\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Libert\u00e9 pour Ma\u00eetre Mohammed Abbou<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/span><\/b><\/p>\n
33 rue Mokhtar Atya, Tunis<\/span><\/p>\n
Tel : 71 340 860<\/span><\/p>\n
Adresse \u00e9lectronique :<\/span> aispptunisie@yahoo.fr<\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tunis, le 30\/03\/2006<\/span><\/u><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Agression de prisonniers politiques \u00e0 la prison du 9 avril<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u2019AISPP a appris de source s\u00fbre que nombre de prisonniers politiques de la prison du 9 avril \u00e0 Tunis avaient \u00e9t\u00e9 agress\u00e9s\u00a0 le 19 mars 2006 par des agents p\u00e9nitentiaires. Ils ont \u00e9t\u00e9 matraqu\u00e9s apr\u00e8s avoir protest\u00e9 contre l\u2019atteinte port\u00e9e \u00e0 leurs sentiments religieux par le biais du blasph\u00e8me.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Des prisonniers en ont gard\u00e9 des l\u00e9sions corporelles. Certains ont commenc\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim qui a dur\u00e9 jusqu\u2019au 27 mars en protestation contre l\u2019atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique des prisonniers politiques.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u2019administration a r\u00e9agi en mettant dans un cachot individuel Hossine Khelifi et Slim Ben Youssef. D\u2019autres, comme Hassan Ben Brick, ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s dans une autre aile, voire une autre prison : Zyad Fakraoui, Ridha Sebtaoui et Nizar Berrejila ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison de Borj El Amri tandis qu\u2019Aymen Dridi \u00e9tait transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Borj El Amri *.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u2019AISPP fait part de sa d\u00e9sapprobation face \u00e0 la poursuite de la politique de torture des prisonniers politiques et d\u2019atteinte \u00e0 leur int\u00e9grit\u00e9. Elle exige que soit mis un terme \u00e0 ces atteintes, l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate et des sanctions contre les coupables.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour l\u2019association<\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident<\/span><\/p>\n
Ma\u00eetre Mohammed Nouri <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
*sic, LT<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
COMITE DE DEFENSE DE Me. MOHAMED ABBOU<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n
COMMUNIQU\u00c9<\/div>\n
Tunis le : 1er Avril 2006 \u00a0\u00a0 Le Comit\u00e9 porte \u00e0 la connaissance de l’opinion publique :<\/strong> 1-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que selon\u00a0 l’\u00e9pouse de Ma\u00eetre ABBOU qui a pu lui rendre visite Jeudi 30\/03\/2006 son mari continue une gr\u00e8ve de la faim d\u00e9clanch\u00e9 depuis le 11\/03\/2006. Elle a constat\u00e9 qu’il \u00e9tait tr\u00e8s affaibli et p\u00e2le, n’arrive pas \u00e0 se tenir\u00a0 debout et se plaint de mauvais traitements que lui fait subir l’administration de la prison. Ma\u00eetre ABBOU a \u00e9t\u00e9 notamment victime d’agressions physiques suite \u00e0 sa demande\u00a0 pressante de le faire transf\u00e9rer \u00e0 une autre cellule pour \u00e9chapper \u00e0 la torture sous forme de provocation et de harc\u00e8lement que lui font subir ses 4 compagnons de cellule.<\/div>\n
2-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que selon l’avis N\u00b041\/2005 adopt\u00e9 le 23\/11\/2005 (Tunisie) \u00e9mis par le Groupe de Travail sur la D\u00e9tention Arbitraire cr\u00e9e par la r\u00e9solution 2003\/31 de la Commission des droits de l’homme pr\u00e8s des Nations Unis et transmis au Gouvernement Tunisien : \u00a0\u00bb La d\u00e9tention de Me. Mohamed ABBOU est arbitraire. Car elle contrevient aux articles 19 de la d\u00e9claration universelle des droits de l’homme et 19 du Pacte International relatif au droit civil et politique auquel la R\u00e9publique Tunisienne est partie et rel\u00e8ve de la cat\u00e9gorie II\u00a0 des principes applicables aux cas soumis aux examens du Groupe. Ayant rendu cet avis, le groupe de travail demande au Gouvernement Tunisien de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation, de mani\u00e8re \u00e0 la rendre conforme aux normes et principes contenus dans la D\u00e9claration Universelle des Droits de l’Homme et dans le Pacte International relatif aux Droits Civils et Politiques\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0 Le Comit\u00e9\u00a0 : <\/strong>–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9nonce les mouvais traitements\u00a0 dont est victime Me. Abbou –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Demande au Ministre de la Justice et des Droits de l’Homme de faire cesser ces pratiques inhumaines et indignes. –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Demande au Gouvernement Tunisien de faire lib\u00e9rer Me. Abbou d\u00e9tenu Arbitrairement. \u00a0 \u00a0\u00a0 Pour le Comit\u00e9 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Abderrazak Kilani<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0 <\/span> <\/p>\n
Lettre adress\u00e9e par Me Abdrrazak KILANI au B\u00e2tonnier<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dieu soit lou\u00e9<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D\u2019Abderrazak Kilani, membre du Conseil de l\u2019Ordre national des Avocats<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
A <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Monsieur le b\u00e2tonnier et les membre du Conseil de l\u2019Ordre national des Avocats<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
<\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Je suis d\u00e9sol\u00e9 d\u2019avoir \u00e0 porter \u00e0 votre connaissance qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion de mon accompagnement au Kef de l\u2019\u00e9pouse du confr\u00e8re Me Mohammed Abbou, jeudi 30 mars 2006, nous avons \u00e9t\u00e9 en butte \u00e0 des d\u00e9passements dangereux sur le trajet. Quant au confr\u00e8re, il est clair que son \u00e9tat est extr\u00eamement critique. Je vous en parlerai en d\u00e9tail<\/span> :<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
I)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les d\u00e9passements dangereux sur le trajet<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Apr\u00e8s notre d\u00e9part en direction du Kef vers 8 h et avant d\u2019arriver \u00e0 l\u2019embranchement pour la voie rapide, un agent de la police de la route est arriv\u00e9 \u00e0 notre hauteur \u00e0 bord d\u2019une moto tous feux allum\u00e9s. Il m\u2019a d\u00e9pass\u00e9 et m\u2019a intim\u00e9 l\u2019ordre de m\u2019arr\u00eater. J\u2019ai obtemp\u00e9r\u00e9 et il m\u2019a demand\u00e9 de pr\u00e9senter mes papiers. C\u2019est alors que son sup\u00e9rieur en uniforme et deux personne en uniforme officiel sont arriv\u00e9s. L\u2019un d\u2019entre eux s\u2019est dirig\u00e9 vers nous et a dit : \u00ab Bonjour monsieur Abderrazak, s\u2019il vous plait, votre t\u00e9l\u00e9phone (J\u2019avais mon portable \u00e0 la main) et vous madame Abbou, votre t\u00e9l\u00e9phone (elle aussi avait son portable) \u00bb Elle lui a r\u00e9pondu : \u00ab s\u2019il vous pla\u00eet, je ne vous connais pas. Il y a deux agents en uniforme devant moi, je les respecte et je parle avec eux. Vous n\u2019avez rien \u00e0 voir et je ne parle pas \u00e0 la \u00ab police politique<\/span> \u00bb \u00bb.<\/span><\/p>\n
Ils sont partis et lorsque l\u2019agent en uniforme officiel m\u2019a rendu mes papiers il m\u2019a dit \u00ab Les voil\u00e0, circulez<\/span> \u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A l\u2019embranchement pour la voie rapide, deux agents de la garde nationale nous ont arr\u00eat\u00e9s. Avec eux, il y avait une personne en civil et apr\u00e8s avoir regard\u00e9 les papiers \u00ab les miens et ceux de la voiture \u00bb, il a demand\u00e9 les papiers des passagers. J\u2019ai refus\u00e9 \u00e0 cause de l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de la proc\u00e9dure. Il m\u2019a rendu les papiers et a dit : \u00ab je vous en prie<\/span> \u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au bout de quelques kilom\u00e8tres, et au niveau du p\u00e9age, une patrouille de la garde nationale nous a fait arr\u00eater. L\u2019un d\u2019eux m\u2019a demand\u00e9 les papiers. J\u2019ai r\u00e9torqu\u00e9 que son coll\u00e8gue m\u2019avait arr\u00eat\u00e9 quelques minutes auparavant et avait vu les papiers. Il m\u2019a r\u00e9pondu qu\u2019il devait accomplir cette proc\u00e9dure. Je lui ai remis les papiers. Il les a emport\u00e9s et nous a laiss\u00e9s pendant pr\u00e8s de 45 minutes pendant lesquelles nous nous sommes consid\u00e9r\u00e9s \u00ab en \u00e9tat d\u2019arrestation \u00bb jusqu\u2019\u00e0 ce que son sup\u00e9rieur n\u2019arrive en voiture. Je me suis plaint \u00e0 lui. Il a repris les papiers chez son coll\u00e8gue et il m\u2019a dit \u00ab les voici<\/span> \u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous avons \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s encore \u00e0 trois reprises avant d\u2019arriver au Kef o\u00f9 nous avons trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la ville une patrouille de police en uniforme escort\u00e9e d\u2019un groupe en civil \u00e9quip\u00e9 de talkies walkies. Il y avait aussi un nombre impressionnant d\u2019agent de la S\u00fbret\u00e9 en civil dans la rue menant \u00e0 la prison<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
II)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La situation du confr\u00e8re Mohammed Abbou<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Son \u00e9pouse nous a dit apr\u00e8s sa visite de quelques minutes que l\u2019\u00e9tat du confr\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s d\u00e9grad\u00e9 du fait de sa gr\u00e8ve de la faim commenc\u00e9e le 11\/03\/2006 et qu\u2019il avait subi des humiliations devant son fils Jamel lors de la visite. Il ne tenait pas debout. Et les ge\u00f4liers lui ont intim\u00e9 de se tenir debout de force. Il avait demand\u00e9 \u00e0 voir un m\u00e9decin, qui \u00e9tait venu et avait dit qu\u2019il pouvait tenir debout<\/span>.<\/span><\/p>\n
Pendant la visite, les gardiens ont mis une sonnerie en marche et abaiss\u00e9 un rideau pour que le confr\u00e8re ne puisse \u00eatre entendu de son \u00e9pouse. Il a cependant pu dire \u00e0 celle-ci qu\u2019il avait subi des violences de la part des agents p\u00e9nitentiaires, lorsqu\u2019il avait refus\u00e9 de r\u00e9int\u00e9grer sa cellule, ses quatre co-d\u00e9tenus lui infligeant des brimades jour et nuit, et des agressions faisant de sa vie un enfer. Il dort sur un lit en fer sans matelas<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Monsieur le b\u00e2tonnier, la famille du confr\u00e8re est inqui\u00e8te pour sa sant\u00e9 et bless\u00e9e par les traitements qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9s par l\u2019administration de la prison<\/span>.<\/span><\/p>\n
Aussi, je vous prie et prie l\u2019honorable conseil d\u2019intervenir sur-le-champ pour demander la lib\u00e9ration du confr\u00e8re et la fin de son calvaire et de celui de sa famille<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Salutations respectueuses<\/span><\/p>\n
Votre confr\u00e8re Abderrazak Kilani<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(*) Remarque : lors du retour vers la capitale, nous n\u2019avons pas rencontr\u00e9 d\u2019obstacle<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source : Tunisnews du 31 mars 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Traduction ni revue ni corrig\u00e9e par l\u2019auteur de la version originale, LT)<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
Committee to Protect Journalists<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
330 Seventh Avenue, New York<\/st1:state><\/st1:place>, NY 10001 USA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Phone: (212) 465\u00ad1004\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fax: (212) 465\u00ad9568\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Web: www.cpj.org\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-Mail: media@cpj.org<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
http:\/\/www.cpj.org\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Contact: Abi Wright<\/span><\/p>\n
e-mail: info@cpj.org\u00a0\u00a0\u00a0 Telephone:\u00a0 (212) 465-1004 x-105<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Treatment of jailed Tunisian writer draws deep concern<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
