<\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

<\/p>\n

Le prisonnier Mahjoub Zayani annonce qu\u2019il commence une gr\u00e8ve de la faim<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n
ACAT: Appel Urgent (Abbou)<\/font><\/strong><\/div>\n
ATF: Nous sommes tous des Tunisiens AP: Tunisie: le cinquantenaire de l’Ind\u00e9pendance sous le sceau de l’\u00e9conomique<\/font> AFP: Doublement du revenu par t\u00eate en dix ans et baisse du ch\u00f4mage (Ben Ali) AFP : La Tunisie c\u00e9l\u00e8bre le cinquantenaire de son ind\u00e9pendance<\/font> AFP:\u00a0 La France, alli\u00e9e sans faille de la Tunisie, au risque de la complaisance AP: Tunisie: Ben Ali se recueille au mausol\u00e9e de Bourguiba<\/font> AFP: La Tunisie c\u00e9l\u00e8bre lundi le cinquantenaire de son ind\u00e9pendance\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/div>\n
AFP: Textile: Tunis et Ankara veulent profiter davantage du libre-\u00e9change<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Au nom de Dieu le tout puissant le tr\u00e8s mis\u00e9ricordieux<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/div>\n
Tunis, le 20 mars 2006<\/font><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
Le prisonnier Mahjoub Zayani annonce qu\u2019il commence une gr\u00e8ve de la faim<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/div>\n
La visite qu\u2019a rendue la famille Zayani \u00e0 son fils Mahjoub Zayani, actuellement d\u00e9tenu \u00e0 la prison du 9 avril, a \u00e9t\u00e9 interrompue par les gardiens d\u00e8s que Mahjoub Zayani a annonc\u00e9 \u00e0 sa famille qu\u2019il \u00e9tait en gr\u00e8ve de la faim depuis quelques jours en raison de ses conditions d\u2019incarc\u00e9ration, et \u00e0 cause des accusations absurdes \u00e9nonc\u00e9es contre lui durant l\u2019instruction.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
La famille de Mahjoub Zayani est \u00e0 son tour entr\u00e9e en gr\u00e8ve de la faim illimit\u00e9e en solidarit\u00e9 avec lui \u00e0 compter du 20 mars 2006. Elle appelle tous les responsables et les organisations de droits de l\u2019homme ou humanitaires \u00e0 intervenir pour faire cesser les souffrances de leur fils.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
Mahjoub Zayani a \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9 par la chambre d\u2019instruction en avril. Il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans le cadre de la campagne d\u00e9clench\u00e9e contre nombre de jeunes gens fr\u00e9quentant les mosqu\u00e9es en avril 2005. \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n
(Source\u00a0: forum Taht Essour de Nawaat, 20 mars 2006)<\/font><\/font><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/div>\n
(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n\n
\u00a0 <\/font> <\/p>\n
\n
\n
APPEL URGENT<\/font><\/span><\/b><\/h2>\n
Action des Chr\u00e9tiens pour l\u2019Abolition de la Torture<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n
mardi 14 mars 2006<\/font><\/span><\/b><\/h4>\n
Appel urgent<\/span> n<\/span>\u00b021<\/span><\/font><\/font><\/h4>\n
TUNISIE<\/font><\/span><\/b><\/div>\n
D\u00e9tention<\/font><\/span><\/b><\/div>\n
\u00d8 intervenir avant le 31 mars 2006<\/b><\/span><\/font><\/div>\n
\u00ab\u00a0Mon \u00e9poux, Ma\u00eetre Mohamed Abbou<\/font><\/strong> a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 il y a un an, le 1<\/span>^{er<\/span><\/sup> mars 2005, et condamn\u00e9 \u00e0 trois ans et demi de prison pour avoir publi\u00e9 sur Internet deux articles critiques \u00e0 l’\u00e9gard du r\u00e9gime et de l’institution p\u00e9nitentiaire. Ayant d\u00e9sapprouv\u00e9 l’invitation d’Ariel Sharon par le Pr\u00e9sident Ben Ali et compar\u00e9 les prisons tunisiennes \u00e0 celle d’Abou Gra\u00efb en Irak, il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de \u00ab\u00a0publication d’\u00e9crits de nature \u00e0 troubler l’ordre public\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0d’outrage \u00e0 l’institution judiciaire\u00a0\u00bb. Je parcours tous les jeudis les 170 km qui s\u00e9parent notre foyer de Tunis de la prison du Kef o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9. Il partage une cellule avec quatre d\u00e9tenus de droit commun qui ont tent\u00e9 de l’empoisonner et lui font subir de graves humiliations. Une dizaine de barrages policiers m’attendent \u00e0 chaque trajet. Une fois sur place, il ne m’est pas toujours possible de le voir. Mes trois enfants sont tr\u00e8s angoiss\u00e9s.<\/span><\/font><\/div>\n Militant en faveur des droits de l’homme, mon \u00e9poux, membre du Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie (CNLT) et de l’Association internationale pour le soutien des prisonniers politiques (AISPP), esp\u00e8re, m\u00eame d\u00e9tenu, attirer l’attention de l’opinion publique sur les atteintes \u00e0 la libert\u00e9 d’_expression en Tunisie. Il a observ\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim en octobre 2005, en se cousant symboliquement les l\u00e8vres avec des agrafes. Il n’a pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle du 28 f\u00e9vrier 2006 et a d\u00e9but\u00e9 une nouvelle gr\u00e8ve de la faim le 11 mars 2006 afin de protester contre son maintien en d\u00e9tention et les agressions constantes dont il fait l\u2019objet en prison.\u00a0\u00bb Mme Samia Abbou, Tunis, le 9 mars 2006.<\/span><\/font><\/div>\n > situation g\u00e9n\u00e9rale<\/span><\/font><\/span><\/div>\n\n\n\n
<\/font> Me Mohamed Abbou<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n \n \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n Capitale<\/span>\u00a0: Tunis<\/span><\/font><\/div>\n Superficie : 164 150<\/span>km2<\/span><\/font><\/div>\n \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n Population<\/span> : 9,6\u00a0 millions hab.<\/span><\/font><\/div>\n \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n CHEF DE L ETAT:<\/font><\/span><\/div>\n Zine el Abidine Ben Ali<\/font><\/span><\/div>\n premier ministre\u00a0:<\/font><\/span><\/div>\n M<\/span>ohamed Ghannouchi<\/span><\/font><\/div>\n \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n Langue officielle<\/span> : arabe<\/span><\/font><\/div>\n Peine de mort<\/span> : moratoire<\/span><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n Plus petit Etat du Maghreb, la Tunisie fait figure de stabilit\u00e9 en Afrique du Nord o\u00f9 tensions, d\u00e9s\u00e9quilibres socio-\u00e9conomiques et mont\u00e9e de l’islamisme s’accumulent. Certains ont m\u00eame parl\u00e9 de \u00ab\u00a0miracle \u00e9conomique\u00a0\u00bb s’agissant de ce pays qui enregistre le niveau de vie\u00a0 le plus \u00e9lev\u00e9 du Maghreb.