{"id":18277,"date":"2010-04-12T00:00:00","date_gmt":"2010-04-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/12-avril-2010\/"},"modified":"2010-04-12T00:00:00","modified_gmt":"2010-04-12T00:00:00","slug":"12-avril-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/12-avril-2010\/","title":{"rendered":"12 avril 2010"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"\u00a0au service de \n\t\tla Tunisie, dans la tradition des valeureux martyrs de la lib\u00e9ration, \n\t\tdans la lign\u00e9e des militants qui se sont sacrifi\u00e9s pour la libert\u00e9 et la \n\t\tD\u00e9mocratie d\u00e9s l'aube de l'ind\u00e9pendance, en continuit\u00e9 avec les \n\t\tinitiatives multiples engag\u00e9es au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es par les \n\t\tforces de d\u00e9mocratie et de progr\u00e8s en vue de r\u00e9aliser leur unit\u00e9\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<div><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<div><strong><font>9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03611 du 12.04.2010<\/span><\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><span><font><strong>\u00a0archives : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/span><font><strong>\u00a0<\/strong><\/font><span lang=\"FR\"><strong><\/strong><font><span lang=\"FR-CH\"><\/span><\/font><\/span><\/div>\n<p><font size=\"2\"><span><font><span><font size=\"2\"><span lang=\"FR\"><\/p>\n<div><strong><font size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/strong><\/div>\n<p><\/span><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\"><span lang=\"FR\"><font><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\"><span lang=\"FR-CH\"><strong>FDTL: Seizi\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation du FDTL <font>Libert\u00e9\u00a0 et Equit\u00e9: Arrestation du jeune Mohammed H\u00e9di Kla\u00ef \u00e0 Nabeul<\/font>  AFP: Expulsions: les assurances des pays o\u00f9 l&rsquo;on torture ne valent rien (Amnesty) <font>AP:Tunisie: le principal parti de l&rsquo;opposition l\u00e9gale d\u00e9cide de boycotter les municipales de mai<\/font> Slim Bagga: Sale temps, temps \u00ab\u00a0Mossad\u00a0\u00bb pour Ben Ali <font>B\u00e9chir Ben Yahmed: Habib Bourguiba, dix ans apr\u00e8s<\/font> Jeune Afrique: Tunisie : Ce que jeunesse veut\u2026 <font>Jeune Afrique: D\u00e9mocratie : il y a loin de la coupe aux l\u00e8vres<\/font> AFP: Cisjordanie: une action concert\u00e9e doit pr\u00e9parer l&rsquo;Etat palestinien (Banque mondiale)<\/strong> <\/span><\/font><\/span><\/div>\n<p><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">\u00a0FORUM DEMOCRATIQUE POUR LE TRAVAIL ET LES LIBERTES<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Communiqu\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">9avril 2010<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Seizi\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation du FDTL<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Le 9 avril 1994<b>,<\/b> un groupe de militants, osant\u00a0 relever le d\u00e9fi de cr\u00e9er un nouveau parti malgr\u00e9 les difficult\u00e9s\u00a0 du moment, a entrepris de fonder le <b>\u00a0FORUM DEMOCRATIQUE POUR LE TRAVAIL ET LES LIBERTES,<\/b> <i>\u00ab<b>\u00a0au service de la Tunisie, dans la tradition des valeureux martyrs de la lib\u00e9ration, dans la lign\u00e9e des militants qui se sont sacrifi\u00e9s pour la libert\u00e9 et la D\u00e9mocratie d\u00e9s l&rsquo;aube de l&rsquo;ind\u00e9pendance, en continuit\u00e9 avec les initiatives multiples engag\u00e9es au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es par les forces de d\u00e9mocratie et de progr\u00e8s en vue de r\u00e9aliser leur unit\u00e9<\/b><\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour ces militants, \u00ab\u00a0<b><i>au seuil du XXI<sup> \u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, apr\u00e8s trente huit ans d&rsquo;ind\u00e9pendance, il appara\u00eet de plus en plus urgent d&rsquo;abolir les obstacles, de droit ou de fait, qui, au niveau des textes et de la pratique, emp\u00eachent la s\u00e9paration des pouvoirs, et la distinction claire et nette entre les rouages de l&rsquo;Etat et l&rsquo;appareil d&rsquo;un parti quel qu&rsquo;il soit. C&rsquo;est seulement ainsi que nous pourrons avancer dans la voie de la concr\u00e9tisation de l&rsquo;Etat de droit et du respect du principe de l&rsquo;alternance. C&rsquo;est ainsi que nous consacrerons l&rsquo;imp\u00e9rieuse n\u00e9cessite d\u2019une \u00e9galit\u00e9 de traitement pour tous les citoyens, ind\u00e9pendamment de leur appartenance id\u00e9ologique et sans discrimination ni exclusion<\/i>\u00a0<\/b>\u00bb<b>.<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La\u00a0\u00a0 d\u00e9claration fondatrice du parti \u00e9nonce les grands th\u00e8mes de leur projet\u00a0afin de \u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/i><\/b><span lang=\"FR\">\u00a0\u00ab\u00a0<b><i>mobiliser les forces d\u00e9mocratiques et les forces du travail, sujettes actuellement \u00e0 la dispersion et \u00e0 la marginalisation, autour de l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un projet d&rsquo;alternative globale en vue de:<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0&#8211; Rompre avec l&rsquo;h\u00e9ritage n\u00e9gatif du parti unique et ses pesanteurs,<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Imaginer des articulations vivantes et dynamiques afin de d\u00e9passer les dichotomies traditionnelles opposant le politique et le social, le social et l&rsquo;\u00e9conomique, le culturel et le mercantile, le national et l&rsquo;international,<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Concevoir une nouvelle organisation du pouvoir susceptible de lib\u00e9rer les \u00e9nergies positives latentes de notre soci\u00e9t\u00e9 permettant \u00e0 notre peuple de sortir de la r\u00e9signation et de la d\u00e9mission et de \u00a0prendre en charge son destin gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d&rsquo;institutions et de repr\u00e9sentations capables d&rsquo;exprimer ses pr\u00e9occupations pr\u00e9sentes et ses aspirations pour l\u2019avenir,<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Renforcer l&rsquo;esprit d&rsquo;ouverture et de tol\u00e9rance de notre soci\u00e9t\u00e9, impr\u00e9gn\u00e9e des valeurs de la civilisation arabo-musulmane, permettant de l&rsquo;ins\u00e9rer dans une dynamique d&rsquo;\u00e9changes avec les forces de progr\u00e8s dans le reste du monde afin de faire face aux d\u00e9fis de l&rsquo;avenir et de rejeter toute forme de sectarisme et de fanatisme,<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Concr\u00e9tiser un Etat de Droit, qui soit l\u2019 \u00e9tat de tous les Tunisiens, reconnaissant les droits des personnes, prot\u00e9geant les droits de l&rsquo;homme et assumant la poursuite des efforts accomplis pour tendre vers l\u2019\u00e9galit\u00e9 de droit entre toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9, et entre hommes et femmes,<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0&#8211; Renforcer notre culture nationale par un d\u00e9bat largement ouvert, capable de restituer au peuple l&rsquo;initiative d&rsquo;un projet culturel r\u00e9conciliant les racines de notre\u00a0 civilisation et les composantes de notre \u00a0histoire avec les avanc\u00e9es scientifiques et techniques de notre \u00e9poque, cette r\u00e9conciliation \u00e9tant indispensable pour nous permettre de participer \u00a0\u00e0 l&rsquo;\u00e9volution du monde moderne,<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&#8211; Construire une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique. Cette t\u00e2che doit \u00eatre un objectif strat\u00e9gique essentiel, et sa r\u00e9alisation pr\u00e9suppose l&rsquo;ind\u00e9pendance de la justice, la s\u00e9paration des pouvoirs, l&rsquo;institutionnalisation de contre-pouvoirs \u00e0 tous les niveaux, constitutionnels, politiques, \u00e9conomiques, syndicaux, sociaux ou culturels ; cette d\u00e9limitation des comp\u00e9tences au sein de la soci\u00e9t\u00e9 est seule susceptible de favoriser l&rsquo;\u00e9mergence et le d\u00e9veloppement du civisme\u00a0 et son int\u00e9riorisation dans le v\u00e9cu quotidien,<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0&#8211; Supprimer les obstacles