New York<\/span><\/st1:state><\/st1:place>, March 31, 2006\u00e2\u20ac\u201dThe Committee to Protect Journalists is deeply disturbed by the mistreatment and harassment of imprisoned Tunisian writer and human rights lawyer Muhamed Abbou.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Abbou was so weak that he could not stand up during a brief visit with family members on Thursday, his wife, Samia, said in an interview with CPJ. \u201cHe told us that he was seriously ill and he had been denied proper medical care,\u201d she said. \u201cHe said he is forced to share a cell with four criminal thugs who he believes have been instructed by the prison administration to harass him day and night.\u201d <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Abderrazak Kilani, a Tunisian Bar Association board member who also visited the writer, told CPJ that Mohamed Abbou was assaulted by prison guards on Thursday. Mohamed Abbou has been on hunger strike since March 11 to protest the deteriorating conditions of his imprisonment and police harassment of his family.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cIt looks like they have instructions to destroy Abbou physically and morally. Sadly, we seem to be closer to the law of the jungle than the rule of law,\u201d said Kilani, who himself has been stopped and harassed several times by police while driving Samia Abbou and her son to the prison in the city of Le Kef, about 105 miles (170 kilometers) west of Tunis.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Abbou was arrested by Tunisian secret police in March 2005. The next month, he was handed a prison sentence of three and a half years because of an Internet article that allegedly \u00ab\u00a0defamed the judicial process\u00a0\u00bb and was \u00ab\u00a0likely to disturb public order.\u00a0\u00bb Abbou wrote for a banned Tunisian news Web site, Tunisnews, comparing torture in Tunisia<\/st1:country-region>‘s prisons with that of Iraq<\/st1:country-region><\/st1:place>‘s infamous Abu Ghraib. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Harassment of Abbou and his family seems to be part of a wider campaign to punish journalists and human rights defenders who were vocal in criticizing the country\u2019s declining human rights and freedom of __expression record prior to and during the World Summit of the Information Society, held in November in Tunis<\/st1:state><\/st1:place>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
One target of this campaign has been Neziha Rejiba, also known as Um Ziad, editor of the blocked online magazine Kalima and vice president of the Observatory for Press Freedom, Publishing and Creation, known by its French acronym OLPEC.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
In December and February, Rejiba said, she received threats, suspected to stem from government sources, that her family\u2019s reputation , \u201cwould be sullied if she did not stop crossing the red lines.\u201d Earlier this week, she said she received a letter mailed in France<\/st1:country-region><\/st1:place> containing fabricated pornographic pictures featuring her husband, lawyer and former member of parliament Mokhtar Jallali.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cThey are now distributing these pictures and also a videocassette of the same vile nature to hurt my family and to punish me for exercising my basic right to free __expression.\u00a0 They hurt the image of Tunisia<\/st1:country-region><\/st1:place> by using such despicable methods to confront their critics and inflict violence and pain on them. But they cannot force me to stop expressing myself freely,\u201d Rejiba told CPJ.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cTunisian authorities should put an end not only to the despicable persecution of Muhamed Abbou and his family, but also to his unfair imprisonment,\u201d CPJ Executive Director Ann Cooper said. \u201cThey should also stop harassing and persecuting Neziha Rejiba and her family and keep in mind that such attacks, which have been increasing recently, are unacceptable.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
CPJ is a New York<\/st1:state><\/st1:place>\u2019 based, independent, non profit organization that works to safeguard press freedom worldwide. <\/span> For more information, visit <\/span><\/font> www.cpj.org<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/b> .<\/span>\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
US concerned about harassment ofTunisia<\/st1:country-region><\/st1:place> activist<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Reuters, le 31, 2006 \u00e0 7h55 PM ET<\/span><\/p>\n
WASHINGTON (Reuters) – The United States expressed concern on Friday about the harassment of Tunisian activist Neila Charchour Hachicha<\/b><\/font> and urged theTunis<\/st1:state><\/st1:place> government to allow its citizens to express opinions freely.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Hachicha’s pro-democracy views received wide attention after she spoke out at a seminar for Arab reformers at the conservative American Enterprise Institute think tank inWashington<\/st1:state><\/st1:place>. AEI organizers consider her a test case of theU.S.<\/st1:country-region><\/st1:place> commitment to democracy, one of President George W. Bush’s central foreign policy goals.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0TheUnited States<\/st1:country-region> is concerned about the harassment of political activist Neila Chachour Hachicha and her family following her recent remarks on the need for press freedom and democratic reform inTunisia<\/st1:country-region><\/st1:place>,\u00a0\u00bb said Tom Casey, a State Department spokesman.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
The department raised these concerns with the Tunisian government \u00ab\u00a0and we call on it to grant her and all citizens the right to express their views peacefully and without interference,\u00a0\u00bb he added.<\/span><\/p>\n
Writing inBeirut<\/st1:city><\/st1:place>‘s Daily Star newspaper on Friday, Hachicha said for four years she espoused moderate political views using a personal blog and her party’s Web site and the government largely left her alone.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
But after she attended the AEI seminar and addressed a wider public audience, including on al-Jazeera satellite television network, \u00ab\u00a0it did not take long for the repressive machinery to kick into action,\u00a0\u00bb she said.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0The problem is that most Tunisians do not want to admit that they are terrorized,\u00a0\u00bb she added.<\/span><\/p>\n
Earlier in the week, AEI Middle East expert Michael Rubin said that Hachicha had been interrogated for four hours and her husband had been \u00ab\u00a0sentenced to 10 months in prison on accusations that appear to have no legal basis.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0In the last couple weeks, Neila’s car has been confiscated, her Internet connection severed, and her daughter threatened. Police have been stationed outside Neila’s house and have written down the license plate numbers of anyone who has visited her,\u00a0\u00bb he said in remarks e-mailed to a reporter.<\/span><\/p>\n
A spokesman for the Tunisian Embassy in Washington, Taoufik Chebbi, insisted his government respected the rule of law and \u00ab\u00a0has nothing to do … with these allegations.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
As for the case against Hachicha’s husband, Chebbi told Reuters he was convicted of real estate fraud but would remain free while appealing the verdict. <\/span><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/font><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
Tunis<\/span><\/b><\/st1:state><\/st1:place> Targets Pro-Freedom Arab Blogger<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
BYELI<\/st1:placename>LAKE<\/st1:placename><\/st1:place> – Staff Reporter of the Sun<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Reuters<\/span><\/b><\/p>\n
CAIRO<\/span><\/st1:city>,Egypt<\/st1:country-region><\/span><\/st1:place> – A Tunisian blogger is facing a campaign of state intimidation after appearing in February at a conference at the American Enterprise Institute for Arab allies of freedom.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Since she returned toTunis<\/st1:state><\/st1:place>, Neila Charchour Hachicha’s husband has been sentenced to prison, her house has been surveilled by the state security services, and she has become the target of a particularly dirty trick against her recently engaged daughter.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
According to Ms. Hachicha, the regime’s intelligence services recently distributed a doctored photograph of her daughter to make her appear to be wearing a dress without underwear. The blogger’s offense was giving an interview fromWashington<\/st1:state><\/st1:place> on Al-Jazeera where she complained that there was no free speech in her native country.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
The case of Ms. Hachicha is part of a larger trend amongAmerica<\/st1:country-region><\/st1:place>‘s authoritarian allies in the Muslim world. On the eve of hosting a United Nations conference on communications technology, the authorities inTunis<\/st1:state><\/st1:place> closed several newspapers and blogs.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
InEgypt<\/st1:country-region>, which receives more than $2 billion annually fromAmerica<\/st1:country-region><\/st1:place> in military aid, the government has added new charges to President Mubarak’s challenger in last fall’s presidential elections, Ayman Nour.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
And in Afghanistan, a country liberated by American and international forces from the Taliban in 2001, a 41 year old Muslim named Abdul Rahman recently was forced to flee the country after he faced a death sentence for converting to Christianity.<\/span><\/p>\n
In a telephone interview yesterday, Ms. Hachicha said, \u00ab\u00a0I would likeAmerica<\/st1:country-region><\/st1:place> to support our freedom of speech. That is all we need. We can resolve our problems through local television and the newspaper. But we need Tunisians to know about it. We need freedom of speech in our country.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ms. Hachicha, 50, is by day an interior decorator and the daughter of Mahmoud Charchour, one of the founders ofTunisia<\/st1:country-region><\/st1:place>‘s ruling party. At night, however, she writes a web log that is often critical of the government.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
In February 2004, the Tunisian authorities effectively banned access to her sitewww.plmonline.info<\/font><\/a> , after she posted an entry quoting President Bush at hisFebruary 18, 2004<\/st1:date> meeting with President Ben Ali.<\/span><\/p>\n
Ms. Hachicha quoted Mr. Bush’s line, \u00ab\u00a0I look forward to talking to you about the need to have a press corps that is vibrant and free, as well as an open political process. There’s a lot we can talk about.Tunisia<\/st1:country-region> can help lead the greaterMiddle East<\/st1:place> to reform and freedom, something that I know is necessary for peace for the long term.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
That may sound benign, but according to Ms. Hachicha, this part of the story about Mr. Ben Ali’s White House visit was not reported by any Tunisian newspaper or television station. \u00ab\u00a0They censored me because I said the president of theUnited States<\/st1:country-region><\/st1:place> discussed press freedoms,\u00a0\u00bb she said with a slight laugh.<\/span><\/p>\n
Today, Ms. Hachicha is facing much more than internet censorship. On March 28 her husband was sentenced to 10 months in prison on the charge he sold land illegally in his real-estate business. Ms. Hachicha said the sentence was in response to her remarks on al-Jazeera and participation in the American Enterprise Institute conference.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0This did not please them, and they do this through your husband and family. It’s a cheap method of getting to you,\u00a0\u00bb she said.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ms. Hachicha also said her car was stolen and she suspected it was stolen by the police. The police then questioned her for four hours, under the guise that she committed a crime by defaming the police. But Ms. Hachicha believes the most insidious intimidation revolved around her daughter.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0The authorities told people not to attend our daughter’s engagement party for March 3,\u00a0\u00bb she said. When asked how she knows this, she said some people attended the party anyway but told her about the threats.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0At the party, they took photographs of my daughter. They doctored these photographs to make it appear that she was not wearing panties. We are a conservative culture. This was meant to cause my family shame,\u00a0\u00bb she said.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Many of Mr. Nour’s allies inEgypt<\/st1:country-region><\/st1:place> were discreetly told by the ruling party to walk away from him when the state stripped him of the legal immunity he was entitled to as a member of parliament. There have also been rumors inCairo<\/st1:city><\/st1:place> that the state security services have audio tapes of Mr. Nour and his wife in their bedroom.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
