{"id":18442,"date":"2007-12-22T00:00:00","date_gmt":"2007-12-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/22-decembre-2007\/"},"modified":"2007-12-22T00:00:00","modified_gmt":"2007-12-22T00:00:00","slug":"22-decembre-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/22-decembre-2007\/","title":{"rendered":"22 d\u00e9cembre 2007"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

Home<\/span> – Accueil <\/span>–<\/span><\/a><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/div>\n
8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b05\u00a02768 du 22.12.2007<\/span><\/font><\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/font><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n\n<\/div>\n

<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Arrestation de Lotfi Bouafif Libert\u00e9 et Equit\u00e9: O\u00f9 est Lotfi Bouafif ?<\/font> AISPP: \u00ab L\u2019 affaire de Slimane \u00bb : torture, proc\u00e8s verbaux falsifi\u00e9s, absence de la d\u00e9fense ! AISPP: Abdelhamid Sgha\u00efer : enl\u00e8vement, proc\u00e8s pr\u00e9fabriqu\u00e9 et condamnation<\/font> AISPP:\u00a0 Poursuite des descentes et des enl\u00e8vements AISPP:\u00a0 Aymen Dridi, des \u00e9preuves sans fin et une r\u00e9sistance illimit\u00e9e !<\/font> LTDH Section de Kairouan: Communiqu\u00e9 FIDH – OMCT: Tunisie, agression de\u00a0 M. Ali Ben Salem<\/font> Angola Press:Tunisie: Proc\u00e8s de pr\u00e9sum\u00e9s salafistes jug\u00e9s pour complot: report au 29 d\u00e9cembre Reuters: Tunisia court postpones coup bid trial to Dec. 29<\/font> Reuters: Les 14 suspects rel\u00e2ch\u00e9s en Belgique mais l’alerte maintenue<\/strong><\/font> <\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n

\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Chers lecteurs, <\/font> <\/p>\n

Le num\u00e9ro 41 de Mouwatinoun organe du Forum D\u00e9mocratique est maintenant disponible chez votre marchand de journaux.<\/font><\/p>\n

<\/font>Ci apres la une de ce num\u00e9ro. Vous pouvez visualiser la totalit\u00e9 de son contenu \u00e0 partir de dimanche soir en cliquant sur ce lien : <\/font><\/strong> http:\/\/www.fdtl.org\/IMG\/pdf\/mouwatinoun_41.pdf<\/strong><\/u><\/font><\/a> Cordialement, Le webmaster du FDTL (<\/strong><\/font>www.fdtl.org<\/strong><\/u><\/font><\/a>)<\/strong>\u00a0<\/font><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n\n

\u00a0 Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> URGENCE : sauvez la vie de l\u2019ex-prisonnier politique Ahmed Bouazizi 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel\/fax : 71 340 860 E-mail : Libert\u00e9_\u00e9quit\u00e9@yahoo.fr Tunis, le 17 d\u00e9cembre 2007 <\/p>\n

Arrestation de Lotfi Bouafif<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p>\n

<\/font><\/div>\n

Mercredi 29 d\u00e9cembre 2007 \u00e0 cinq heures du matin, Lotfi Bouafif, ex prisonnier politique,a \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9 par un groupe de quatre individus, et jusqu\u2019\u00e0 maintenant nul ne sait ce qu\u2019il est advenu de lui. Monsieur Lotfi Bouafif est originaire de Kelibia; Il a quatre filles; il a pass\u00e9 une longue p\u00e9riode en prison pour appartenance au Parti de la Lib\u00e9ration Islamique. Libert\u00e9 et \u00c9quit\u00e9 [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> URGENCE : sauvez la vie de l\u2019ex-prisonnier politique Ahmed Bouazizi 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel\/fax : 71 340 860 E-mail : Libert\u00e9_\u00e9quit\u00e9@yahoo.fr Tunis, le 21 d\u00e9cembre 2007 <\/p>\n

