Copenhague, Gen\u00e8ve, Paris, le 21 d\u00e9cembre 2010<\/span><\/i>. Le R\u00e9seau euro-m\u00e9diterran\u00e9en des droits de l\u2019Homme (REMDH) et l\u2019Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme – un programme conjoint de l\u2019Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT) et de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l\u2019Homme (FIDH) – condamnent fermement la persistance d\u2019actes de harc\u00e8lement et les atteintes \u00e0 la libert\u00e9 de mouvement \u00e0 l\u2019encontre de plusieurs magistrats ind\u00e9pendants \u00e0 l\u2019occasion de la tenue du congr\u00e8s de l\u2019Association des Magistrats Tunisiens (AMT). <\/span><\/p>\n

Organis\u00e9 dimanche 19 d\u00e9cembre dans la banlieue de Tunis, le 13^{\u00e8me<\/sup> congr\u00e8s de l\u2019Association des Magistrats Tunisiens (AMT) a une nouvelle fois \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par l\u2019absence des magistrats membres du bureau ex\u00e9cutif d\u00e9mocratiquement \u00e9lu de l\u2019association, \u00e9vinc\u00e9s depuis 2005 apr\u00e8s avoir publiquement pris position en faveur d\u2019une plus grande ind\u00e9pendance du judiciaire en Tunisie. <\/span><\/p>\n}

Les jours pr\u00e9c\u00e9dents le congr\u00e8s, M. Ahmad Al Rahmouni<\/b>, Mme Kalthoum Kennou<\/b>, Mme Wassila Kaabi<\/b>, Mme Raoudha Karafi<\/b>, Mme Leila Bahria<\/b>, Mme Noura Al Hamdi<\/b> ont fait l\u2019objet de filatures rapproch\u00e9es. Leurs domiciles ont \u00e9t\u00e9 encercl\u00e9s par des policiers les emp\u00eachant de se d\u00e9placer pour acc\u00e9der au lieu o\u00f9 se tenait le congr\u00e8s. Le 19 d\u00e9cembre, M. Hamadi Al Rahmani<\/b>, \u00e9galement membre du bureau l\u00e9gitime de l\u2019AMT, a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019h\u00f4tel o\u00f9 \u00e9tait organis\u00e9 le congr\u00e8s par des membres des forces de l\u2019ordre en civil qui lui ont indiqu\u00e9 \u00ab\u00a0agir sur instruction\u00a0\u00bb du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur.\u00a0 <\/span><\/p>\n

Ces restrictions font \u00e9cho aux mesures prises par les autorit\u00e9s tunisiennes lors des derniers congr\u00e8s de l\u2019AMT en 2006 et 2008 visant \u00e0 emp\u00eacher les structures d\u00e9mocratiquement \u00e9lues de l\u2019association de faire entendre leur voix aupr\u00e8s de leurs confr\u00e8res. En 2006, le r\u00e8glement int\u00e9rieur de l\u2019association \u00e9tait m\u00eame modifi\u00e9 afin d\u2019emp\u00eacher ces magistrats de se porter candidats au comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l\u2019Association.<\/span><\/p>\n

Ces nouvelles atteintes aux libert\u00e9s de mouvement et d\u2019association font \u00e9galement suite aux mesures arbitraires et au harc\u00e8lement dont les magistrats du bureau ex\u00e9cutif d\u00e9mocratiquement \u00e9lu de l\u2019AMT sont syst\u00e9matiquement la cible depuis des ann\u00e9es (mutations arbitraires en violation du principe de l\u2019inamovibilit\u00e9, blocage de l\u2019avancement, ponctions injustifi\u00e9es sur salaire etc.). Le REMDH et l\u2019Observatoire constatent avec inqui\u00e9tude que les directions successives de l\u2019AMT n\u2019ont jamais pris la d\u00e9fense de leurs confr\u00e8res, en contradiction avec le mandat de cette association. <\/span><\/p>\n

Le REMDH et l\u2019Observatoire demandent aux autorit\u00e9s tunisiennes de\u00a0:\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0mettre un terme au harc\u00e8lement des juges ind\u00e9pendants en Tunisie, et cesser toute forme d\u2019ing\u00e9rence dans les \u00e9lections et les activit\u00e9s de l\u2019AMT\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00b7\u00a0 se conformer en toutes circonstances aux Principes fondamentaux relatifs \u00e0 l’ind\u00e9pendance de la magistrature et notamment de son article 8 qui dispose que\u00a0 \u00ab\u00a0les magistrats jouissent, comme les autres citoyens, de la libert\u00e9 d’expression, de croyance, d’association et d’assembl\u00e9e; <\/i>[qu\u2019ils exercent] de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9server la dignit\u00e9 de leur charge et l’impartialit\u00e9 et l’ind\u00e9pendance de la magistrature.<\/i>\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00b7\u00a0 mettre la l\u00e9gislation et la pratique en conformit\u00e9 avec les standards internationaux relatifs \u00e0 la profession de magistrat\u00a0 notamment en r\u00e9formant la composition, les attributions et les r\u00e8gles de fonctionnement du Conseil Sup\u00e9rieur de la Magistrature (CSM), en assurant le passage automatique des magistrats d\u2019un grade \u00e0 l\u2019autre, et en consacrant la principe de l\u2019inamovibilit\u00e9 des juges dans la Constitution.\u00a0 <\/span><\/p>\n

Alors que l\u2019Union Europ\u00e9enne n\u00e9gocie actuellement le rehaussement de ses relations avec la Tunisie par l\u2019octroi du \u00ab\u00a0statut avanc\u00e9\u00a0\u00bb dans le cadre\u00a0de la politique de voisinage, le REMDH et l\u2019Observatoire\u00a0:\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n

\u00b7\u00a0<\/span><\/span>rappellent que le respect des droits humains constitue un \u00ab\u00a0\u00e9l\u00e9ment essentiel\u00a0\u00bb de cette relation, <\/span><\/p>\n

\u00b7\u00a0<\/span><\/span>demandent \u00e0 l\u2019UE de prendre publiquement position sur les actes de harc\u00e8lement contre les magistrats ind\u00e9pendants dans ce pays, <\/span><\/p>\n

\u00b7\u00a0<\/span><\/span>appellent les institutions de l\u2019UE \u00e0 int\u00e9grer de fa\u00e7on effective dans les n\u00e9gociations avec la Tunisie la question de l\u2019ind\u00e9pendance de la justice.\u00a0 <\/span><\/p>\n

\n\n<\/div>\n
Tunisie: Justice assujettie<\/span><\/b><\/a><\/span><\/div>\nJugement cl\u00e9ment envers les juges politis\u00e9s de Tunis<\/span><\/a><\/span><\/b><\/span><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
18 d\u00e9cembre 2010<\/span><\/b><\/span><\/p>\n
Des observateurs cyniques pourraient conclure que le gouvernement tunisien s\u2019en est tir\u00e9 \u00e0 bon compte, lorsque l\u2019Association Internationale des Juges (AIJ) avait r\u00e9cemment \u00e9mis son jugement sur le syst\u00e8me judiciaire tunisien, assujetti et manipul\u00e9 par le r\u00e9gime.<\/span><\/p>\n
Le contr\u00f4le majoritaire exerc\u00e9 par le r\u00e9gime au sein du Conseil Sup\u00e9rieur de la Magistrature (CSM) \u2013 l\u2019organisme qui nomme les juges, d\u00e9cide de leur affectation et assure la discipline interne \u2013 enfreint non seulement tous les principes fondamentaux de l\u2019ind\u00e9pendance du corps judicaire, condition sine qua non de l\u2019\u00c9tat de droit, mais bafoue aussi les droits constitutionnels fondamentaux de la Tunisie et \u00a0contredit de fa\u00e7on flagrante les principes directeurs de l\u2019AIJ.<\/span><\/p>\n
Ceci a suscit\u00e9 chez certains l\u2019espoir que le d\u00e9dain affich\u00e9 par le CSM envers les normes de l\u2019AIJ provoque une sanction de la part de cette derni\u00e8re. L\u2019Ivoirienne Fatoumata Diakite, pr\u00e9sidente de l\u2019AIJ, a plut\u00f4t pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 accorder au r\u00e9gime un non-lieu, en se retirant du d\u00e9bat et en qualifiant la s\u00e9rie d\u2019abus perp\u00e9tr\u00e9s par le CSM tunisien \u00a0d\u2019\u00ab\u00a0affaire interne<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