<\/font><\/span><\/div>\n Pourtant, cette image de stabilit\u00e9 et d’eldorado baln\u00e9aire est \u00e0 nuancer car elle s’accompagne d’une r\u00e9pression politique implacable au d\u00e9triment des libert\u00e9s les plus fondamentales. L’obsession s\u00e9curitaire entretenue par le gouvernement tunisien sert d’alibi \u00e0 de nombreuses violations des droits de l’homme au nom de la lutte contre l’int\u00e9grisme. <\/font><\/span> <\/div>\n Le Pr\u00e9sident Zine el Abidine Ben Ali, ancien ministre de l’Int\u00e9rieur sous le r\u00e9gime de Bourguiba, \u00e0 l’origine de la cr\u00e9ation d’une police politique omnipr\u00e9sente, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu en octobre 2004 pour un quatri\u00e8me mandat avec pr\u00e8s de 95% des voix. <\/span><\/font> <\/div>\n A l’heure actuelle, la police constitue la v\u00e9ritable caste dirigeante du pays. Une surveillance quotidienne a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e. Aucun domaine n’\u00e9chappe \u00e0 la censure \u00e9tatique : la presse est musel\u00e9e, les actions des associations pour les libert\u00e9s et droits fondamentaux sont syst\u00e9matiquement entrav\u00e9es. Toute personne osant d\u00e9noncer les violations des droits de l\u2019Homme ou \u00e9mettre un avis critique \u00e0 l\u2019encontre du pouvoir est soumise \u00e0 un harc\u00e8lement syst\u00e9matique.<\/font><\/span><\/div>\n A l’int\u00e9rieur des prisons et des commissariats, les pr\u00e9venus et les d\u00e9tenus sont fr\u00e9quemment tortur\u00e9s. Quatre cas de d\u00e9c\u00e8s suspects en d\u00e9tention ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s en 2004, \u00e0 la suite de tortures et violences polici\u00e8res. Les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans la d\u00e9fense des droits de l’homme sont victimes de harc\u00e8lement, ce qui constitue une atteinte majeure au principe d’\u00e9quit\u00e9 et au droit de l’accus\u00e9 \u00e0 un juste proc\u00e8s.<\/span><\/font><\/div>\n Le d\u00e9but des ann\u00e9es 90 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par les arrestations massives et la condamnation \u00e0 de lourdes peines de nombreux militants du parti politique islamiste Ennahda (Renaissance) au terme de proc\u00e8s contraires aux r\u00e8gles d’\u00e9quit\u00e9 les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Environ 80 d’entre eux ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en libert\u00e9 conditionnelle en novembre 2004. Cependant, une loi relative \u00e0 la lutte contre le terrorisme promulgu\u00e9e en d\u00e9cembre 2003 a servi de cadre \u00e0 une r\u00e9pression accrue. En juin 2004, 13 \u00e9tudiants originaires d’Ariana ont \u00e9t\u00e9\u00a0 condamn\u00e9s \u00e0 des peines comprises entre 4 et 16 ans de prison au terme d’une instruction bas\u00e9e sur des aveux extorqu\u00e9s sous la torture et d’un proc\u00e8s inique. La condamnation, en juillet 2004, de six jeunes internautes originaires de Zarzis \u00e0 13 ans de d\u00e9tention a confirm\u00e9 cette tendance. Ce verdict \u00ab\u00a0pour l’exemple\u00a0\u00bb, \u00e0 destination des jeunes Tunisiens souhaitant b\u00e9n\u00e9ficier des libert\u00e9s offertes par Internet est de surcro\u00eet intervenu peu avant que la Tunisie n\u2019accueille en novembre 2005, le Sommet mondial de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information (SMSI). <\/span><\/font> <\/div>\n \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n Le 28 f\u00e9vrier 2006, le pr\u00e9sident Ben Ali a accord\u00e9 la gr\u00e2ce \u00e0 environ 1 600 prisonniers, dont 80 d\u00e9tenus politiques parmi lesquels les six internautes de Zarzis et deux \u00e9tudiants d’Ariana. Ces mesures annoncent-elles un tournant politique du r\u00e9gime ? R\u00e9pondent-elles aux critiques des m\u00e9dias occidentaux pendant le SMSI ? S’agit-il d’une mesure de cl\u00e9mence exceptionnelle pour les cinquante ans de l’ind\u00e9pendance du pays ? Le r\u00e9sultat des pressions des Etats-Unis et de l’Europe? Ou une r\u00e9ponse au rapport confidentiel que le Comit\u00e9 international de la croix rouge (CICR) a remis aux autorit\u00e9s le 6 f\u00e9vrier apr\u00e8s plusieurs visites dans les centres de d\u00e9tention du pays ? Les interpr\u00e9tations de ces lib\u00e9rations sont multiples. Il n’en reste pas moins que de nombreux prisonniers politiques demeurent actuellement en d\u00e9tention et parmi eux Me Mohamed Abbou. <\/font><\/span> <\/div>\n \u00a0 <\/span> > derni\u00e8res interventions concernant la tunisie<\/span><\/span><\/b><\/font><\/div>\n Plus de 85 prisonniers d\u2019opinion sont parrain\u00e9s par des groupes ACAT. <\/font><\/span> <\/div>\n \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n Lettre \u00e0<\/font><\/span><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n M. Zine el Abidine Ben Ali<\/font><\/span><\/div>\n Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique<\/font><\/span><\/div>\n Palais de Carthage<\/font><\/span><\/div>\n 2016 CARTHAGE<\/font><\/span><\/div>\n TUNISIE<\/font><\/span><\/div>\n Fax\u00a0: 00 216 71 74 47 21<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n Copie \u00e0<\/font><\/span><\/h2>\n<\/td>\n \n \u00a0<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n Ambassade de Tunisie<\/font><\/span><\/div>\n 25, rue Barbet de Jouy<\/font><\/span><\/div>\n 75007 PARIS<\/font><\/span><\/div>\n Fax\u00a0: 01 45 56 02 64<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n Ci-joint une proposition de lettre, que vous pouvez adresser telle quelle, dat\u00e9e et sign\u00e9e, sans oublier vos nom et adresse. <\/b>Vous pouvez l\u2019envoyer sous enveloppe internationale ou par lettre (avec mention \u00ab\u00a0prioritaire\u00a0\u00bb sur l\u2019enveloppe) \u00e0 0,75 euros <\/b>ou encore\u00a0 par fax<\/font><\/span><\/i><\/div>\n \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n > trait\u00e9s et conventions<\/span><\/font><\/span><\/div>\n \u2022 Convention contre la torture et autres traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants. \u2014\u00a0Ratifi\u00e9e en 1988<\/i>.<\/font><\/span><\/div>\n \u2022 Convention relative aux droits de l’enfant \u2014 Ratifi\u00e9e en 1992<\/i>.<\/font><\/span><\/div>\n \u2022 Pacte international relatif aux droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels\u00a0\u2014\u00a0Ratifi\u00e9 en 1979<\/i>.<\/font><\/span><\/div>\n \u2022 Pacte international relatif aux droits civils et politiques \u2013 Ratifi\u00e9 en 1979.<\/i> <\/font><\/span> <\/div>\n \u2022 Convention internationale relative \u00e0 la protection des droits des travailleurs migrants et de leur famille \u2013 Ratifi\u00e9e en 1993<\/i><\/font><\/span><\/div>\n \u00a0<\/font><\/span><\/i><\/div>\n Membre des Nations unies, la Tunisie s’est engag\u00e9e \u00e0 appliquer tous les articles de la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme<\/font><\/span><\/b><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n M. Zine el Abidine Ben Ali<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n Palais de Carthage<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n 2016 Carthage<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n TUNISIE<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/div>\n Monsieur le Pr\u00e9sident, <\/font><\/span> <\/div>\n \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n Membre de l\u2019ACAT-France, je me f\u00e9licite de la mesure de gr\u00e2ce que vous avez prise \u00e0 l’\u00e9gard de 1 600 prisonniers parmi lesquels figuraient 80 d\u00e9tenus politiques.