O\u00f9 est Lotfi Bouafif ?<\/font><\/h2>\n

<\/strong><\/div>\n

Nous avons \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s par l\u2019\u00e9pouse de l\u2019ex prisonnier politique Lotfi Bouafif, originaire de la ville de Kelibia dans le gouvernorat de Nabeul, condamn\u00e9 en 1991. Elle nous a inform\u00e9s de l\u2019enl\u00e8vement de son mari par un groupe d\u2019agents de la S\u00fbret\u00e9 en civil mercredi 29-11-2007. Jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, il n\u2019y a aucune nouvelle de lui, sinon les propos de ceux qui l\u2019ont enlev\u00e9 \u00e0 savoir qu\u2019il y aurait une enqu\u00eate au si\u00e8ge de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat, puis qu\u2019il reviendrait. Or il n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Monsieur Lotfi Bouafif est le p\u00e8re de quatre filles et il est l\u2019unique soutien de famille. Libert\u00e9 et \u00c9quit\u00e9 [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation Monsieur Zouha\u00efer Makhlouf<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Libert\u00e9 et Equit\u00e9 <\/strong><\/font><\/p>\n

URGENCE : sauvez la vie de l\u2019ex-prisonnier politique Ahmed Bouazizi<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n

33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel\/fax : 71 340 860 E-mail : Libert\u00e9_\u00e9quit\u00e9@yahoo.fr <\/font>Tunis, le 17 d\u00e9cembre 2007 <\/font><\/p>\n

Arrestation de Lotfi Bouafif<\/font><\/h2>\n

<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n

Mercredi 29 d\u00e9cembre 2007 \u00e0 cinq heures du matin, Lotfi Bouafif, ex prisonnier politique,a \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9 par un groupe de quatre individus, et jusqu\u2019\u00e0 maintenant nul ne sait ce qu\u2019il est advenu de lui. Monsieur Lotfi Bouafif est originaire de Kelibia; Il a quatre filles; il a pass\u00e9 une longue p\u00e9riode en prison pour appartenance au Parti de la Lib\u00e9ration Islamique. Libert\u00e9 et \u00c9quit\u00e9 [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation Ma\u00eetre Mohammed Nouri (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 18 d\u00e9cembre 2007 <\/p>\n

Abdelhamid Sgha\u00efer : enl\u00e8vement, proc\u00e8s pr\u00e9fabriqu\u00e9 et condamnation<\/font><\/h2>\n

<\/strong><\/div>\n

La sixi\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis a condamn\u00e9 \u00e0 l\u2019emprisonnement le militant estudiantin et des droits de l\u2019homme, Abdelhamid Sgha\u00efer pour une dur\u00e9e de deux mois et demi avec sursis, au terme d\u2019une garde \u00e0 vue de deux semaines qui faisait suite \u00e0 son enl\u00e8vement au campus universitaire. La justice a couvert une fois de plus les crimes de la police politique et se venge des militants en montant des affaires pr\u00e9fabriqu\u00e9es \u00e0 leur encontre [\u2026] Pour la commission de suivi des proc\u00e8s politiques Le vice pr\u00e9sident de l\u2019association Ma\u00eetre Abdelwahab Maatar<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT) <\/p>\n\n

<\/font><\/div>\n

<\/p>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays <\/font> Association Internationale de Soutien aux Prisonniers politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis Aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 22 d\u00e9cembre 2007 Infos en continu<\/strong><\/font> <\/p>\n

\u00ab L\u2019 affaire de Slimane \u00bb : torture, proc\u00e8s verbaux falsifi\u00e9s, absence de la d\u00e9fense !<\/font><\/h2>\n