Ce qui ne veut pas dire que l\u2019AIJ n\u2019est pas au courant des mauvais agissements du CSM. En effet, la direction de l\u2019AIJ, pr\u00e9sid\u00e9e par Diakite,\u00a0 d\u00e9clare que si le CSM \u00e9tait conduit par une majorit\u00e9 de juges \u00e9lus par leurs pairs et non d\u00e9sign\u00e9s par le pouvoir, et que si le ministre de la justice n\u2019en \u00e9tait pas le vice-pr\u00e9sident, tout cela \u00ab consoliderait l\u2019\u00c9tat de droit dans le pays, et tous les juges, ainsi que la soci\u00e9t\u00e9 civile, \u00a0en tireraient un grand b\u00e9n\u00e9fice<\/i>. \u00bb Mais la direction de l\u2019AIJ ne semble pas trop se soucier de cette situation.<\/span><\/p>\n
Depuis que le juge Mokhtar Yahyaoui a \u00e9crit sa lettre ouverte en 2001 pour mettre en garde contre l\u2019ing\u00e9rence du pouvoir politique dans les affaires du corps judiciaire, mena\u00e7ant ainsi l\u2019\u00c9tat de droit \u2013 Yahyaoui a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9, censur\u00e9 et sa famille a pay\u00e9 le prix de son acte \u2013 le r\u00e9gime a \u0153uvr\u00e9 pour que les juges prononcent les verdicts dict\u00e9s par lui \u00e0 l\u2019encontre des opposants pris pour cible.<\/span><\/p>\n
Lorsque l\u2019Association des Magistrats Tunisiens (AMT) a adopt\u00e9 la position de Yahyaoui, son si\u00e8ge a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Justice et des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour \u00e9vincer les d\u00e9fenseurs de l\u2019ind\u00e9pendance de la justice. Pendant le mois courant, Index on<\/i> Censorship <\/i>et PEN International<\/i>, pr\u00e9sents en Tunisie \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e Internationale des Droits Humains, ont rendu visite \u00e0 quelques victimes.<\/span><\/p>\n
Parmi ces derni\u00e8res se trouve Kalthoum Kennou, mut\u00e9e pra l CSM, contre son gr\u00e9, \u00e0 Tozeur, une ville du sud, en guise de punition pour sa position en faveur de l\u2019ind\u00e9pendance de la justice. Beaucoup de femmes juges de l\u2019AMT, comme Kennou, ont\u00a0 \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement victimes de mesures de r\u00e9torsion. Pourtant, bien qu\u2019elle admette \u00ab\u00a0que la permanence des juges dans leurs fonctions est un principe fondamental\u00a0<\/i>\u00bb, l\u2019AIJ s\u2019est jusqu\u2019ici refus\u00e9 \u00e0 les d\u00e9fendre.<\/span><\/p>\n
Index<\/span><\/i> pr\u00e9side \u00c9change international de la libert\u00e9 d\u2019expression: le Groupe d\u2019observation de la Tunisie.<\/i> (en anglais:IFEX-TMG), une alliance de vingt organisations de d\u00e9fense de la libert\u00e9 d\u2019expression. Le TMG a rapport\u00e9 de nombreuses distorsions de la loi visant \u00e0 punir les journalistes et museler la libert\u00e9 d\u2019expression. <\/span>Ainsi des juges inf\u00e9od\u00e9s au r\u00e9gime accordent-il de la cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 des accusations ridicules et \u00e0 des preuves qui ne tiennent pas.<\/span><\/p>\n
Le journaliste Fahem Boukaddous a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 en prison pour avoir \u00ab constitu\u00e9 une association criminelle susceptible de porter atteinte aux personnes et \u00e0 leurs biens<\/i> \u00bb, alors qu\u2019il n\u2019a fait que des reportages sur les mouvements de protestation publics contre le ch\u00f4mage et la corruption dans la r\u00e9gion mini\u00e8re de Gafsa, en 2008. <\/span>Le reporter de Radio Kalima<\/i> Mouldi Zouabi a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 en avril, mais peu de temps apr\u00e8s, la police l\u2019a bizarrement accus\u00e9, lui qui \u00e9tait victime, de \u00ab violences aggrav\u00e9es et injures publiques<\/i> \u00bb envers son agresseur.<\/span><\/p>\n
Index on Censorship<\/span><\/i> a recommand\u00e9 \u00e0 l\u2019AIJ de reprendre sa pr\u00e9c\u00e9dente enqu\u00eate, franchement d\u00e9cevante, \u00a0effectu\u00e9e en 2008 avec la participation de Mme Diakite, pour s\u2019enqu\u00e9rir de la situation en Tunisie, mais cette fois-ci avec un regard plus fouinant. L\u2019AIJ doit exiger, au moins, que l\u2019AMT de tienne fermement aux principes d\u2019Ind\u00e9pendance de la Justice, \u00e9tablis par l\u2019AIJ, ainsi qu\u2019\u00e0 la Charte Universelle du Juge, approuv\u00e9e en 1999, et aussi que le CSM agisse pour aligner la l\u00e9gislation tunisienne sur les normes internationales.<\/span><\/p>\n
Il est improbabale que les sessions de l\u2019AMT, r\u00e9unie ce week-end \u00e0 Tunis, discutent de l\u2019\u00e9rosion progressive de l\u2019ind\u00e9pendance de la justice, ou qu\u2019elles daignent jeter un regard sur la panoplie de pers\u00e9cutions auxquelles sont soumis\u00a0 les juges ind\u00e9pendants: mutation vers des r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es de la capitale, d\u00e9ni de promotion, coupes de salaire injustifi\u00e9es, interidction de voyager etc. L\u2019obe\u00efssance silencieuse au Minist\u00e8re de la Justice permettra \u00e0 certains juges de conserver leur poste et \u00e9vitera \u00e0 leurs enfants de perdre leurs droits \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et au voyage.<\/span><\/p>\n
La question pour 2011 ce n\u2019est pas\u00a0 de savoir si les juges, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la Tunisie, continueront \u00e0 ignorer les exactions du r\u00e9gime, mais si\u00a0 l\u2019Union Europ\u00e9enne\u00a0 s\u2019y int\u00e9reressera de pr\u00e8s. La Tunisie est en train de courtiser l\u2019UE pour conclure avec elle un arccord\u00a0 sp\u00e9cial\u00a0 sur le commerce et l\u2019aide \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n
Les cyniques pourraient arguer\u00a0 que les affaires priment sur\u00a0 les droits humains , si l\u2019on se place dans un horizon plus large.\u00a0 Mais qui, en dehors d\u2019un juge tunisien ind\u00e9pendant,\u00a0 peut prot\u00e9ger les investisseurs de l\u2019UE de cette sorte de corruption al\u00e9atoire, r\u00e9cemment \u00e9voqu\u00e9e par des diplomates am\u00e9ricains cit\u00e9s par WikiLeaks ?<\/span><\/p>\n
Les int\u00e9r\u00eats d\u2019affaires, impliquant le placement sommes \u00e9normes entre les mains de la Tunisie, pourraient \u00eatre le meilleur argument\u00a0 en faveur d\u2019une justice ind\u00e9pendante en Tunisie. \u00a0 (Traduit de l\u2019anglais par O. K.<\/i>) <\/span>\u00a0 Original anglais:<\/u><\/b>http:\/\/www.indexoncensorship.org\/2010\/12\/politicised-tunis-judges-get-a-light-sentence-from-their-peers\/<\/font><\/a><\/span><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
l\u2019Observatoire pour la libert\u00e9 de presse, d\u2019\u00e9dition et de cr\u00e9ation (OLPEC)<\/span><\/b><\/div>\n
La police interdit par la force aux journalistes<\/span><\/b><\/div>\nde couvrir les \u00e9v\u00e9nements de Sidi Bouzid<\/span><\/b><\/span><\/div>\n\n\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/b>Tunis le 21 d\u00e9cembre 2010<\/span><\/p>\n
