\n
Maison de Quartier de Bagatelle<\/span><\/p>\n11 impasse Bachaga Boualem \u2013 31100 Toulouse (m\u00e9tro Bagatelle)<\/span><\/p>\nsoir\u00e9e cin\u00e9-club et d\u00e9bat<\/span><\/strong><\/p>\nvendredi 23 avril \u00e0 20 h<\/strong><\/span><\/p>\nTUNISIE<\/span><\/p>\nmouvement social et r\u00e9pression<\/font><\/strong><\/span><\/i><\/p>\navec le documentaire<\/span><\/p>\n\u00ab Redeyef : le combat pour la dignit\u00e9 \u00bb<\/font><\/strong><\/span><\/i><\/p>\nEn 2008, un important mouvement social contre la corruption a \u00e9t\u00e9 <\/span>violemment r\u00e9prim\u00e9 dans le bassin minier de<\/span>GAFSA (sud tunisien),<\/span><\/p>\nles femmes y ont tenu un r\u00f4le important.<\/span><\/p>\nd\u00e9bat avec<\/span><\/p>\nMouhieddine Cherbib<\/span><\/i><\/p>\nmilitant du <\/span>Comit\u00e9 pour le respect des libert\u00e9s et<\/span>des droits de l’Homme en Tunisie<\/span>.<\/span><\/p>\nentr\u00e9e libre et gratuite<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\nTunisie : la famille de Taoufik Ben Brik craint une prolongation de sa peine<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\n
\n
AFP, le 14 avril 2010<\/font><\/em><\/span><\/div>\nPARIS \u2014 La famille de Taoufik Ben Brik, journaliste et opposant tunisien d\u00e9tenu depuis fin octobre 2009, redoute que sa peine de prison ne soit prolong\u00e9e au-del\u00e0 du 26 avril, son terme th\u00e9orique, a-t-elle indiqu\u00e9 \u00e0 l’AFP. \u00ab\u00a0Depuis deux semaines, il est soumis aux provocations et menaces de certains d\u00e9tenus \u00e0 la solde du pouvoir. Ils veulent le pousser \u00e0 commettre une faute qui entra\u00eenera une prolongation de son incarc\u00e9ration\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 sa soeur, Najet Zoghlami. Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 fin octobre, puis condamn\u00e9 le 26 novembre 2009 \u00e0 6 mois de prison pour l’agression d’une femme d’affaires, mais ses proches d\u00e9noncent une manipulation destin\u00e9e \u00e0 le faire taire, apr\u00e8s des \u00e9crits tr\u00e8s critiques dans la presse fran\u00e7aise contre le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. De sant\u00e9 fragile, Taoufik Ben Brik souffre d’une maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative des d\u00e9fenses immunitaires. Son \u00e9tat de sant\u00e9 \u00ab\u00a0reste instable, alarmant\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 son avocat fran\u00e7ais, William Bourdon, confirmant que la peine de prison du journaliste devrait d’achever en principe le 26 avril. \u00ab\u00a0La logique d’acharnement reste de mise, c’est absolument insupportable\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Le cas de Taoufik Ben Brik pourrait \u00eatre \u00e9voqu\u00e9 jeudi et vendredi, lors d’une visite \u00e0 Tunis du ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Bernard Kouchner, \u00e0 l’occasion d’une r\u00e9union des pays du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en. \u00ab\u00a0Nous suivons attentivement la situation de M. Ben Brik et nous nous sommes exprim\u00e9s \u00e0 ce sujet \u00e0 plusieurs reprises\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 mercredi le porte-parole du minist\u00e8re, Bernard Valero. \u00ab\u00a0Nous entretenons avec les autorit\u00e9s tunisiennes un dialogue \u00e9troit, qui nous permet d?aborder tous les sujets, y compris naturellement celui des droits de l?Homme\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. En novembre dernier, Bernard Kouchner s’\u00e9tait d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb par les condamnations de journalistes, mais la Tunisie avait rejet\u00e9 \u00ab\u00a0toute ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans ses affaires int\u00e9rieures\u00a0\u00bb. Opposant de longue date au pr\u00e9sident Ben Ali, Taoufik Ben Brik, 49 ans, est d\u00e9tenu dans une prison situ\u00e9e \u00e0 130 km de Tunis. Il avait d\u00e9j\u00e0, en 2000, observ\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim de 42 jours pour protester contre la situation des droits de l’Homme dans son pays.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