The tactics against the Hachicha family are also particularly disturbing forTunisia<\/st1:country-region><\/st1:place>, a country praised by the west for its economic reforms and its laws giving equal political rights to women. But some analysts are beginning to see President Ben Ali and his regime in a much worse light.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: <\/span>\u00ab The\u00a0<\/span><\/b>New York<\/span><\/b><\/st1:state><\/st1:place> Sun\u201d, le 31 mars 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
URL:<\/span> http:\/\/www.nysun.com\/article\/30162<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/p>\n
From Ben Ali’sTunisia<\/st1:country-region><\/st1:place>, a tale of cruelty and silence<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
By Neila Charchour Hachicha <\/span><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
As a Tunisian citizen trying to help in the democratization of my country, I would like the world to know through my own experiences how things work within an autocracy, and why most people don’t stand up for their own liberties<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
When I decided to enter politics, I sought to create a politically moderate party, since I had the conviction that the Tunisian opposition was too radical to succeed. The theocrats, I believed, were only using democratic tools in<\/span>order to get to power. I did not understand, though, why many secularists were as radical<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
I used to see the Tunisian regime as a prudent one that was succeeding – perhaps too slowly when it came to political reform, but advancing when it came to the economy. So I entered politics with moderate political stances. I was so inoffensive that President Zein al-Abedin ben Ali himself thanked me for the positions I advocated. It was difficult building credibility. Because I did not preach fire and brimstone, many other oppositionists considered me a regime agent. I communicated exclusively through the Internet and, despite a lack of immediate traction, I maintained a faith in my own values<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
For four years, I was neither repressed nor intimidated, but I also never received legal authorization for the party which I had formed, although this is my constitutional right. During that time, however, I discovered the hidden and repressive face of my country that more vocal opponents had seen. During the United Nations’ World Summit for the Information Society in 2005, my party’s Web site was censored<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
I decided to speak out publicly at the American Enterprise Institute inWashington<\/st1:state><\/st1:place>. The institute had brought together a number of activists from different Arab countries for a five-day seminar and panel session. This led to my appearance on the Al-Jazeera satellite station. My thoughts were no longer read by a few thousand people on my Web site; I was heard and seen by millions in the Arab world<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
It did not take long for the repressive machinery to kick into action. Within a month, the government had made bogus charges against my husband for a real estate transaction, which led to a 10-month prison sentence. Eyewitnesses watched the police confiscate my car, although they continue to deny involvement. Plainclothes police surrounded my house and registered the license plate numbers of all visitors. Some friends told me they received instructions not to visit or contact me. Others alerted me that they were receiving by mail an indecently doctored photo taken of my daughter during her engagement party. The government blocked my Internet connection. Finally the police summoned me for hours of questioning. They asked me to sign a statement never to blame the police again for its abuses. I refused<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Friends and relatives began to pressure me: If I wanted my children to be safe, I should withdraw from politics. They were right. Continuing alone is suicidal in an autocracy. If I want my children to be safe I should stop, since no one can protect us on a daily basis from abusive and illegal terrorization. But if I want my country to be ruled by law, we must all resist and denounce together these cheap methods that divide families and friends and encourage enmity at all human levels<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
The problem is that most Tunisians do not want to admit that they are terrorized. On the one hand, acknowledgment of the fact means accepting an incapacity to react. On the other hand, to do nothing in the face of abuse suggests implicit support for autocracy. It becomes natural then to avoid any political criticism of the region. It is far easier to blame the West, theUnited States<\/st1:country-region>, orIsrael<\/st1:country-region><\/st1:place>. It is very rare that Tunisians or other Muslims will admit that our destiny is in our own hands. Because people who acknowledge responsibility are rare, it is easy for governments to isolate them socially and politically<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
This is why throughout the Arab world democratic movements are very weak while religious ones are getting bigger and stronger. Autocrats want the status quo. Liberals want responsibility. And theocrats do not hesitate to act as demagogues while encouraging continued fatalism. When an autocracy terrorizes its people and suppresses free civil society, it leaves very little space to react freely and positively. While most people keep silent, destroying each iota of their political and human values to become the safe and secure clients of a regime, the pressure on the few outspoken opponents is so high that they often end up reproducing the violence and repression they have suffered from. God becomes their unique resort<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
My harassment continues, and as a mother I fear for my family’s safety. I realize now that Ben Ali’s job-security trumps the rule of law. I also realize that while officials inWashington<\/st1:state> andBrussels<\/st1:city><\/st1:place> know about these autocratic methods, they still give flowery speeches about democracy even as their commitment is empty, since they publicly continue to support autocracies. The American and European embassies inTunis<\/st1:state><\/st1:place> have been silent. The State Department inWashington<\/st1:state> and the Quai d’Orsay inParis<\/st1:city><\/st1:place> apparently care little for the principles of freedom of speech and freedom of assembly<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Given the unwillingness of the West to seriously defend liberal values, we can only resist silently. Hopefully justice will prevail, but if it doesn’t the price will be too high to bear for the whole world<\/span>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Neila Charchour Hachicha is the founder ofTunisia<\/st1:country-region><\/st1:place>‘s Parti Liberal Mediterraneen (www.plmonline.info<\/span><\/a> ). She wrote this commentary for THE DAILY STAR. http:\/\/www.dailystar.com.lb<\/span><\/u><\/a><\/u><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0The Daily Star\u00a0\u00bb (Liban), le 31 mars 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
URL\u00a0:<\/span> http:\/\/www.dailystar.com.lb\/article.asp?edition_id=10&categ_id=5&article_id=23384<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/p>\n
Cr\u00e9ation d’un nouveau journal <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
Madame, Monsieur,<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Je vous envoie ci-joint, le premier num\u00e9ro d’un journal pour la libre __expression et r\u00e9flexion tunisienne, distribu\u00e9 dans quelques facult\u00e9s du sud ouest de la France. Ce journal a pour vocation d’engendrer une dynamique, capable d’int\u00e9grer le plus de personnes possibles, notamment tunisienne, \u00e0 la sensibilisation et la r\u00e9flexion des probl\u00e9matiques relatives \u00e0 ce pays.<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sylla<\/span><\/b><\/p>\n
R\u00e9dacteur en chef du journal, \u00ab\u00a0la voix des tunisiens\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
LA VOIX DES TUNISIENS<\/span><\/b><\/p>\n
VoixdesTunisiens@Yahoo.fr<\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
N\u00b01 – Mars-Avril 2006<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
EDITO<\/font><\/span><\/u><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Pour la cr\u00e9ation d\u2019une Dynamique<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
SYLLA, Directeur et\u00a0 R\u00e9dacteur en Chef<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En ce mois de mars 2006, la Tunisie c\u00e9l\u00e8bre une date hautement importante et symbolique, celle du cinquantenaire de l\u2019Ind\u00e9pendance. C\u2019est en effet le20 mars 19<\/st1:date>56 que la Tunisie, s\u2019est officiellement lib\u00e9r\u00e9e du joug colonial fran\u00e7ais, ce Protectorat qui s\u2019\u00e9tait transform\u00e9 en un r\u00e9gime d\u2019administration directe et d\u2019implantation depuis 1881. La conqu\u00eate de l\u2019Ind\u00e9pendance s\u2019est effectu\u00e9e apr\u00e8s maints combats et sacrifices, motiv\u00e9s par un nationalisme tunisien affirm\u00e9, int\u00e9gr\u00e9 au sein d\u2019un mouvement d\u2019\u00e9mancipation, de lib\u00e9ration nationale anim\u00e9 par Habib Bourguiba et son \u00e9quipe, de mani\u00e8re habile et responsable, \u00e9vitant de plonger le pays dans la guerre civile. L\u2019accession \u00e0 la souverainet\u00e9 a permis naturellement la renaissance d\u2019une nation et la cr\u00e9ation puis la consolidation d\u2019un Etat. Cette comm\u00e9moration est ainsi l\u2019occasion de dresser un bilan du chemin parcouru par le pays apr\u00e8s un demi si\u00e8cle de souverainet\u00e9, de faire le point sur les diff\u00e9rents progr\u00e8s accomplis, les acquis mais aussi les difficult\u00e9s et les carences.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les acquis dont jouit la Tunisie demeurent nombreux et r\u00e9sultent d\u2019une politique active et \u00e9clair\u00e9e mise en place apr\u00e8s la proclamation de la R\u00e9publique, et dont Bourguiba fut le premier Pr\u00e9sident. Outre la cr\u00e9ation d\u2019un Etat et de ses institutions, l\u2019\u00e9dification de la nation tunisienne s\u2019est principalement articul\u00e9e autour de l\u2019Education et l\u2019\u00e9mancipation des femmes, n\u00e9cessaires \u00e0 son \u00e9volution positive. C\u2019est ainsi qu\u2019avec la promulgation du Code du Statut Personnel par Bourguiba, quelques mois apr\u00e8s l\u2019Ind\u00e9pendance, la r\u00e9pudiation des femmes et la polygamie, sont interdites, engendrant par la suite un changement des mentalit\u00e9s qui contribua \u00e0 \u00e9tablir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes. L\u2019instauration de l\u2019\u00e9cole la\u00efque, gratuite et obligatoire pour tous a permis l\u2019\u00e9crasante r\u00e9duction du taux d\u2019analphab\u00e9tisme. Aussi, peut-on citer d\u2019autres acquis significatifs comme, le taux croissant et important de dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, dont celui des femmes est relativement sup\u00e9rieur \u00e0 celui des hommes, l\u2019\u00e9mergence d\u2019une classe moyenne, l\u2019acc\u00e8s au soin pour tous, la r\u00e9duction de la galopante croissance d\u00e9mographique d\u2019alors\u2026<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ces importants acquis constituent le socle social de la Tunisie et il est donc imp\u00e9ratif de les consolider plus encore et de veiller \u00e0 ce qu\u2019aucune r\u00e9gression les concernant ne soit possible.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Bien que Ben Ali, apr\u00e8s avoir destitu\u00e9 Bourguiba en 1987 par le fameux \u00ab\u00a0coup d\u2019Etat m\u00e9dical\u00a0\u00bb, a su consolider et poursuivre l\u2019\u00e9volution positive de certains de ces acquis, de nombreuses difficult\u00e9s et carences subsistent n\u00e9anmoins au sein de la Tunisie. Les probl\u00e8mes de gouvernance, le ch\u00f4mage des jeunes, avec notamment la croissance de plus en plus significative des ch\u00f4meurs dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, constituent quelques unes de ces difficult\u00e9s. Cependant, les d\u00e9ficits de libert\u00e9s d\u2019_expression, d\u2019association et l\u2019arbitraire, demeurent les plus flagrantes carences de la Tunisie. L\u2019acharnement syst\u00e9matique de Ben Ali \u00e0 vouloir asphyxier l\u2019_expression, la critique politique, d\u00e9note de cet \u00e9tat de plus en plus pr\u00e9occupant de d\u00e9gradation des libert\u00e9s individuelles et collectives du peuple Tunisien. Cette \u00ab\u00a0r\u00e9pression de l\u2019intellect\u00a0\u00bb a conduit depuis pr\u00e8s de vingt ans, a une certaine d\u00e9politisation des masses, lesquels alternent entre r\u00e9signation et fatalisme.<\/span><\/p>\n
