{"id":18176,"date":"2006-12-22T00:00:00","date_gmt":"2006-12-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/22-decembre-2006\/"},"modified":"2006-12-22T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-22T00:00:00","slug":"22-decembre-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/22-decembre-2006\/","title":{"rendered":"22 d\u00e9cembre 2006"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"\u00c9mission de la   RTBF diffus\u00e9e sur TV5 R\u00e9sum\u00e9\u00a0:Dans ce pays o\u00f9 les journalistes \u00e9trangers ne   sont pas les bienvenus, l\u2019\u00e9quipe de \u00ab\u00a0Questions \u00e0 la une\u00a0\u00bb a men\u00e9 l\u2019enqu\u00eate et   r\u00e9v\u00e8le la face cach\u00e9e de la Tunisie. \" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>  \u00a0   <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\"> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font face=\"Arial\"><font size=\"2\">7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,    <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02405 du 22.12.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<p> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">    www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p> <\/font><\/div>\n<p> <\/strong><\/span> <\/p>\n<div> <span lang=\"FR\"> <span lang=\"FR\"> <span lang=\"FR\"> <span lang=\"FR\"> <span lang=\"FR\"> <span><font size=\"2\"> <\/p>\n<div> <font size=\"2\"> <\/p>\n<div> <font size=\"2\"> <span lang=\"EN-GB\"> <font> <\/p>\n<div> <font> <\/p>\n<div>\n<div>\n<p><font size=\"2\"><strong>Omar S&rsquo;habou: La               technologie au secours\u00a0 des d\u00e9mocrates tunisiens                <font>Fatima Kabba: CRLDH Tunisie, Dix ans d\u2019un\u00a0               indispensable combat<\/font>                Aziz Krichen: 10\u00e8me anniversaire du CRLDHT &#8211; Pourquoi\u00a0l\u00b4union ?               <font>Ma\u00eetre Hannoun: Tunisie, la pire des               politiques r\u00e9pressives o\u00f9 quand l\u2019arbitraire d\u2019Etat redouble de               f\u00e9rocit\u00e9<\/font>               Tunisie, R\u00e9veille-toi : Le topo actuel de la Tunisie moderne               <font>Attariq Al Jadid: Alliance des civilisations               &#8211; Une reconnaissance onusienne pour l\u2019apport de Mohamed Charfi<\/font>               Divagation : Le Ministre A Toujours Le Dossier Bien En Main !               <font>Le Temps: L&rsquo;\u00e9tau se resserre autour du               march\u00e9 parall\u00e8le<\/font>               AFP: L&rsquo;arm\u00e9e britannique arr\u00eate un responsable de la police               irakienne \u00e0 Bassorah               <font>AFP: Fran\u00e7ais expuls\u00e9s: Paris accuse Le               Caire de violer les conventions               <\/font>FIDH: Open letter to president of the supreme court of               libya<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR-LU\"> <font size=\"3\"><\/font><\/span><\/b> <\/p>\n<\/div>\n<p> <b><span lang=\"FR-LU\"> <font size=\"3\"> <\/p>\n<div align=\"center\">            Questions \u00e0 la une\u00a0: <strong> <font size=\"3\"> <\/font><\/strong><font size=\"3\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Tunisie:             la dictature est-elle plus belle au soleil\u00a0?<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<p> <\/font><\/span><\/b><\/font><\/div>\n<p> <\/font><\/span><\/font><\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<p> <\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"EN-GB\"> <a href=\"http:\/\/smawebdesign.com\/mcgallerypro\/show.php?start=0&amp;id=101&amp;video=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Times New Roman\" size=\"3\"> <span> <\/span><\/font><\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR-LU\"> <a href=\"http:\/\/smawebdesign.com\/mcgallerypro\/show.php?start=0&amp;id=101&amp;video=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong><span>\u00c9mission de la   RTBF diffus\u00e9e sur TV5 R\u00e9sum\u00e9\u00a0:Dans ce pays o\u00f9 les journalistes \u00e9trangers ne   sont pas les bienvenus, l\u2019\u00e9quipe de \u00ab\u00a0Questions \u00e0 la une\u00a0\u00bb a men\u00e9 l\u2019enqu\u00eate et   r\u00e9v\u00e8le la face cach\u00e9e de la Tunisie. <\/span><\/strong><\/a><strong> <span> <\/span> <a href=\"http:\/\/smawebdesign.com\/mcgallerypro\/show.php?start=0&amp;id=101&amp;video=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  (cliquez ici pour voir la vid\u00e9o)<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<p align=\"center\"> <tt><span lang=\"FR-LU\"> <font size=\"3\"><strong><\/strong><\/font><\/span><\/tt><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <font size=\"2\"> <\/p>\n<div>\n<p align=\"center\"><span> <span><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>La       technologie au secours\u00a0 des d\u00e9mocrates tunisiens<\/strong><\/font><\/h2>\n<p><\/span> <\/span><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tr>\n<td>\n<div align=\"left\">            \u00a0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"left\">            \u00a0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span> <span> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Omar S&rsquo;habou<\/strong><\/font><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span> <font face=\"Arial\"><span>L<\/span>a       technologie vient de jouer un mauvais tour aux dictateurs. Elle vient de       mettre au monde un joli b\u00e9b\u00e9 du nom de\u00a0 \u00ab Psiphon \u00bb qui va donner des       cauchemars d\u2019autant plus effroyables \u00e0 nos amis les dictateurs qu\u2019il est       pratiquement impossible\u00a0\u00e0 dompter. Il s\u2019agit d\u2019un outil informatique qui\u00a0       permet, comme l\u2019explique le quotidien \u00ab Le Monde \u00bb du 4 d\u00e9cembre, \u00ab\u00a0 de       cr\u00e9er un r\u00e9seau priv\u00e9 virtuel entre l\u2019ordinateur d\u2019un internaute soumis \u00e0       le censure et un serveur distant situ\u00e9 en zone libre. Ce serveur servira       de relais \u00e0 toutes les applications web consultables depuis un navigateur       internet. Il devient alors possible de visiter les bases de donn\u00e9es ou       m\u00e9dias en ligne jusqu\u2019 alors\u00a0 interdits d\u2019acc\u00e8s, de mettre un blog et de       r\u00e9agir sur un forum\u2026 \u00bb. Bref et en mots accessibles aux profanes comme moi       m\u00eame, \u00ab Psiphon \u00bb est destin\u00e9 selon la description de Ron Dubat, directeur       \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Toronto, <strong>\u00ab\u00a0 \u00e0 permettre aux gens de naviguer sur       internet avec les m\u00eames privil\u00e8ges auxquels ont droit les gens se situant       dans des endroits o\u00f9 il n\u2019y a pas de censure \u00bb(1)       <\/strong>Une authentique et fabuleuse nouvelle r\u00e9volution autrement dit.       Tout de suite \u00e9videment, j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 mes compatriotes tunisiens, seuls       citoyens maghr\u00e9bins \u00e0 subir l\u2019asphyxiante surveillance de la cyber police       de Mr Ben Ali. Les autres Etats maghr\u00e9bins n\u2019exercent aucune censure sur       le net. Avec leur sens l\u00e9gendaire de la\u00a0 \u00ab\u00a0 d\u00e9brouillardise \u00bb ( tadbir       erras) talent qu&rsquo;ils exercent de nos jours \u00e0 joindre les deux bouts\u00a0 par       n\u2019importe quel moyen \u2013 y compris les illicites &#8211;\u00a0ils vont pouvoir       d\u00e9sormais\u00a0 le d\u00e9ployer \u00e0 installer dans le lit de leur ordinateur le       ravissant et salutaire nouveau b\u00e9b\u00e9 ! Gageons qu&rsquo;en tr\u00e8s peu de temps, ils       en auront\u00a0 fait un\u00a0 compagnon, un ami et surtout un confident. Ils       pourront enfin consulter librement le journal on line de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0 \u00ab       Tunisnews \u00bb ainsi que\u00a0 les autres sites qui leur sont\u00a0 coupablement       interdits comme ceux des partis d\u2019opposition\u00a0 &#8211;\u00a0 les\u00a0 v\u00e9ritables j\u2019entends       &#8211;\u00a0 et les associations militant pour la d\u00e9mocratie comme l\u2019AMD (<\/font><\/span><a href=\"http:\/\/www.amd6maghreb.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">www.amd-maghreb.org<\/font><\/strong><\/span><\/a><span><font face=\"Arial\"><span>).       Une savoureuse victoire sur la b\u00eatise et la tyrannie. Et cela sera fait.       J\u2019en suis s\u00fbr.<\/span> <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\"> <span>Je       pense aussi \u00e0 Mr Zine Al Abidine Ben Ali, initiateur, organisateur et       g\u00e9rant de la cyber asphyxie des tunisiens. Tout le monde sait qu&rsquo;\u2019il est       f\u00e9ru d\u2019informatique. On nous a\u00a0 tellement assen\u00e9\u00a0 cette v\u00e9rit\u00e9 qu\u2019on a       fini\u00a0 par\u00a0\u00a0 y croire. Tout le monde sait aussi qu\u2019il est visc\u00e9ralement       allergique\u00a0 \u00e0 toute forme d\u2019expression libre de la\u00a0 pens\u00e9e. Il pense \u2013       s\u2019il en est \u2013 et c\u2019est suffisant en soi. Il en dispense ainsi les 10       millions de tunisiens. Il a tout verrouill\u00e9. De centaines talentueux       ing\u00e9nieurs informaticiens ont \u00e9t\u00e9 enr\u00f4l\u00e9s \u00e0 prix all\u00e9chant dans le service       de la s\u00e9curit\u00e9 pour dompter internet et\u00a0 filtrer impitoyablement\u00a0 son       acc\u00e8s. Et maintenant ? Comment va-t-il r\u00e9agir ?\u00a0 Je suis sinc\u00e8rement       curieux et d\u00e9sireux de savoir comment il va s\u2019y prendre cette fois. Un       sujet \u00e0 la fois d\u2019amusement et de tristesse pour moi. Tristesse que nous       en soyons arriv\u00e9s \u00e0 ce point de d\u00e9cadence, au point d\u2019\u00eatre\u00a0 \u00e0 la\u00a0remorque       \u00a0du Maghreb.<\/span> <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\"> <span>Je       pense\u00a0 enfin \u00e0 ces centaines d\u2019ing\u00e9nieurs tunisiens justement. Ils sont de       toute \u00e9vidence comp\u00e9tents, puisque sur le plan strictement technique, ils       font incontestablement du beau et bon travail. Nul doute aussi\u00a0 qu\u2019ils ont       accept\u00e9 ce salaire amer ( khobza mourra) pour \u00e9viter le ch\u00f4mage que       connaissent\u00a0 des milliers d\u2019autres ing\u00e9nieurs informaticiens. C\u2019est ainsi.       Quel sera le sort ? Il va bien se poser \u00e0 terme. Mr Ben Ali va-t-il les       jeter comme il a l\u2019habitude de faire avec ceux qui ne\u00a0 servent plus\u00a0 le       syst\u00e8me ? Va-t-il les recycler ? O\u00f9 et comment ? Vont-ils gonfler les d\u00e9j\u00e0       \u00ab\u00a0 gonfl\u00e9s \u00e0 bloc \u00bb\u00a0 contingents de la police nationale ? On affectera       ainsi dix policiers suppl\u00e9mentaires pour chacun des militants pour la       d\u00e9mocratie en Tunisie\u2026<\/span> <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"> <span>      Il y a\u00a0 mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion sur ce rapport, d\u2019une certaine fa\u00e7on       dialectique, entre le g\u00e9nie de la science\u00a0 et celui des dictateurs.       Jusqu\u2019ici ces derniers ont toujours r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9faire ce que la science       fait pour affranchir\u00a0 les peuples de la d\u00e9sinformation, de       l\u2019endoctrinement, et de l\u2019anesth\u00e9tisation : invention de l\u2019imprimerie, de       la radio,\u00a0 de la t\u00e9l\u00e9vision, enfin de l\u2019internet\u2026       \u00ab\u00a0Psiphon\u00a0\u00bb parait indomptable cette fois&#8230; Il y a de quoi se r\u00e9jouir, un       tant soit peu&#8230;Enfin!<\/span> <\/font><\/p>\n<p> <span> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><em>(1)\u00a0l\u2019outil est t\u00e9l\u00e9chargeable sur le site       de Psiphon au Canada. Il est multiplateforme ( windows, linux et Mac) et       surtout ind\u00e9tectable.       \u00a0PS : j\u2019invite nos amis lecteurs tunisiens principalement \u00e0 lire l\u2019opinion       de Mohammed ben chicou, le directeur du journal quotidien alg\u00e9rien \u00ab Le       Matin \u00bb qui vient \u00e9largi\u00a0 apr\u00e8s une incarc\u00e9ration de deux ann\u00e9es, publi\u00e9\u00a0       chez notre confr\u00e8re \u00ab Le Soir d\u2019Alg\u00e9rie \u00bb du 14 d\u00e9cembre. Une opinion de       cette libert\u00e9 de ton est inconcevable\u00a0 en Tunisie. Et encore ! Les       d\u00e9mocrates alg\u00e9riens estiment que la libert\u00e9 chez eux est verrouill\u00e9e !       