{"id":18349,"date":"2006-10-30T00:00:00","date_gmt":"2006-10-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/30-octobre-2006\/"},"modified":"2006-10-30T00:00:00","modified_gmt":"2006-10-30T00:00:00","slug":"30-octobre-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/30-octobre-2006\/","title":{"rendered":"30 octobre 2006"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n

<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\n\n
<\/p>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n
7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02352 du 30.10.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/div>\n

<\/strong><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n\n

<\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font> <\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n
\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/p>\n

L\u2019option Kamel Morjane se \u00ab precise \u00bb -t- elle\u00a0 en Tunisie??<\/font><\/strong><\/p>\n

<\/font><\/div>\n

C.R.L.D.H. Tunisie: Flash- Infos<\/strong><\/div>\n
Tunisie Verte<\/strong>\u00a0\u00a0: Oui \u00e0 l\u2019emploi Non \u00e0 la pollution de SKHIRA en 2009<\/strong><\/font> AFP: Une quarantaine d’Africains sauv\u00e9s par des garde-c\u00f4tes tunisiens AFP: Arriv\u00e9e \u00e0 Tunis du pr\u00e9sident du Conseil italien Romano Prodi<\/font> AFP: Romano Prodi attendu lundi \u00e0 Tunis AP: Tunisie: les autorit\u00e9s \u00ab\u00a0surprises\u00a0\u00bb par certains propos du repr\u00e9sentant de l’Union europ\u00e9enne \u00e0 Tunis<\/font> AP: La Tunisie souhaite consolider ses liens avec l’UE dans tous les domaines AFP: Des experts tirent la sonnette d’alarme sur l’ob\u00e9sit\u00e9 infantile au Maghreb<\/font> AFP: L’avenir de la Toile d\u00e9battu par tous ses acteurs \u00e0 Ath\u00e8nes AFP: Lula r\u00e9\u00e9lu pr\u00e9sident du Br\u00e9sil avec plus de 60 % des voix<\/font> AFP: PORTRAIT : Lula, l’ancien m\u00e9tallo qui a conquis le Br\u00e9sil<\/strong><\/div>\n
Houcine Ghali: Ou va l’argent du petrole des pays du golfe?<\/span><\/font><\/strong><\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n

<\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cliquez ici<\/a> pour acc\u00e9der au reportage exceptionnel de l’AISPP sur la catastrophe humanitaire des prisonniers politiques Tunisiens<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

Voir \u00e9galement les documents vid\u00e9o:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le Cri De D\u00e9tresse De La Famille Du Prisonnier Politique Fathi Issaoui<\/a> \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Nouveau t\u00e9moignage vid\u00e9o de l’AISPP<\/a> sur les multiples condamnations pour les m\u00eames faits en Tunisie.<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0(Source\u00a0: <\/strong> www.nawaat.org<\/strong><\/span><\/a> )<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n\n

<\/font> <\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n
\n

L\u2019OPTION KAMEL MORJANE SE \u00ab PRECISE \u00bb -T- ELLE EN TUNISIE??<\/font><\/span><\/b> \u00a0 Un dossier pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de TUNISNEWS \u00e0 partir de certains articles et informations consacr\u00e9s \u00e0 M. Kamel Morjane et\u00a0 publi\u00e9s sur notre site et\/ou sur certains m\u00e9dias internationaux depuis plus d\u2019une ann\u00e9e et demi\u2026\u00a0 <\/span><\/b><\/span> Tr\u00e8s instructif !!<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
****************************************’<\/font><\/strong><\/div>\n
SU<\/font><\/strong><\/div>\n
*** Les Etats-Unis semblent avoir clairement indiqu\u00e9 aux hauts dirigeants de l\u2019Etat tunisien que leur pr\u00e9f\u00e9rence vont nettement \u00e0 Monsieur Kamel Morjane pour succ\u00e9der imm\u00e9diatement \u00e0 Monsieur Ben Ali en cas de vacance pr\u00e9cipit\u00e9e du pouvoir. Sans que cela apparaisse comme une injonction, mais la chose est dite par le canal de l\u2019ambassadeur US \u00e0 Tunis o\u00f9 par le canal d\u2019autres pays occidentaux comme l\u2019Allemagne\u00a0 o\u00f9 monsieur Ben Ali soigne sa maladie et qui connait donc parfaitement l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de ce dernier. Nos correspondants \u00e0 Tunis nous font par ailleurs\u00a0 part d\u2019une nette acc\u00e9l\u00e9ration de la mise en forme de l\u2019article constitutionnel instituant la fonction de vice pr\u00e9sident.<\/font><\/strong> (Source: Rubrique \u201cSU\u201d de l\u2019\u00e9dition du 30 octobre 2006 du \u201cLe Maghr\u00e9bin\u201d)<\/font><\/strong> Lien : \u00a0http:\/\/www.hebdo.amd-maghreb.org\/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=14&Itemid=66<\/a> <\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
****************************************’<\/font><\/strong><\/div>\n
\u062e\u0640\u0628\u0640\u0631 \u0639\u0640\u0627\u062c\u0640\u0640\u0644<\/font><\/font><\/div>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0623\u0645 \u0651 \u0632\u064a\u0640\u0640\u0640\u0627\u062f<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0646\u0627- \u0648\u0647\u064a \u062c\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629- \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062a\u062c\u0631\u064a \u062d\u062b\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0637\u0631\u062d \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u00ab\u00a0\u0644\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u00a0\u00bb \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0635\u062f \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u062e\u0637\u0629 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u064a\u062e\u0644\u0641\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0629 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0648\u0623\u0646\u0651 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0633\u062a\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0648\u0633\u064a\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u064a\u062f\u064a. <\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0636\u0645 \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0634\u0631\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0633\u062a\u0624\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 26 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2006) <\/font>\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637: <\/font> http:\/\/www.kalimatunisie.com\/article.php?id=343<\/font><\/a> <\/div>\n
****************************************’<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n

IL N’Y A PAS DE FUM\u00c9E SANS FEU.<\/font><\/h2>\n

<\/strong><\/font><\/div>\n

<\/p>\n

Par : Chokri Yacoub (opposant tunisien r\u00e9sidant en Suisse)<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0Monsieur\u00a0 Kamel Morjane serait-il\u00a0 l’homme providentiel pour remplacer un jour le Dictateur Tunisien? Ce diplomate int\u00e8gre\u00a0\u00a0 et\u00a0 v\u00e9t\u00e9ran du Haut Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s ( HCR ) ,\u00a0 qui\u00a0 a repr\u00e9sent\u00e9 Kofi Ananan\u00a0 au Congo et qui f\u00fbt, un temps, Repr\u00e9sentant Permanent\u00a0\u00a0 de Tunisie \u00e0 Gen\u00e8ve, d’ailleurs \u00e0 mon avis\u00a0 c’est son\u00a0 seul\u00a0 faux pas en acceptant le poste d’ ambassadeur pour repr\u00e9senter le r\u00e9gime diabolique du g\u00e9n\u00e9ral Zine El Abidine Ben Ali aupr\u00e8s des Nations Unies, mais probablement\u00a0\u00a0 il s’agit d’un chemin trac\u00e9 pour acc\u00e9der un jour\u00a0 \u00e0 la plus haute fonction de l’\u00c9tat, si c’est vraiment pour \u00e7a que\u00a0\u00a0\u00a0 Mr Kamel Morjane a accept\u00e9 cette fonction pour\u00a0 d\u00e9fendre l’ind\u00e9fendable, les tunisiens lui seront reconnaissant et lui pardonneront ce faux pas \u00ab positif\u00a0 \u00bb\u00a0\u00a0 si un jour r\u00e9ussira\u00a0\u00a0 \u00e0 \u00e9vincer le dictateur Ben Ali et de nettoyer la Tunisie de sa belle famille les fameux Tripolitains.\u00a0 Quittant Gen\u00e8ve et\u00a0 ses fonctions de num\u00e9ro 2 du HCR en 2005, Mr Kamel Morjane regagne la Tunisie et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Ministre de la D\u00e9fense ! Diplomate de carri\u00e8re, il aurait pu ou m\u00eame d\u00fb atterrir \u00e0 la t\u00eate de la Diplomatie tunisienne. Sauf que peut \u00eatre l’arm\u00e9e serait\u00a0\u00a0 appel\u00e9e un jour \u00e0 jouer un quelconque r\u00f4le ou qu’un autre remaniement ou un nouveau changement de la constitution pour la cr\u00e9ation d’un poste de Vice Pr\u00e9sident\u00a0\u00a0 sont en\u00a0 vu dans un tout proche avenir pour\u00a0\u00a0\u00a0 le propulser au devant de la sc\u00e8ne, surtout que il semblerait que le dictateur de Carthage est atteint d’une grave maladie et la guerre de la succession au sein des clans a commenc\u00e9. Cette rumeur pour la cr\u00e9ation de poste de Vice Pr\u00e9sident et la probable\u00a0\u00a0 nomination de Monsieur Kamel Morjane \u00e0 ce poste,\u00a0 \u00e7a sera la meilleure chose qui peut arriver \u00e0 notre ch\u00e8re Tunisie,\u00a0\u00a0\u00a0 Monsieur Kamel Morjane est appr\u00e9ci\u00e9 par\u00a0 toutes les personnes\u00a0 qui l’ont c\u00f4toy\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve\u00a0\u00a0 et croient en lui et croient \u00e9galement dans\u00a0 sa bonne volont\u00e9 pour mettre\u00a0\u00a0 la Tunisie une bonne\u00a0 fois pour toute sur la\u00a0 voie de la d\u00e9mocratie et sortir notre\u00a0\u00a0 pays des griffes des pr\u00e9dateurs du RCD, qu’il faudra aussi \u00e9radiquer\u00a0\u00a0 et mettre les personnes influentes de cette redoutable machine qui est un\u00a0 \u00c9tat dans l’\u00c9tat \u00e0 la retraite forc\u00e9e et surtout\u00a0 les neutraliser tels que les Ben Dhia, Chaouech, Abdelwaheb Abdallah ou le tortionnaire en Chef le fugitif Abdallah Kallel et j en passe. PORTRAIT<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n

Kamel Morjane<\/span><\/b>, n\u00e9 le\u00a0 09 MAI 1948 \u00e0 Hammam Sousse. <\/span><\/p>\n

Juriste de formation et dipl\u00f4m\u00e9 de l’<\/span> <\/span> Institut de hautes \u00e9tudes internationales<\/span><\/a> de <\/span> Gen\u00e8ve<\/span><\/a> , il est \u00e9galement dipl\u00f4m\u00e9 de l’<\/span> <\/span> Universit\u00e9 du Wisconsin<\/span><\/a> et de l’ <\/span> Acad\u00e9mie de droit international <\/span><\/a> de <\/span> La Haye<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

En <\/span> 1977<\/span><\/a>, il a int\u00e9gr\u00e9 le <\/span> Haut Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s <\/span><\/a> (HCR) au sein duquel il assume de hautes responsabilit\u00e9s, tant au si\u00e8ge de Gen\u00e8ve que sur le terrain \u00e0 <\/span> Djibouti<\/span><\/a> et en <\/span> \u00c9gypte<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

En <\/span> 1996<\/span><\/a>, il est nomm\u00e9 ambassadeur et repr\u00e9sentant permanent de la Tunisie aupr\u00e8s de l’Office des Nations unies et des institutions sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve. \u00c0 ce titre, il pr\u00e9side notamment l’organe de r\u00e8glement des diff\u00e9rends de l’ <\/span> Organisation mondiale du commerce <\/span><\/a> en <\/span> 1998<\/span><\/a> et le comit\u00e9 des affaires administratives et financi\u00e8res de la m\u00eame organisation. Il est ensuite nomm\u00e9 repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du <\/span> secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU<\/span><\/a> en <\/span> R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/span><\/a>, assurant ainsi la mise en place de la <\/span> MONUC<\/span><\/a>, du <\/span> 13 novembre<\/span><\/a> <\/span> 1999<\/span><\/a> au <\/span> 21 septembre<\/span><\/a> <\/span> 2001<\/span><\/a>. Il acc\u00e8de\u00a0 aux fonctions de num\u00e9ro deux du HCR en 2001.<\/span><\/p>\n

En\u00a02005,\u00a0 il regagne la Tunisie lorsque le dictateur Ben Ali\u00a0\u00a0\u00a0le nomme ministre de la d\u00e9fense.<\/span><\/p>\n

Monsieur Kamel Morjane est mari\u00e9 et p\u00e8re de deux enfants.<\/span><\/p>\n

_____________________________________________<\/span><\/p>\n

Chokri YACOUB<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

http:\/\/espace.tunisie.over-blog.com\/<\/span><\/b><\/a><\/p>\n

(Cet article a \u00e9t\u00e9 mis en ligne sur le blog de M. Chokri Yacoub le <\/span> 30<\/span> octobre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

****************************************’<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n

Exclusif<\/span><\/strong> <\/span><\/b> Kamel Morjane, vice-pr\u00e9sident de la r\u00e9publique ?<\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