Il est donc important, urgent m\u00eame, de rompre avec cette apathie politique grandissante et d\u2019adopter une d\u00e9marche citoyenne et responsable, amenant ainsi chacun \u00e0 la sensibilisation sur les questions de gouvernance.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les Tunisiens, Franco-Tunisien ou autres, doivent donc int\u00e9grer une approche citoyenne visant \u00e0 s\u2019informer justement sur la vie politique, \u00e9conomique et sociale de la Tunisie, dans un premier temps. Apr\u00e8s le devoir d\u2019information, \u00e9l\u00e9ment de base de la citoyennet\u00e9, vient la sensibilisation \u00e0 un ensemble de probl\u00e9matique. Cette sensibilisation doit engendrer par la suite, la critique, intelligente et argument\u00e9e. D\u00e8s lors que chacun dispose d\u2019un ensemble de cl\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension et l\u2019analyse du contexte Tunisien, la phase de r\u00e9flexion sur un ensemble de solution pouvant \u00eatre apport\u00e9, peut alors d\u00e9buter. La r\u00e9flexion de chacun entra\u00eenant in\u00e9luctablement la proposition, c\u2019est alors l\u2019action militante, responsable et pacifique qui constitue l\u2019aboutissement de cette dynamique citoyenne. Ainsi, cette Dynamique devrait \u00eatre adopt\u00e9e par chacun se disant Tunisien, indiff\u00e9rent ou non, et \u00e9tablie par \u00e9tapes. Car c\u2019est pour sortir de la r\u00e9signation et du fatalisme ou de l\u2019immobilisme de certains groupes, et pour rompre avec cette croissante tendance \u00e0 l\u2019\u00e9tat de passivit\u00e9 syst\u00e9matique, voire parfois l\u00e9thargique, que l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une d\u00e9marche constructive, une dynamique rationnelle doit \u00eatre effectu\u00e9e, tout en excluant les diff\u00e9rentes approches passionnelles, celles-ci \u00e9tant inop\u00e9rantes et inefficaces.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C\u2019est par cette pr\u00e9occupation de r\u00e9habiliterla Raison<\/st1:personname> citoyenne et de d\u00e9clencher une inscription \u00e0 cette Dynamique que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er, avec d\u2019autres, le journal \u00ab\u00a0La Voix<\/st1:personname> des Tunisiens\u00a0\u00bb. <\/i>L\u2019objectif\u00a0 principal de ce journal est la cr\u00e9ation d\u2019un espace de libre _expression et de r\u00e9flexion, ouvert \u00e0 toutes et \u00e0 tous, en pr\u00e9servant l\u2019anonymat de chacun. Quiconque le souhaitera, pourra alors envoyer son article \u00e0 l\u2019adresse suivante, voixdestunisiens@yahoo.fr<\/font><\/a> <\/i>, lequel sera publi\u00e9 dans le prochain num\u00e9ro. Aussi, il est raisonnable de penser que plus nous serons nombreux \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 cette Dynamique et \u00e0 participer \u00e0 l\u2019\u00e9criture de\u00ab\u00a0La Voix<\/st1:personname> des Tunisiens\u00a0\u00bb<\/i>, plus notre r\u00e9flexion relative aux probl\u00e9matiques dela Tunisie<\/st1:personname>, s\u2019en trouvera enrichie et m\u00fbrie. En effet, c\u2019est en coordonnant notre\u00a0 r\u00e9flexion, en organisant notre action, ensemble, r\u00e9pondant au m\u00eame principe citoyen, que celles-ci pourront gagner en l\u00e9gitimit\u00e9 et cr\u00e9dibilit\u00e9 aupr\u00e8s de tous. Car si le patriotisme Tunisien existe ou est enfoui, il doit vivre et s\u2019\u00e9manciper encore et encore.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ainsi, pour donner pleinement sens \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration du cinquantenaire de l\u2019Ind\u00e9pendance Tunisienne, nous devons tous, Tunisien, Franco-Tunisien, ou encore sympathisant, consolider plus encore les acquis et veiller avec la plus grande attention \u00e0 limiter leur \u00e9rosion. Cela doit nous permettre de nous engager dans la voix de la r\u00e9flexion sur les probl\u00e9matiques politiques, \u00e9conomiques et sociales de ce pays, visant \u00e0 instaurer de v\u00e9ritables r\u00e8gles d\u00e9mocratiques, en nous inscrivant tous, \u00e0 une importante Dynamique, favorisant la Raison citoyenne et responsable.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: LA VOIX DES TUNISIENS, N\u00b0 1, Mars-Avril 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Evolutions politiques et contestations au pays du jasmin<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
PACHA<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Depuis l\u2019Ind\u00e9pendance,\u00a0 l\u2019environnement politique, \u00e9conomique et social en Tunisie, a connu diverses \u00e9volutions. Ces \u00e9volutions ou transformations parfois, sont souvent le r\u00e9sultat d\u2019un type gouvernance et d\u2019un contexte particulier.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Aux lendemains de l\u2019ind\u00e9pendance, Bourguiba, \u00ab\u00a0le Combattant Supr\u00eame\u00a0\u00bb, aid\u00e9 par un charisme et une popularit\u00e9 s\u2019av\u00e9rant durables durant trois d\u00e9cennies, a assur\u00e9 \u00e0 son pays l\u2019unit\u00e9 nationale et une structure politique stable, vecteurs de l\u2019\u00e9dification de la Tunisie moderne. Le r\u00f4le qu\u2019il a jou\u00e9 dans la transformation de la Tunisie en un Etat moderne, alors que ce pays est dot\u00e9 de modestes ressources, \u00e9tait marqu\u00e9 par un lourd colonialisme, le retard et le d\u00e9veloppement, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant, primordial. Cette p\u00e9riode d\u2019\u00e9dification d\u2019une Nation apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance puis sa consolidation a n\u00e9cessit\u00e9 la dominance du champs politique du parti au pouvoir, le N\u00e9o-Destour, devenu en 1964, le Parti Socialiste Destourien (PSD).<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u2019ensemble des politiques et des projets mis en place durant les quinze premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019ind\u00e9pendance, pour promouvoir le d\u00e9veloppement national, \u00e9taient anim\u00e9s par une importance primordiale accord\u00e9e \u00e0 l\u2019Education, l\u2019\u00e9volution lib\u00e9rale des m\u0153urs, avec l\u2019\u00e9mancipation des femmes. Ainsi, l\u2019\u00e9tablissement de la modernit\u00e9 allait de pair avec celle de la promotion de l\u2019individu, sa responsabilit\u00e9 citoyenne et la\u00a0modernisation sociale en g\u00e9n\u00e9ral. La bataille contre le sous d\u00e9veloppement pouvait \u00eatre remport\u00e9e en suscitant une \u00ab\u00a0r\u00e9volution psychologique\u00a0\u00bb, faisant ainsi de chaque tunisien des citoyens \u00e9clair\u00e9s capables d\u2019initiative et telle \u00e9tait la philosophie politique de Bourguiba. Pensant que pour que cette r\u00e9volution psychologique ait lieu, une \u00e9lite comp\u00e9tente, militante et progressiste devait assumer le pouvoir et s\u2019assurer du contr\u00f4le de l\u2019Etat. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Peu \u00e0 peu de nombreux espace d\u2019_expression sont apparus, refl\u00e9tant une certaine maturit\u00e9 du peuple concernant les questions de soci\u00e9t\u00e9. Les universit\u00e9s demeuraient dans les ann\u00e9es 1960, et notamment par le syndicat l\u2019UGET (Union G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants Tunisiens), un lieu dynamique et actif et dans lequel les \u00e9tudiants avaient la possibilit\u00e9 de d\u00e9battre ou de contester certaines mesures politiques, bien que cet espace contestataire fut amoindri \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960 et 1970. Avec la mont\u00e9e de courants au sein du PSD, le r\u00e9gime fit preuve, lors du congr\u00e8s en 1971, d\u2019une volont\u00e9 d\u2019ouverture politique, privil\u00e9giant ainsi une forme de lib\u00e9ralisme politique et de compromis avec des d\u00e9bats libres, ouverts et d\u00e9mocratiques, notamment concernant la constitution des membres du bureau politique. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Estimant que le r\u00e9gime \u00e0 parti unique n\u2019\u00e9tait plus adapt\u00e9, les lib\u00e9raux form\u00e8rent en 1976, le Mouvement des D\u00e9mocrates Socialistes (MDS), dirig\u00e9 par l\u2019ancien ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, Ahmed Mestiri et publi\u00e8rent leurs journaux. Ainsi, au milieu des ann\u00e9e 1970, la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne, conna\u00eet un d\u00e9veloppement sans pareil dans le Monde Arabe, avec la publication de journaux ind\u00e9pendants, la cr\u00e9ation de la Ligue Tunisienne des Droits de l\u2019Homme (LTDH) en 1977, d\u2019Amnesty International, la signature d\u2019une p\u00e9tition de 520 intellectuels demandant un \u00ab\u00a0Conseil National des Libert\u00e9s Publiques\u00a0\u00bb. La dynamique du lib\u00e9ralisme politique s\u2019estompa cependant apr\u00e8s la proclamation unanime des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du congr\u00e8s du PSD en 1974, pour la pr\u00e9sidence \u00e0 vie du parti, de Bourguiba et favorable \u00e0 l\u2019adoption d\u2019un amendement constitutionnel le proclamant Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 vie. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Outre l\u2019opposition caus\u00e9e par les turbulences de l\u2019UGTT (Union G\u00e9n\u00e9rale des Travailleurs Tunisiens) et de quelques mouvements gauchistes et \u00e0 partir desquelles ont \u00e9clat\u00e9 les \u00e9meutes du26 janvier 1978<\/st1:date> qui firent de nombreux morts, une seconde source d\u2019opposition, l\u2019islamisme politique, voyait le jour. Ce courant, organis\u00e9 autour du Mouvement pour la Tendance Islamique (MTI), exprimait une opposition absolue \u00e0 toute forme de la\u00efcit\u00e9, d\u2019\u00e9volution positive des m\u0153urs ou encore d\u2019\u00e9mancipation f\u00e9minine\u00a0: tout le contraire du bourguibisme. Le m\u00e9contentement croissant, inh\u00e9rent aux conflits politiques et \u00e9conomiques engendra de graves d\u00e9sordres. Et bien qu\u2019une \u00e9volution vers la cr\u00e9ation d\u2019un syst\u00e8me multipartite \u00e9tait effectu\u00e9e \u00e0 partir de 1980, le gouvernement \u00e9tait pr\u00e9occup\u00e9 par un relatif soutient grandissant d\u2019une frange de la population pour les groupes islamistes contestataires.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C\u2019est dans ce contexte particulier d\u2019un Pr\u00e9sident vieillissant et d\u2019une partie du gouvernement soumis aux luttes intestines de la succession laissant para\u00eetre des signes de faiblesses, que Zine Ben Ali, form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole militaire et nomm\u00e9 quelques mois plus t\u00f4t, 1^{er<\/sup> Minisitre, d\u00e9posa \u00ab\u00a0le p\u00e8re de la Nation\u00a0\u00bb pour s\u00e9nilit\u00e9, par \u00ab\u00a0le coup d\u2019\u00e9tat m\u00e9dical\u00a0\u00bb. Le7 novembre 1987<\/st1:date>, Ben Ali s\u2019empara du pouvoir et se proclama Pr\u00e9sident.<\/span><\/p>\n}
\u00a0<\/p>\n
La nouvelle fut accueillie avec beaucoup d\u2019\u00e9tonnement, divisant la population entre incompr\u00e9hension, soulagement ou suspicion envers Ben Ali, lequel se pr\u00e9sentait comme l\u2019homme providentiel, qui par souci patriotique avait destitu\u00e9 le vieux Pr\u00e9sident. Compte tenu du ressentit du peuple \u00e0 un ensemble de pressions \u00e9conomiques et sociales et du mouvement contestataire grandissant, \u00e0 la fin du r\u00e8gne de Bourguiba, il s\u2019ensuivait cependant quelques espoirs envers le nouveau Pr\u00e9sident. Un nouvel air soufflait sur la Tunisie, la \u00ab\u00a0r\u00e9volution du jasmin\u00a0\u00bb l\u2019appelait on alors. C\u2019est ainsi qu\u2019en 1988, apr\u00e8s le changement de nom du PSD en Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique (RCD), une certaine ouverture politique est conc\u00e9d\u00e9e au parti islamiste Ennahdha (ex MTI), ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres partis d\u2019opposition, dont le MDS. Durant cette ann\u00e9e toutes les statues de Bourguiba furent\u00a0 d\u00e9boulonn\u00e9es les unes apr\u00e8s les autres. Ben Ali, voulant afficher une image de d\u00e9mocrate, int\u00e9gra dans l\u2019appareil de l\u2019Etat des figures publiques de l\u2019opposition. Aussi \u00e0 partir\u00a0 d\u2019une r\u00e9forme de la Constitution, le Pr\u00e9sident du 7 novembre, abolissait la Pr\u00e9sidence \u00e0 vie et adopta des amendements \u00e0 la Constitution limitant l\u2019exercice de la fonction pr\u00e9sidentielle \u00e0 un maximum de trois mandats de 5 ans.