\n\n\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n
7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02306 du 14.09.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/span><\/b> <\/font> <\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
\n
<\/div>\n
<\/p>\n
LTDH: Une ann\u00e9e de r\u00e9sistance pour pr\u00e9server la Ligue CCTE: Appel au Gouvernement de M. Prodi – Ne pas expulser Nassim Saadi en Tunisie !<\/font> Corps professoral rejet\u00e9s du concours national CAPES: Appel \u00e0 l\u2019opinion publique EMHRN Info: International Conference on Employment and the Right to Work blocked in Tunisia<\/font> Slim Bagga: Imed Mac Trabelsi et Kais Mac Ben Ali\u00a0 dirigent des r\u00e9seaux de filles de joie Le Maghr\u00e9bin: Les deux sites de l’AMD censur\u00e9s uniquement par Mr Ben Ali<\/font> Le Maghr\u00e9bin: Rached Ghannouchi contest\u00e9 24 Heures: Peine ferme de 16 mois <\/font>Soumaya Ghannoushi: America’s governing force<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
Cliquez ici<\/strong><\/a> pour acc\u00e9der au reportage exceptionnel de l’AISPP sur la catastrophe humanitaire des prisonniers politiques Tunisiens<\/strong>\u00a0 <\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/span><\/b><\/p>\n
Tunis le, 09 septembre\u00a0 2006\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
D\u00e9claration<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
(Traduite de l\u2019arabe)<\/span><\/i><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Une ann\u00e9e de r\u00e9sistance pour pr\u00e9server la Ligue<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Cela fera aujourd\u2019hui une ann\u00e9e que les autorit\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019interdire la tenue du 6^{\u00e8me<\/sup> Congr\u00e8s de la LTDH pr\u00e9vu les 9 \u2013 10 et 11 septembre 2005. Ce fut un moment particuli\u00e8rement difficile \u00e0 vivre pour tous les militants et militantes de la Ligue et pour tous les invit\u00e9s, qu\u2019ils soient tunisiens, arabes ou de divers autres pays, qui avaient r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel de la Ligue.<\/span><\/p>\n}
En d\u00e9pit des tentatives incessantes du Comit\u00e9 Directeur pour amorcer le dialogue avec le pouvoir, par le biais de correspondances rest\u00e9es sans suites, ou par la recherche d\u2019interm\u00e9diaires, les autorit\u00e9s ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ignor\u00e9 ces tentatives. Le local central de la Ligue a \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9tat de si\u00e8ge et les h\u00f4teliers ont re\u00e7u des ordres strictes pour ne pas louer de salles, pouvant accueillir les travaux du congr\u00e8s et m\u00eame pour h\u00e9berger les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 ces assises. Dans le m\u00eame temps, la presse gouvernementale et satellis\u00e9e a d\u00e9cha\u00een\u00e9 une campagne indigne contre le comit\u00e9 Directeur sans bien s\u00fbr que les militants de la Ligue aient la possibilit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un quelconque droit de r\u00e9ponse. Tous les moyens de dissuasion ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre, et particuli\u00e8rement les mesures s\u00e9curitaires et judiciaires, pour paralyser la Ligue. Tout ceci sous le pr\u00e9texte fallacieux de l\u2019application de d\u00e9cisions de justice prononc\u00e9es \u00e0 la suite de la plainte de certains militants de la Ligue et confortant la th\u00e8se alibi du pouvoir selon laquelle il s\u2019agirait d\u2019un conflit interne \u00e0 la Ligue, dans lequel les autorit\u00e9s ne sont nullement impliqu\u00e9es\u00a0!<\/span><\/p>\n
Au lendemain de l\u2019interdiction du 6^{\u00e8me<\/sup> Congr\u00e8s, le pouvoir a poursuivi son offensive contre la Ligue, soumettant notamment les locaux des sections dans les r\u00e9gions (14 locaux) \u00e0 un blocus permanent et emp\u00eachant toute personne, y compris les membres des comit\u00e9s de sections d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces locaux. Ce blocus syst\u00e9matique se poursuit depuis un an sans qu\u2019aucune justification l\u00e9gale ne soit donn\u00e9e par les autorit\u00e9s d\u2019une d\u00e9cision qui constitue un pr\u00e9c\u00e9dent in\u00e9dit depuis la cr\u00e9ation de la Ligue.<\/span><\/p>\n}
La seule explication avanc\u00e9e par les agents charg\u00e9s, sur place, de maintenir ce blocus est qu\u2019ils \u00ab\u00a0appliquent les ordres\u00a0\u00bb\u00a0!<\/span><\/p>\n
Toutes les tentatives faites par les militants de la Ligue dans les r\u00e9gions concern\u00e9es pour lever ces mesures arbitraires ainsi que les protestations sous toutes les formes se sont malheureusement av\u00e9r\u00e9es vaines, le pouvoir maintenant par la force l\u2019encerclement des locaux et n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 recourir, \u00e0 maintes reprises, \u00e0 la violence physique contre des responsables de la Ligue.<\/span><\/p>\n
Malgr\u00e9 cela, les militants de la Ligue, comit\u00e9 Directeur et sections solidaires, ont activement tent\u00e9 d\u2019amorcer le dialogue avec les autorit\u00e9s\u00a0 afin de sortir de la crise \u00e0 laquelle la Ligue est injustement confront\u00e9e.<\/span><\/p>\n
Aucune possibilit\u00e9 de prise de contact et aucun fil, aussi t\u00e9nus soient-ils, menant \u00e0 un \u00e9ventuel dialogue n\u2019ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9s, la Ligue se faisant une obligation de ne d\u00e9courager aucune initiative et aucune bonne volont\u00e9 visant \u00e0 faciliter l\u2019amorce d\u2019un tel dialogue.<\/span><\/p>\n
C\u2019est ainsi que le Comit\u00e9 Directeur a accueilli positivement la proposition de la commission de bons offices, constitu\u00e9e par des anciens pr\u00e9sidents de la Ligue et par quatre autres personnalit\u00e9s.<\/span><\/p>\n
Cette proposition pr\u00e9sent\u00e9e simultan\u00e9ment au Comit\u00e9 Directeur et aux plaignants parmi les anciens responsables de section ayant eu recours \u00e0 la justice pour interdire la tenue du Congr\u00e8s, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cus\u00e9e par ces derniers qui n\u2019y ont pas donn\u00e9 suite. Les journaux gouvernementaux et les m\u00e9dias officiels ont, bien s\u00fbr, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ignor\u00e9 cet acte de bonne volont\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s avoir tent\u00e9 de tirer profit de cette initiative, en laissant entendre que la seule existence de la commission de bons offices \u00e9tait la preuve du fait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un conflit interne n\u2019impliquant pas le pouvoir, les autorit\u00e9s n\u2019ont donn\u00e9 aucune suite \u00e0 cet \u00e9pisode.<\/span><\/p>\n
Bien plus, \u00e0 la suite de la d\u00e9cision pr\u00e9sidentielle de confier \u00e0 M. Zakaria Ben Mustapha, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Sup\u00e9rieur des Droits de l\u2019Homme et des Libert\u00e9s Publiques, la t\u00e2che de recevoir les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui en \u00e9mettraient le d\u00e9sir et d\u2019en faire rapport au Chef de l\u2019\u0629tat, la Ligue a consid\u00e9r\u00e9 que cette lueur d\u2019espoir, pour limit\u00e9e qu\u2019elle soit, ne devait pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n
Le Comit\u00e9 Directeur de la Ligue a ainsi pris contact avec M. Zakaria Ben Mustapha et il a eu avec lui une longue s\u00e9ance de travail au terme de laquelle un m\u00e9morandum lui a \u00e9t\u00e9 remis faisant le point de plusieurs observations dont certaines relatives \u00e0 la situation int\u00e9rieure de la Ligue.<\/span><\/p>\n
Plusieurs mois apr\u00e8s cette rencontre, nous ignorons toujours quels en ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9sultats.<\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s la tenue du Conseil National de la LTDH, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de tenir le 6^{\u00e8me<\/sup> Congr\u00e8s les 27 et 28 mai 2006.<\/span><\/p>\n}
A la date pr\u00e9vue, les autorit\u00e9s ont r\u00e9agi d\u2019une fa\u00e7on encore plus brutale et plus dangereuse que lors de la tentative de tenue du Congr\u00e8s de septembre 2005. Tout le pays a \u00e9t\u00e9 quasiment mis en \u00e9tat de si\u00e8ge non d\u00e9clar\u00e9 pour traquer les congressistes afin de les emp\u00eacher d\u2019arriver \u00e0 Tunis. Ceux et celles qui y sont, tout de m\u00eame, parvenus ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de retourner dans leurs r\u00e9gions d\u2019origine.<\/span><\/p>\n
Un impressionnant dispositif policier a \u00e9t\u00e9 mis en place aux abords du si\u00e8ge central de la Ligue et tous les moyens \u2013 y compris les plus brutaux et les plus violents, ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s contre les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au Congr\u00e8s et m\u00eame contre les fr\u00e8res arabes et les amis \u00e9trangers qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019invitation de la Ligue.<\/span><\/p>\n