<\/font><\/span><\/div>\n Je souhaite n\u00e9anmoins attirer votre attention et vous faire part de ma plus ma vive inqui\u00e9tude concernant la situation de Me Mohamed Abbou,<\/b> qui n’a pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette mesure. Emprisonn\u00e9 depuis le 1er mars 2005 \u00e0 la prison du Kef, je suis, en effet, extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9(e) par ses conditions de d\u00e9tention et les pressions et harc\u00e8lements quotidiens subis par sa famille r\u00e9sidant \u00e0 Tunis.\u00a0 <\/font> <\/span> <\/div>\n Me Mohammed Abbou<\/span><\/b> a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 3 ans et demi de prison ferme au terme d’un proc\u00e8s inique pour avoir exprim\u00e9 son d\u00e9saccord avec la politique \u00e9trang\u00e8re du gouvernement tunisien et d\u00e9nonc\u00e9 les mauvais traitements subis par les d\u00e9tenus en prison. <\/span><\/font> <\/div>\n Le consid\u00e9rant comme un prisonnier d’opinion, je vous demande sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle.<\/font><\/span><\/div>\n Je vous demande \u00e9galement de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour que les pressions et harc\u00e8lements et \u00e0 l’encontre de sa famille cessent.<\/font><\/span><\/div>\n \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019_expression de ma haute consid\u00e9ration.<\/font><\/span><\/div>\n \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n L\u2019ACAT-France appartient \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration internationale de l’Action des chr\u00e9tiens pour l’abolition de la torture (FIACAT) ayant statut consultatif aupr\u00e8s du Conseil de l’Europe et des Nations Unies<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\u00a0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n <\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n\n Association des Tunisiens en France<\/font><\/strong>\u00a0 <\/div>\n\nNous sommes tous des Tunisiens<\/strong><\/font><\/h2>\n \u00a0<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n Au moment o\u00f9 le doyen, les professeurs et les \u00e9tudiants de la facult\u00e9 des sciences sociales de la Manouba rendaient hommage \u00e0 feu Paul Sebag, le 10 mars 2006, au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une ann\u00e9e de sa disparition et la remise d\u2019une partie de sa biblioth\u00e8que \u00e0 cette facult\u00e9 \u00e0 sa demande, un groupe d\u2019\u00e9tudiants fanatiques a confondu\u00a0 la solidarit\u00e9 avec le peuple palestinien dans sa lutte pour son droit \u00e0 un Etat ind\u00e9pendant et viable, en tenant des propos anti-juifs et en agressant des\u00a0 professeurs qui\u00a0 protestaient\u00a0 contre leurs propos racistes et x\u00e9nophobes. Ce groupe d\u2019\u00e9tudiants semble avoir oubli\u00e9 que Paul S\u00e9bag est un tunisien qui a milit\u00e9 d\u00e9s son jeune \u00e2ge dans le parti communiste tunisien et a particip\u00e9 \u00e0 la lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance de la Tunisie et qu\u2019il \u00e9tait victime de la r\u00e9pression des autorit\u00e9s coloniales fran\u00e7aises. Paul Sebag \u00e9tait un des professeurs pionniers de l\u2019Universit\u00e9 tunisienne dans laquelle il a enseign\u00e9 la sociologie jusqu\u2019\u00e0 la fin des ann\u00e9es 70. Cet \u00e9v\u00e9nement grave perp\u00e9tr\u00e9 par des jeunes \u00e9tudiants, \u00e0 l\u00b9int\u00e9rieur m\u00eame de leur facult\u00e9, r\u00e9v\u00e8le que la Tunisie accueillante et tol\u00e9rante n\u2019est pas \u00e0 l\u2019abri de la mont\u00e9 du chauvinisme et du racisme. Attach\u00e9e \u00e0 l\u2019unit\u00e9 du peuple tunisien dans sa diversit\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de toutes les citoyennes tunisiennes et de tous les citoyens tunisiens ind\u00e9pendamment de leur couleur de peau, de leur religion et de leurs opinions politiques ou philosophiques , l\u2019Association des Tunisiens en France\u00a0 (ATF): \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9nonce cet \u00e9v\u00e9nement regrettable et raciste \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Exprime sa solidarit\u00e9 avec la famille, les amis et les coll\u00e8gues tunisiens et non tunisiens de Paul Sebag ; \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Appelle toutes les forces d\u00e9mocratiques et progressistes et les organisations de\u00a0 d\u00e9fense des droits humains tunisiennes \u00e0 rester vigilantes et \u00e0 combattre\u00a0 sans compromis tous les discours et toutes les pratiques discriminatoires et racistes. L\u2019ATF : \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Consid\u00e8re que ces agissements et ce discours ne peuvent que nuire \u00e0 l\u2019image de la Tunisie, \u00e0 sa jeunesse et \u00e0 son peuple et \u00e0 la cause palestinienne\u00a0 en alimentant\u00a0 les discours sionistes et racistes anti-arabes et anti-musulmans \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Salue les professeurs et les \u00e9tudiants de la facult\u00e9 de la Manouba qui se sont oppos\u00e9s \u00e0 ce groupe d\u2019\u00e9tudiants et ont exprim\u00e9 leur indignation . \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Demande que nous repensions notre histoire collective et son enseignement.. \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Soutient\u00a0 les\u00a0 positions prises par\u00a0\u00a0 les forces syndicales, associatives et politiques\u00a0 progressistes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Paris, le 17\/03\/2005 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Bureau National<\/div>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n <\/p>\n Tunisie: le cinquantenaire de l’Ind\u00e9pendance sous le sceau de l’\u00e9conomique<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Associated Press, le 20.03.2006 <\/span> \u00e0<\/span> 16h34<\/span><\/p>\n
par Bouazza ben Bouazza<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS (AP) — Le 50\u00e8me anniversaire de l’ind\u00e9pendance de la Tunisie, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 lundi, a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par un discours du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali ax\u00e9 essentiellement sur les volets \u00e9conomiques.<\/span><\/p>\n