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En d\u00e9pit de mesures et des promesses d\u00e9mocratiques du \u00ab\u00a0Pacte National\u00a0\u00bb, le champ politique et les organisations civiles vont conna\u00eetre une \u00e9volution diff\u00e9rente de celle que pouvait laisser esp\u00e9rer le \u00ab\u00a0Changement\u00a0\u00bb du 7 novembre. C\u2019est ainsi que les petits partis rencontr\u00e8rent des difficult\u00e9s pour participer aux \u00e9lections, suite \u00e0 une nouvelle loi \u00e9lectorale instituant une formule de scrutin majoritaire \u00e0 un tour. Bien que le RCD niait tout d\u00e9roulement frauduleux du scrutin, Ben Ali remporta les \u00e9lections \u00e0 99% des suffrages et son parti, tout les si\u00e8ges de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s. Ce pl\u00e9biscite se poursuivra pour les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 1994, 1999, 2001 et m\u00eame 2004, avec un taux de participation \u00e0 la hauteur du pl\u00e9biscite et au cours desquelles la presse tunisiennes ne faisait aucune allusion \u00e0 des pratiques frauduleuses. Avec un contr\u00f4le omnipotent des pouvoirs, Ben Ali modifia la Constitution par la Chambre des D\u00e9put\u00e9s en 2002 par plusieurs amendements lui permettant d\u2019une part la possibilit\u00e9 de cumuler un mandat suppl\u00e9mentaire et d\u2019autre part de repousser de 70 \u00e0 75 ans l\u2019age limite pour postuler \u00e0 la magistrature supr\u00eame. Ce\u00a0 projet, nul ne pouvait en douter, fut approuver par r\u00e9f\u00e9rendum, permettant ainsi une nouvelle fois, la Pr\u00e9sidence \u00e0 vie et aussi l\u2019immunit\u00e9 d\u00e9finitive au Pr\u00e9sident et sa famille. L\u2019opposition est quant \u00e0 elle de plus en plus affaiblie, marginalis\u00e9e et inclues dans un syst\u00e8me dans lequel les partis sont mutuellement concurrents, s\u2019entre d\u00e9chirant m\u00eame et coopt\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C\u2019est \u00e0 partir de la rupture entre le RCD et Ennahdha en 1989, et plus particuli\u00e8rement au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, que la traque des islamistes va se poursuivre de plus en plus avec des arrestations de militants, sympathisants, l\u2019exil et emprisonnement des principaux dirigeant de l\u2019\u00e9poque avec m\u00eame la g\u00e9n\u00e9ralisation de la torture dans les prisons. Ces tendances datant de cette p\u00e9riode et qui consiste \u00e0 consolider le pouvoir de Ben Ali devenu omnipotent, omniscient, tout en conciliant les imp\u00e9ratifs s\u00e9curitaires relatifs \u00e0 l\u2019islamisme en usant la r\u00e9pression syst\u00e9matique, s\u2019est poursuivit encore et encore, jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, s\u2019\u00e9tendant \u00e0 d\u2019autres groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La Presse a aussi connu une perte de son droit \u00e0 la libre _expression, avec l\u2019interdiction de la publication de nombreux journaux ind\u00e9pendants au temps de Bourguiba. En effet, quelques journaux de la presse tunisienne doit se r\u00e9f\u00e9rencer en terme d\u2019information \u00e0 la TAP (Tunis Afrique Presse), organe \u00e9tatique, cr\u00e9er et contr\u00f4l\u00e9 par l\u2019Etat, d\u00e9tenant l\u2019exclusivit\u00e9 des couvertures gouvernementales. Les m\u00e9dias sont en g\u00e9n\u00e9ral uniformes et\u00a0 les contenus d\u2019information sont tr\u00e8s similaires, ne se distinguant parfois que par les louanges fa\u00eetes \u00e0 Ben Ali, refl\u00e9tant alors les divers moyens de pression ou autres harc\u00e8lements dont sont parfois victimes les journalistes. Ce muselage, de plus en plus important, de l\u2019ensemble de la presse\u00a0 a engendr\u00e9 l\u2019interdiction de toute critique et l\u2019absence de toute libert\u00e9 d\u2019_expression. Ce d\u00e9ficit de libert\u00e9 d\u2019_expression et m\u00eame d\u2019information s\u2019applique aussi, \u00e0 travers son contr\u00f4le, sur Internet. En effet, les fournisseurs d\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau mondial sont tenus par des proches de Ben Ali et ainsi de nombreux sites d\u2019information tunisien, de parti d\u2019opposition ou de certaine ONG, sont r\u00e9guli\u00e8rement bloqu\u00e9s, car consid\u00e9r\u00e9s comme hostiles au r\u00e9gime. De plus, une certaine tra\u00e7abilit\u00e9 est rendue possible par une \u00ab\u00a0cyberpolice\u00a0\u00bb engendrant des interpellations des internautes jug\u00e9s trop actifs. Bien qu\u2019ils ait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s il y a peu, huit jeunes avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 treize ans de prisons, fin 2004, pour consultations sur le Net de documents jug\u00e9s dangereux par les autorit\u00e9s. Aussi, l\u2019avocat Mohamed Abbou, dirigeant d\u2019un parti d\u2019opposition non reconnue, le Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison de trois ans et demi, en avril 2005, apr\u00e8s avoir critiqu\u00e9 sur un site Internet l\u2019invitation de Sharon par Ben Ali et compar\u00e9 les prisons tunisienne \u00e0 celle d\u2019Abou Ghraib.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u2019environnement politique du temps de Bourguiba \u00e9tait dynamique mais fortement centralis\u00e9, et bien qu\u2019aucune r\u00e9elle opposition, cr\u00e9dible n\u2019ait \u00e9t\u00e9 tol\u00e9r\u00e9e, le pouvoir pr\u00e9sidentiel n\u2019\u00e9tait pas totalitaire et vou\u00e9 au progr\u00e8s de la Nation. Son gouvernement \u00e9tait v\u00e9ritablement engag\u00e9 dans le promotion du d\u00e9veloppement du pays, du changement social, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es ou les \u00e9checs parfois de certaines politiques, un environnement \u00e9conomique et social stable a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e. Le d\u00e9veloppement d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 civile responsable \u00e0 permis d\u2019engendrer un \u00e9lan citoyen et une culture critique avant-gardiste sur l\u2019ensemble du Monde Arabe, m\u00eame si cette dynamique perdit de sa vitalit\u00e9 vers la fin des ann\u00e9es 1970 et d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, cons\u00e9quence d\u2019un pouvoir devenu autoritaire et pr\u00e9occup\u00e9 par la mont\u00e9e de groupes islamistes aux valeurs contraires du bourguibisme et par les tensions sociales.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le \u00ab\u00a0Changement\u00a0\u00bb du7 novembre 1987<\/st1:date>, a permis \u00e0\u00a0 Ben Ali de poursuivre le d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique \u00e9tablie auparavant, en cr\u00e9ant n\u00e9anmoins d\u2019importantes disparit\u00e9s entre les classes sociales. Les promesses d\u00e9mocratiques ont laiss\u00e9 alors place \u00e0 une r\u00e9gression de l\u2019activit\u00e9 citoyenne de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des syndicats, notamment l\u2019UGTT, avec la nomination d\u2019un de ses proches \u00e0 sa direction, rendant la contestation contr\u00f4l\u00e9e, voire avort\u00e9e. La consolidation du pouvoir de Ben Ali va de pair avec la volont\u00e9 de lutter contre l\u2019int\u00e9grisme islamiste. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ces imp\u00e9ratifs s\u00e9curitaires, aussi l\u00e9gitime soient-ils, ont engendr\u00e9 des exc\u00e8s collat\u00e9raux, augmentant l\u2019oppression et les d\u00e9rives r\u00e9pressives envers toute sorte de contestations, m\u00eame citoyenne et pacifique. Ces imp\u00e9ratifs id\u00e9ologiques et s\u00e9curitaires li\u00e9s \u00e0 cette forme d\u2019extr\u00e9misme, mena\u00e7ant pour la stabilit\u00e9 \u00e9conomique au regard d\u2019une politique de d\u00e9veloppement fond\u00e9e sur l\u2019encouragement des investissements \u00e9trangers, a conduit peu \u00e0 peu le pays \u00e0 \u00eatre quadrill\u00e9 et a permis de justifier sa transformation en un v\u00e9ritable Etat policier. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cela a alors conduit des personnalit\u00e9s politiques, syndicales, des journalistes, des avocats et universitaires, connus pour leur esprit critique et leur audace, \u00e0 se retirer. Voil\u00e0 un bien triste constat qu\u2019est l\u2019an\u00e9antissement de la soci\u00e9t\u00e9 civile, son fatalisme, la d\u00e9politisation des masses et finalement la r\u00e9gression, la perte de ces acquis citoyen ou l\u2019arr\u00eat de leur \u00e9volution positive, alors que la \u00ab\u00a0r\u00e9volution psychologique\u00a0\u00bb a bien d\u00e9j\u00e0 eu lieu. Le jasmin du 7 novembre a d\u00e9sormais une bien \u00e2pre odeur, refl\u00e9tant ce malaise effectif en Tunisie. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce refus syst\u00e9matique \u00e0 la libre _expression, cet acharnement m\u00eame \u00e0 r\u00e9primer l\u2019esprit critique relatifs \u00e0 la gouvernance en g\u00e9n\u00e9ral, peut \u00eatre dangereux \u00e0 terme, cr\u00e9ant de ce fait des \u00ab\u00a0citoyens-individus\u00a0\u00bb, d\u00e9politis\u00e9s, uniformes, leur accordant par ailleurs un r\u00f4le et une responsabilit\u00e9 n\u00e9gligeable pour la promotion du d\u00e9veloppement national. Est-ce l\u00e0 une volont\u00e9 particuli\u00e8re de ce r\u00e9gime\u00a0? Ce serait alors une diff\u00e9rence majeure avec la philosophie politique du bourguibisme. La r\u00e9gression, voire la perte de certains acquis sociaux, n\u2019est \u00e9videmment pas synonyme d\u2019\u00e9volution positive d\u2019une nation civilis\u00e9e et peut g\u00e9n\u00e9rer, r\u00e9pondant au m\u00e9canisme d\u00e9crit, une tendance \u00e0 l\u2019extr\u00e9misme, \u00e0 un retour aux instincts ataviques, choses absolument dissociable avec la modernit\u00e9, notamment pour les jeunes g\u00e9n\u00e9rations, de plus en plus frustr\u00e9es. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ben Ali et son r\u00e9gime doivent ainsi prendre des mesures rationnelles et significatives envers la soci\u00e9t\u00e9 civile, en prenant en consid\u00e9ration son aspiration responsable et citoyenne \u00e0 s\u2019informer et s\u2019exprimer librement, et \u00e9viter la dilapidation de certains acquis. Int\u00e9grisme religieux et dictature polici\u00e8re sont les deux faces d\u2019une m\u00eame pi\u00e8ce et si aucune ouverture n\u2019est conc\u00e9d\u00e9e, le pays risquerait peut \u00eatre alors de s\u2019enfoncer dans le radicalisme et l\u2019extr\u00e9misme, cessant ainsi de croire aux valeurs progressistes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: LA VOIX DES TUNISIENS, N\u00b0 1, Mars-Avril 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
=
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019acharnement continu contre la LTDH<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
MASSINISSA<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Apr\u00e8s la prise de pouvoir du g\u00e9n\u00e9ral Zine Ben Ali, le paysage politique et social a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 peu \u00e0 peu, par le contr\u00f4le croissant des forces de contestations. C\u2019est ainsi que la Ligue Tunisienne des Droits de l\u2019Homme (LTDH), la plus ancienne d\u2019Afrique et du monde arabe, cr\u00e9\u00e9e en1977, a<\/st1:metricconverter> \u00e9t\u00e9 terriblement affaiblie. Il est d\u00e9sormais lointain le temps o\u00f9 la ligue symbolisait cet espace de libert\u00e9 contestataire et d\u00e9nonciateur des atteintes aux droits fondamentaux. Apr\u00e8s le \u00ab\u00a0Changement\u00a0\u00bb, Ben Ali en qu\u00eate d\u2019une image de grand d\u00e9mocrate et pour prouver ses bonnes intentions, va nommer quelques responsables de la Ligue, ministres d\u2019Etat. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D\u00e8s lors, sa l\u00e9gitimit\u00e9 para\u00eet acquise\u00a0; Du moins en apparence car cette action qui consiste \u00e0 se servir de la Ligue comme d\u2019une pioche \u00e0 d\u00e9mocrate est un v\u00e9ritable leurre. Elle a dans un premier temps, pour objectif de cr\u00e9dibiliser Ben Ali dans son jeu de d\u00e9mocrate bon teint et d\u2019affaiblir la Ligue dans un second. Pour preuve, Sa\u00e2ddoun Zmerli et Mohamed Charfi, anciens pr\u00e9sidents de la LTDH sont revenus \u00e0 l\u2019opposition apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s ministres. D\u2019autres \u00e0 l\u2019instar du docteur Moncef Marzouki sont emprisonn\u00e9s pour ne pas avoir su \u00eatre, entre autres, accommodant quant aux violations des droits de l\u2019homme. La pioche aux d\u00e9mocrates faite, c\u2019est le noyautage de la Ligue par le RCD qui est engag\u00e9e. Ainsi, une modification sur une loi d\u2019association lui impose d\u2019accueillir toutes les personnes qui le souhaitent et lui interdit de confier des responsabilit\u00e9s \u00e0 des militants politiques. Voil\u00e0 la LTDH contrainte d\u2019accepter l\u2019adh\u00e9sion de quelques centaines de militants de RCD\u2026<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A d\u00e9faut de pouvoir la r\u00e9cup\u00e9rer le g\u00e9n\u00e9ral-pr\u00e9sident Ben Ali a tent\u00e9 de l\u2019asphyxier financi\u00e8rement. L\u2019homme du \u00ab\u00a0Changement\u00a0\u00bb a effectivement bloqu\u00e9 les fonds allou\u00e9s par l\u2019union europ\u00e9enne \u00e0 la LTDH en ao\u00fbt 2003, celle-ci ne pouvant plus subvenir \u00e0 ses d\u00e9penses de fonctionnement. Du coup, la Ligue a risqu\u00e9 de fermer un nombre important de sections r\u00e9gionales et fut en proie de succomber \u00e0 cette \u00a0asphyxie. Depuis lors la LTDH est soumises \u00e0 de fortes pressions financi\u00e8res, qui avec le harc\u00e8lement continu de militants du RCD, entravent au bon fonctionnement de son travail. Aussi, \u00e0 la demande d\u2019un groupe d\u2019adh\u00e9rents, membres et proches du RCD, la Ligue s\u2019\u00e9tait vue interdire par la justice, la tenue de son 6^{\u00e8me<\/sup> congr\u00e8s en septembre dernier. Par la suite 22 membres de la LTDH, proches du parti ont d\u00e9pos\u00e9 plainte, accusant la direction actuelle d\u2019abus de pouvoir, donnant lieu \u00e0 un v\u00e9ritable marathon judiciaire, avec plusieurs reports du Proc\u00e8s, alors que les forces de l\u2019ordre emp\u00eachent depuis d\u00e9cembre, les adh\u00e9rents et les sympathisants de se rendre dans les locaux de la Ligue. Cette acharnement du pouvoir \u00e0 vouloir paralyser son activit\u00e9, et la nuire est d\u00e9routant, et peut \u00eatre expliqu\u00e9 par la g\u00eane qu\u2019elle cause sur la d\u00e9nonciation des atteintes aux libert\u00e9s individuelles et collectives en Tunisie.<\/span><\/p>\n}