entravant la libert\u00e9 d&rsquo;information et d&rsquo;expression et faisant des moyens audiovisuels et de communication des instruments dociles au service du pouvoir et de son parti. Pour rompre le monologue et instaurer une information pluraliste il faut notamment r\u00e9viser radicalement le code de la presse, d\u00e9mocratiser l&rsquo;acc\u00e8s aux m\u00e9dias , r\u00e9habiliter les professions du journalisme pour les prot\u00e9ger des intrus et \u00a0de la m\u00e9diocrit\u00e9,<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Favoriser les voies politiques et pacifiques pour traiter des divergences et des conflits, quel qu&rsquo;en soit l&rsquo;objet, et \u00e9tablir un dialogue permanent entre toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 dans le respect du droit \u00e0 la diff\u00e9rence et des droits de la minorit\u00e9, quelles que soient les situations afin de concr\u00e9tiser une r\u00e9conciliation nationale v\u00e9ritable,<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Adopter une politique \u00e9conomique mettant la restructuration des rouages de l&rsquo;\u00e9conomie au service du d\u00e9veloppement et de la justice sociale , cette conception rejetant le d\u00e9sengagement de l&rsquo;Etat comme \u00e9tant un d\u00e9ni de responsabilit\u00e9 , imposant une transparence totale dans la gestion des deniers publics et ouvrant ainsi \u00a0la voie \u00e0 l&rsquo;initiative nationale en encourageant l&rsquo;effort, r\u00e9compensant l\u2019innovation et la cr\u00e9ation et r\u00e9habilitant la science et le savoir<\/span><\/i><\/b><span lang=\"FR\">\u00a0\u00bb<b><i> .<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Seize ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis la cr\u00e9ation\u00a0 du FORUM DEMOCRATIQUE POUR LE TRAVAIL ET LES LIBERTES. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pendant la premi\u00e8re moiti\u00e9 de ces ann\u00e9es nous avons d\u00fb lutter pour obtenir la l\u00e9galisation de notre parti, l\u00e9galisation pourtant garantie par la Constitution\u00a0; la deuxi\u00e8me p\u00e9riode, nous l\u2019avons consacr\u00e9e \u00e0 lutter pour rendre \u00a0effective cette l\u00e9galisation afin que notre parti soit\u00a0 \u00ab\u00a0reconnu\u00a0\u00bb et puisse participer \u00e0 la vie publique dans le cadre d\u2019un pluralisme politique r\u00e9el respectant le droit \u00e0 la diff\u00e9rence et la libert\u00e9 d\u2019opinion.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Il est regrettable de constater qu\u2019aucune de nos revendications n\u2019a \u00e9t\u00e9 concr\u00e9tis\u00e9e. Les id\u00e9es de citoyennet\u00e9 et de mobilisation des efforts au service de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et du d\u00e9veloppement du pays sont rest\u00e9s de simples outils de propagande utilis\u00e9s pour masquer l\u2019absence de volont\u00e9 du pouvoir \u00e0 engager la r\u00e9forme de d\u00e9mocratisation politique qu\u2019il a cependant promise. Le pluralisme est absent tout autant de la vie politique, o\u00f9 les partis d\u2019opposition sont discrimin\u00e9s et ne disposent d\u2019aucune libert\u00e9 de mouvement et d\u2019action, que de la vie associative o\u00f9 toute vell\u00e9it\u00e9 d\u2019ind\u00e9pendance est vite r\u00e9prim\u00e9e, que du champ m\u00e9diatique o\u00f9 les libert\u00e9s d\u2019opinion, d\u2019expression et de publication ne sont aucunement garanties.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dans un tel contexte, les rendez vous \u00e9lectoraux n\u2019ont pu \u00eatre que des occasions perdues, perp\u00e9tuant un statu quo\u00a0 inadapt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9, et cr\u00e9ant autant d\u2019entraves au d\u00e9veloppement politique\u00a0 du pays.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Fid\u00e8le aux martyrs de la lutte pour l\u2019Ind\u00e9pendance et aux principes qui l\u2019ont fond\u00e9, le FORUM DEMOCRATIQUE POUR LE TRAVAIL ET LES LIBERTES<b> <\/b>\u00a0constate que le pays traverse une p\u00e9riode tr\u00e8s d\u00e9licate qui engage son proche avenir, notamment avec les \u00e9ch\u00e9ances \u00e9lectorales et la probl\u00e9matique qu\u2019elles posent concernant l\u2019alternance d\u00e9mocratique du pouvoir. Dans ce contexte il insiste sur l\u2019importance qu\u2019il accorde au dialogue engag\u00e9 entre diverses composantes de l\u2019opposition \u00a0d\u00e9mocratique en vue de proposer les r\u00e9formes n\u00e9cessaires, d\u2019engager toutes les actions et de prendre toutes les initiatives aboutissant \u00e0 une position commune face \u00e0 ces \u00e9ch\u00e9ances.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour le bureau politique<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dr. Mustapha BENJAAFAR<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\">Libert\u00e9\u00a0 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9\u00a0 pour Sadok Chourou, le prisonnier des deux d\u00e9cennies <strong><font>Libert\u00e9\u00a0 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation ind\u00e9pendante des droits humains 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 11 avril 2010 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<p> \u00a0<\/p><\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Arrestation du jeune Mohammed H\u00e9di Kla\u00ef \u00e0 Nabeul<\/font><\/h2>\n<p><\/strong>  Cinq agents de la police politique sont arriv\u00e9s \u00e0 bord d\u2019une voiture, notamment Adel Manna\u00ef, chef du poste de Dar Chaabane El Fehri, et Choukri Ben Sa\u00efd, qui travaille dans le m\u00eame poste, \u00e0 7 heures du soir dimanche 11 avril \u00e0 la suite d\u2019un diff\u00e9rent verbal entre le jeune Mohammed H\u00e9di Kla\u00ef qui travaille dans le commerce des fleurs et le vigile du march\u00e9 de gros de Nabeul. Ils lui ont imm\u00e9diatement menott\u00e9 les mains dans le dos et l\u2019ont abreuv\u00e9 de coups de pieds et de poings au vu et au su de nombreux citoyens, comme les commer\u00e7ants, pour l\u2019emmener au poste de Dar Chaabane d\u2019o\u00f9 il n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9.  [\u2026] Pour le Bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">Expulsions: les assurances des pays o\u00f9 l&rsquo;on torture ne valent rien (Amnesty)<\/font><\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<p><span lang=\"FR-CH\"><font>AFP, le 12 avril 2010<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">LONDRES, 12 avr 2010 (AFP) &#8211; Amnesty international a appel\u00e9 les pays europ\u00e9ens \u00e0 ne pas croire, en cas d&rsquo;expulsion d&rsquo;\u00e9trangers, les assurances qu&rsquo;ils ne seront pas maltrait\u00e9s quand elles sont donn\u00e9es par des pays soup\u00e7onn\u00e9s de pratiquer la torture.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Depuis les attentats du 11 septembre 2001, de telles assurances sont de plus en plus utilis\u00e9es pour justifier le renvoi de ceux qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale, assure l&rsquo;organisation humanitaire, dans un rapport publi\u00e9 lundi.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0Les assurances que le d\u00e9port\u00e9 ne sera pas tortur\u00e9 ne peuvent \u00eatre prises pour argent comptant, quand elles sont donn\u00e9es par des gouvernements qui pratiquent habituellement la torture\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Julia Hall, expert pour l&rsquo;Europe des questions d&rsquo;antiterrorisme et de droits de l&rsquo;homme.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0Les gouvernements europ\u00e9ens qui acceptent ces fausses promesses portent atteinte \u00e0 l&rsquo;interdiction absolue de la torture\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"FR-CH\">Le rapport cite l&rsquo;exemple de Sami Ben Khemais Essid, expuls\u00e9 d&rsquo;Italie en Tunisie en juin 2008, sur la base de promesses du gouvernement tunisien qu&rsquo;il ne serait pas maltrait\u00e9 \u00e0 son retour.