Correspondance de Tunis (*)<\/span><\/strong> \u00a0 Les choses ont \u00e9volu\u00e9 depuis la s\u00e9rie des trois articles que \u00ab Tunisnews \u00bb a publi\u00e9 en exclusivit\u00e9, au mois de novembre, au sujet de \u00ab\u00a0 l\u2019atmosph\u00e8re d\u00e9l\u00e9t\u00e8re pr\u00e9valant au Palais de Carthage \u00bb et de la mise en orbite de Abdelaziz Ben Dhia pour succ\u00e9der \u00e0 Ben Ali en cas de subite vacance de pouvoir. \u00a0 Si, par hypoth\u00e8se, cette vacance est constat\u00e9e aujourd\u2019hui m\u00eame, Ben Dhia sera l\u2019incontournable candidat. Les statuts ainsi que le r\u00e8glement interne du parti au pouvoir d\u2019une part, et l\u2019agissante pression des forces occultes d\u2019autre part, l\u2019imposeront comme seul candidat du RCD. (voir Tunisnews N\u00b0 2017 du 29.11.2005) un peu comme ce fut le cas en Syrie apr\u00e8s la disparition de Hafez Al Assad. Son fils Bachar apparut comme le seul garant \u00e0 la perduration du statu-quo entre les clans qui se partagent le pouvoir et ses privil\u00e8ges en Syrie. \u00a0 La\u00a0 divulgation de ce sc\u00e9nario par Tunisnews\u00a0 – qui s\u2019impose d\u00e9sormais comme la bible de la classe politique tunisienne et particuli\u00e8rement la classe dirigeante – a eu un effet tel qu\u2019un autre sc\u00e9nario, dont l\u2019esquisse n\u2019\u00e9tait qu\u2019en gestation, est d\u00e9sormais sur la voie de la r\u00e9alisation. \u00a0 La solution Ben Dhia n\u2019agr\u00e9e pas aux tuteurs am\u00e9ricains de la Tunisie de Ben ALI. En plus du fait qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019\u00e9nergie physique de la fonction (s\u00e9rieusement malade lui aussi) Ben Dhia est\u00a0 jug\u00e9 trop corrompu parce que\u00a0 trop li\u00e9 aux Trabelsi dont les am\u00e9ricains connaissent au d\u00e9tail pr\u00e8s les m\u00e9faits ainsi que l\u2019immense\u00a0 haine que leur vouent les tunisiens. \u00a0 Il se trouve que les am\u00e9ricains ont leur Chalabi tunisien. Comme ce dernier, il a la nationalit\u00e9 am\u00e9ricaine, et comme lui, il est couv\u00e9 depuis des ann\u00e9es par l\u2019establishment de Washington. Notamment durant tout\u00a0 le temps o\u00f9 il occupa, avec succ\u00e8s, les fonctions d\u2019adjoint au Haut Commissaire des Nations Unis pour les r\u00e9fugi\u00e9s. Il s\u2019agit \u00e9videmment de l\u2019actuel ministre de la d\u00e9fense monsieur Kamel Morjane. \u00a0 Son bombardement, sans que rien dans sa carri\u00e8re\u00a0 militante ou\u00a0 professionnelle ne l\u2019y ait\u00a0 pr\u00e9par\u00e9, au sensible minist\u00e8re de la d\u00e9fense, s\u2019explique par une tacite convergence d\u2019int\u00e9r\u00eat strat\u00e9gique entre Ben Ali et la CIA. Morjane rassure les am\u00e9ricains pour les raisons sus \u00e9voqu\u00e9es. Il\u00a0 rassure aussi Ben Ali pour une raison qui tient \u00e0 la \u00ab assabiya \u00bb khaldounienne. Il est le mari d\u2019une fille d\u2019une de ses\u00a0 s\u0153urs. L\u2019homme id\u00e9al\u00a0 en somme. \u00a0 Un \u00e9tat de f\u00e9brilit\u00e9 s\u2019observe depuis un certain temps dans les all\u00e9es du palais de Carthage o\u00f9 l\u2019id\u00e9e d\u2019amender \u00e0 nouveau la constitution aux fins de cr\u00e9er la fonction de vice pr\u00e9sident de la r\u00e9publique refait surface avec insistance. Nous pouvons m\u00eame affirmer, sans trop de risque d\u2019erreur, qu\u2019elle a pris le chemin de la concr\u00e9tisation. En vertu de cette r\u00e9forme, le vice pr\u00e9sident succ\u00e9dera automatiquement au pr\u00e9sident de la r\u00e9publique en cas d\u2019emp\u00eachement de ce dernier d\u2019assumer ses fonctions et terminera le mandat en cours. \u00a0 Aussit\u00f4t l\u2019amendement consacr\u00e9, Kamel\u00a0 Morjane\u00a0 sera install\u00e9 dans la\u00a0 nouvelle fonction. La chose se ferait m\u00eame dans la pr\u00e9cipitation comme ce fut le cas de la loi du 27 septembre 2005 qui octroya les exorbitants privil\u00e8ges que l\u2019on sait \u00e0 Leila et \u00e0 ses enfants en cas de disparition de Zine. Ce qui accr\u00e9dite et confirme, si besoin \u00e0 nouveau est, la r\u00e9alit\u00e9 de la s\u00e9rieuse maladie de Ben Ali. Chose que l\u2019opposition tunisienne ne semble pas avoir suffisamment int\u00e9gr\u00e9 dans ses comptes. \u00a0 Ce sc\u00e9nario ne semble pas cependant avoir l\u2018heur de plaire \u00e0 Leila et \u00e0 son clan. Kamel Morjane, qui ne lui doit rien, est loin de la rassurer. Pour l\u2019instant du moins, il \u00e9chappe totalement \u00e0 son emprise et le fait qu\u2019il soit, par les liens du sang, membre du clan ennemi d\u2019en face, celui des Ben Ali, est de nature \u00e0 lui donner des sueurs froides. Va-t-elle s\u2019y r\u00e9soudre au risque de mettre en p\u00e9ril tout le patient \u00e9difice mafieux s\u00e9curitaire qu\u2019elle a mis en place pour la prot\u00e9ger ainsi que les siens de toute malencontreuse contingence ? Ou va-t-elle refuser d\u2019abdiquer en jouant son va tout pour annuler par tous les moyens \u2013 y compris ceux qu\u2019utilisent la mafia – la solution Morjane ? \u00a0 Telles sont en cet instant pr\u00e9cis o\u00f9 nous livrons ces informations \u00e0 l\u2019opinion publique, les donn\u00e9es de l\u2019\u00e9quation. Une question reste quand m\u00eame objectivement enti\u00e8re. Comment les initiateurs de la solution Morjane vont-ils contourner l\u2019obstacle de la nationalit\u00e9 am\u00e9ricaine de ce dernier ? Ils peuvent certes l\u2019occulter. Mais d\u00e9j\u00e0, Leila et les siens fourbissent leurs armes de ce cot\u00e9 l\u00e0. On peut compter sur eux pour produire, documents \u00e0 l\u2019appui, la v\u00e9rit\u00e9 sur cet \u00e9pineux aspect de la question. \u00a0 A moins que\u00a0 le nouveau texte constitutionnel en cours d\u2019\u00e9laboration\u00a0 ne permette d\u00e9sormais \u00e0 des binationaux d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique. On pourra ainsi voir un homme de p\u00e8re tunisien mais n\u00e9 au Guatemala et nourri de la culture de ce pays venir s\u2019installer \u00e0 Carthage\u2026 \u00a0 Au point o\u00f9 en sont les choses, rien n\u2019est impossible dans la deuxi\u00e8me r\u00e9publique de Ben Ali. La constitution y a t\u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en papier hygi\u00e9nique pr\u00eat \u00e0 tous les usages\u2026. \u00a0 (*) L\u2019\u00e9quipe de Tunisnews a re\u00e7u les pr\u00e9cisions n\u00e9cessaires quant \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de ces importantes correspondances qui nous parviennent de Tunis.<\/span><\/strong> <\/span><\/b>\u00a0 Pr\u00e9cisions de la r\u00e9daction :<\/span><\/u><\/strong> \u00a0 1-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser une fois pour toutes que le fait que nous avons re\u00e7u les \u00ab pr\u00e9cisions n\u00e9cessaires \u00bb et que nous avons une grande confiance dans nos sources ne signifie pas pour autant que nous sommes s\u00fbrs \u00e0 100% de l\u2019exactitude de ces informations car nous ne sommes pas la source premi\u00e8re et originale de l\u2019info. \u00a0 2-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il est ind\u00e9niable que les informations relay\u00e9es \u00e0 travers ces correspondances refl\u00e8tent d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre certains d\u00e9tails fort pr\u00e9cieux qui mettent \u00e0 nu ce qui est en train de se tramer derri\u00e8re la fa\u00e7ade et les apparences du r\u00e9gime. D\u2019ailleurs, une bonne partie des infos publi\u00e9es dans les 3 articles pr\u00e9c\u00e9dents s\u2019est av\u00e9r\u00e9e assez pr\u00e9cise et bien v\u00e9ridiques. \u00a0 3-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u2019autre part, il faut bien souligner \u00e0 l\u2019attention de tous nos lecteurs que la publication de ces articles exclusifs entre dans le cadre notre d\u00e9marche globale et constante (depuis l\u2019an 2000) qui consiste \u00e0 mettre TOUTES les informations disponibles entre les mains de l\u2019opinion publique pour lui fournir le maximum d\u2019outils pour la compr\u00e9hension de ce qui passe autour d\u2019elle. Toute autre tentative de sp\u00e9culation et\/ou d\u2019accusation est totalement erron\u00e9e et refus\u00e9e.<\/span><\/span><\/p>\n

(Source\u00a0: Infos publi\u00e9es par TUNISNEWS dans son num\u00e9ro <\/strong> <\/span> 2064 en date du 15 janvier 2006)<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

****************************************’<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n

ULTIME LIGNE DROITE DANS LA COURSE A LA SUCCESSION POUR DIRIGER LE HCR<\/font><\/h2>\n

<\/strong><\/div>\n

Richard Werly<\/font><\/strong> REFUGIES. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU, Kofi Annan, doit faire conna\u00eetre ces jours son ultime s\u00e9lection et recevoir les \u00abnomin\u00e9s\u00bb. Trois noms se d\u00e9gagent parmi les huit candidats retenus. <\/strong> La d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne italienne Emma Bonino; l’actuel chef des op\u00e9rations du HCR, Kamel Morjane; l’ancien premier ministre portugais Antonio Gutierres: au si\u00e8ge des Nations unies \u00e0 New York, tel est le tierc\u00e9 de t\u00eate pour le poste de haut-commissaire de l’ONU pour les r\u00e9fugi\u00e9s. Ces trois candidats sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre les mieux plac\u00e9s parmi les huit nomin\u00e9s auditionn\u00e9s en avril par la canadienne Louise Frechette, vice-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale. Officiellement, les huit demeurent en lice. Il s’agit, outre les trois cit\u00e9s, de l’ancien ministre fran\u00e7ais Bernard Kouchner, du repr\u00e9sentant danois de l’UE au Kosovo, Soren Jessen-Petersen, de l’ex-ministre australien Gareth Evans, de l’ex-ministre belge Marc Verwilghen et du secr\u00e9taire d’Etat su\u00e9dois Hans Dahlgren. Le poste de haut-commissaire est vacant depuis la d\u00e9mission du n\u00e9erlandais Ruud Lubbers, le 20 f\u00e9vrier. Celui-ci, accus\u00e9 de harc\u00e8lement sexuel mais blanchi par une enqu\u00eate interne, avait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 quitter son poste. Si le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU respecte ses engagements, le futur patron du HCR sortira de cette s\u00e9lection. En 2001, Kofi Annan avait nomm\u00e9 Ruud Lubbers par surprise. Cette fois il s’est engag\u00e9, dans sa lettre du 23 f\u00e9vrier envoy\u00e9e aux Etats et \u2013 fait in\u00e9dit \u2013 aux grandes organisations non gouvernementales, \u00e0 s’en tenir \u00e0 la s\u00e9lection officielle. Or, bien qu’aucune date butoir n’ait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e, l’\u00e9ch\u00e9ance approche. La premi\u00e8re liste de candidats remonte au 9 mars. Y figuraient l’ex-premier ministre espagnol Jos\u00e9 Maria Aznar et un secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de l’ONU, l’Indien Shashi Tharoor. Les huit pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s ont ensuite \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s le 24 mars, puis entendus en avril. \u00abA l’issue de ces entretiens, Louise Fr\u00e9chette et March Malloch Brown (le tout puissant nouveau chef de cabinet de Kofi Annan) ont recommand\u00e9 trois noms au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, relate une source onusienne \u00e0 Gen\u00e8ve. Il lui reste \u00e0 les confirmer, \u00e0 les recevoir puis \u00e0 choisir.\u00bb Sa d\u00e9cision devra ensuite \u00eatre soumise aux 66 pays donateurs du HCR, puis approuv\u00e9e par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’ONU. Les trois noms le plus souvent cit\u00e9s correspondent, peu ou prou, aux grands crit\u00e8res de choix: souci de la parit\u00e9 homme-femme, appui d’importants pays donateurs, envergure politique. Emma Bonino qui, avant d’\u00eatre \u00e9lue au parlement de Strasbourg, fut commissaire europ\u00e9en, a l’avantage d’\u00eatre une femme, d’avoir une exp\u00e9rience humanitaire et d’\u00eatre soutenue par l’Italie, pays alli\u00e9 des Etats-Unis, qui nomment toujours le num\u00e9ro deux du HCR. L’actuelle titulaire du poste, Wendy Chamberlin, est d’ailleurs haut-commissaire par int\u00e9rim. On dit \u00e0 ce propos \u00e0 New York que l’administration Bush, jusque-l\u00e0 favorable au Tunisien Kamel Morjane afin de satisfaire le monde arabe, pourrait appuyer au final Emma Bonino afin de contenter Silvio Berlusconi apr\u00e8s la mort, en Irak, d’un agent secret italien tu\u00e9 par les forces am\u00e9ricaines suite \u00e0 la lib\u00e9ration de l’otage Giuliana Sgrena. L’Italie a en outre promis (comme la France pour soutenir Bernard Kouchner) d’augmenter sa contribution de 11 millions de dollars en 2004. Dernier atout: l’autre femme du s\u00e9rail humanitaire de l’ONU, l’Am\u00e9ricaine Carol Bellamy de l’Unicef, va quitter ses fonctions\u2026 Kamel Morjane est l’homme du s\u00e9rail. Ce diplomate qui fut, un temps, ambassadeur de Tunisie \u00e0 Gen\u00e8ve, est un v\u00e9t\u00e9ran du HCR et a dirig\u00e9 les Nations unies au Congo. Sa nomination conterait le monde musulman et l’Afrique. Le fait que son pays soit un contributeur n\u00e9gligeable du HCR (8000 dollars en 2004) est compens\u00e9 par le soutien\u2026 de la Suisse, qui a allou\u00e9 de son cot\u00e9 22 millions de dollars \u00e0 l’organisation l’an dernier. Appui justifi\u00e9 \u00e0 Berne par la \u00abcomp\u00e9tence\u00bb et le besoin de \u00abd\u00e9politiser\u00bb la fonction. Fait int\u00e9ressant, Kamel Morjane \u00e9tait fin avril \u00e0 Tokyo o\u00f9 il aurait aussi obtenu les faveurs de l’incontournable contributeur japonais (90 millions de dollars en 2004). Le Portugais Antonio Gutierres est le candidat politique. Il rassurerait l’Union europ\u00e9enne et son pr\u00e9sident, lui aussi portugais, Jos\u00e9 Manuel Barroso, qui redoute le caract\u00e8re bien tremp\u00e9 d’Emma Bonino. La Chine, le Br\u00e9sil, l’Afrique du Sud et l’Espagne seraient en sa faveur, de m\u00eame que l’ex-pr\u00e9sident am\u00e9ricain Bill Clinton, tr\u00e8s \u00e9cout\u00e9 de Kofi Annan qui l’a nomm\u00e9 repr\u00e9sentant sp\u00e9cial pour les pays affect\u00e9s par le tsunami. Faiblesse: la modeste contribution du Portugal (1 million de dollars) et le ras-le-bol du personnel de l’ONU devant le \u00abrecasage\u00bb syst\u00e9matique d’anciens chefs de gouvernement. Parmi les cinq autres, le Fran\u00e7ais Bernard Kouchner poursuit son lobbying mais bute sur la priorit\u00e9 donn\u00e9e par la France \u00e0 la nomination de Pascal Lamy \u00e0 la t\u00eate de l’Organisation mondiale du commerce, elle aussi bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve. L’Australien Gareth Evans, tr\u00e8s s\u00e9rieux candidat, pourrait, lui, r\u00e9appara\u00eetre dans la future course \u00e0 la succession de Kofi Annan. Le Danois Soren-Petersen, \u00e9galement v\u00e9t\u00e9ran du HCR, bute sur la n\u00e9cessit\u00e9 de le remplacer dans le chaudron du Kosovo et sur la concurrence du su\u00e9dois Dahlgren. D’aucuns voient mal, enfin, le Belge Marc Verwilghen succ\u00e9der \u00e0 son voisin n\u00e9erlandais Ruud Lubbers\u2026 (Source : Article publi ; par le journal \u00ab Le Temps \u00bb (SUISSE) le 2 mai 2005)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n
****************************************’<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n