Cette r\u00e9pression a suscit\u00e9 la r\u00e9probation et l\u2019indignation de larges milieux \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays qui ont intensifi\u00e9 leur campagne de solidarit\u00e9\u00a0 en faveur de la Ligue et pour qu\u2019elle puisse tenir son 6^{\u00e8me<\/sup> Congr\u00e8s.\u00a0<\/span><\/p>\n}
Avant cela, et d\u00e8s le mois d\u2019avril 2006, le si\u00e8ge central de la Ligue avait fait l\u2019objet de mesures d\u2019encerclement policier destin\u00e9es \u00e0 emp\u00eacher quiconque, hormis les membres du Comit\u00e9 Directeur d\u2019y p\u00e9n\u00e9trer.<\/span><\/p>\n
Le courrier de la Ligue a, depuis, fait l\u2019objet d\u2019une mesure de r\u00e9tention syst\u00e9matique et notre ligne Internet a \u00e9t\u00e9, de fait, suspendue.<\/span><\/p>\n
En r\u00e9alit\u00e9, et contrairement aux all\u00e9gations officielles, c\u2019est bel et bien le pouvoir qui refuse le dialogue avec la Ligue et qui s\u2019efforce d\u2019en paralyser les activit\u00e9s afin de l\u2019emp\u00eacher de remplir sa fonction apr\u00e8s qu\u2019elle soit parvenue \u00e0 renouveler ses structures, \u00e0 moderniser ses formes de gestion et r\u00e9activer ses sections en province qui ses sont efforc\u00e9es d\u2019avoir des locaux et d\u2019y organiser des activit\u00e9s leur permettant de renforcer leurs liens avec nos concitoyens.<\/span><\/p>\n
Malgr\u00e9 le blocus et les intimidations, la Ligue et ses militants sont parvenus \u00e0 r\u00e9sister (soumoud) durant toute cette ann\u00e9e mettant en avant la n\u00e9cessit\u00e9 vitale de d\u00e9fendre l\u2019autonomie de la Ligue et d\u2019en pr\u00e9server la fonction.<\/span><\/p>\n
La crise entre le pouvoir et la Ligue est ainsi devenue le th\u00e8me prioritaire des \u00ab\u00a0agendas\u00a0\u00bb de tous les acteurs politiques et sociaux de notre pays.<\/span><\/p>\n
Le Comit\u00e9 Directeur a tenu \u00e0 faire ce rappel solennel pour mettre l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de privil\u00e9gier le dialogue positif avec les autorit\u00e9s afin de permettre et de favoriser une sortie de crise in\u00e9luctable.\u00a0<\/span><\/p>\n
Aussi, le Comit\u00e9 Directeur r\u00e9it\u00e8re t-il son appel \u00e0 ouvrir un dialogue responsable et approfondi avec la pouvoir pour aborder toutes les questions en suspens mais avec l\u2019objectif de pr\u00e9server, en paroles et en actes, la Ligue en tant qu\u2019acquis national majeur et en tant qu\u2019instance de d\u00e9fense ind\u00e9pendante de tous. Une ind\u00e9pendance qui lui permette de jouer pleinement son r\u00f4le dans la d\u00e9fense des droits humains et des libert\u00e9s fondamentales et dans la promotion d\u2019une culture des droits humains.<\/span><\/p>\n
Ce faisant, le Comit\u00e9 Directeur insiste aussi sur la n\u00e9cessit\u00e9 de promouvoir et de d\u00e9fendre le droit \u00e0 la diff\u00e9rence \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Ligue. C\u2019est ce que nos structures s\u2019efforcent de favoriser en d\u00e9pit de toutes les formes de blocus et de boycott dont elles sont l\u2019objet.<\/span><\/p>\n
Cette volont\u00e9 de concertation et de d\u00e9bat entre les militants de la Ligue sur toutes les questions relatives \u00e0 la crise impos\u00e9e \u00e0 notre organisation, ne doit cependant pas occulter le fait que la responsabilit\u00e9 principale de cette crise incombe au pouvoir et au comportement qu\u2019il a choisi d\u2019adopter \u00e0 notre \u00e9gard.<\/span><\/p>\n
Une ann\u00e9e apr\u00e8s l\u2019interdiction de la tenue de notre 6^{\u00e8me<\/sup> Congr\u00e8s National, le Comit\u00e9 Directeur tient \u00e0 saluer tous les militants de la Ligue, adh\u00e9rents et animateurs de comit\u00e9s de sections, pour leur mobilisation et leur r\u00e9sistance (soumoud) en faveur de l\u2019ind\u00e9pendance de leur organisation.<\/span><\/p>\n}
Le Comit\u00e9 Directeur rend hommage \u00e0 la patience dont ils ont fait preuve pour ne pas r\u00e9agir aux provocations, aux brutalit\u00e9s et aux violences au nombre desquelles il convient de mettre l\u2019accent sur l\u2019interdiction insoutenable qui leur est faite de disposer de locaux dont ils payent r\u00e9guli\u00e8rement, et en d\u00e9pit des difficult\u00e9s, les loyers.<\/span><\/p>\n
Le Comit\u00e9 Directeur tient par ailleurs \u00e0 saluer toutes celles et tous ceux qui ont soutenu et qui soutiennent son action et, en premier lieu, ses pr\u00e9sidents d\u2019honneur, les anciens membres des Comit\u00e9s Directeurs, toutes les personnalit\u00e9s nationales dans leur diversit\u00e9, les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile ainsi que les partis politiques.<\/span><\/p>\n
Le Comit\u00e9 Directeur salue toutes les initiatives visant \u00e0 pr\u00e9server l\u2019ind\u00e9pendance de la Ligue et \u00e0 favoriser une sortie de crise qui permettra \u00e0 la Ligue de sortir de la situation qui lui a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e.<\/span><\/p>\n
Le Comit\u00e9 Directeur en appelle \u00e0 toutes et \u00e0 tous pour que cette mobilisation s\u2019\u00e9largisse et se renforce.<\/span><\/p>\n
Enfin, le Comit\u00e9 Directeur se f\u00e9licite du soutien qu\u2019apporte \u00e0 la Ligue les instances et organisations internationales de d\u00e9fense des droits humains et des libert\u00e9s ainsi que par les d\u00e9fenseurs et les amis \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays\u00a0 qui sont aux c\u00f4t\u00e9s de la Ligue dans son combat pour pr\u00e9server son ind\u00e9pendance.<\/span><\/p>\n
Pour le Comit\u00e9 Directeur<\/span><\/b><\/p>\n
Le Pr\u00e9sident\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mokhtar TRIFI<\/span><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Collectif de la Communaut\u00e9 Tunisienne en Europe<\/strong><\/span><\/p>\n
1 rue Cassini, 75014 Paris \u2013 T\u00e9l.\u00a0: +33 1 43 29 68 98<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ce jeudi 14 sept 06 \u00e0 17heures\u00a0: les autorit\u00e9s italiennes viennent de notifier \u00e0 M Nassim Saadi le rejet de sa demande d\u2019asile politique, malgr\u00e9 une condamnation de 20 ans prononc\u00e9e contre lui en Tunisie pour les m\u00eames faits jug\u00e9s en Italie<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nouvel Appel urgent au Gouvernement de M. Prodi :<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Ne pas expulser Nassim Saadi en Tunisie\u00a0!<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Notre Collectif apprend avec consternation la nouvelle du refus de la demande d\u2019asile de M. Nassim Saadi, ce qui le met d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent en danger d\u2019\u00eatre remis, en application d\u2019une d\u00e9cision minist\u00e9rielle d\u2019expulsion, \u00e0 tout moment entre les mains des tortionnaires de Ben Ali.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous appelons la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme \u00e0 se saisir imm\u00e9diatement d\u2019une requ\u00eate d\u2019urgence en application de l\u2019Article 39 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme et de ses Protocoles pour s\u2019opposer \u00e0 toute mesure d\u2019expulsion.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous rappelons que M. Nassim Saadi a \u00e9t\u00e9 innocent\u00e9 en Italie apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 injustement de terrorisme. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous demandons aux autorit\u00e9s italiennes de prendre en consid\u00e9ration que M. Nassim Saadi a purg\u00e9 une peine de plus de quatre ans pour un d\u00e9lit qu\u2019il n\u2019a pas commis. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019envoyer en Tunisie c\u2019est lui faire courir le risque d\u2019\u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 nouveau pour des peines qui peuvent aller jusqu\u2019\u00e0 20 ans de prison et plus, sachant que les prisons tunisiennes sont parmi les plus cruelles dans le monde arabe.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous lan\u00e7ons un appel pressant au Pr\u00e9sident Prodi de surseoir \u00e0 l’ex\u00e9cution de l’expulsion de M Nassim Saadi afin de lui permettre de trouver un pays d’accueil. M Saadi peut \u00eatre assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence en attendant qu’une solution soit trouv\u00e9e avec l’aide du HCR. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous demandons aux autorit\u00e9s italiennes de ne pas commettre d\u2019injustice et de ne pas s\u2019inscrire dans la logique du pire.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Paris, le 14 septembre 2006 \u00e0 20heures<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Pr\u00e9sident<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> Dr. Mondher Sfar<\/span><\/i><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Collectif de la Communaut\u00e9 Tunisienne en Europe<\/strong><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0Parigi, 12 settembre 2006 <\/span><\/b><\/p>\n