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: LA VOIX DES TUNISIENS, N\u00b0 1, Mars-Avril 2006)<\/span><\/b><\/p>\n\n
–<\/font><\/strong><\/p>\n
LECONS DEMOCRATIQUE SUISSES OFFERTES AUX TUNISIENS<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
DEUXIEME LECON : LES DROITS FONDAMENTAUX ET LES DROITS POLITIQUES<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00bb La dignit\u00e9 humaine doit \u00eatre respect\u00e9e et prot\u00e9g\u00e9e.<\/span><\/b><\/p>\n
Tous les \u00eatres humains sont \u00e9gaux devant la loi \u00ab\u00a0.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Houcine Ghali, Gen\u00e8ve<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dignit\u00e9 humaine et \u00e9galit\u00e9 de toutes et tous . ces deux principes sont clairement exprim\u00e9s dans la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, laquelle pr\u00e9cise qu’ils s’appliquent aux personnes des deux sexes, de passage ou r\u00e9sidentes, disposant ou nom de la citoyennet\u00e9 suisse.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La Constitution f\u00e9d\u00e9rale d\u00e9taille ces droits fondamentaux, d\u00e9clarant, par exemple, que chacun doit pouvoir disposer du droit au mariage et \u00e0 la famille, \u00e0 la libert\u00e9 de conscience et de croyance, d’opinion et d’information, \u00e0 l’acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dias libres et \u00e0 un enseignement de base. Elle garantit aussi la libert\u00e9 de l’art, des sciences, de r\u00e9union ou d’association. Enfin, elle interdit toute discrimination du fait de l’origine, l’\u00e2ge, la langue, la situation sociale, le mode de vie, les convictions religieuses, philosophiques ou politiques, ou de quelque d\u00e9ficience corporelle, mentale ou psychique que ce soit.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’\u00e9galit\u00e9 est \u00e0 la fois le fondement et l’objectif d’une d\u00e9mocratie. Cependant, les droits fondamentaux et les droits politiques sont deux choses diff\u00e9rentes. Ces derniers permettent de voter, d’\u00e9lire ses repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants, de se pr\u00e9senter soi-m\u00eame \u00e0 une \u00e9lection, de signer ou de lancer des r\u00e9f\u00e9rendums et des initiatives.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les droits politiques sont accord\u00e9s aux citoyennes et citoyens suisses qui ont atteint l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 civique, soit 18 ans r\u00e9volus, sans qu’il soit n\u00e9cessaire de les demander. Ils sont applicables aux trois niveaux de la d\u00e9mocratie: la commune ( la d\u00e9l\u00e9gation ), le canton ( le gouvernorat ), la conf\u00e9d\u00e9ration ( la R\u00e9publique ). A Gen\u00e8ve, les personnes \u00e9trang\u00e8res vivant en Suisse depuis huit ans au moins disposent, au niveau communal, du droit de signer des initiatives et des r\u00e9f\u00e9rendums et de voter.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans le langage courant, le mot citoyen peut avoir un sens tr\u00e8s large et d\u00e9signer tous les habitants d’une cit\u00e9 ou d’un pays. En politique, il d\u00e9signe les personnes qui ont le droit de cit\u00e9, autrement dit la nationalit\u00e9 et les droits politiques.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Disposant ou non du droit de cit\u00e9, tout le monde b\u00e9n\u00e9ficie du droit de p\u00e9tition, soit la possibilit\u00e9 d’\u00e9crire aux autorit\u00e9s communales, cantonales et f\u00e9d\u00e9rales pour leur faire part d’une plainte ou d’une suggestion.<\/span><\/p>\n
Bien s\u00fbr, la survie de l’ensemble de ces droits exige que chacun applique les r\u00e8gles et remplisse les devoirs de la vie commune, selon les choix de la majorit\u00e9, que l’Etat fait respecter.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les droits humains<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La D\u00e9claration universelle des Droits de l’Homme a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e par les Nations Unies en 1948, au sortir de la Seconde Guerre mondiale. En trente articles, elle \u00e9num\u00e8re de nombreux droits civiles, politiques, \u00e9conomiques, sociaux et culturels auxquels tout habitant de la Terre peut pr\u00e9tendre. Son premier article est le plus cit\u00e9: \u00a0\u00bb Tous les \u00eatres humains naissent libres et \u00e9gaux en dignit\u00e9 et en droits. Ils sont dou\u00e9s de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternit\u00e9 \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n
Cette d\u00e9claration n’est pas un trait\u00e9 international ayant force de loi: c’est un id\u00e9al commun \u00e0 atteindre, par tous les peuples et toutes les nations. Le Haut Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme est \u00e9tabli \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/span><\/p>\n
Si autant d’organisations internationales ont leur si\u00e8ge \u00e0 Gen\u00e8ve, c’est parce que la cit\u00e9 de Calvin a une longue tradition d’accueil des r\u00e9fugi\u00e9s. D\u00e8s le XIX\u00e8me si\u00e8cle, elle fut le berceau du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge ( CICR ) et un lieu de rencontre pour le r\u00e8glement pacifique de conflits internationaux.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La Suisse est l’une des plus anciennes d\u00e9mocraties du monde. Elle compte parmi les pays favorisant une grande participation de leurs citoyennes et citoyens \u00e0 la vie politique. Certes, personne n’ose pr\u00e9tendre que le syst\u00e8me est parfait! Il s’est am\u00e9lior\u00e9, cependant, au fil d’une histoire marqu\u00e9e par des revendications sociales, des r\u00e9volutions et une courte guerre civile – celle dite du Sonderbund – jusqu’\u00e0 la premi\u00e8re Constitution f\u00e9d\u00e9rale qui, en 1848, a \u00e9tabli des droits populaires \u00e9largis.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le respect des r\u00e8gles d\u00e9mocratiques a permis d’adapter r\u00e9guli\u00e8rement la Constitution et la l\u00e9gislation \u00e0 l’\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0 et aux \u00e9v\u00e9nements du monde. La Suisse a ratifi\u00e9 aussi des trait\u00e9s internationaux comme la Convention europ\u00e9enne des Droits de l’Homme.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Apprendre \u00e0 \u00eatre citoyenne et citoyen<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Vivre en s\u00e9curit\u00e9; savoir que les ordures seront r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9barrass\u00e9e; recevoir chez soi de l’eau potable; b\u00e9n\u00e9ficier de routes entretenues et de transports publics performants; se faire soigner dans un h\u00f4pital moderne…Autant de prestations qui semblent aller de soit. Et pourtant.<\/span><\/p>\n
Pour que fonctionne une soci\u00e9t\u00e9 permettant l’\u00e9panouissement de toutes et de tous, chacun doit respecter les r\u00e8gles \u00e9tablies en commun. B\u00e9n\u00e9ficier de droits et de services de la collectivit\u00e9 implique qu’on assure en contrepartie des devoirs. Un de ces devoirs consiste \u00e0 se rendre, si l’on y est appel\u00e9, au local de vote en qualit\u00e9 de jur\u00e9 \u00e9lectoral; autrement dit, \u00e0 contribuer au bon d\u00e9roulement et \u00e0 l’\u00e9quit\u00e9 des votations et \u00e9lections.<\/span><\/p>\n
Un autre devoir consiste \u00e0 payer ses imp\u00f4ts – la contribution publique – pour financer les prestations publiques cit\u00e9es plus haut et auxquelles il faut ajouter l’\u00e9cole, o\u00f9 l’on apprend non seulement \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire mais, aussi, la vie en commun.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Participer \u00e0 la vie d\u00e9mocratique et s’exprimer, lors des \u00e9lections (pour choisir des repr\u00e9sentants et des repr\u00e9sentantes) et lors des votations (pour choisir une politique), permet de conserver des institutions et des lois en accord avec l’opinion du plus grand nombre de citoyennes et citoyens.<\/span><\/p>\n
C’est justement la d\u00e9finition d’une vraie d\u00e9mocratie. Cela \u00e9tant, \u00e0 Gen\u00e8ve, personne n’est oblig\u00e9 de voter.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
PROCHAINE LECON : La Constitution organise les libert\u00e9s.<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Houcine Ghali, Gen\u00e8ve<\/span><\/b><\/p>\n
1er Avril 2006<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n\n
Man\u0153uvres (Militaires Tunisie-USA, Ndlr) dans le domaine m\u00e9dical <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/p>\n
Dans le cadre de la relation bilat\u00e9rale dans le domaine militaire entre la Tunisie et les Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique pr\u00e8s de 70 membres du corps militaire am\u00e9ricain prennent part \u00e0 des man\u0153uvres baptis\u00e9es ATI. AS DROP\/MEDLITE 2006, qui ont commenc\u00e9 le 28 mars et se poursuivent jusqu\u2019au 3 avril \u00e0 Tunis et \u00e0 Bizerte. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ces man\u0153uvres, comprennent des unit\u00e9s m\u00e9dicales militaires repr\u00e9sentant 11 diff\u00e9rents Etats am\u00e9ricains et permettront aux forces tunisiennes et am\u00e9ricaines d\u2019\u00eatre form\u00e9es en tant que partenaires dans le domaine de la gestion de crises et de catastrophes et \u00e0 faire face \u00e0 des situations simulant de lourdes pertes. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ces man\u0153uvres sont entreprises en Tunisie tous les trois ans en collaboration avec le Directeur g\u00e9n\u00e9ral tunisien charg\u00e9 de la sant\u00e9 militaire.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Quotidien\u00a0\u00bb du 1^{er<\/sup> avril 2006)<\/span><\/b><\/p>\n}
\u00a0<\/p>\n
Vie des partis et des organisations<\/span><\/b><\/p>\n
**Cet apr\u00e8s-midi, assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire des Avocats<\/span><\/b><\/p>\n
**Ce matin, conf\u00e9rence de presse de M. Inoubli<\/span><\/b><\/p>\n
**Aujourd’hui et demain, conseil national du MDS<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/p>\n
L’Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Extraordinaire du Conseil de l’Ordre des avocats, qui a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e le 5 mars 2006, faute de quorum, se tiendra cet apr\u00e8s-midi \u00e0 l’h\u00f4tel l’Acropole, aux Berges du Lac \u00e0 Tunis. Cette fois-ci, et comme le stipule le r\u00e8glement int\u00e9rieur du conseil, le quorum ne sera plus exig\u00e9 …<\/span><\/p>\n
A l’ordre du jour de cette assembl\u00e9e : la question de la couverture et le projet de l’Institut sup\u00e9rieur des avocats. Mais d’autres questions concernant la profession seront certainement soulev\u00e9es dont notamment, les \u00e9lections du comit\u00e9 directeur de l’Association Tunisienne des Jeunes Avocats (ATJA) le 11 mars 2006, qui ont \u00e9t\u00e9 boycott\u00e9es par plusieurs jeunes avocats.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Aujourd’hui et demain, conseil national du MDS<\/span><\/b><\/p>\n
Le Mouvement des D\u00e9mocrates Socialiste, (MDS) tiendra, aujourd’hui et demain au si\u00e8ge du parti \u00e0 Tunis, son conseil national. La tenue du prochain congr\u00e8s du Mouvement et le renouvellement des structures qui tarde \u00e0 \u00eatre finalis\u00e9 et d’autres questions seront soulev\u00e9es par les membres du conseil.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce matin, conf\u00e9rence de presse de M. Inoubli<\/span><\/b><\/p>\n
M. Ahmed Inoubli, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu au poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Union D\u00e9mocratique Unioniste (UDU), \u00e0 l’occasion de la tenue du 4\u00e8me congr\u00e8s du parti, les 24, 25 et 26 mars dernier, tient, \u00e0 10h30, une conf\u00e9rence de presse, au si\u00e8ge du parti \u00e0 Tunis.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
N.S<\/span><\/b><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb du 1^{er<\/sup> avril 2006)<\/span><\/b><\/p>\n\n}
\u00a0<\/p>\n