Aucune nouvelle mesure politique n’a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e, contrairement aux bruits qui circulaient en coulisses ces derniers jours.<\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident tunisien, accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse Le\u00efla en tailleur marron clair et pull noir, a \u00e9t\u00e9 accueilli en triomphe \u00e0 Rad\u00e8s (14 km de Tunis), o\u00f9 un imposant meeting \u00e9tait organis\u00e9 dans la salleb omnisports nouvellement construite.<\/span><\/p>\n
Brandissant portraits de l’homme fort de Tunis et drapeaux, les quelque 15.000 personnes pr\u00e9sentes, jeunes et femmes dans leur grande majorit\u00e9, avec autour du cou un foulard rouge, couleur dominante du drapeau tunisien, ont scand\u00e9 des slogans \u00e0 la gloire de Ben Ali et de la Tunisie.<\/st1:personname><\/span><\/p>\n
Entamant son discours d’une heure, le pr\u00e9sident a rendu un hommage appuy\u00e9 aux martyrs, r\u00e9sistants et militants de l’ind\u00e9pendance de cet ancien Protectorat fran\u00e7ais, au premier rang desquels \u00ab\u00a0le d\u00e9funt Habib Bourguiba, leader du mouvement national et premier pr\u00e9sident de la R\u00e9publique<\/st1:personname>\u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n
Avant d’\u00e9num\u00e9rer \u00ab\u00a0les acquis majeurs\u00a0\u00bb de la Tunisie<\/st1:personname> et, se r\u00e9f\u00e9rant aux analyses des agences sp\u00e9cialis\u00e9es des Nations Unies, d’avancer que \u00ab\u00a0la Tunisie<\/st1:personname> fait partie aujourd’hui des vingt premiers pays au monde du point de vue de la croissance \u00e9conomique\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
Il a annonc\u00e9 un train de mesures \u00e9conomiques, dont une amnistie fiscale et une r\u00e9duction de la TVA<\/st1:personname> et de l’imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices des soci\u00e9t\u00e9s. Des mesures incitatives pour l’investissement et les exportations, afin de \u00ab\u00a0gagner le pari de l’emploi\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
Plac\u00e9 \u00ab\u00a0au premier rang des priorit\u00e9s\u00a0\u00bb, le ch\u00f4mage, estim\u00e9 \u00e0 environ 14%, est en effet le plus grand d\u00e9fi que la Tunisie<\/st1:personname> est appel\u00e9e \u00e0 relever: Zine el Abidine Ben Ali s’est donc fix\u00e9 pour objectif de r\u00e9duire le ch\u00f4mage de quatre points \u00e0 la fin de la d\u00e9cennie.<\/span><\/p>\n
Le ch\u00f4mage touchant en particulier les dipl\u00f4m\u00e9s de l’enseignement sup\u00e9rieur, un \u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eat particulier\u00a0\u00bb leur sera accord\u00e9 dans le prochain plan (2007-2016) pour \u00ab\u00a0\u00e9largir davantage les portes de l’espoir devant eux\u00a0\u00bb, a-t-il assur\u00e9. L’universit\u00e9 tunisienne am\u00e8ne sur le march\u00e9 de l’emploi un nombre croissant de promus: de 50.000 en 2004\/2005, leur nombre doublera en 2013, selon les pr\u00e9visions.<\/span><\/p>\n
Autres objectif affich\u00e9, le pr\u00e9sident tunisien se propose de doubler le revenu par habitant pour le porter de 4.000 dinars actuellement, l’un des plus \u00e9lev\u00e9s de la r\u00e9gion, \u00e0 8.000 dinars en 2016 (de 2.500 \u00e0 5.000 euros).<\/span><\/p>\n
Il projette, en outre, de multiplier par trois le r\u00e9seau autoroutier, et de porter la contribution des secteurs porteurs \u00ab\u00a0\u00e0 haut contenu de savoir\u00a0\u00bb au PNB de 20% aujourd’hui \u00e0 35% \u00e0 l’horizon 2016.<\/span><\/p>\n
Fiert\u00e9 tunisienne, l’\u00e9mancipation de la femme, devenue \u00ab\u00a0une r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8te et irr\u00e9versible\u00a0\u00bb sera renforc\u00e9e pour qu’elle puisse contribuer \u00e0 r\u00e9aliser ces objectifs. Une \u00e9mancipation qui, selon Ben Ali, constitue un rempart \u00ab\u00a0contre les courants pass\u00e9istes et r\u00e9actionnaires\u00a0\u00bb, allusion aux islamistes.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Les droits de l’Homme n’ont, de notre point de vue, point de signification si les droits de la femme demeurent incomplets. De m\u00eame, le progr\u00e8s, la r\u00e9forme et le d\u00e9veloppement restent d\u00e9nu\u00e9s de sens sans la femme\u00a0\u00bb, a-t-il martel\u00e9.<\/span><\/p>\n
Sans annoncer de nouvelles mesures politiques, le pr\u00e9sident Ben Ali a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l’engagement pris \u00e0 son accession au pouvoir en 1987 \u00e0 \u00ab\u00a0\u00e9difier, par \u00e9tapes, une soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9mocratie, de pluralisme et de droits de l’Homme\u00a0\u00bb. Malgr\u00e9 les critiques en la mati\u00e8re, tant de l’opposition radicale que d’ONG, il a estim\u00e9 que la Tunisie<\/st1:personname> a atteint \u00ab\u00a0une \u00e9tape avanc\u00e9e\u00a0\u00bb dans ce processus. Et a \u00e9voqu\u00e9 sa \u00ab\u00a0d\u00e9termination inflexible\u00a0\u00bb \u00e0 continuer sur cette voie.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0La d\u00e9mocratie signifie engagement pour le respect des constantes nationales, all\u00e9geance et fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la Tunisie<\/st1:personname> (..), dans le contexte du respect du droit \u00e0 la diff\u00e9rence et de la protection des libert\u00e9s et des droits\u00a0\u00bb, a-t-il dit. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Associated Press<\/font><\/u><\/span><\/h5>\n\u00a0<\/p>\n\n
<\/font> <\/p>\n
Doublement du revenu par t\u00eate en dix ans et baisse du ch\u00f4mage (Ben Ali)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
AFP, le 20.03.2006 \u00e0 13h28<\/font><\/em><\/span><\/h5>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 20 mars 2006 (AFP) – Le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali\u00a0 a fix\u00e9 lundi un double objectif \u00e0 la Tunisie<\/st1:personname>: multiplier par deux le\u00a0 revenu par t\u00eate en dix ans et r\u00e9duire sensiblement le ch\u00f4mage dans\u00a0 les prochaines ann\u00e9es. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le premier d’une s\u00e9rie d'\u00a0\u00bbobjectifs strat\u00e9giques\u00a0\u00bb pr\u00e9sent\u00e9s par\u00a0 M. Ben Ali dans un discours public pour le 50\u00e8 anniversaire de\u00a0 l’ind\u00e9pendance de la Tunisie<\/st1:personname> est de parvenir durant la prochaine\u00a0 d\u00e9cennie au \u00ab\u00a0doublement du revenu par t\u00eate d’habitant, de telle\u00a0 sorte qu’il atteigne 8.000 dinars (4.900 euros) en 2016. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 que le ch\u00f4mage de 14% actuellement doit\u00a0 \u00eatre ramen\u00e9 \u00e0 10% d’ici 2010. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Soulignant que l’accent serait mis sur les dipl\u00f4m\u00e9s de\u00a0 l’enseignement sup\u00e9rieur, il a annonc\u00e9 la r\u00e9vision des proc\u00e9dures\u00a0 des concours nationaux de recrutement pour leur permettre d’y\u00a0 participer jusqu’\u00e0 l’\u00e2ge de quarante ans. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a aussi indiqu\u00e9 que les femmes pourront, \u00e0 partir de 2007,\u00a0 travailler \u00e0 mi-temps en percevant les deux tiers de leur salaire. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un discours \u00e0 forte tonalit\u00e9 \u00e9conomique et sociale, il a\u00a0 encore annonc\u00e9 le triplement du r\u00e9seau autoroutier et l’adoption\u00a0 d’un r\u00e9seau d’internet \u00e0 haut d\u00e9bit. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a indiqu\u00e9 que le taux de l’imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices des\u00a0 soci\u00e9t\u00e9s passerait de 35 \u00e0 30% et que le taux maximum de TVA (29%)\u00a0 sur certains produits serait supprim\u00e9. Les entreprises nouvellement\u00a0 cr\u00e9\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficieront en outre d’une restitution int\u00e9grale de cette\u00a0 taxe contre la moiti\u00e9 jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour attirer l’investissement, M. Ben Ali a enfin annonc\u00e9\u00a0 l’instauration, \u00e0 partir de 2008, d’un nouveau r\u00e9gime fiscal\u00a0 limitant \u00e0 10% l’imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices provenant d’op\u00e9rations\u00a0 d’exportation. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/h4>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> <\/p>\n
\n
La Tunisie<\/span><\/st1:personname> c\u00e9l\u00e8bre le cinquantenaire de son ind\u00e9pendance<\/span><\/font><\/h2>\n<\/h6>\n LEMONDE.FR | 20.03.06 | 09h20\u00a0 \u2022\u00a0 Mis \u00e0 jour le 20.03.06 | 10h15<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La Tunisie<\/span><\/st1:personname> c\u00e9l\u00e8bre, lundi 20 mars, le cinquanti\u00e8me anniversaire de son ind\u00e9pendance. Des manifestations sont pr\u00e9vues dans tout le pays pour comm\u00e9morer la proclamation, le 20 mars 1956, de l’ind\u00e9pendance, au terme de soixante-quinze ans de protectorat fran\u00e7ais. Le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali doit participer, dans la journ\u00e9e, \u00e0 un grand rassemblement populaire au complexe omnisports de Rad\u00e8s, pr\u00e8s de Tunis. Il a assist\u00e9, dimanche, \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la m\u00e9moire d’Habib Bourguiba, auquel il succ\u00e9da en 1987, \u00e0 Monastir, la ville natale du \u00ab\u00a0p\u00e8re de l’ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0Un d\u00e9fil\u00e9 national sera organis\u00e9 mardi \u00e0 Tunis, \u00e0 l’occasion de la traditionnelle F\u00eate de la jeunesse. Cette manifestation doit mettre en exergue les grandes r\u00e9alisations du pays depuis cinquante ans, notamment dans les domaines de l’\u00e9ducation, de l’\u00e9mancipation des femmes, du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social, et de la politique d’ouverture et de coop\u00e9ration.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
MODERNISATION DU PAYS<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cette comm\u00e9moration n’a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e ces derniers jours par aucun faste particulier. Le gouvernement et la presse ont insist\u00e9 sur les grandes \u00e9tapes de la modernisation du pays depuis 1956, mais surtout depuis dix-huit ans avec l’instauration de la politique de \u00ab\u00a0changement\u00a0\u00bb sous la houlette de M. Ben Ali. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au cours d’une r\u00e9union publique organis\u00e9e par le parti au pouvoir, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique, le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res, Abdelwahab Abdallah, a \u00e9voqu\u00e9 les r\u00e9alisations de ce petit pays de dix millions d’habitants \u00e9mergent en Afrique du Nord et dans le monde arabe. Il a notamment soulign\u00e9 que la totalit\u00e9 des jeunes Tunisiens \u00e9taient scolaris\u00e9s, que le revenu par t\u00eate avait quadrupl\u00e9 et que les femmes \u00e9taient tr\u00e8s pr\u00e9sentes dans tous les secteurs-cl\u00e9s de la vie politique, \u00e9conomique et sociale.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D\u00c9TENUS POLITIQUES<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Soulignant \u00ab\u00a0le choix r\u00e9formateur irr\u00e9versible jetant les fondements d’un avenir d\u00e9mocratique solide et progressif\u00a0\u00bb adopt\u00e9 en 1987, M<\/st1:metricconverter>. Abdallah a aussi affirm\u00e9 qu’il \u00ab\u00a0n’existait aucun d\u00e9tenu politique\u00a0\u00bb en Tunisie o\u00f9 \u00ab\u00a0la libert\u00e9 d’opinion et d’_expression est aussi garantie pour tous\u00a0\u00bb. Il r\u00e9pondait ainsi aux critiques de l’opposition radicale et des organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme qui d\u00e9noncent la nature autoritaire du pouvoir et les atteintes aux libert\u00e9s publiques.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un rassemblement d’une trentaine d’opposants demandant le respect des libert\u00e9s d’association et de presse ainsi que l’\u00e9largissement des \u00ab\u00a0prisonniers politiques\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9 par la force vendredi \u00e0 Tunis. Apr\u00e8s la lib\u00e9ration en f\u00e9vrier de plus de 70 islamistes parmi 1 658 prisonniers graci\u00e9s par M. Ben Ali, ces opposants estiment \u00e0 environ trois cents le nombre de d\u00e9tenus \u00ab\u00a0politiques\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Avec AFP<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: lemonde.fr, le 20 mars 2006)<\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\nTunisie: Ben Ali se recueille au mausol\u00e9e de Bourguiba<\/font><\/h2>\n<\/span><\/h6>\n
\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
Associated Press, le 19.03.2006 \u00e0 20h26<\/font><\/em><\/span><\/h5>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MONASTIR, Tunisie (AP) — Le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali est all\u00e9 se recueillir dimanche au mausol\u00e9e de son pr\u00e9d\u00e9cesseur Habib Bourguiba, \u00e0 l’occasion du 50\u00e8me anniversaire de l’ind\u00e9pendance de la Tunisie<\/st1:personname> qui sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en grande pompe lundi.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Une c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire du \u00ab\u00a0p\u00e8re de l’ind\u00e9pendance tunisienne\u00a0\u00bb au carr\u00e9 de la famille Bourguiba \u00e0 Monastir, sa ville natale situ\u00e9e \u00e0 170 km<\/st1:metricconverter> au sud-est de Tunis, \u00ab\u00a0en t\u00e9moignage de reconnaissance pour les sacrifices qu’il a consentis et pour son action \u00e9minente au service de l’ind\u00e9pendance de la<\/span><\/p>\n