CCTE, 1 rue Cassini, 75014 Paris <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0T\u00e9l.\u00a0: +33 (0)1 43 29 68 98\u00a0– <\/span> mondher.sfar@club-internet.fr<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Chiamata al Governo di\u00a0Romano Prodi<\/span><\/p>\n
affinch\u00e9 metta fine alla sua politica di espulsione in massa\u00a0 degli immigrati tunisini praticanti di religione,\u00a0 espulsioni effettuate nelle condizioni traumatizzanti ed umilianti ed nel disprezzo delle regole di diritto italiano, europeo ed internazionale<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il Collettivo Della Comunit\u00e0 tunisina in Europa invia una chiamata solenne al Governo di M. Prodi affinch\u00e9 metta fine ai metodi disumani utilizzati dai poteri pubblici italiani nell’esecuzione di un piano di espulsione in massa di immigrati tunisini ai quali si rimprovera di essere dei musulmani praticanti.<\/span><\/p>\n
Abbiamo ricevuto da alcune settimane dei lamenti di connazionali tunisini che vivono pacificamente in Italia, condotti senza riguardo nei CPT per essere espulsi senza che sia formulata contro di loro una qualsiasi lagnanza.<\/span><\/p>\n
Oggi, siamo stati informati che quattro Tunisini che vivono a Bologna sono statit condotti martedi mattina dalle forze della polizia, due di essi al CPT di Milano e i due altri al CPT di Roma. Si tratta di Mohamed Soltana, nato il 19\/03\/1973; la perquisizione al suo domicilio non ha dato niente. Soltana \u00e8 sposato e padre di quattro bambini che sono stati traumatizzati. Lavora come artigiano edile e impiega diversi operai.<\/span><\/p>\n
Chokri Benzid, celibe, nato il 5\/4\/1965 : la polizia ha perquisito il suo domicilio alla ricerca di esplosivi e l’ha condotto al CPT di Milano. Non aveva nessuno problema n\u00e9 in Italia n\u00e9 in Tunisia dove era in visita durante le vacanze d\u2019inverno.<\/span><\/p>\n
Stessa sceneggiatura per Maher Ebbene Salah, e Najib Ouaz, celibi, condotti al CPT di Roma. Ebbene Salah si preparava a partire in vacanze in Tunisia per il mese di Ramadan. <\/span><\/p>\n
Tutti questi Tunisini hanno ricevuto un foglio di via del Ministro degli Interni italiano.<\/span><\/p>\n
\u0628 evidente che al loro arrivo in Tunisia, saranno torturati e condannati a pene pesanti di prigione, e questo a causa delle autorit\u00e0 italiane che li sospettano falsamente di terrorismo.<\/span><\/p>\n
Un’altra categoria di Tunisini sono in attesa della loro espulsione verso la Tunisia dove aspetta loro, per numero di essi, delle pesanti condanne per terrorismo, da dieci a parecchie decine di anni di prigione, in applicazione della legge tunisina antiterrorista del dicembre 2003. Eppure questi Tunisini sono stati scagionati dalla giustizia italiana delle accuse di terrorismo che li sono costate tuttavia parecchi anni di prigione.<\/span><\/p>\n
Gi\u00e0 parecchi Tunisini sono stati imbarcati e sono stati rimessi alle autorit\u00e0 tunisine e si trovano attualmente in prigione come Habib Loubiri, imbarcato il 30 agosto ultimo, al quale le autorit\u00e0 non hanno accordato il diritto di depositare un ricorso in emergenza presso la Corte europea dei Diritti umani. E stato condannato a decine di anni di prigione in applicazione della legge antiterrorista, ed egli si trova alla prigione del 9 aprile a Tunisi. Dobbiamo citare il caso di Tarek Hajjam handicappato motore pesante, che \u00e8 stato malgrado il suo statu, consegnato tre mesi fa alla polizia di Ben Ali e di cui la sorte rimane sconosciuta.<\/span><\/p>\n
Fay\u00e7al Ebbene Said \u00e8 stato espulso in Tunisia nell\u2019 estate 2005; ha lasciato cinque bambini in Italia e una pesante condanna l’aspettava a Tunisi.<\/span><\/p>\n
Oltre la tortura e le pesanti pene di prigione che aspettano le decine di Tunisini in attesa di deportazione in Tunisia, si deve tenere conto della situazione drammatica delle loro mogli e bambini di cui si separano per decine da anni.<\/span><\/p>\n
Vogliamo inviare questo messaggio al Governo di Romano. Prodi:\u00a0 \u0628 spiacevole che un governo di sinistra come il Suo ricorra ai metodi disumani ed ingiusti contro ogni persona praticante religiosa. Se stima che queste persone devono lasciare il Suo paese per le ragioni secondo Lei di siurezza, ci\u064d \u00e8 il Suo diritto sovrano e nessuno pu\u064d contestarlo. Ma ci\u064d che non potremo accettare, \u00e8 il Suo ricorso a metodi disumani e violenti che avrebbe potuto evitare : false accuse, falsi processi, false condanne, e decisioni di espulsione che provocano nel paese destinatario nuovi falsi processo, delle pesanti pene e della tortura.\u00a0\u00a0 Tutte queste ingiustizie sono gratuite. Se la Sua preoccupazione \u00e8 di espellere i musulmani praticanti, perch\u00e9 non darloro un termine che permetta loro di organizzare dignitosamente la loro partenza, e permetta loro di trovare un nuovo paese di accoglienza? <\/span> Soprattutto per quelli che rischiano di essere torturati in Tunisia e di essere condannati inequamente a pesanti pene di prigione.<\/span><\/p>\n
Sarebbe stato possibile, per facilitare il loro ritorno in Tunisia, di prendere disposizioni, nell\u2019ambito di accordi bilaterali, affinch\u00e9 le autorit\u00e0 tunisine si impegnino a non perseguitare gli espulsi, e che li aiutino ad inserirsi economicamente in Tunisia ed a preservare la loro vita familiare. Tutto ci\u064d \u00e8 ancora possibile ed indispensabile.<\/span><\/p>\n
Perci\u064d chiediamo insistentemente al governo Prodi di cessare immediatamente queste persecuzioni e di mettere fine ai drammi che toccano centinaia di famiglie tunisine, e l\u2019ingaggiamo a trovare una soluzione politica ed umana ai problemi della sicurezza in Italia.<\/span><\/p>\n
Chiamiamo il popolo italiano, i partiti politici progressisti e le associazioni di diritti umani a manifestare il loro appoggio alle vittime delle persecuzioni decise dal loro governo in violazione dei valori di civilt\u00e0.<\/span><\/p>\n
Chiamiamo la societ\u00e0 civile tunisina ad esprimere la sua condanna ferma delle mene delle autorit\u00e0 italiane nei confronti numero dei molti connazionali.<\/span><\/p>\n
Infine, chiamiamo le organizzazioni internazionali contro la tortura e di difesa dei diritti umani a protestare presso il Governo italiano, e pi\u00f9 particolarmente la Corte europea dei diritti dell’uomo ad impadronirsi di questo grave affare si affaccendi ed a condannare fermamente queste pratiche.<\/span><\/p>\n
Elenco delle persone di cui abbiamo avuto conoscenza e che rischiano l’espulsione imminente in Tunisia<\/span><\/b> : Nassim Saadi, Kamel Darraji, Mohamed Soltana, Chokri Benzid, Maher Ben Salah, Najib Ouaz, Hamadi Bouyahia, Maher Bouyahia, Lotfi Maaoui, Said Cherif, Mouldi Benyahia, Lasad Ben Hani.<\/span><\/p>\n
Avvocati che difendono i Tunisini<\/span><\/b> : <\/span><\/p>\n
Avv. Sandro Clementi\u00a0et Me Barbara Manara\u00a0tel\u00a0: +390270009308; <\/span><\/p>\n
Avv. Carlo Corbucci tel\u00a0: +393289457819\u00a0; <\/span><\/p>\n
Avv. Regina\u00a0, Avv. Dominga Canarozzo\u00a0: tel.\u00a0: +390916824085.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Appel \u00e0 l\u2019opinion publique<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Tunis le 13\/09\/2006<\/span><\/p>\n
Nous, corps professoral rejet\u00e9s du concours national CAPES (session f\u00e9vrier 2006) \u00e0 cause de nos activit\u00e9s politiques et syndicales, ils nous importe de sensibiliser l\u2019opinion publique de part cette requ\u00eate\u00a0:<\/span><\/p>\n
Suite aux agressions polici\u00e8res ex\u00e9cut\u00e9es avant hier soir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Minist\u00e8re de l\u2019Enseignement et l\u2019Education, nous sommes descendus \u00e0 l\u2019avenue Habib Bourguiba afin de porter notre voix aux oreilles du peuple.<\/span><\/p>\n
En vain\u00a0! La force des brigades politiques, pr\u00e9sente en grand nombre, nous a agress\u00e9 dans le but de nous disperser.<\/span><\/p>\n
Face \u00e0 notre volont\u00e9 de s\u2019exprimer librement, nos deux camarades Ali Jallouli et Houssine Ben Amor ont \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9s et mis en arr\u00eat. A l\u2019exemple de Mr Jallouli qui a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 \u00e0 la l\u00e8vre inf\u00e9rieure et a eu ses lunettes cass\u00e9es. L\u2019engouement et l\u2019impuissance publique n\u2019ont pas pour autant freiner l\u2019acharnement policier\u00a0; ils ont \u00e9t\u00e9 conduits au commissariat de Beb Bhar et arr\u00eat\u00e9 pendant quelques heures. Notre t\u00e9nacit\u00e9 fut r\u00e9compens\u00e9e par \u00a0leur libert\u00e9.<\/span><\/p>\n
Nous portons nos voix au plus haut degr\u00e9 aux autorit\u00e9s en question afin de cesser ce mauvais traitement \u00e0 notre dossier. Il est primordial qu\u2019ils s\u2019activent \u00e0 stopper cette injustice.<\/span><\/p>\n