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span lang=\"FR-CH\">Huit mois apr\u00e8s, il a affirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 pendant un interrogatoire au minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Le rapport cite des cas semblables d&rsquo;expulsions d&rsquo;Espagne, d&rsquo;Autriche et de G\u00e9orgie vers la Russie, d&rsquo;autres de Su\u00e8de vers l&rsquo;Egypte et de Turquie vers l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0La meilleure mani\u00e8re d&rsquo;\u00e9viter la torture est de refuser de renvoyer quelqu&rsquo;un o\u00f9 il risque d&rsquo;\u00eatre maltrait\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme <\/span><span>Hall. <\/span><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisie: le principal parti de l&rsquo;opposition l\u00e9gale d\u00e9cide de boycotter les municipales de mai<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">Associated Press, le 12 avril 2010 \u00e0 21h44 TUNIS (AP) &#8212; Le comit\u00e9 central du Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP), consid\u00e9r\u00e9 comme la principale formation de l&rsquo;opposition l\u00e9gale en Tunisie, a d\u00e9cid\u00e9 vendredi de boycotter les \u00e9lections municipales pr\u00e9vues le 9 mai. Le PDP, qui est dirig\u00e9 par Maya Jribi, premi\u00e8re femme \u00e0 pr\u00e9sider un parti politique en Tunisie, motive sa non participation par \u00ab\u00a0le climat caract\u00e9ris\u00e9 par un verrouillage politique\u00a0\u00bb, dans une motion dont l&rsquo;Associated Press a obtenu copie. Le parti d\u00e9plore en outre \u00ab\u00a0l&rsquo;absence de volont\u00e9 politique de rompre avec la stagnation pour engager le pays sur la voie d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb, estimant que \u00ab\u00a0le syst\u00e8me \u00e9lectoral actuel consacre la domination du parti au pouvoir sur les instances repr\u00e9sentatives\u00a0\u00bb. Selon le PDP, seul des neuf partis l\u00e9gaux \u00e0 boycotter \u00e0 ce jour le prochain scrutin, les Tunisiens sont appel\u00e9s \u00e0 se rendre aux urnes\u00a0 \u00ab\u00a0en l&rsquo;absence totale de libert\u00e9 d&rsquo;expression\u00a0\u00bb et alors que \u00ab\u00a0le pouvoir exerce une mainmise absolue sur les m\u00e9dias\u00a0\u00bb. Il a par ailleurs exprim\u00e9 sa \u00ab\u00a0grande pr\u00e9occupation quant \u00e0 l&rsquo;opacit\u00e9 qui entoure l&rsquo;avenir de la Tunisie\u00a0\u00bb, \u00e9voquant notamment \u00ab\u00a0la fin du mandat de l&rsquo;actuel pr\u00e9sident (Zine El Abidine Ben Ali)\u00a0\u00bb qui expire en 2014, et appel\u00e9 \u00e0 la tenue d&rsquo;une conf\u00e9rence nationale \u00ab\u00a0sans exclusion\u00a0\u00bb pour pr\u00e9parer le pays \u00e0 \u00ab\u00a0l&rsquo;alternance\u00a0 pacifique au pouvoir\u00a0\u00bb. Un appel similaire a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 r\u00e9cemment par deux autres partis d&rsquo;opposition, le mouvement Ettajdid (Le Renouveau) d&rsquo;Ahmed Brahim, candidat malheureux \u00e0 la derni\u00e8re pr\u00e9sidentielle et le Forum d\u00e9mocratique pour le travail et les libert\u00e9s (FDTL) du Dr Mustapha\u00a0 Ben Ja\u00e2far. Au pouvoir depuis plus de 22 ans, le pr\u00e9sident Ben Ali, 73 ans, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu en octobre 2009 pour un cinqui\u00e8me mandat de cinq ans, qui devrait \u00eatre le dernier selon les dispositions actuelles de la Constitution. Celles-ci limitent \u00e0 75 ans l&rsquo;\u00e2ge de la candidature \u00e0 la magistrature supr\u00eame. \u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Sale temps, temps \u00ab\u00a0Mossad\u00a0\u00bb pour Ben Ali<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> <strong><font>par Slim BAGGA<\/font><\/strong> <font>Le fant\u00f4me qui se fait appeler \u00ab\u00a0M. Ouali\u00a0\u00bb et qui a re\u00e7u l&rsquo;ordre de m&rsquo;insulter samedi 9 avril sur sa page facebook d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Bil Mirsaad\u00a0\u00bb devrait avant tout me donner des droits d&rsquo;auteur. A lire sa prose, et exceptant les fautes de grammaire que ne ferait pas un novice, j&rsquo;ai eu l&rsquo;impression de me relire lorsque je peins le tableau des mafieux \u00e0 la t\u00eate du non-Etat tunisien. Dans le pur style des mercenaires de \u00ab\u00a0Kol Ennas\u00a0\u00bb et des officines apparent\u00e9es \u00e0 Carthage, il me pr\u00e9dit m\u00eame de vivre \u00ab\u00a0ma derni\u00e8re minute\u00a0\u00bb. Comme si je craignais les menaces commandit\u00e9es par des poltrons qui se prennent au s\u00e9rieux et qui se croient r\u00e9ellement chefs d&rsquo;Etat, alors qu&rsquo;\u00e0 mes yeux ils ne sont que des chefs de clans mafieux. Donc, comme toujours, je ne vais pas r\u00e9pondre aux \u00e9crivassiers sans nom et sans visage, mais plut\u00f4t \u00e0 leurs ma\u00eetres pour leur rappeler certaines choses essentielles: D&rsquo;abord, je ne crains rien d&rsquo;une voyoucratie sur le d\u00e9clin, et j&rsquo;assisterai malgr\u00e9 elle \u00e0 son \u00ab\u00a0Nuremberg\u00a0\u00bb, assis aux premiers rangs. Venons-en maintenant \u00e0 \u00ab\u00a0mes vacances de nabab en Espagne (qu&rsquo;en savez-vous?), pay\u00e9es par des Etats \u00e9trangers pour nuire \u00e0 mon pays\u00a0\u00bb.  Le probl\u00e8me, le vrai, est-il dans les moyens avec lesquels je subsiste ou dans les d\u00e9collages r\u00e9guliers de l&rsquo;avion \u00ab\u00a0pr\u00e9sidentiel\u00a0\u00bb, bourr\u00e9 de millions dollars et d&rsquo;euros vers les paradis fiscaux, vers la Suisse, les Maldives, les Bahamas, le Lieschtenchtein et j&rsquo;en passe? Le probl\u00e8me, le vrai, r\u00e9side-t-il dans mes revenus personnels ou dans le saignement et le racket des Tunisiens \u00e0 travers le compte 26-26 dont le Parrain Ben Ali fait un usage personnel pour r\u00e9compenser ses mercenaires et acheter les consciences? En r\u00e9alit\u00e9, la cabale de Ben Ali \u00e0 travers ses sbires et ses \u00ab\u00a0Tonton-Macoute\u00a0\u00bb dont l&rsquo;objectif est de salir et d&rsquo;humilier trouve ses origines dans son \u00e9chec de voir \u00e0 genoux ses opposants les plus irr\u00e9ductibles. C&rsquo;est parce que des Tunisiens comme Sihem Bensedrine, Kamel Jendoubi, Ahmed Bennour ou moi-m\u00eame lui \u00e9chappons, avons sauv\u00e9 nos familles, \u00e9duquons nos enfants, ne courbons pas l&rsquo;\u00e9chine, refusons son syst\u00e8me tyrannique et corrompu, croyons encore aux valeurs universelles qui n&rsquo;ont jamais effleur\u00e9 l&rsquo;esprit de Ben Ali que nous essuyons la foudre de ses vues de l&rsquo;esprit, enfin de son tout petit esprit: agents du Mossad, tra\u00eetres, homosexuels et la liste est longue. A propos de Mossad, parlons-en \u00e0 la veille du 22\u00e8me anniversaire de l&rsquo;assassinat d&rsquo;Abou Jihad dans la nuit du 15 au 16 avril 1988, \u00e0 moins d&rsquo;un kilom\u00e8tre du palais de Carthage!!! Etait-ce moi qui avais livr\u00e9 au Mossad les plans de la villa d&rsquo;Abou Jihad \u00e0 Sidi Bou Said afin que les l\u00e2ches criminels qui l&rsquo;ont assassin\u00e9 aient m\u00eame le temps de filmer leur forfait sans \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9s? Etait-ce moi qui avais ordonn\u00e9 \u00e0 la voiture de police stationn\u00e9e devant la villa de l&rsquo;ancien secr\u00e9taire d&rsquo;Etat \u00e0 l&rsquo;Int\u00e9rieur, Chedli Hammi (voisin de face d&rsquo;Abou Jihad) de d\u00e9guerpir d\u00e8s le milieu de l&rsquo;apr\u00e8s midi du 15 avril? Etait-ce moi qui avais organis\u00e9 d\u00e8s 18 heures \u00e0 Sidi Bou Said une rafle polici\u00e8re sans pr\u00e9c\u00e9dent, vidant le village de toute \u00e2me et de toute vie en ce jour de printemps, laissant m\u00eame \u00e9tonn\u00e9s les touristes \u00e9trangers principalement du 3\u00e8me \u00e2ge, particuli\u00e8rement nombreux \u00e0 cette \u00e9poque de l&rsquo;ann\u00e9e? On ne m&rsquo;a pas racont\u00e9 ces d\u00e9tails; j&rsquo;\u00e9tais l\u00e0, je vivais tout \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Pour ce qui est de mon implication dans le raid de Hammam Chatt, le 1er octobre 1985, il est pour le moins curieux que Ben Ali et ses services ne s&rsquo;en soient aper\u00e7us que 20 ans plus tard, en 2005, lorsque \u00ab\u00a0L&rsquo;Audace\u00a0\u00bb a r\u00e9ussi \u00e0 mettre \u00e0 nu le syst\u00e8me corrompu des Ben Ali-Trabelsi. Mais o\u00f9 \u00e9taient-ils durant tout ce temps, alors que je vivais \u00e0 Tunis jusqu&rsquo;en 1991? A moins de leur incomp\u00e9tence ou de l&rsquo;implication des autorit\u00e9s polici\u00e8res de l&rsquo;\u00e9poque dans cette affaire, et pourquoi pas les deux \u00e0 la fois, je ne vois pas d&rsquo;autre explication \u00e0 ce long silence pr\u00e9c\u00e9dant une d\u00e9couverte aussi farfelue d&rsquo;avoir particip\u00e9 de pr\u00e8s ou de loin \u00e0 ce crime. La v\u00e9rit\u00e9 n&rsquo;est-elle pas que les Palestiniens ont commenc\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre depuis que Ben Ali a pris les commandes de la s\u00e9curit\u00e9 en 1984, puis a empoch\u00e9 la R\u00e9publique en 1987?  