Depuis le d\u00e9clenchement des \u00e9meutes populaires \u00e0 Sidi Bouzid (260 km Sud Est) le 17 d\u00e9cembre, qui ont fait suite \u00e0 l\u2019immolation par le feu d\u2019un jeune dipl\u00f4m\u00e9 ch\u00f4meur, d\u2019importantes forces de police ont boucl\u00e9 la ville interdisant tout acc\u00e8s. La majorit\u00e9 des journalistes qui ont essay\u00e9 de se d\u00e9placer pour couvrir les \u00e9v\u00e9nements ont fait face \u00e0 une violence polici\u00e8re.<\/span><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>L\u2019apr\u00e8s-midi du17 d\u00e9cembre, Zouhayr Makhlouf, correspondant de <\/span>Assabilonline<\/span><\/a><\/span><\/i> a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 \u00e0 tabac par des agents de la police politique devant son domicile parce qu\u2019il a refus\u00e9 d\u2019obtemp\u00e9rer \u00e0 l\u2019interdiction de sortir et rejoindre la ville de Sidi Bouzid qu\u2019ils lui avaient faite. <\/span>La sc\u00e8ne s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sous les yeux de sa jeune fille et de sa femme.<\/span>Zouhayr Makhlouf souffre de nombreuses contusions et h\u00e9matomes sur son visage et son corps.<\/span><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Depuis le 19 d\u00e9cembre, de nombreux journalistes ind\u00e9pendants \u00a0ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s sous une surveillance polici\u00e8re collante avec interdiction de quitter leur ville de r\u00e9sidence. Ismail Dbara, correspondant de <\/span>Elaph<\/span><\/a><\/span><\/i>, a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une mesure similaire et les policiers ont civil ont utilis\u00e9 un langage ordurier pour lui signifier cette interdiction. Nizar Ben Hassen, correspondant de <\/span>radio Kalima<\/span><\/a><\/span>, a \u00e9t\u00e9 pris en chasse par trois voitures de police banalis\u00e9es stationn\u00e9es aux acc\u00e8s de son domicile \u00e0 La Chebba et lui ont clairement dit qu\u2019il \u00e9tait hors de question de se rendre \u00e0 Sidi Bouzid en vue de couvrir les \u00e9meutes.<\/span><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Le 20 d\u00e9cembre, Moez El Bey, correspondant de Radio Kalima \u00e0 Sfax, lui aussi sous surveillance polici\u00e8re, est all\u00e9 interviewer un bless\u00e9 de Sidi Bouzid, admis en urgence \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Sfax pour des soins aux yeux\u00a0; il a \u00e9t\u00e9 cueilli \u00e0 sa sortie, emmen\u00e9 au poste de police de l\u2019h\u00f4pital o\u00f9 il a subi une fouille corporelle humiliante\u00a0; les policiers ont pris son appareil d\u2019enregistrement et lui ont restitu\u00e9 apr\u00e8s avoir effac\u00e9 tous les enregistrements\u00a0; ils ont \u00e9galement pris son appareil photo dont ils retir\u00e9 la carte m\u00e9moire qu\u2019ils ont gard\u00e9 et l\u2019ont menac\u00e9 de repr\u00e9sailles s\u2019il s\u2019ent\u00eate \u00e0 couvrir les \u00e9v\u00e9nements relatifs \u00e0 Sidi Bouzid.<\/span><\/p>\n
Au moment o\u00f9 les journalistes ind\u00e9pendants sont interdits de faire leur travail, les m\u00e9dias officiels<\/span><\/a> sont sortis de leur mutisme concernant les \u00e9meutes de Sidi Bouzid pour les qualifier de \u00ab\u00a0rumeurs infond\u00e9es\u00a0\u00bb citant une source officielle qui s\u2019indigne \u00ab\u00a0des tentatives de certaines parties d’instrumentaliser cet incident isol\u00e9, de le d\u00e9vier de son v\u00e9ritable contexte et de l’exploiter \u00e0 des desseins politiques malsains, en en faisant, dans un objectif de manipulation et de provocation, une affaire de droits de l’Homme et de libert\u00e9s, et en mettant en doute les acquis de d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion.\u201d<\/span><\/p>\n
L\u2019Observatoire<\/span><\/b><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>D\u00e9nonce les violences exerc\u00e9es contre les journalistes qui n\u2019ont fait qu\u2019exercer leur m\u00e9tier.<\/span><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Estime que l\u2019attitude de d\u00e9ni de la r\u00e9alit\u00e9 dans laquelle s\u2019enferme le pouvoir n\u2019est pas une politique intelligente et que la pers\u00e9cution des journalistes qui veulent faire la lumi\u00e8re sur ces \u00e9v\u00e9nements et informer l\u2019opinion publique de mani\u00e8re honn\u00eate, est le meilleur d\u00e9menti aux all\u00e9gations des autorit\u00e9s officielles qui cherchent ainsi \u00e0 cacher aux Tunisiens la r\u00e9alit\u00e9 en utilisant les proc\u00e9d\u00e9s de d\u00e9sinformation.<\/span><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Consid\u00e8re que ces actes constituent une violation des engagements de l\u2019Etat tunisien en mati\u00e8re de libert\u00e9 d\u2019expression et notamment l\u2019article 19 du Pacte Pacte international relatif aux droits civils et politiques qui \u00e9nonce \u00ab\u00a0Toute personne a droit \u00e0 la libert\u00e9 d’expression; ce droit comprend la libert\u00e9 de rechercher, de recevoir et de r\u00e9pandre des informations et des id\u00e9es de toute esp\u00e8ce, sans consid\u00e9ration de fronti\u00e8res, sous une forme orale, \u00e9crite, imprim\u00e9e ou artistique, ou par tout autre moyen de son choix.\u201d<\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n<\/p>\n
Tunis d\u00e9nonce une \u00ab\u00a0manipulation\u00a0\u00bb des troubles de Sidi Bouzid<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\n\n
\u00a0AP 21\/12\/10 16:52 TUNIS (AP) \u2014 Les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9nonc\u00e9 mardi une \u00ab\u00a0manipulation\u00a0\u00bb et une \u00ab\u00a0instrumentalisation \u00e0 des desseins politiques malsains\u00a0\u00bb des troubles de ces derniers jours dans la r\u00e9gion de Sidi Bouzid (centre-ouest) \u00e0 la suite d’une tentative de suicide d’un jeune vendeur ambulant qui s’est immol\u00e9 par le feu devant le gouvernorat (pr\u00e9fecture). Cet acte de \u00ab\u00a0d\u00e9sespoir\u00a0\u00bb a donn\u00e9 lieu \u00e0 des accrochages entre la police et des habitants en col\u00e8re, causant des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels et plusieurs bless\u00e9s parmi les forces de l’ordre. De nombreux manifestants ont \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9s. Un communiqu\u00e9 transmis \u00e0 l’Associated Press en attribue la cause \u00e0 la persistance du vendeur ambulant qui \u00ab\u00a0exer\u00e7ait son activit\u00e9 commerciale dans un lieu non autoris\u00e9\u00a0\u00bb, dans son \u00ab\u00a0refus de se conformer aux r\u00e8glements\u00a0\u00bb. Dipl\u00f4m\u00e9 de l’universit\u00e9, Mohamed Bouazizi, 26 ans, a tent\u00e9 de mettre fin \u00e0 ses jours en s’aspergeant d’essence et en y mettant le feu apr\u00e8s la saisie de sa marchandise, des fruits et l\u00e9gumes, par des agents municipaux. Selon une source de l’opposition, c’\u00e9tait le seul moyen de subsistance du jeune homme et de sa famille; dont il \u00e9tait l’unique soutien. Transf\u00e9r\u00e9 au centre de traumatologie et des grands br\u00fbl\u00e9s de Ben Arous, pr\u00e8s de Tunis, il se trouve dans \u00ab\u00a0un \u00e9tat critique\u00a0\u00bb. Tout en \u00ab\u00a0regrettant ce douloureux incident\u00a0\u00bb, les autorit\u00e9s \u00ab\u00a0s’indignent des tentatives de certaines parties d’instrumentaliser\u00a0\u00bb ce qu’elles qualifient d\u00a0\u00bb’incident isol\u00e9\u00a0\u00bb, en allusion notamment au Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP). Pour cette formation de l’opposition l\u00e9gale, la multiplication de tels incidents dans plusieurs r\u00e9gions du pays illustre un \u00e9tat \u00ab\u00a0d’injustice sociale\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0fort m\u00e9contentement\u00a0\u00bb qui appelle une \u00ab\u00a0r\u00e9vision des choix \u00e9conomiques et sociaux et l’ouverture des domaines de la libre expression pour tous les Tunisiens\u00a0\u00bb. Le gouvernement les accuse de \u00ab\u00a0d\u00e9vier (l’incident) de son v\u00e9ritable contexte et de l’exploiter \u00e0 des desseins politiques malsains\u00a0\u00bb. Il s’insurge contre la volont\u00e9 d’en faire \u00ab\u00a0dans un objectif de manipulation et de provocation, une affaire de droits de l’Homme et de libert\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/font><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Tunisie:\/violences \u00e0 Sidi Bouzid: le pouvoir regrette \u00ab\u00a0un incident isol\u00e9\u00a0\u00bb<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n\n
