Home<\/span> – Accuei<\/span><\/a>l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/div>\n AISPP: Proc\u00e8s des accus\u00e9s d\u2019avoir r\u00e9activ\u00e9 le Mouvement En Nahdha – Rejet des demandes de mises en libert\u00e9, et plaidoiries le 29 novembre AISPP: Cl\u00f4ture des plaidoiries dans l\u2019affaire du journaliste Mouldi Zouabi <\/font>Communiqu\u00e9 intersyndical: Soutien des syndicats fran\u00e7ais \u00e0 la gr\u00e8ve des enseignants de Gafsa PCOT:\u00a0 Le camarade Hamma Hammami\u00a0 sort de la clandestinit\u00e9 <\/font>Kalima: Jugement \u00e9clair contre la Caisse de pr\u00e9voyance des avocats Kalima: Un jeune s’immole par le feu \u00e0 Metlaoui <\/font>Kalima: Refus d’agr\u00e9ment pour une association locale \u00e0 La Chebba<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n <\/font><\/p>\n Proc\u00e8s des accus\u00e9s d\u2019avoir r\u00e9activ\u00e9 le Mouvement En Nahdha Rejet des demandes de mises en libert\u00e9, et plaidoiries le 29 novembre 2010<\/strong><\/font><\/p>\n <\/font><\/div>\n La sixi\u00e8me chambre correctionnelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Faouzi Jebali, a d\u00e9cid\u00e9 hier soir, le 22 novembre 2010, de rejeter la demande de mise en libert\u00e9 des accus\u00e9s Ali Lahrabi et Ali Ferhat, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s en \u00e9tat d\u2019arrestation dans l\u2019affaire n\u00b019635, dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s, en libert\u00e9 Ali Ben Aoun et Sa\u00effeddine Mahjoub et, en fuite, Mohammed Hechmi Ben Taleb, Aymen Ben Messaoud et Mohammed H\u00e9di Ben Abdallah [\u2026]. L\u2019audience du 29 novembre 2010 sera consacr\u00e9e aux plaidoiries de la d\u00e9fense. Pour l\u2019Association Le Pr\u00e9sident Ma\u00eetre Samir Dilou \u00a0(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/font><\/font><\/div>\n <\/strong><\/font><\/div>\n Aujourd\u2019hui les plaidoiries ont pris fin dans l\u2019affaire n\u00b03960, dans laquelle est d\u00e9f\u00e9r\u00e9 le journaliste Mouldi Zouabi devant la chambre correctionnelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Jendouba (152 km au nord ouest de Tunis) pour agression violente ayant entra\u00een\u00e9 une incapacit\u00e9 de 20% et diffamation publique sur les fondements des articles 218, 245 et 247 du Code P\u00e9nal suite \u00e0 la plainte n\u00b05877 d\u00e9pos\u00e9e par un membre du parti au pouvoir, le Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique, d\u00e9nomm\u00e9 Khelil Maaroufi le 2 avril 2010. [\u2026] Apr\u00e8s les plaidoiries de ses avocats, Ma\u00eetres Rabeh Khara\u00effi, Ahmed N\u00e9jib Chebbi, Mondher Cherni, Najet Laabidi, Nabil Libassi, Lotfi Ayadi, Mohammed N\u00e9ji Gharsalli, H\u00e9di Mana\u00ef, Sa\u00efd Mechichi, Khaled Krichi, Choukri Bela\u00efd, Mondher Dhib et Tarek Labidi, ainsi que l\u2019avocat alg\u00e9rien Ksila Zerguine, le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019affaire au 8 d\u00e9cembre 2010 pour le prononc\u00e9 du jugement. [\u2026] Pour la commission des jugements \u00e9quitables Khaled Krichi <\/strong>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/font><\/font><\/font><\/div>\n Communiqu\u00e9 intersyndical<\/span><\/b><\/p>\n CFDT, CGT, FSU, Solidaires, UNSA<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Bassin minier de Redeyef en Tunisie<\/span><\/p>\n Soutien des syndicats fran\u00e7ais \u00e0 la gr\u00e8ve des enseignants de Gafsa<\/span><\/b><\/p>\n <\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Les syndicalistes de l\u2019enseignement primaire de la r\u00e9gion de Gafsa dans le sud de la Tunisie appellent le 25 novembre<\/b> \u00e0 une gr\u00e8ve des \u00e9tablissements scolaires en solidarit\u00e9 avec les militants ex-prisonniers du Bassin minier de Redeyef<\/b>.<\/span><\/p>\n Pr\u00e8s de quatre ans apr\u00e8s le d\u00e9but du mouvement social pacifique de Redeyef, une r\u00e9gion d\u2019exploitation des phosphates pr\u00e8s de Gafsa\u00a0: <\/span><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>des prisonniers sont encore d\u00e9tenus,<\/span><\/p>\n <\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n <\/font>\u00a0<\/span>les salari\u00e9s condamn\u00e9s, dont de nombreux enseignants, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s dans leurs fonctions apr\u00e8s leur lib\u00e9ration conditionnelle en novembre 2009 obtenue gr\u00e2ce aux mobilisations en Tunisie et au niveau international.