Quid aussi de l&rsquo;assassinat d&rsquo;Abou Iyad et Abou El Houl, toujours \u00e0 Sidi Bou Said, \u00e0 deux pas de Carthage en 1990? Cela ne fait-il pas trop en somme pour le bilan encore inachev\u00e9 de celui qui instrumentalise la cause palestinienne pour r\u00e9gler ses diff\u00e9rends politiques avec ses adversaires et qui se sait profond\u00e9ment coupable lorsqu&rsquo;il se regarde dans une glace? N&rsquo;est-il pas temps pour Ben Ali d&rsquo;arr\u00eater ses turpitudes, de rendre au pays ce que lui et sa famille ont pris ind\u00fbment et de partir? N&rsquo;ont-ils pas fait assez de mal et commis d&rsquo;irr\u00e9parables d\u00e9g\u00e2ts en 22 ans de mensonges, de simulation, de d\u00e9sinformation, de sauvageries, de vols et de rackets? Pour ma part, je continuerai d&rsquo;ignorer l&rsquo;aboiement des chiens, mais je ne serai en paix que lorsque je marcherai sur le cadavre de la dictature corrompue et malfaisante qui s\u00e9vit dans mon pays&#8230;<\/font><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">Diffusion de \u00ab\u00a0Jeune Afrique\u00a0\u00bb (avec un suppl\u00e9ment de<\/font><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">\u00a010 pages consacr\u00e9es \u00e0 Bourguiba)\u2026 retard\u00e9e et limit\u00e9e..\u00a0???!!!!<\/font><\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Dans sa nouvelle livraison (N\u00b02570 ) diffus\u00e9e cette semaine, l\u2019hebdomadaire parisien a tenu \u00e0 adresser ce petit mot \u00e0 ses \u00ab\u00a0lecteurs tunisiens\u00a0\u00bb\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><i><span lang=\"FR-CH\">\u00c0 nos lecteurs tunisiens<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><i><span lang=\"FR-CH\">Pour des raisons ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, la mise en vente du no 2569 de Jeune Afrique, en partie consacr\u00e9 au dixi\u00e8me anniversaire de la mort de Habib Bourguiba, a \u00e9t\u00e9<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\"><i><span lang=\"FR-CH\">retard\u00e9e de quatre jours. De plus, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 nous mettons sous presse, la moiti\u00e9 seulement des exemplaires exp\u00e9di\u00e9s dans le pays ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 la vente. Nous prions nos lecteurs<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\"><i><span lang=\"FR-CH\">tunisiens de nous excuser et les remercions de leur fid\u00e9lit\u00e9.<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">Habib Bourguiba, dix ans apr\u00e8s<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><strong><font>B\u00e9chir Ben Yahmed<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">En mai 1954, le g\u00e9n\u00e9ral vietnamien Vo Nguyen Giap, commandant en chef des forces du Vietminh, infligea \u00e0 la France la grave et spectaculaire d\u00e9faite de Dien Bien Phu<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: pour la premi\u00e8re fois depuis bien longtemps, une puissance et une arm\u00e9e occidentales \u00e9taient vaincues militairement, sur le terrain, par des colonis\u00e9s en guenilles.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Un g\u00e9n\u00e9ral, des dizaines d\u2019officiers et quelques milliers de soldats fran\u00e7ais furent faits prisonniers et conduits \u00e0 pied en d\u00e9tention.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">L\u2019onde de choc fut \u00e9norme, mondiale<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">; l\u2019Histoire s\u2019acc\u00e9l\u00e9ra et l\u2019empire fran\u00e7ais se mit \u00e0 vaciller\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">\u00c0 Paris, le gouvernement de Joseph Laniel tomba et, revirement inesp\u00e9r\u00e9, on fit appel pour diriger l\u2019ex\u00e9cutif fran\u00e7ais \u00e0 Pierre Mend\u00e8s France, l\u2019homme qui plaidait pour une nouvelle politique coloniale de la France.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">En un mois, PMF, comme on l\u2019appelait, d\u00e9sengagea la France de la guerre d\u2019Indochine et, sans perdre un jour, s\u2019attaqua au \u00ab probl\u00e8me tunisien \u00bb.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Le chef incontest\u00e9 du nationalisme tunisien \u00e9tait alors Habib Bourguiba<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">; le r\u00e9gime colonial l\u2019avait arr\u00eat\u00e9 en janvier 1952 et d\u00e9port\u00e9 dans l\u2019\u00eele inhabit\u00e9e de La Galite, o\u00f9 il languissait depuis trente mois, seul, gard\u00e9 par des gendarmes.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">PMF le fit transf\u00e9rer en France, et, du jour au lendemain, d\u2019infr\u00e9quentables, lui et son parti, le N\u00e9o-Destour, furent \u00e9rig\u00e9s, discr\u00e8tement, en interlocuteurs valables de la R\u00e9publique fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Celle-ci consentit \u00e0 l\u2019autonomie interne de la Tunisie, puis, en 1955, se r\u00e9signa, dans la foul\u00e9e, \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance quasi simultan\u00e9e du Maroc (le 3 mars 1956) et de la Tunisie (le 20 du m\u00eame mois). Pour tenter, vainement d\u2019ailleurs, de sauver sa mainmise sur l\u2019Alg\u00e9rie\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Le 6 avril 1956, Habib Bourguiba devint le premier pr\u00e9sident du Conseil de la Tunisie ind\u00e9pendante. Seize mois plus tard, le 25 juillet 1957, il \u00e9cartait le Bey, monarque nominal, et proclamait la R\u00e9publique. Tout naturellement, il en fut le premier pr\u00e9sident et le demeura\u2026 jusqu\u2019en novembre 1987.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Lorsqu\u2019il acc\u00e9da au pouvoir, Habib Bourguiba avait 55 ans. Ses longues ann\u00e9es de prison ou d\u2019exil lui avaient permis de lire et de r\u00e9fl\u00e9chir. C\u2019\u00e9tait en tout cas, j\u2019en t\u00e9moigne, un homme repos\u00e9 et qui s\u2019\u00e9tait m\u00e9ticuleusement pr\u00e9par\u00e9, physiquement et intellectuellement, \u00e0 l\u2019exercice du pouvoir.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">J\u2019ai eu le privil\u00e8ge de le conna\u00eetre et de le pratiquer d\u00e8s 1954, avant qu\u2019il ne parvienne au pouvoir, puis dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de sa pr\u00e9sidence, alors qu\u2019il \u00e9tait au summum de ses moyens. \u00c0 26 ans, je suis devenu l\u2019un de ses tr\u00e8s proches collaborateurs et le suis demeur\u00e9 pr\u00e8s de quatre ans pendant lesquels il me manifesta beaucoup d\u2019affection. Je l\u2019ai quitt\u00e9 \u00e0 la fin de 1957.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Par la suite, et jusqu\u2019au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, j\u2019ai fait partie du cercle de ceux qu\u2019il recevait \u00e0 sa table et traitait en amis, dont il sollicitait les avis.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Je pense donc \u00eatre l\u2019un de ceux qui le connaissent le mieux. Je lui voue, en tout cas, et \u00e0 ce jour, comme tous ceux qui l\u2019ont bien connu, la plus grande admiration.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">L\u2019\u00e9tat civil le d\u00e9clarait n\u00e9 le 3 ao\u00fbt 1903. Mais on savait, et lui-m\u00eame admettait, qu\u2019il avait vu le jour en 1901.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Il a quitt\u00e9 ce monde il y a tout juste dix ans, dans la derni\u00e8re ann\u00e9e du XXe si\u00e8cle. Mais, en v\u00e9rit\u00e9, il s\u2019\u00e9tait retir\u00e9 de la vie active bien plus t\u00f4t. Et en deux temps.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">La premi\u00e8re fois, d\u00e8s 1969, lorsque s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e une maladie neuropsychologique qui en a fait un \u00eatre tr\u00e8s diminu\u00e9 pour le reste de sa vie, ce qui aurait d\u00fb l\u2019inciter \u2013 ainsi que son parti \u2013 \u00e0 pr\u00e9parer sa succession.