Qu\u2019ils s\u2019estiment RELATIVEMENT heureux ! Quand m\u00eame<\/em><\/font><\/span><\/p>\n<p> <span> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font><em>(Source: Le       Maghrebin <\/em>Edition du 18 d\u00e9cembre 2006)       Lien: <\/font><\/strong><\/font><strong> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <a href=\"http:\/\/www.hebdo.amd-maghreb.org\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=180&amp;Itemid=27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">      http:\/\/www.hebdo.amd-maghreb.org\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=180&amp;Itemid=27<\/a> <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<hr\/>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <span> <strong> <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0Le Comit\u00e9       pour le Respect des Libert\u00e9s <\/font><font face=\"Arial\" size=\"3\"> <font size=\"2\">et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/font> <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Dix ans d\u2019un\u00a0 indispensable combat<\/font><\/h2>\n<p><\/font> <\/p>\n<p align=\"left\"><span><font face=\"Arial\">Fatima       Kabba<\/font><\/span><\/p>\n<p><\/strong><\/span><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span>\u00a0<\/span> <\/font><span> <span> <\/p>\n<p align=\"justify\"> <span>      En 1996, les d\u00e9mocrates tunisiens avaient fini par faire leur deuil de       toute sinc\u00e8re volont\u00e9 de Mr Ben Ali de r\u00e9aliser ne serait ce que\u00a0 le SMIG       d\u00e9mocratique en Tunisie. Une dictature polici\u00e8re au vrai\u00a0 sens de       l\u2019expression avait alors achev\u00e9 d\u2019\u00e9tablir f\u00e9rocement son magist\u00e8re\u00a0 sur       les tunisiens et la Tunisie. Parall\u00e8lement, une diplomatie active soutenue       par des moyens financiers et logistiques colossaux s\u2019est\u00a0 employ\u00e9e \u00e0       vendre aupr\u00e8s des chancelleries occidentales le \u00ab succ\u00e8s du syst\u00e8me       tunisien : moderne, stable et, surtout,\u00a0 efficacement dompteur de l\u2019ogre       islamiste \u00bb. D\u2019o\u00f9 l\u2019authentique perplexit\u00e9 qui s\u2019\u00e9tait saisie &#8211;\u00a0 et c\u2019est       toujours le cas &#8211; des\u00a0 gouvernements membres de l\u2019Union Europ\u00e9enne au       sujet de la Tunisie ; ne sachant pas s\u2019il faut\u00a0 soutenir\u00a0 un \u00e9tat\u00a0 qui       serait\u00a0 en train de r\u00e9ussir l\u00e0 ou les autres \u00e9tats arabes ont \u00e9chou\u00e9 ou\u00a0       s\u2019il faut le condamner- voir le sanctionner &#8211; pour d\u2019aussi\u00a0 flagrantes       violations des libert\u00e9s et des droits de l\u2019homme. Et c\u2019est dans la br\u00e8che       de cette perplexit\u00e9 que des militants d\u00e9mocrates tunisiens install\u00e9s \u00e0       Paris ont d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019engouffrer pour briser le complot du silence,       \u00e9tablir des courroies de transmission entre les forces d\u00e9mocratiques       tunisiennes &#8211; toutes tendances confondues- de\u00a0 l\u2019int\u00e9rieur du pays et les       institutions\u00a0 &#8211; europ\u00e9ennes principalement &#8211;\u00a0 qui ont un droit de regard,       si l\u2019on\u00a0 puis\u00a0 dire,\u00a0 sur le pays. C\u2019est ainsi que naquit sous l\u2019impulsion       de militants chevronn\u00e9s et cr\u00e9dibles ( entre autres, le\u00a0 respect\u00e9       pr\u00e9sident du comit\u00e9\u00a0 Kamel Jendoubi\u00a0 et la figure de proue du mouvement       d\u00e9mocratique tunisien Khemaies Chammari)\u00a0 le Comit\u00e9 pour le Respect des       Libert\u00e9s et des droits de l\u2019Homme en Tunisie, (CRLDH). L\u2019id\u00e9e \u00e9tait bien       inspir\u00e9e,\u00a0 opportune et, dans un certaine mesure, salutaire si l\u2019on en       juge par les\u00a0 incontestables succ\u00e8s qui ont couronn\u00e9 les actions       entreprises par le Comit\u00e9 depuis sa naissance\u00a0 sur le front de la lutte       contre la diabolique strat\u00e9gie de mystification\u00a0 conduite par le r\u00e9gime de       Ben Ali et\u00a0 ses thurif\u00e9raires. Dans un document-bilan rendu public, ce 12       d\u00e9cembre 2006,\u00a0 \u00e0 l\u2019occasion du dixi\u00e8me anniversaire de la naissance du       comit\u00e9,\u00a0 son \u00e9quipe dirigeante a expliqu\u00e9 qu&rsquo;elle \u00ab\u00a0 a structur\u00e9 son       action en s\u2019appuyant conjointement sur les dynamiques\u00a0 de l\u2019int\u00e9rieur du       pays d\u2019un cot\u00e9 et sur les opportunit\u00e9s et les espaces offerts par l\u2019agenda       ext\u00e9rieur en France, en Europe et sur le plan international d\u2019un autre       cot\u00e9 \u00bb.\u00a0 Dans cette optique, le comit\u00e9 a contribu\u00e9\u00a0 \u00e0\u00a0 dynamiser les       luttes d\u00e9velopp\u00e9es\u00a0 de l\u2019int\u00e9rieur du pays,\u00a0 mobiliser les soutiens       internationaux, briser le silence m\u00e9diatique, desserrer l\u2019\u00e9tau de la       r\u00e9pression qui enserrait les militants d\u00e9mocrates. Par son entremise,\u00a0 les       mouvements de protestation en Tunisie ont pu investir\u00a0 de nouveaux espaces       d\u2019expression et d\u2019action en occident, tandis que\u00a0 plus d\u2019une figure       embl\u00e9matique\u00a0 du mouvement d\u00e9mocratique tunisien dans son ensemble ont pu       nouer des relations directes\u00a0 avec les\u00a0 organes de d\u00e9cision et       d\u2019influence\u00a0 europ\u00e9enes, ce qui a renforc\u00e9 le poids des contre pouvoirs\u00a0 \u00e0       la dictature de Ben Ali. Quelques uns des accomplissements du Comit\u00e9 : La       motion vot\u00e9e en 1996 par le parlement europ\u00e9en condamnant les atteintes       aux libert\u00e9s publiques\u00a0 par le r\u00e9gime tunisien,\u00a0 l\u2019action initi\u00e9e aupr\u00e8s       de la commission contre la torture de l\u2019ONU en 1998, la participation \u00e0       l\u2019organisation de la visite, \u00e0 Tunis, du Rapporteur Sp\u00e9cial sur les       libert\u00e9s d\u2019expression et d\u2019information en 1999 ainsi qu&rsquo;une inlassable       action aupr\u00e8s du Haut Commissariat des Droits de l\u2019Homme des Nations       unies. Coup du sort : en pleine mont\u00e9e en puissance\u00a0 le \u00ab\u00a0 11 septembre \u00bb\u00a0       est venu\u00a0 casser la dynamique qui paraissait irr\u00e9versible. Le\u00a0 comit\u00e9\u00a0 en       a \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement troubl\u00e9 et d\u00e9stabilis\u00e9 dans\u00a0 sa progression, tant il       est vrai comme le souligne le\u00a0 document bilan en question\u00a0 \u00ab que\u00a0 cet acte       terroriste horrifiant a constitu\u00e9 un pr\u00e9texte pour les dictatures en       place, ainsi que pour les d\u00e9mocraties occidentales men\u00e9es par les       Etats-unis, pour mettre en cause les acquis historiques dans les domaines       des libert\u00e9s priv\u00e9es et publiques \u00bb.\u00a0 Le r\u00e9gime tunisien ayant trouv\u00e9 de       son cot\u00e9\u00a0 dans ce changement d\u2019attitude strat\u00e9gique de l\u2019occident,\u00a0 la       bouff\u00e9e d\u2019air qui lui manquait pour respirer, pour\u00a0 se refaire une       virginit\u00e9 et pour\u00a0 desserrer l\u2019\u00e9tau qui commen\u00e7ait \u00e0 le g\u00eaner s\u00e9rieusement       aux entournures. Pour l\u2019\u00e9quipe dirigeante du comit\u00e9 c\u2019\u00e9tait la quadrature       du cercle. D\u2019autant\u00a0 qu\u2019il a fix\u00e9 pour principe la d\u00e9fense\u00a0 de\u00a0\u00a0 toutes       les victimes de l\u2019oppression en Tunisie, y compris les militants\u00a0       islamistes. Il s\u2019en est trouv\u00e9 condamn\u00e9, malgr\u00e9 lui, \u00e0 une\u00a0 p\u00e9nible       r\u00e9vision du r\u00e9f\u00e9rentiel conceptuel qui\u00a0 articulait\u00a0 sa\u00a0 d\u00e9marche\u00a0 et \u00e0 un       red\u00e9ploiement strat\u00e9gique\u00a0 avec les forces \u00e9clair\u00e9es toujours actives en       occident,\u00a0 \u00ab pour rationaliser ses positions, son r\u00f4le et ses priorit\u00e9s \u00bb.       Sans conteste, le comit\u00e9 parviendra \u00e0 r\u00e9ussir sa mue.\u00a0 A\u00a0 preuve les       nouvelles r\u00e9alisations &#8211; et d\u2019importance &#8211; que les d\u00e9mocrates tunisiens       porteront \u00e0 son cr\u00e9dit : le meeting du 18 mai 2002 organis\u00e9 \u00e0 Paris \u00e0 la       veille du r\u00e9f\u00e9rendum sur la Constitution ; le meeting du 16 octobre 2004,       \u00e9galement \u00e0 Paris, \u00e0 l\u2019occasion des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et       l\u00e9gislatives ; le colloque tenu \u00e0 Bruxelles du 2 au 4 juin 2005 sur       l\u2019Accord d\u2019Association UE-Tunisie ; la grande campagne europ\u00e9enne       organis\u00e9e entre le 12 et 17 d\u00e9cembre 2005 au lendemain du SMSI ( Soci\u00e9t\u00e9       Mondiale sur la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information)\u00a0 et\u00a0 la gr\u00e8ve de la faim       collective du 18 octobre de la m\u00eame ann\u00e9e. De toute \u00e9vidence, l\u2019\u00e9quipe       dirigeante\u00a0 a su composer avec le temps et, sans se d\u00e9partir de ses       objectifs fondamentaux,\u00a0 a su trouver le nouvel angle d\u2019approche et le       nouvel espace de mouvement pour continuer \u00e0 peser sur le cours des       \u00e9v\u00e9nements et remplir sa mission de\u00a0 catharsis et de dynamo\u00a0 au service de       la cause d\u00e9mocratique tunisienne. Les deux principales actions qu&rsquo;il       s\u2019assigne\u00a0 \u00e0 l\u2019or\u00e9e de sa deuxi\u00e8me d\u00e9cennie d\u2019existence\u00a0 sont indicatives       a la fois de\u00a0 son intelligence des\u00a0\u00a0 urgences et de son\u00a0 sens de l\u2019utilit\u00e9       dans la cristallisation des nouvelles approches strat\u00e9giques devant unir       les mouvements d\u00e9mocratiques tunisiens. Le comit\u00e9 s\u2019appr\u00eate \u00e0 organiser\u00a0       deux ateliers\u00a0 autour des deux probl\u00e9matiques suivantes :       La premi\u00e8re : revisiter, encore une fois, les Accords de partenariat       U.E-Tunisie du point de vue de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Il y sera question de       s\u2019interroger sur la l\u00e9gitimit\u00e9 et la pertinence du passage d\u2019une \u00ab       strat\u00e9gie d\u2019accompagnement critique \u00bb \u00e0 d\u2019autres alternatives, y compris       celle de la demande de suspension (totale ou partielle) des dits Accords.       La deuxi\u00e8me : la probl\u00e9matique de la transition d\u00e9mocratique en Tunisie et       de ses obstacles imm\u00e9diats. L\u2019objectif \u00e9tant de rechercher des \u00e9l\u00e9ments de       r\u00e9ponse concrets pouvant aider \u00e0 d\u00e9passer le blocage actuel. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span> <strong><font><em>(Source: Le Maghrebin <\/em>Edition du 18       d\u00e9cembre 2006)       Lien:      <a href=\"http:\/\/www.hebdo.amd-maghreb.org\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">      http:\/\/www.hebdo.amd-maghreb.org\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=176<\/a><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<p> <\/font> <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <font size=\"3\"><b> <span lang=\"FR-LU\">10\u00e8me     anniversaire du CRLDHT     <\/span><span lang=\"FR-LU\">POURQUOI     L\u2019UNION\u00a0?<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"DE-CH\">    par Aziz Krichen      \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Mesdames,     Messieurs, chers compatriotes,<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Ce que je     voudrais dire, d\u2019abord, c\u2019est combien il est agr\u00e9able de vous revoir.     L\u2019autre sentiment que je tiens \u00e0 exprimer, c\u2019est ma reconnaissance \u00e0 l\u2019\u00e9gard     du CRLDH, dont les efforts ont rendu possible l\u2019organisation de cette     rencontre.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">La     construction d\u2019un front commun entre l\u2019ensemble des forces d\u2019opposition,     qu\u2019elles se pr\u00e9valent de la la\u00efcit\u00e9 ou se r\u00e9clament de l\u2019islam\u00a0: ce probl\u00e8me     d\u00e9cisif me pr\u00e9occupe depuis longtemps. J\u2019ai pourtant h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 intervenir     dans la discussion\u00a0; je craignais que mes propos restent incompris, voire     carr\u00e9ment inaudibles. Mais le contexte a \u00e9volu\u00e9, les circonstances ont m\u00fbri     et cette maturation a \u00e9t\u00e9 grandement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e ces derniers mois, apr\u00e8s le     18 octobre 2005. Les prises de position se sont multipli\u00e9es depuis, et l\u2019on     peut affirmer aujourd\u2019hui que la question de l\u2019unit\u00e9 d\u2019action est enfin     devenue la question centrale du d\u00e9bat politique dans les rangs de     l\u2019opposition tunisienne.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Ce d\u00e9bat a     mis en \u00e9vidence deux positions\u00a0: d\u2019un c\u00f4t\u00e9, les partisans de l\u2019unit\u00e9\u00a0; de     l\u2019autre, ses adversaires. J\u2019ai des compagnons tr\u00e8s chers ici et l\u00e0. Je     comprends et respecte leurs opinions respectives. Telles qu\u2019elles sont     actuellement exprim\u00e9es, dans les deux camps, je dois avouer cependant que je     ne les partage pas. Je ne dis pas cela pour afficher je ne sais quelle     singularit\u00e9 de fa\u00e7ade, mais pour des raisons de fond.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Je suis     farouchement en faveur de l\u2019union nationale la plus large, pour isoler et     r\u00e9duire le r\u00e9gime Ben Ali et en d\u00e9barrasser le pays. J\u2019accepterais     volontiers l\u2019existence de divergences politiques parmi nous \u00e0 ce sujet, si     celles-ci renvoyaient \u00e0 des divergences d\u2019int\u00e9r\u00eats r\u00e9elles. Mais je ne peux     me r\u00e9soudre \u00e0 admettre des divergences fond\u00e9es sur le fantasme, c\u2019est-\u00e0-dire     sur l\u2019illusion et le vide.