D’apr\u00e8s AFP\u00a0 20\/12\/2010 \u00e0 22:50:56 Les autorit\u00e9s tunisiennes ont affirm\u00e9 lundi que les heurts qui ont oppos\u00e9 la police \u00e0 des manifestants \u00e0 Sidi Bouzid (265 km au sud de Tunis) ne sont qu’un \u00ab\u00a0incident isol\u00e9\u00a0\u00bb et d\u00e9nonc\u00e9 son exploitation \u00e0 des fins politiques \u00ab\u00a0malsaines\u00a0\u00bb. Ces accrochages ont eu lieu samedi entre des forces de s\u00e9curit\u00e9 et des habitants en col\u00e8re pour avoir \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de rencontrer le gouverneur (pr\u00e9fet) de Sidi Bouzid, apr\u00e8s la tentative de suicide d’un jeune vendeur ambulant auquel les agents municipaux avaient saisi sa marchandise de fruits et l\u00e9gumes, avait annonc\u00e9 la Ligue tunisienne pour la d\u00e9fense des droits de l’homme (LTDH). \u00a0\u00a0 Les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des arrestations et utilis\u00e9 des lacrymog\u00e8nes pour disperser la foule observant un sit-in de protestation devant de la pr\u00e9fecture et scandant des slogans pour r\u00e9clamer le droit de travailler, en soutien au jeune commer\u00e7ant. \u00a0\u00a0 Dans une premi\u00e8re r\u00e9action lundi soir, les autorit\u00e9s ont affirm\u00e9 que ce vendeur ambulant \u00ab\u00a0exer\u00e7ait son activit\u00e9 commerciale dans un lieu non autoris\u00e9\u00a0\u00bb et avait \u00ab\u00a0refus\u00e9 de se conformer aux r\u00e8glements\u00a0\u00bb et de changer d’endroit. \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Lorsque les agents municipaux ont tenu \u00e0 appliquer la loi, le vendeur s’est obstin\u00e9 dans son refus et a tent\u00e9 de se suicider en s’immolant par le feu\u00a0\u00bb, ont expliqu\u00e9 les autorit\u00e9s dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 par l’agence gouvernementale TAP. \u00a0\u00a0 Mohamed Bouazizi, \u00e2g\u00e9 de 26 ans, dipl\u00f4m\u00e9 de l’universit\u00e9 et seul soutien de sa famille, a voulu r\u00e9cup\u00e9rer sa marchandise saisie, mais il a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0agress\u00e9\u00a0\u00bb par un agent de la municipalit\u00e9, selon un t\u00e9moin. D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 et emp\u00each\u00e9 de d\u00e9poser une plainte \u00e0 la pr\u00e9fecture, il a tent\u00e9 de s’immoler par le feu. \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Autant nous regrettons ce douloureux incident, autant nous nous indignons des tentatives de certaines parties d’instrumentaliser cet incident isol\u00e9, de le d\u00e9vier de son v\u00e9ritable contexte et l’exploiter \u00e0 des desseins politiques malsains\u00a0\u00bb, ont ajout\u00e9 les autorit\u00e9s. \u00a0\u00a0 Outre la LTDH, le Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP, opposition l\u00e9gale) a \u00e9voqu\u00e9 l’incident en saluant dans un communiqu\u00e9 le mouvement de protestation \u00e0 Sidi Bouzid, et appel\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration des personnes arr\u00eat\u00e9es et au retrait des forces de s\u00e9curit\u00e9 qui encerclent la ville. \u00a0\u00a0 Selon une source syndicale locale, les manifestations de protestation se sont poursuivies lundi dans plusieurs quartiers de Sidi Bouzid et d’autres se sont d\u00e9clench\u00e9es spontan\u00e9ment dans la localit\u00e9 proche de Meknes, alors que Mohamed Bouazizi \u00e9tait transf\u00e9r\u00e9 au centre m\u00e9dical des grands br\u00fbl\u00e9s \u00e0 Ben Arous, pr\u00e8s de Tunis. \u00a0\u00a0 Les m\u00e9dias locaux n’ont pas \u00e9voqu\u00e9 ces incidents, seule la t\u00e9l\u00e9vision satellitaire Al-Jazira a diffus\u00e9 dimanche et lundi des images de manifestations jetant des pierres aux forces de s\u00e9curit\u00e9 et d’attroupement devant la pr\u00e9fecture. \u00a0<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
ZINE EL ABIDINE BENALEONE!!!<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n\n
par Slim BAGGA <\/font><\/strong>\u00a0 Il y a une vingtaine d’ann\u00e9es, un charretier qui essayait de gagner sa subsistance a tent\u00e9 de s’immoler par le feu sur la place publique \u00e0 Kairouan. Le gouverneur, Noureddine Hafsi, auourd’hui disparu, ne voulait plus voir les charrettes dans la ville d’Okba, \u00e0 quelques jours de la visite de Zine El Abidine Benal\u00e9one. Aux yeux de ce gouverneur, qui avait fait ses preuves en tant que barbouze dans la localit\u00e9 sensible d’El Ouardia, le progr\u00e8s et le d\u00e9veloppement de la ville de Kairouan sont avant tout cosm\u00e9tiques. En d\u00e9barrassant la ville des charrettes, elle acc\u00e8de au progr\u00e8s et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9. Et peu importe si une ou plusieurs familles de cette r\u00e9gion, frapp\u00e9e depuis des lustres par un taux de ch\u00f4mage effarant, qui ne vivaient que de leurs\u00a0 charrettes, \u00e9taient condamn\u00e9es \u00e0 la faim. Le geste d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 du charretier de Kairouan avait provoqu\u00e9 un tel \u00e9moi et une telle col\u00e8re dans la ville qu’on dut limoger le gouverneur Hafsi. Et limoger, dans l’esprit du Parrain Benal\u00e9one, ne veut jamais dire sanctionner, mais prot\u00e9ger voire promouvoir. Ainsi, celui qui voulait falsifier et maquiller la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique de la ville de Kairouan a-t-il \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9 chef du RCD \u00e0 Paris, avec salaire mirifique, voiture de fonction et tutti quanti. Plus r\u00e9cemment, la semaine derni\u00e8re, et alors m\u00eame que la blessure des \u00e9v\u00e9nements du Bassin minier de Redeyef est loin d’avoir cicatris\u00e9, voil\u00e0 qu’un jeune dipl\u00f4m\u00e9 tente de s’immoler par le feu dans un geste qui ressemble fort \u00e0 un ultime appel \u00e0 la r\u00e9sistance contre la mafia polici\u00e8re des Benal\u00e9one. \u00a0Le silence \u00e9tourdissant de la junte au pouvoir et ses propagandistes dignes de Goebbels qui a entour\u00e9 cette affaire en dit long sur les craintes de Carthage que ce message de protestation ne fasse t\u00e2che d’huile. Et pour cause: le geste de Mohamed Bouazzi n’\u00e9tait pas ou pas seulement un acte d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 d’un jeune en difficult\u00e9. C’\u00e9tait un message d’amour de la vie, un appel pressant \u00e0 ce qu’on ouvre enfin les yeux pour prendre notre destin en main et\u00a0 chasser cette dictature. Une dictature qui n’est devenue fatalit\u00e9 que par notre silence complice, nos peurs et notre l\u00e2chet\u00e9. Aujourd’hui plus que jamais, la population, les jeunes, les damn\u00e9s par la tyrannie 7 novembriste peuvent inverser la situation. Il n’y a rien \u00e0 attendre des partis politiques scl\u00e9ros\u00e9s et amorphes ni des repr\u00e9sentants des Organisations dites de la soci\u00e9t\u00e9 civile calculatrices et accroch\u00e9es autant \u00e0 leurs t\u00e9l\u00e9phones qu’\u00e0 leurs statuts de notables. Le combat de la libert\u00e9 pour la Tunisie et de la dignit\u00e9 pour les Tunisiens se joue dans la rue. ZINE EL ABIDINE BENALEONE et la mafia polici\u00e8re ne tiendraient pas une semaine. Il suffit de relever la t\u00eate et de le vouloir… \u00a0 Slim BAGGA<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font>Disparition de cargaisons de bl\u00e9, la Tunisie en risque de p\u00e9nurie <\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\n\n