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Au lieu de quoi ses proches collaborateurs le d\u00e9clar\u00e8rent (et il se laissa d\u00e9clarer par eux), en mars 1975\u2026 pr\u00e9sident \u00e0 vie. \u00c2g\u00e9 et malade, devenu l\u2019ombre de lui-m\u00eame\u00ad, il sera, douze ann\u00e9es durant, un pr\u00e9sident fant\u00f4me manipul\u00e9 par sa famille et par son entourage.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Jusqu\u2019\u00e0 ce 7 novembre 1987 o\u00f9 le Premier ministre qu\u2019il venait de d\u00e9signer se d\u00e9cida, courageusement, \u00e0 mettre un terme \u00e0 cette mauvaise com\u00e9die<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: trente et un ans apr\u00e8s avoir acc\u00e9d\u00e9 au pouvoir, en couronnement d\u2019un combat intelligemment men\u00e9 et qui avait lui-m\u00eame dur\u00e9 un quart de si\u00e8cle, Habib Bourguiba perdait ce pouvoir et le quittait sans gloire, d\u00e9finitivement.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">C\u2019est son second retrait de la vie active, \u00e0 86 ans.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Il est mort (presque) centenaire apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 chef de l\u2019ex\u00e9cutif pendant plus de trente et un ans. Et pourtant, il n\u2019aura r\u00e9ellement exerc\u00e9 le pouvoir \u2013 et tr\u00e8s bien \u2013 que pendant treize ans, de 1956 \u00e0 1969.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">C\u2019est vers le milieu de cette ann\u00e9e-l\u00e0, en effet, qu\u2019il perdit l\u2019esprit. Sa belle intelligence sombra, victime d\u2019une d\u00e9pression tenace dont on savait, d\u00e8s 1970, qu\u2019il ne se rel\u00e8verait pas.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Les neurologues qui le traitaient en inform\u00e8rent alors sans ambages son entourage et son gouvernement\u2026 lesquels, parce que cela les arrangeait, ne tinrent aucun compte de l\u2019avis m\u00e9dical\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">De l\u00e0 o\u00f9 il est, s\u2019il voyait son pays, gouvern\u00e9 depuis pr\u00e8s d\u2019un quart de si\u00e8cle par d\u2019autres que lui-m\u00eame et ceux dont il s\u2019\u00e9tait entour\u00e9, qu\u2019en penserait-il<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">?<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">L\u2019esprit \u00e9minemment synth\u00e9tique que j\u2019ai connu dirait, je pense, que l\u2019essentiel de ce qu\u2019il a sem\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9 et continue de pousser<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">:<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">\u2022 Le pays dont il a voulu la modernisation poursuit dans la m\u00eame voie et tire le meilleur parti des bases qu\u2019il a laiss\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">\u2022 La lib\u00e9ration de la femme tunisienne, qui lui tenait \u00e0 c\u0153ur au point qu\u2019il l\u2019a \u00e9dict\u00e9e et mise sur les rails dans les cent premiers jours de son accession au pouvoir, s\u2019enracine. En 2010, une troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration en b\u00e9n\u00e9ficie.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">\u2022 Quant \u00e0 la scolarit\u00e9 obligatoire des gar\u00e7ons et des filles, qu\u2019il a commenc\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9raliser d\u00e8s son premier gouvernement, elle a atteint le stade dont r\u00eavait le p\u00e8re de l\u2019ind\u00e9pendance tunisienne<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: un quasi-100 %.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">La d\u00e9mocratisation n\u2019a pas progress\u00e9 au m\u00eame rythme que l\u2019\u00e9ducation et l\u2019\u00e9conomie<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">? Et alors, o\u00f9 est le probl\u00e8me<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">? r\u00e9pondrait Bourguiba, qui, lorsqu\u2019il \u00e9tait encore lucide, pensait, \u00e0 l\u2019instar d\u2019un Deng Xiaoping en Chine, que son peuple n\u2019y \u00e9tait pas pr\u00e9par\u00e9 et qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas encore temps d\u2019y songer\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Habib Bourguiba a donc perdu jusqu\u2019aux apparences du pouvoir il y a vingt-trois ans et n\u2019est plus de notre monde depuis dix ans. Le temps est venu de commencer \u00e0 \u00e9valuer la trace historique qu\u2019il a laiss\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">C\u2019est aux historiens de le faire. Mais le t\u00e9moin que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 et le journaliste que je suis peut, \u00e0 leur intention et \u00e0 celle du lecteur, ajouter quelques touches \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 dit.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">1) M\u00eame sur le plan physique, Habib Bourguiba ne ressemblait pas au Tunisien moyen. Mais, plus \u00e9tonnant, s\u2019il avait avec certains chefs d\u2019\u00c9tat et autres fauves de la politique quelques traits communs, il ne ressemblait en v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 aucun autre, en tout cas \u00e0 aucun de ceux que j\u2019ai pu conna\u00eetre. Il n\u2019a d\u2019ailleurs compt\u00e9 aucun ami parmi eux et ne se plaisait pas en leur compagnie.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">2) Les chefs d\u2019\u00c9tat arabo-musulmans ne le consid\u00e9raient pas comme l\u2019un des leurs<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">; lui moquait leur inculture et l\u2019absence, chez eux, du sens de l\u2019\u00c9tat.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Contrairement \u00e0 la plupart d\u2019entre eux, il ne s\u2019int\u00e9ressait pas \u00e0 l\u2019argent, dont il se tenait \u00e0 bonne distance.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">L\u00e0 o\u00f9 il suscitait in\u00e9branlables fid\u00e9lit\u00e9s et admiration, eux faisaient \u00e9clore complots et trahisons.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Si, au Maghreb, un Hassan II rivalisait de culture avec lui, il l\u2019ex\u00e9cutait d\u2019une phrase. \u00c0 ma question<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: \u00ab Quel est votre jugement sur lui<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">? \u00bb, il r\u00e9pondit sans h\u00e9siter<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: \u00ab C\u2019est un tueur, et qui parvient \u00e0 ne laisser aucune trace. \u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Bourguiba ne parlait, ne lisait que l\u2019arabe et le fran\u00e7ais, mais il a lu le plus int\u00e9ressant de ce qui est paru dans ces deux langues et a beaucoup retenu. Pr\u00e9sident, il ne ratait aucun livre important, consacrant une partie de ses apr\u00e8s-midi \u00e0 la lecture.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">3) S\u2019il n\u2019avait pas d\u2019atomes crochus avec les chefs d\u2019\u00c9tat du Maghreb, il \u00e9tait en revanche appr\u00e9ci\u00e9 de leurs peuples et de leurs cadres, qui, dans leur majorit\u00e9, admiraient ses positions courageuses et iconoclastes, enviaient les Tunisiens de l\u2019avoir comme pr\u00e9sident.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">4) L\u2019Afrique noire, comme on l\u2019appelait \u00e0 son \u00e9poque, Bourguiba la regardait d\u2019assez loin, sans montrer un r\u00e9el d\u00e9sir d\u2019approfondir sa connaissance de ses hommes et de ses probl\u00e8mes.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Il a particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019OUA en mai 1963, voyag\u00e9 au sud du Sahara, re\u00e7u les hommes politiques de la r\u00e9gion, qu\u2019ils fussent au pouvoir ou dans l\u2019opposition, aid\u00e9 financi\u00e8rement l\u2019ANC de Mandela et d\u2019autres combattants de la libert\u00e9. Mais il donnait l\u2019impression que c\u2019\u00e9tait seulement par devoir.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">5) Il connaissait bien l\u2019histoire de France et savait pertinemment qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9 par la culture de ce pays, qui \u00e9tait, \u00e0 son \u00e9poque, tr\u00e8s marqu\u00e9 par l\u2019esprit colonial.