Conseil National du MDS : <\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Vers un retour de Mo\u00e2da au devant de la sc\u00e8ne<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le conseil national du Mouvement des D\u00e9mocrates Socialistes (MDS) qui se tiendra cet apr\u00e8s-midi s\u2019annonce extr\u00eamement chaud. D\u2019autant plus qu\u2019il constitue, au yeux des militants, le dernier espoir d\u2019une sortie de la crise qui secoue le parti depuis de longues ann\u00e9es.<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/p>\n
Tunis \u2014 Le Quotidien<\/span><\/u><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les d\u00e9mocrates socialistes jouent, aujourd\u2019hui, \u00e0 quitte ou double. C\u2019est que la rupture entre M. Isma\u00efl Boulehya, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti et son pr\u00e9d\u00e9cesseur, M. Mohamed Mo\u00e2da, semble totalement consomm\u00e9e. Le bilan des tractations qui ont eu lieu, au cours des trois derni\u00e8res semaines, entre ces chefs de files des deux principales ailes du Mouvement est tr\u00e8s mitig\u00e9.<\/span><\/p>\n
A en croire des sources proches du Bureau politique, M. Mo\u00e2da aurait refus\u00e9 de participer aux travaux du Conseil national. Ayant les \u00e9paules assez larges pour rassurer les troupes et contenir la grogne de la base il s\u2019est attach\u00e9 \u00e9galement \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019amorcer un d\u00e9bat sans fard sur la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9concilier le parti avec ses principes fondateurs et de lui permettre de sortir de la crise qui l’\u00e9branle depuis 1996. Et c\u2019est pour cette raison d\u2019ailleurs qu\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce que les partisans de l\u2019ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral tirent \u00e0 boulets rouges sur M. Boulehya qu\u2019ils accusent de chercher \u00e0 \u00ab\u00e9terniser la situation peu reluisante dans laquelle s\u2019embourbe le MDS\u00bb.<\/span><\/p>\n
Les sympathisants de M. Mo\u00e2da p\u00e8seront \u00e9galement de tout leur poids pour fixer la date du prochain congr\u00e8s du parti et d\u00e9terminer un nouveau calendrier de renouvellement des structures.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
* Echec<\/span><\/b><\/p>\n
Leur principale \u00abrevendication\u00bb sera, de l\u2019avis de tous les observateurs, le retour de M. Mo\u00e2da au devant de la sc\u00e8ne dans le but de remettre en branle la machine des pr\u00e9paratifs d\u2019un congr\u00e8s d\u00e9mocratique de nature \u00e0 sceller la r\u00e9conciliation durable entre les diff\u00e9rents courants qui traversent le parti. Des pr\u00e9paratifs qui ont pris du plomb dans l\u2019aile depuis la d\u00e9mission de l\u2019ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la commission politique dont il \u00e9tait le pr\u00e9sident et le blocage qu\u2019a connu le renouvellement des sections et des f\u00e9d\u00e9rations en septembre 2005.<\/span><\/p>\n
De nombreux militants pensent, en revanche, que la meilleure solution qui permettrait \u00e0 la deuxi\u00e8me force politique en Tunisie \u2014 le parti dispose de 14 d\u00e9put\u00e9s et 109 conseillers municipaux \u2014 de tourner d\u00e9finitivement une page pas de tout repos de son histoire et de retrouver sa place sur l\u2019\u00e9chiquier politique national, consiste \u00e0 un \u00abretrait\u00bb de M.M Mo\u00e2da et Boulehya pour passer le t\u00e9moin aux jeunes cadres du Mouvement. Un sc\u00e9nario peu plausible puisque les \u00abh\u00e9ritiers\u00bb de feu Ahmed Mestiri ne semblent aucunement pr\u00eats \u00e0 accepter l\u2019alternance \u00e0 la t\u00eate du parti.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Walid KHEFIFI<\/span><\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Quotidien\u00a0\u00bb du 1^{er<\/sup> avril 2006)<\/span><\/b><\/span><\/p>\n}
\u00a0<\/p>\n\n
Les vertus de la transparence<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/p>\n
Les agents des caisses sociales: CNSS, CNRPS et CNAM, ont effectu\u00e9, avant hier, un mouvement de gr\u00e8ve pour protester, selon eux, contre l’ignorance de leurs dol\u00e9ances par les administrations des caisses sociales respectives.<\/span><\/p>\n
Dans un souci de remplir sa mission m\u00e9diatique aupr\u00e8s du public, notre journal a couvert le mouvement de la gr\u00e8ve des agents, et dans la perspective d’une couverture compl\u00e8te, nos journalistes ont cherch\u00e9 \u00e0 entendre les sons des cloches du minist\u00e8re de tutelle et des services de presse des caisses. En vain, en fin d’apr\u00e8s-midi, vers 19h, et alors que notre journal a d\u00e9j\u00e0 boucl\u00e9, notre consoeur Assabah a re\u00e7u un fax, pr\u00e9cisant la position du minist\u00e8re des affaires sociales. Au del\u00e0 du contenu, il aurait \u00e9t\u00e9 souhaitable que ce communiqu\u00e9 soit diffus\u00e9 le matin, \u00e0 tous les organes de presse, et m\u00eame aux agents des caisses pour les \u00e9clairer sur la situation des n\u00e9gociations et les aider \u00e0 prendre position, en connaissance de cause . La transparence a des vertus ind\u00e9niables. Il faut certes y go\u00fbter pour s’en rendre compte.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
M.S.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb du 1^{er<\/sup> avril 2006)<\/span><\/b><\/p>\n}
\u00a0<\/p>\n
TIC : La Tunisie au Top 50<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/p>\n
La Tunisie occupe la 36\u00e8me place au classement mondial des technologies de l’information et de la communication (TIC). Elle fait ainsi partie du Top 50 du classement int\u00e9gr\u00e9 au rapport 2005-2006 publi\u00e9 par le Forum \u00e9conomique mondial aux c\u00f4t\u00e9s de c\u00f4t\u00e9s de plusieurs nouveaux Etats membres de l’UE, mais aussi les Emirats Arabes Unis (28\u00e8me), le Chili (29\u00e8me), de l’Afrique du Sud (37\u00e8me), l’Inde (40\u00e8me), la Turquie (48\u00e8me) et la Chine (50\u00e8me).<\/span><\/p>\n
Sur les 115 \u00e9conomies , les Etats-Unis, Singapour et le Danemark sont , respectivement 1er, 2\u00e8me\u00a0 et 3\u00e8me\u00a0 du top mondial.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb du 1^{er<\/sup> avril 2006)<\/span><\/b><\/p>\n\n}
Le coup de gueule<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
LES TURPITUDES DE LA SOTUPRESSE<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
Par Houcine BEN ACHOUR<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0La lecture constitue le fondement du savoir. De la lecture na\u00eet le sens qui devient critique. De la lecture na\u00eet le doute qui fait l\u2019\u00eatre. Lire est l\u2019essence m\u00eame de l\u2019humanit\u00e9, de son histoire et de son devenir. Bref, tout se lit. Ce pr\u00e9lude \u00e9tait n\u00e9cessaire. Car c\u2019est sur cette base que l\u2019on peut juger, d\u00e8s le d\u00e9part, les capacit\u00e9s et les potentialit\u00e9s des peuples \u00e0 donner un sens \u00e0 leur destin\u00e9e ;<\/span><\/p>\n
Qui, \u00e0 commencer par celui qui \u00e9crit ces quelques lignes, n\u2019a pas inaugur\u00e9 ses premi\u00e8res lectures par les bandes dessin\u00e9es ? Au d\u00e9part, ce fut \u00abPif\u00bb ; \u00abMickey\u00bb, \u00abPicsou\u00bb\u2026 Puis, plus tard, ce fut \u00abTintin\u00bb, \u00abAst\u00e9rix\u00bb et \u00abLucky Luke\u00bb, entre autres. Ensuite, plus \u00e9labor\u00e9, c\u2019est \u00abGaston la gaffe\u00bb, et d\u2019autres hebdomadaires ou mensuels comme \u00abCharlie hebdo\u00bb, \u00abM\u00e9tal Hurlant\u00bb, \u00abPremi\u00e8re\u00bb, \u00abLa revue du cin\u00e9ma\u00bb, la liste est trop longue.<\/span><\/p>\n
Aujourd\u2019hui, plusieurs de ces revues sont propos\u00e9es sur le march\u00e9 tunisien, suscitant le d\u00e9sir, satisfaisant les v\u0153ux des petits et des adolescents et, incidemment, des parents qui y voient un biais pour l\u2019apprentissage, la connaissance et la ma\u00eetrise d\u2019une langue autre ; ce vecteur de d\u00e9couverte d\u2019autres histoires et d\u2019autres cultures. Ce facteur de dialogue des civilisations ;<\/span><\/p>\n
Pourtant, pour ne pas dire malheureusement, l\u2019acquisition de ce savoir linguistique est entach\u00e9e d\u2019une pratique pour le moins \u00e9nigmatique. Certes, pour satisfaire leur prog\u00e9niture, les parents sont pr\u00eats \u00e0 payer le prix fort pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs desiderata ; parce qu\u2019il faut, comme les adultes d\u2019ailleurs, \u00eatre \u00ab\u00e0 la page\u00bb ; \u00eatre \u00abin\u00bb dans le langage d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n
Or, la Sotupresse, qui poss\u00e8de le monopole de fait de la distribution de la presse et de toutes les publications \u00e9trang\u00e8res dans le pays, ne semble pas s\u2019en pr\u00e9occuper outre mesure. Elle y trouve m\u00eame moyen d\u2019en profiter. Sinon, comment expliquer cette \u00e9trange situation o\u00f9 l\u2019on ach\u00e8te des revues comme \u00abPif\u00bb, paru au mois de novembre 2005, \u00abPicsou\u00bb paru au mois de septembre 2005, \u00abWitch\u00bb en hors-s\u00e9rie, sans date, avec le tarif en vigueur du mois de mars 2006.<\/span><\/p>\n
Manifestement, l\u2019entreprise monopolistique, d\u00e9tenue, soit dit en passant, \u00e0 hauteur de 51% de son capital par les NMPP (Nouvelles messageries de presse et de publication) – une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise -, fait de bonnes affaires pour ne pas dire se sucre au passage, sinon plus. Et quand bien m\u00eame une d\u00e9cote tarifaire est affich\u00e9e, celle-ci ne peut que r\u00e9v\u00e9ler le vice d\u2019une pratique d\u00e9lictuelle et, pire encore, d\u00e9voiler ou \u00e0 tout le moins laisser \u00e0 penser que la Sotupresse, avec son monopole de distribution, concurrence sans le moindre des scrupules ces \u00abbouquinistes\u00bb de la rue des tanneurs et d\u2019ailleurs. Ces gagne-petits.<\/span><\/p>\n
On peut se laisser \u00e0 imaginer que, si aujourd\u2019hui c\u2019est faisable pour les petits et les moins grands, demain cela risque de toucher les adultes. Concevrait-on, par ces temps d\u2019abrogation de l\u2019obligation du d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal, que l\u2019on distribue et vende \u00abLe Nouvel Observateur\u00bb du mois dernier, \u00abCapital\u00bb d\u2019il y a deux mois ou \u00abG\u00e9o\u00bb d\u2019il y a six mois, au tarif de sa parution ? De deux choses l\u2019une ou m\u00eame les deux \u00e0 la fois, il y a anguille sous roche financi\u00e8re ou incurie de gestion. Que ce soit l\u2019une ou l\u2019autre, la responsabilit\u00e9 doit \u00eatre clairement d\u00e9termin\u00e9e. Il convient en urgence d\u2019\u00e9claircir cette \u00ab\u00e9trange\u00bb situation. Car, il y va de l\u2019abus de confiance plus que d\u2019une tromperie sur la marchandise. Pour le consommateur qui cherche \u00e0 parfaire ses connaissances, linguistiques ou autres, il y a p\u00e9ril en la demeure.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Journal\u00a0\u00bb, N\u00b0 <\/span>20<\/span>du 1^{er<\/sup> avril 2006)<\/span><\/b><\/p>\n}
URL: <\/span>http:\/\/www.gplcom.com\/journal\/fr\/article.php?article=264&gpl=20<\/font><\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Hooligans tunisiens <\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
CHRONIQUE D\u2019UN DERAPAGE ANNONCE<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Par Sami AKRIMI<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