\u00c9crit par Yassin Temlali<\/font><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 Lundi, 20 D\u00e9cembre 2010 14:14\u00a0\u00a0\u00a0 Des cargaisons de 350.000 tonnes de bl\u00e9 destin\u00e9es \u00e0 la Tunisie et \u00e0 l\u2019Egypte ont disparu sans laisser la moindre trace, r\u00e9v\u00e8le \u00ab Le Matin Dimanche \u00bb qui para\u00eet \u00e0 Lausanne. Ces deux pays risquent de ne pas les obtenir, pr\u00e9cise le journal suisse. Le trader russe RIAS Trading, bas\u00e9 en Suisse, n\u2019est pas en mesure de les livrer, du moins pas dans les d\u00e9lais fix\u00e9s initialement. Un responsable de RIAS Trading cit\u00e9 par le journal a reconnu que cette quantit\u00e9 de bl\u00e9 n\u2019\u00e9tait tout simplement pas disponible. Pourtant, note \u00ab Le Matin Dimanche \u00bb, pas plus tard que le 11 novembre dernier, une soci\u00e9t\u00e9 de surveillance a bien valid\u00e9 l’existence et la qualit\u00e9 des cargaisons pour rassurer les banques qui ont financ\u00e9 leur acquisition par le trader, en attendant qu\u2019il soit pay\u00e9 par les commanditaires. Les quatre banques concern\u00e9es sont la BNP Paribas (Suisse), expos\u00e9e \u00e0 un d\u00e9faut de remboursement \u00e0 hauteur de 80 millions de francs suisses, la Banque Cantonale de Gen\u00e8ve (BCG) pour quelque 8 millions de francs, la Banque Cantonale Vaudoise (BCV) et une \u00ab autre banque suisse \u00bb, pour des montants qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s.La BCG a implicitement reconnu la v\u00e9racit\u00e9 de l\u2019affaire. \u00ab Le Matin Dimanche \u00bb indique qu\u2019elle a diffus\u00e9 un avertissement sur ses r\u00e9sultats 2010 en baisse de 25% expliquant que l’une des causes de ce recul r\u00e9side dans \u00ab les tensions sur les march\u00e9s des denr\u00e9es agricoles de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 [qui] ont entra\u00een\u00e9 des difficult\u00e9s pour quelques soci\u00e9t\u00e9s de n\u00e9goce op\u00e9rant dans l’arc l\u00e9manique [l\u2019aire urbaine autour du lac L\u00e9man, NDLR]\u00bb. La piste russe <\/strong> Comment une aussi grosse quantit\u00e9 de c\u00e9r\u00e9ales a-t-elle pu s\u2019\u00e9vanouir dans la nature alors que son existence et sa qualit\u00e9 sont cens\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies par une firme sp\u00e9cialis\u00e9e ? Le journal helv\u00e9tique estime qu\u2019aucune piste ne doit \u00eatre n\u00e9glig\u00e9e : \u00ab une fraude de la part du trader, un manquement de la soci\u00e9t\u00e9 de surveillance \u00e0 sa t\u00e2che ou une saisie inattendue du bl\u00e9 par le gouvernement russe \u00bb. \u00ab Le Matin Dimanche \u00bb semble n\u00e9anmoins privil\u00e9gier cette derni\u00e8re piste. Il rappelle qu\u2019en ao\u00fbt 2010, Moscou \u00ab a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 un embargo total sur les exportations de c\u00e9r\u00e9ales russes, qui court jusqu’au 31 d\u00e9cembre prochain \u00bb. Cet embargo, explique-t-il, visait \u00e0 \u00ab contenir la hausse des prix du bl\u00e9 sur le march\u00e9 int\u00e9rieur, engendr\u00e9e par l’effondrement des r\u00e9coltes en raison de la canicule estivale \u00bb. Il se peut donc \u00ab que cette cargaison ait \u00e9t\u00e9 interdite de sortie par le gouvernement russe \u00bb, conclut-il en citant une source au courant du dossier. 2 millions de tonnes \u00e0 importer <\/strong> Cette affaire n\u2019occasionnera pas des pr\u00e9judices aux seules banques suisses qui ont financ\u00e9 l\u2019achat de ces cargaisons par RIAS Trading. Elle en occasionnera \u00e9galement aux pays commanditaires, la Tunisie et l\u2019Egypte, qui se trouvent ainsi dans une situation difficile, incapables de satisfaire une demande locale pressante. Pour rappel, la Tunisie doit importer au total 2 millions de tonnes de c\u00e9r\u00e9ales pour compenser le d\u00e9ficit qui a affect\u00e9 la r\u00e9colte de l\u2019\u00e9t\u00e9 2010. Cette r\u00e9colte a enregistr\u00e9 un recul de 56% par rapport \u00e0 celle de 2009. Elle n\u2019a pas d\u00e9pass\u00e9 1,1 millions de tonnes (contre 2,5 millions de tonnes l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re), de quoi couvrir la consommation locale jusqu\u2019au mois de janvier ou f\u00e9vrier 2011.Une r\u00e9cente d\u00e9p\u00eache de l\u2019agence Reuters citant un haut responsable de l\u2019Office des c\u00e9r\u00e9ales de Tunisie (OCT) souligne que les autorit\u00e9s tunisiennes envisageraient s\u00e9rieusement la lib\u00e9ralisation progressive des\u00a0 importations de bl\u00e9 et d\u2019orge, actuellement monopole d’Etat. Cette lib\u00e9ralisation pourrait \u00eatre achev\u00e9e dans un d\u00e9lai de cinq ans, selon ce responsable qui a affirm\u00e9 qu\u2019un cabinet de conseil \u00e9tudiait actuellement les diff\u00e9rents sc\u00e9nario pour la conduire. <\/font>(Source: \u00ab\u00a0Maghreb Emergent\u00a0\u00bb le 21 decembre 2010) Lien: http:\/\/maghrebemergent.info\/economie\/73-tunisie\/1685-disparition-de-cargaisons-de-ble-la-tunisie-en-risque-de-penurie.html<\/font><\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
Affolant le n\u00e9goce l\u00e9manique, RIAS Trading court apr\u00e8s ses stocks de bl\u00e9<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n\n
Pierre-Alexandre Sallier \u00a0 L\u2019antenne lausannoise de Rosinteragroservis \u2013 un groupe bas\u00e9 \u00e0 Krasnodar \u2013 menace quatre banques d\u2019une perte de 100 millions de francs. UBS serait touch\u00e9e. Plus de 350 000 tonnes de bl\u00e9 ont disparu selon \u00abLe Matin\u00bb. La responsabilit\u00e9 du v\u00e9rificateur Control Union serait aussi en cause. \u00a0 L\u2019affaire secoue depuis dix jours le monde du commerce de c\u00e9r\u00e9ales l\u00e9manique. Bas\u00e9e \u00e0 Lausanne, la soci\u00e9t\u00e9 de n\u00e9goce d\u2019origine russe RIAS Trading aurait, selon les r\u00e9v\u00e9lations du Matin Dimanche, \u00abperdu\u00bb la trace d\u2019une \u00e9norme cargaison de bl\u00e9 destin\u00e9e \u00e0 l\u2019Egypte et \u00e0 la Tunisie. Un incident qui fait planer la menace de 100\u00a0\u00a0 millions de francs de pertes sur les quatre banques ayant financ\u00e9 l\u2019op\u00e9ration. \u00a0 Selon le journal dominical, BNP Paribas serait expos\u00e9e \u00e0 un risque de 80\u00a0\u00a0 millions de francs. Suivrait la Banque Cantonale de Gen\u00e8ve \u2013 \u00e0 hauteur de 8\u00a0\u00a0 millions \u2013 et la Banque Cantonale Vaudoise. \u00abL\u2019autre \u00e9tablissement suisse pi\u00e9g\u00e9 est UBS; des banques russes et turques sont aussi impliqu\u00e9es\u00bb, souffle un sp\u00e9cialiste du n\u00e9goce genevois, exigeant l\u2019anonymat en raison du caract\u00e8re sensible de l\u2019affaire. \u00a0 UBS se refuse \u00e0 commenter une telle implication. \u00abIl n\u2019y a pas de perte av\u00e9r\u00e9e\u00bb, r\u00e9plique, de son c\u00f4t\u00e9, un porte-parole de BNP Paribas. Le plus gros \u00e9tablissement de financement de n\u00e9goce de la place \u00abproc\u00e8de \u00e0 l\u2019analyse juridique de l\u2019ensemble de la documentation, en particulier les garanties re\u00e7ues et contrats d\u2019assurance\u00bb. Sans confirmer le montant \u00e9voqu\u00e9 par Matin. \u00a0 La BCGE refuse de valider ses liens avec RIAS Trading \u2013 ou le montant \u00e9voqu\u00e9. Et assure \u00abcontinuer son travail pour identifier ce qui est r\u00e9cup\u00e9rable\u00bb. Dans des incidents similaires, les chances de retrouver l\u2019argent pr\u00eat\u00e9 auraient tourn\u00e9 \u00abentre 35 et 65%\u00bb. \u00a0 Vendredi, la banque cantonale avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9venu que ses b\u00e9n\u00e9fices nets diminueraient \u00abd\u2019environ 25%\u00bb en 2010, en partie en raison de \u00abdifficult\u00e9s pour quelques soci\u00e9t\u00e9s de n\u00e9goce dans l\u2019Arc l\u00e9manique\u00bb. \u00a0 Cette affaire \u00abd\u00e9passe de loin une simple cargaison; si ces chiffres se v\u00e9rifient, on parle d\u2019au moins 350\u00a0\u00a0 000 tonnes de bl\u00e9!