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Je     m\u2019explique. Consid\u00e9rons les th\u00e8ses en pr\u00e9sence. Que constate-t-on\u00a0? D\u2019abord,     que tout le monde se dit en accord sur la caract\u00e9risation de la situation     actuelle\u00a0: la Tunisie est une dictature. Ensuite, que tout le monde est en     accord sur le but final\u00a0: instaurer la d\u00e9mocratie. En revanche, l\u00e0 o\u00f9 plus     personne n\u2019est d\u2019accord, c\u2019est sur la mani\u00e8re de proc\u00e9der, la strat\u00e9gie \u00e0     appliquer. Pour les uns, le rassemblement de l\u2019opposition, toutes tendances     confondues, est une n\u00e9cessit\u00e9, dict\u00e9e par l\u2019efficacit\u00e9. Pour les autres,     s\u2019allier avec les islamistes serait un rem\u00e8de pire que le mal\u00a0; ce serait &#8211;     je cite &#8211; \u00ab\u00a0\u00e9changer l\u2019autoritarisme actuel pour un totalitarisme \u00e0 venir\u00a0\u00bb.     D\u00e8s lors, \u00ab\u00a0chid mchoumeq la ij\u00eeq ma achouam\u00a0\u00bb, un mal connu vaut mieux     qu\u2019un plus grand mal \u00e0 conna\u00eetre.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">A partir de     pr\u00e9misses identiques, les deux parties aboutissent ainsi \u00e0 des conclusions     oppos\u00e9es et, pour tout dire, inconciliables. Chacun \u00e9tant persuad\u00e9 de la     v\u00e9rit\u00e9 de ses convictions, personne ne fait le moindre pas en direction de     l\u2019autre. S\u2019y risquerait-il qu\u2019il serait aussit\u00f4t accus\u00e9 de trahison ou de     manipulation&#8230; Pareil dialogue de sourds paralyse l\u2019opposition depuis des     ann\u00e9es, plombant le pays, obscurcissant son horizon et permettant \u00e0 Ben Ali     de perdurer au pouvoir. Nous sommes pris dedans comme dans un pi\u00e8ge, dont il     est pressant sortir. Non pas en apportant des arguments suppl\u00e9mentaires dans     un d\u00e9bat condamn\u00e9 d\u2019avance \u00e0 rester st\u00e9rile, mais en d\u00e9pla\u00e7ant les lignes de     la discussion, en en changeant radicalement les termes &#8211; bref, en remettant     le d\u00e9bat politique sur les bases qu\u2019il n\u2019aurait jamais d\u00fb quitter, la t\u00eate     par-dessus les \u00e9paules et non l\u2019inverse.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Laissez-moi     vous raconter une histoire, d\u2019origine am\u00e9ricaine, je crois, ce qui n\u2019est pas     innocent. Cela se passe la nuit, dans une ville quelconque. Les rues sont     d\u00e9sertes. Sur un pont, dans le rond de lumi\u00e8re projet\u00e9 par un r\u00e9verb\u00e8re, un     homme est pench\u00e9. Il semble fouiller le sol. Arrive un passant. Il lui     demande s\u2019il a besoin d\u2019aide. \u00ab\u00a0J\u2019ai perdu mes clefs\u00a0\u00bb, r\u00e9pond l\u2019homme. \u00ab\u00a0O\u00f9     sont-elles tomb\u00e9es\u00a0?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0L\u00e0-bas\u00a0!\u00a0\u00bb D\u2019un geste de la main, il indique le     trottoir en face. Le passant ne comprend plus. \u00ab\u00a0Pourquoi les cherchez-vous     ici si elles sont tomb\u00e9es l\u00e0-bas\u00a0?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0C\u2019est pour l\u2019\u00e9clairage, il n\u2019y en a     pas de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Je me suis     souvent racont\u00e9 cette histoire. Je la trouve dr\u00f4le et en m\u00eame temps     touchante, finalement tr\u00e8s repr\u00e9sentative de notre commune condition     humaine. Souvent, nous cherchons des solutions l\u00e0 o\u00f9 elles ne se trouvent     pas. Cela peut s\u2019expliquer par la b\u00eatise ou l\u2019ent\u00eatement &#8211; nul n\u2019en est     d\u00e9pourvu\u00a0-, cela peut s\u2019expliquer aussi par la fascination de la lumi\u00e8re.     Celle dont notre propre vision subjective d\u00e9forme la r\u00e9alit\u00e9 ext\u00e9rieure\u00a0;     celle dont les puissants de ce monde aveuglent nos yeux, pour pr\u00e9cis\u00e9ment     nous inciter \u00e0 aller regarder ailleurs\u00a0; ou encore une combinaison des     deux&#8230;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Revenons au     sujet. La Tunisie est une dictature\u00a0: disant cela, nous d\u00e9finissons le     r\u00e9gime politique du pays, mais rien que lui. Comment caract\u00e9riser les autres     dimensions de notre existence collective, l\u2019\u00e9conomie, la structure sociale,     la culture\u00a0? Je n\u2019avancerai que des constatations empiriques, partag\u00e9es par     le plus grand nombre.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Pour     l\u2019\u00e9conomie, je dirai qu\u2019elle est d\u00e9sarticul\u00e9e, peu et mal int\u00e9gr\u00e9e entre ses     diff\u00e9rents secteurs, en d\u00e9ficit chronique sur le plan des \u00e9changes     commerciaux et de la balance des paiements, et qu\u2019elle est travers\u00e9e de part     en part par une logique de client\u00e9lisme et de pr\u00e9dation, une sorte     d\u2019accaparement maffieux des principales sources de la richesse nationale.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Ce caract\u00e8re     difforme de l\u2019\u00e9conomie se retrouve sur le terrain social, o\u00f9 il se traduit     par une polarisation pouss\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00eame. Un premier cercle tr\u00e8s restreint &#8211;     quelques centaines de familles\u00a0-, comprenant les fortunes grosses et     moyennes, parentes ou alli\u00e9es des clans qui d\u00e9tiennent le pouvoir. Un     deuxi\u00e8me cercle plus large mais toujours r\u00e9duit et qui tend m\u00eame \u00e0 se     contracter &#8211; quelques dizaines de milliers de familles\u00a0-, jouissant d\u2019un     niveau de revenu et de consommation se rapprochant du standard europ\u00e9en     moyen. Enfin un troisi\u00e8me cercle, englobant l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 de la     population &#8211; sept \u00e0 huit millions de personnes\u00a0-, survivant dans des     conditions pr\u00e9caires, sinon dans l\u2019indigence et la mis\u00e8re, en particulier     dans les zones rurales et l\u2019habitat p\u00e9riurbain.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Les lignes de     fracture sont tout aussi tranch\u00e9es dans le domaine de la culture et des     modes de comportement. A c\u00f4t\u00e9 de conduites \u00ab\u00a0modernistes\u00a0\u00bb ou     \u00ab\u00a0occidentalis\u00e9es\u00a0\u00bb, en perte de vitesse, les ph\u00e9nom\u00e8nes de crispation     identitaire vont, au contraire, en s\u2019amplifiant, affectant l\u2019ensemble du     corps social. L\u2019Etat para\u00eet de moins en moins arm\u00e9 pour s\u2019opposer \u00e0 la     mont\u00e9e de la r\u00e9affirmation religieuse. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">La r\u00e9pression     officielle est impuissante ici \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats durables, parce     qu\u2019elle n\u2019est pas en mesure de contester les motivations des milieux qu\u2019elle     frappe &#8211; l\u2019Etat \u00e9tant lui-m\u00eame otage d\u2019une rh\u00e9torique de l\u00e9gitimation     religieuse.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Sans \u00eatre     enti\u00e8rement superposables, ces diff\u00e9rents registres de la sc\u00e8ne collective &#8211;     la politique, l\u2019\u00e9conomie, le social, la culture\u00a0-, sont \u00e9videmment     \u00e9troitement li\u00e9s entre eux. En un mot\u00a0: ils font bloc, ils forment syst\u00e8me,     et un syst\u00e8me en fin de compte coh\u00e9rent. La m\u00eame figure est \u00e0 l\u2019\u0153uvre     partout\u00a0: la domination de quelques-uns, l\u2019exclusion de la plupart.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Bien entendu,     lorsque nous parlons de la n\u00e9cessit\u00e9 de renverser le r\u00e9gime Ben Ali, c\u2019est     le syst\u00e8me tout entier que nous visons. La lutte contre la dictature, la     rupture d\u00e9mocratique ne sauraient se limiter \u00e0 un simple changement de     personnel politique, laissant les autres logiques d\u2019exclusion libres de     continuer \u00e0 d\u00e9chirer le tissu national. Pareil changement ne serait qu\u2019un     trompe-l\u2019\u0153il et n\u2019aurait d\u2019ailleurs aucun avenir. On ne voit pas par quel     miracle, en effet, la d\u00e9mocratie pourrait s\u2019enraciner et se stabiliser sans     un minimum de coh\u00e9sion sociale, un minimum de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et un     minimum de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 dans le rapport avec l\u2019islam.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Nous sommes     donc confront\u00e9s \u00e0 un syst\u00e8me global. Et ses diff\u00e9rentes expressions     contribuent toutes, par leur fonctionnement convergent, au maintien des     choses dans leur \u00e9tat actuel, qui est d\u00e9sastreux. Quel est alors le principe     explicatif g\u00e9n\u00e9ral d\u2019un tel syst\u00e8me\u00a0? Comment s\u2019est-il constitu\u00e9\u00a0? O\u00f9 se     situe sa zone d\u2019appui principale\u00a0? O\u00f9 appliquer le levier de l\u2019action de     transformation\u00a0? En d\u2019autres termes\u00a0: o\u00f9 se trouvent les verrous et o\u00f9 se     trouvent les clefs\u00a0?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Sur le pont,     rappelez-vous, il y avait deux trottoirs, l\u2019un \u00e9clair\u00e9, l\u2019autre pas. Dans     notre affaire aussi, il y a deux directions de recherche possibles.     L\u2019explication peut se situer dans le pays\u00a0: ce sont les causes internes.     Mais elle peut aussi r\u00e9sider au dehors, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le type de     relations, in\u00e9gales et d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es, qu\u2019il entretient avec le reste du     monde, sp\u00e9cialement les pays occidentaux\u00a0: ce sont les causes externes.     Inutile de pr\u00e9ciser quel trottoir b\u00e9n\u00e9ficie de l\u2019\u00e9clairage le plus intense     et celui que l\u2019on s\u2019efforce de maintenir dans la plus totale obscurit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Quand il     s\u2019agit de d\u00e9crire la crise profonde qui secoue le monde musulman en g\u00e9n\u00e9ral     et les pays arabes en particulier, les feux des projecteurs occidentaux sont     syst\u00e9matiquement dirig\u00e9s sur la mise en \u00e9vidence des d\u00e9fauts de nos     structures int\u00e9rieures. Ces carences sont rapport\u00e9es \u00e0 des d\u00e9terminismes     enfouis dans la longue dur\u00e9e, et pr\u00e9sent\u00e9es comme le r\u00e9sultat logique     n\u00e9cessaire. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Lorsque de     telles <\/span><span lang=\"EN-GB\"> <font face=\"Times New Roman\">\uf02a<\/font><\/span><span lang=\"FR-LU\">d\u2019une     histoire et d\u2019une culture qui nous seraient propres probl\u00e9matiques sont     reprises et relay\u00e9es par des acteurs autochtones, on peut constater que ces     derniers sont fortement encourag\u00e9s, soutenus, applaudis et reconnus. On les     publie, on les \u00ab\u00a0m\u00e9diatise\u00a0\u00bb, on les invite, on les r\u00e9compense\u00a0: ils font le     travail \u00e0 votre place.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Depuis     l\u2019\u00e9poque lointaine de notre jeunesse, j\u2019ai pu conna\u00eetre puis voir se     succ\u00e9der un nombre consid\u00e9rable de th\u00e9ories \u00e9labor\u00e9es dans cette optique.     Une mode chassant l\u2019autre, chacune d\u2019entre-elles a connu son heure de     gloire. Je vais rappeler les plus r\u00e9currentes, simplement pour indiquer     l\u2019ampleur et le caract\u00e8re planifi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre de d\u00e9molition engag\u00e9e. <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Aucune de nos     institutions sociales n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e, aucune n\u2019a trouv\u00e9 gr\u00e2ce. Je cite en     vrac\u00a0: pas de propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de la terre, non-\u00e9mergence d\u2019une classe     d\u2019entrepreneurs, structures familiales closes sur elles-m\u00eames, condition     inf\u00e9rieure de la femme, absence de villes dot\u00e9es de franchises, m\u00e9pris du     travail manuel, m\u00e9pris de la technique, refus de l\u2019innovation, conception     cyclique du temps. Je poursuis\u00a0: instabilit\u00e9 des r\u00e8gles de succession     dynastiques, v\u00e9nalit\u00e9 des \u00e9lites, d\u00e9faillance des pratiques consultatives et     \u00e9lectives, inaptitude \u00e0 fonder et \u00e0 administrer l\u2019Etat, tyrannie (le fameux     despotisme oriental), non-repr\u00e9sentation des corps interm\u00e9diaires,     impuissance militaire. Je continue\u00a0: passivit\u00e9 et fatalisme des populations,     domination de l\u2019esprit communautaire, tendances compulsives \u00e0 l\u2019anarchie et     au pillage, faiblesse du sentiment national, absence d\u2019aspiration \u00e0 la     libert\u00e9, non-\u00e9mergence de l\u2019individu, non-apparition de la soci\u00e9t\u00e9 civile,     d\u00e9faut de vraie pens\u00e9e th\u00e9ologique, r\u00e9duction de la foi \u00e0 des rituels     sociaux contraignants, relativisme moral, absence d\u2019\u00e9thique int\u00e9rioris\u00e9e.     