On ne va pas se vanter d\u2019avoir pr\u00e9vu les incidents de dimanche dernier. Mais on aura tout de m\u00eame pr\u00e9venu\u2026<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le scandale \u00e9tait dans l\u2019air et il n\u2019attendait que la petite m\u00e8che pour flamber. L\u2019apr\u00e8s USMO-EST demeure \u00e0 jamais grav\u00e9 dans les m\u00e9moires de ceux qui ont v\u00e9cu et subi la folie destructrice d\u2019\u00e9nergum\u00e8nes qui pr\u00e9tendent faire partie de la grande famille du football et du sport en g\u00e9n\u00e9ral. Ce championnat, comme celui qui l\u2019a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 (affaire Maher Ameur et diff\u00e9rend CSS-ESS), sera entach\u00e9 de malheureux \u00e9v\u00e9nements qui ont sali notre sport-roi et rel\u00e9gu\u00e9 au second plan une course au titre que nous avons longtemps r\u00eav\u00e9e. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au premier degr\u00e9, il faudrait \u00e9videmment d\u00e9noncer et condamner tous ces voyous qui ont sem\u00e9 la terreur au p\u00e9age de Hergla apr\u00e8s avoir subi eux-m\u00eames moult provocations tout au long de la route qui les a men\u00e9s \u00e0 l\u2019endroit du drame. Ce sera fait, mais, s\u2019en contenter serait fuir le c\u0153ur du probl\u00e8me. C\u2019est que dans un football o\u00f9 les nerfs sont \u00e0 fleur de peau, les pr\u00e9sidents au bord de la crise de nerfs, les joueurs sous une \u00e9norme pression et les supporters qui ne jurent que par la victoire, tous les moyens sont devenus bons pour s\u2019imposer. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Des arbitres auxquels on fait des proc\u00e8s d\u2019intention, aux journalistes qu\u2019on manipule, \u00e0 la FTF et \u00e0 la Ligue qu\u2019on m\u00e9prise, en passant par les matches qu\u2019on pourrit, le football est pass\u00e9 d\u2019un sport o\u00f9 on perd et on gagne \u00e0 un jeu o\u00f9 la d\u00e9faite est interdite. Une porte ouverte \u00e0 toutes les violences, \u00e0 toutes les manipulations, \u00e0 toutes les man\u0153uvres et \u00e0 toutes les magouilles. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour n\u2019avoir pas s\u00e9vi \u00e0 temps et pour n\u2019avoir pas jou\u00e9 son r\u00f4le d\u2019arbitre, la FTF a \u00abl\u00e9gitim\u00e9\u00bb toutes sortes de d\u00e9passements et se retrouve aujourd\u2019hui sur le banc des accus\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un mauvais proc\u00e8s<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Certains pourtant veulent faire croire que les m\u00e9dias sont \u00e9galement responsables de cette situation. Ces m\u00e9dias qui ont \u00e9galement leurs brebis galeuses, mais qui ont le \u00abtort\u00bb d\u2019en parler. Longtemps tabou, le ph\u00e9nom\u00e8ne de la violence \u00e9clate au grand jour et il est bon et utile d\u2019en parler car c\u2019est la meilleure mani\u00e8re d\u2019en parler. Puis, quelle responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias, quand ils rapportent les d\u00e9clarations des uns et des autres et quand ils ont le courage de montrer des images longtemps \u00abcensur\u00e9es\u00bb pour on ne sait quelle raison. L\u2019exp\u00e9rience dit que pour combattre les d\u00e9rives, il faut les sortir au grand jour, car les fouteurs de troubles prosp\u00e8rent dans le noir.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, les choses semblent devoir bouger avec la r\u00e9cente rencontre qui a r\u00e9uni MM. Abdallh Kaabi et Abdelhamid Slama avec les pr\u00e9sidents des clubs et de la commission f\u00e9d\u00e9rale des arbitres. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Rencontre qui a engendr\u00e9 un d\u00e9bat franc et ouvert, m\u00eame si on a eu l\u2019impression que les responsabilit\u00e9s n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 explicitement d\u00e9finies. C\u2019est que les pr\u00e9sidents ont \u00e9voqu\u00e9 la pression financi\u00e8re et sportive et que la f\u00e9d\u00e9ration a eu bien du mal \u00e0 justifier, des sanctions le moins qu\u2019on puisse dire, peu en rapport avec la gravit\u00e9 des faits. Or le probl\u00e8me, le vrai, est dans la non application des lois existantes et qui sont susceptibles d\u2019endiguer le ph\u00e9nom\u00e8ne. Le probl\u00e8me, le vrai, c\u2019est cette fuite collective devant ses propres responsabilit\u00e9s et cette f\u00e2cheuse tendance \u00e0 les faire assumer aux autres.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Devant ce cadre peu reluisant, la comp\u00e9tition passe presque au second, alors que nous aurions tant voulu que la f\u00eate soit totale, avec ce final \u00e0 suspense. Les puristes sauraient s\u2019y consoler !<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Journal\u00a0\u00bb, N\u00b0 <\/span>20<\/span>du 1^{er<\/sup> avril 2006)<\/span><\/b><\/p>\n}
URL: <\/span>http:\/\/www.gplcom.com\/journal\/fr\/article.php?article=266&gpl=20<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
Apostasie p\u00e9rilleuse en Alg\u00e9rie<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
Une loi pr\u00e9voit de lourdes peines pour le pros\u00e9lytisme religieux.<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Par Jos\u00e9 GAR\u00c7ON<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’arsenal l\u00e9gislatif alg\u00e9rien semble de plus en plus au service du verrouillage de la soci\u00e9t\u00e9 et des libert\u00e9s. Au plus fort des protestations des Occidentaux contre la peine de mort inflig\u00e9e \u00e0 Abdul Rahman, l’Afghan \u00abcoupable\u00bb de s’\u00eatre converti au christianisme, une loi est pass\u00e9e comme une lettre \u00e0 la poste au Parlement alg\u00e9rien. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce texte pr\u00e9voit de lourdes peines de prison pour quiconque \u00abincite, contraint ou utilise des moyens de s\u00e9duction tendant \u00e0 convertir un musulman \u00e0 une autre religion\u00bb. Un tel \u00abd\u00e9lit\u00bb est passible de deux \u00e0 cinq ans de d\u00e9tention et d’une amende de 500 000 \u00e0 1 million de dinars (5 000 \u00e0 10 000 euros) dans ce pays o\u00f9 l’islam est religion d’Etat, mais o\u00f9 la Constitution reconna\u00eet la libert\u00e9 de culte.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Faut-il interpr\u00e9ter ce nouveau texte comme un gage donn\u00e9 aux islamistes, qui r\u00e9occupent le devant de la sc\u00e8ne avec la r\u00e9cente loi d’amnistie, ce qui suscite une certaine inqui\u00e9tude dans le pays ? Ou faut-il y voir une volont\u00e9 de donner un coup d’arr\u00eat au \u00abpros\u00e9lytisme\u00bb que pratiqueraient, selon Alger, certains missionnaires \u00e9trangers, notamment am\u00e9ricains ? Il y a sans doute un peu des deux \u00e0 l’origine de l’adoption de cette loi, m\u00eame si l’ampleur du pros\u00e9lytisme d\u00e9nonc\u00e9 de mani\u00e8re r\u00e9currente \u00e0 Alger reste \u00e0 d\u00e9montrer. Mais, au-del\u00e0 d’un retour certain du conservatisme religieux dans le pays, il est difficile de ne pas lier l’adoption de ce texte \u00e0 un contexte de verrouillage plus g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Destin\u00e9es \u00e0 \u00abtourner la page\u00bb de la guerre civile de la d\u00e9cennie 1990, les mesures d’amnistie contenues dans la charte pour la paix et la r\u00e9conciliation nationale sont \u00e0 cet \u00e9gard r\u00e9v\u00e9latrices. Les textes d’application \u00ad promulgu\u00e9s par ordonnance en f\u00e9vrier alors que le chef de l’Etat avait promis un d\u00e9bat au Parlement \u00ad pr\u00e9voient ainsi une \u00abforte sanction p\u00e9nale\u00bb \u00e0 l’encontre de qui \u00e9voquerait ce conflit \u00aben Alg\u00e9rie ou \u00e0 l’\u00e9tranger\u00bb. Cette mesure s’accompagne d’une disposition in\u00e9dite : l’obligation pour la justice de… \u00abD\u00e9clarer irrecevable toute d\u00e9nonciation ou plainte\u00bb contre les forces de s\u00e9curit\u00e9, accus\u00e9es de nombre d’exactions au cours d’une sale guerre qui a fait 200 000 morts et 15 000 disparus. Du jamais-vu au Chili de Pinochet comme dans l’Argentine de Videla.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (France), le 1^{er<\/sup> avril 2006) <\/span><\/b><\/p>\n}
<\/font><\/font><\/p>\n\n
\u00a0<\/font><\/p>\n
Les n\u00e9oconservateurs am\u00e9ricains r\u00e8glent leurs comptes sur l’Irak<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
WASHINGTON CORRESPONDANTE<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les d\u00e9mocrates assistent actuellement \u00e0 un spectacle qui les enchante : celui des divisions du Parti r\u00e9publicain sur des sujets aussi vari\u00e9s que l’immigration ou les r\u00e9ductions d’imp\u00f4t. Plus confidentielle, mais f\u00e9roce, une autre bataille fait rage… au sujet de l’Irak. Celle-l\u00e0 a lieu \u00e0 l’int\u00e9rieur du \u00ab\u00a0premier cercle\u00a0\u00bb, celui des n\u00e9oconservateurs, le petit groupe d’intellectuels qui pr\u00e9paraient d\u00e9j\u00e0 l’invasion de l’Irak \u00ab\u00a0\u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 George Bush n’\u00e9tait encore qu’un gouverneur d\u00e9butant au Texas\u00a0\u00bb, comme dit Pat Buchanan, un membre de l’\u00e9cole \u00ab\u00a0pal\u00e9o-conservatrice\u00a0\u00bb, la tendance isolationniste, jug\u00e9e archa\u00efque par les premiers.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le climat est \u00e0 la \u00ab\u00a0purge\u00a0\u00bb, explique, dans le New York Times, Paul Berman, l’une des figures de la nouvelle gauche. \u00ab\u00a0Ces temps-ci, si vous pr\u00e9tendez \u00eatre un quelconque penseur et que vous n’avez pas d\u00e9nonc\u00e9 vos meilleurs amis, ou s’ils ne vous ont pas pendu \u00e0 un r\u00e9verb\u00e8re, il semble que vous soyez pass\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’esprit de l’\u00e9poque\u00a0\u00bb, \u00e9crit-il. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les tirs s’\u00e9taient concentr\u00e9s sur le pr\u00e9sident Bush et sur le tandem Rumsfeld-Cheney, le secr\u00e9taire \u00e0 la d\u00e9fense et le vice-pr\u00e9sident critiqu\u00e9s pour ne pas s’\u00eatre donn\u00e9 les moyens de mettre en oeuvre la noble mission de d\u00e9mocratisation promue au rang d’imp\u00e9ratif diplomatique par les \u00ab\u00a0n\u00e9ocons\u00a0\u00bb. Avec la sortie du dernier livre de Francis Fukuyama, America at the Crossroads, ce sont les n\u00e9oconservateurs qui sont en premi\u00e8re ligne sous un tir ami.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le th\u00e9oricien de la \u00ab\u00a0fin de l’Histoire\u00a0\u00bb d\u00e9nonce ses anciens compagnons de route. \u00ab\u00a0Je suis arriv\u00e9 \u00e0 la conclusion que le n\u00e9oconservatisme, en symbole politique comme en corps de pens\u00e9e, a \u00e9volu\u00e9 en quelque chose que je ne peux plus soutenir\u00a0\u00bb, \u00e9crit-il. Dans son suppl\u00e9ment litt\u00e9raire du 26 mars, le New York Times a choisi un titre l\u00e9g\u00e8rement goguenard : \u00ab\u00a0Neo no more\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Fini les n\u00e9ocons\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour une partie de la \u00ab\u00a0blogo-sph\u00e8re\u00a0\u00bb, Francis Fukuyama est devenu \u00ab\u00a0l’apostat\u00a0\u00bb. Il \u00e9tait l’un des piliers historiques du mouvement. Il avait \u00e9t\u00e9 l’un des 18 signataires de la lettre du 26 janvier 1998 adjurant le pr\u00e9sident Clinton de faire du renversement de Saddam Hussein \u00ab\u00a0le but de la diplomatie am\u00e9ricaine\u00a0\u00bb. Il faisait partie des 41 personnalit\u00e9s qui avaient demand\u00e9, le 20 septembre 2001, au pr\u00e9sident Bush de passer \u00e0 l’action, \u00ab\u00a0m\u00eame si aucune preuve ne lie directement Saddam Hussein \u00e0 l’attaque\u00a0\u00bb du 11-Septembre. Aujourd’hui, il dit qu’il avait en fait des r\u00e9serves sur la guerre depuis qu’il avait r\u00e9dig\u00e9 une \u00e9tude sur le terrorisme pour le Pentagone, \u00e0 l’automne 2002.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
UNE SORTE DE R\u00c9V\u00c9LATION<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’atmosph\u00e8re est au r\u00e8glement de comptes. Dans son livre, Fukuyama d\u00e9crit comment il a eu une sorte de r\u00e9v\u00e9lation, en f\u00e9vrier 2004, en entendant son camarade le chroniqueur Charles Krauthammer vanter \u00ab\u00a0le succ\u00e8s virtuellement sans r\u00e9serve\u00a0\u00bb des efforts am\u00e9ricains en Irak, devant un auditoire enthousiaste \u00e0 l’American Enterprise Institute. Piqu\u00e9 de se voir d\u00e9crit comme un fanatique, Krauthammer a d\u00e9montr\u00e9 que l’expression ne figurait nulle part dans le discours. \u00ab\u00a0Et c’est ainsi que Fukuyama est devenu l’ex- n\u00e9oconservateur le plus connu du monde\u00a0\u00bb, ironise-t-il. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s que l’opinion publique a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre contre la guerre, Fukuyama, courageusement, s’est d\u00e9clar\u00e9 contre, lui aussi. Il a tout \u00e0 fait le droit de changer d’avis. Mais il n’en a aucun de changer ce que j’ai dit\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Fukuyama se d\u00e9clare aujourd’hui \u00ab\u00a0tr\u00e8s d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb. Il a vot\u00e9 pour le candidat d\u00e9mocrate John Kerry en 2004, mais il se dit \u00ab\u00a0en quelque sorte content que Bush ait gagn\u00e9, parce que c’est lui qui doit, maintenant, r\u00e9gler le probl\u00e8me qu’il a cr\u00e9\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans son livre, il revient \u00e0 une vision somme toute tr\u00e8s clintonienne, qu’il appelle le \u00ab\u00a0wilsonisme r\u00e9aliste\u00a0\u00bb. Selon lui, les Etats-Unis doivent maintenant choisir : \u00ab\u00a0Nous pouvons continuer avec la doctrine Bush, nous retirer vers un r\u00e9alisme style Kissinger ou m\u00eame vers une nouvelle forme d’isolationnisme, ou bien r\u00e9cr\u00e9er une politique centriste qui pr\u00e9serverait les id\u00e9aux des n\u00e9oconservateurs en les mariant \u00e0 des m\u00e9thodes plus r\u00e9alistes que le changement de r\u00e9gime par la force\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Corine Lesnes<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb du 02.04.06)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/p>\n\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02140 du 01.04.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net AISPP: Agression de prisonniers politiques \u00e0 la prison du 9 avril Comite de defense de Me. Mohamed Abbou: Communiqu\u00e9 Lettre adress\u00e9e par Me Abdrrazak KILANI au B\u00e2tonnier Committee to Protect Journalists : Treatment of jailed Tunisian writer draws deep concern Reuters: US […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[56,37,29],"class_list":["post-18396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-56","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}