<\/span><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>la r\u00e9gion n\u2019a pas re\u00e7u le moindre projet de d\u00e9veloppement. <\/span><\/p>\n En 2008 une r\u00e9pression violente d\u2019un mouvement de protestation n\u00e9 du refus de la pauvret\u00e9, du ch\u00f4mage et de la corruption avait entra\u00een\u00e9 la mort de trois personnes. Se sont ajout\u00e9s un d\u00e9cha\u00eenement judiciaire et des condamnations de plusieurs dizaines de personnes \u00e0 des peines allant jusqu\u2019\u00e0 plusieurs ann\u00e9es de prison. D\u2019autres militants solidaires du mouvement dont le journaliste Fahem Boukadous qui avait uniquement rapport\u00e9 les faits – et actuellement d\u00e9tenu avec le militant Hassen Ben Abdalah – ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 quatre ans de prison.<\/span><\/p>\n Apr\u00e8s des mois de prison o\u00f9 les condamn\u00e9s ont subi mauvais traitements et tortures, la situation reste inacceptable. Les condamnations courent toujours, y compris par contumace, et les anciens d\u00e9tenus peuvent retourner en prison \u00e0 tout moment. Les ex-prisonniers font l\u2019objet ainsi que leurs familles d\u2019une surveillance constante et de harc\u00e8lements quotidiens.<\/span><\/p>\n Les syndicats fran\u00e7ais (CFDT et sa f\u00e9d\u00e9ration Sgen de l\u2019enseignement, CGT, Unsa, FSU, Solidaires) qui ont entam\u00e9 une d\u00e9marche collective depuis 2008 aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs tunisiens (UGTT) se d\u00e9clarent solidaires du mouvement de gr\u00e8ve des enseignants de la r\u00e9gion de Gafsa et soutiennent leur action pour\u00a0: <\/span><\/i><\/p>\n – la r\u00e9int\u00e9gration des militants syndicaux ex-prisonniers dans leurs fonctions\u00a0;<\/span><\/p>\n – la lib\u00e9ration de tous les prisonniers actuellement d\u00e9tenus suite au mouvement social du bassin minier\u00a0;<\/span><\/p>\n – revendiquer le droit des habitants de cette r\u00e9gion au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019emploi d\u00e9cent.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n Contacts des membres du collectif syndical<\/span><\/b><\/p>\n CFDT\u00a0: Philippe R\u00e9au preau@cfdt.fr<\/font><\/a> + 33 6 48 36 03 93<\/span><\/p>\n SGEN-CFDT\u00a0: Michel Debon mdebon@free.fr<\/font><\/a> + 33 6 85 91 83 75<\/span><\/p>\n CGT\u00a0: Jean-Fran\u00e7ois Courbe jf.courbe@cgt.fr<\/font><\/a> + 33 6 76 49 00 17<\/span><\/p>\n FSU\u00a0: Corinne Vialle corinne.vialle@snuipp.fr<\/font><\/a> + 33 6 09 80 46 04<\/span><\/p>\n Solidaires\u00a0: Alain Baron contact@solidaires.org<\/font><\/a> + 33 (0) 1 58 39 30 20<\/span><\/p>\n UNSA\u00a0:\u00a0 Sa\u00efd Darwane darwane@unsa.org<\/font><\/a>\u00a0 + 33 6 71 85 16 65<\/span><\/p>\n <\/font><\/div>\n <\/p>\n <\/font><\/div>\n \u00a0 Le Parti Communiste des Ouvriers de Tunisie (PCOT) informe l\u2019opinion publique nationale et internationale de la d\u00e9cision du camarade Hamma Hammami, porte-parole du parti, de sortir de la clandestinit\u00e9 \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 contraint depuis plus d\u2019un an. \u00a0 Le PCOT rappelle que le 12 octobre 2009, la police politique a tent\u00e9 d\u2019investir le domicile de Hamma Hammami en vue de l\u2019arr\u00eater. Cet acte intervient suite aux interviews qu\u2019il a accord\u00e9es, en France, aux cha\u00eenes Al Jazeera et France24 ( en arabe ) o\u00f9 il a d\u00e9nonc\u00e9 le climat de r\u00e9pression et de corruption qui r\u00e8gne dans le pays et appel\u00e9 le peuple tunisien \u00e0 boycotter la mascarade \u00e9lectorale organis\u00e9e par le r\u00e9gime de Ben Ali. \u00a0 De retour en Tunisie, le 29 septembre 2009, le porte-parole de notre parti a \u00e9t\u00e9 sauvagement agress\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Carthage par un grand nombre d\u2019agents en civil. Son \u00e9pouse, Ma\u00eetre Radhia Nasraoui, avocate et pr\u00e9sidente de l\u2019Association de Lutte contre la Torture en Tunisie, qui l\u2019attendait \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e. \u00a0 Le 9 octobre 2009, les deux \u00e9poux on port\u00e9 plainte au Parquet de Tunis contre leurs agresseurs en mettant en cause le chef de l\u2019Etat et le Ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, l\u00e9galement