\u00bb pr\u00e9vient le patron d\u2019une maison de n\u00e9goce genevoise. Equivalant \u00e0 sept \u00abpetits\u00bb cargos Handymax, un tel volume d\u00e9passerait le dernier appel d\u2019offres organis\u00e9 par l\u2019Egypte sur le bl\u00e9. Premier importateur au monde, ce pays \u00e9tait, l\u2019an dernier, le plus important acheteur d\u2019\u00e9pis russes. \u00a0 L\u2019opacit\u00e9 entoure pourtant toujours la nature exacte des probl\u00e8mes de RIAS Trading, l\u2019un des plus gros n\u00e9gociants de bl\u00e9 de l\u2019ex-URSS. \u00a0 Les responsables de cette antenne lausannoise de RosInter\u00adAgroServis \u2013 un groupe bas\u00e9 \u00e0 Krasnodar \u2013 se contentent d\u2019invoquer \u00abcertaines incertitudes li\u00e9es \u00e0 des stocks de c\u00e9r\u00e9ales situ\u00e9s au sud de la Russie\u00bb. Et assurent que \u00ables enqu\u00eates en cours devraient permettre d\u2019en savoir plus cette semaine\u00bb. Tout en refusant de s\u2019expliquer plus en d\u00e9tail. La cargaison annonc\u00e9e aux banques \u00e9tait-elle inexistante? Ceci refl\u00e9terait \u00e9galement un dysfonctionnement de la soci\u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de v\u00e9rifier son stockage. Il s\u2019agirait, selon nos informations, de Peterson Control Union. Contact\u00e9e, cette soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9erlandaise n\u2019a pas donn\u00e9 suite \u00e0 nos appels. \u00a0 Alternativement, le probl\u00e8me est-il li\u00e9 \u00e0 un blocage du chargement par les autorit\u00e9s russes, en raison de l\u2019arr\u00eat des exportations d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 le 15\u00a0\u00a0 ao\u00fbt? Lors du forum genevois \u00abGlobal Grain\u00bb, Brian Perrott, avocat du cabinet londonien Holman Fenwick & Willan, mettait d\u00e9j\u00e0 en garde le mois dernier contre les \u00abchausse-trappes juridiques li\u00e9es \u00e0 [cet] embargo\u00bb. Notant que \u00abdes clients font face \u00e0 des difficult\u00e9s avec les autorit\u00e9s, en tentant de faire ex\u00e9cuter des contrats sign\u00e9s juste avant l\u2019embargo\u00bb. \u00a0 La difficult\u00e9 de l\u2019affaire actuelle reste que \u00ables probl\u00e8mes peuvent venir \u00e0 la fois de RIAS Trading et d\u2019OZK \u2013 le g\u00e9ant \u00e9tatique russe des grains\u00bb, estime un des n\u00e9gociants contact\u00e9s. \u00abL\u2019activit\u00e9 avec le sud de la Russie est notoirement d\u00e9licate\u00bb, pr\u00e9vient-il, dans une allusion \u00e0 peine voil\u00e9e \u00e0 Krasnodar, la r\u00e9gion de la maison m\u00e8re de RIAS Trading. \u00a0 (Source: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Quotidien – Suisse), le 14 d\u00e9cembre 2010) <\/font><\/strong><\/font>\u00a0 <\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/font>N\u00c9GOCE <\/strong><\/font><\/div>\n
\n
Une nouvelle plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e contre l\u2019Ukraine<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n
Les cas de bl\u00e9 \u00abvolatilis\u00e9\u00bb vont se multiplier \u00e0 Gen\u00e8ve<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n\n
\u00a0 Les enqu\u00eates en cours n\u2019ont pas permis de retrouver la cargaison de la soci\u00e9t\u00e9 RIAS Trading. Un autre stock du trader genevois Gran Trade a, \u00e0 son tour, disparu en Ukraine, faisant perdre 30\u00a0\u00a0 millions de dollars aux banques l\u00e9maniques. \u00abCe n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but\u00bb, avertit un expert. \u00a0 \u00abOn nous refuse toujours l\u2019acc\u00e8s aux silos. Nous ne pouvons d\u00e8s lors pas v\u00e9rifier l\u2019existence des stocks que nous avions certifi\u00e9s\u00bb: Bob Danvers, directeur de la soci\u00e9t\u00e9 de surveillance Control Union Commodity Services, sise \u00e0 Gen\u00e8ve, ne cache pas son impuissance. \u00abCette situation rend incontestablement les banques cr\u00e9anci\u00e8res tr\u00e8s nerveuses. \u00bb Suite aux r\u00e9v\u00e9lations du \u00abMatin Dimanche\u00bbdu 12\u00a0\u00a0 d\u00e9cembre,la communaut\u00e9 des traders l\u00e9maniques de mati\u00e8res premi\u00e8res est en \u00e9moi. Et pour cause: les quatre banques (BNP Paribas, UBS, la BCV et la BCGE), qui ont octroy\u00e9 des pr\u00eats \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de n\u00e9goce lausannoise RIAS Trading, pourraient perdre 100\u00a0\u00a0 millions de francs. Voire davantage. Toutes sont aujourd\u2019hui \u00e0 la recherche d\u2019un stock de bl\u00e9 \u00e0 farine, qui, au vu des montants engag\u00e9s, s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 350 000 tonnes de bl\u00e9. Depuis deux semaines, elles investiguent activement aupr\u00e8s de leur client. En vain, pour l\u2019heure. Enqu\u00eates tous azimuts Control Union avait pourtant certifi\u00e9 le 11\u00a0\u00a0 novembre dernier encore que le bl\u00e9 \u2013 qui fait office de gage en contrepartie des pr\u00eats \u2013 existait bel et bien. Bob Danvers confirme que c\u2019est bien sa soci\u00e9t\u00e9 qui a d\u00fb avertir les banquesde son incapacit\u00e9 subite \u00e0 mettre physiquement la main sur la cargaison de c\u00e9r\u00e9ales gag\u00e9es\u2026 \u00abDes enqu\u00eates internationales sont actuellement en cours, affirme-t-il \u00e0 l\u2019agence Reuters. Pour notre part, nous avons mandat\u00e9 des inspecteurs externes de Moscou\u00bb, pour acc\u00e9der aux entrep\u00f4ts situ\u00e9s dans la r\u00e9gion de Krasnodar, sur les bords de la mer Noire. Et enqu\u00eater aupr\u00e8s des vendeurs russes \u00abafin de savoir si les stocks ont m\u00eame jamais exist\u00e9\u00bb. L\u2019inqui\u00e9tude des soci\u00e9t\u00e9s de trading l\u00e9maniques est d\u2019autant plus grande que cette semaine, une autre soci\u00e9t\u00e9 de n\u00e9goce de grains, Gran Trade, \u00e9tablie \u00e0 Gen\u00e8ve, a, elle aussi, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019elle avait port\u00e9 plainte pour la disparition d\u2019un stock de bl\u00e9 ukrainien de 130 000 tonnes, valant 30\u00a0\u00a0 millions de dollars. Plusieurs banques de Gen\u00e8ve, actives dans le financement de mati\u00e8res premi\u00e8res(commodity finance),pourraient l\u00e0 aussi perdre leur mise. \u00abJ\u2019ai port\u00e9 plainte en Ukraine en septembre dernier aupr\u00e8s du procureur g\u00e9n\u00e9ral\u00bb, confirme ainsi le directeur de Gran Trade, Olivier Broun. Les plaintes sont dirig\u00e9es contre plusieurs c\u00e9r\u00e9aliers ukrainiens, ainsi que contre la soci\u00e9t\u00e9 de surveillance, Inspectorate, filiale du groupe fran\u00e7ais Veritas. Comme Control Union, Inspectorate avait \u00e9mis des certificats garantissant l\u2019existence des stocks gag\u00e9s en \u00e9change des 30\u00a0\u00a0 millions de dollars de pr\u00eats bancaires. D\u00e8s lors, tout le monde se demande aujourd\u2019hui si une \u00ab\u00e9pid\u00e9mie\u00bb de grains volatilis\u00e9s ne serait pas en cours. Un courtier \u00e9tabli \u00e0 Gen\u00e8ve, contact\u00e9 par \u00abLe Matin Dimanche\u00bb, en est pour sa part convaincu: \u00abPour les banques touch\u00e9es, c\u2019est peut-\u00eatre une grande premi\u00e8re. Mais ces deux cas ne seront tr\u00e8s certainement pas les derniers qui vont survenir dans la r\u00e9gion de la mer Noire. \u00bb Les grands \u00e9tablissements bancaires pourraient d\u00e8s lors retirer une partie de leurs billes en Russie et en Ukraine; et, surtout, se montrer beaucoup plus prudentes envers les c\u00e9r\u00e9aliers de ces deux Etats. L\u2019art des bilans gonfl\u00e9s Et pour cause. Depuis que Moscou et Kiev ont, cet \u00e9t\u00e9, impos\u00e9 un embargo total sur les exportations de c\u00e9r\u00e9ales jusqu\u2019au 31\u00a0\u00a0 d\u00e9cembre, la situation s\u2019est terriblement d\u00e9grad\u00e9e. Selon une autre source, \u00abcela a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dur de travailler dans cette r\u00e9gion. Et surtout de v\u00e9rifier l\u2019existence des stocks mis en garantie. \u00bb Plusieurs cas, connus de la communaut\u00e9 l\u00e9manique, prouveraient m\u00eame l\u2019\u00e9tablissement de bilans gonfl\u00e9s (c\u2019est-\u00e0-dire bas\u00e9s sur des cargaisons largement sur\u00e9valu\u00e9es), afin d\u2019obtenir des cr\u00e9dits surdimensionn\u00e9s de la part des banques. \u00a0 (Source: \u00ab\u00a0Le Matin Dimanche\u00a0\u00bb (Hebdomadaire – Suisse), le 19 d\u00e9cembre 2010)<\/strong><\/font><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Pol\u00e9mique sur l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re : r\u00e9ponse de la d\u00e9put\u00e9e<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