\u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n

Le \u00ab Palais de Justice \u00bb a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d\u2019un nouvel \u00e9pisode dans le feuilleton des violations perp\u00e9tr\u00e9es dans le cadre de la \u00ab guerre contre le terrorisme \u00bb. Le doute n\u2019est plus permis, \u00e0 savoir que les condamnations dans l\u2019affaire n\u00b04\/14502, connue comme \u00ab l\u2019affaire de Slimane \u00bb sont d\u00e9cid\u00e9es avant le d\u00e9but du proc\u00e8s et qu\u2019on attend des avocats qu\u2019ils soient de faux t\u00e9moins dans un proc\u00e8s in\u00e9quitable. A la suite des agressions odieuses perp\u00e9tr\u00e9es lors de l\u2019audience du 15 d\u00e9cembre 2007 au cours de laquelle les policiers ont rou\u00e9 de coups les accus\u00e9s sous le regard du juge Mehrez Hammami, ce dernier, \u00e0 qui fait d\u00e9faut la neutralit\u00e9 requise dans de telles affaires, a pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 dans les atteintes au droit de la d\u00e9fense : il a refus\u00e9 aux avocats d\u2019exposer leurs objections concernant les d\u00e9passements dont la s\u00e9ance pr\u00e9c\u00e9dente avait \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre. Bien qu\u2019il e\u00fbt accept\u00e9 d\u2019interroger \u00e0 nouveau les accus\u00e9s qui avaient refus\u00e9s de se pr\u00e9senter devant lui le 15 d\u00e9cembre, il a report\u00e9 l\u2019audience d\u2019une seule semaine alors que le dossier en possession des avocats ne contient pas certains proc\u00e8s verbaux importants et que ces quelques jours ne suffisent pas \u00e0 la d\u00e9fense pour se pr\u00e9parer dans un dossier de plus de \u2026 2000 pages ! La commission de la d\u00e9fense a tenu une r\u00e9union \u00e0 la suite de l\u2019audience et publi\u00e9 un communiqu\u00e9 dans lequel elle a d\u00e9nonc\u00e9 les atteintes aux droits de la d\u00e9fense dont elle fait porter au tribunal l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 et r\u00e9affirme qu\u2019elle ne tol\u00e8rera en aucun cas d\u2019\u00eatre emp\u00each\u00e9e de jouer son r\u00f4le. [\u2026]Elle a d\u00e9cid\u00e9 \u00e9galement de tenir une assembl\u00e9e consultative lundi 24 d\u00e9cembre 2007 \u00e0 des fins de coordination. L\u2019association [\u2026] Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association<\/font> Ma\u00eetre Semir Dilou <\/font>(<\/strong>traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/div>\n

<\/font><\/div>\n

\n\n<\/div>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux Prisonniers politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis Aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 21 d\u00e9cembre 2007 <\/p>\n