Le soutien des organisations et associations nationales comme internationales appuierait notre cause quant \u00e0 pratiquer notre formation de toujours\u00a0: professeur d\u2019enseignement secondaire. Sachez que notre combat ne s\u2019arr\u00eatera qu\u2019une fois gain de cause obtenu.<\/span><\/p>\n
Bechir Messoudi (37 ans) Ma\u00eetrise philosophie 1998<\/span><\/p>\n
Jilani Oussii (35 ans) Ma\u00eetrise litt\u00e9rature arabe 1999 <\/span><\/p>\n
Mohamed Moumni (33 ans) Ma\u00eetrise philosophie 1999 , \u00e9tudiant chercheur en Master de Philosophie Moderne<\/span><\/p>\n
Houssine Ben Amor (30 ans) Ma\u00eetrise en informatique 2001 et DESS en Telecom et r\u00e9seaux 2003.<\/span><\/p>\n
Ali Jellouli (33 ans) Ma\u00eetrise philosophie 2001<\/span><\/p>\n
Lotfi Ferid (32 ans) Ma\u00eetrise philosophie 2002<\/span><\/p>\n
Mohamed Nacer Khatteli (26 ans) Ma\u00eetrise philosophie 2005<\/span><\/p>\n
Hafnawi Ben Othman (33 ans) Ma\u00eetrise litt\u00e9rature arabe 2005<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Envoyez votre soutien\u00a0\u00e0: excluscapes2006@yahoo.fr<\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span> <\/p>\n
EMHRN Info (by way of Greek Helsinki Monitor) <\/strong> <\/p>\nInternational Conference on Employment and the Right to Work blocked in Tunisia<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
More than 70 international participants from 20 countries have been prevented from holding a major conference on Employment and the Right to Work in the Euro-Mediterranean Area. The meeting was to take place on 8-9 September in Tunis. It constituted the final step in a three-year project that included researchers from 8 countries of the Southern Mediterranean. The project was jointly organised by the Spanish trade union CC.OO \/ Fundacion Paz y Solidaridad, the German Foundation Friedrich-Ebert-Stiftung, the Euro-Mediterranean Human Rights Network and the Euromed Trade Union Forum. Two days prior to the start of the conference organisers learnt that the meeting and accommodation facilities had been withdrawn and that no alternatives could be found in the Greater Tunis Area to hold the conference. The organisers are convinced that the only reasonable explanation for this turn of events was the intervention of the Tunisian authorities. This is not the first time that freedom of expression and assembly have been grossly violated in Tunisia in recent times, in particular concerning independent activities of civil society. The organisers are shocked by this incomprehensible action of the Tunisian authorities. The aim of the conference was to provide a comprehensive analysis carried out jointly by economists, trade unionists and human rights organisations on a key issue affecting the majority of people living in the Euro-Mediterranean region and to present an agenda for action on employment in the partnership. Two previous meetings had already successfully been completed in Morocco and Jordan. The organisers condemn this action of the Tunisian authorities. It is a violation of Tunisia\u2019s human rights obligations and its commitment to the spirit and the principles of the Euro-Mediterranean Partnership. It weakens Tunisia\u2019s credibility as a constructive Euro-Mediterranean partner and undermines efforts to advance economic and social rights in the region.<\/div>\n
<\/p>\n
The organisers strongly believe that open debate and constructive dialogue that includes civil society organisations are essential for democratic and human development in the region. All those involved in the project are committed to further advance the crucial issue of employment and the right to work in the Euro-Mediterranean partnership. Tunis, 9 September 9 2006 Euromed Trade Union Forum:\u00a0\u00a0 Peter Seideneck, +33.673.95.00.85, pseidene@etuc.org<\/font><\/a> Euromed Human Rights Network:\u00a0\u00a0 Marc Schade-Poulsen, +45.32.64.17.10, <\/font> msp@euromedrights.net<\/font><\/a> Friedrich-Ebert-Stiftung:\u00a0\u00a0 Ralf Melzer, +49.30.26935.738, <\/font> ralf.melzer@fes.de<\/font><\/a> Fundacion Paz y Solidaridad \/ CC.OO:\u00a0\u00a0 Maria Romay, +34.91.444.09.50, <\/font> mromay@fps.ccoo.es<\/font><\/a> **The information contained in this autolist item is the sole responsibility of GHM**<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\n
PROSTITUTION<\/span><\/b><\/p>\n
Imed Mac Trabelsi et Kais Mac Ben Ali dirigent des r\u00e9seaux de filles de joie<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0par Slim Bagga<\/span><\/b><\/p>\n
En 20 ans de dictature mafieuse, l’on a beaucoup \u00e9pilogu\u00e9 sur la d\u00e9gradation du syst\u00e8me scolaire et universitaire, sur la d\u00e9t\u00e9rioration du syst\u00e8me \u00e9ducatif, sur le d\u00e9tournement des deniers publics et l’opacit\u00e9 dans la passation des march\u00e9s. Pourtant, sur ce champ de ruines que laissera \u00e0 son d\u00e9part la mafia issue du coup d’Etat du 7 novembre 1987, l’on ne parle pas ou tr\u00e8s peu du d\u00e9labrement des moeurs et des valeurs morales.<\/span><\/p>\n
Loin de nous l’id\u00e9e de nous positionner en objecteurs de conscience ni de juger les comportements moraux de chacun. La libert\u00e9 est au contraire l’une de ces valeurs que nous avons toujours d\u00e9fendues et continuerons de d\u00e9fendre de mani\u00e8re inconditionnelle.<\/span><\/p>\n
Il se trouve cependant qu’au moment o\u00f9 le r\u00e9gime et sa presse aux ordres f\u00eate en grandes pompes le 50 i\u00e8me anniversaire de la promulgation du Code du statut personnel (CSP), lib\u00e9rant la femme du joug de la dictature machiste, abolissant la r\u00e9pudiation et la polygamie et consacrant l’\u00e9galit\u00e9 entre les sexes, cette m\u00eame propagande officielle et officieuse pr\u00e9sente Ben Ali comme le digne continuateur de l’h\u00e9ritage bourguibien et ne dit mot sur le fait que sa police tabasse et maltraite les femmes d\u00e9mocrates et que sa proche famille, en l’occurrence son neveu Kais Ben Ali et le fils cach\u00e9 de son \u00e9pouse, Imed Trabelsi, dirigent respectivement dans la r\u00e9gion du Sahel et dans la capitale des r\u00e9seaux de prostitution o\u00f9 de jeunes filles souvent encore mineures sont jet\u00e9es sur le trottoir et deviennent des adultes aigries sans avoir quitt\u00e9 l’\u00e2ge de la pubert\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n
C’est \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau que \u00ab\u00a0L’Audace\u00a0\u00bb s’est int\u00e9ress\u00e9 et ne manquera pas de publier sur plusieurs num\u00e9ros des interviews et t\u00e9moignages de prostitu\u00e9es que nos correspondants ont r\u00e9colt\u00e9s au cours des derni\u00e8res vacances estivales.<\/span><\/p>\n
Il s’agit en effet d’un ph\u00e9nom\u00e8ne infiniment grave, d’autant que ce march\u00e9 juteux profite essentiellement \u00e0 des ripoux b\u00e9n\u00e9ficiant de protections au plus haut sommet de l’Etat d’une part, et \u00e0 la police politique, d’autre part. Nous y reviendrons plus loin dans cette enqu\u00eate..<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n
Mais d’abord, comment un pays mill\u00e9naire, aux traditions ayant toujours conjugu\u00e9 modernisme et hautes valeurs morales a-t-il pu basculer en une g\u00e9n\u00e9ration dans la perte de tout rep\u00e8re? Il est temps que les sociologues se penchent s\u00e9rieusement sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/span><\/p>\n
Deux anecdotes absolument authentiques m\u00e9riteraient d’\u00eatre relat\u00e9es dans ce contexte pour expliquer l’implication de l’Etat dans la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation.<\/span><\/p>\n
Il y a quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, \u00ab\u00a0L’Audace\u00a0\u00bb avait \u00e9voqu\u00e9 sur le ton du sarcasme et de la d\u00e9rision l’autorisation d\u00e9livr\u00e9e aux homosexuels de s’adonner \u00e0 la prostitution sur la voie publique. L’on avait ainsi constat\u00e9 que, sur les avenues, des hommes faisaient le trottoir, munis de \u00ab\u00a0patente\u00a0\u00bb d\u00e9livr\u00e9e par le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur. Vive le progr\u00e8s et le modernisme! A chacun de se faire son propre jugement de cette pratique tol\u00e9r\u00e9e en terre d’islam par les plus hautes autorit\u00e9s de l’Etat au nom d’un modernisme illusoire. Car l’on aurait aim\u00e9 ressembl\u00e9 \u00e0 l’Occident en lui empruntant les valeurs de libert\u00e9 et de d\u00e9mocratie plut\u00f4t que de le singer en perdant son identit\u00e9\u00a0<\/span><\/p>\n
Mais si le directeur du Cabinet pr\u00e9sidentiel est lui-m\u00eame un farouche d\u00e9fenseur de l’homosexualit\u00e9, il semblerait qu’il n’y ait plous rien \u00e0 redire..<\/span>.<\/span><\/p>\n
La deuxi\u00e8me anecdote, infiniment plus grave, concerne le cas d’un p\u00e8re de famille qui aurait tent\u00e9 de se suicider et nous ignorons \u00e0 ce jour le sort qu’il s’est r\u00e9serv\u00e9.<\/span><\/p>\n