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Malgr\u00e9 son long combat contre le colonialisme et sa dizaine d\u2019ann\u00e9es de prison, il ne nourrissait \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la France et des Fran\u00e7ais aucun grief.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Mais il n\u2019avait pas d\u2019amis fran\u00e7ais, ne s\u2019est senti en connivence avec aucun dirigeant, ni de la IVe ni de la Ve R\u00e9publique. Il ne passait pas ses vacances en France, n\u2019y poss\u00e9dait aucun compte en banque, aucun bien.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">6) Restent les \u00c9tats-Unis<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: je pense qu\u2019il n\u2019a jamais oubli\u00e9 qu\u2019un certain g\u00e9n\u00e9ral Juin avait eu le pouvoir de le tuer et avait voulu passer \u00e0 l\u2019acte en 1944.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Pour supprimer ce levain de nationalisme qu\u2019il jugeait, \u00e0 juste titre, \u00e9minemment dangereux pour la pr\u00e9sence coloniale fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Et qu\u2019il revint alors au consul g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis en Tunisie de lui sauver la vie.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Lorsque Bourguiba acc\u00e9da au pouvoir, en 1956, la guerre froide battait son plein et l\u2019anticommuniste visc\u00e9ral qu\u2019il \u00e9tait trouva dans cet affrontement une raison suppl\u00e9mentaire de d\u00e9clarer son ind\u00e9fectible amiti\u00e9 au chef de file de l\u2019anticommunisme qu\u2019\u00e9taient les \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Il attendait en outre de ce pays qu\u2019il fasse contrepoids \u00e0 la France et prot\u00e9ge\u00e2t la jeune R\u00e9publique tunisienne de tout empi\u00e9tement post-colonial de l\u2019ancienne m\u00e9tropole, embourb\u00e9e alors dans la guerre d\u2019Alg\u00e9rie.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">7) C\u2019\u00e9tait connu et cela faisait m\u00eame sourire<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: Habib Bourguiba avait une tr\u00e8s haute conscience de sa valeur. Mais, lui, contrairement \u00e0 d\u2019autres, ne se g\u00eanait nullement pour proclamer qu\u2019il \u00e9tait\u2026 exceptionnel<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">!<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">\u2013 Des hommes de ma stature, la nature n\u2019en produit, dans le monde, que quelques-uns par si\u00e8cle, disait-il volontiers.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Et \u00e0 cette question que lui posa un journaliste vers la fin de la guerre d\u2019Alg\u00e9rie<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: Y a-t-il, \u00e0 votre avis, un Bourguiba alg\u00e9rien<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">? Il n\u2019h\u00e9sita pas une seconde \u00e0 r\u00e9pondre<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: S\u2019il existait, cela se saurait.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Je pr\u00e9cise cependant, pour \u00eatre juste, que cette haute id\u00e9e qu\u2019il avait \u00e0 juste titre de lui-m\u00eame et qu\u2019il exprimait sans fausse modestie n\u2019a aucunement tu\u00e9 en lui le sens de l\u2019humour.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Et j\u2019ajoute que je n\u2019ai jamais vu personne appr\u00e9hender aussi vite et aussi bien que lui, en un \u00e9clair, la v\u00e9rit\u00e9 d\u2019un homme, d\u2019une femme ou d\u2019une situation.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">8) Il ne c\u00e9dait pas pour autant \u00e0 n\u2019importe quel compliment. Un jour, l\u2019un de ses collaborateurs, voulant dire \u00e0 Bourguiba qu\u2019il \u00e9tait un grand r\u00e9formateur et pensant le flatter, le compara \u00e0 Mustapha Kemal, le c\u00e9l\u00e8bre Atat\u00fcrk, fondateur, en 1923, de la R\u00e9publique turque.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">\u2013 Non, r\u00e9pondit-il, Atat\u00fcrk a \u00e9t\u00e9 trop brutal, il a fait trop et trop vite, il est all\u00e9 trop loin\u2026 Ce n\u2019est pas moi.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">\u00c0 la r\u00e9flexion, et pour conclure, je connais trois autres chefs d\u2019\u00c9tat contemporains tr\u00e8s diff\u00e9rents les uns des autres, mais qui ont de nombreux points communs.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Tous les quatre ont exerc\u00e9 la fonction de chef d\u2019\u00c9tat avec la m\u00eame dignit\u00e9 et l\u2019ont quitt\u00e9e en laissant une trace \u00e0 ce jour perceptible.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Pour moi, de Gaulle, Mitterrand, Senghor et Bourguiba sont, si j\u2019ose dire, de la m\u00eame race. Tous les quatre avaient une vaste culture historique et g\u00e9n\u00e9rale \u2013 mais universelle \u2013 et \u00e9taient \u00e0 la fois des intellectuels et des hommes d\u2019action<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">! Comme, de nos jours, un certain Barack Obama<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">!<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Ils ont, chacun \u00e0 sa mani\u00e8re, mis une distance certaine entre eux et l\u2019argent.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Ils ont \u00e9t\u00e9 des centralisateurs de pouvoir, voire des autocrates. Et, en m\u00eame temps, ils ont su beaucoup d\u00e9l\u00e9guer, faire confiance \u00e0 leurs collaborateurs et leur laisser une tr\u00e8s grande latitude.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Mais ce qui les a v\u00e9ritablement distingu\u00e9s, et qui est le signe de leur grandeur, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 trahis par leurs proches. Ils ont, tout au contraire, fait na\u00eetre d\u2019in\u00e9branlables d\u00e9vouements, des fid\u00e9lit\u00e9s \u00e0 toute \u00e9preuve.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Tous les quatre ont suscit\u00e9, de leur vivant, l\u2019admiration de leurs compatriotes et de leurs contemporains.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Et la suscitent encore aujourd\u2019hui, bien apr\u00e8s leur mort.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\"><strong>(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Jeune Afrique\u00a0\u00bb (Magazine Hebdomadaire \u2013 France), N\u00b02569 du 4 au 10 avril 2010)<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><\/strong><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font><b><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">Tunisie : Ce que jeunesse veut\u2026<\/font><\/span><\/b><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><i><span lang=\"FR-CH\">Les 15-29 ans repr\u00e9sentent pr\u00e8s de 30 % de la population tunisienne. Leur vie et leurs aspirations n\u2019ont plus grand-chose \u00e0 voir avec celles de leurs a\u00een\u00e9s. Quels sont leurs probl\u00e8mes<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">? Quels sont leurs atouts,<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\"> leurs attentes<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">?<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">\u00ab Qu\u2019on soit un gar\u00e7on ou une fille, qu\u2019on vienne de la classe ais\u00e9e, moyenne ou populaire, nous sommes tous pouss\u00e9s par nos parents \u00e0 obtenir les meilleurs dipl\u00f4mes possible \u00bb, explique Wassim, \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019Institut des hautes \u00e9tudes commerciales (IHEC) de Carthage, \u00e0 Tunis. Consid\u00e9r\u00e9es comme sacr\u00e9es, les \u00e9tudes sont un temps fort de la vie des jeunes Tunisiens. Avec la mont\u00e9e du ch\u00f4mage, l\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me reste le s\u00e9same indispensable pour int\u00e9grer le monde du travail. \u00ab Contrairement \u00e0 nos parents, qui ont connu le plein-emploi, nous avons grandi dans une culture de la comp\u00e9tition. Ma tante n\u2019avait m\u00eame pas le bac et elle a pourtant fait une belle carri\u00e8re dans une entreprise. Aujourd\u2019hui, c\u2019est impossible \u00bb, ajoute Wassim. \u00c0 22 ans, ce dernier vit encore chez ses parents et n\u2019envisage pas de les quitter avant de fonder lui-m\u00eame une famille. \u00ab Pourquoi d\u00e9penser de l\u2019argent inutilement<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">? Je m\u2019entends