La d\u00e9put\u00e9e Ryadh Zghal explique sa position<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n
La grande pol\u00e9mique suscit\u00e9e sur Facebook suite \u00e0 l\u2019intervention de Mme la d\u00e9put\u00e9e Ryadh Zghal, \u00e0 propos du volume des m\u00e9gaphones dans les mosqu\u00e9es n\u2019est pas pr\u00e8s de conna\u00eetre son \u00e9pilogue. En effet, la d\u00e9put\u00e9e a demand\u00e9 a ce que le volume de l\u2019appel a la pri\u00e8re soit amen\u00e9 \u00e0 70 dB, chose qui a choqu\u00e9 l\u2019opinion publique\u00a0 qui a vite fait de r\u00e9agir sur le r\u00e9seau social Facebook, allant m\u00eame jusqu\u2019a demander que l\u2019immunit\u00e9 parlementaire et la nationalit\u00e9 tunisienne lui soient retir\u00e9es. \u00a0 La d\u00e9put\u00e9e a tenu \u00e0 apporter une mise au point et a d\u00e9clar\u00e9 sur les colonnes d\u2019Assabah que ses propos ont \u00e9t\u00e9 mal interpr\u00e9t\u00e9s, et qu\u2019elle voulait juste proposer une feuille de route et un plan d\u2019espacement entres les mosqu\u00e9es afin qu\u2019il n\u2019y ait pas une interf\u00e9rence entre l\u2019appel d\u2019une mosqu\u00e9e \u00e0 une autre, et pr\u00e9server par le fait une certaines harmonie et sur le plan sonore et sur le plan architectural. Concernant la campagne qui a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e contre sa personne et les appels \u00e0 son excommunication, elle d\u00e9clare qu\u2019il ne faut pas\u00a0 donner une chance \u00e0 certaines personnes, ennemies de la pens\u00e9e, de s\u2019attaquer aux acquis de la Tunisie. \u00a0 L\u2019on ne sait pas encore, si c\u2019est le fait de baisser le volume, ou c\u2019est\u00a0 le terme de \u00abnuisance sonore \u00bb qui ont offusqu\u00e9 cette frange de la population. Une note du minist\u00e8re des affaires religieuses a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e \u00e0 deux reprises, en 2005, et au cours du mois de ramadhan 2010, aux imams de mosqu\u00e9es afin de ramener le volume \u00e0 la norme, de fa\u00e7on \u00e0 ce que l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re soit audible mais pas trop fort, vu la proximit\u00e9 et la promiscuit\u00e9 de certaines mosqu\u00e9es par rapport \u00e0 certains \u00e9tablissements scolaires, de sant\u00e9s ou \u00e0 certains foyers. (Source: \u201cTunivisions\u201d Le 21-12-2010) Lien: <\/strong>http:\/\/www.tunivisions.net\/polemique-sur-l-appel-a-la-priere-reponse-de-la-deputee,10987.html<\/font><\/strong><\/a><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/strong><\/div>\n
Alg\u00e9rie\u00a0<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
WikiLeaks : la presse se r\u00e9gale<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
Les t\u00e9l\u00e9grammes diplomatiques am\u00e9ricains publi\u00e9s par WikiLeaks d\u00e9voilent certains dessous de la relation de l’Alg\u00e9rie avec le Maroc et les \u00c9tats-Unis. De quoi faire les choux gras de la presse… Le lyrisme des messages que se sont \u00e9chang\u00e9s le pr\u00e9sident Abdelaziz Bouteflika et le roi Mohammed VI, \u00e0 l\u2019occasion des f\u00eates nationales, a pris un coup. Gr\u00e2ce \u00e0 WikiLeaks, on apprend ainsi que le pr\u00e9sident alg\u00e9rien ne \u00ab serrera plus jamais la main \u00bb du souverain marocain. Il ne lui pardonne pas l\u2019annulation, \u00e0 la derni\u00e8re minute, d\u2019un voyage officiel que devait effectuer son Premier ministre, Ahmed Ouyahia, au Maroc en 2006. Ce qui n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 Mohammed VI de f\u00e9liciter Bouteflika apr\u00e8s la victoire de l\u2019\u00e9quipe de foot alg\u00e9rienne contre l\u2019\u00c9gypte, en match de qualification pour le Mondial 2010 (une rencontre qui avait occasionn\u00e9 une grave crise diplomatique entre Alger et Le Caire). Bouteflika, si l\u2019on en croit les confidences faites \u00e0 un \u00e9missaire am\u00e9ricain, se serait \u00e0 l\u2019\u00e9poque abstenu de rendre publique la missive royale pour ne pas mettre son auteur \u00ab dans la g\u00eane \u00bb. C\u2019est maintenant chose faite. Les documents rendus publics font \u00e9galement \u00e9tat des inqui\u00e9tudes am\u00e9ricaines concernant la sant\u00e9 de Bouteflika ou encore des appr\u00e9ciations tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8res de l\u2019ancien ambassadeur, Robert Ford (actuellement en poste \u00e0 Bagdad), sur l\u2019avenir du pays. Ces r\u00e9v\u00e9lations embarrassent Alger, qui s\u2019est abstenu de les commenter. Les quotidiens, arabophones et francophones, s\u2019en donnent en revanche \u00e0 c\u0153ur joie et consacrent, chaque jour, plusieurs pages aux informations contenues dans les t\u00e9l\u00e9grammes \u00ab pirat\u00e9s \u00bb. Avec une mention sp\u00e9ciale pour ceux consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019attentat qui, s\u2019il n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9jou\u00e9 par les services de s\u00e9curit\u00e9, aurait pu co\u00fbter la vie \u00e0 l\u2019ex-secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricaine, Condoleezza Rice, lors de sa visite \u00e0 Alger, en 2008 (Source : \u00ab Jeune Afrique \u00bb Le 21-12-2010) Lien : http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJA20101221113655\/algerie-diplomatie-maroc-pressewikileaks-la-presse-se-regale.html<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
3 harragas racontent l\u2019odyss\u00e9e de Tabarka<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n