M\u00eame la philologie a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 contribution dans cette entreprise de     rabaissement tout azimut. Les structures de base de la langue arabe, son     fonds lexical et sa syntaxe &#8211; domaines \u00ab\u00a0ontologiques\u00a0\u00bb par excellence &#8211;     favoriseraient les seules ressources de l\u2019imagination, au d\u00e9triment de     celles de la raison. C\u2019est pourquoi la ma\u00eetrise des activit\u00e9s sp\u00e9culatives     serait interdite aux Arabes, ainsi que la construction d\u2019\u0153uvres de l\u2019esprit     d\u2019une inspiration suffisamment vaste et \u00e9lev\u00e9e pour pr\u00e9tendre \u00e0     l\u2019universel&#8230;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Arr\u00eatons     l\u2019\u00e9num\u00e9ration. Apr\u00e8s une telle litanie, beaucoup diront que j\u2019exag\u00e8re, que     je fais une fixation ridiculement anachronique, que les th\u00e8mes cit\u00e9s sont     ceux de l\u2019orientalisme colonial et que tout cela est d\u00e9finitivement derri\u00e8re     nous. En est-on si s\u00fbr\u00a0? Certes, dans la foul\u00e9e des \u00ab\u00a0ind\u00e9pendances\u00a0\u00bb, dans la     p\u00e9riode ouverte par Bandung et la cr\u00e9ation du Mouvement des non align\u00e9s, on     a eu le sentiment d\u2019un net changement d\u2019approche. Le regard occidental a     paru s\u2019infl\u00e9chir et se modifier. Les m\u00e9dias et la recherche acad\u00e9mique,     notamment, adopt\u00e8rent un ton nouveau, plus nuanc\u00e9, plus \u00e9quilibr\u00e9, poussant     parfois le souci de r\u00e9paration jusqu\u2019\u00e0 la pr\u00e9venance et la sympathie     compr\u00e9hensive. L\u2019ethnocentrisme fut d\u00e9nonc\u00e9 pour ce qu\u2019il \u00e9tait\u00a0: une     perversion de la connaissance de l\u2019autre, provenant de ce que l\u2019on se posait     soi-m\u00eame comme \u00e9talon et mod\u00e8le.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Mais l\u2019abc\u00e8s     de la relation in\u00e9gale ne fut jamais r\u00e9ellement purg\u00e9. Le discours     occidental est rest\u00e9 marqu\u00e9, sur le fond, par une volont\u00e9 de domination et     non par une volont\u00e9 de savoir. Si les anciennes repr\u00e9sentations id\u00e9ologiques     semblaient avoir quitt\u00e9 le devant de la sc\u00e8ne, elles \u00e9taient toujours l\u00e0, en     arri\u00e8re-plan, \u00e0 l\u2019aff\u00fbt, guettant le moment o\u00f9 elles pourraient rejaillir \u00e0     la surface.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">La     diabolisation des pays arabes et musulmans revient \u00e0 l\u2019ordre du jour avec la     guerre de juin 1967 et la hausse des prix du p\u00e9trole en 1974. Un nouveau     palier est franchi avec la r\u00e9volution iranienne en 1979, et un palier     suppl\u00e9mentaire apr\u00e8s la premi\u00e8re guerre contre l\u2019Iraq en 1991. Les     vieilleries orientalistes sortent des placards. Elles sont relook\u00e9es,     recycl\u00e9es et remises en service. Le point d\u2019orgue de cette esp\u00e8ce de retour     du refoul\u00e9 est atteint quelques ann\u00e9es plus tard, avec la publication des     th\u00e8ses sur le \u00ab\u00a0clash des civilisations\u00a0\u00bb. L\u2019ignoble carnage perp\u00e9tr\u00e9 le 11     septembre vient opportun\u00e9ment ensuite apporter les \u00e9l\u00e9ments de justification     qui pouvaient encore faire d\u00e9faut.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">D\u00e9sormais,     pour l\u2019Occident, le probl\u00e8me majeur dans le monde arabe et les pays     musulmans, c\u2019est l\u2019islam lui-m\u00eame. Toutes les autres difficult\u00e9s lui sont     subordonn\u00e9es. Toutes viennent de lui, toutes y ram\u00e8nent. Tout se passe comme     si on s\u2019\u00e9tait content\u00e9 jusque-l\u00e0 de frapper l\u2019adversaire en diff\u00e9rents     endroits de son corps, en cherchant uniquement \u00e0 l\u2019affaiblir et \u00e0 le     r\u00e9duire. Dor\u00e9navant, on vise le c\u0153ur, on vise la t\u00eate, on cherche \u00e0     l\u2019abattre d\u00e9finitivement. L\u2019islam est la derni\u00e8re digue. Qu\u2019il faut     rapidement faire sauter, car il y a urgence.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">L\u2019islam n\u2019est     plus seulement une menace interne aux pays arabes &#8211; qui les emp\u00eache de     go\u00fbter aux bienfaits de la d\u00e9mocratie et de l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9, et donc     d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la modernit\u00e9\u00a0-, ce n\u2019est plus simplement une menace pour Isra\u00ebl     &#8211; dont on nous rappelle toujours qu\u2019il est l\u2019unique d\u00e9mocratie v\u00e9ritable de     la r\u00e9gion\u00a0-, l\u2019islam est d\u00e9sormais une menace globale, pour le monde en     g\u00e9n\u00e9ral et pour l\u2019Occident en particulier. Car l\u2019islam est lui-m\u00eame     aujourd\u2019hui mondialis\u00e9\u00a0: sur le plan d\u00e9mographique, du fait de l\u2019\u00e9migration     en Europe et aux Am\u00e9riques\u00a0; sur le plan des id\u00e9es, gr\u00e2ce \u00e0 Internet.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">On ressort le     vocabulaire manich\u00e9en de la guerre froide. L\u2019islam, c\u2019est le nouveau ennemi     n\u00b0\u00a01 du monde libre. C\u2019est le fascisme vert, succ\u00e9dant aux fascismes rouge     et brun. Dans ces conditions, le ton n\u2019est plus \u00e0 l\u2019apparente neutralit\u00e9 ni     \u00e0 la mod\u00e9ration. On est en guerre. Une guerre qui va aller en     s\u2019intensifiant. Et qui appelle un discours belliqueux, de mobilisation     g\u00e9n\u00e9rale pour le combat. Deux camps se dressent maintenant face \u00e0 face\u00a0:     celui de la d\u00e9mocratie et de la libert\u00e9 de conscience\u00a0; celui de la     dictature et de l\u2019obscurantisme religieux. Chacun est somm\u00e9 de choisir et     rejoindre le sien, sans plus tarder.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Nous revoil\u00e0     plac\u00e9s devant une alternative qui rappelle \u00e9trangement celle dont nous     devons nous-m\u00eames d\u00e9battre. Mais arr\u00eatons-nous un instant pour faire le     point. Reprenons les th\u00e9ories attribuant la crise actuelle des pays arabes \u00e0     des causes internes. Qu\u2019ont-elles en commun, par-del\u00e0 tout ce qui les     diff\u00e9rencie\u00a0? Qu\u2019est-ce qui les r\u00e9unit\u00a0?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">J\u2019ai d\u00e9j\u00e0     parl\u00e9 de l\u2019ethnocentrisme. Il y a une unit\u00e9 plus radicale encore. L\u2019Occident     parle du monde arabo-musulman comme s\u2019il \u00e9tait \u00e0 part. Comme s\u2019il formait     une sorte d\u2019univers isol\u00e9 avec lequel lui-m\u00eame, l\u2019Occident, n\u2019entretenait     pas de relations significatives. Et comme si ces relations n\u2019entra\u00eenaient     pas de cons\u00e9quences substantielles sur l\u2019\u00e9volution de ce monde pr\u00e9tendument     \u00e0 part.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Sur un plan     strictement rationnel, c\u2019est la tare principale du discours occidental sur     l\u2019islam et l\u2019Orient. Comment pr\u00e9tendre conna\u00eetre un ph\u00e9nom\u00e8ne sans     l\u2019int\u00e9grer dans le syst\u00e8me complexe de rapports, connexions, actions et     r\u00e9actions, \u00e0 travers lesquels, seuls, il existe\u00a0? Dans le domaine des     sciences physiques, pareille d\u00e9marche disqualifierait son auteur d\u00e8s le     d\u00e9part. Dans celui des relations internationales, il en va autrement. Ici,     les r\u00e8gles de la simple logique ne p\u00e8sent pas lourd devant la loi du plus     fort. Et quand les haut-parleurs des m\u00e9dias de masse occidentaux se mettent     \u00e0 hurler dans le m\u00eame sens, il est difficile d\u2019entendre autre chose que     leurs hurlements&#8230;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Si vous     essayiez malgr\u00e9 tout de tirer le d\u00e9bat dans le sens inverse, la parade     serait d\u2019ailleurs vite trouv\u00e9e. \u00ab\u00a0Eh quoi, s\u2019exclamera-t-on, vous voulez     encore ramener la colonisation sur le tapis\u00a0? Soit, vous avez \u00e9t\u00e9     colonis\u00e9s\u00a0; mais aujourd\u2019hui, vous \u00eates ind\u00e9pendants, n\u2019est-ce-pas\u00a0? Ce sont     les v\u00f4tres qui sont aux commandes. Et nous vous accordons m\u00eame des aides, de     l\u2019argent dont nous privons nos propres citoyens. Vous n\u2019allez pas continuer     \u00e0 nous faire porter le poids de vos difficult\u00e9s parce que vous ne savez pas     comment vous en sortir\u00a0!\u00a0\u00bb L\u00e0-dessus, pour vous condamner d\u00e9finitivement au     silence, tombera le verdict des pourfendeurs professionnels de la     repentance, ces nouveaux chevaliers des temps modernes &#8211; la France en     poss\u00e8de quelques sp\u00e9cimens cocasses\u00a0-, qui ne veulent plus entendre parler     de la \u00ab\u00a0culpabilit\u00e9 de l\u2019homme blanc\u00a0\u00bb. Ils d\u00e9cr\u00e9teront que vous vous     complaisez dans une \u00ab\u00a0posture victimaire\u00a0\u00bb, qu\u2019une telle attitude constitue     un scandale moral. Nous refuserions d\u2019assumer nos responsabilit\u00e9s. Au lieu     de nous attaquer aux maux r\u00e9els qui rongent nos soci\u00e9t\u00e9s, nous chercherions     \u00e0 nous d\u00e9fausser sur des boucs-\u00e9missaires imaginaires, sur lesquels nous     d\u00e9verserions notre haine et notre ressentiment. Nous ne serions plus que des     rat\u00e9s de l\u2019Histoire, jaloux de la r\u00e9ussite des autres, et la rage engendr\u00e9e     par nos \u00e9checs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s nous enfoncerait dans une dialectique infernale de     violence, de nihilisme et de mort\u00a0!<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">A qui     pourrait se laisser impressionner par de telles impr\u00e9cations, je dirai     simplement que, pour ma part, je n\u2019\u00e9prouve aucun respect pour ceux qui se     satisferaient d\u2019un r\u00f4le de victime. De mon point de vue, lorsque l\u2019on est     agress\u00e9, la seule fa\u00e7on morale de r\u00e9agir n\u2019est pas de g\u00e9mir, mais de se     d\u00e9fendre. Et je r\u00e9affirme tranquillement que l\u2019on ne peut pas comprendre ce     qu\u2019il se passe chez nous si l\u2019on ne regarde pas en m\u00eame temps dans quelles     conditions concr\u00e8tes nous sommes ins\u00e9r\u00e9s dans le syst\u00e8me des rapports de     force internationaux. Est-il permis d\u2019orienter la lumi\u00e8re dans cette     direction\u00a0? Peut-on essayer de chercher les clefs sur ce terrain\u00a0?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">* * *<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Commen\u00e7ons     par un survol rapide de la distribution de la puissance \u00e0 l\u2019\u00e9chelle     mondiale. Une fois de plus, je n\u2019avancerai que des propositions empiriques,     admises par le plus grand nombre. Le constat de d\u00e9part est que nous avons     affaire \u00e0 une configuration relativement r\u00e9cente, en m\u00eame temps hi\u00e9rarchis\u00e9e     et instable, en m\u00eame temps in\u00e9gale et d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e, dont la mise en place a     \u00e9t\u00e9 rendue possible par l\u2019\u00e9croulement de l\u2019ancien camp sovi\u00e9tique.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Au c\u0153ur du     syst\u00e8me ou \u00e0 sa t\u00eate, comme l\u2019on voudra, nous retrouvons \u00e9videmment ce que     nous continuerons d\u2019appeler par convenance l\u2019Occident\u00a0: l\u2019Am\u00e9rique du Nord,     l\u2019Europe de l\u2019Ouest et le Japon &#8211; l\u2019ancienne Trilat\u00e9rale. Ce bloc exerce une     domination globale commune sur le reste de la plan\u00e8te, du fait d\u2019une emprise     \u00e9conomique, financi\u00e8re, diplomatique et militaire, qui reste pr\u00e9pond\u00e9rante.     Mais l\u2019unit\u00e9 de ce bloc, qui est r\u00e9elle, n\u2019est pas d\u00e9nu\u00e9e de contradictions     ni de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats. En termes \u00e9conomiques purs, les Etats-Unis, pays     leader du groupe, sont en perte de vitesse depuis de longues ann\u00e9es. La     comp\u00e9tition qu\u2019ils subissent de la part de leurs concurrents-partenaires     europ\u00e9ens et japonais est rude et ils en sortent de moins en moins souvent     vainqueurs. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Des pans     entiers de leur appareil productif sont en d\u00e9clin constant et     progressivement d\u00e9mantel\u00e9s. Mais les Am\u00e9ricains poss\u00e8dent encore une avance     significative dans un certain nombre de secteurs d\u00e9cisifs &#8211; les industries     d\u2019armement, les nouvelles technologies, l\u2019espace, la recherche\u00a0-, avance     obtenue et pr\u00e9serv\u00e9e, je le note en passant, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019injection massive de     fonds publics, et non pas du fait du libre jeu du march\u00e9. Et ils disposent     surtout d\u2019une sup\u00e9riorit\u00e9 financi\u00e8re &#8211; le dollar, dont ils d\u00e9terminent     l\u2019\u00e9mission et la valeur de change \u00e0 leur guise &#8211; et d\u2019une supr\u00e9matie     militaire qui reste pratiquement absolue\u00a0: le budget de la d\u00e9fense US est     sup\u00e9rieur \u00e0 la somme des budgets militaires de tous les autres pays de     l\u2019OTAN.