bien avec mes parents, ils sont tr\u00e8s ouverts et me laissent libre de mes faits et gestes. \u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Tous les \u00e9tudiants n\u2019ont cependant pas sa chance, surtout quand ils sont originaires de province et doivent s\u2019installer dans la capitale pour leurs \u00e9tudes. L\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Tunis peut constituer un choc pour certains. Ce fut le cas pour Omar, un Djerbien venu \u00e9tudier \u00e0 l\u2019IHEC. \u00ab Il ne comprenait pas la libert\u00e9 de certains \u00e9tudiants par rapport au ramadan, par exemple, raconte Wassim, et il a fini par quitter l\u2019\u00e9cole au milieu du semestre. \u00bb Pour Sara, 23 ans, originaire de Jendouba (\u00e0 150 km \u00e0 l\u2019ouest de Tunis et \u00e0 50 km de la fronti\u00e8re alg\u00e9rienne), l\u2019adaptation se passe en revanche plut\u00f4t bien. Comme sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e avant elle, elle est venue \u00e0 Tunis pour suivre des \u00e9tudes d\u2019anglais. \u00ab Ma s\u0153ur s\u2019est mari\u00e9e \u00e0 19 ans et a arr\u00eat\u00e9 ses \u00e9tudes. Mes parents ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9\u00e7us \u00bb, confie-t-elle. Sara s\u2019accroche, donc. Elle a commenc\u00e9 par vivre dans un foyer priv\u00e9 de jeunes filles, pour 150 dinars (un peu moins de 80 euros) par mois. Depuis un an, elle vit en colocation avec deux autres \u00e9tudiantes et est ravie de son choix<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: \u00ab Ce n\u2019est pas encore vraiment dans la culture tunisienne, mais cela devient tr\u00e8s \u00e0 la mode chez les \u00e9tudiants. \u00c7a permet d\u2019\u00e9conomiser et, surtout, de ne pas \u00eatre seul. \u00bb La colocation ne concerne d\u2019ailleurs pas que les \u00e9tudiants. De plus en plus de jeunes actifs choisissent cette solution, comme Amine, un cadre de 28 ans, qui partage un appartement avec deux amis dans le centre de Tunis.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Les jeunes issus de milieux populaires peuvent \u00e9tudier sans trop de difficult\u00e9s. Une chambre en cit\u00e9 universitaire co\u00fbte seulement 30 dinars (15 euros) par trimestre. Le prix d\u2019un ticket restaurant est de 300 millimes (16 centimes d\u2019euros). Et, comme la plupart des \u00e9tudiants du monde, de plus en plus exercent des petits boulots en marge de leurs \u00e9tudes<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">; les plus modestes pour boucler les fins de mois, les autres pour pouvoir s\u2019offrir de petits plaisirs. Beaucoup sont serveurs ou vendeurs \u00e0 temps partiel et, ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau en Tunisie, les centres d\u2019appels sont devenus les principaux recruteurs d\u2019\u00e9tudiants. \u00ab Si on veut aller au caf\u00e9, s\u2019acheter des bricoles et inviter de temps en temps une copine au cin\u00e9ma, on est oblig\u00e9s de se d\u00e9brouiller pour gagner un peu d\u2019argent \u00bb, explique Khalil, \u00e9l\u00e8ve \u00e0 l\u2019IHEC. \u00c9lev\u00e9s dans le culte du lib\u00e9ralisme et de la soci\u00e9t\u00e9 de consommation, les jeunes Tunisiens associent r\u00e9ussite et bon salaire. \u00ab Ce qui vous d\u00e9finit, c\u2019est ce que vous gagnez. Je sais que l\u2019argent ne fait pas le bonheur, mais la mis\u00e8re non plus<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">! \u00bb ass\u00e8ne Wassim.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Plus libres, mais moins engag\u00e9s<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Moins id\u00e9alistes, moins romantiques que ne l\u2019\u00e9taient leurs parents dans les ann\u00e9es 1960-1970, ils sont aussi moins engag\u00e9s et plus individualistes. \u00ab \u00c0 la fac, il y a peu d\u2019associations, et les jeunes pr\u00e9f\u00e8rent ne pas parler politique \u00bb, reconna\u00eet Sara. Ils s\u2019int\u00e9ressent plus \u00e0 la politique des autres pays et, en particulier, \u00e0 la cause arabe. Seul le conflit isra\u00e9lo-palestinien est capable de les faire sortir dans la rue. Quant \u00e0 la religion, c\u2019est un sujet qui les passionne, m\u00eame si, comme l\u2019explique Sara, \u00ab c\u2019est un peu tabou. Une de mes amies qui portait le voile a fini par arr\u00eater ses \u00e9tudes. Ceux qui affichent leurs croyances ne sont pas toujours bien vus, ni par les \u00e9l\u00e8ves ni par l\u2019administration \u00bb. Elle n\u2019en dira pas plus.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Comme tous les jeunes du Maghreb, les Tunisiens sont berc\u00e9s d\u2019influences diverses, parfois contradictoires. Connect\u00e9s en permanence \u00e0 internet, fans de cha\u00eenes satellitaires, ils naviguent de l\u2019Orient \u00e0 l\u2019Occident, passant des pr\u00eaches d\u2019imams c\u00e9l\u00e8bres sur les cha\u00eenes qataries aux jeux de t\u00e9l\u00e9r\u00e9alit\u00e9 sur des cha\u00eenes am\u00e9ricaines. Ouverts sur le monde, ils sont avides d\u2019informations et se targuent d\u2019\u00eatre le plus possible \u00e0 la page et au fait des tendances. Jacky Moati, patron d\u2019un c\u00e9l\u00e8bre restaurant tunisois qui a tenu plusieurs \u00e9tablissements depuis les ann\u00e9es 1960, a vu d\u00e9filer chez lui des g\u00e9n\u00e9rations de jeunes. \u00ab Aujourd\u2019hui, ils sont plus libres, plus autonomes. Il n\u2019y a qu\u2019\u00e0 voir leur fa\u00e7on de d\u00e9penser, de sortir ou de s\u2019habiller. Ils ont le souci des apparences, ils font attention \u00e0 ce qu\u2019ils mangent et prennent soin d\u2019eux \u00bb, observe-t-il.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Pourtant, derri\u00e8re ce souci des apparences, les jeunes Tunisiens sont loin d\u2019\u00eatre insouciants. Comme beaucoup de ses camarades de classe, Sara veut avant tout acqu\u00e9rir une autonomie financi\u00e8re. \u00ab Avoir mon appartement, ma voiture et ne pas avoir peur de l\u2019avenir \u00bb, telle est sa d\u00e9finition du bonheur. Avant m\u00eame de songer \u00e0 se marier, elle voudrait acqu\u00e9rir un capital et, pourquoi pas, cr\u00e9er sa propre entreprise. Comme la moyenne des Tunisiennes, elle se mariera sans doute vers l\u2019\u00e2ge de 29 ans (moyenne qui a recul\u00e9 \u00e0 33 ans pour les hommes). Longtemps, elle a envisag\u00e9 d\u2019aller travailler en France, en Italie ou dans un pays du Golfe. Mais ses vell\u00e9it\u00e9s d\u2019\u00e9migration se sont \u00e9mouss\u00e9es. La crise aidant, les jeunes savent que le fl\u00e9au du ch\u00f4mage les suivra l\u00e0 o\u00f9 ils iront et ne voient plus l\u2019Europe comme un eldorado. D\u2019ailleurs, ils sont de plus en plus nombreux \u00e0 en revenir, dans tous les sens du terme.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">La peur de l\u2019avenir<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">En qu\u00eate d\u2019autonomie mais tr\u00e8s attach\u00e9s \u00e0 leur cocon familial, ouverts sur le monde mais plut\u00f4t conformistes, les jeunes Tunisiens ne craignent pas les contradictions et assument, souvent sans complexe, leur mat\u00e9rialisme dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 l\u2019argent a pris beaucoup de place. Ils s\u2019inqui\u00e8tent pour leur avenir, dans un monde parfois plus injuste que celui de leurs parents<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: Khalil, qui se bat pour avoir 15\/20 dans toutes les mati\u00e8res, trouvera-t-il un emploi sans \u00eatre pistonn\u00e9<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">? S\u2019il le trouve, est-ce que ce travail et sa r\u00e9mun\u00e9ration seront \u00e0 la hauteur de ses comp\u00e9tences<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">? Dans cet oc\u00e9an d\u2019incertitudes, la famille constitue le principal \u00e9l\u00e9ment de stabilit\u00e9 sur lequel les jeunes se reposent. Ce qui explique que tr\u00e8s rares sont ceux qui jouent les rebelles. \u00ab \u00c0 chaque \u00e9tape de la vie, il est essentiel que j\u2019aie le soutien de ma famille. Jamais je ne me marierais avec une femme que mes parents n\u2019aimeraient pas \u00bb, assure Wassim.