Infos en continu<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n

Poursuite des descentes et des enl\u00e8vements<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
L\u2019association a appris que la ville de Sfax avait \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une nouvelle vague de descentes dans les domiciles et d\u2019enl\u00e8vements de jeunes, dans le cadre de la d\u00e9sormais connue lutte pr\u00e9ventive contre le \u00ab terrorisme \u00bb ! L\u2019une de ses derni\u00e8res cibles a \u00e9t\u00e9 l\u2019ex prisonnier politique Ahmed Siala, dont le domicile a \u00e9t\u00e9 investi par des \u00e9l\u00e9ments en civil dont on pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019agents de la police politique. Ils ont saisi le computer et ont enlev\u00e9 ses deux fils, Zyed, \u00e9tudiant de 22 ans et Abderrahmane, lyc\u00e9en de 18 ans. Les agents ont terroris\u00e9 la famille et refus\u00e9 de d\u00e9cliner leur identit\u00e9 ou leur fonction, ni m\u00eame le lieu o\u00f9 ils emmenaient les deux jeunes. [\u2026] Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le vice-pr\u00e9sident de l\u2019association Ma\u00eetre Abdelwahab Maatar <\/font><\/strong>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Ligue Tunisienne pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme Section de Kairouan<\/font><\/strong> Kairouan, le 18 d\u00e9cembre 2007<\/div>\n
Communiqu\u00e9<\/strong><\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Monsieur Nizar Khlif, d\u00e9tenteur de la carte d\u2019identit\u00e9 nationale n\u00b007537350, nous a inform\u00e9s que sa famille \u00e9tait en butte \u00e0 de nombreuses brimades. Son p\u00e8re, qui a eu une attaque suite \u00e0 l\u2019arrestation de ses deux fils, est convoqu\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement par les services de s\u00e9curit\u00e9 et harcel\u00e9 de questions sur la fa\u00e7on dont il se procure l\u2019argent pour rendre visite \u00e0 ses deux fils emprisonn\u00e9s, et celle dont il peut remplir leur couffin et qui peut bien l\u2019y aider\u2026 Monsieur Nizar Khlif est en butte \u00e0 des brimades notamment : Les autorit\u00e9s r\u00e9gionales ont refus\u00e9 le r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9p\u00f4t du registre qu\u2019il avait transmis au service r\u00e9gional de l\u2019enfance de Kairouan depuis le 27 ao\u00fbt 2007, afin de monter un jardin d\u2019enfants. Son \u00e9pouse est tenue de payer un montant correspondant \u00e0 quatre ans de travail au jardin d\u2019enfants, alors qu\u2019elle n\u2019y a pas travaill\u00e9 [\u2026] Monsieur Nizar Khlif consid\u00e8re que les brimades qui ont \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que les propri\u00e9taires de publi net lui refusent l\u2019entr\u00e9e [\u2026] ont pour cause l\u2019accusation de ses fr\u00e8res dans des affaires en rapport avec la loi anti terroriste. Les deux fr\u00e8res de monsieur Khlif sont emprisonn\u00e9s depuis une bonne p\u00e9riode : Belhassen Khlif, d\u00e9tenu \u00e0 la prison civile de Zaghouan, accus\u00e9 d\u2019avoir tent\u00e9 de rejoindre la r\u00e9sistance irakienne, et le second, Marouane Khlif, d\u00e9tenu \u00e0 la prison de Mornag, dans le cadre de la dite \u00ab affaire de Slimane \u00bb Pour le comit\u00e9 de section Massoud Romdhani<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> <\/p>\n\n<\/div>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux Prisonniers politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis aispptunisie@yahoo.fr<\/a> Tunis, le 22 d\u00e9cembre 2007 <\/p>\n

Aymen Dridi, des \u00e9preuves sans fin et une r\u00e9sistance illimit\u00e9e !<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/div>\n

Aymen Dridi, prisonnier politique, est toujours la cible de toutes formes de s\u00e9vices et d\u2019oppression depuis qu\u2019il s\u2019est d\u00e9cha\u00een\u00e9 contre l’offensante profanation du Coran par des agents de la prison de Borj Er Roumi. Au lieu d\u2019ouvrir une enqu\u00eate impartiale \u00e0 ce sujet, les autorit\u00e9s ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la fuite en avant en publiant un d\u00e9menti imm\u00e9diat sans s\u2019encombrer du communiqu\u00e9 de la LDTH de Bizerte, en enlevant son pr\u00e9sident, Ali Ben Salem, le doyen des militants des droits de l\u2019homme et en faisant d\u2019Aymen Dridi la cible d\u2019une s\u00e9rie de sanctions, de transferts arbitraires, et de mesures de repr\u00e9sailles, faisant de lui une exception dans l\u2019exception et un cas particulier parmi les prisonniers d\u2019opinion connus sous le vocable de \u00ab cat\u00e9gorie sp\u00e9ciale \u00bb [\u2026] la derni\u00e8re trouvaille du directeur de la prison de B\u00e9ja a \u00e9t\u00e9 l\u2019emp\u00eacher de recevoir les v\u0153ux \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019A\u00efd et de se laver. La m\u00e8re du prisonnier politique Aymen Dridi nous a r\u00e9sum\u00e9 la situation ainsi : \u00ab Je demande qu\u2019\u00e0 la date du proc\u00e8s le 4 f\u00e9vrier 2008, mon fils soit encore en vie ! \u00bb L\u2019association [\u2026] Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association Ma\u00eetre Semir Dilou<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n