Kamel Morjane sur tous les fronts<\/font><\/h2>\n

<\/strong><\/div>\n

par SAMY GHORBAL<\/font> Le diplomate tunisien est l’un des favoris pour le poste de haut-commissaire des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR). <\/strong> Kamel Morjane (56 ans) sera-t-il le premier repr\u00e9sentant d’un pays du Sud – en l’occurrence la Tunisie – \u00e0 diriger le Haut-Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), \u00e0 Gen\u00e8ve ? Vacant depuis la d\u00e9mission, au mois de f\u00e9vrier, du N\u00e9erlandais Ruud Lubbers, accus\u00e9 de harc\u00e8lement sexuel par l’une de ses collaboratrices, le poste semble taill\u00e9 \u00e0 la mesure de ce diplomate discret mais efficace qui se pr\u00e9sente volontiers comme un \u00ab drogu\u00e9 de l’humanitaire \u00bb. Entr\u00e9 au HCR en 1977, il y a accompli l’essentiel de sa carri\u00e8re. Aujourd’hui, num\u00e9ro trois de l’organisation, il est, depuis octobre 2001, plus sp\u00e9cialement charg\u00e9 \u00ab des op\u00e9rations \u00bb. Autant dire qu’il est en prise directe avec les r\u00e9alit\u00e9s du terrain. Oppos\u00e9 \u00e0 sept autres candidats – six Europ\u00e9ens et un Australien -, il devrait figurer parmi les deux ou trois \u00ab finalistes \u00bb – la short list, en jargon onusien – dont les noms seront propos\u00e9s \u00e0 Kofi Annan, lequel d\u00e9signera l’heureux \u00e9lu, aux alentours de la mi-mai. Ses rivaux les plus s\u00e9rieux sont d\u00e9sormais le Portugais Antonio Guterres, ancien Premier ministre et pr\u00e9sident de l’Internationale socialiste, et l’Italienne Emma Bonino, ancien commissaire europ\u00e9en, soutenue par Silvio Berlusconi. Cette derni\u00e8re semble toutefois un peu en retrait (voir J.A.I. n\u00b0 2310). M\u00eame si la partie s’annonce serr\u00e9e, le Tunisien, soutenu par l’Afrique, le monde arabe et islamique, ainsi que par la Suisse (qui h\u00e9berge le si\u00e8ge de l’organisation), para\u00eet avoir de vraies chances de s’imposer. Contrairement \u00e0 l’usage qui r\u00e9servait le poste \u00e0 un ressortissant des pays donateurs – europ\u00e9ens ou japonais -, Annan a en effet instaur\u00e9, cette ann\u00e9e, une \u00ab nouvelle approche \u00bb du processus de d\u00e9signation. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a rendu publique une liste de crit\u00e8res (cinq) \u00e0 remplir et invit\u00e9 les 191 pays membres et les ONG humanitaires \u00e0 proposer des candidats. \u00ab Si le personnel \u00e9tait consult\u00e9, Morjane serait sans nul doute pl\u00e9biscit\u00e9, explique un chef de division. C’est un sp\u00e9cialiste, doubl\u00e9 d’un excellent coordinateur. \u00bb Mais d’autres crit\u00e8res, plus politiques, n’entreront-ils pas en ligne de compte ? R\u00e9ponse dans les semaines \u00e0 venir. Chaleureux, d’une courtoisie extr\u00eame et de mani\u00e8res tr\u00e8s simples, ce p\u00e8re de deux enfants semble n\u00e9 pour la diplomatie : il sait mettre \u00e0 l’aise ses interlocuteurs. Pourtant, c’est presque par accident qu’il a atterri dans la haute fonction publique internationale. Sah\u00e9lien natif de Hammam Sousse, ce fils de militant nationaliste, destourien convaincu et ancien responsable de l’UGET, le syndicat \u00e9tudiant, se destinait au d\u00e9part \u00e0… une carri\u00e8re politique dans son pays. Apr\u00e8s des \u00e9tudes de droit et un passage par l’\u00c9cole nationale d’administration de Tunis, \u00e0 Mutuelleville, ce f\u00e9ru de scoutisme compl\u00e8te sa formation \u00e0 l’Institut des hautes \u00e9tudes internationales, \u00e0 Gen\u00e8ve, en 1972. \u00ab Mon dipl\u00f4me en poche, raconte-t-il, je pensais rentrer en Tunisie pour int\u00e9grer les affaires \u00e9trang\u00e8res ou l’enseignement sup\u00e9rieur. Mais le HCR recrutait, j’ai fait un essai, j’y ai pris go\u00fbt, et, trois mois apr\u00e8s mon arriv\u00e9e, j’ai \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 dans le grand bain. C’\u00e9tait \u00e0 Djibouti, en 1977, en pleine guerre de l’Ogaden. On m’a demand\u00e9 de piloter l’ouverture du bureau et de g\u00e9rer l’afflux des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9thiopiens et somaliens… \u00bb Morjane se pla\u00eet au sein de l’agence et en gravit rapidement les \u00e9chelons. Sa zone de pr\u00e9dilection ? Le Maghreb et le Moyen-Orient, bien s\u00fbr. Exception faite d’un passage de deux ans \u00e0 la direction du bureau du Caire, il fait l’essentiel de sa carri\u00e8re sur les bords du lac L\u00e9man. En 1988, il rentre au pays et int\u00e8gre le cabinet du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l’\u00e9poque, feu Abdelhamid Escheikh, en tant que charg\u00e9 de mission. Il s’occupe de la formation des jeunes diplomates. La Tunisie vient de changer de pr\u00e9sident : le 7 novembre 1987, Zine el-Abidine Ben Ali a remplac\u00e9 en douceur un Habib Bourguiba vieillissant. Tous deux originaires de Hammam Sousse, Ben Ali et Morjane se connaissent depuis longtemps. Bouraoui Ben Ali, le beau-p\u00e8re du diplomate, est un cousin du pr\u00e9sident. En 1990, Morjane retourne cependant au HCR, au lendemain de l’invasion du Kowe\u00eft par l’Irak, pour devenir directeur du Moyen Orient. Et s’occuper de la crise humanitaire du Kurdistan, en avril 1991. Avant d’h\u00e9riter, trois ans plus tard, de la direction Afrique. En 1996, il quitte une deuxi\u00e8me fois le HCR, mais sans perdre le contact avec sa ville d’adoption : il est nomm\u00e9 ambassadeur de Tunisie et chef de la mission permanente… \u00e0 Gen\u00e8ve. En 1999, nouveau coup d’acc\u00e9l\u00e9rateur. Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies d\u00e9cide de d\u00e9p\u00eacher en RD Congo une mission de maintien de la paix, la Monuc. Le pr\u00e9sident Laurent-D\u00e9sir\u00e9 Kabila est r\u00e9ticent, persuad\u00e9 qu’il est que les Am\u00e9ricains \u00ab roulent \u00bb pour son ennemi (et ancien alli\u00e9) rwandais Paul Kagam\u00e9. Et que l’ONU est leur cheval de Troie. Annan se met en qu\u00eate d’un repr\u00e9sentant sp\u00e9cial pour la RDC. Il pense \u00e0 Morjane, qu’il conna\u00eet depuis une vingtaine d’ann\u00e9es et qu’il a vu \u00e0 l’oeuvre dans les Grands Lacs, pendant l’exode des Hutus rwandais, entre 1994 et 1996. Il d\u00e9croche son t\u00e9l\u00e9phone et appelle le pr\u00e9sident Ben Ali, pour l’informer de son d\u00e9sir de s’attacher les services de son ambassadeur. Ben Ali donne son feu vert. Le poste est gratifiant pour la Tunisie. Morjane se souvient de sa premi\u00e8re rencontre avec Kabila p\u00e8re : \u00ab Il \u00e9tait impressionnant. Je l’ai \u00e9cout\u00e9 parler pendant deux heures, sans rien dire. Et puis, au moment de prendre cong\u00e9, je lui ai demand\u00e9 de m’accorder une faveur. Il \u00e9tait entour\u00e9 de ses collaborateurs et a paru surpris. Visiblement, il ne s’attendait pas \u00e0 \u00e7a. Je lui ai dit : \u00ab\u00a0Monsieur le Pr\u00e9sident, soyons toujours d’une parfaite franchise l’un avec l’autre. Je suis l\u00e0 pour travailler avec vous, pas contre vous. Si un jour, pour une raison quelconque, je ne vous conviens plus, inutile de vous plaindre \u00e0 New York, dites-le-moi en face et je mettrais imm\u00e9diatement fin \u00e0 ma mission. Nous resterons bons amis.\u00a0\u00bb \u00c7a l’a marqu\u00e9. J’avais r\u00e9ussi \u00e0 instaurer avec lui une sorte de connivence affective. Par la suite, il m’a souvent jur\u00e9 que, m\u00eame s’il ne faisait pas confiance \u00e0 l’ONU en tant qu’organisation, il n’avait de probl\u00e8me ni avec moi ni avec Kofi Annan, qui \u00e9tions des Africains. Travailler avec lui n’a pas jamais \u00e9t\u00e9 une partie de plaisir. Mais le fait que j’aie gagn\u00e9 son respect a sans doute \u00e9vit\u00e9 que le lancement de l’op\u00e9ration soit compromis. \u00bb \u00c0 Kinshasa, Morjane assiste en t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 aux premiers pas du jeune Joseph Kabila, apr\u00e8s l’assassinat du \u00ab Mzee \u00bb, en janvier 2001. Fort de l’appui du nouveau pr\u00e9sident, il parvient enfin \u00e0 organiser le d\u00e9ploiement des premiers contingents de soldats de la Monuc dans l’est et le sud du pays. Mission accomplie. En octobre 2001, il est rappel\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve et nomm\u00e9 haut-commissaire adjoint du HCR. Une promotion en guise de r\u00e9compense. En mai 2003, il est pressenti pour une nouvelle mission, presque impossible cette fois-ci : repr\u00e9senter l’ONU, qui n’a pas donn\u00e9 son aval \u00e0 la guerre, dans l’Irak sous occupation am\u00e9ricaine. Il est en concurrence avec son vieil ami le Br\u00e9silien Sergio Vieira de Mello, un ancien du HCR. Tent\u00e9, malgr\u00e9 l’ampleur du d\u00e9fi, il demande audience, \u00e0 Carthage, au pr\u00e9sident Ben Ali, dont il lui faut obtenir le feu vert. Ben Ali l’encourage mais le met en garde contre les dangers d’un tel poste, dans un pays aussi instable. Il ne met qu’une condition \u00e0 son d\u00e9part : sa protection doit \u00eatre assur\u00e9e par une \u00e9quipe de s\u00e9curit\u00e9 tunisienne, car le dispositif onusien lui semble \u00ab trop l\u00e9ger \u00bb. Vieira de Mello est finalement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 Morjane. En ao\u00fbt 2003, il trouve la mort dans un attentat perp\u00e9tr\u00e9 \u00e0 Bagdad par un kamikaze d’al-Qa\u00efda. \u00c0 Gen\u00e8ve, le traumatisme est profond. La salle des op\u00e9rations du HCR est rebaptis\u00e9e du nom du diplomate br\u00e9silien disparu. Et l’ONU plie bagage et quitte l’Irak… (Source : Jeune Afrique- L’Intelligent du 1er Mai 2005)<\/font><\/strong> <\/div>\n
****************************************’<\/font><\/strong><\/div>\n