Les clans de ZABANOSTRA c\u00e8dent La Goulette \u00e0 Imed Trabelsi et tabassent la pr\u00e9sidente sortante de l’UNFT<\/font><\/span><\/b><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\npar Slim BAGGA<\/strong> <\/font><\/span> Qui peut encore douter un instant que ce pays va de catastrophe en calamit\u00e9? Que les clans ne s’embarrassent plus de prendre les initiatives et les d\u00e9cisions les plus choquantes? Imed Trabelsi, trafiquant international notoire se pr\u00e9sente aux Municipales en tant que t\u00eate de liste \u00e0 La Goulette. La nouvelle a provoqu\u00e9 une onde de choc dans la ville, mais personne ne se hasarde encore \u00e0 la d\u00e9noncer. Dans les caf\u00e9s et en priv\u00e9, l’on soutient \u00e0 juste titre qu’en mettant la main sur La Goulette, les clans Trabelsi-Materi auront parachev\u00e9 leur main mise sur toute la banlieue nord de La Goulette \u00e0 La Marsa.<\/p>\n<\/span><\/p>\nC’est qu’il se faut l’imaginer le gros nounours, fils de sa m\u00e8re, drap\u00e9 de l’\u00e9charpe de maire… D\u00e9j\u00e0 qu’entrepreneurs et chefs d’entreprises le fuyaient comme la peste chaque matin, \u00e9vitaient de le prendre au t\u00e9l\u00e9phone, laissant leurs secr\u00e9taires \u00e9couter ses menaces et enregistrer son racket. -\u00ab\u00a0Bonjour, je suis Imed Tabelsi, le neveu du Pr\u00e9sident. J’organise une une soir\u00e9e avec telle vedette libanaise, je vous r\u00e9serve 10 places \u00e0 300DT l’unit\u00e9. Je vous envoie quelqu’un ce matin pour le ch\u00e8que\u00a0\u00bb. Et paf, 3000 DT dans les poches…<\/p>\n
<\/span><\/p>\n
Ou encore: -\u00ab\u00a0Bonjour, je suis Imed Trabelsi, le neveu de Tartempion. Nous organisons au Palais des Expositions d’El Kram la semaine du persil (pardon des mat\u00e9riaux de construction). Notre parrain Ben Al\u00e9one de ZABANOSTRA inaugurera lui-m\u00eame l’\u00e9v\u00e9nement. J’ai pens\u00e9 \u00e0 vous pour la participation aux frais (pr\u00e9paration, banderoles, tee-shirts et m\u00eame l’achat des youyous des veuves d\u00e9sargent\u00e9es). Je vous envoie quelqu’un pour le ch\u00e8que\u00a0\u00bb. Et paf, 2000 DT dans les poches! \u00ab\u00a0Elire\u00a0\u00bb maire celui dont la place est dans une prison avec le reste de son clan, c’est comme dirait Ben Ali \u00ab\u00a0Takris Daoulet El Qanoun\u00a0\u00bb, la consolidation de l’Etat de droit. Agressions Dans cette atmosph\u00e8re d\u00e9l\u00e9t\u00e8re caract\u00e9ris\u00e9e par la mainmise sur toutes les structures et sur la Communication, gare \u00e0 celui ou celle qui rel\u00e8ve la t\u00eate. La pr\u00e9sidente de l’Union des femmes tunisiennes, Aziza Htira, a \u00e9t\u00e9 sauvagement agress\u00e9e et limog\u00e9e lors de la tenue du dernier Congr\u00e8s de l’UNFT.<\/span><\/p>\nAbdalwaheb Mazarini Abdallah l’avait, en effet, re\u00e7ue \u00e0 Carthage et lui avait dict\u00e9 le contenu de son intervention dans une \u00e9mission de Hannibal TV, intervention ax\u00e9e sur le r\u00f4le \u00ab\u00a0cl\u00e9op\u00e2trien\u00a0\u00bb de Le\u00efla Trabelsi dans le rayonnement de la Femme tunisienne. Aziza Htira outrepassa les consignes strictes, les barbouzes s’en occup\u00e8rent illico. Cela s’est bien pass\u00e9 en Tunisie, au pays o\u00f9 le double langage pr\u00e9sente la Femme comme la plus avanc\u00e9e, la plus lib\u00e9r\u00e9e, la plus libre et la plus responsable. Mais on ne joue pas avec l’Histoire ni avec le r\u00f4le de Zinochette dans l’Histoire de la Femme. Limog\u00e9e, Aziza Htira servira d’exemple \u00e0 d’autres qui oseraient ne pas falsifier les faits. Et fait unique, la nouvelle composition du Bureau ex\u00e9cutif de cette Organisation aura une proche des Materi comme pr\u00e9sidente, Saloua Terzi Ben Attia et en tant que vice-pr\u00e9sidente…Naima Boutiba Materi, m\u00e8re du pieux gomin\u00e9 Sakhr.<\/span><\/p>\nOn est rassur\u00e9s: la Femme tunisienne libre et responsable est d\u00e9sormais entre de bonnes mains… Slim BAGGA<\/font><\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