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Les     statistiques r\u00e9v\u00e8lent cette situation paradoxale. Les Etats-Unis consomment     plus qu\u2019ils ne produisent\u00a0; ils importent plus qu\u2019ils n\u2019exportent\u00a0; ils     empruntent plus qu\u2019ils ne pr\u00eatent. Pour \u00e9quilibrer leur balance courante,     ils doivent lever \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur l\u2019\u00e9quivalent de deux milliards de dollars     par jour, soit environ 700 milliards par an. Et ils y parviennent parce     qu\u2019ils ma\u00eetrisent l\u2019essentiel de la circulation internationale des capitaux.     On peut affirmer en toute rigueur qu\u2019ils vivent aux d\u00e9pens du reste du     monde. Le trop-plein, chez eux, vient du manque et de la privation qu\u2019ils     organisent ailleurs. S\u2019ils restent les ma\u00eetres du syst\u00e8me de domination     mondiale, ce n\u2019est plus parce qu\u2019ils seraient le moteur de son d\u00e9veloppement     et de son progr\u00e8s, c\u2019est d\u2019abord parce qu\u2019ils en sont le bras arm\u00e9.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">On comprend     d\u00e8s lors combien la situation des autres grands pays capitalistes peut \u00eatre     inconfortable. Dans une majorit\u00e9 de secteurs \u00e9conomiques, ils savent qu\u2019ils     font aussi bien sinon mieux que leur chef de file. Ils savent qu\u2019ils se font     souvent gruger par ses m\u00e9thodes peu orthodoxes. Ils se rendent bien compte     que la fluctuation arbitraire du dollar paralyse leur croissance. Ils     aimeraient bien s\u2019\u00e9manciper et affirmer leur autonomie politique, voire     militaire, pour les plus audacieux. Mais, d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, ils sont     eux-m\u00eames en butte \u00e0 la concurrence et aux coups de boutoir provenant de     tierces parties\u00a0: mont\u00e9e en puissance des pays \u00ab\u00a0\u00e9mergeants\u00a0\u00bb, ph\u00e9nom\u00e8ne des     d\u00e9localisations, perte de march\u00e9s, etc. Devant ces pressions et menaces     inhabituelles, on comprend alors que la r\u00e9action spontan\u00e9e de la majorit\u00e9     des dirigeants politiques, de droite et de gauche, soit de resserrer les     rangs, de pr\u00e9server l\u2019unit\u00e9 du front des nantis et des privil\u00e9gi\u00e9s, bref de     renforcer l\u2019alliance atlantique &#8211; l\u2019alliance des riches contre les plus     d\u00e9munis, sous h\u00e9g\u00e9monie US. Les atermoiements tragi-comiques de la     construction europ\u00e9enne illustrent bien ce balancement. Son blocage actuel     est symptomatique d\u2019un r\u00e9alignement de fait derri\u00e8re le grand fr\u00e8re     am\u00e9ricain.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">D\u2019o\u00f9     proviennent les nouvelles turbulences\u00a0? Aujourd\u2019hui, principalement d\u2019un     pays, la Chine, un continent plut\u00f4t, dot\u00e9 d\u2019un potentiel d\u00e9mographique     colossal. Avec les Etats-Unis, il s\u2019agit l\u00e0 du deuxi\u00e8me acteur global, du     second p\u00f4le structurant de la sc\u00e8ne internationale actuelle. Comment son     \u00e9mergence a-t-elle \u00e9t\u00e9 rendue possible\u00a0? Par la \u00ab\u00a0mondialisation\u00a0\u00bb\u00a0? Oui, si     l\u2019on entend par cette notion une politique pour le monde entier, mais voulue     et d\u00e9cid\u00e9e par les Am\u00e9ricains.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">A la base, on     trouve un arrangement, une sorte d\u2019accord strat\u00e9gique conclu dans les ann\u00e9es     1980, et dont l\u2019ex\u00e9cution s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e apr\u00e8s la chute du Mur de Berlin.     Objet de la transaction\u00a0: faire de la Chine le nouvel \u00ab\u00a0atelier du monde\u00a0\u00bb,     le principal lieu de fabrication des biens de consommation de masse, en     s\u2019appuyant sur des r\u00e9serves de main-d\u2019\u0153uvre in\u00e9puisables, relativement bien     form\u00e9es, disciplin\u00e9es et \u00e0 tr\u00e8s bas co\u00fbt.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Pourquoi     pareil accord\u00a0? Je rappellerai d\u2019abord qu\u2019il y a des pr\u00e9c\u00e9dents historiques.     Il est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 qu\u2019un pays d\u00e9cide de se d\u00e9lester de tel ou tel secteur     \u00e9conomique o\u00f9 il n\u2019est plus comp\u00e9titif, pour mieux se concentrer sur les     domaines o\u00f9 il dispose d\u2019un avantage comparatif incontestable. C\u2019est ce qu\u2019a     fait la Grande-Bretagne, par exemple, \u00e0 la fin du XVIII s. lorsqu\u2019elle a     d\u00e9cid\u00e9 de sacrifier son agriculture au profit de son industrie.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Quels sont     les termes de l\u2019association sino-am\u00e9ricaine mise en place\u00a0? A quels int\u00e9r\u00eats     r\u00e9ciproques, et contradictoires, correspondent-ils\u00a0? Du c\u00f4t\u00e9 des Etats-Unis,     le calcul semble \u00e9vident. Leur d\u00e9clin industriel est patent et para\u00eet sans     rem\u00e8de. Ils ont \u00e9t\u00e9 rattrap\u00e9s puis d\u00e9pass\u00e9s par l\u2019Europe et le Japon dans     une majorit\u00e9 de branches d\u2019activit\u00e9s. L\u2019arme de la production chinoise \u00e0     faible prix sera utilis\u00e9e contre eux en priorit\u00e9, pour endiguer leur     dynamisme et les mettre \u00e0 leur tour en difficult\u00e9. A partir de quoi il     redeviendrait possible de restaurer une domination sur des alli\u00e9s affaiblis     et incapables de rivaliser avec la toute-puissance am\u00e9ricaine en mati\u00e8re     financi\u00e8re et militaire.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Du c\u00f4t\u00e9     chinois, l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019op\u00e9ration n\u2019est pas moins \u00e9vident\u00a0: sortir le pays     de l\u2019isolement o\u00f9 il \u00e9tait jusque-l\u00e0 maintenu, fournir du travail et des     revenus \u00e0 une population ext\u00e9nu\u00e9e par les p\u00e9nuries de la p\u00e9riode mao\u00efste,     ma\u00eetriser les technologies modernes, \u00e9largir et diversifier la base     productive &#8211; et retrouver, gr\u00e2ce \u00e0 tout cela, une place \u00e9minente dans le     concert des nations. Place dont les Chinois estiment, \u00e0 juste titre, qu\u2019elle     leur revient de droit.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Les deux     visions sont diam\u00e9tralement oppos\u00e9es du point de vue du but ultime poursuivi     par chaque protagoniste. Pour les Etats-Unis, il est imp\u00e9ratif de garder le     contr\u00f4le de la man\u0153uvre. Utiliser la force de frappe \u00e9conomique chinoise     contre le reste du monde, dans un premier temps pour &#8211; en s\u2019appuyant sur le     caract\u00e8re anormalement extraverti de la croissance, sur les tensions     sociales qu\u2019elle exacerbe, sur les tendances centrifuges qui travaillent un     territoire immense, multiethnique et multinational &#8211; chercher, dans un     deuxi\u00e8me temps, \u00e0 exploiter les contradictions internes du g\u00e9ant asiatique,     en visant sa vassalisation, sinon l\u2019embourbement ou l\u2019\u00e9clatement de son     Etat. Pour les autorit\u00e9s de P\u00e9kin, la strat\u00e9gie est inversement sym\u00e9trique.     D\u00e9velopper et moderniser le plus rapidement possible le pays\u00a0; veiller, par     tous les moyens, y compris les plus sanglants si n\u00e9cessaire, au maintien de     l\u2019unit\u00e9 et de la solidit\u00e9 de l\u2019administration centrale et des forces arm\u00e9es     &#8211; de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre capables, le moment venu, de tenir les USA en respect.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">En attendant,     le partenariat se porte \u00e0 merveille. Le \u00ab\u00a0made in China\u00a0\u00bb est devenu un     formidable rouleau compresseur qui broie tout sur son passage. Les chiffres     sont hallucinants. La Chine est sur une s\u00e9quence de croissance \u00e0 plus de 10%     par an depuis deux d\u00e9cennies. Cela ne s\u2019est jamais vu auparavant, nulle     part. Elle exporte \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019\u00e9quivalent du tiers de son PNB. Et elle     accumule plusieurs centaines de milliards de dollars d\u2019exc\u00e9dents commerciaux     chaque ann\u00e9e. Les capitaux qui ne sont pas r\u00e9investis sur place pour     agrandir la sph\u00e8re productive sont presque totalement plac\u00e9s aux USA &#8211; sous     forme d\u2019actions et d\u2019obligations\u00a0-, o\u00f9 ils servent \u00e0 combler les d\u00e9ficits et     alimenter la fr\u00e9n\u00e9sie de consommation.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Dans cette     partie \u00e0 deux, hier encore improbable, chacun tient l\u2019autre \u00e0 la gorge. Les     Etats-Unis pourraient casser \u00e0 tout instant la dynamique chinoise, en     stoppant leurs importations et en ordonnant \u00e0 leurs alli\u00e9s de les imiter. La     Chine pourrait porter un coup mortel \u00e0 l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine en retirant ses     avoirs, ou en les convertissant en une autre devise que le dollar, l\u2019euro     par exemple. Chaque duelliste sait ce dont l\u2019autre serait capable. La     dissuasion fait son office, comme au plus fort de la guerre froide. Et comme     alors, en arri\u00e8re-plan, des deux c\u00f4t\u00e9s, on poursuit f\u00e9brilement les     pr\u00e9paratifs militaires, en pr\u00e9vision du jour o\u00f9 les arbitrages diplomatiques     ne seront plus de mise.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Depuis 1989,     le budget allou\u00e9 \u00e0 l\u2019arm\u00e9e chinoise augmente d\u2019environ 15% par an, soit une     fois et demi le taux de croissance de l\u2019\u00e9conomie. Selon les experts, la     parit\u00e9 strat\u00e9gique avec les USA serait atteinte \u00e0 l\u2019horizon 2010-2015. Il     convient de savoir, toutefois, qu\u2019une telle \u00e9ventualit\u00e9 est refus\u00e9e d\u2019avance     par les Am\u00e9ricains, aussi bien concernant le rival chinois que vis-\u00e0-vis de     n\u2019importe quel autre pays. L\u2019hypoth\u00e8se m\u00eame d\u2019une atteinte \u00e0 leur supr\u00e9matie     sur ce terrain est assimil\u00e9e \u00e0 un casus belli. La doctrine de la guerre     pr\u00e9ventive n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue que pour les \u00ab\u00a0Etatsvoyous\u00a0\u00bb ou les     terroristes&#8230;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Laissons ces     sombres perspectives et revenons au moment pr\u00e9sent. Quelle est la situation     du reste du monde par rapport aux deux grands blocs que l\u2019on vient de     d\u00e9crire\u00a0? La physionomie du troisi\u00e8me ensemble est tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne. Les pays     qui le composent se situent \u00e0 des niveaux de d\u00e9veloppement fort diff\u00e9rents.     Leur capacit\u00e9 \u00e0 faire face et \u00e0 pr\u00e9server leurs marges d\u2019autonomie nationale     est in\u00e9gale. A des degr\u00e9s divers, tous sont pris, n\u00e9anmoins, entre les     m\u00e2choires du condominium mis en place. Tous en subissent les cons\u00e9quences,     notamment les anciens pays colonis\u00e9s de l\u2019ancien tiers monde.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">L\u2019assaut     g\u00e9n\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 lui aussi au milieu des ann\u00e9es 1980, avec les politiques     dites d\u2019ajustement structurel. Laissez-moi rappeler le contexte. Au     lendemain du d\u00e9mant\u00e8lement formel de l\u2019ancien syst\u00e8me colonial, les     tentatives d\u2019\u00e9dification nationale sont conduites par des r\u00e9gimes le plus     souvent autoritaires, \u00e0 travers une gestion de l\u2019\u00e9conomie centralis\u00e9e et     interventionniste. Le mod\u00e8le en vigueur &#8211; encourag\u00e9 par les Etats-Unis \u00e0     l\u2019\u00e9poque, je le rappelle\u00a0-, est celui de la substitution des importations\u00a0:     fabriquer chez soi ce que l\u2019on avait l\u2019habitude d\u2019acheter \u00e0 l\u2019\u00e9tranger,     c\u2019est-\u00e0-dire en Europe. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Dans les     ann\u00e9es 1970, ce mod\u00e8le semble partout \u00e0 bout de souffle. Vaille que vaille,     il avait certes permis un certain d\u00e9veloppement et assur\u00e9 un minimum de     progr\u00e8s et de coh\u00e9sion sociale &#8211; mais au prix d\u2019un surendettement alarmant,     d\u2019une d\u00e9pendance technologique accrue et d\u2019une productivit\u00e9 quasi nulle. Ses     possibilit\u00e9s de renouvellement paraissaient en tout cas plus qu\u2019al\u00e9atoires.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Les     politiques d\u2019ajustement structurel sont engag\u00e9es \u00e0 partir de 1982-1983.     Impos\u00e9es par Washington &#8211; via le FMI et la Banque mondiale &#8211; \u00e0 des pays en     faillite financi\u00e8re, leur adoption ne rencontre qu\u2019une faible r\u00e9sistance.     