L\u2019OBSERVATOIRE Pour la Protection des D\u00e9fenseurs des Droits de l\u2019Homme \u00a0 <\/p>\n

APPEL URGENT – L\u2019OBSERVATOIRE<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/font>\u00a0 \u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

TUN 006 \/ 1207 \/ OBS 172 Agression \/ Harc\u00e8lement <\/font>Tunisie 21 d\u00e9cembre 2007 \u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

L\u2019Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, programme conjoint de l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT) et de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme (FIDH), vous prie d\u2019intervenir d\u2019urgence \u00e0 propos de la situation suivante en Tunisie<\/b>.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/font><\/p>\n

Description de la situation\u00a0:<\/font> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

L\u2019Observatoire a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par le <\/span>Conseil national des libert\u00e9s en Tunisie (CNLT) de l\u2019agression dont a \u00e9t\u00e9 victimeM. Ali Ben Salem<\/b>, <\/span><\/span>vice-pr\u00e9sident de l\u2019Association de lutte contre la torture en Tunisie (ALTT), membre fondateur du CNLT et pr\u00e9sident de la section de Bizerte de la Ligue tunisienne des droits de l\u2019Homme (LTDH).<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

Selon les informations re\u00e7ues, le 20 d\u00e9cembre 2007, le domicile de M. Ali Ben Salem a \u00e9t\u00e9 encercl\u00e9 d\u00e8s les premi\u00e8res heures du matin par un imposant dispositif policier de plus d\u2019une soixantaine d\u2019agents, dirig\u00e9 par le chef du Secteur et le chef du District de Bizerte. Alors que M. Ben Salem s\u2019appr\u00eatait \u00e0 faire entrer des amis, venus lui rendre visite \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de l\u2019A\u00efd, la police politique a cherch\u00e9 \u00e0 les emp\u00eacher d\u2019entrer par la force. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

M. Ali Ben Salem, 76 ans, protestant contre ces faits, a alors \u00e9t\u00e9 violemment bouscul\u00e9, est tomb\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 pi\u00e9tin\u00e9 par les policiers. Ses lunettes ont \u00e9t\u00e9 bris\u00e9es. <\/span>M. Ben Salem a par la suite \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 <\/span>aux urgences de l\u2019h\u00f4pital Bougatfa de Bizerte, suivi par une vingtaine de policiers qui ont cherch\u00e9 \u00e0 intimider le personnel m\u00e9dical. De sucro\u00eet, le m\u00e9decin qui a examin\u00e9 M. Ben Salem a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone par le Gouverneur de Bizerte qui lui a donn\u00e9 comme consigne<\/span> de dire<\/span> que \u00ab\u00a0Ali Ben Salem se porte tr\u00e8s bien<\/i>\u00a0\u00bb. Le m\u00e9decin a constat\u00e9 dans son certificat des traces de violences sur la t\u00eate, le dos et les \u00e9paules.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

L\u2019Observatoire <\/span>condamne fermement ces actes d\u2019agression et de harc\u00e8lement \u00e0 l\u2019encontre de M. Ben Salem et <\/span>rappelle que son domicile, situ\u00e9 au-dessus du si\u00e8ge de la section de Bizerte de la LTDH, fait l\u2019objet d\u2019une forte et constante pr\u00e9sence polici\u00e8re depuis l\u2019annulation du congr\u00e8s de la LTDH en septembre 2005. En outre, M. Ben Salem est r\u00e9guli\u00e8rement interdit de visites.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