Modeste ouvrier, notre homme a \u00e9t\u00e9 exc\u00e9d\u00e9 une nuit par les retours au bercail \u00e0 l’aube de sa propre fille. Celle-ci est en effet majeure (21 ans) mais vit toujours sous son toit. Il finit donc par la tancer gravement et se permit m\u00eame…de la gifler. Quel p\u00e8re n’a-t-il pas gifl\u00e9 un jour ou l’autre sa fille pour la corriger? Toujours est-il que le lendemain, elle se dirigea vers le poste de police du quartier pour d\u00e9poser plainte contre son propre p\u00e8re. Les policiers eux-m\u00eames, qui ont r\u00e9dig\u00e9 le proc\u00e8s verbal, tent\u00e8rent en vain de l’en dissuader. Finalement, une s\u00e9ance de \u00ab\u00a0r\u00e9conciliation\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e au poste de police entre le p\u00e8re et la fille pour \u00e9viter cette premi\u00e8re en Tunisie en convainquant la fille de retirer sa plainte. Elle finit par accepter \u00ab\u00a0\u00e0 une seule condition\u00a0\u00bb, dit-elle: \u00ab\u00a0que je lui rende la gifle qu’il m’a donn\u00e9e\u00a0\u00bb. Pour ne pas avoir \u00e0 aller en prison laissant derri\u00e8re lui toute une famille dans le besoin, le p\u00e8re accepta \u00ab\u00a0le march\u00e9\u00a0\u00bb. Et l’indigne fille d’envoyer un soufflet \u00e0 son g\u00e9niteur devant des policiers eux-m\u00eames d\u00e9contenanc\u00e9s. Le p\u00e8re ne s’en remettra plus…<\/span><\/p>\n
Les histoires de ce type peuvent se multiplier \u00e0 volont\u00e9 qui d\u00e9montrent qu’en deux d\u00e9cennies, la soci\u00e9t\u00e9 s’est d\u00e9vergond\u00e9e \u00e0 l’image de ces jeunes filles encore scolaris\u00e9es que l’on observe souvent couch\u00e9es \u00e0 m\u00eame le sol dans les rues de la capitale, saoules ou drogu\u00e9es…<\/span><\/p>\n
Prostitution et renseignements<\/span><\/b><\/p>\n
Ce sont les services de Mohamed Ali Ganzoui (le secr\u00e9taire d’Etat \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 d\u00e9chu r\u00e9cemment de ses fonctions et sp\u00e9cialiste de tous les coups bas) qui, d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 90, a imagin\u00e9 la mise sur le march\u00e9 de tr\u00e8s belles filles ou \u00ab\u00a0putes de luxe\u00a0\u00bb pour infiltrer des personnalit\u00e9s nationales et \u00e9trang\u00e8res et obtenir le maximum de renseignements \u00e0 leurs sujets. Le sous-fifre du minist\u00e8re charg\u00e9 de cette sale besogne (recrutements, enr\u00f4lements, missions et collecte des comptes-rendus) \u00e9tait l’un de ses collaborateurs Mohamed Ennaceur Hless. Et c’est en collaboration directe avec la Brigade des moeurs, que cela se faisait. <\/span><\/p>\n
L’on sait ainsi, par exemple, que des les beaux hotels de Sousse, Hammamet ou Djerba, l’on pr\u00e9sente sur albums des photos de filles de joie \u00e0 des personnalit\u00e9s pour les mettre dans leurs pattes. D’autres filles plus exp\u00e9riment\u00e9es sont charg\u00e9es de faire elles-m\u00eames le boulot et approcher leurs proies masculines.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
J’ai \u00e9t\u00e9 au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 90 t\u00e9moin indirect d’une telle infiltration. J’enqu\u00eatais \u00e0 l’\u00e9poque sur le d\u00e9mant\u00e8lement d’un r\u00e9seau de prostitution dans la banlieue d’Ezzahra, impliquant entre autres une femme de colonel de l’arm\u00e9e, affaire qui avait mis en \u00e9moi toute cette petite banlieue baln\u00e9aire du sud de la capitale.<\/span><\/p>\n
Une coiffeuse, surnomm\u00e9e Leila papillon, qui exer\u00e7ait dans cette banlieue \u00e9tait de m\u00e8che avec de richissimes hommes d’affaires et personnalit\u00e9s libyens. Elle recrutait des femmes tunisiennes et des jeunes filles fort \u00e9l\u00e9gantes, commen\u00e7ait par leur revendre \u00e0 cr\u00e9dit toutes sortes de produits de luxe import\u00e9s. Et d\u00e8s lors que ses proies croulent sous la dette, elle leur proposait de s’en acquitter discr\u00e8tement en donnant du bon temps \u00e0 ses mentors. <\/span><\/p>\n
Parmi les victimes, il y avait effectivement la femme d’un colonel dont nous tairons l’identit\u00e9. J’\u00e9tais donc dans le bureau du directeur de la Brigade des moeurs lorsqu’on lui signala l’arriv\u00e9e d’une dame qu’il s’empressa de faire entrer dans son bureau. A la vue de cette derni\u00e8re, elle ne me semblait pas Tunisienne, mais Su\u00e9doise ou N\u00e9erlandaise. Celle-ci s’assit et nous laissa poursuivre notre conversation. Le directeur de la Brigade des moeurs s’adressait \u00e0 moi en tunisien, s’exprimait dans un langage au dessous de la ceinture, et cela ne me d\u00e9rangeait pas outre mesure puisque cette jeune femme \u00e9tait \u00e9trang\u00e8re \u00e0 mes yeux, donc non sens\u00e9e comprendre l’arabe. Mais quelle ne fut pas ma surprise lorsqu’\u00e0 la fin de l’entretien, il s’adressa \u00e0 elle en tunisien lui demandant en substance o\u00f9 elle en \u00e9tait dans sa mission. Je n’en revenais pas. Je prenais cong\u00e9 de ce monsieur lorsque, me raccompagnant \u00e0 la porte, il me dit d’un air coquin: \u00ab\u00a0nous savons tout, M. Bagga\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
Sans plus de commentaires…Car ces femmes recrut\u00e9es sont en g\u00e9n\u00e9ral forc\u00e9es d’accepter ces missions pour prot\u00e9ger un p\u00e8re, un fr\u00e8re, un mari en mauvaise posture, risquant la prison pour ch\u00e8ques sans provision, malversations etc.<\/span><\/p>\n
Alors, peut-on encore dire que le r\u00e9gime de Ben Ali a poursuivi et enrichi l’oeuvre de Bourguiba en mati\u00e8re d’\u00e9mancipation de la femme. Les faits nous permettent d’en douter…<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Djerba, Sousse, Hammamet, Tunis:<\/span><\/b><\/p>\n
Chasses gard\u00e9es des rejetons Ben Ali et Trabelsi<\/span><\/b><\/p>\n
D’abord, il est utile de rappeler ici que cette enqu\u00eate n’a pas pour objet ce qu’on appelle commun\u00e9ment le fl\u00e9au de la prostitution. De tous temps et sous tous les cieux, le plus vieux m\u00e9tier du monde n’a cess\u00e9 de se d\u00e9velopper et de prosp\u00e9rer lat\u00e9ralement \u00e0 la mis\u00e8re humaine.<\/span><\/p>\n
Ce qui nous int\u00e9resse \u00e0 cette occasion, c’est bien la dualit\u00e9 ou d\u00e9doublement du langage officiel tunisien qui dit donner toute sa place aux femmes en m\u00eame temps qu’il prot\u00e8ge en plus haut lieu ceux qui les maltraitent et ceux qui s’enrichissent le plus ind\u00fbment du monde en se servant de leurs corps.<\/span><\/p>\n
Jusqu’aux ann\u00e9es 90, c’\u00e9tait un secret de polichinelle que des souteneurs s\u00e9vissaient sur les places publiques des grandes villes (la capitale et les villes touristiques). Ils avaient des rapports entretenus avec la police qui, elle-m\u00eame, s’engraissait en obtenant des \u00ab\u00a0maquereaux\u00a0\u00bb informations et subsides.<\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s tout, la Tunisie n’est pas en marge de ce qui se passait un peu partout dans le monde.<\/span><\/p>\n
Mais c’est l’arriv\u00e9e de la mafia au pouvoir la consolidation du clan des Trabelsi et sa cupidit\u00e9 alarmante qui ont chang\u00e9 la donne.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Un voyou auquel tout est permis<\/span><\/b><\/p>\n
Au printemps 2004, j’\u00e9tais chez moi aux environs de 22 heures lorsque le t\u00e9l\u00e9phone sonna chez moi et que j’eus droit \u00e0 un flot d’insultes. La b\u00eate qui parlait dans un langage quasiment inaudible au bout du fil (et pour cause, il \u00e9tait ivre mort), et qui a fini par se pr\u00e9senter n’\u00e9tait autre que Imed Trabelsi, le fils cach\u00e9 de la Premi\u00e8re \u00ab\u00a0Drame\u00a0\u00bb de Tunisie. Ses menaces brandies contre celui qui \u00ab\u00a0publie de fausses informations sur lui\u00a0\u00bb (c’est l’honneur atteint d’un petit bandit issu des bidonvilles les plus malfam\u00e9s de la capitale auquel un mariage a octroy\u00e9 honneur et respectabilit\u00e9), notre interlocuteur finit de d\u00e9verser sa bave f\u00e9tide en me disant; \u00ab\u00a0j’ai toutes les femmes et les filles de Tunisie sous ma botte\u00a0\u00bb. Tiens donc!!!<\/span><\/p>\n
J’appris quelques semaines plus tard que plus d’un homme a eu maille \u00e0 partir avec ce petit voyou. d\u00e8s qu’une belle femme accompagn\u00e9e d’un mari, d’un fianc\u00e9, d’un fr\u00e8re s’installe dans un lieu public et que le hasard place le couple face \u00e0 Imed Trabelsi, ce dernier l’importune et insiste pour qu’elle s’assoie aupr\u00e8s de lui. Et gare \u00e0 celui ou celle qui refuse un caprice au rejeton de Madame…<\/span><\/p>\n
Cette parenth\u00e8se ferm\u00e9e, il n’est donc pas \u00e9tonnant que le march\u00e9 de la prostitution autrefois plus ou moins \u00ab\u00a0r\u00e9glement\u00e9\u00a0\u00bb tombe entre les mains de Imed Trabelsi qui donne ses ordres \u00e0 \u00ab\u00a0sa\u00a0\u00bb police protectrice et \u00e0 ses troupes bien r\u00f4d\u00e9es. Car ce qui est nouveau dans ce march\u00e9 nouveau de la prostitution, c’est l’arriv\u00e9e de filles mineures (15 \u00e0 18 ans), mises sur le trottoir et dans les halls de luxueux h\u00f4tels \u00e0 peine sorties de l’enfance. Pour se mettre plein les poches, les ripoux ne reculent devant rien. La chair fra\u00eeche est un commerce comme un autre. Alors qu’\u00e0 cela ne tienne, et peu importe si des familles enti\u00e8res sont d\u00e9chir\u00e9es ou si l’avenir de la jeune adolescente est compromis \u00e0 vie.<\/span><\/p>\n