<\/font><\/span> <\/p>\n

<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 .. \u0647\u0644 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u061f<\/font><\/h2>\n

<\/font><\/div>\n

\u00a0\u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0631\u064a\u0641 – \u0633\u0648\u064a\u0633 \u0627\u0646\u0641\u0648 \u2013 \u062c\u0646\u064a\u0641<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u064a\u0634\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a \u0631\u0648\u062f \u0644\u0648\u0628\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u0648\u0642\u062f \u0631\u0634\u062d\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0641\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u0639\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627.<\/font><\/div>\n
\u00a0\u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0627\u064a\u0648\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u063a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a \u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0642\u064a \u0634\u0627\u063a\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a \u0631\u0648\u062f \u0644\u0648\u0628\u0631\u0633 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0636\u064a\u062d\u0629 \u062a\u062d\u0631\u0634 \u062c\u0646\u0633\u064a \u0636\u062f \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u0627\u062a.<\/font><\/div>\n
\u0648\u0644\u0627\u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0643\u0648\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d\u060c\u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u00a0\u00bb \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0644\u0634\u063a\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0628\u0642\u064a\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0642\u062f \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629. <\/font> <\/div>\n
\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0641\u064a \u0623\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u0631\u0627\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0634\u063a\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646: \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629. <\/font> <\/div>\n
\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u0648\u0641\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0634\u062f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629.<\/font><\/div>\n
\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d\u060c \u0623\u0641\u0633\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0634\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u063a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0641\u064a \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0623\u064a \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. <\/font> <\/div>\n
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062a\u0642\u0644\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0645\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. <\/font> <\/div>\n
\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0643\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0647 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062a\u0627\u062d\u062a \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0636\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u064a\u0641 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0633\u0628\u0627\u0642 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a \u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u062c\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646\u060c \u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0625\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0646\u064a\u0646\u0648\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0648 \u062c\u064a\u062a\u064a\u0631\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642 \u0628\u064a\u0631\u0646\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0634\u0646\u0631\u060c \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0641\u064a \u0643\u0648\u0633\u0648\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a \u0635\u0648\u0631\u064a\u0646 \u064a\u064a\u0633\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0631\u0633\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642 \u062c\u0627\u0631\u064a\u062a \u0625\u064a\u0641\u0646\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062c\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0641\u0631\u0641\u064a\u0644\u063a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a \u0647\u0627\u0646\u0633 \u062f\u0627\u0644\u063a\u0631\u0646.<\/font><\/div>\n
\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u064a\u064f\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0628\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0634\u062d \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646.<\/font><\/div>\n
\u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u0648\u0631\u064a\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u00ab\u00a0\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0623\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062c\u062f\u00a0\u00bb. \u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062a\u0648\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0648\u0642\u062a\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0648\u0646\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627\u060c \u0648\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062c\u0639\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646\u0647\u0627\u00a0\u00bb..\u00a0\u00bb<\/font><\/div>\n
\u0648\u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0634\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u060c \u0627\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062a\u0648\u0631\u064a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u00a0\u00bb \u064a\u0643\u0641\u064a \u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0623\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631\u00a0\u00bb. \u0648\u0639\u0646\u062f \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648\u0636\u062d \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u00a0\u00bb \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0647 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0648\u064a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\u00a0\u00bb. <\/font> <\/div>\n
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u062f\u0629 \u0637\u0631\u0642.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0647\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646…<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0642\u062f \u0638\u0644 \u064a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a \u0631\u0648\u062f \u0644\u0648\u0628\u0631\u0633\u060c \u062f\u0641\u0639\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0639\u062f\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627\u0647. <\/font> <\/div>\n
\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064a\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0644\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0639\u0627\u0626\u0642\u0627 \u0628\u0648\u062c\u0647 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00ab\u00a0\u064a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0648\u0644\u0629\u00a0\u00bb.<\/font><\/div>\n
\u064a\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621\u060c \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0634\u063a\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. <\/font> <\/div>\n
\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u0648\u0631\u064a \u00a0\u00bb \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0631\u0641\u0636 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f \u0645\u0645\u0648\u0644 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0638\u0644 \u0645\u062a\u0628\u0639\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0630 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u0629\u00a0\u00bb.<\/font><\/div>\n
\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f \u0639\u0628\u0631\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646\u060c \u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u062f\u0639\u0645 \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629 \u062a\u0633\u0631\u0628\u062a \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0639\u0645 \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0644\u0634\u063a\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. <\/font> <\/div>\n
\u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0641\u0636\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648\u0636\u062d \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0641\u0636\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0633\u0648\u064a\u0633 \u0625\u0646\u0641\u0648 \u0623\u0646 \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627 \u00ab\u00a0\u0644\u0627 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646\u060c \u062a\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u062c\u064a\u062f\u0627 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621\u00a0\u00bb.<\/font><\/div>\n
\u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u00ab\u00a0\u062a\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629\u00a0\u00bb.<\/font><\/div>\n
\u0648\u064a\u0623\u062a\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 22 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0643 \u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0624\u0643\u062f \u0648\u0642\u0648\u0641 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646.<\/font><\/div>\n
\u0627\u0644\u0643\u0644 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u062c\u064a\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0644\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0631\u0636\u0627 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. <\/font> <\/div>\n
\u0641\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0631\u062c\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0640\u0639\u0640\u062f \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0641\u0636\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0634\u062d\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0647\u062a\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0646\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0634\u0646\u0631\u060c \u0641\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062d\u0638\u0648\u0638 \u0641\u0648\u0632 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0645\u064a \u0628\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629..<\/font><\/div>\n
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0645\u0647\u062f\u0629 \u0628\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0641\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0628\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0648\u064a\u0633 \u0625\u0646\u0641\u0648 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 12 \u0645\u0627\u064a 2005)<\/font> \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637: <\/font> http:\/\/www.swissinfo.org\/ara\/swissinfo.html?siteSect=881&sid=5777849&cKey=1116305800000<\/font><\/a> <\/div>\n

<\/font><\/div>\n

\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
C.R.L.D.H. Tunisie Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie Membre du R\u00e9seau Euro m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme <\/font><\/strong>21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 – Tel\/Fax : 00.33. (0)1.43.72.97.34 contact@crldht.org \/ www.crldht.org Flash- Infos<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n

Sit-in\u00a0 des familles de prisonniers politiques violemment r\u00e9prim\u00e9:<\/font><\/h2>\n

<\/strong>Plusieurs familles tunisiennes ont entam\u00e9 mardi 24\/10\/2006, deuxi\u00e8me jour de l\u2019a\u00efd une gr\u00e8ve de la faim avec la famille ABBOU qui a ouvert son domicile pour organiser ce sit-in. L\u2019avocat Mohamed ABBOU, en prison depuis pr\u00e8s de deux ans pour avoir us\u00e9 de son droit \u00e0 l\u2019expression a de sa part, d\u00e9clench\u00e9 une action similaire \u00e0 la m\u00eame date. Par ce geste de courage mais aussi de d\u00e9sespoir, les familles des prisonniers politiques ont voulu attirer l\u2019attention de l\u2019opinion publique sur le calvaire qu\u2019elles vivent depuis de tr\u00e8s longues ann\u00e9es en tant qu\u2019\u00e9pouses,\u00a0 m\u00e8res, fr\u00e8res ou s\u0153urs\u00a0 en raison de la politique du pouvoir policier qui est rest\u00e9 non seulement insensible \u00e0 leurs souffrances mais les a pris, tout comme leurs proches emprisonn\u00e9s, pour cibles en les privant de leurs moindres droits \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019emploi, \u00e0 la circulation\u2026 Par cette initiative collective de gr\u00e8ve de la faim et de sit-in, les familles des prisonniers politiques en Tunisie ont d\u00e9cid\u00e9 de continuer le combat pour la lib\u00e9ration de leurs proches qui croupissent dans les ge\u00f4les tunisiennes depuis plus de seize ans pour des crimes d\u2019opinion. De son c\u00f4t\u00e9, Ma\u00eetre ABBOU, incarc\u00e9r\u00e9 injustement depuis le 1er mars 2005 \u00e0 la prison d\u2019El Kef, dans des conditions fort p\u00e9nibles \u00e0 l\u2019instar des autres d\u00e9tenus politiques, est\u00a0 soumis \u00e0 l’arbitraire de l’administration p\u00e9nitentiaire tunisienne, qui a pris pour t\u00e2che de le punir pour son courage et sa d\u00e9termination \u00e0 d\u00e9fendre les droits. Il\u00a0 vient d’entamer une gr\u00e8ve de la faim contre cette\u00a0 injustice qu\u2019il vit et les mauvais traitements qui lui sont r\u00e9serv\u00e9s. Ce mardi matin, le domicile de la famille ABBOU\u00a0 a \u00e9t\u00e9 assi\u00e9g\u00e9 par un impressionnant dispositif policier conduit par le commissaire Slahedine Boughanmi<\/font><\/strong> qui a donn\u00e9 l\u2019ordre d\u2019encercler tout le quartier et\u00a0 d\u2019interdire l\u2019acc\u00e8s du domicile \u00e0 toute personne \u00e9trang\u00e8re parmi les\u00a0 familles\u00a0 de prisonniers politiques ou les d\u00e9fenseurs des droits humains venant exprimer leur soutien. A la fin de la journ\u00e9e et au moment de quitter les lieux, des femmes, accompagn\u00e9es de leurs enfants ont \u00e9t\u00e9 prises au d\u00e9pourvu par un grand nombre de policiers en civil qui\u00a0 se sont pris aux femmes et aux enfants et les ont\u00a0 violemment battus et tra\u00een\u00e9s de force dans des voitures banalis\u00e9es pour les conduire dans des postes de police et les interroger sous les menaces et les humiliations. Il s\u2019agit notamment de Mme Sabira Tarrachi, de\u00a0 Mme Sihem Zarrouk et ses deux enfants, Choua\u00efb\u00a0 et Balkis (17 et 18 ans) , famille du prisonnier politique Hatem Zarrouk et le jeune Jamel Abbou (14 ans), fils de Mohamed Abbou. Tout en d\u00e9non\u00e7ant avec la plus grande vigueur ces violences polici\u00e8res r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, le CRLDHT salue le combat de toutes ces femmes et ces familles\u00a0 et leurs exprime son engagement total \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la lib\u00e9ration de leurs proches et leur r\u00e9tablissement dans leurs droits civiques et politiques. <\/p>\n

Pers\u00e9cutions et menaces de Mrs Ali Larayedh et Hamadi Jebali, r\u00e9cemment lib\u00e9r\u00e9s<\/font><\/h2>\n

<\/strong> Mrs Ali Larayedh et Hamadi Jebali, dirigeants politiques du mouvement interdit En Nahda, lib\u00e9r\u00e9s depuis seulement pr\u00e8s d\u2019un an apr\u00e8s avoir pass\u00e9 pr\u00e8s de quinze ans sous les verrous, dans l\u2019isolement total, sont de nouveau sous la menace d\u2019une nouvelle inculpation et d\u2019un nouvel emprisonnement. Mr\u00a0 Ali Larayedh\u00a0 a \u00e9t\u00e9 soumis depuis sa sortie de prison\u00a0 \u00e0 un contr\u00f4le administratif s\u00e9v\u00e8re qui l\u2019assigne \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 Tunis alors que la plupart de sa famille se trouve au sud du pays. Il est surveill\u00e9 de pr\u00e8s dans ses moindres\u00a0 d\u00e9placements\u00a0 et fut\u00a0 somm\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de cesser tout contact avec l\u2019opposition tunisienne.\u00a0 Il y a quelques semaines, la police lui a interdit l\u2019acc\u00e8s au si\u00e9ge du Forum d\u00e9mocratique FDTLT o\u00f9 se tenait une r\u00e9union du collectif18 octobre pour les droits et les libert\u00e9s Aussi il s\u2019est vu interdire le 18 octobre dernier la participation \u00e0 la comm\u00e9moration de la fondation du mouvement du 18 octobre pour les droits et les libert\u00e9s. Le lendemain, il a\u00a0 \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 au poste de police judiciaire du Bardo o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 retenu pendant plusieurs heures et menac\u00e9 d\u2019\u00eatre \u00e0 nouveau arr\u00eat\u00e9 s\u2019il continuait son activit\u00e9 au sein du comit\u00e9 du 18 octobre et ses contacts avec les diff\u00e9rents partis d\u2019opposition. . \u00a0Mr Hamadi Jebali conna\u00eet le m\u00eame sort et vit avec sa famille les m\u00eames tracasseries. Priv\u00e9 de tous ses droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires, la crainte de se voir de nouveau incrimin\u00e9 plane s\u00e9rieusement sur lui et sa famille puisqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9 derni\u00e8rement, ainsi que son \u00e9pouse, Ouahida Trabelsi, devant un juge d\u2019instruction \u00e0 Tunis. Il est accus\u00e9 de tentative de corruption d\u2019un gardien de la prison o\u00f9 il \u00e9tait incarc\u00e9r\u00e9 avant sa lib\u00e9ration l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. A cela s\u2019ajoute l\u2019insupportable que vivent les prisonniers politiques qui se comptent en plusieurs centaines de d\u00e9tenus et notamment ceux qui ont subi des condamnations multiples sur la base des m\u00eames chefs d\u2019inculpation. Ces victimes se comptent en plusieurs dizaines et se sont vus inflig\u00e9s des nouvelles condamnations pour les m\u00eames faits! Les cas de Mr Daniel Zarrouk, de Mr Zouheir Ben Hassine ou de Mr Farid Ben Ali Rezgui, condamn\u00e9s tous \u00e0 plusieurs reprises pour le m\u00eame chef d\u2019inculpation d\u2019appartenance \u00e0 un mouvement interdit, en l\u2019occurrence En Nahda n\u2019est qu\u2019un exemple parmi tant d\u2019autres. Le CRLDHT exprime son soutien infaillible \u00e0 Mrs Ali Larayedh et Hamadi Jebali et toutes ces victimes qui vivent l\u2019arbitraire au quotidien et leurs assure de son engagement et de sa mobilisation \u00e0 participer \u00e0 la d\u00e9nonciation de ces graves atteintes aux droits et \u00e0 la libert\u00e9 des gens. \u00a0Le comit\u00e9 exige par la m\u00eame occasion des autorit\u00e9s tunisiennes le respect des conventions et trait\u00e9s internationaux qu\u2019ils ont ratifi\u00e9s, relatifs au respect et \u00e0 la promotion des droits humains. <\/p>\n