Les r\u00e8gles appliqu\u00e9es sont celles du lib\u00e9ralisme le plus ultra. On taille     dans les d\u00e9penses allou\u00e9es aux activit\u00e9s dites non productives\u00a0: \u00e9ducation,     recherche, sant\u00e9, logement, couverture sociale, etc. On privatise et on     d\u00e9nationalise les entreprises des secteurs productifs\u00a0: transports,     t\u00e9l\u00e9communications, eau, \u00e9nergie, mines, navigation a\u00e9rienne et maritime,     etc. On g\u00e8le les salaires. On baisse les taux d\u2019imposition. On supprime les     barri\u00e8res douani\u00e8res. On lib\u00e8re les transferts de capitaux. Etc., etc.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">En th\u00e9orie,     les objectifs affich\u00e9s semblaient parfaitement adapt\u00e9s et coh\u00e9rents.     D\u00e9sendetter l\u2019Etat, introduire la concurrence, attirer l\u2019investissement     ext\u00e9rieur, stimuler l\u2019\u00e9pargne et l\u2019initiative priv\u00e9e locales &#8211; tout cela     devait garantir un fonctionnement optimal des facteurs \u00e9conomiques et     relancer la croissance. Mais la th\u00e9orie est une chose, la r\u00e9alit\u00e9 autre     chose. L\u2019id\u00e9ologie inspirant l\u2019ajustement structurel &#8211; la vieille antienne     de la main invisible du march\u00e9 &#8211; pr\u00e9supposait l\u2019existence d\u2019un univers     homog\u00e8ne, peupl\u00e9 de collectivit\u00e9s et d\u2019individus abstraits, \u00e9voluant dans     des conditions similaires\u00a0: toutes r\u00e9alit\u00e9s qui n\u2019existent pas.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Ce qui existe     de fa\u00e7on tr\u00e8s empirique, en revanche, ce sont les rapports de force in\u00e9gaux     entre pays et entre groupes sociaux au sein de chaque pays. Les politiques     d\u2019ajustement vont se couler immanquablement dans ces rapports in\u00e9gaux, au     b\u00e9n\u00e9fice des plus puissants, au d\u00e9triment des plus faibles. En quelques     ann\u00e9es, le paysage \u00e9conomique et social d\u2019un grand nombre de r\u00e9gions du Sud     &#8211; suivies, apr\u00e8s 1989, par celles de l\u2019Est &#8211; est litt\u00e9ralement saccag\u00e9. Les     privatisations entra\u00eenent la destruction de secteurs entiers de production     et livrent au ch\u00f4mage des millions de salari\u00e9s suppl\u00e9mentaires. La     d\u00e9valuation des monnaies locales, loin de doper les exportations, provoque     l\u2019effondrement du cours des mati\u00e8res premi\u00e8res et des denr\u00e9es agricoles et     aggrave le d\u00e9s\u00e9quilibre des termes de l\u2019\u00e9change. A l\u2019int\u00e9rieur, elle fouette     l\u2019inflation et fait chuter un pouvoir d\u2019achat d\u00e9j\u00e0 restreint. Le sous-emploi     de masse et l\u2019effritement des niveaux de vie donnent naissance, \u00e0 leur tour,     \u00e0 l\u2019explosion d\u2019activit\u00e9s parall\u00e8les pr\u00e9caires &#8211; l\u2019\u00e9conomie informelle\u00a0-,     dont la pr\u00e9sence m\u00eame conduit \u00e0 alourdir les cloisonnements et la     contraction du march\u00e9 national.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Ces mutations     font, dans les pays qu\u2019elles affectent, le malheur de la plupart, mais elles     font aussi le bonheur de quelques-uns. Port\u00e9es par des individus proches ou     directement issus des bureaucraties au pouvoir, des fortunes priv\u00e9es     colossales sont accumul\u00e9es en quelques ann\u00e9es, parfois quelques mois, sur     les d\u00e9pouilles de l\u2019ancienne \u00e9conomie dirig\u00e9e. N\u2019\u00e9tant plus limit\u00e9s dans     leur voracit\u00e9 par des Etats en d\u00e9composition\u00a0; n\u2019ayant pas d\u2019autre ambition     que l\u2019enrichissement personnel\u00a0; condamn\u00e9s, en raison de l\u2019ill\u00e9gitimit\u00e9 de     leur opulence, \u00e0 ne se pr\u00e9occuper que de gain imm\u00e9diat &#8211; ces nouveaux     ploutocrates vont se comporter en pr\u00e9dateurs et chercher \u00e0 rendre     irr\u00e9versible la conversion impos\u00e9e par la strat\u00e9gie US. Le champ d\u2019action     qui leur est offert &#8211; le commerce d\u2019import-export, la sp\u00e9culation     immobili\u00e8re et boursi\u00e8re &#8211; exclue d\u2019ailleurs toute chance de d\u00e9veloppement     d\u2019une \u00e9conomie nationale, par d\u00e9finition d\u2019abord orient\u00e9e vers la     satisfaction des besoins nationaux.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Aujourd\u2019hui,     on ne parle plus d\u2019ajustement structurel, mais de mondialisation ou de     globalisation. Le changement s\u00e9mantique n\u2019a entra\u00een\u00e9 aucune modification     dans le syst\u00e8me d\u2019exploitation des pays d\u00e9pendants. Avec la prise en compte     de la nouvelle donne chinoise, on pourrait dire, pour synth\u00e9tiser l\u2019analyse,     qu\u2019un tel syst\u00e8me poursuit la r\u00e9alisation de six objectifs principaux,     concourant simultan\u00e9ment \u00e0 sa perp\u00e9tuation\u00a0: <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">1.D\u00e9truire     les capacit\u00e9s de r\u00e9gulation des Etats post coloniaux et post sovi\u00e9tiques\u00a0;    <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">2.D\u00e9truire     les structures de production nationales\u00a0; <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">3.Livrer les     march\u00e9s int\u00e9rieurs des biens de consommation de masse \u00e0 la d\u00e9ferlante du     \u00ab\u00a0made in China\u00a0\u00bb\u00a0; <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">4.Etablir des     alliances privil\u00e9gi\u00e9s, \u00e0 travers la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de finances et de     s\u00e9curit\u00e9, avec les groupes dirigeants autochtones &#8211; r\u00e9duits souvent \u00e0 des     clans familiaux et\/ou maffieux &#8211; ayant abdiqu\u00e9 toute vell\u00e9it\u00e9 d\u2019ind\u00e9pendance     et de souverainet\u00e9\u00a0; <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">5.R\u00e9cup\u00e9rer     l\u2019essentiel du produit du pillage ainsi organis\u00e9 gr\u00e2ce au contr\u00f4le, par le     dollar, des circuits d\u2019\u00e9changes internationaux\u00a0: 6.Maintenir le monde entier     sous la protection ou la menace militaire.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Dans cette     construction de l\u2019ordre imp\u00e9rial am\u00e9ricain actuel, tous les pays et toutes     les r\u00e9gions ne sont \u00e9videmment pas log\u00e9s \u00e0 la m\u00eame enseigne. Le facteur de     distinction le plus significatif semble \u00eatre celui du r\u00f4le que continue de     jouer l\u2019Etat\u00a0: s\u2019il est ou non en mesure de pr\u00e9server une capacit\u00e9 de     d\u00e9cision autonome. Au regard de ce crit\u00e8re, on peut dresser une sorte de     tableau, un classement allant des pays disposant de la plus grande marge de     man\u0153uvre vers ceux soumis \u00e0 l\u2019assujettissement le plus brutal.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">En haut de     l\u2019\u00e9chelle, on trouve les pays d\u2019Asie du Sud et du Sud<\/span><span lang=\"EN-GB\"><font face=\"Times New Roman\">\uf0b7<\/font><\/span><span lang=\"FR-LU\">     Est. Ils se sont mieux prot\u00e9g\u00e9s face aux injonctions du FMI et de la Banque     mondiale. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 sauvegarder le gros de leurs pr\u00e9rogatives     publiques, malgr\u00e9 des liens \u00e9troits avec les Etats-Unis. Des consid\u00e9rations     strat\u00e9giques entrent pour beaucoup dans cette situation favorable\u00a0: ils ont     re\u00e7u un soutien occidental massif, cette fois r\u00e9el et sur plusieurs     d\u00e9cennies, pour faire contrepoids \u00e0 l\u2019URSS d\u2019abord, \u00e0 la Chine ensuite.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Un cran plus     bas, les principaux pays d\u2019Am\u00e9rique latine. Les<\/span><span lang=\"EN-GB\"><font face=\"Times New Roman\">\uf0b7<\/font><\/span><span lang=\"FR-LU\">     politiques de Washington ont provoqu\u00e9 un vrai cataclysme au d\u00e9but des ann\u00e9es     1980, mais on s\u2019en est remis ici plus vite qu\u2019ailleurs. La proximit\u00e9     g\u00e9ographique des USA semble g\u00e9n\u00e9rer deux tendances oppos\u00e9es\u00a0: une plus     grande vuln\u00e9rabilit\u00e9 devant la pression, une plus longue tradition de     r\u00e9sistance.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Tout en bas     de l\u2019\u00e9chelle, la plupart des pays d\u2019Afrique noire.<\/span><span lang=\"EN-GB\"><font face=\"Times New Roman\">\uf0b7<\/font><\/span><span lang=\"FR-LU\">     Ce n\u2019est pas uniquement l\u2019\u00e9conomie qui a \u00e9t\u00e9 sinistr\u00e9e, la d\u00e9composition     s\u2019est attaqu\u00e9e \u00e0 la substance m\u00eame du corps social et du pouvoir politique.     Dans certaines zones, la dislocation de l\u2019Etat n\u00e9ocolonial a pr\u00e9cipit\u00e9 la     population dans une guerre civile g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. Les nouveaux entrepreneurs     sont des chefs de bandes arm\u00e9es. Ils organisent la comp\u00e9tition pour les     ressources de fa\u00e7on sauvage et sanglante, en attisant les clivages ethniques     et tribaux et en se d\u00e9coupant des \u00ab\u00a0royaumes ind\u00e9pendants\u00a0\u00bb, en lutte     incessante les uns contre les autres. Ailleurs, pour \u00eatre moins meurtri\u00e8re,     l\u2019anarchie n\u2019est pas moins universelle. L\u2019ordre institutionnel et l\u00e9gal n\u2019a     plus de consistance r\u00e9elle\u00a0: pr\u00e8s de 90% des Africains survivent dans le     cadre de ce que l\u2019on continue n\u00e9anmoins d\u2019appeler l\u2019\u00e9conomie souterraine. Le     continent entier semble pris dans un tourbillon suicidaire, et il multiplie     les tristes records\u00a0: la plus forte proportion de pauvres, les taux     d\u2019analphab\u00e9tisme les plus \u00e9lev\u00e9s, le plus grand volume de malades atteints     du sida, etc.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Juste un cran     au-dessus, les pays arabes et les pays musulmans<\/span><span lang=\"EN-GB\"><font face=\"Times New Roman\">\uf0b7<\/font><\/span><span lang=\"FR-LU\">     d\u2019Asie centrale. Ils ont en commun, en dehors de l\u2019islam, de d\u00e9tenir les     principaux gisements de p\u00e9trole et de gaz de la plan\u00e8te. On ne sait s\u2019il     s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un bienfait d\u2019Allah ou d\u2019une mal\u00e9diction. Les Etats-Unis     consid\u00e8rent, en effet, ces richesses comme leur bien, et comme un bien     vital. Depuis 1991 et la premi\u00e8re guerre contre l\u2019Iraq, ils montrent jusqu\u2019\u00e0     quelles extr\u00e9mit\u00e9s ils sont pr\u00eats \u00e0 aller pour en garder le contr\u00f4le. Depuis     lors &#8211; et les choses vont crescendo parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019\u00e9puisement progressif     des r\u00e9serves\u00a0-, cette r\u00e9gion est devenue le lieu o\u00f9 leur pression militaire,     politique, \u00e9conomique et id\u00e9ologique est la plus lourde et la plus     \u00e9crasante. C\u2019est la ligne de front o\u00f9 se livre la bataille centrale pour le     maintien de l\u2019h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine globale. Simultan\u00e9ment, on constate que     c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette partie du monde que l\u2019on rencontre la plus     forte densit\u00e9 de r\u00e9gimes dictatoriaux, les disparit\u00e9s sociales les plus     extravagantes, les plus grands blocages au d\u00e9veloppement, les manifestations     de r\u00e9sistance les plus dissym\u00e9triques et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es. Peut-on r\u00e9ellement     croire que les deux s\u00e9ries de ph\u00e9nom\u00e8nes ne sont pas directement li\u00e9s\u00a0?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">* * *<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">J\u2019ai parl\u00e9,     en commen\u00e7ant, de causes internes et de causes externes. C\u2019\u00e9tait pour la     commodit\u00e9 de l\u2019expos\u00e9. Dans le capitalisme mondialis\u00e9 actuel, dans la     structure de domination am\u00e9ricaine, cette distinction n\u2019a pas de sens. Pour     reprendre le jargon universitaire, je dirai qu\u2019elle ne pr\u00e9sente aucune     pertinence cognitive. L\u2019\u00e9conomie internationale est unifi\u00e9e dans son     fonctionnement, et c\u2019est parce qu\u2019elle est fonci\u00e8rement in\u00e9gale que ses     expressions sont contradictoires, selon que l\u2019on se trouve du c\u00f4t\u00e9 de son     p\u00f4le dominant ou de son p\u00f4le domin\u00e9. Issues d\u2019une machinerie unique, ces     manifestations sont en m\u00eame temps oppos\u00e9es et li\u00e9es entre elles. La richesse     \u00e0 un p\u00f4le impliquant la pauvret\u00e9 \u00e0 l\u2019autre p\u00f4le\u00a0; la puissance du premier     exigeant l\u2019impuissance du second\u00a0; la libert\u00e9 des uns appelant la tyrannie     pour les autres. Ces figures diff\u00e9rentes forment les deux bouts d\u2019une m\u00eame     cha\u00eene de causalit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Pour     comprendre ce qui nous arrive, il suffit de regarder le monde tel qu\u2019il     tourne. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de partir \u00e0 la recherche de f\u00ealures intimes     suppl\u00e9mentaires, r\u00e9elles ou sugg\u00e9r\u00e9es. Il n\u2019est pas utile d\u2019ajouter la     culpabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019agression. Et s\u2019il faut absolument retourner l\u2019arme de la     critique contre nous-m\u00eames, que ce soit pour d\u00e9busquer les faiblesses qui     emp\u00eachent de mobiliser toutes les ressources int\u00e9rieures dans le combat     contre l\u2019ordre mondial injuste qui nous asservit.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Ce combat est     national. C\u2019est la continuation, dans des conditions modifi\u00e9es, d\u2019une lutte     d\u00e9j\u00e0 ancienne, entam\u00e9e par les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes, et qui n\u2019a pas     encore abouti. Le combat doit \u00eatre men\u00e9 en Tunisie, mais son contexte     strat\u00e9gique naturel s\u2019\u00e9tend, selon moi, \u00e0 l\u2019ensemble du Maghreb et du monde     arabe. Cette extension rel\u00e8ve de la n\u00e9cessit\u00e9 objective. M\u00eame si elle     exprime une communaut\u00e9 de destin forg\u00e9e par l\u2019histoire, elle est surtout une     exigence du pr\u00e9sent et de l\u2019avenir.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Il s\u2019agit de     rompre les liens de subordination qui nous encha\u00eenent au syst\u00e8me mondial     actuel, de sortir de ce syst\u00e8me et jeter les bases d\u2019un d\u00e9veloppement     autonome. Je ne vois pas comment il serait possible d\u2019y parvenir avec les     seuls moyens de la Tunisie, sans accumuler un minimum de masse critique,     sans s\u2019appuyer sur un mouvement d\u2019\u00e9mancipation similaire dans les autres     pays arabes.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Ces     consid\u00e9rations paraissent \u00e9videntes. Elles ne le sont pas pour tous. Dans le     d\u00e9bat en cours sur l\u2019unit\u00e9 des forces d\u2019opposition, ce qui est mis en avant,     c\u2019est la question de la d\u00e9mocratie, jamais la question nationale. Comme si     celle-ci \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 r\u00e9solue, comme si la libert\u00e9 \u00e9tait concevable sans la     souverainet\u00e9. Un tel \u00ab\u00a0oubli\u00a0\u00bb est symptomatique, de mon point de vue, d\u2019une     sorte d\u2019affaissement de la conscience nationale, que l\u2019on peut constater     partout dans le monde arabe depuis les ann\u00e9es 1970.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Je n\u2019ai pas     le temps d\u2019approfondir. J\u2019indiquerai n\u00e9anmoins quelques \u00e9l\u00e9ments. Apr\u00e8s les     \u00ab\u00a0ind\u00e9pendances\u00a0\u00bb, nous avons connu deux formes d\u2019opposition principales\u00a0:     d\u2019abord la gauche, ensuite l\u2019islamisme. Les forces de la gauche arabe,     marxiste ou marxisante, poss\u00e9daient une r\u00e9elle tradition anti-imp\u00e9rialiste,     mais g\u00e9n\u00e9ralement sans \u00e9paisseur culturelle ni identitaire. Cet h\u00e9ritage a     re\u00e7u un coup fatal avec la mort du mao\u00efsme et il s\u2019est d\u00e9finitivement     volatilis\u00e9 apr\u00e8s 1989 et l\u2019effondrement du bloc sovi\u00e9tique. Beaucoup de     militants se sont ensuite reconvertis dans la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme,     un engagement important, mais priv\u00e9 de contenu politique effectif.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">A son tour,     la rel\u00e8ve islamiste a contribu\u00e9, activement, \u00e0 l\u2019obscurcissement de     l\u2019horizon national. Cela s\u2019explique en partie par la nature de ses appuis     r\u00e9gionaux au d\u00e9part. Le soutien apport\u00e9 par les Saoudiens, avec     l\u2019encouragement des USA &#8211; surtout apr\u00e8s 1975 et l\u2019assassinat du roi     Fay\u00e7al\u00a0-, exigeait des islamistes qu\u2019ils combattent l\u2019arabisme, au pr\u00e9texte     qu\u2019il semait la division dans les rangs de la \u00ab\u00a0Omma musulmane\u00a0\u00bb. Mais la     d\u00e9sertion du terrain national s\u2019explique aussi, peut-\u00eatre surtout, par une     sorte d\u2019infantilisme propre \u00e0 tout mouvement politique \u00e0 ses d\u00e9buts, lorsque     la d\u00e9finition de son identit\u00e9 prime sur le reste, lorsque l\u2019id\u00e9ologie reste     per\u00e7ue comme sa propre fin et que l\u2019on s\u2019imagine qu\u2019elle peut se substituer     sans dommage \u00e0 un programme politique clairement d\u00e9fini.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">S\u2019ajoutant \u00e0     la d\u00e9composition pratique et morale des politiques unitaires officielles,     ces \u00e9volutions parall\u00e8les ont fait fortement reculer l\u2019id\u00e9e nationale dans     une majorit\u00e9 de nos pays. De nombreuses ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 perdues dans des     querelles intestines, o\u00f9 l\u2019on visait d\u2019abord \u00e0 pr\u00e9server ou \u00e0 affirmer sa     singularit\u00e9, sans trop se soucier de coordonner l\u2019action contre l\u2019ennemi     commun.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">On ne peut     plus s\u2019autoriser pareille l\u00e9g\u00e8ret\u00e9. La multiplication des p\u00e9rils place     d\u00e9sormais chacun au pied du mur. Principale force militaire arabe, l\u2019Egypte     a d\u00e9pos\u00e9 les armes depuis la paix s\u00e9par\u00e9e avec Isra\u00ebl. La Palestine est     enti\u00e8rement annex\u00e9e et quotidiennement martyris\u00e9e. Les troupes US ont des     bases avanc\u00e9es dans toute la r\u00e9gion du Golfe. L\u2019Iraq est occup\u00e9, ses     infrastructures sont d\u00e9truites et il se dirige droit vers l\u2019\u00e9clatement. La     Syrie et le Liban sont pris dans la tourmente. Le Soudan \u00e9volue sous la     menace d\u2019une prise de contr\u00f4le directe par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9. L\u2019Alg\u00e9rie     subit d\u2019intenses pressions\u00a0; tandis que le gouvernement libyen a monnay\u00e9 sa     survie contre la reddition.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Le danger     monte de toute part\u00a0; il est mortel. La situation exige une r\u00e9action     vigoureuse, qui passe par une r\u00e9elle unification des efforts dans chaque     pays et dans l\u2019ensemble du monde arabe. Dans le climat de d\u00e9sarroi actuel,     je sais combien de telles paroles peuvent para\u00eetre d\u00e9risoires. Mais regardez     autour de vous. Tandis que les Etats-Unis s\u2019acharnent sur notre r\u00e9gion, leur     \u00e9tau se desserre ailleurs. C\u2019est vrai pour la Chine ou la Russie, mais c\u2019est     le cas aussi en Am\u00e9rique latine, o\u00f9 des \u00e9lections d\u00e9mocratiques ont amen\u00e9 au     pouvoir ces derniers mois &#8211; dans neuf Etats successifs\u00a0!\u00a0-, des \u00e9quipes     ouvertement oppos\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00e9g\u00e9monisme de leur voisin du Nord.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Tout cela     pr\u00e9sage de nouvelles difficult\u00e9s pour les USA, qui se r\u00e9percuteront     in\u00e9vitablement sur leur position internationale et, par cons\u00e9quent, sur les     positions des r\u00e9gimes arabes \u00e0 leur solde. C\u2019est dire que l\u2019horizon n\u2019est     pas compl\u00e8tement obstru\u00e9, en particulier dans un pays comme le n\u00f4tre, o\u00f9 il     n\u2019y a pas d\u2019int\u00e9r\u00eats majeurs li\u00e9s \u00e0 la taille du march\u00e9 ou aux mati\u00e8res     premi\u00e8res. Il faut donc travailler \u00e0 r\u00e9unir nos forces, apprendre \u00e0 lutter     ensemble autour d\u2019objectifs pr\u00e9cis, approfondir le d\u00e9bat, arr\u00eater une     tactique et une strat\u00e9gie, \u00e9laborer un programme &#8211; bref, se pr\u00e9parer     m\u00e9thodiquement pour \u00eatre en mesure de lancer les vraies batailles lorsque la     conjoncture s\u2019y pr\u00eatera.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">L\u2019unit\u00e9 des     forces d\u2019opposition est une priorit\u00e9 absolue. Surmonter la division entre     la\u00efcs et islamistes, c\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 surmonter un clivage culturel qui     s\u00e9pare nos \u00e9lites depuis de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations. Ce serait un     accomplissement majeur. Par sa charge symbolique, l\u2019unit\u00e9 retrouv\u00e9e aurait     des cons\u00e9quences politiques consid\u00e9rables. L\u2019unit\u00e9 des \u00e9lites garantit, en     effet, l\u2019unit\u00e9 populaire. C\u2019est la condition d\u2019une lev\u00e9e en masse contre le     r\u00e9gime Ben Ali\u00a0; c\u2019est la condition de la victoire.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Et les     exigences d\u00e9mocratiques, dira-t-on, et la pr\u00e9servation des libert\u00e9s     individuelles, que deviennent-elles dans cette hypoth\u00e8se\u00a0? Au risque     d\u2019\u00e9tonner, j\u2019avoue ne pas avoir de r\u00e9elles inqui\u00e9tudes \u00e0 ce propos &#8211; ici     aussi, pour des raisons de n\u00e9cessit\u00e9 objective. D\u2019abord, rien n\u2019est fig\u00e9. Si     nous subissons des pressions ext\u00e9rieures tr\u00e8s fortes, qui poussent     instinctivement au repli et \u00e0 l\u2019archa\u00efsme, ces m\u00eames pressions nous     contraignent aussi \u00e0 \u00e9voluer, \u00e0 nous adapter, \u00e0 nous transformer\u00a0; elles     rendent obligatoire l\u2019analyse et la lucidit\u00e9. Ensuite, dans la mesure o\u00f9 la     conscience nationale est appel\u00e9e \u00e0 se d\u00e9velopper &#8211; et elle ne peut pas ne     pas le faire avec ce que nous subissons\u00a0-, il devient indispensable pour     tous de prendre en compte les aspirations de l\u2019ensemble des composantes de     la nation.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Je pense, par     exemple, \u00e0 la question de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes. Un     mouvement national authentique ne peut pas \u00e9vacuer le sujet, en Tunisie     moins qu\u2019ailleurs. On sait la discussion ouverte \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame des     cercles islamistes de plusieurs pays, en particulier parmi les militantes.     Des changements sont d\u00e9j\u00e0 perceptibles, dont je ne doute pas qu\u2019ils trouvent     une issue positive. En ce qui me concerne, en tout cas &#8211; je le dis pour ce     que cela vaut\u00a0-, il serait inacceptable qu\u2019il puisse subsister parmi nous la     moindre ambig\u00fcit\u00e9 sur ce terrain, ni pour le pr\u00e9sent et encore moins pour le     futur.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Mais il y a     une autre question, \u00e0 mes yeux aussi essentielle dans une perspective     d\u2019\u00e9mancipation arabe, c\u2019est la pleine reconnaissance du droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9     des minorit\u00e9s, notamment religieuses. Je pense \u00e9videmment aux rapports entre     sunnites et chiites, mais je pense aussi aux Arabes chr\u00e9tiens et aux     nationaux de confession juive. Je ne vois pas comment un mouvement pourrait     se proclamer national sans les int\u00e9grer en son sein, ni comment il pourrait     les int\u00e9grer sans leur reconna\u00eetre une parfaite \u00e9galit\u00e9 de statut avec les     autres citoyens.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Ce que je     dois ajouter, en ne m\u2019appuyant que sur l\u2019histoire r\u00e9cente, c\u2019est que toutes     nos contradictions internes sont exploit\u00e9es par nos adversaires. Si elles ne     sont pas r\u00e9solues, elles continueront d\u2019\u00eatre utilis\u00e9es pour nous dresser les     uns contre les autres et jeter le discr\u00e9dit sur le sens de notre combat. Si     elles \u00e9taient surmont\u00e9es, on peut parier que la division changerait de camp.     Devant cette alternative, je suis certain que l\u2019int\u00e9r\u00eat national, et     l\u2019esprit de justice, finiront par l\u2019emporter. Je suis convaincu que     l\u2019islamisme tunisien pourrait jouer un r\u00f4le pr\u00e9curseur \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Je crois que     les choses sont appel\u00e9es \u00e0 se mettre progressivement dans le bon ordre. La     logique de l\u2019action impose ses propres d\u00e9terminismes, devant lesquels nul ne     peut se d\u00e9rober longtemps, sauf \u00e0 se condamner \u00e0 l\u2019\u00e9chec. Nous sommes     invit\u00e9s, les uns et les autres, \u00e0 passer de l\u2019id\u00e9ologie \u00e0 la politique &#8211; de     la tyrannie des dogmes \u00e0 l\u2019acceptation du r\u00e9el et \u00e0 l\u2019intelligence des     faits.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Nous sommes     engag\u00e9s sur un chemin difficile. Je vous le dis avec gravit\u00e9 et \u00e9motion\u00a0:     l\u2019unit\u00e9 est notre seul bouclier. Nous devrons apprendre, ensemble, \u00e0 nous     laisser guider par nos propres objectifs, \u00e0 nous appuyer sur notre propre     h\u00e9ritage, au besoin en le transformant pour mieux l\u2019adapter aux fins     poursuivies. Nous devrons veiller sur lui comme sur un bien pr\u00e9cieux et     prendre garde \u00e0 toute attitude d\u2019imitation servile de qui que ce soit.     Chaque culture engendre sa propre vision du monde, et donc son propre     universel. Croire, en une \u00e9poque in\u00e9gale, que l\u2019on doive s\u2019armer des valeurs     d\u2019autrui pour se sauver, c\u2019est se perdre sans r\u00e9mission.