center\"> <strong><font>La Une \u00ab Questions \u00e0 la Une \u00bb se penche sur       la situation des droits de l&rsquo;homme en Tunisie<\/font> \u00a0<\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Prison dor\u00e9e sous le soleil       tunisien<\/font><\/h2>\n<p> <\/strong> <\/div>\n<div>      \u00a0    <\/div>\n<div> <strong><font>BAUDOUIN LOOS<\/font> <\/strong> <\/p>\n<div>        \u00a0        <\/p>\n<div>          En posant la question qui titre leur reportage &#8211; \u00ab Tunisie : paradis           touristique ou r\u00e9sidence surveill\u00e9e ? \u00bb &#8211; Sylvie Duquenoy et Alain Van           Belleghem apportent une r\u00e9ponse qui surprendra sans doute maints           touristes revenus heureux de leur s\u00e9jour au pays du pr\u00e9sident Ben Ali.           Car la Tunisie est tout cela \u00e0 la fois : une merveilleuse terre de           vacances pour ses visiteurs et un Etat liberticide pour ses citoyens.          <\/p>\n<div>            \u00a0            <\/p>\n<div>              Les Tunisiens devraient \u00eatre des gens heureux : ne disposent-ils               pas d&rsquo;un minist\u00e8re des Droits de l&rsquo;homme ? A la v\u00e9rit\u00e9, comme en               atteste l&rsquo;interview d&rsquo;un haut responsable du d\u00e9partement, le               travail assign\u00e9 \u00e0 ce minist\u00e8re consiste surtout \u00e0 nier la moindre               violation des droits humains. En somme, les rapports consternants               des organisations mondiales comp\u00e9tentes sont fond\u00e9s sur des               informations erron\u00e9es. D&rsquo;ailleurs, dit l&rsquo;interlocuteur, <i>\u00ab le               choix des droits de l&rsquo;homme est un choix tunisien strat\u00e9gique et               irr\u00e9versible \u00bb<\/i>.              <\/p>\n<div>                \u00a0                <\/p>\n<div>                  Sylvie Duquenoy alterne ces propos avec des t\u00e9moignages qui                   prouvent le contraire. Comme celui de l&rsquo;avocat Mokhtar Trifi,                   pr\u00e9sident d&rsquo;une Ligue tunisienne des droits de l&rsquo;homme,                   officiellement trait\u00e9e d&rsquo;<i>\u00ab acquis national \u00bb<\/i>, et en                   m\u00eame temps b\u00e2illonn\u00e9e par une s\u00e9rie d&rsquo;actions en justice                   t\u00e9l\u00e9guid\u00e9es par le r\u00e9gime.                  <\/p>\n<div>                    \u00a0                    <\/p>\n<div>                      Un r\u00e9gime qui n&rsquo;autorise qu&rsquo;une presse genre \u00ab voix de son                       ma\u00eetre \u00bb. L&rsquo;interview de la directrice du quotidien \u00ab                       ind\u00e9pendant \u00bb <i>La Presse<\/i> se r\u00e9v\u00e8le \u00e0 cet \u00e9gard                       significative. Dommage que nos confr\u00e8res ne lui ont pas                       demand\u00e9 pourquoi le journal publie tous les jours depuis                       1987 une grande photo du pr\u00e9sident Ben Ali en premi\u00e8re                       page&#8230;                      <\/p>\n<div>                        \u00a0                        <\/p>\n<div>                          En moins d&rsquo;une demi-heure, le reportage ne peut                           d&rsquo;ailleurs embrasser tout le dossier tunisien. On                           regrettera tout de m\u00eame l&rsquo;absence de t\u00e9moignages du                           c\u00f4t\u00e9 des islamistes, victimes depuis plus de quinze                           ann\u00e9es d&rsquo;une r\u00e9pression des plus s\u00e9v\u00e8res.                          <\/p>\n<div>                            \u00a0                            <\/p>\n<div>                              En revanche, Sylvie Duquenoy et Alain Van                               Belleghem n&rsquo;ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 soumettre \u00e0 la                               question des autorit\u00e9s europ\u00e9ennes qui, malgr\u00e9 les                               faits, continuent de traiter la Tunisie comme un                               mod\u00e8le.                              <\/p>\n<div>                                \u00a0<\/div>\n<div>                                Puis, ils concluent par une question : faut-il                                 aller jusqu&rsquo;\u00e0 s&rsquo;abstenir de visiter ce pays o\u00f9,                                 comme le dit la courageuse avocate harcel\u00e9e                                 Radhia Nasraoui, <i>\u00ab la torture est devenue une                                 pratique quotidienne \u00bb ?