Brimades et vexations de Mr Kh\u00e9ma\u00efs Chammari \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Tunis- Carthage<\/font><\/h2>\n

<\/strong> Mr Kh\u00e9ma\u00efs Chammari est un grand militant des droits humains depuis de\u00a0 tr\u00e8s longue date. Il a longtemps assum\u00e9 des responsabilit\u00e9s nationales et internationales au sein de la LTDH et la FIDH. Il a connu la prison \u00e0 maintes reprises, sous le r\u00e8gne de Bourguiba et de Ben Ali et a v\u00e9cu l\u2019exil pendant de tr\u00e8s longues ann\u00e9es. Il a derni\u00e8rement effectu\u00e9 une tourn\u00e9e europ\u00e9enne qui l\u2019a conduit \u00e0 Gen\u00e8ve \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019Union Interparlementaire, \u00e0 Strasbourg \u00e0 l\u2019invitation du groupe du Parti\u00a0 Socialiste en compagnie\u00a0 de sept autres invit\u00e9s ,dirigeants\u00a0 de l\u2019opposition politique\u00a0 et d\u2019associations autonomes, \u00e0 Paris \u00e0 l\u2019invitation du CRLDH T,\u00a0 puis de la FIDH sur le programme CPI\u00a0 Maroc et Maghreb;\u00a0 et enfin\u00a0 pour participer \u00e0 la r\u00e9union de l\u2019\u00e9quipe de suivi du groupe de travail sur le droit et la libert\u00e9 d\u2019association du REMDH \u00a0De retour le mardi 10 octobre dernier de cette tourn\u00e9e europ\u00e9enne, Mr Kh\u00e9ma\u00efs Chammari a eu la d\u00e9sagr\u00e9able surprise de se voir accueilli et pris en charge par un nombre de policiers venus en service recommand\u00e9 pour le provoquer et l\u2019humilier.\u00a0 \u00a0En effet, \u00e0 sa descente d\u2019avion, le passeport de Mr Chammari fut confisqu\u00e9 et lui-m\u00eame soumis \u00e0 une fouille syst\u00e9matique et de son corps et de ses bagages qui a dur\u00e9 plus d\u2019une heure en pr\u00e9sence de policiers en civil et d\u2019autres de la douane.\u00a0 Un de ses livres, celui de Mme B\u00e9atrice Hibou \u00ab\u00a0 la force de l\u2019ob\u00e9issance \u00bb (\u00e9dition La d\u00e9couverte) consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9conomie tunisienne sous la dictature, a \u00e9t\u00e9 saisi. Le CRLDHT d\u00e9nonce vigoureusement ces pratiques agressives r\u00e9p\u00e9t\u00e9es faites d\u2019intimidation et de vexation qui portent atteinte \u00e0 l\u2019image et aux int\u00e9r\u00eats du pays et assure notre ami\u00a0 Mr Kh\u00e9ma\u00efs Chammari de notre solidarit\u00e9 agissante face \u00e0 toute agression ou violation de droits. <\/p>\n

Mr Moncef Marzouki, dans le collimateur d\u2019une justice aux ordres :<\/font><\/h2>\n

<\/strong> A l\u2019annonce du retour d\u00e9finitif au pays de l\u2019opposant politique et pr\u00e9sident du Congr\u00e8s pour la r\u00e9publique (CPR) Mr Moncef Marzouki,\u00a0 Les autorit\u00e9s tunisiennes engagent \u00e0 son encontre le 17 octobre 2006 de nouvelles poursuites judiciaires aupr\u00e8s du doyen des\u00a0 juges d\u2019instruction pour \u00abincitation de la population \u00e0 violer les lois du pays\u00bb. Cette d\u00e9cision politique habill\u00e9e en \u2019instruction judiciaire a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e suite \u00e0 une interview que Moncef Marzouki a donn\u00e9e \u00e0 la cha\u00eene qatarie Al jazzera le 14 octobre dernier, une interview consacr\u00e9e exclusivement \u00e0 la situation politique explosive de la\u00a0 Tunisie o\u00f9 il a lanc\u00e9 un appel aux tunisiens \u00e0 manifester pacifiquement leur exasp\u00e9ration et imposer par la d\u00e9sob\u00e9issance civile\u00a0 le respect des droits et des libert\u00e9s. Cette action judiciaire vise en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 le punir pour ses activit\u00e9s multiples et ses prises de positions sur le plan national, r\u00e9gional et international. Rappelons seulement que Mr Moncef Marzouki s\u2019est totalement consacr\u00e9\u00a0 au service des droits et de la d\u00e9mocratie. Il a \u00e9t\u00e9\u00a0 pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne des droits de l’homme, jusqu’en 1994, un des -fondateurs du Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie (CNLT) et du parti politique d\u2019opposition\u00a0 le Congr\u00e8s\u00a8pour la R\u00e9publique ( non reconnu) Cette arbitraire d\u00e9cision survient\u00a0 dans un climat de grand \u00e9touffement politique\u00a0 marqu\u00e9 par la marginalisation de toute la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne, partis politiques et associations autonomes mais aussi par une corruption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e trait\u00e9e dans les journaux \u00e9trangers (le dernier scandale en date est l\u2019affaire du yacht vol\u00e9, paru dans Lib\u00e9ration,\u00a0 Le Figaro, La Canard encha\u00een\u00e9\u2026<\/strong>) et connue par tous les\u00a0 tunisiens. Le CRLDHT consid\u00e8re que les poursuites judiciaires engag\u00e9es contre le Dr Moncef Marzouki ne sont autres qu\u2019une grave atteinte \u00e0 son droit d\u2019expression en tant que citoyen tunisien et chef d\u2019un parti politique. Il d\u00e9nonce \u00e0 cette occasion cette guerre qui ne dit pas son nom lanc\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard des opposants politiques et des d\u00e9fenseurs des droits humains, criminalis\u00e9s en raison de leur engagement pour les droits et la dignit\u00e9.\u00a0 Il exige l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat de cette nouvelle mascarade \u00ab judiciaire \u00bb et soutient de mani\u00e8re inconditionnelle Mr Moncef Marzouki, victime pour avoir exerc\u00e9 et d\u00e9fendu\u00a0 l\u00e9gitimement ses droits d\u2019expression et d\u2019association <\/p>\n

Mr Abdelhamid Sgha\u00efr en gr\u00e8ve de la faim pour ses droits :<\/font><\/h3>\n

<\/strong> Mr Abdelhamid Sgha\u00efr, \u00e9tudiant en 3\u00e8me cycle de math\u00e9matiques et membre dirigeant \u00e0 l\u2019association internationale de soutien aux prisonniers politiques (AISPP) continue sa gr\u00e8ve de la faim d\u00e9clench\u00e9e depuis le vendredi 13 octobre dernier, cette gr\u00e8ve a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e pour avoir \u00e9t\u00e9 violemment et l\u00e2chement agress\u00e9 le 11 octobre au matin par la police universitaire \u00e0 la facult\u00e9 des sciences, lorsqu\u2019il a port\u00e9 assistance \u00e0 un groupe de trente jeunes \u00e9tudiantes interdites d\u2019acc\u00e8s \u00e0 leur \u00e9tablissement universitaire. D\u00e9f\u00e9r\u00e9 au tribunal, il devient le coupable et le juge le condamne \u00e0 100D d\u2019amende pour agression d\u2019un agent de la s\u00fbret\u00e9. Mr Abdelhamid Sgha\u00efr a entam\u00e9 cette gr\u00e8ve de la faim pour protester contre cette injustice qui s\u2019est abattue sur lui surtout que le juge a refus\u00e9 d\u2019\u00e9couter le moindre t\u00e9moin, pr\u00e9sent lors de l\u2019agression. Il se bat aussi pour son droit \u00e0 un passeport et \u00e0 la circulation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Un comit\u00e9 national de soutien \u00e0 ce militant s\u2019est constitu\u00e9, pr\u00e9sid\u00e9 par monsieur Khema\u00efs Chammari afin de l\u2019assister dans sa gr\u00e8ve, et d\u2019assurer la mobilisation pour la r\u00e9alisation de ses l\u00e9gitimes revendications. Le CRLDHT condamne cette instrumentalisation outranci\u00e8re de la justice tunisienne et exprime son soutien ind\u00e9fectible \u00e0 la victime dans cette nouvelle \u00e9preuve qu\u2019il traverse. <\/font>30\/10\/2006 CRLDHT <\/font><\/strong><\/div>\n

\n<\/div>\n

\u00ab\u00a0Le Maghr\u00e9bin\u00a0\u00bb <\/font><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Sommaire de l\u2019\u00e9dition du 30 octobre \u00a02006<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n

Le sommaire en d\u00e9tails :<\/font><\/span><\/strong> <\/span>\u00a0<\/span>SU :<\/span><\/a><\/span>\u00a0\u00a0Informations Confidentielles. <\/span> Politique :<\/span><\/a><\/span>\u00a0<\/span>Maroc :<\/span> Comm\u00e9moration\u00a0du \u00a0quarante et uni\u00e8me anniversaire de l’enl\u00e8vement de Mehdi Ben Barka : B\u00e9chir Ben Barka raconte …et \u00a0une opinion de Djameleddine Ben Chennouff. <\/span> Tunisie:<\/span> Ben Ali ferme l’ambassade de Tunisie \u00e0 Qatar : \u00a0une d\u00e9cision contreproductive, par Fatima Kabba . <\/span> Mauritanie :<\/span> les craintes de l’opposition s’amplifient, par Mehdi Amin. <\/span> Maghreb :<\/span><\/a><\/span> Rapport 2006 de Reporters Sans Fronti\u00e8res sur la libert\u00e9 de la prese au Maghreb.\u00a0<\/span>Soci\u00e9t\u00e9 :<\/span><\/a><\/span> les morchidates au Maroc pourquoi faire? Par Laila Hamili.\u00a0<\/span>Chronique :<\/span><\/a><\/span>\u00a0Sidi Ammis, cinqui\u00e8me\u00a0 Ziara…<\/span>Lu :<\/span><\/a><\/span> l’\u00e9crivain alg\u00e9rien parle du sp\u00e9cifique maghr\u00e9bin et de l’universel.<\/span><\/font><\/p>\n

Comm\u00e9moration : 41\u00e8me anniversaire de l’enl\u00e8vement de Mehdi Ben Barka<\/span> <\/span><\/font><\/strong> Le 29 octobre 2006, quarante et un ans se seront pass\u00e9es apr\u00e8s l\u2019enl\u00e8vement et la disparition du grand militant maghr\u00e9bin Mehdi Benbarka, figure de proue du nationalisme marocain.\u00a0 D\u00e8s son jeune \u00e2ge, il sera co-fondateur du parti, Al Istiqlal \u00bb avant d\u2019\u00eatre un des initiateurs d\u2019une scission au sein du parti qui aboutira \u00e0 la cr\u00e9ation du parti progressiste et moderniste de l\u2019Union Nationale des Forces Populaires, l\u2019USFP. Feu Mehdi Benbarka se m\u00ealera aussi de pr\u00e8s aux grandes initiatives de dimension maghr\u00e9bine et sera un des participants au nom e la d\u00e9l\u00e9gation marocaine au sommet de Tanger d\u2019avril 1958 qui a r\u00e9uni les dirigeants historiques des mouvements de lib\u00e9ration nationale des trois pays centraux du Maghreb. Ce 29 octobre \u00e0 paris et au Maroc, des milliers de militants maghr\u00e9bins et europ\u00e9ens se sont rassembl\u00e9 (\u00e0 Paris ce fut au caf\u00e9 Lipp o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9) pour comm\u00e9morer\u00a0 dans le recueillement son souvenir. Le Maghr\u00e9bin publie une interview de son fils <\/span> B\u00e9chir qui raconte<\/span><\/a><\/span>\u00a0 cette inoubliable trag\u00e9die maghr\u00e9bine et une <\/span> opinion de Djameleddine Ben Chenouff<\/span><\/a> <\/span><\/font><\/p>\n

Tunisie :<\/font><\/span><\/a> <\/font><\/span> fermeture de l’ambassade de Tunisie au Qatar :\u00a0une decision contreproductive, par Fatima Kabba.<\/font><\/span><\/strong> <\/span>La semaine derni\u00e8re, la m\u00e9fiance des partis politiques mauritaniens, quant \u00e0 l\u2019impartialit\u00e9 de l\u2019administration lors des prochaines \u00e9lections l\u00e9gislatives et municipales jumel\u00e9es du 19 novembre prochain, est mont\u00e9e d\u2019un cran. Apr\u00e8s Ahmed Ould Daddah, pr\u00e9sident du RFD (Rassemblement des Forces D\u00e9mocratiques) qui avait manifest\u00e9 ces inqui\u00e9tudes sur la cha\u00eene de radio RFI (voir notre \u00e9dition du 23 octobre), c\u2019est au tour de la Coalition des Forces du Changement (CFC), qui regroupe onze partis politiques, de manifester ses craintes.<\/span>\u00a0 <\/span><\/font><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627<\/span><\/a><\/span> <\/span>… <\/span> \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0630\u0648\u0646<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629<\/span><\/strong> <\/span> \u062f. \u062c\u0645\u0639\u0647 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0639\u062a\u064a\u0642\u0647<\/span> – <\/span><\/strong> <\/span><\/b><\/p>\n