Tunisie\u00a0\u00bb, selon l’agence de presse TAP.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Accompagn\u00e9 des membres du bureau politique du Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD-au pouvoir) et du Conseil consultatif des r\u00e9sistants et des militants, Ben Ali a d\u00e9pos\u00e9 une gerbe de fleurs aux pieds du mausol\u00e9e du leader disparu en 2000 et r\u00e9cit\u00e9 la \u00ab\u00a0fatiha\u00a0\u00bb (premier verset du Coran) \u00e0 sa m\u00e9moire.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bourguiba a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis pour \u00ab\u00a0s\u00e9nilit\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 l’\u00e2ge de 84 ans par l’actuel pr\u00e9sident, qui \u00e9tait alors son Premier ministre.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Couronn\u00e9 par un \u00ab\u00a0grand bond\u00a0\u00bb accompli dans les domaines socio-\u00e9conomiques, avec cependant un bilan plus mitig\u00e9 en mati\u00e8re de d\u00e9mocratisation dont le processus est jug\u00e9 \u00ab\u00a0lent\u00a0\u00bb, ce demi-si\u00e8cle d’ind\u00e9pendance sera marqu\u00e9 lundi par un grand meeting populaire au cours duquel le chef de l’Etat prononcera un discours<\/span><\/p>\n
tr\u00e8s attendu.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00e8s de 14.000 personnes devraient assister \u00e0 ce rassemblement qui aura lieu dans la salle omnisports de Rad\u00e8s, \u00e0 14 km<\/st1:metricconverter> de Tunis.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un d\u00e9fil\u00e9 grandiose qui illustrera les r\u00e9alisations accomplies par le pays en 50 ans dans les divers domaines sera, en outre, organis\u00e9 mardi dans la capitale, \u00e0 l’occasion de la \u00ab\u00a0f\u00eate de la jeunesse\u00a0\u00bb, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e conjointement avec celle de l’ind\u00e9pendance.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Diverses manifestations se d\u00e9roulent un peu partout dans le pays pour f\u00eater cet \u00e9v\u00e9nement et les acquis de l’ind\u00e9pendance, notamment depuis le \u00ab\u00a0changement\u00a0\u00bb op\u00e9r\u00e9 par le pr\u00e9sident Ben Ali.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les membres du gouvernement, dont le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Abdelwahab Abdallah, s’en sont pris \u00e0 \u00ab\u00a0la minorit\u00e9 de d\u00e9tracteurs qui cherchent \u00e0 d\u00e9stabiliser la marche du pays\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ils les accusent de vouloir \u00ab\u00a0ternir son image de marque et nuire \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats et ses acquis, en faisant antichambre dans les chancelleries des pays \u00e9trangers\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ils r\u00e9pliquaient \u00e0 l’opposition radicale et aux organisations qui d\u00e9noncent \u00ab\u00a0l’approche s\u00e9curitaire du r\u00e9gime et les atteintes aux droits de l’Homme et aux libert\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour M. Abdallah, selon lequel \u00ab\u00a0le choix r\u00e9formateur adopt\u00e9 en 1987 qui a jet\u00e9 les fondements d’un avenir d\u00e9mocratique solide et progressif, est irr\u00e9versible\u00a0\u00bb, ces d\u00e9tracteurs \u00ab\u00a0sont pass\u00e9s ma\u00eetres dans l’art du d\u00e9nigrement et du mensonge, en s’appuyant sur des parties \u00e9trang\u00e8res connues pour leur m\u00e9connaissance de la r\u00e9alit\u00e9 tunisienne\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon lui, \u00ab\u00a0leurs tentatives d’induire en erreur les observateurs avertis et l’opinion publique ont \u00e9t\u00e9 vou\u00e9es \u00e0 l’\u00e9chec\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Associated press<\/font><\/span><\/h4>\n\n\u00a0<\/p>\n
\n
La Tunisie<\/span><\/st1:personname> c\u00e9l\u00e8bre lundi le cinquantenaire de son ind\u00e9pendance<\/span><\/font><\/h2>\n<\/h6>\n \u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
AFP<\/span>, le<\/span> 19.03.2006 \u00e0 13h27<\/span><\/font><\/em><\/h5>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 19 mars 2006 (AFP) – La Tunisie<\/st1:personname> c\u00e9l\u00e8bre lundi le\u00a0 cinquanti\u00e8me anniversaire de son ind\u00e9pendance marqu\u00e9e par la\u00a0 croissance \u00e9conomique, le d\u00e9veloppement social et la stabilit\u00e9\u00a0 politique en d\u00e9pit de critiques sur la lenteur de l’\u00e9volution\u00a0 d\u00e9mocratique. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Des manifestations sont organis\u00e9es dans tout le pays pour\u00a0 comm\u00e9morer la proclamation le 20 mars 1956 de l’ind\u00e9pendance au\u00a0 terme de 75 ans de protectorat fran\u00e7ais. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali participera lundi au\u00a0 complexe omnisports de Rad\u00e8s, pr\u00e8s de Tunis, \u00e0 un grand\u00a0 rassemblement populaire. Il a assist\u00e9 dimanche \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la\u00a0 m\u00e9moire d’Habib Bourguiba, auquel il succ\u00e9da en 1987, \u00e0 Monastir\u00a0 (Est), la ville natale du \u00ab\u00a0p\u00e8re de l’ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un d\u00e9fil\u00e9 national sera organis\u00e9 mardi \u00e0 Tunis, \u00e0 l’occasion de\u00a0 la traditionnelle \u00ab\u00a0F\u00eate de la jeunesse\u00a0\u00bb. Cette manifestation doit\u00a0 mettre en exergue les grandes r\u00e9alisations du pays depuis cinquante\u00a0 ans, notamment dans les domaines de l’\u00e9ducation, de l’\u00e9mancipation\u00a0 des femmes, du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social et de la politique\u00a0 d’ouverture et de coop\u00e9ration. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette comm\u00e9moration n’a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e ces derniers jours par aucun\u00a0 faste particulier. Le gouvernement et la presse ont insist\u00e9 sur les\u00a0 grandes \u00e9tapes de la modernisation du pays depuis 1956 mais surtout\u00a0 depuis dix-huit ans avec l’instauration de la politique de\u00a0 \u00ab\u00a0changement\u00a0\u00bb sous la houlette de M. Ben Ali. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au cours d’une r\u00e9union publique organis\u00e9e par le parti au\u00a0 pouvoir, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique, le ministre\u00a0 des Affaires \u00e9trang\u00e8res Abdelwahab Abdallah, a \u00e9voqu\u00e9 les\u00a0 r\u00e9alisations de ce petit pays de dix millions d’habitants \u00e9mergent\u00a0 en Afrique du Nord et dans le monde arabe. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a notamment soulign\u00e9 que la totalit\u00e9 des jeunes Tunisiens\u00a0 \u00e9taient scolaris\u00e9s, que le revenu par t\u00eate avait quadrupl\u00e9 et que\u00a0 les femmes \u00e9taient tr\u00e8s pr\u00e9sentes dans tous les secteurs cl\u00e9s de la\u00a0 vie politique, \u00e9conomique et sociale. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Soulignant \u00ab\u00a0le choix r\u00e9formateur irr\u00e9versible jetant les\u00a0 fondements d’un avenir d\u00e9mocratique solide et progressif\u00a0\u00bb adopt\u00e9 en\u00a0 1987, M<\/st1:metricconverter>. Abdallah a aussi affirm\u00e9 qu’il \u00ab\u00a0n’existait aucun d\u00e9tenu\u00a0 politique\u00a0\u00bb en Tunisie o\u00f9 \u00ab\u00a0la libert\u00e9 d’opinion et d’_expression est\u00a0 aussi garantie pour tous\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il r\u00e9pondait ainsi aux critiques de l’opposition radicale et des\u00a0 organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme qui d\u00e9noncent la\u00a0 nature autoritaire du pouvoir et les atteintes aux libert\u00e9s\u00a0 publiques. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un rassemblement d’une trentaine d’opposants demandant le\u00a0 respect des libert\u00e9s d’association et de presse ainsi que\u00a0 l’\u00e9largissement des \u00ab\u00a0prisonniers politiques\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9 par la\u00a0 force par la police vendredi \u00e0 Tunis. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Apr\u00e8s la lib\u00e9ration en f\u00e9vrier de plus de soixante-dix\u00a0 islamistes parmi 1.658 prisonniers graci\u00e9s par M. Ben Ali, ces\u00a0 opposants estiment \u00e0 quelque trois cents le nombre de d\u00e9tenus\u00a0 \u00ab\u00a0politiques\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP<\/font><\/span><\/h4>\n\u00a0<\/p>\n\n
\n
La France<\/span><\/st1:personname>, alli\u00e9e sans faille de la Tunisie<\/st1:personname>, au risque de la complaisance <\/span><\/font><\/h2>\n<\/h6>\n Par Christophe de ROQUEFEUIL<\/font><\/span><\/h3>\n\u00a0<\/p>\n
AFP, le 18.03.2006 \u00e0 05h15<\/font><\/em><\/span><\/h5>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 PARIS, 18 mars 2006 (AFP) – Cinquante ans apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance\u00a0 de la Tunisie<\/st1:personname>, la France<\/st1:personname> apporte un soutien constant \u00e0 son ancien\u00a0 protectorat, au risque d’\u00eatre accus\u00e9e de complaisance \u00e0 l’\u00e9gard du\u00a0 r\u00e9gime autoritaire du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Une d\u00e9colonisation qui n’a pas tourn\u00e9 \u00e0 la trag\u00e9die comme en\u00a0 Alg\u00e9rie, la francophonie et une culture r\u00e9publicaine en partage\u00a0 expliquent largement les liens privil\u00e9gi\u00e9s maintenus depuis\u00a0 l’accession \u00e0 l’ind\u00e9pendance le 20 mars 1956. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les progr\u00e8s en mati\u00e8re d’\u00e9ducation et de droits des femmes, ou\u00a0 encore la lutte contre le danger islamiste contrebalancent, aux yeux\u00a0 des dirigeants fran\u00e7ais, le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique, les entraves \u00e0 la\u00a0 libert\u00e9 d’_expression et la repression polici\u00e8re. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La France<\/st1:personname> est \u00e9galement le premier client et le premier\u00a0 fournisseur \u00e9tranger de la Tunisie.<\/st1:personname> <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le pr\u00e9sident Jacques Chirac a exalt\u00e9 les relations \u00ab\u00a0anciennes et\u00a0 \u00e9troites\u00a0\u00bb unissant Tunis et Paris, et parl\u00e9 de \u00ab\u00a0mod\u00e8le de ce que\u00a0 peuvent r\u00e9aliser ensemble deux pays situ\u00e9s de part et d’autre de la\u00a0 M\u00e9diterran\u00e9e<\/st1:personname>\u00ab\u00a0, dans son message au pr\u00e9sident Ben Ali \u00e0 la veille de\u00a0 l’anniversaire de l’ind\u00e9pendance. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Chirac avait soulev\u00e9 une vive pol\u00e9mique en d\u00e9cembre 2003 lors\u00a0 d’une visite \u00e0 Tunis, o\u00f9 il avait affirm\u00e9 que \u00ab\u00a0le premier des droits\u00a0 de l’homme, c’est de manger, d’\u00eatre soign\u00e9, recevoir une \u00e9ducation\u00a0 et avoir un habitat\u00a0\u00bb, semblant rel\u00e9guer le th\u00e8me des libert\u00e9s au\u00a0 second plan. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La France<\/st1:personname> a toujours aspir\u00e9 \u00e0 ce qu’il y ait en Tunisie un\u00a0 pouvoir relativement fort\u00a0\u00bb, quitte \u00e0 ce que cela \u00ab\u00a0provoque des\u00a0 accusations de collusion pas totalement injustifi\u00e9es\u00a0\u00bb, affirme\u00a0 Michel Camau, de l’Institut d’\u00e9tudes politiques d’Aix-en-Provence\u00a0 (sud). <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Paris n’a jamais eu de position officielle forte pour d\u00e9noncer\u00a0 un certain nombre de pratiques en Tunisie, et ses d\u00e9clarations\u00a0 publiques sont plut\u00f4t de type paternaliste\u00a0\u00bb, ajoute ce sp\u00e9cialiste\u00a0 du monde arabe. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0On est dans la +Realpolitik+\u00a0\u00bb, estime-t-il, la France<\/st1:personname> estimant\u00a0 prioritaire d’avoir \u00e0 Tunis un pouvoir capable de lutter notamment\u00a0 contre le radicalisme islamiste et ma\u00eetriser la pouss\u00e9e migratoire\u00a0 vers l’Europe. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Des agressions de journalistes occidentaux en marge du sommet\u00a0 mondial de l’Information de Tunis en novembre avaient amen\u00e9 Paris \u00e0\u00a0 hausser le ton, mais sans cons\u00e9quence durable. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Plusieurs organisations de gauche et de d\u00e9fense des libert\u00e9s\u00a0 avaient une nouvelle fois d\u00e9nonc\u00e9 la situation des m\u00e9dias dans le\u00a0 pays, plac\u00e9 au 147\u00e8me rang mondial pour la libert\u00e9 de la presse par\u00a0 Reporters sans Fronti\u00e8res (RSF). <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A l’Assembl\u00e9e nationale fran\u00e7aise, quelques d\u00e9put\u00e9s de la\u00a0 majorit\u00e9 de droite avaient vol\u00e9 au secours du pouvoir tunisien, en\u00a0 fustigeant ceux \u00ab\u00a0qui tentent de brouiller l’image de la Tunisie<\/st1:personname> pour\u00a0 des raisons inavouables\u00a0\u00bb et en affirmant que \u00ab\u00a0Ben Ali n’est pas\u00a0 notre ennemi\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En d\u00e9cembre, les principales organisations de magistrats et\u00a0 d’avocats fran\u00e7ais ont \u00e0 leur tour lanc\u00e9 un appel en faveur de leurs\u00a0 confr\u00e8res tunisiens \u00ab\u00a0qui luttent pour la d\u00e9mocratisation de leur\u00a0 pays et pour l’ind\u00e9pendance de la justice\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour l’\u00e9crivain et historien Benjamin Stora, sp\u00e9cialiste du\u00a0 Maghreb, les succ\u00e8s \u00e9conomiques et sociaux de la Tunisie<\/st1:personname> devraient\u00a0 servir d’argument \u00e0 Paris pour demander plus d’ouverture, pas\u00a0 l’inverse. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0L’Etat en Tunisie n’est pas seulement un Etat de surveillance,\u00a0 c’est aussi un Etat administratif qui fonctionne. Cela rend\u00a0 l’exigence de libert\u00e9 encore plus grande\u00a0\u00bb, affirme-t-il. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0On pourrait au moins demander qu’il y ait plus de lib\u00e9ration de\u00a0 l’espace public, notamment au niveau de la presse\u00a0\u00bb, dit-il, \u00ab\u00a0car\u00a0 l\u00e0-bas beaucoup se se demandent +A quoi sert-il d’avoir un Etat qui\u00a0 fonctionne, si on ne peut pas s’exprimer?+\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/h4>\n\n\u00a0<\/p>\n