responsables des forces de l\u2019ordre. Leur requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e et le jour m\u00eame ils ont \u00e9t\u00e9 tous les deux convoqu\u00e9s \u00e0 la brigade criminelle de Tunis, en vue de leur fabriquer un proc\u00e8s de droit commun. Le 10 octobre Hamma Hammami a \u00e9t\u00e9 interdit de partir en France pour participer \u00e0 un colloque sur les \u00e9lections en Tunisie. Le 12 octobre, des membres de la police politique se sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 son domicile terrorisant sa petite fille, \u00e2g\u00e9e alors de 10 ans, qui \u00e9tait seule \u00e0 la maison. \u00a0 La fabrication de proc\u00e8s de droit commun \u00e0 l\u2019encontre des militantes et militants est devenue une pratique courante en Tunisie afin de leur imposer le silence. Rappelons dans ce cadre les cas des journalistes Taoufik Ben Brik, Zouhair Makhlouf, Slim Boukhdir, Fahem Bou Kaddous, du militant du bassin minier Hassen Ben Abdallah et des militants de l\u2019UGET (Union G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants de Tunisie) dont certains croupissent encore dans les ge\u00f4les du r\u00e9gime. \u00a0 Le Parti Communiste des Ouvriers de Tunisie appelle toutes les forces d\u00e9mocratiques \u00e0 s\u2019unir contre les violations syst\u00e9matiques des libert\u00e9s et des droits humains en Tunisie et \u00e0 exiger que la libert\u00e9 de Hamma Hammami soit garantie et que son int\u00e9grit\u00e9 physique soit respect\u00e9e.\u00a0 \u00a0 Parti Communiste des Ouvriers de Tunisie Tunis, le 24 novembre 2010<\/font><\/font><\/div>\n C.R.L.D.H.<\/span><\/b><\/a>Tunisie<\/span><\/b><\/p>\n Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/span><\/p>\n Membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme<\/span><\/b><\/p>\n 21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 – Tel\/Fax : 00.33.(0)1.43.72.97.34 \/\u00a0 Presse : 00 33 6 83 44 77 71\u00a0<\/span>crldht@gmail.com<\/span><\/a><\/span>\u00a0\/\u00a0<\/span>www.crldht.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n Rencontre avec <\/span>Sana Ben Achour<\/span>, pr\u00e9sidente de l\u2019ATFD<\/span><\/b><\/font><\/p>\n (Association Tunisienne des Femmes D\u00e9mocrates)<\/span><\/p>\n Inscription obligatoire<\/span><\/p>\n Cher\u00a0(e)s ami(e)s,<\/span><\/p>\n Nous avons le plaisir de vous inviter \u00e0<\/span><\/p>\n Une rencontre avec <\/span>Sana Ben Achour<\/span>,<\/span><\/b><\/p>\n Pr\u00e9sidente de l\u2019ATFD (association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates)<\/span><\/p>\n le jeudi <\/span>2 d\u00e9cembre \u00a02010<\/span>\u00a0 de 19h \u00e0 22h\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n au si\u00e8ge de l\u2019association, 21 ter rue Voltaire 75011 Paris<\/span><\/b><\/p>\n Sana ben Achour \u00a0traitera de la situation des droits humains et des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques, de la question du genre et du f\u00e9minisme en Tunisie, des r\u00e9sultats de la 47\u00e8me<\/sup>\u00a0session du Comit\u00e9 des Nations Unies pour l\u2019\u00e9limination des discriminations \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes \u2026. <\/span><\/p>\n Il y sera aussi question de dossiers brulants tels que ceux de l\u2019\u00e9galit\u00e9 face \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage et des violences faites aux femmes\u2026<\/span><\/p>\n La rencontre se faisant sur invitation, il vous est demand\u00e9 de vous inscrire et de vous munir de la pr\u00e9sente pour pouvoir acc\u00e9der \u00e0 la salle.<\/span><\/p>\n Nous comptons vivement sur votre pr\u00e9sence. Amiti\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n Kamel Jendoubi<\/span><\/p>\n Pr\u00e9sident<\/span><\/p>\n Pour vous inscrire, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse \u00e9mail\u00a0<\/span>crldht@gmail.com<\/span><\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n ou appeler Mohieddinne au 0615577914\u00a0 <\/span><\/p>\n ou Iyed au 0626837826<\/span><\/p>\n <\/font><\/div>\n <\/p>\nCl\u00f4ture des plaidoiries dans l\u2019affaire du journaliste Mouldi Zouabi<\/font><\/h2>\n
Le camarade Hamma Hammami\u00a0 sort de la clandestinit\u00e9<\/strong><\/font><\/h2>\n
Jugement \u00e9clair contre la Caisse de pr\u00e9voyance des avocats<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n