<\/font> \u0643\u0627\u0646\u062a<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0634\u062f \u0623\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621 \u062a\u062a\u0631\u0646\u062d \u062a\u062d\u062a\u00a0\u0636\u0631\u0628\u0627\u062a<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0645\u0647\u062f\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u062d \u0648\u0641\u0649 \u063a\u0645\u0627\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0641\u062d\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0644\u0628\u064a\u062a\u0647 \u0642\u062f \u0633\u0628\u0628 \u0644\u0647 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0635\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0636\u0648\u0636\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u062a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0635\u062f\u0631<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 (\u062a\u0634\u0631\u0634\u0644) \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062d\u0627\u0643\u0645\u0627\u064b \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0627\u064b<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0631\u0623\u062a \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0644\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0645\u0627<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 (\u0639\u0644\u0642) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0628\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 ((\u0644\u0623\u0646 \u062a\u062e\u0633\u0631 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f))<\/span><\/font><\/font><\/strong> <\/span><\/b> <\/font> <\/p>\n

Mauritanie :<\/span><\/a><\/span>\u00a0\u00a0<\/span>Les craintes de l\u2019opposition s\u2019amplifient, par Mehdi Amine<\/span><\/strong>\u00a0 <\/span>La semaine derni\u00e8re, la m\u00e9fiance des partis politiques mauritaniens, quant \u00e0 l\u2019impartialit\u00e9 de l\u2019administration lors des prochaines \u00e9lections l\u00e9gislatives et municipales jumel\u00e9es du 19 novembre prochain, est mont\u00e9e d\u2019un cran. Apr\u00e8s Ahmed Ould Daddah, pr\u00e9sident du RFD (Rassemblement des Forces D\u00e9mocratiques) qui avait manifest\u00e9 ces inqui\u00e9tudes sur la cha\u00eene de radio RFI (voir notre \u00e9dition du 23 octobre), c\u2019est au tour de la Coalition des Forces du Changement (CFC), qui regroupe onze partis politiques, de manifester ses craintes. Cette alliance \u00e9lectorale reproche au Conseil Militaire pour la Justice et la D\u00e9mocratie (CMJD) de soutenir des candidatures ind\u00e9pendantes, lesquelles sont issues des rangs de l\u2019ancien parti au pouvoir et des notabilit\u00e9s traditionnelles.<\/span>\u00a0 <\/span><\/p>\n

Soci\u00e9t\u00e9 :<\/span><\/a> <\/span> Les Morchidates au Maroc: pourquoi faire ? par Leila Hamili<\/span><\/strong> Et voil\u00e0 qu\u2019entre en sc\u00e8ne une cinquantaine de jeunes femmes, la premi\u00e8re promotion de morchidates fra\u00eechement form\u00e9es \u2013 en un an –\u00a0 par le minist\u00e8re des Habous et des Affaires Islamiques. Les morchidates, \u00ab guides \u00bb, \u00ab accompagnatrices \u00bb et\/oui \u00ab conseill\u00e8re en tout genre \u00bb\u2026 sont missionn\u00e9es pour accomplir un travail de proximit\u00e9 au sein des mosqu\u00e9es, des associations, des usines, des lyc\u00e9es et des prisons.<\/span> <\/span><\/p>\n

Lu :<\/span><\/a><\/span><\/strong>\u00a0<\/span>L’\u00e9crivain alg\u00e9rien Mouloud MAMMERI parle du sp\u00e9cifique maghrebin et de l’universel.<\/span> <\/span><\/strong>Il est difficile d\u2019\u00e9voquer dans un entretien des probl\u00e8mes aussi compliqu\u00e9s que ceux du sp\u00e9cifique et de l\u2019universel dans la litt\u00e9rature maghr\u00e9bine d\u2019expression fran\u00e7aise. Mais l\u2019utilit\u00e9 d\u2019une telle tentative r\u00e9side dans la rencontre de l\u2019un des premiers romanciers maghr\u00e9bins d\u2019expression fran\u00e7aise, dont l\u2019exp\u00e9rience personnelle est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 ce probl\u00e8me. Car quand on l\u2019a v\u00e9cu soi-m\u00eame, qu\u2019on l\u2019a palp\u00e9 existentiellement comme l\u2019a fait le d\u00e9funt Mouloud Mammeri, cette exp\u00e9rience ne peut que subir le feu des pol\u00e9mistes. Pou avoir une id\u00e9e succincte sur cette exp\u00e9rience, nous avons r\u00e9alis\u00e9 le pr\u00e9sent entretien deux jours avant la mort accidentelle de Mouloud Mammeri.<\/span> <\/span><\/p>\n

Lien<\/span>: http:\/\/www.hebdo.amd-maghreb.org\/<\/a><\/span><\/b><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Tunisie Verte<\/strong><\/font>\u00a0\u00a0 \u00a0<\/font><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Communiqu\u00e9 de presse\u00a0 Oui \u00e0 l\u2019emploi Non \u00e0 la pollution de SKHIRA en 2009<\/font><\/h3>\n

<\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n

Tunis le 29 Octobre 2006 Nous avons appris que la Tunisie et l\u2019Inde ont sign\u00e9 un accord le 26 Septembre 2006 pour le montage d\u2019une usine mixte de production d\u2019Acide Phosphorique pour l\u2019approvisionnement du march\u00e9 indien. Cette usine sera install\u00e9e \u00e0 la SKHIRA port p\u00e9trolier au Nord de Gabes o\u00f9 d\u00e9bouchent plusieurs ol\u00e9oducs et sera op\u00e9rationnelle en 2009. S\u2019agit-il d\u2019une usine polluante comme celle de la SIAPE \u00e0 SFAX ? Va-t-on cr\u00e9er un nouveau drame de la pollution \u00e0 SKHIRA ? A-t-on retenu la le\u00e7on de SFAX o\u00f9 plusieurs centaines de personnes sont mortes de cancer et d\u2019autres maladies ? Nous esp\u00e9rons que le Gouvernement Tunisien tienne compte de notre charte qui stipule : Article 4 : Tout d\u00e9veloppement doit \u00eatre durable et toute politique doit avoir une triple dimension \u00e9conomique environnementale et sociale. \u00a0 Le coordinateur National de \u00ab Tunisie Verte \u00bb Abdelkader Zitouni<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n

<\/font><\/div>\n

\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n

Arriv\u00e9e \u00e0 Tunis du pr\u00e9sident du Conseil italien Romano Prodi<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/div>\n

AFP, le 30 octobre 2006 \u00e0 13h09 TUNIS, 30 oct 2006 (AFP) – Le pr\u00e9sident du Conseil italien Romano Prodi est arriv\u00e9 lundi \u00e0 Tunis pour une br\u00e8ve visite \u00ab\u00a0de travail et d’amiti\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-on indiqu\u00e9 de source officielle. M. Prodi a \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport Tunis-Carthage par le ministre d’Etat conseiller sp\u00e9cial aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Abdelaziz Ben Dhia. Il s’est rendu ensuite au palais pr\u00e9sidentiel de Carthage o\u00f9 une c\u00e9r\u00e9monie officielle d’accueil lui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e.<\/div>\n
Il doit s’entretenir avec le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, puis avec le pr\u00e9sident de la Banque africaine de d\u00e9veloppement, Donald Kaberuka. Une rencontre avec des hommes d’affaires tunisiens est \u00e9galement pr\u00e9vue.<\/div>\n
M. Prodi doit inaugurer le nouveau si\u00e8ge de l’Institut culturel italien au centre de Tunis avant son d\u00e9part lundi soir. Avec une valeur d’\u00e9changes estim\u00e9e \u00e0 4,1 milliards d’euros en 2005, l’Italie est, apr\u00e8s la France, le deuxi\u00e8me partenaire commercial de la Tunisie. Elle occupe aussi la deuxi\u00e8me place en termes d’investissements directs \u00e9trangers (571 millions d’euros en 2005). Quelque 600 entreprises italiennes sont implant\u00e9es en Tunisie et emploient 46.000 personnes. Rome et Tunis collaborent \u00e9troitement depuis 2000 dans la lutte contre l’\u00e9migration clandestine et la gestion des flux migratoires r\u00e9guliers au titre de l’octroi de quotas d’entr\u00e9es de Tunisiens en Italie. AFP<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n

Romano Prodi attendu lundi \u00e0 Tunis<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/div>\n

AFP, le 28 octobre 2006 \u00e0 15h29 TUNIS, 28 oct 2006 (AFP) – Le pr\u00e9sident du Conseil italien Romano Prodi est attendu lundi en Tunisie pour une courte visite officielle, a annonc\u00e9 samedi \u00e0 Tunis le porte-parole de la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique. Cette visite s’inscrit dans le cadre des \u00ab\u00a0relations d’amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration\u00a0\u00bb \u00e9tablies entre la Tunisie et l’Italie, a indiqu\u00e9 le porte-parole cit\u00e9 par l’agence tunisienne TAP (offcielle). M. Prodi aura des entretiens avec le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali et rencontrera Donald Kaberuka, pr\u00e9sident de la Banque africaine de d\u00e9veloppement (BAD), dont le si\u00e8ge temporaire se trouve \u00e0 Tunis. Une rencontre avec des hommes d’affaires tunisiens est \u00e9galement pr\u00e9vue. Le chef du gouvernement italien doit inaugurer le nouveau si\u00e8ge de l’Institut culturel italien au centre de Tunis et s’adresser \u00e0 la presse avant son d\u00e9part lundi soir. Avec une valeur d’\u00e9changes estim\u00e9e \u00e0 4,1 milliards d’euros en 2005, l’Italie est, apr\u00e8s la France, le deuxi\u00e8me partenaire\u00b4commercial de la Tunisie. Elle occupe aussi la deuxi\u00e8me place en termes d’investissements directs \u00e9trangers (571 millions d’euros en 2005). Quelque 600 entreprises italiennes sont implant\u00e9es en Tunisie et emploient 46.000 personnes. Rome et Tunis m\u00e8nent par ailleurs, depuis 2000, une exp\u00e9rience fructueuse en mati\u00e8re de lutte contre l’immigration clandestine et de gestion des flux migratoires r\u00e9guliers au titre de l’octroi de quotas d’entr\u00e9es des Tunisiens en Italie. AFP <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n

Tunisie: les autorit\u00e9s \u00ab\u00a0surprises\u00a0\u00bb par certains propos du repr\u00e9sentant de l’Union europ\u00e9enne \u00e0 Tunis<\/font><\/p>\n

<\/strong><\/div>\n

Associated Press, le 28 octobre 2006 \u00e0 20h42 TUNIS (AP) — Les autorit\u00e9s tunisiennes se sont d\u00e9marqu\u00e9es samedi des propos attribu\u00e9s au repr\u00e9sentant de l’Union europ\u00e9enne \u00e0 Tunis, Marc Pierini, lors d’un point de presse tenu la veille \u00e0 l’occasion de la fin de sa mission en Tunisie. Il avait d\u00e9plor\u00e9 la lenteur des r\u00e9formes politiques convenues entre les deux parties, qui, selon lui, ne vont pas de pair avec les progr\u00e8s accomplis dans les domaines de la coop\u00e9ration \u00e9conomique et sociale.<\/div>\n
Dans un communiqu\u00e9 transmis \u00e0 l’Associated Press, \u00ab\u00a0une source autoris\u00e9e\u00a0\u00bb du minist\u00e8re tunisien des Affaires \u00e9trang\u00e8res s’est d\u00e9clar\u00e9e \u00ab\u00a0surprise par certains propos rapport\u00e9s par des organes de presse et qui donnent une appr\u00e9ciation inexacte de quelques aspects de l’\u00e9volution des relations entre la Tunisie et l’UE\u00a0\u00bb. Selon cette source, \u00ab\u00a0le dialogue et les consultations avec les diff\u00e9rentes instances de l’Union Europ\u00e9enne se poursuivent de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re, sereine et satisfaisante dans le respect mutuel et dans le cadre des instances appropri\u00e9es pr\u00e9vues par l’accord d’Association Tunisie-UE\u00a0\u00bb. Elle r\u00e9affirme par ailleurs \u00ab\u00a0son attachement aux relations de partenariat avec l’UE et sa d\u00e9termination \u00e0 les consolider davantage dans tous les domaines\u00a0\u00bb.<\/div>\n
Concernant les questions li\u00e9es \u00e0 la gouvernance, \u00e0 la d\u00e9mocratie et aux droits de l’homme, \u00ab\u00a0la Tunisie, et c’est l\u00e0 son choix propre, poursuit de mani\u00e8re r\u00e9solue, un processus irr\u00e9versible de r\u00e9formes globales qui visent, notamment, la consolidation de l’Etat de droit, de la d\u00e9mocratie et des droits de l’homme, et l’\u00e9dification d’une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9e et solidaire\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise cette source. Associated Press<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n

La Tunisie souhaite consolider ses liens avec l’UE dans tous les domaines<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/div>\n