Par ailleurs, l\u2019Observatoire rappelle \u00e9galement que le 7 novembre 2007, le Comit\u00e9 contre la torture des Nations unies (CAT) a consid\u00e9r\u00e9e comme recevable la requ\u00eate N\u00b0 268\/2005 pr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019OMCT en mai 2005 au nom de M. Ben Salem, pour \u00ab\u00a0torture et mauvais traitements\u00a0\u00bb dans le poste de police d\u2019El Manar en avril 2000, apr\u00e8s \u00e9puisement des voies de recours internes. Cette d\u00e9cision stipule ouvertement que\u00a0: <\/font><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0– Le CAT, agissant en vertu du paragraphe 7 de l\u2019article 22 de la Convention, est d\u2019avis que les faits dont il a \u00e9t\u00e9 saisi font appara\u00eetre une violation des articles 1, 12,13 et 14 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants. <\/font><\/span><\/p>\n

– Conform\u00e9ment au paragraphe 5 de l\u2019article 112 de son r\u00e8glement int\u00e9rieur, le Comit\u00e9 invite instamment l\u2019Etat partie \u00e0 conclure l\u2019enqu\u00eate sur les \u00e9v\u00e9nements en question, dans le but de poursuivre en justice les personnes responsables du traitement du requ\u00e9rant et \u00e0 l\u2019informer, dans un d\u00e9lai de 90 jours, \u00e0 compter de la date de transmission de la pr\u00e9sente d\u00e9cision, des mesures qu\u2019il aura prises conform\u00e9ment aux constations ci-dessus, y inclus l\u2019indemnisation du requ\u00e9rant\u00a0\u00bb<\/font>[1]<\/font><\/u><\/span><\/span><\/a>.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

Actions demand\u00e9es :<\/font><\/span><\/b><\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019Observatoire vous prie de bien vouloir \u00e9crire aux autorit\u00e9s tunisiennes en leur demandant <\/span><\/strong>de\u00a0 : <\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Garantir en toutes circonstances l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique et psychologique de<\/span> M. <\/span>Ali Ben Salem<\/span><\/span>;<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Mener une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur les faits d\u00e9crits ci-dessus, afin que leurs auteurs soient identifi\u00e9s et d\u00fbment jug\u00e9s et sanctionn\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur\u00a0;<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

iii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Veiller \u00e0 ce qu\u2019un terme soit mis \u00e0 toute forme de menaces et de harc\u00e8lement \u00e0 l\u2019encontre de <\/span>tous les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme\u00a0tunisiens ;<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

iv.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Se conformer aux dispositions de la D\u00e9claration sur les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies le 9 d\u00e9cembre 1998, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 son article 1 qui dispose que \u201cchacun a le droit, individuellement ou en association avec d\u2019autres, de promouvoir la protection et la r\u00e9alisation des droits de l\u2019Homme et des libert\u00e9s fondamentales aux niveaux national et international\u201d, son article 6(b), selon lequel \u201cchacun a le droit, individuellement ou en association avec d\u2019autres, conform\u00e9ment aux instruments internationaux relatifs aux droits de l\u2019Homme et autres instruments internationaux applicables, de publier, communiquer \u00e0 autrui ou diffuser librement des id\u00e9es, informations et connaissances sur tous les droits de l\u2019Homme et toutes les libert\u00e9s fondamentales\u201d, et son article 12.2 qui dispose que \u201cl\u2019Etat prend toutes les mesures n\u00e9cessaires pour assurer que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes prot\u00e8gent toute personne, individuellement ou en association avec d\u2019autres, de toute violence, menace, repr\u00e9sailles, discrimination de facto<\/i> ou de jure<\/i>, pression ou autre action arbitraire dans le cadre de l\u2019exercice l\u00e9gitime des droits vis\u00e9s dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration\u201d\u00a0;<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

v.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/span>Plus g\u00e9n\u00e9ralement, se conformer aux dispositions de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme et instruments r\u00e9gionaux et internationaux relatifs aux droits de l\u2019Homme ratifi\u00e9s par la Tunisie.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

Adresses<\/span><\/b>\u00a0:<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\n