Zeyneb Farhat, ma\u00eetresse en sa demeure<\/font><\/span><\/b><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
Nathalie Galesne<\/strong><\/span><\/p>\nRencontre avec Zeyneb Farhat, femme de th\u00e9\u00e2tre, f\u00e9ministe, militante de la cause palestinienne, responsable avec son mari, le metteur en sc\u00e8ne Taoufic Jebali, de El Teatro, un des rares lieux de cr\u00e9ation ind\u00e9pendants en Tunisie.<\/span><\/i><\/p>\nIl y a des p\u00e9tulances qui cachent des enfances singuli\u00e8res et des parcours d\u2019exception. De ses premi\u00e8res ann\u00e9es, Zeyneb Farhat pourrait ais\u00e9ment concocter un best-seller.<\/span><\/p>\nZeyneb appartient a une fratrie de 7 enfants, tous de la m\u00eame \u201cm\u00e8re biologique\u201d, comme elle d\u00e9signe la femme qui l\u2019a engendr\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e pour la distinguer de son autre m\u00e8re, la premi\u00e8re \u00e9pouse de son p\u00e8re, avec qui elle a \u00e9galement v\u00e9cu. \u201cla premi\u00e8re femme de mon p\u00e8re avait une adoration pour lui tandis que ma m\u00e8re, qui avait d\u00fb l\u2019\u00e9pouser de force, le ha\u00efssait. Les deux femmes avaient une vraie complicit\u00e9 et moi j\u2019avais deux m\u00e8res. Cela peut sembler aujourd\u2019hui tr\u00e8s pittoresque, mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque nous \u00e9tions une famille relativement traditionnelle puisqu\u2019en Tunisie la polygamie n\u2019a \u00e9t\u00e9 abolie que le 13 ao\u00fbt 1956\u201d.<\/span><\/p>\nLa deux \u00e9pouses dirigent ensemble la maisonn\u00e9e. En fait de maisonn\u00e9e, Zeyneb a grandi dans une immense demeure tapiss\u00e9e de livres. Son p\u00e8re, directeur d\u2019\u00e9cole et syndicaliste, professeur d\u2019histoire de la pens\u00e9e musulmane au prestigieux coll\u00e8ge Sadiki, deviendra une sorte de figure mythique pour la petite Zeyneb qui en sera s\u00e9par\u00e9e pr\u00e9matur\u00e9ment. \u201cIl \u00e9tait \u00e0 fond pour la scolarisation des filles, mes deux soeurs a\u00een\u00e9es \u00e9taient d\u2019ailleurs scolaris\u00e9es dans les ann\u00e9es 40-50, une raret\u00e9 en ce temps-l\u00e0. Et puis, la grande biblioth\u00e8que familiale regorgeait d\u2019imaginaires \u00e0 notre port\u00e9e. Je me souviens encore de la lecture d\u2019Antigone \u00e0 13 ans, cette rencontre inoubliable avec une femme qui dit non par amour\u201d.<\/span><\/p>\nBlessure<\/span><\/p>\nLa vie de la famille change du tout au tout \u00e0 la disparition du patriarche, en 1963, dans les ge\u00f4les de Bourguiba. \u201cQuelques ann\u00e9es apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, il y eut un projet de complot contre Bourguiba\u201d, explique Zeyneb, \u201cce projet regroupait tous les frustr\u00e9s de l\u2019ind\u00e9pendance, mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9. Bien qu\u2019il n\u2019ait pas pris part au complot, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 5 ans de travaux forc\u00e9s pour ne pas avoir d\u00e9nonc\u00e9 les coupables. Il est mort au bout de 10 mois, \u00e0 58 ans, dans un fort espagnol au nord de la Tunisie.\u201d<\/span><\/p>\nLes deux veuves forment alors un couple. Elles sont soud\u00e9es, solidaires, ne tol\u00e8rent aucune ing\u00e9rence des autres membres de la famille dans leur foyer. Personne ne doit entraver leur existence. La premi\u00e8re prend la place du p\u00e8re, \u201cun tr\u00e8s beau visage f\u00e9minin de l\u2019autorit\u00e9 masculine, la raison pour laquelle j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 indiff\u00e9rente \u00e0 toute tentative de domination m\u00e2le sur ma personne.