AFP, le 28 octobre 2006 \u00e0 20h31 TUNIS, 28 oct 2006 (AFP) – Le gouvernement tunisien a affirm\u00e9 samedi son \u00ab\u00a0attachement\u00a0\u00bb au partenariat avec l’Union europ\u00e9enne et sa d\u00e9termination \u00e0 le \u00ab\u00a0consolider\u00a0\u00bb. La Tunisie \u00ab\u00a0r\u00e9affirme son attachement aux relations de partenariat avec l’Union europ\u00e9enne et sa d\u00e9termination \u00e0 les consolider davantage dans tous les domaines\u00a0\u00bb, a-t-on indiqu\u00e9 de source autoris\u00e9e au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. \u00ab\u00a0Le dialogue et les consultations avec les diff\u00e9rentes instances de l’Union europ\u00e9enne se poursuivent de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re, sereine et satisfaisante dans le respect mutuel et dans le cadre des instances appropri\u00e9es pr\u00e9vues par l’accord d’association\u00a0\u00bb sign\u00e9 en 1995, a-t-on ajout\u00e9.<\/div>\n
Ces d\u00e9clarations ont \u00e9t\u00e9 faites au lendemain du bilan pr\u00e9sent\u00e9 vendredi par l’ambassadeur de l’UE \u00e0 Tunis, Marc Pierini, au terme de sa mission. M. Pierini avait fait \u00e9tat d’une \u00e9volution \u00ab\u00a0tr\u00e8s favorable\u00a0\u00bb au plan \u00e9conomique contrairement \u00e0 certains programmes li\u00e9s \u00e0 la justice et aux droits de l’Homme notamment. \u00ab\u00a0Concernant les questions li\u00e9es \u00e0 la gouvernance, \u00e0 la d\u00e9mocratie et aux droits de l’Homme, la Tunisie, et c’est l\u00e0 son choix propre, poursuit de mani\u00e8re r\u00e9solue, un processus irr\u00e9versible de r\u00e9formes globales qui visent, notamment la consolidation de l’Etat de droit, de la d\u00e9mocratie et des droits de l’Homme\u00a0\u00bb, a-t-on indiqu\u00e9 au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/div>\n
\u00ab\u00a0Les consultations se poursuivent normalement et paisiblement \u00e0 propos du r\u00e8glement int\u00e9rieur du sous-comit\u00e9 +droits de l’Homme et d\u00e9mocratie+\u00a0\u00bb, a-t-on indiqu\u00e9 \u00e0 Tunis, rappelant que la Tunisie \u00ab\u00a0a \u00e9t\u00e9 l’un des premiers pays sud-m\u00e9diterran\u00e9ens \u00e0 adh\u00e9rer, en d\u00e9cembre 2005, \u00e0 un \u00ab\u00a0programme de modernisation du syst\u00e8me judicaire\u00a0\u00bb. Le comit\u00e9 de pilotage de ce programme \u00ab\u00a0poursuit son travail normalement\u00a0\u00bb, a-t-on ajout\u00e9 au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, rappelant que \u00ab\u00a0tout financement aux associations et organisations non gouvernementales tunisiennes doit n\u00e9cessairement obtenir une autorisation pr\u00e9alable des autorit\u00e9s tunisiennes\u00a0\u00bb. M. Pierini avait notamment \u00e9voqu\u00e9 des financements bloqu\u00e9s au profit d’organisations non gouvernementales comme la Ligue des droits de l’homme et jug\u00e9 \u00ab\u00a0n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb le fonctionnement du sous-comit\u00e9 des droits de l’Homme Tunisie-UE. AFP <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n

Des experts tirent la sonnette d’alarme sur l’ob\u00e9sit\u00e9 infantile au Maghreb<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/div>\n

AFP, le\u00a0 29 octobre 2006 \u00e0 16h15 TUNIS, 29 oct 2006 (AFP) – Des m\u00e9decins et nutritionnistes du Maghreb, r\u00e9unis ce week-end en congr\u00e8s \u00e0 Tunis, ont soulign\u00e9 l’urgence de combattre l’ob\u00e9sit\u00e9, notamment infantile, qui ne cesse de progresser. \u00ab\u00a0L’accent a \u00e9t\u00e9 mis essentiellement sur l’urgence de mettre en route des programmes nationaux de pr\u00e9vention de l’ob\u00e9sit\u00e9 infantile dans tous les pays du Maghreb, o\u00f9 ils font encore d\u00e9faut\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 dimanche \u00e0 l’AFP le Dr. Kh\u00e9maies Nagati, pr\u00e9sident de l’Association des Sciences de la Nutrition (Atsn).<\/div>\n
R\u00e9unis \u00e0 l’initiative de l’Atsn avec des m\u00e9decins fran\u00e7ais et britanniques, les experts d’Alg\u00e9rie, Libye, Maroc et Tunisie, ont \u00e9voqu\u00e9 une n\u00e9cessaire \u00ab\u00a0r\u00e9habilitation\u00a0\u00bb de l’activit\u00e9 physique, dans les villes et surtout parmi les femmes qui forment les plus gros contingents d’ob\u00e8ses, a indiqu\u00e9 le Dr. Nagati. L’ob\u00e9sit\u00e9 toucherait entre 3 et 5% des enfants au Maghreb, mais ce taux grimpe \u00e0 10% si l’on compte les enfants en surpoids, \u00e0 la limite de l’ob\u00e9sit\u00e9, a ajout\u00e9 ce m\u00e9decin endocrinologue.<\/div>\n
Le ph\u00e9nom\u00e8ne gagne du terrain chez les jeunes et \u00ab\u00a0un enfant en surpoids \u00e0 tous les risques de devenir un jeune ou un adulte ob\u00e8se\u00a0\u00bb, a-t-il averti. Chez les adultes, les chiffres sont alarmants. En Alg\u00e9rie, une enqu\u00eate r\u00e9gionale r\u00e9cente \u00e9tablit que 53% des femmes sont ob\u00e8ses ou en surpoids. Ce taux est de 36% pour des hommes. Outre les insuffisances de la pr\u00e9vention, les changements socio\u00e9conomiques, la surconsommation attis\u00e9e par la publicit\u00e9, la s\u00e9dentarit\u00e9 sont globalement incrimin\u00e9s dans la propagation du fl\u00e9au, source de maladies graves et co\u00fbteuses pour les budgets de la sant\u00e9. L’ob\u00e9sit\u00e9 n’est pas per\u00e7ue comme une maladie dans certaines r\u00e9gions du Maghreb, o\u00f9 l’embonpoint est plut\u00f4t per\u00e7u comme un signe de prosp\u00e9rit\u00e9, voire de bonne sant\u00e9. AFP <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n

L’avenir de la Toile d\u00e9battu par tous ses acteurs \u00e0 Ath\u00e8nes<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/div>\n

Par Rapha\u00ebl HERMANO AFP, le 30 octobre 2006 \u00e0 13h32<\/div>\n
VOULIAGMENI (Gr\u00e8ce), 30 oct 2006 (AFP) – Un an apr\u00e8s le refus des Etats-Unis de c\u00e9der un pouce de leur contr\u00f4le sur l’internet, les repr\u00e9sentants de plus de 90 Etats et les grands acteurs du r\u00e9seau ont commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9unir lundi \u00e0 Vouliagmeni, dans la banlieue d’Ath\u00e8nes, pour parler de l’avenir de la Toile. Baptis\u00e9e Forum sur la gouvernance de l’internet (FGI), cette rencontre d’une ampleur in\u00e9dite plac\u00e9e sous l’\u00e9gide de l’ONU est consacr\u00e9e pendant quatre jours \u00e0 nombre des grands th\u00e8mes qui agitent le Net : cybercriminalit\u00e9, libert\u00e9 d’expression, co\u00fbt du r\u00e9seau, protection des donn\u00e9es personnelles. \u00ab\u00a0Le d\u00e9fi est d’amener \u00e0 coop\u00e9rer deux cultures : la communaut\u00e9 internet avec son cadre de d\u00e9cision informel, du bas vers le haut, et le monde plus officiel et structur\u00e9 des gouvernements et des organisations internationales\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU Kofi Annan dans une message lu \u00e0 la tribune par son conseiller sp\u00e9cial pour l’internet, Niti Desai.<\/div>\n
Parmi les quelque 1.200 participants au forum figurent, en plus des Etats, les principales soci\u00e9t\u00e9s op\u00e9rant sur la Toile, notamment Yahoo!, Google, et Microsoft, les grandes institutions internationales (UE, OCDE) ou encore les \u00ab\u00a0p\u00e8res\u00a0\u00bb de l’internet, les chercheurs Vint Cerf et Robert Kahn. La d\u00e9licate question du contr\u00f4le am\u00e9ricain sur la Toile devrait s’inviter aux d\u00e9bats, m\u00eame si elle n’est pas explicitement inscrite au programme du forum. Le Sommet sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information de Tunis, en novembre 2005, avait \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par une vive opposition entre Washington et le reste du monde au sujet du statut de l’Icann (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), organisme sous contr\u00f4le du gouvernement am\u00e9ricain charg\u00e9 de la gestion technique du r\u00e9seau, qui a notamment le r\u00f4le cl\u00e9 d’attribuer les \u00ab\u00a0noms de domaines\u00a0\u00bb (les .fr, .uk, .net ou .com).<\/div>\n
Les Etats-Unis avaient refus\u00e9 de c\u00e9der sur cette question, mais avaient, en guise de compromis, accept\u00e9 le principe de cr\u00e9ation du FGI. \u00ab\u00a0Fondamentalement, nous connaissons les positions de chacun sur cette question. Ici, il s’agit d’un d\u00e9bat et pas d’une n\u00e9gociation, nous n’allons donc pas nous \u00e9tendre sur ce seul probl\u00e8me\u00a0\u00bb, veut croire Markus Kummer, coordinateur du groupe de travail de l’ONU sur la gouvernance de l’internet. Le principal n\u00e9gociateur am\u00e9ricain sur l’internet, David Gross, ainsi que le patron de l’Icann, Paul Twomey, devaient s’exprimer au cours de l’apr\u00e8s-midi. Dans un discours \u00e0 l’ouverture du forum, la commissaire europ\u00e9enne \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de l’information et aux m\u00e9dias, Viviane Reding, a pour sa part concentr\u00e9 ses attaques sur les Etats qui censurent l’internet et traquent leurs cyberdissidents. \u00ab\u00a0La libert\u00e9 est souvent vue comme une menace par ceux qui ne croient pas aux droits de l’Homme et qui veulent imposer leur vision du monde ou leurs croyances religieuses\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/div>\n
\u00ab\u00a0L’\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour la Commission europ\u00e9enne est de garder l’internet comme un lieu ouvert et sans censure, o\u00f9 tous les citoyens peuvent communiquer les uns avec les autres sans demander la permission de personne, encore moins celle de leurs gouvernements\u00a0\u00bb, a-t-elle poursuivi. Plusieurs organisations de d\u00e9fense des droits de l’Homme ou de la libert\u00e9 d’expression, comme Amnesty International et Reporters sans fronti\u00e8res (RSF), repr\u00e9sent\u00e9es au forum, entendent bien faire de cette question de la censure un sujet central des d\u00e9bats. M\u00eame si le FGI n’a pas de pouvoir de d\u00e9cision, ses promoteurs esp\u00e8rent qu’il d\u00e9bouchera sur un large corpus de \u00ab\u00a0bonnes pratiques\u00a0\u00bb qui s’imposeront ensuite aux organisations, avance Markus Kummer.<\/div>\n
AFP \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n

Lula r\u00e9\u00e9lu pr\u00e9sident du Br\u00e9sil avec plus de 60 % des voix<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/div>\n