<\/i> Non, r\u00e9pondent les                                 militants tunisiens des droits de l&rsquo;homme, cela                                 sanctionnerait un secteur vital de l&rsquo;\u00e9conomie,                                 donc cela affecterait une partie importante de                                 la population. Comme le glisse Mokhtar Trifi :                                <i>\u00ab Venez mais pour bronzer intelligent. \u00bb<\/i><\/div>\n<div>                                \u00a0<\/div>\n<div>\n<p>                                \u00a0<\/p>\n<div> <strong><font>(Source:Le Soir                                   \u00ab\u00a0Bruxelles\u00a0\u00bb mercredi 29 novembre 2006)<\/font><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/span> <\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>France &#8211; Prison ferme pour un fr\u00e8re     violent<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div>    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">    Reuters, le 19 d\u00e9cembre 2006 \u00e0 08h50     LYON, 19 d\u00e9cembre, (Reuters) &#8211; Le tribunal correctionnel de Lyon a condamn\u00e9     mardi soir soir \u00e0 12 mois de prison, dont avec huit avec sursis, Hani Kaldi,     22 ans, qui avait s\u00e9questr\u00e9, ras\u00e9 et frapp\u00e9 sa soeur de 18 ans parce qu&rsquo;elle     entretenait une liaison avec un jeune d&rsquo;origine espagnol.     Le p\u00e8re de famille, Amor Kaldi, qui avait encourag\u00e9 ces actes, \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9     \u00e0 six mois de prison avec sursis. Le p\u00e8re et le fils \u00e9taient poursuivis pour     \u00ab\u00a0violence en r\u00e9union avec usage et menace d&rsquo;une arme\u00a0\u00bb.     Cette famille musulmane d&rsquo;origine tunisienne, habite \u00e0 Oullins, dans la     banlieue de Lyon, o\u00f9 Bouta\u00efna, la benjamine, accus\u00e9e de mener une vie     contraire aux principes familiaux, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9questr\u00e9e, ras\u00e9e et rou\u00e9e de coups     le 16 novembre.     La jeune fille fr\u00e9quentait depuis un an un jeune homme d&rsquo;origine espagnol     alors que sa famille l&rsquo;avait promise en mariage \u00e0 un cousin en Tunisie.     Le jour des faits, elle avait r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 le domicile familial apr\u00e8s avoir     pass\u00e9 deux nuits \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel avec son petit ami.     La jeune fille, qui aimait s&rsquo;amuser et s&rsquo;habiller, avait \u00e9galement empoch\u00e9     les 1.500 euros donn\u00e9s par le fianc\u00e9 tunisien pour arranger le mariage et     vol\u00e9 les bijoux de sa m\u00e8re pour les confier au Cr\u00e9dit municipal.     A la barre, Hani Kaldi, ma\u00e7on de profession et boxeur amateur a reconnu les     faits sans exprimer de regret.     \u00ab\u00a0Qu&rsquo;elle mette des b\u00e2tons dans les roues de notre famille, c&rsquo;est pas     possible (&#8230;) Elle a fait du mal \u00e0 notre famille, je lui en fais aussi,     c&rsquo;est normal. Je me suis rendu justice moi-m\u00eame (&#8230;) Je ne regrette rien\u00a0\u00bb,     a-t-il dit.     Le p\u00e8re, qui se pr\u00e9sente comme un \u00ab\u00a0musulman mod\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb, a manifest\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9     son incompr\u00e9hension devant l&rsquo;ampleur prise par cette affaire. Pour lui,     \u00ab\u00a0c&rsquo;est une affaire familiale, une     affaire qui pouvait \u00eatre arrang\u00e9e, c&rsquo;\u00e9tait ni vu ni connu s&rsquo;il n&rsquo;y avait pas     eu les m\u00e9dias et la justice\u00a0\u00bb.     Il a accus\u00e9 sa fille d&rsquo;avoir d\u00e9shonor\u00e9 la famille et a dit \u00e0 la police, lors     de sa garde-\u00e0-vue : \u00ab\u00a0Cette fille-l\u00e0 ne m&rsquo;appartient plus, je la donne \u00e0     l&rsquo;Etat fran\u00e7ais\u00a0\u00bb.     Pour le procureur de la R\u00e9publique, il s&rsquo;agit \u00ab\u00a0de l&rsquo;histoire d&rsquo;une jeune     fille qui s&rsquo;\u00e9mancipe d&rsquo;une cellule familiale marqu\u00e9e par des principes     particuli\u00e8rement rigides et qui n&rsquo;accepte pas la diff\u00e9rence\u00a0\u00bb.     \u00ab\u00a0C&rsquo;est une famille qui n&rsquo;accepte pas l&rsquo;\u00e9mancipation de sa fille et veut lui     r\u00e9gler son compte\u00a0\u00bb, a-t-il dit \u00e0 l&rsquo;audience.     A la barre, devant une salle envahie par une cinquantaine de personnes     nettement favorables \u00e0 la famille, la jeune fille a dit \u00ab\u00a0avoir peur pour son     avenir\u00a0\u00bb.      Le procureur avait requis mardi soir une peine de prison de 18 mois dont     neuf avec sursis \u00e0 l&rsquo;encontre du fr\u00e8re et de 10 mois avec sursis contre le     p\u00e8re.  <\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<div>    \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>Communiqu\u00e9 de presse &#8211; 807(2006)<\/font><\/strong> <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Le Comit\u00e9 Anti-Torture du Conseil       de l&rsquo;Europe publie un rapport sur la Gr\u00e8ce<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div>             Strasbourg, 20.12.2006 &#8211; Le gouvernement grec a demand\u00e9 la publication du       rapport du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture (CPT) du Conseil de       l&rsquo;Europe relatif \u00e0 sa 4e visite p\u00e9riodique effectu\u00e9e en Gr\u00e8ce en       ao\u00fbt\/septembre 2005, ainsi que de la r\u00e9ponse des autorit\u00e9s.        Au cours de la visite de 2005, le CPT a r\u00e9\u00e9valu\u00e9 le traitement des       personnes priv\u00e9es de libert\u00e9 par les forces de l&rsquo;ordre et a examin\u00e9 les       conditions de d\u00e9tention dans les commissariats de police, dans les postes       de la police des fronti\u00e8res, dans les postes des garde-c\u00f4tes et dans les       locaux sp\u00e9ciaux de r\u00e9tention pour les migrants en situation irr\u00e9guli\u00e8re.       Il a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 la situation dans plusieurs \u00e9tablissements       p\u00e9nitentiaires, notamment \u00e0 Korydallos, en se concentrant sur les       questions li\u00e9es au surpeuplement, aux soins m\u00e9dicaux et aux r\u00e9gimes de       d\u00e9tention. Un h\u00f4pital psychiatrique, situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele de Corfou a \u00e9galement       \u00e9t\u00e9 visit\u00e9.        Le CPT a recommand\u00e9 diverses mesures visant \u00e0 \u00e9radiquer les mauvais       traitements par les forces de l&rsquo;ordre; celles-ci comprennent des enqu\u00eates       approfondies en cas d&rsquo;all\u00e9gations de mauvais traitements et, lorsque cela       s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire, des sanctions disciplinaires et\/ou p\u00e9nales \u00e0       l&rsquo;encontre des fonctionnaires de police concern\u00e9s, un recrutement       rigoureux et des programmes de formation professionnelle ainsi que la mise       en place d&rsquo;un organe d&rsquo;inspection de la police ind\u00e9pendant.        Les conditions dans les locaux de r\u00e9tention pour les migrants en situation       irr\u00e9guli\u00e8re \u00e0 Ath\u00e8nes, dans la r\u00e9gion d&rsquo;Evros et dans les \u00eeles de Chios et       Mytilini ont \u00e9t\u00e9 une source particuli\u00e8re de pr\u00e9occupation pour le Comit\u00e9.       La plupart des locaux visit\u00e9s \u00e9taient dans un \u00e9tat d&rsquo;entretien m\u00e9diocre,       sales, et manquaient des commodit\u00e9s de base.        Le CPT a not\u00e9 que les prisons en Gr\u00e8ce demeuraient surpeupl\u00e9es et       offraient uniquement des r\u00e9gimes de d\u00e9tention appauvris. Les services de       sant\u00e9 en prison n\u00e9cessitent \u00e9galement des investissements suppl\u00e9mentaires.       Quelques cas de mauvais traitements de d\u00e9tenus par le personnel ont \u00e9t\u00e9       port\u00e9s \u00e0 l&rsquo;attention du CPT ; toutefois, la violence entre d\u00e9tenus semble       \u00eatre en augmentation.        Aucune d\u00e9ficience majeure n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital psychiatrique       visit\u00e9.        Dans leur r\u00e9ponse, les autorit\u00e9s grecques ont fourni des informations sur       les mesures prises pour rem\u00e9dier aux pr\u00e9occupations soulev\u00e9es dans le       rapport du CPT.        Le rapport et la r\u00e9ponse sont disponibles en anglais sur le site Internet       du CPT : <a href=\"http:\/\/www.cpt.coe.int\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.cpt.coe.int<\/a> <\/div>\n<div>             Division de la Presse du Conseil de l\u2019Europe       Tel: +33 (0)3 88 41 25 60       Fax:+33 (0)3 88 41 39 11       pressunit@coe.int       www.coe.int\/press    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><!-- |**|end egp html banner|**| --><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02404 du 21.12.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net CCTE: L\u2019Imam \u00e0 Lyon Bilal Chouhir a \u00e9t\u00e9 embarqu\u00e9 cet apr\u00e8s-midi par bateau vers la Tunisie Kh\u00e9ma\u00efs Chammari: Droits de l\u2019Homme, Etat de Droit et Libert\u00e9s &#8211; Revisiter le partenariat Tunisie \u2013 Union Europ\u00e9enne Extraits du pan\u00a0 EU-Tunisie Extraits du document sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,37,29],"class_list":["post-18494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}