Mais ce n’est pas tant cet apprenti maquereau qu’est Imed Trabelsi qui nous importe ici. ce voyou de la pire engeance rendra des comptes \u00e0 la justice un jour ou l’autre. C’est le silence complice du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, un homme r\u00e9put\u00e9 aux longues oreilles, qui entend tout et qui sait tout.<\/span><\/p>\n
Comment peut-il permettre au fils de son \u00e9pouse, Imed Trabelsi, et \u00e0 son neveu, Ka\u00efs Ben Ali, rejeton de Slah Ben Ali, de se d\u00e9partager le march\u00e9 de la prostitution en zones de chalandises? Quel impact peuvent avoir ses pratiques plus que contestables sur ses propres discours l\u00e9nifiants concernant la place et le r\u00f4le de la femme tunisienne dans la soci\u00e9t\u00e9 et par rapport \u00e0 la condition de la femme arabe?<\/span><\/p>\n
Si, pour notre part, nous ne sommes pas \u00e0 une tartufferie pr\u00e8s de Ben Ali, la soci\u00e9t\u00e9 exc\u00e9d\u00e9e par autant de pratiques r\u00e9pugnantes de la famille r\u00e9gnante, n’est pas pr\u00e8s de continuer d’accepter que des adolescentes deviennent les prisonni\u00e8res d’un syst\u00e8me qui n’a plus \u00e0 envier au tha\u00eflandais ou au philippin en mati\u00e8re de prostitution.<\/span><\/p>\n
A savoir qu’une mafia excessivement sauvage dispose des corps de jeunes filles en couche-culottes.<\/span><\/p>\n
Voil\u00e0 le triste legs du syst\u00e8me Ben Ali-Tabelsi. ET dire que notre comploteur-pr\u00e9sident se dit encore et toujours le digne h\u00e9ritier de Bourguiba en mati\u00e8re de statut des femmes…<\/span><\/p>\n
Alors que plus d’une m\u00e8re de famille doit g\u00e9mir et hurler en silence: \u00ab\u00a0R\u00e9veille-toi Bourguiba, tes h\u00e9ritiers sont devenus fous\u00a0\u00bb!!!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>S.B.<\/span><\/b><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019Audace\u00a0\u00bb, N\u00b0 139, septembre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n\n<\/div>\n
\n
Les deux sites de l’AMD censur\u00e9s uniquement par Mr Ben Ali<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Omar SHABOU<\/strong> <\/font>\u00a0 Ce que je craignais s\u2019est produit. Des cinq r\u00e9gimes politiques des pays du Maghreb seul le r\u00e9gime de Monsieur Ben Ali a censur\u00e9 le site de l\u2019Alliance Maghr\u00e9bine pour la D\u00e9mocratie. Ni les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes, ni les marocaines, ni les mauritaniennes, ni m\u00eame les libyennes ne l\u2019ont fait. Je dis \u00ab m\u00eame les libyennes \u00bb pour les raisons que tout le monde sait : Monsieur Maamer El Gueddafi n\u2019a pas \u00e9rig\u00e9, depuis pr\u00e8s de quarante ans qu\u2019il est au pouvoir, un mod\u00e8le de d\u00e9mocratie. Il a, avec son coll\u00e8gue tunisien – parce qu\u2019issu comme lui de la culture militaire – presque la m\u00eame conception de la gestion de l\u2019Etat.\u00a0 Sauf que, dans le cas d\u2019esp\u00e8ce, son r\u00e9gime s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plus intelligent que celui de son coll\u00e8gue tunisien.\u00a0 \u00a0 Rien de ce que l\u2019AMD se propose d\u2019entreprendre ne lui a sembl\u00e9, alors qu\u2019elle est en phase de structuration, devoir n\u00e9cessiter l\u2019interdiction de son site.\u00a0 Je ne sais pas quoi en ressentir en tant que tunisien. J\u2019ai le choix entre la honte, le courroux, l\u2019\u00e9c\u0153urement ou\u00a0 – paradoxalement –\u00a0 la foi en ce que je fais en compagnie des amis tunisiens et maghr\u00e9bins qui ont d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019investir dans ce projet de contribuer \u00e0 la naissance d\u2019un Maghreb uni, d\u00e9mocratique et moderne. Et c\u2019est finalement la r\u00e9action d\u2019un ami mauritanien qui m\u2019a fait pencher plus vers la foi que vers la honte. \u00ab Si Ben Ali a censur\u00e9 le site, a-t-il dit, c\u2019est que nous sommes dans la bonne voie ! \u00bb Tout est dit. Je crois que tout autre commentaire serait superflu. Je ne peux quand m\u00eame pas r\u00e9primer une certaine amertume. \u00a0 Nous \u00e9tions en tant que tunisiens les portes flambeaux, sur presque tous les plans, du Maghreb. Nous nous retrouvons aujourd\u2019hui dans la queue du peloton. La lanterne rouge. Lors des r\u00e9unions du Bureau Ex\u00e9cutif de l\u2019AMD o\u00f9 mauritaniens, marocains, alg\u00e9riens (pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas d\u2019adh\u00e9rant libyen r\u00e9sidant en France) confrontent leurs opinions et \u00e9voquent leurs exp\u00e9riences, nous autres tunisiens, nous nous sentons forts de notre pass\u00e9 mais horriblement g\u00ean\u00e9s par notre pr\u00e9sent. Par pass\u00e9, j\u2019entends les r\u00e9formes structurelles initi\u00e9es par Bourguiba et qui restent sans pareil dans la Maghreb. Quant \u00e0 notre pr\u00e9sent, nous ne pouvons m\u00eame pas exhiber l\u2019argument du pays stable et s\u00e9curis\u00e9. Nos amis maghr\u00e9bins ont vite fait de nous r\u00e9torquer \u00ab qu\u2019il n\u2019est de stabilit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 que celles qui sont fond\u00e9es sur la pr\u00e9\u00e9minence des institutions. Ce qui n\u2019est pas le cas d\u2019un r\u00e9gime policier comme celui de la Tunisie \u00bb. D\u2019ailleurs ils reconnaissent, sans fa\u00e7ons et sans complexes, que la Tunisie \u00e9tait et reste le pays maghr\u00e9bin le mieux \u00e0 m\u00eame de vivre, avec succ\u00e8s, en d\u00e9mocratie. Ils ne comprennent toujours pas de par quel caprice de l\u2019histoire nous en soyons devenus \u00e0 la remorque du Maghreb. Avec la censure du site de l’AMD, ils ont compris que la Tunisie n\u2019en est pas l\u00e0 par un caprice de l\u2019histoire, mais par la volont\u00e9 de monsieur Zine Al Abidine Ben Ali. \u00a0 Censurer un site web est un acte inefficient, inutile, improductif.\u00a0 Nous allons tr\u00e8s rapidement contourner techniquement cette censure. Comme pour le salutaire et cr\u00e9dible journal on line \u00ab\u00a0Tunisnews\u00a0\u00bb, des milliers de tunisiens recevront directement dans leur boite \u00e9lectronique la prochaine newsletter de l\u2019AMD qui contiendra les informations et les articles publi\u00e9s par \u00ab\u00a0Le Maghr\u00e9bin\u00a0\u00bb, hebdomadaire de l\u2019AMD. Pr\u00e9voyant cette mesure typique du r\u00e9gime tunisien actuel, le Bureau Ex\u00e9cutif de l’AMD a en effet pris ses dispositions : il a mobilis\u00e9 tous les membres fondateurs tunisiens pour rassembler le maximum d\u2019adresses \u00e9lectroniques de personnes et d\u2019institutions tunisiennes. Nous avons maintenant entre les mains un CD contenant les adresses de toutes les entreprises tunisiennes. Sans compter les listes de diffusion enti\u00e8res que des sites amis vont nous proposer. La censure que Mr Ben Ali impose aujourd’hui se r\u00e9v\u00e9lera demain ce qu\u2019elle est : absurde. En tous cas c\u2019est ce que l\u2019hebdomadaire \u00ab R\u00e9alit\u00e9s \u00bb qui est, dans sa version actuelle, un p\u00e9doncule du pouvoir a \u00e9crit : \u00ab la censure au temps d\u2019internet est une absurdit\u00e9\u2026 \u00bb Ce qui veut dire en termes tunisiens : \u00ab tastika bakri\u2026. \u00bb \u00a0 C\u2019est tout. \u00a0 Pour le moment… \u00a0 (Source : \u00ab Le Maghr\u00e9bin \u00bb, N\u00b02 du 11 septembre 2006)<\/font><\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Rached Ghannouchi contest\u00e9<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Fatima Kabba<\/font> \u00a0 \u00a0 Rached Ghannouchi n\u2019a pas sign\u00e9, le 8 juin dernier, la solennelle d\u00e9claration qu\u2019il a rendue publique \u00e0 l\u2019occasion du vingt cinqui\u00e8me anniversaire de la naissance du mouvement islamiste tunisien \u00ab Ennahdha \u00bb comme il a l\u2019habitude de le faire en sa qualit\u00e9 de \u00ab Pr\u00e9sident \u00bb du mouvement, mais par une \u00e9nigmatique et impersonnelle signature : \u00ab Rached Ghannouchi, mouvement Ennahdha \u00bb, comme s\u2019il est d\u00e9sormais g\u00ean\u00e9 d\u2019afficher son attribut pr\u00e9sidentiel ou, pire, comme s\u2019il se sentait d\u00e9l\u00e9gitim\u00e9 pour le faire. \u00a0 Que se passe-t-il donc ?