\u201d souligne Zeyneb. L\u2019autre, la m\u00e8re biologique, se m\u00e9tamorphose totalement \u00e0 la mort de son mari. Elle veut co\u00fbte que co\u00fbte que ses filles travaillent, gagnent leur vie, connaissent l\u2019autonomie qui lui a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e.<\/span><\/p>\nNaissance d\u2019un lieu<\/span><\/p>\n\u201cQuand tu grandis sans p\u00e8re, tu grandis anarchiste\u201d, lance Zeyneb avec ce regard qui lui est propre, un oeil noir o\u00f9 se m\u00eale une provocation rieuse \u00e0 une insaisissable gravit\u00e9. Rebelle, elle l\u2019est sans nulle doute quand elle participe aux c\u00f4t\u00e9s de son compagnon, Taoufic Jebali, \u00e0 la fondation en 1987 de El Teatro. \u201cC\u2019\u00e9tait dans l\u2019euphorie du changement qui a suivi la disparition de Bourguiba et 31 ans de pouvoir absolu\u201d, explique Zeyneb. \u201cNous avons connu 5 ann\u00e9es faites d\u2019attente, de souffle et d\u2019espoir o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 exon\u00e9r\u00e9s de pers\u00e9cution et d\u2019oppression. On a eu la chance de commencer El Teatro \u00e0 ce moment l\u00e0. Jusqu\u2019en 1993 on a pu positionner ce lieu comme un espace innovant ouvert \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile. On y organisait des rencontres, des r\u00e9unions, des d\u00e9bats d\u2019id\u00e9es. Aujourd\u2019hui, cela ne nous est plus possible. Il faut rester circonscrits \u00e0 l\u2019art et \u00e0 la culture, ne surtout pas d\u00e9passer ce p\u00e9rim\u00e8tre. Le pouvoir c\u2019est le pouvoir et quand la machine opprime, elle est impitoyable. Taoufic Jebali est sans doute un des metteurs en sc\u00e8ne les plus censur\u00e9s de Tunisie, avec cinq de ses pi\u00e8ces interdites au public.\u201d<\/span><\/p>\nEt pourtant El Teatro affiche imperturbable des spectacles de qualit\u00e9, tout aussi d\u00e9rangeants qu\u2019actuels. C\u2019est aussi un lieu ouvert aux artistes de la r\u00e9gion et aux grandes questions qui la travaillent. \u201cEl Teatro s’est fait avec un budget d\u00e9risoire mais le r\u00eave d’un espace alternatif s’installait. Nous avons ouvert avec M\u00e9moires d’un dinosaure d’apr\u00e8s Dialogues d’exil\u00e9s de Brecht. Le choix d\u2019un texte de Brecht et non d’un Marivaux donnait d\u00e9j\u00e0 le ton. J\u2019\u00e9tais enceinte au 7\u00e8me mois, l\u00e9g\u00e8re, coquette, accompagnant avec amour et conviction la construction de ce lieu\u201d, se rem\u00e9more Zeyneb, la voix teint\u00e9e d\u2019\u00e9moi.<\/span><\/p>\nDepuis le spectacle se joue tous les 10 ans, en partie par fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire du metteur en sc\u00e8ne Rached Manai, en partie pour remettre au go\u00fbt du jour ce superbe texte qui traite des fondements m\u00eames de l’identit\u00e9 du citoyen. \u201cC’est toujours avec \u00e9motion que je vois les m\u00eames acteurs – Taoufik Jebali et Raouf Ben Amor-, jouer et jouer encore ce spectacle en Tunisie, Allemagne, France, Syrie, Egypte, Jordanie, au Liban\u201d, pr\u00e9cise Zeyneb.<\/span><\/p>\nDepuis El Teatro n\u2019a cess\u00e9 de programmer des rencontres particuli\u00e8rement significatives, comme ce rendez-vous pr\u00e9texte, il y a cinq ans, autour du Cheikh Imam. Cet Imam \u00e9gyptien, excellent compositeur, joueur du Oud et interpr\u00e8te de son alter ego le po\u00e8te Ahmed Fouad Najm, chantre des espoirs d’une gauche d\u00e9mocratique du monde arabe. \u201cNous l’avons exhum\u00e9 des m\u00e9moires, 10 ans apr\u00e8s sa mort\u201d s\u2019anime Zeyneb. \u201cOn se disait on va \u00e9couter de la bonne musique, on va lire de la bonne po\u00e9sie, on va r\u00e9veiller les excellents ensembles musicaux des ann\u00e9es 80 en Tunisie et demander \u00e0 d’autres, plus jeunes, de chanter \u00e0 nouveau Cheikh Imam. Eh bien El Teatro a failli tomber en morceaux car des vagues hurlantes, vocif\u00e9rantes de jeunes sont venues r\u00e9clamer le droit \u00e0 participer \u00e0 ces soir\u00e9es affich\u00e9es complet ! Nous avons d\u00fb installer en toute h\u00e2te une cam\u00e9ra et un grand \u00e9cran, et les jeunes ont ainsi pu assister au concert en direct. M\u00e9morable!