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Le\u00efla Slimani<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b>(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Jeune Afrique\u00a0\u00bb (Magazine Hebdomadaire \u2013 France), N\u00b02569 du 4 au 10 avril 2010)<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font><b><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">D\u00e9mocratie : il y a loin de la coupe aux l\u00e8vres<\/font><\/span><\/b><\/font><\/div>\n<p><font><b><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Par Constance Desloire<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Selon une \u00e9tude sur l\u2019\u00e9tat des r\u00e9formes dans le monde arabe, les avanc\u00e9es d\u00e9mocratiques sont r\u00e9elles sur le plan l\u00e9gislatif mais insuffisantes dans les faits.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">La seconde \u00e9dition de l\u2019\u00ab Index d\u00e9mocratique arabe \u00bb (IDA, premi\u00e8re \u00e9tude panarabe sur les progr\u00e8s de la transition d\u00e9mocratique) a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e le 29 mars, \u00e0 l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Union europ\u00e9enne (IESUE), \u00e0 Paris. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Men\u00e9e par des \u00e9quipes de chercheurs locaux, sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Initiative de r\u00e9forme arabe (IRA), une ONG codirig\u00e9e par la Syrienne Bassma Kodmani, et du Centre palestinien de recherche politique et statistique, cette enqu\u00eate porte sur dix pays (Maroc, Alg\u00e9rie, \u00c9gypte, Palestine, Jordanie, Syrie, Liban, Arabie saoudite, Y\u00e9men, Kowe\u00eft) qui ont tous \u00ab montr\u00e9 des premiers signes de d\u00e9mocratisation \u00bb en 2009.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Quarante crit\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 retenus et r\u00e9partis en quatre groupes<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: \u00c9tat de droit, fiabilit\u00e9 des institutions, \u00e9galit\u00e9 et justice sociale, respect des droits et des libert\u00e9s. La plus grande innovation de l\u2019IDA, c\u2019est qu\u2019il fait la distinction entre les lois \u2013 les \u00ab moyens \u00bb \u2013 et leur application \u2013 \u00ab les pratiques \u00bb. Conclusion<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: si les avanc\u00e9es d\u00e9mocratiques sont r\u00e9elles sur le plan l\u00e9gislatif, elles ne se traduisent pas suffisamment dans les faits.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Comme en 2008, c\u2019est la Jordanie qui est premi\u00e8re, juste devant le Maroc et l\u2019\u00c9gypte. En derni\u00e8res positions, on retrouve la Syrie, le Y\u00e9men et l\u2019Arabie saoudite. En assez net recul, la Palestine et le Y\u00e9men. Pour Bassma Kodmani, cela illustre le lien entre s\u00e9curit\u00e9 et progr\u00e8s de la d\u00e9mocratisation<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: un pays qui subit ou craint la guerre aura moins tendance \u00e0 se d\u00e9mocratiser. Pourtant, ins\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9formes peuvent cohabiter, comme en Irak, de m\u00eame que la stabilit\u00e9 n\u2019induit pas forc\u00e9ment des avanc\u00e9es d\u00e9mocratiques.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Cinqui\u00e8me au classement g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019Alg\u00e9rie enregistre la troisi\u00e8me meilleure progression. Sur le respect des droits et des libert\u00e9s individuelles, elle se situe dans la plus haute cat\u00e9gorie, o\u00f9 \u00ab les progr\u00e8s de la transition sont visibles \u00bb. En revanche, elle est derni\u00e8re sur un indicateur innovant de l\u2019index<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2009<\/span><span lang=\"FR-CH\">: le poids des d\u00e9penses sociales par rapport aux d\u00e9penses s\u00e9curitaires. Le Maroc, quant \u00e0 lui, a progress\u00e9 sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et sur la tenue d\u2019\u00e9lections r\u00e9guli\u00e8res et transparentes. Mais il est encore faible en termes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation ou de visibilit\u00e9 de l\u2019opposition dans les m\u00e9dias.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Par cet index, l\u2019IRA esp\u00e8re stimuler par l\u2019exemple, la publicit\u00e9 autour des progr\u00e8s d\u00e9mocratiques d\u2019un pays pouvant en encourager d\u2019autres \u00e0 l\u2019imiter. Le nombre de participants \u00e0 l\u2019index 2010-2011 dira si cela a \u00e9t\u00e9 le cas. En 2009, plusieurs pays n\u2019ont pu \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s en raison du refus des \u00c9tats de fournir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b>(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Jeune Afrique\u00a0\u00bb (Magazine Hebdomadaire \u2013 France), N\u00b02569 du 4 au 10 avril 2010)<\/b><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Cisjordanie: une action concert\u00e9e doit pr\u00e9parer l&rsquo;Etat palestinien (Banque mondiale)<\/strong><\/font><\/h2>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">AFP, le 12 avril 2010 \u00e0 09h10  JERUSALEM, 12 avr 2010 (AFP) &#8211; Une action concert\u00e9e pr\u00e9voyant la lev\u00e9e des restrictions isra\u00e9liennes, l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration des r\u00e9formes et la mise au point d&rsquo;une politique fiscale palestinienne doit pr\u00e9parer l&rsquo;av\u00e8nement d&rsquo;un Etat palestinien, indique un rapport de la Banque mondiale publi\u00e9 lundi \u00e0 J\u00e9rusalem. Tout en se f\u00e9licitant de la croissance \u00e9conomique constat\u00e9e en Cisjordanie, ce texte s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve contre la poursuite du blocus isra\u00e9lien de la bande de Gaza, et estime que sa lev\u00e9e est \u00ab\u00a0primordiale\u00a0\u00bb. Il appelle en outre Isra\u00ebl \u00e0 lever ses barrages routiers en Cisjordanie, notamment pour faciliter les relations entre ce territoire et la partie orientale de J\u00e9rusalem que l&rsquo;Etat h\u00e9breu a conquise et annex\u00e9e en 1967. Toujours selon ce rapport, l&rsquo;Autorit\u00e9 palestinienne devrait de son c\u00f4t\u00e9 r\u00e9duire le d\u00e9ficit de son budget, r\u00e9duire sa d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des pays donateurs, et acc\u00e9l\u00e9rer la mise au point de ses r\u00e9formes fiscales, du syst\u00e8me des retraites et du r\u00e9seau de distribution de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. \u00ab\u00a0L&rsquo;Autorit\u00e9 palestinienne est sur la bonne voie pour tenir sa promesse de cr\u00e9er un Etat palestinien capable de fournir des services publics et une \u00e9conomie prosp\u00e8re \u00e0 sa population\u00a0\u00bb, estime dans ce rapport Mariam Sherman,\u00a0 directrice de la Banque Mondiale pour la Cisjordanie et Gaza. La veille, le Fonds mon\u00e9taire international (FMI) avait soulign\u00e9 dans un nouveau rapport que le PIB de la Cisjordanie a progress\u00e9 de 8,5% en 2009 gr\u00e2ce aux r\u00e9formes \u00e9conomiques, \u00e0 l&rsquo;assouplissement des restrictions isra\u00e9liennes et \u00e0 l&rsquo;aide internationale. En revanche, la bande de Gaza n&rsquo;a enregistr\u00e9 qu&rsquo;une croissance de 1% l&rsquo;an dernier en raison de la poursuite du blocus impos\u00e9 par Isra\u00ebl mais aussi par l&rsquo;Egypte depuis l&rsquo;arriv\u00e9e au pouvoir du mouvement islamiste Hamas en juin 2007. Le rapport du FMI a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 la veille d&rsquo;une r\u00e9union des pays donateurs \u00e0 Madrid, lundi et mardi, qui vise \u00e0 mobiliser le soutien financier de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;un Etat palestinien.  AFP<\/div>\n<div> \u00a0<\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03611 du 12.04.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 FDTL: Seizi\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation du FDTL Libert\u00e9\u00a0 et Equit\u00e9: Arrestation du jeune Mohammed H\u00e9di Kla\u00ef \u00e0 Nabeul AFP: Expulsions: les assurances des pays o\u00f9 l&rsquo;on torture ne valent rien (Amnesty) AP:Tunisie: le principal parti de l&rsquo;opposition l\u00e9gale d\u00e9cide de boycotter les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[56,41,29],"class_list":["post-18277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-56","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}