<\/font> \u00a0 Le leadership de Ghanouchi est tout simplement de plus en plus ouvertement contest\u00e9 \u2013 et en termes tr\u00e8s durs parfois- aussi bien par une partie des troupes nahdhaouis que par des figures historiques et cr\u00e9dibles du mouvement. La lame de fond contestatrice a commenc\u00e9 \u00e0 se profiler\u00a0 il y a pr\u00e8s d\u2019un an, le 30 mai 2005 plus exactement, quand Mourou et Doulatli, deux personnalit\u00e9s\u00a0 jouissant\u00a0 d\u2019un r\u00e9el prestige\u00a0 aupr\u00e8s des militants nahdhaouis, (le deuxi\u00e8me venait tout juste de\u00a0 terminer pr\u00e8s de quinze ans d\u2019emprisonnement) et trente autres figures du mouvement\u00a0 ont pris\u00a0 brutalement\u00a0 le contre pied de la ligne strat\u00e9gique d\u00e9fendue et suivie\u00a0 jusque l\u00e0 par Ghanouchi et sa garde pr\u00e9torienne. Ce dernier a toujours fait de l\u2019opposition frontale au r\u00e9gime de Ben Ali\u00a0\u00a0 le vecteur de cette strat\u00e9gie, quitte \u00e0 ce que des centaines de militants et de cadres dirigeants du mouvement continuent de croupir dans les horribles conditions de d\u00e9tention des prisons tunisiennes. L\u2019appel de Mourou a renvers\u00e9 l\u2019ordre des priorit\u00e9s en \u00e9levant la lib\u00e9ration des d\u00e9tenus dont certains – comme l\u2019ancien pr\u00e9sident du mouvement Hamadi Jebali avant son \u00e9largissement – n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 pousser un cri de d\u00e9sespoir en appelant leurs compagnons \u00e0 les faire sortir \u2013 sous entendu par n\u2019importe quels moyens \u2013 des\u00a0 tombes dans lesquels ils sont enterr\u00e9s vivants,\u00a0 au rang de priorit\u00e9 des priorit\u00e9s quitte \u00e0 red\u00e9ployer la strat\u00e9gie du mouvement dans le sens de ce qu\u2019ils ont pudiquement appel\u00e9 la \u00ab r\u00e9conciliation nationale \u00bb, une expression\u00a0 qui induit n\u00e9cessairement un\u00a0 rapport moins bellig\u00e9rant avec le r\u00e9gime de Ben Ali. Les 30 signataires de l\u2019appel – tous des cadres historiques du mouvement – s\u2019y d\u00e9finissent comme des \u00ab affranchis des contraintes restrictives de la discipline de parti \u00bb En d\u2019autres termes, du leadership de Ghannouchi\u2026\u00a0\u00a0 \u00a0 Un f\u00e9roce d\u00e9bat devait imm\u00e9diatement suivre la publication de l\u2019appel\u00a0 entre la garde rapproch\u00e9e de Ghanouchi, qui y a vu\u00a0 ni plus ni moins qu\u2019un \u00ab\u00a0 complot\u00a0 \u00bb contre leur chef,\u00a0 et les partisans de la doctrine Mourou dont l\u2019un d\u2019eux devait m\u00eame \u00e9crire\u00a0 dans le journal on line quotidien Tunisnews (un remarquable site\u00a0 ind\u00e9pendant qui focalise les d\u00e9bats inter tunisiens mais dont l\u2019acc\u00e8s est \u00e9videment censur\u00e9 par la cyber police de Ben Ali)\u00a0 qu\u2019il regrette d\u2019avoir donn\u00e9 vainement une partie de sa vie et de sa jeunesse \u00e0 un homme – sans le nommer – comme le chef d\u2019Ennahdha. Quant \u00e0 Naceh Amin,\u00a0 un pseudonyme\u00a0 derri\u00e8re lequel s\u2019est abrit\u00e9\u00a0 un proche de Ghanouchi, il a qualifi\u00e9, au lendemain m\u00eame de la publication de l\u2019appel de Mourou,\u00a0\u00a0 ses signataires de \u00ab moutahafitoun \u00bb,\u00a0 autrement dit \u00ab\u00a0 ceux qui accourent au bol de soupe que leur tend Ben Ali \u00bb\u2026\u00a0 L\u2019incendie devait \u00eatre cependant rapidement circonscrit suite \u00e0 un tacite accord entre les deux bords qui semblaient avoir pris conscience des menaces d\u2019effritement, voire de disparition du mouvement, que fait peser sur lui cette lutte fratricide. Sous les cendres, des braises continuaient toutes fois \u00e0 \u00eatre actives. Le d\u00e9bat restant s\u00e9rieux et n\u00e9cessitant une radicale chirurgie. Il\u00a0 ne pouvait du reste pas ne pas rebondir tant qu\u2019il n\u2019est pas tranch\u00e9 dans un sens ou dans un autre. \u00a0 Et il rebondira en effet une ann\u00e9e jour pour jour apr\u00e8s l\u2019appel de Mourou, avec la diffusion d\u2019un nouvel appel sign\u00e9 cette fois-ci par 18 cadres prestigieux du mouvement et dans lequel ils\u00a0 s\u2019en prennent ouvertement et durement \u00e0 \u00ab la direction du mouvement \u00bb, donc \u00e0 Ghanouchi. \u00ab\u00a0 La direction d\u2019Ennahdha, y est-il \u00e9crit, n\u2019a pas eu le courage de faire son autocritique ni de r\u00e9viser profond\u00e9ment\u00a0 les choix strat\u00e9giques\u00a0 qui\u00a0 ont conduit le mouvement\u00a0 \u00e0 la situation d\u00e9sastreuse dans laquelle il se trouve et \u00e0 l\u2019effondrement de ses institutions. Il ne lui reste que la carte des prisonniers \u00e0 monnayer pour \u00e9viter de rendre compte de ses catastrophiques \u00e9checs\u00a0 et justifier la politique de fuite en avant qu\u2019elle pratique ainsi que l\u2019ignorance intentionnelle des dramatiques r\u00e9alit\u00e9s du mouvement \u00bb. Entre autres gracieuset\u00e9s. C\u2019est on ne peut plus clair. Ghanouchi est explicitement d\u00e9sign\u00e9 comme le responsable en chef de la triste situation du mouvement et surtout des souffrances que des dizaines de milliers de familles de militants islamistes continuent d\u2019endurer. Des militants connus pour leur grande proximit\u00e9 de Ghanouchi ont imm\u00e9diatement r\u00e9agi reprochant aux signataires de l\u2019appel d\u2019avoir d\u00e9plac\u00e9 le centre de la culpabilit\u00e9 de Ben Ali, v\u00e9ritable fossoyeur du mouvement, \u00e0 Ghanouchi qui, ont-ils rappel\u00e9, a port\u00e9 le mouvement sur les fronts baptismaux ! \u00a0 Ce qui est \u00e9vident, c\u2019est que la ligne de fracture est telle que, depuis lors, Ghanouchi n\u2019a plus sign\u00e9 les d\u00e9clarations qu\u2019il rend publiques\u00a0 de sa qualit\u00e9 de pr\u00e9sident du mouvement[1]. \u00a0 Autre signe significatif : ni Hamadi Jebali, ni Habib Mokni, deux prestigieuses figures du mouvement interview\u00e9s respectivement par Tunisnews et le magazine on line tunisien \u00ab Al Khadhra \u00bb n\u2019a mentionn\u00e9, ne serait-ce que par courtoisie, le nom de\u00a0 Ghannouchi ni\u00a0 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 lui en tant que pr\u00e9sident du mouvement. Ce dernier a, en r\u00e9ponse implicite, annonc\u00e9 dans sa d\u00e9claration \u00e0 l\u2019occasion du 25e anniversaire de la naissance d\u2019Ennahdha, qu\u2019un nouveau congr\u00e8s est en cours de pr\u00e9paration qui sera appel\u00e9 \u00e0 r\u00e9organiser le mouvement. Il semble de toute \u00e9vidence avoir accus\u00e9 le coup et pris note de l\u2019ampleur de la lame de fond contestatrice de son interminable et \u00ab calamiteux \u00bb, selon l\u2019expression d\u2019un internaute nahdhaoui,\u00a0\u00a0 leadership. Va-t-il mettre en ex\u00e9cution le principe \u00e9thique et politique dont il exige l\u2019application par Ben Ali, \u00e0 savoir l\u2019alternance ? \u00a0 (1) La d\u00e9claration du 16 juillet annon\u00e7ant le d\u00e9c\u00e8s du militant islamiste Mekki Hachemi, la d\u00e9claration du 23 juin \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019arbitraire arrestation par la police fran\u00e7aise d\u2019un autre militant islamiste Dhaou Meskine, et la d\u00e9claration de soutien au peuple palestinien du 2 juillet 2006. \u00a0 (Source : \u00ab Le Maghr\u00e9bin \u00bb, N\u00b02 du 11 septembre 2006)<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Peine ferme de 16 mois<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
A. P. N.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La lecture du jugement de l’affaire Habib (*), ressortissant tunisien sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’escroquerie, a eu lieu hier \u00e0 Yverdon.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le Tribunal d’arrondissement d’Yverdon a condamn\u00e9 hier Habib*, ressortissant tunisien de 45 ans, \u00e0 une peine de seize mois ferme et \u00e0 une expulsion du territoire suisse pour une dur\u00e9e de dix ans. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour escroquerie, faux dans les titres, filouterie d’auberge et infraction \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les stup\u00e9fiants.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
En novembre dernier, apr\u00e8s avoir drogu\u00e9 un jeune chef d’entreprise dont il venait de faire la connaissance dans un train, Habib s’\u00e9tait empar\u00e9 des cartes de cr\u00e9dit de sa victime. Avant de faire la tourn\u00e9e des grands ducs entre Yverdon et Lausanne. En trois jours, il a ainsi d\u00e9bit\u00e9 un montant de 10 500 francs, apposant \u00e0 chaque fois une fausse signature sur la quittance. En janvier dernier, lors de sa d\u00e9tention pr\u00e9ventive \u00e0 la prison de la Crois\u00e9e, \u00e0 Orbe, il avait sniff\u00e9 de la coca\u00efne avant de \u00abbalancer\u00bb son cod\u00e9tenu.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident du Tribunal a mis en exergue les risques de r\u00e9cidive que pr\u00e9sentait l’accus\u00e9, dont les d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec la justice, tant en Suisse que dans d’autres pays d’Europe, d’Am\u00e9rique et d’Afrique, ne se comptent plus.<\/span><\/p>\n
Estimant que Habib n’avait plus sa place en Suisse, le minist\u00e8re public avait requis une peine de deux ans de r\u00e9clusion et une expulsion \u00e0 vie du territoire helv\u00e9tique.<\/span><\/p>\n