\u201d.<\/span><\/p>\nParadoxes tunisiens<\/span><\/p>\nPour Zeyneb Farhat, la culture rev\u00eat toujours une forme d\u2019engagement, y compris dans un pays comme la Tunisie o\u00f9 il n\u2019est pas toujours ais\u00e9 vivre ses convictions. \u201cLa Tunisie est la terre de toutes les contradictions. Ce pays magnifique dot\u00e9 d\u2019une l\u00e9gislation extraordinaire, d\u2019une diversit\u00e9 humaine et climatique fabuleuse, qui compte 10 millions d\u2019habitants seulement, pourrait \u00eatre un v\u00e9ritable \u00e9den, et les Tunisiens le peuple le plus heureux du monde. Mais la Tunisie a deux visages\u201d, s\u2019agace Zeyneb, \u201celle s\u2019autoviole constamment, alors qu\u2019elle est comp\u00e9tente et moderne, elle continue de se r\u00e9primer et de s\u2019amenuiser\u201d.<\/span><\/p>\nA force d\u2019avoir \u00e0 se frotter aux paradoxes de son pays, Zeyneb Farhat a appris \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 sa mani\u00e8re, \u00e0 traiter avec le pouvoir. C\u2019est pourquoi elle s\u2019est vue parfois reprocher une certaine ambiguit\u00e9. \u201cAvec l\u2019exp\u00e9rience tu apprends \u00e0 te mouvoir dans les eaux troubles du pouvoir sans perdre ni ton \u00e2me, ni ton pantalon\u201d, retorque-t-elle. \u201cQuand tu as l\u2019estime de toi-m\u00eame, tu peux affronter le pouvoir politique. Apr\u00e8s tout l\u2019Etat c\u2019est moi, je pars du principe que tout ce qui est au gouvernement, tout ce qui est public, jusqu\u2019au dernier grain de sable tunisien, nous appartient, m\u2019appartient. C\u2019est pourquoi je n\u2019ai pas de mal \u00e0 travailler avec les structures de l\u2019Etat. Je veux faire en sorte que ce pays soit le n\u00f4tre en y construisant une culture citoyenne gr\u00e2ce aux arts et aux lettres\u201d.<\/span><\/p>\nPalestine mon amour<\/span><\/p>\nComme tous les Arabes, Zeyneb a grandi dans le culte de la Palestine, mais elle \u00e9prouve pour cette terre et cette culture un attachement incommensurable: \u201cL’id\u00e9ologie arabe en exercice a port\u00e9 beaucoup de torts aux peuples arabes, y compris \u00e0 la Palestine. Or, la cause palestinienne n\u2019appartient pas seulement aux Arabes, elle fait partie des grandes causes justes du 20\u00e8me si\u00e8cle. Nous nous sommes battus contre l’apertheid en Afrique du sud, contre les dictatures en Am\u00e9rique latine, nous nous devons de nous battre pour la Palestine qui vit un drame d’occupation et de violations des r\u00e9solutions. Les autres all\u00e9gations sont nulles et non avenues: la race, la religion\u2026Je ne peux qu’\u00eatre solidaire avec un pays colonis\u00e9 et victime des calculs de l’histoire de l’apr\u00e8s- guerre et de l’Europe !\u201d<\/span><\/p>\nZeyneb a souvent s\u00e9journ\u00e9 en Palestine. Lorsqu\u2019elle \u00e9voque cette forme de r\u00e9sistance quotidienne qu\u2019exercent les Palestiniens, la figure de Georgina lui appara\u00eet imm\u00e9diatement : \u201cC\u2019est est une artiste palestinienne d’El Qods, coquette et si belle! Tous les matins, elle se pomponne m\u00eame si le c\u0153ur n’y est pas. Mais elle le fait rien qu’\u00e0 l’id\u00e9e de tous les check points isra\u00e9liens qu’elle aura \u00e0 traverser et du nombre de fois qu’elle aura \u00e0 montrer son laisser-passer pour circuler chez elle, dans son pays. Elle se doit de montrer aux soldats qu’elle est fi\u00e8re et debout, en regard et en port. N’est ce pas une des plus belles cultures de r\u00e9sistance que l\u2019on connaisse?\u201d<\/span><\/p>\nPlace aux femmes<\/span><\/p>\n