Il y a une quinzaine de jours, deux barques de fortune, transportant 36 clandestins d’Annaba, tentant de joindre de nuit les c\u00f4tes italiennes, \u00e9taient prises dans un orage et ont d\u00e9riv\u00e9 pendant trois longues journ\u00e9es vers la ville baln\u00e9aire de Tabarka (Tunisie) avant d’\u00eatre rep\u00e9r\u00e9es et arraisonn\u00e9es par les gardes-c\u00f4tes tunisiens. Les occupants des deux esquifs ont ainsi surv\u00e9cu \u00e0 l’exp\u00e9dition p\u00e9rilleuse, mais ils resteront \u00e0 jamais marqu\u00e9s par ces trois nuits terribles. Ce drame de l’immigration clandestine m\u00e9ritait \u00e0 nos yeux que l’on recueille un t\u00e9moignage, et c\u2019est ce qui nous a pouss\u00e9s \u00e0 aller \u00e0 la rencontre des rescap\u00e9s. C’est l’histoire poignante de ces jeunes \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 30 ans qui, comme tant d’autres, au p\u00e9ril de leur vie, n’h\u00e9sitent pas \u00e0 embarquer sur des barques de fortune pour fuir la mis\u00e8re ou tout simplement la tristesse de leur quotidien. Sans faire dans le m\u00e9lodrame, avec la pr\u00e9cision et la sensibilit\u00e9 requises, nous avons plong\u00e9 dans l’univers de ceux qui luttent pour leur survie et r\u00eavent d’un autre monde, un eldorado porteur de tant d’espoirs. Ces harraga s’appellent Samir, R\u00e9da et Abdelkrim. Ce ne sont pas des personnages de fiction. Ce sont les vrais pr\u00e9noms de ces rescap\u00e9s que nous avons rencontr\u00e9s sur les 36 qui ont comparu mercredi devant le procureur de la R\u00e9publique de Souk Ahras apr\u00e8s que les autorit\u00e9s tunisiennes les eurent remis \u00e0 la police alg\u00e9rienne. Il y en a un, Abdelkrim, dont j’ai mis deux jours \u00e0 localiser et \u00e0 avoir un rendez-vous programm\u00e9 par l’entremise de son propre fr\u00e8re, cadre dans une institution bancaire. Le contact s’est fait facilement, mais une grande angoisse due certainement aux \u00e9motions pass\u00e9es par Abdelkrim se lisait dans son regard. Il avait peine \u00e0 parler, car le simple fait d’\u00e9voquer son histoire de vive voix avec un \u00e9tranger, un inconnu, r\u00e9veille trop de traumatismes en lui. Ce gar\u00e7on \u00e0 l’allure d\u00e9sinvolte est tr\u00e8s timide pourtant. On devine d\u00e8s le premier abord qu’il a de l’\u00e9ducation, de plus, il a fait des \u00e9tudes. Un bac avec mention et des \u00e9tudes universitaires interrompues en 2008 par d\u00e9pit, explique-t-il. Doucement, il nous relate comment il a pr\u00e9par\u00e9 son \u00abvoyage\u00bb avec deux de ses copains de l’Elisa, son quartier. \u00abNous avons commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9conomiser la somme (800 euros chacun) demand\u00e9e par le passeur en mars dernier et nous \u00e9tions pr\u00eats au d\u00e9but du mois de Ramadan. Il se fait que durant cette p\u00e9riode, le ra\u00efs ne voulait pas embarquer car les c\u00f4tes \u00e9taient s\u00e9v\u00e8rement surveill\u00e9es, nous disait-il. Nous nous \u00e9tions r\u00e9sign\u00e9s \u00e0 attendre patiemment parce que nous savions qu’il \u00e9tait le meilleur et qu’il a une dizaine de harga \u00e0 son actif, une pointure dans le domaine\u00bb, rapporte Abdelkrim. Et de dire comment il a pr\u00e9par\u00e9 son cabas, les v\u00eatements chauds recommand\u00e9s, son gilet de sauvetage, sa torche de plong\u00e9e et m\u00eame les victuailles la veille du jour, plut\u00f4t de la nuit fix\u00e9e finalement pour le grand d\u00e9part. Rendez-vous \u00e0 la plage d’El Battah <\/strong> \u00abOn nous avait recommand\u00e9 de nous rendre \u00e0 21h \u00e0 la plage d’El Battah par groupe de trois au maximum pour ne pas attirer l’attention, et une fois sur place, le ra\u00efs qui nous attendait nous a demand\u00e9 de nous cacher loin de la plage jusqu’\u00e0 ce qu’il nous fasse signe. Ce que nous f\u00eemes sans poser de questions.\u00bb Poursuivant son r\u00e9cit, Krimo, comme l’appelle son fr\u00e8re, indique que le regroupement s’est \u00e9tal\u00e9 sur plusieurs heures, jusqu’\u00e0 minuit exactement et qu’\u00e0 partir de ce moment, ses compagnons d’infortune et lui-m\u00eame commenc\u00e8rent \u00e0 s’installer dans l’embarcation traditionnelle. \u00abCe fut un moment irr\u00e9el car j’\u00e9tais en pr\u00e9sence de gens que je ne connaissais pas, except\u00e9 les deux ouled el houma et certains avaient une mine peu engageante, mais je ne pouvais rien faire \u00e0 part assumer la situation vaille que vaille\u00bb, se rappelle le jeune homme. Puis, ce fut l’appareillage sans incident notable, assure-t-il, jusqu’\u00e0 cet incident soudain qui lui donna la plus grande frayeur de sa jeune existence. \u00abJ’ai bien cru que c’\u00e9tait la fin, surtout que mis \u00e0 part notre ra\u00efs, tous les autres passagers s’\u00e9taient mis \u00e0 prier fi\u00e9vreusement, certains vomissaient leurs entrailles, moi aussi car la barque prise par la houle comme une noix montait et descendait et nous nous accrochions comme nous pouvions, manquant de nous noyer \u00e0 plusieurs reprises\u00bb, avoue-t-il. Son r\u00e9cit prit plus d’une heure, et il ne s’arr\u00eatait que pour siroter une gorg\u00e9e de caf\u00e9. Nous appr\u00eemes ainsi que le calvaire que les 19 occupants de la barque avaient endur\u00e9 se prolongea jusqu’\u00e0 l’aube et que, lorsque la nature s’apaisa enfin, personne n’\u00e9tait capable de situer leur position. Ensuite, ce ne furent que des phases de somnolence et de r\u00e9veils brutaux pour tous alors que le moteur de 40 CV de la barque ne fonctionnait plus, les livrant \u00e0 une d\u00e9rive en haute mer. Dans l’apr\u00e8s-midi du troisi\u00e8me jour, c\u2019est l’approche des c\u00f4tes tunisiennes et l’intervention muscl\u00e9e des forces navales. Des moments qu’il dira se rem\u00e9morer avec un \u00abgrand creux d’estomac\u00bb et notamment avec le sentiment d’avoir fr\u00f4l\u00e9 la mort. Pas de regrets pour le \u00abbaznassi\u00bb <\/strong> Samir, que nous avons rencontr\u00e9 \u00e0 Sidi Salem, dans un caf\u00e9, \u00e9tait moins enclin \u00e0 s’\u00e9pancher sur sa harga. Plus \u00e2g\u00e9 qu’Abdelkrim, il a pour lui une autre exp\u00e9rience de la vie pour avoir gal\u00e9r\u00e9 entre Annaba, sa ville natale, et la capitale. Cet ancien baznassi \u00e0 la mine bourrue dit ne pas regretter le moins du monde sa tentative avort\u00e9e de se rendre en Sardaigne. Il tente m\u00eame de justifier la folle entreprise de ses compagnons. \u00abIls ont besoin de partir, c’est une question de survie. Ceux que j’ai rencontr\u00e9s et beaucoup d’autres qui sont partis, qui ont r\u00e9ussi \u00e0 franchir la mer et vivent maintenant en Italie ou en France, crevaient de faim ici. Ils partent sans savoir que les conditions de vie qui les attendent dans un premier temps aux Etats-Unis sont aussi tr\u00e8s dures. Mais, ils sont pr\u00eats \u00e0 le faire, parce qu’au moins l\u00e0-bas il y a l’espoir de s’en sortir. C’est \u00e7a qui est le moteur principal de ces voyages. C’est bien la volont\u00e9 d’avoir une meilleure vie, mais c’est surtout la volont\u00e9 de chercher de l’espoir.\u00bb Il pr\u00e9f\u00e9rera ne pas \u00e9voquer comment il a organis\u00e9 sa propre travers\u00e9e, craignant certainement de compromettre une autre harga \u00e0 la faveur de la belle saison. Le troisi\u00e8me jeune homme que nous avons pu approcher par le truchement d’un de ses plus proches amis r\u00e9side dans un quartier de la p\u00e9riph\u00e9rie d’Annaba. Il nous fait d’ailleurs promettre que nous ne donnerons pas de d\u00e9tails sur sa situation familiale. Du haut de ses 22 ans, il nous confiera qu’il est attir\u00e9 par l’image de succ\u00e8s d’autres qui sont partis depuis longtemps. Il est aussi pouss\u00e9 par ses parents qui sont pauvres et vivent dans la mis\u00e8re. Pour sa famille, il repr\u00e9sente une sorte d’investissement. (Source: \u201dLe Temps d\u2019Algerie\u201d Le 21-12-2010)<\/font><\/strong><\/font> Lien: http:\/\/www.letempsdz.com\/content\/view\/50083\/1\/ \u00a0<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS\u00a0 \u00a0 10 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0 3864 du 21.12.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 Le REMDH et l\u2019Observatoire: TUNISIE : des magistrats ind\u00e9pendants emp\u00each\u00e9s de participer au congr\u00e8s de l\u2019Association des Magistrats Tunisiens Index on Censorship: Tunisie: Justice assujettie – Jugement cl\u00e9ment envers les juges politis\u00e9s de Tunis OLPEC: La police interdit par la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,41,29],"class_list":["post-18359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}