Condamn\u00e9 par contumace \u00e0 dix ans de travaux forc\u00e9s en Tunisie, Habib estime que sa vie est en danger dans son pays d’origine parce qu’il d\u00e9tiendrait une cassette vid\u00e9o compromettante pour un proche du r\u00e9gime de Ben Ali.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(*) Pr\u00e9nom d’emprunt.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a024 Heures\u00a0\u00bb (Suisse), le 14 septembre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n<\/div>\n
\n
Lu sur \u201cMaghreb Confidentiel\u201d ce jeudi 14 septembre\u2026<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Tunisie\u00a0: Les t\u00e9l\u00e9coms sous hypertension !<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Malaise au sein de Tunisie T\u00e9l\u00e9com\u00a0 ? Selon une r\u00e9cente note de la Sous-direction des renseignements adress\u00e9e au pr\u00e9sident Ben Ali et dont Maghreb Confidentiel a pris connaissance, la direction de la compagnie serait contest\u00e9e.\u00a0(…) \u00a0[ 280\u00a0mots\u00a0] [ 4\u20ac\u00a0] <\/span> Lire la suite<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Tunisie\u00a0: Trafic de BMW en toute impunit\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0 Le constructeur allemand a confirm\u00e9 que des v\u00e9hicules hauts de gamme BMW vol\u00e9s circulaient au vu et au su des autorit\u00e9s sur place.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n
\n
Des Tunisiens auditent la banque alg\u00e9rienne BADR<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 \u00a0 Un consortium compos\u00e9 de deux cabinets, Ernst\u00a0&\u00a0Young (branches Luxembourg, Paris et Tunis) et Directway Consulting (dirig\u00e9 par Ezzeddine Saidane ), va r\u00e9aliser un audit institutionnel de la Banque de l\u2019agriculture et du d\u00e9veloppement rural (BADR) alg\u00e9rienne. \u00a0(…) \u00a0[ 62\u00a0mots\u00a0] [ 1,3\u20ac\u00a0] <\/span> Lire la suite<\/a><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n
\n
Le r\u00eave bris\u00e9 de Djilani dans l’automobile<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 \u00a0 H\u00e9di Djilani , le patron des patrons d’ Utica , r\u00eavait depuis longtemps d\u2019\u00e9tendre au secteur de l’automobile l’activit\u00e9 de son groupe sp\u00e9cialis\u00e9 dans le textile, l’immobilier et la finance. \u00a0(…) \u00a0[ 136\u00a0mots\u00a0] [ 1,3\u20ac\u00a0] <\/span> Lire la suite<\/a><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Maghreb Confidentiel\u00a0\u00bb, N\u00b0 754 du 14 septembre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n\n
\n
America’s governing force<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n Soumaya Ghannoushi<\/font><\/strong> September 11, 2006 05:02 PM The \u00ab\u00a0war on terror\u00a0\u00bb unleashed following the 9\/11 tragedy has transformed the world into a battlefield ruled by the logic of naked force and nihilistic force. No limits are recognised, be they moral, legal, or political. Force governs supreme in its Hobbesian universe where only the fittest survive. There are no rules, except \u00ab\u00a0might is right\u00a0\u00bb. There are no geographic boundaries either. The parameters are perpetually shifting. Every battle leads to another. Every front begets another. But has the war on terror brought us any closer to the \u00ab\u00a0new American century\u00a0\u00bb? Bush’s project, which was brought to light in the aftermath of 9\/11, was by no means born then. It had been conceived much earlier with the neo-conservatives around the president, who came to power with a lengthy list of criticisms of \u00ab\u00a0mushy Clintonianism\u00a0\u00bb. It had made unnecessary concessions to the Europeans, Chinese and Russians. The international equation that had emerged after World War II was defunct. It did not take account of the changes ushered in by the fall of the Soviet Union and end of the Cold War. That the US was now the sole superpower on the ground was not reflected in the structure of the world order, or of international institutions. They needed to be unmade for a new order to be fashioned at gunpoint. In the words of the signatories to the mission statement of the Project for the New American Century issued in 1997, who included such names as Donald Rumsfeld, Dick Cheney, Paul Wolfowitz, and Zalmay Khalilzad, America seems to have \u00ab\u00a0forgotten the essential elements of the Reagan administration’s success: a military that is strong and ready to meet both present and future challenges; a foreign policy that boldly and purposefully promotes American principles abroad; and national leadership that accepts the United States’ global responsibilities … The history of this century should have taught us to embrace the cause of American leadership … we need to accept responsibility for America’s unique role in preserving and extending an international order friendly to our security, our prosperity, and our principles.\u00a0\u00bb The world had no room for partners, only for a \u00ab\u00a0coalition of willing\u00a0\u00bb nations following obediently behind American leadership. The Americans would lay down the strategies, while the rest would get on with \u00ab\u00a0washing the dishes\u00a0\u00bb, in Rumsfeld’s memorable words. Europe itself needed to be reshaped. Off with the old and in with the new. The American power should reign unrestrained. International law was \u00ab\u00a0dated\u00a0\u00bb, the UN was \u00ab\u00a0irrelevant\u00a0\u00bb. In the words of the neo-conservative Gary Schmidt (Los Angeles Times, March 23 2003) \u00ab\u00a0the UN can only operate by majority consensus. The unavoidable reality is that the exercise of American power is key to maintaining what peace and order there is in the world today.\u00a0\u00bb The rules that had governed the regime of international law were no longer applicable. The system of absolute state sovereignty that regulated international relations since 1648 was redundant. Pre-emptive strikes were declared the basis of American national security strategy (2002). But politics is governed more by contingency than by necessity, and in its erratic world much could happen in the space of one year, let alone five. The absurdly simple Iraq invasion we were promised turned out to be absurdly long, costly and brutal. The liberated Iraqis did not greet their American liberators with roses, as the hawkish Richard Perle had prophesied. Neither was imposing order on the conquered country a \u00ab\u00a0cakewalk\u00a0\u00bb. Rather than the \u00ab\u00a0sweet smell of freedom\u00a0\u00bb, Iraqi cities reek with the stench of death, fear, and destruction. Afghanistan fares no better. The intensity of the insurgency in the south is such that Nato has this week appealed for reinforcements to the 18,500-strong International Security Assistance Force. With a rate of five dead soldiers a week, the force is facing the deadliest military campaign since the Bush administration launched its \u00ab\u00a0war on terror\u00a0\u00bb in 2001, putting the conflict on a par with the nine-year Soviet war in Afghanistan more than 20 years ago. The toppling of Iraq’s tyrant had no \u00ab\u00a0domino effect\u00a0\u00bb on the region. Its ageing dictators did not fall one after the other. Neither did the \u00ab\u00a0untamed fire of freedom\u00a0\u00bb Bush had promised to spread across the Middle East bring his proteges to power. Its first flickers sent shivers down the administration’s back. Every marginally open free election ended up bringing its foes to power. Back to business with the club of old despots, then. Senile and brutal as they may be, these dictators have turned out to be America’s only friends in the region. In the Middle East, democracy becomes a dangerous game. All Washington’s calculations have been found to be false, all its predictions unfounded. America had banked too much on its military power. Perhaps the only virtue of the dark years of the terror war has been the refutation of the belief that military power is absolute. The burden of the world is much too heavy to be borne by the American giant alone. Superpowers can be fractured and broken, not for any military weakness, but for the lack of political vision and moral legitimacy. The world is not a piece of soft dough shaped by the hands of generals.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: The Guardian September 11, 2006 05:02 PM)<\/strong><\/font><\/div>\n http:\/\/commentisfree.guardian.co.uk\/soumaya_ghannoushi_\/2006\/09\/five_years_on_are_we_any_close_1.html<\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02306 du 14.09.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net LTDH: Une ann\u00e9e de r\u00e9sistance pour pr\u00e9server la Ligue CCTE: Appel au Gouvernement de M. Prodi – Ne pas expulser Nassim Saadi en Tunisie ! Corps professoral rejet\u00e9s du concours national CAPES: Appel \u00e0 l\u2019opinion publique EMHRN Info: International Conference on Employment […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[61,37,29],"class_list":["post-18179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-61","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}