AFP, le 30 octobre 2006 \u00e0 02h48 BRASILIA, 29 oct 2006 (AFP) – Le pr\u00e9sident br\u00e9silien Luiz Inacio Lula da Silva a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu triomphalement dimanche au second tour de l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle avec plus de 60% des voix. Sur plus de 99% des votes d\u00e9pouill\u00e9s, Lula a obtenu 60,8% des voix contre 39,2% \u00e0 son rival social-d\u00e9mocrate Geraldo Alckmin. Dans son discours de remerciement aux \u00e9lecteurs dans un h\u00f4tel de Sao Paulo, Lula a indiqu\u00e9 qu’il continuerait \u00ab\u00a0de gouverner pour tous mais que les pauvres auront la pr\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u00bb dans son prochain gouvernement.<\/div>\n
\u00ab\u00a0Le Br\u00e9sil conna\u00eet un moment magique de consolidation de la d\u00e9mocratie br\u00e9silienne\u00a0\u00bb, a dit Lula qui a soulign\u00e9 que sa victoire \u00e9tait \u00ab\u00a0celle de la sagesse du peuple br\u00e9silien, qui a senti que sa vie s’\u00e9tait am\u00e9lior\u00e9e\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Et contre cela, il n’y a pas de rival\u00a0\u00bb, a-t-il expliqu\u00e9. Rev\u00eatant un tee-shirt o\u00f9 l’on pouvait lire \u00ab\u00a0La victoire est celle du Br\u00e9sil\u00a0\u00bb, Lula a aussi indiqu\u00e9 qu’il m\u00e8nerait un \u00ab\u00a0politique budg\u00e9taire dure\u00a0\u00bb. Selon lui, la solution des probl\u00e8mes du Br\u00e9sil \u00ab\u00a0r\u00e9side dans la croissance de l’\u00e9conomie et de la distribution des revenus\u00a0\u00bb. Son adversaire Geraldo Alckmin lui a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 moins d’une heure et demi apr\u00e8s la fermeture du scrutin pour reconna\u00eetre sa d\u00e9faite. D\u00e8s l’annonce des r\u00e9sultats, plusieurs milliers de partisans de Lula ont commenc\u00e9 \u00e0 faire la f\u00eate sur l’avenue Paulista, principale art\u00e8re de Sao Paulo. Au son des percussions, les refrains de la campagne \u00e9lectorale –\u00ab\u00a0Ol\u00e9, Ol\u00e9, Ol\u00e9, Ola, Lula, Lula\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Lula de nouveau avec la force du peuple\u00a0\u00bb– r\u00e9sonnaient au milieu d’un concert de klaxons.<\/div>\n
Lula obtient un score proche de celui qu’il avait obtenu en 2002 lors de sa premi\u00e8re \u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence : 61,2% contre un autre membre du Parti de la social-d\u00e9mocratie br\u00e9silienne (PSDB), Jos\u00e9 Serra, gouverneur \u00e9lu de l’Etat de Sao Paulo. Le 1er octobre, l’ancien ouvrier m\u00e9tallurgiste et dirigeant syndical devenu pr\u00e9sident en 2002 avait manqu\u00e9 de justesse la r\u00e9\u00e9lection au premier tour. Il avait obtenu 48,6% des voix contre 41,6% \u00e0 M. Alckmin. Ce ballottage surprise avait \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9 par le scandale de l’achat d’un dossier anti-opposition par son Parti des travailleurs (PT), intervenu en pleine campagne \u00e9lectorale, \u00e0 quinze jours seulement du scrutin. Mais le pr\u00e9sident n’a cess\u00e9 de progresser dans les sondages pendant la campagne du second tour et au fil des quatre face-\u00e0-face t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s qui ont oppos\u00e9 les deux concurrents.<\/div>\n
Geraldo Alckmin a concentr\u00e9 ses attaques sur les scandales de corruption du mandat de Lula et d\u00e9nonc\u00e9 la faible croissance \u00e9conomique du Br\u00e9sil face aux autres pays \u00e9mergents. Mais le pr\u00e9sident sortant a pris l’avantage en profitant du flou du programme de son adversaire. Lula s’est positionn\u00e9 comme le d\u00e9fenseur des plus pauvres en s’appuyant sur les bons r\u00e9sultats de la lutte contre l’inflation, sur la hausse du salaire minimum et l’extension des programmes d’aide sociale. Le pr\u00e9sident sortant a accus\u00e9 son adversaire de mettre en p\u00e9ril l’emploi par des projets de diminutions draconiennes des d\u00e9penses de l’Etat et de vouloir remettre en cause le programme \u00ab\u00a0Bourse famille\u00a0\u00bb, qui b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 11 millions de familles d\u00e9munies. Il a aussi accus\u00e9 M. Alckmin de vouloir nationaliser les principales compagnies nationales br\u00e9siliennes comme Petrobras, Banco do Brasil, les Postes, r\u00e9ussissant \u00e0 mettre son adversaire sur la d\u00e9fensive.<\/div>\n
L’impact n\u00e9gatif du scandale du \u00ab\u00a0Dossiergate\u00a0\u00bb sur le candidat Lula a perdu de la force en l’absence de nouvel \u00e9l\u00e9ment dans l’enqu\u00eate. La police f\u00e9d\u00e9rale n’a pas beaucoup avanc\u00e9 sur l’origine des 800.000 dollars trouv\u00e9s en possession de deux proches du PT et destin\u00e9s \u00e0 payer un pr\u00e9tendu dossier anti-opposition. Ce scandale du dossier fait l’objet d’une proc\u00e9dure d’annulation de la candidature de Lula d\u00e9pos\u00e9e par l’opposition devant la justice \u00e9lectorale. Mais la l\u00e9gitimit\u00e9 acquise par Lula dans les urnes rend politiquement improbable une telle issue. AFP<\/div>\n
\n\n

<\/p>\n

PORTRAIT : Lula, l’ancien m\u00e9tallo qui a conquis le Br\u00e9sil<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

par Terry Wade AFP, le 30 octobre 2006 \u00e0 00h44 SAO PAULO, 30 octobre (Reuters) – le pr\u00e9sident sortant Luiz Inacio Lula da Silva a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu dimanche avec plus de 60% des voix pour un second mandat, a annonc\u00e9 le Tribunal sup\u00e9rieur \u00e9lectoral br\u00e9silien apr\u00e8s d\u00e9pouillement de 91% des bulletins. Les scandales qui ont \u00e9maill\u00e9 ses quatre premi\u00e8res ann\u00e9es au pouvoir ont entam\u00e9 son autorit\u00e9 morale, sa conversion \u00e0 l’orthodoxie \u00e9conomique a pu d\u00e9cevoir une partie de ses partisans.<\/div>\n
Au premier tour le 1er octobre, il avait obtenu 49,3% des voix, contre 40,9% \u00e0 son rival social-d\u00e9mocrate, le tr\u00e8s terne Geraldo Alckmin. Le pr\u00e9sident-candidat ne porte plus tout \u00e0 fait les m\u00eames espoirs qu’il y a quatre ans, lorsqu’il \u00e9tait devenu le premier chef d’Etat br\u00e9silien issu de la classe ouvri\u00e8re et qu’il incarnait une nouvelle ligne politique en Am\u00e9rique du Sud. Mais cet ancien ouvrier m\u00e9tallurgiste, qui a f\u00eat\u00e9 ses 61 ans, jouit toujours du soutien des couches les plus pauvres de l’\u00e9lectorat br\u00e9silien. Petit, trapu, la barbe grisonnante, Lula ne poss\u00e8de pas le raffinement de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs \u00e0 la pr\u00e9sidence. Il n’a jamais fr\u00e9quent\u00e9 l’universit\u00e9 et ne parle aucune langue \u00e9trang\u00e8re.<\/div>\n
Depuis la fin des ann\u00e9es 1970, il est \u00e0 la pointe du combat pour le sort des pauvres et de la classe ouvri\u00e8re du Br\u00e9sil et a pay\u00e9 son engagement sous la dictature militaire. Et son aura d’ex-leader syndical et ses talents de tribun restent intacts. \u00ab\u00a0Ils sirotent des cocktails sur leurs yachts et osent dire que Lula fait la charit\u00e9 aux pauvres. C’est tellement facile pour ces gens au ventre plein de dire aux pauvres qu’ils ne peuvent pas manger\u00a0\u00bb, a-t-il lanc\u00e9 lors d’un meeting \u00e0 Brasilia. Son action politique est un m\u00e9lange de programmes sociaux comme la Bolsa Familia, la bourse des familles qui fournit une aide alimentaire \u00e0 onze millions de foyers d\u00e9munis, ou l’augmentation du salaire minimum, et de rigueur budg\u00e9taire et mon\u00e9taire qui trouve un \u00e9cho aupr\u00e8s des investisseurs.<\/div>\n
A L’ECOLE DU SYNDICALISME<\/font><\/strong> <\/div>\n
Homme du peuple qui sait ce que c’est que d’avoir faim, soulignent ces partisans, Lula est n\u00e9 dans l’Etat de Pernambuco, dans le nord-est du pays. Il \u00e9migre tr\u00e8s jeune vers Sao Paulo, voyageant treize jours durant sur le plateau arri\u00e8re d’un vieux pick-up en compagnie de sa m\u00e8re et de ses fr\u00e8res et soeurs. Ouvrier d’usine d\u00e8s l’adolescence, il perd un doigt dans un accident du travail. En 1967, il entre dans le syndicalisme sous la houlette de son fr\u00e8re, un pr\u00eatre marxiste. Deux ans plus tard, il est propuls\u00e9 leader syndical \u00e0 Sao Bernardo do Campo, berceau de l’industrie automobile br\u00e9silienne pr\u00e8s de Sao Paulo o\u00f9 il poss\u00e8de toujours un modeste appartement. Le mouvement syndical, les \u00e9changes avec les organisations ouvri\u00e8res des Etats-Unis ou d’Europe, remplacent la formation universitaire que Lula n’a pas re\u00e7ue. Jet\u00e9 en prison par les militaires en 1980, il fonde peu de temps apr\u00e8s le Parti des travailleurs (PT), dont il fait l’une des plus puissantes formations de la gauche latino-am\u00e9ricaine.<\/div>\n
En 1989, il se lance pour la premi\u00e8re fois dans la conqu\u00eate de la fonction supr\u00eame et passe de peu \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la victoire. Mais Fernando Collor de Mello, soutenu par l’influente cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision Globo, le devance. Il lui faudra trois autres tentatives pour s’imposer, non sans avoir temp\u00e9r\u00e9 son discours marxisant, supprimant les propositions les plus radicales de son programme qui faisaient frissonner la communaut\u00e9 financi\u00e8re, et s’entoure de conseillers sp\u00e9cialistes du marketing politique. Fini le refus d’honorer la dette br\u00e9silienne ou la d\u00e9nonciation radicale des politiques pr\u00f4n\u00e9es par les institutions financi\u00e8res internationales, FMI en t\u00eate. \u00ab\u00a0Le monde et le Br\u00e9sil ont chang\u00e9, le Parti des travailleurs et moi-m\u00eame avons chang\u00e9\u00a0\u00bb, explique-t-il alors. Arriv\u00e9 au pouvoir, il se positionne comme un pragmatique, se tenant soigneusement \u00e0 distance de l’opposition id\u00e9ologique entre George Bush et Hugo Chavez qui agite l’Am\u00e9rique du Sud.<\/div>\n
Au sein de la gauche br\u00e9silienne, ses politiques fiscales et mon\u00e9taires passent mal. A l’image d’Heloisa Helena, ancienne alli\u00e9e de Lula qui se pr\u00e9sente \u00e0 la pr\u00e9sidence sous l’\u00e9tiquette du Parti du socialisme et de la libert\u00e9 (PSOL), l’aile gauche du PT se rebiffe, critiquant le recentrage de Lula. Mais Lula sait jouer des symboles. Lors de son ultime meeting de campagne pour le premier tour, il est retourn\u00e9 \u00e0 Sao Bernardo do Campo, l\u00e0 m\u00eame o\u00f9 tout a commenc\u00e9. AFP<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n

OU VA L’ARGENT DU PETROLE DES PAYS DU GOLFE?<\/font><\/h3>\n

<\/strong> <\/div>\n

Houcine Ghali, Gen\u00e8ve<\/font><\/strong> Houcine.ghali@bluewin.ch De 15 dollars en 1990, le prix du baril de p\u00e9trole est pass\u00e9 \u00e0 80 dollars durant l’\u00e9t\u00e9 2006!! Les pays du Golfe ( Arabie Saoudite, Koweit, Emirats Arabes Unis, Oman, Bahre\u00efn et Qatar) croulent sous les montagnes de dollars puisqu’ils ont en engrang\u00e9 256 milliards en 2004, 300 en 2005 et 320 cette ann\u00e9e. Or, ces centaines de milliards de dollars n’ont pas profit\u00e9 aux peuples de la r\u00e9gion ni \u00e0 ceux des autres pays arabes qui n’ont point de p\u00e9trole et se trouvent oblig\u00e9s d’emprunter aux banques occidentales, au FMI et \u00e0 la Banque mondiale pour financer leurs projets et subvenir aux besoins de leurs populations. M\u00eame en Arabie Saoudite, qui a pourtant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la part du lion du pactole p\u00e9trolier des pays de l’OPEP, avec 110 milliards en 2004, 130 en 2005 et autant en 2006, la pauvret\u00e9 n’a pas \u00e9pargn\u00e9 un grand nombre de citoyens de souche, le ch\u00f4mage frappe un jeune sur deux et la dette du PNB a avoisin\u00e9 les 97% en 2002 pour \u00eatre ramen\u00e9e \u00e0 seulement 70% en 2003 et stagn\u00e9e \u00e0 65% actuellement. C’est qu’en Arabie Saoudite, o\u00f9 le roi se targue de porter le titre de \u00ab\u00a0kh\u00e2dimou el haramein\u00a0\u00bb, le plus gros de la manne p\u00e9troli\u00e8re est divis\u00e9e sur les 7 000 princes qui forment la famille r\u00e9gnante, avec une part plus consistante aux membres du gouvernement f\u00e9odal, avant de consacrer le reste au budget de l’Etat. C’est ainsi qu’on explique l’endettement de l’Etat pour subvenir \u00e0 ses besoins courants ( \u00e9coles, h\u00f4pitaux, construction de routes, salaires des fonctionnaires, etc..). Et c’est ainsi qu’on comprend comment des princes comme Al Walid multiplient les achats des h\u00f4tels 5 \u00e9toiles en Suisse et ailleurs, amassent des milliers d’actions dans les trusts les plus importants en Occident et d\u00e9tiennent dans les banques helv\u00e9tiques et am\u00e9ricaines et leurs filiales implant\u00e9es aux paradis fiscaux et au secrets imp\u00e9n\u00e9trables, des dizaines de milliards de dollars, eux qui n’ont jamais travaill\u00e9 ni fructifi\u00e9 un quelconque capital gagn\u00e9 par la sueur de leur front! Les dirigeants des autres pays du Golfe en font de m\u00eame. Businessmen dans leurs pays et bailleurs de fonds en Occident, ils ont multipli\u00e9 les investissements massifs dans les infrastructures et les projets pharamineux de leurs pays, en leurs noms familiaux et non en celui de l’Etat, comme ils drainent d’\u00e9normes sommes en milliards de dollars pour les placer dans les banques europ\u00e9ennes et am\u00e9ricaines, acqu\u00e9rir des palaces h\u00f4teliers et construire des ch\u00e2teaux en Suisse, en Espagne et en France. Et pourtant, les dirigeants des pays du Golfe gouvernent au nom de Dieu le mis\u00e9ricorde et se r\u00e9f\u00e8rent incessamment au proph\u00e8te qui a insist\u00e9 sur le partage et l’aide des pauvres! Les islamistes de tout poil font la sourde oreille devant cette pratique mafieuse des familles r\u00e9gnantes au Golfe. Tout simplement parce qu’ils en tirent un profit substantiel et au diable les principes fussent-ils tir\u00e9s du Coran et prescrits par l’islam. <\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

\n\n<\/div>\n

Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n

<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02352 du 30.10.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net L\u2019option Kamel Morjane se \u00ab precise \u00bb -t- elle\u00a0 en Tunisie?? C.R.L.D.H. Tunisie: Flash- Infos Tunisie Verte\u00a0\u00a0: Oui \u00e0 l\u2019emploi Non \u00e0 la pollution de SKHIRA en 2009 AFP: Une quarantaine d’Africains sauv\u00e9s par des garde-c\u00f4tes tunisiens AFP: Arriv\u00e9e \u00e0 Tunis du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62,37,29],"class_list":["post-18349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-62","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}