<\/p>\nTextile: Tunis et Ankara veulent profiter davantage du libre-\u00e9change<\/font><\/h2>\n<\/span><\/h6>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
AFP, le 18.03.2006 \u00e0 19h37<\/font><\/em><\/span><\/h5>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 18 mars 2006 (AFP) – La Tunisie<\/st1:personname> et la Turquie<\/st1:personname> sont\u00a0 convenues de profiter davantage du libre-\u00e9change pour intensifier le\u00a0 commerce bitat\u00e9ral et la coop\u00e9ration dans le textile, \u00e0 l’occasion\u00a0 d’une visite du ministre turc des Affaires \u00e9trang\u00e8res Abdullah G\u00fcl. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le chef de la diplomatie turc a achev\u00e9 samedi une visite\u00a0 officielle de trois jours \u00e0 Tunis durant laquelle il a rencontr\u00e9 le\u00a0 pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali et a eu des discussions avec\u00a0 plusieurs membres du gouvernement dont le Premier ministre Mohamed\u00a0 Ghannouchi, a-t-on indiqu\u00e9 de source officielle. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a sign\u00e9 avec son homologue Abdelwaheb Abdallah un \u00ab\u00a0plan\u00a0 d’action commun 2006-2007\u00a0\u00bb pour dynamiser les relations \u00e9conomiques\u00a0 et les \u00e9changes, qui atteignaient 600 millions de dinars en 2005\u00a0 (370 millions d’euros). <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les deux pays ont souhait\u00e9 \u00ab\u00a0tirer le meilleur profit\u00a0\u00bb des\u00a0 possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration dans le textile et d’oeuvrer ensemble \u00e0\u00a0 am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 de leurs produits confront\u00e9s \u00e0 une rude\u00a0 concurrence sur le march\u00e9 mondial. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au cours d’un s\u00e9ance de travail avec le ministre tunisien du\u00a0 Commerce Mondher Zenaidi, M. G\u00fcl a plaid\u00e9 l’investissement dans des\u00a0 projets communs de textile habillement, dans le cadre des rapports\u00a0 \u00ab\u00a0priviligi\u00e9s\u00a0\u00bb des deux pays avec l’Union Europ\u00e9enne. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Tunisie<\/st1:personname> et la Turquie<\/st1:personname>, li\u00e9es par accord de libre-\u00e9change\u00a0 depuis juillet dernier, ont envisag\u00e9 une \u00ab\u00a0strat\u00e9gie commune\u00a0\u00bb pour\u00a0 faire face \u00e0 l’acc\u00e8s de la Chine<\/st1:personname> au march\u00e9 europ\u00e9en suite au\u00a0 d\u00e9mant\u00e8lement des Accords multifibres. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au plan politique, M. G\u00fcl, cit\u00e9 par l’agence tunisienne TAP, a\u00a0 indiqu\u00e9 avoir \u00e9voqu\u00e9 avec le pr\u00e9sident Ben Ali la situation au\u00a0 Proche-Orient et en Irak, le dossier iranien et l’\u00e9volution de la\u00a0 question chypriote. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP<\/font><\/span><\/h4>\n\u00a0<\/p>\n\n
Emission sur les ondes de RFI<\/span> <\/span> Territoires de jeunesse<\/span><\/b><\/p>\n
Pr\u00e9sentation :\u00a0Edouard\u00a0Zambeaux<\/font><\/span><\/h3>\n R\u00e9alisation :\u00a0Simon Decreuze<\/font><\/span><\/h3>\n\u00a0<\/p>\n
<\/p>\nLe choix de vivre dans la contrainte tunisienne \/<\/font><\/h3>\n <\/span> 1er volet<\/span><\/font><\/h3>\n
\u00a0<\/p>\n
Une vision partag\u00e9e, presque schizophr\u00e8ne, c\u2019est ainsi que l\u2019on peut r\u00e9sumer la position de la jeunesse tunisienne aujourd\u2019hui. Vivre cach\u00e9, ne rien montrer, sauver les apparences pour ne pas avoir \u00e0 subir les cons\u00e9quences de ses actes. Nous d\u00e9butons aujourd\u2019hui une s\u00e9rie sur la jeunesse m\u00e9diterran\u00e9enne r\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat entre RFI et l\u2019Union europ\u00e9enne. <\/span><\/p>\n
Au cours des mois qui viennent nous ferons le tour de la mer m\u00e9diterran\u00e9e pour aller \u00e0 la rencontre des jeunesses des dix pays du protocole M\u00e9da qui unit l\u2019Europe \u00e0 la rive sud de cette mer. <\/span><\/p>\n
C\u2019est donc en Tunisie que nous commen\u00e7ons ce voyage. Tunis, la plus europ\u00e9enne des villes du Maghreb, une population jeune qui a souvent les yeux riv\u00e9s sur la rive nord de la m\u00e9diterran\u00e9e\u2026 La Tunisie<\/st1:personname> qui se donne des allures de pays moderne mais o\u00f9 la libert\u00e9 d\u2019_expression est loin d\u2019\u00eatre respect\u00e9e, la Tunisie<\/st1:personname> pays au double visage qui ne peut que rendre sa jeunesse \u00e9cartel\u00e9e. Pour deux semaines, c\u2019est Dillah Te\u00efbi<\/span><\/strong> qui nous servira de guide au sein de la jeunesse de Tunis. Evidemment la question centrale tourne autour de l\u2019immigration. Peut-on, veut-on rester \u00e0 Tunis lorsque l\u2019on a une vingtaine d\u2019ann\u00e9e aujourd\u2019hui\u00a0? ET \u00e0 quel prix\u2026\u00a0? La plupart des jeunes que vous entendrez ont un attachement fort \u00e0 leur patrie mais beaucoup mesurent les concessions qu\u2019ils devront faire, les risques individuels qu\u2019ils devront affronter pour rester au pays. C\u2019est autour de cette question que tournera le premier volet de cette s\u00e9rie. <\/span><\/p>\n
Un reportage de Dillah Te\u00efbi.<\/span><\/p>\n
[1\u00e8re diffusion : 18\/03\/2006]<\/span><\/p>\n
\u00e9couter 20 min\u00a0<\/a>: \u00a0http:\/\/www.rfi.fr\/radiofr\/editions\/072\/edition_29_20060318.asp<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: le site de Radio France Internationale, le 18 mars 2006)<\/span><\/span><\/b><\/p>\n
URL: http:\/\/www.rfi.fr\/radiofr\/editions\/072\/edition_29_20060318.asp<\/span><\/u><\/a> <\/span><\/u><\/span><\/p>\n
<\/font><\/div>\n\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02128 du 20.03.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net Le prisonnier Mahjoub Zayani annonce qu\u2019il commence une gr\u00e8ve de la faim ACAT: Appel Urgent (Abbou) ATF: Nous sommes tous des Tunisiens AP: Tunisie: le cinquantenaire de l’Ind\u00e9pendance sous le sceau de l’\u00e9conomique AFP: Doublement du revenu par t\u00eate en dix ans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[55,37,29],"class_list":["post-18371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-55","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}}