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Tout au long     du parcours, rien n\u2019emp\u00eache d\u2019imaginer, devant nous, la venue d\u2019un temps     diff\u00e9rent, sans les rapports de domination qui le d\u00e9figurent, o\u00f9 les valeurs     de chaque homme seraient les valeurs de tous les hommes, parce qu\u2019elles     seraient le fruit de leur labeur commun et de leur fraternit\u00e9. Nous en     sommes loin aujourd\u2019hui. Mais il est permis d\u2019esp\u00e9rer, parce que nous     n\u2019avons rien d\u2019autre que l\u2019esp\u00e9rance \u00e0 donner en partage.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">    Aziz Krichen D\u00e9cembre 2006<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">    (Source\u00a0: \u00ab\u00a0Tunisie, R\u00e9veille-toi\u00a0\u00bb, le 21 d\u00e9cembre 2006)<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">    Lien: <\/span><span lang=\"FR-LU\"> <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2414\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">    http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2414<\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\"><\/span><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR-LU\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisie, la pire     des politiques r\u00e9pressives o\u00f9 quand l\u2019arbitraire d\u2019Etat redouble de f\u00e9rocit\u00e9<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">    Par Ma\u00eetre Hannoun<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Madame,     Monsieur la (le) D\u00e9put\u00e9(e) au Parlement Europ\u00e9en, Je viens de revenir d\u2019une     mission en Tunisie o\u00f9 j\u2019ai enqu\u00eat\u00e9 notamment sur la situation des avocats     d\u00e9fenseurs des droits humains qui exercent leur profession dans des     conditions difficiles. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Certains     d\u2019entres eux, les plus engag\u00e9s sur le terrain de la revendication politique,     sont condamn\u00e9s \u00e0 des peines privatives de libert\u00e9, suite \u00e0 des simulacres de     proc\u00e8s, loin de la norme universelle du proc\u00e8s \u00e9quitable. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">    Quotidiennement, \u00e0 l\u2019image des journalistes et autres d\u00e9fenseurs des droits     humains, ils subissent des s\u00e9vices et des tortures, dont l\u2019objectif consiste     \u00e0 les r\u00e9duire au silence, \u00e0 d\u00e9faut de pouvoir les soumettre au despote du     moment, qui a pris racine en Tunisie depuis 19 ans, le \u00ab pr\u00e9sident \u00bb Ben     Ali. Leurs familles, qui vivent sous la chape de plomb de la police     politique, sont soumises \u00e0 des pressions morales et physiques monstres :     \u00e9coutes t\u00e9l\u00e9phoniques, filatures, menaces, harc\u00e8lement fiscal, agressions     physiques&#8230;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Madame,     Monsieur, Comme vous le savez, la Tunisie, tout en ayant ratifi\u00e9 les textes     internationaux inh\u00e9rents aux droits humains, ne cesse de les violer     quotidiennement. Le cas des Avocats est une simple illustration de cette     descente aux enfers d\u2019un pays o\u00f9 la police politique fait r\u00e9gner la loi de     la terreur, pour le maintien d\u2019un syst\u00e8me dictatorial mis en place depuis     1987 par le pr\u00e9sident Ben Ali. Dans cette logique r\u00e9pressive, toutes les     voix discordantes sont index\u00e9es et mises sous la coupe r\u00e9pressive de la     police politique. Les exemples sont l\u00e9gion :<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">1\/ Ma\u00eetre     Mohamed Abbou, avocat au Barreau de Tunis, est emprisonn\u00e9 depuis avril 2005,     purgeant une peine de 3 ans et 6 mois fermes pour avoir os\u00e9 d\u00e9noncer la     dictature de Ben Ali dans un article diffus\u00e9 sur le net. Il a observ\u00e9     plusieurs gr\u00e8ves de la faim afin d\u2019alerter l\u2019opinion nationale et     internationale sur les inhumaines conditions carc\u00e9rales que lui impose le     pouvoir au sein de la prison du Kef (170 kms \u00e0 l\u2019ouest de Tunis). Sa femme,     Samia Abbou, en allant lui rendre visite, le 7 d\u00e9cembre dernier, a \u00e9t\u00e9     agress\u00e9e par des policiers en civil qui l\u2019ont emp\u00each\u00e9e de le voir, lui     reprochant son engagement pour la lib\u00e9ration de son mari. Jusqu\u2019\u00e0     aujourd\u2019hui, elle est encore sous le choc d\u2019une telle violence. Cette action     commando de la police politique de Ben Ali est une \u00e9ni\u00e8me tentative de faire     taire Mme. Abbou qui continue \u00e0 nous alerter, malgr\u00e9 les menaces, sur     l\u2019\u00e9volution de la situation de notre confr\u00e8re Abbou ;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">2\/ Le     professeur Moncef Marzouki, pr\u00e9sident du Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique, parti     politique d\u2019opposition interdit par Ben Ali et sa police politique, a lui     aussi \u00e9t\u00e9 en compagnie de mme. Abbou lors de son agression le 7 d\u00e9cembre     dernier. Il continue de payer son opposition au syst\u00e8me dictatorial qui     confisque les libert\u00e9s et les droits des Tunisiens. Pour avoir lanc\u00e9     r\u00e9cemment un appel \u00e0 une r\u00e9sistance pacifique, la machine judiciaire s\u2019est     mise en branle avec l\u2019objectif de le priver de ses libert\u00e9s de mouvements et     de paroles. Il est de facto convoqu\u00e9, le mardi prochain devant le juge.     Consid\u00e9rant que la justice tunisienne n\u2019est que le pendant hideux de la     police politique de Ben Ali, il faudra s\u2019attendre \u00e0 une condamnation pour     l\u2019exemple.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Madame,     Monsieur, Ces deux cas, tir\u00e9s de l\u2019actualit\u00e9 r\u00e9cente de la r\u00e9pression en     Tunisie, malheureusement, ne sont aucunement exhaustifs, loin s\u2019en faut. Ils     sont deux exemples repr\u00e9sentant une simple image de ce qu\u2019est actuellement     la Tunisie de Ben Ali qui, sous la joie des plages et des complexes     touristiques offerts aux touristes, notamment europ\u00e9ens, est une prison \u00e0     ciel ouvert o\u00f9 la torture est \u00e9rig\u00e9e en mode de gouvernance.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Nonobstant     l\u2019accord d\u2019association entre la Tunisie et l\u2019U. E., o\u00f9 la clause de l\u2019Etat     de droit est cens\u00e9e \u00eatre une angusticlave contre les d\u00e9rives dictatoriales ;     abstraction faite des protocoles internationaux pour la protection des     droits humains ratifi\u00e9s par la Tunisie, la communaut\u00e9 internationale et la     France, en particulier par la voix du pr\u00e9sident Chirac, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la     situation politique de la Tunisie, continuent \u00e0 consid\u00e9rer que le \u00ab premier     des droits, c\u2019est de procurer du pain pour le peuple \u00bb. C\u2019est dans ce     contexte g\u00e9opolitique que le pouvoir dictatorial de Ben Ali redouble de     f\u00e9rocit\u00e9, par la torture, l\u2019emprisonnement et les harc\u00e8lements incessants&#8230;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Madame,     Monsieur, Connaissant votre engagement personnel pour la d\u00e9fense des justes     causes ainsi que votre int\u00e9r\u00eat pour la promotion de la d\u00e9mocratie et des     droits humains, je reste convaincu que vous pouvez contribuer \u00e0 att\u00e9nuer un     tant soit peu les souffrances des D\u00e9mocrates tunisiens et de leurs familles     qui se sont engag\u00e9s dans la voie de l\u2019opposition pacifique \u00e0 la dictature de     Ben Ali et qui subissent, en cons\u00e9quence, une violente r\u00e9pression, dans     l\u2019indiff\u00e9rence des D\u00e9mocrates du monde.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Conscient que     votre statut de d\u00e9put\u00e9 au Parlement Europ\u00e9en, qui a entre- autres permis     l\u2019adoption de la r\u00e9solution du 13 juin dernier sur la situation en Tunisie,     est un moyen l\u00e9gal vous permettant la saisine des Autorit\u00e9s europ\u00e9ennes sur     l\u2019impunit\u00e9 dont jouit l\u2019un des syst\u00e8mes les plus r\u00e9pressifs du 21\u00e8me si\u00e8cle,     \u00e0 2h30 d\u2019avion de Paris, je vous saurai gr\u00e9 de bien vouloir accorder un peu     de votre temps, malgr\u00e9 vos importantes charges politiques actuelles, afin de     vous enqu\u00e9rir de la d\u00e9tresse de nos amis D\u00e9mocrates tunisiens et de prendre     les initiatives y aff\u00e9rentes.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Restant \u00e0     votre enti\u00e8re disposition pour tout \u00e9l\u00e9ment d\u2019information que vous jugeriez     utile, je vous prie de croire, Madame, Monsieur le (la) D\u00e9put\u00e9(e), en     l\u2019expression de ma profonde consid\u00e9ration et pour votre personne et pour     l\u2019important travail que vous faites.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Sachez qu\u2019une     minute de votre attention signifie, s\u00fbrement, le r\u00e9tr\u00e9cissement du champs de     l\u2019impunit\u00e9 et le sauvetage d\u2019une vie tortur\u00e9e dans les ge\u00f4les du Minist\u00e8re     de l\u2019Int\u00e9rieur et de sa police politique, et qui hurle contre l\u2019infamie et     l\u2019incurie de la dictature de Ben Ali&#8230;<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Au nom de     tous ces supplici\u00e9s, femmes et hommes, merci d\u2019avance pour votre \u00e9coute et     pour toutes les actions que vous entreprendriez ! Bien \u00e0 vous.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">    Votre bien d\u00e9vou\u00e9, Ma\u00eetre Hannoun Avocat <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Paris, le 08     d\u00e9cembre 06<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">    (Source\u00a0: \u00ab\u00a0Tunisie, R\u00e9veille-toi\u00a0\u00bb, le 21 d\u00e9cembre 2006)<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">    Lien:<\/span><span lang=\"FR-CH\"> <\/span><span lang=\"FR-LU\"> <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2411\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">    http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2411<\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR-LU\"><font size=\"3\">    Le topo actuel de la Tunisie moderne<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">    Post\u00e9 sur les forums internes de Reveiltunisien.org, le 18 d\u00e9cembre 2006<\/span><\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    ANDRE GROMYKO, le communiste en retraite, invit\u00e9 au congr\u00e8s de L\u2019utica     quelle id\u00e9e et quelle utilit\u00e9 pour la Tunisie ? Tout juste de la poudre au     yeux ! Pour faire bien !! Jilani est confirm\u00e9 pour un nouveau mandat sans     passer par les urnes. Il a suffit seulement de la pr\u00e9sence du chef comme     d\u2019habitude pour une allocation du maintien du m\u00eame homme et comment ne pas     se d\u00e9placer pour le boeuf de la first lady du pays.<\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    Les bulletins de vote les urnes et les enveloppes ont \u00e9t\u00e9 balanc\u00e9es dans la     d\u00e9charge de kherreddine,et les \u00e9piciers d\u00e9gag\u00e9s du congr\u00e8s comme des     moutons. Comment se passer de Jilani, le financier du r\u00e9gime et le cr\u00e9ancier     des causes mesquines et du parti au pouvoir ? Tiens criket pardon Jrad vient     de se taper la direction de l\u2019ugtt ce matin, confirm\u00e9 lui aussi et impos\u00e9 \u00e0     la centrale syndicale par la m\u00eame dict\u00e9e : celui qu\u2019on conna\u00eet vaut que     celui qu\u2019on ne conna\u00eet pas. Il se peut qu\u2019il soit \u00e0 l\u2019origine d\u2019une     r\u00e9volution !!<\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    L\u2019ugtt l\u2019unique centrale cern\u00e9e par le pouvoir et le parti, \u00e9touff\u00e9e, suc\u00e9e     par les vautours affam\u00e9s et all\u00e9ch\u00e9s par le gros magot que poss\u00e8de cette     institution. Le syndicalisme a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 avec hached ressuscit\u00e9 par habib     achour et tu\u00e9 \u00e0 jamais par l\u2019\u00e8re du changement du 7 novembre de     l\u2019antisyndicalisme.<\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    Tiens jilani lance un appel \u00e0 jrad dans son congr\u00e8s pour lui siffler comment     trafiquoter pour r\u00e9ussir et surtout continuer sur le m\u00eame chemin et les     m\u00eames t\u00eates, changement oui et changer non ceci dans le but de pr\u00e9parer le     sc\u00e9nario catastrophe de 2009.<\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    Jrad \u00e9lu et dehors la police mate les syndicalistes lib\u00e9raux et les     emp\u00eachent de rentrer pour se pr\u00e9senter. Ce sont les vrais, ceux qui se     battent pour un syndicat libre et d\u00e9mocratique. Jrad est appr\u00e9ci\u00e9 au palais     depuis l\u2019histoire de la taupe mise sur jrad par ce m\u00eame palais, une taupe     fatigu\u00e9e qui a tout d\u00e9voil\u00e9 \u00e0 jrad \u00e0 condition d\u2019\u00e9changes de services. jrad     se f\u00e2che d\u2019\u00eatre sous surveillance et interpelle le palais qui demande des     excuses contre des faveurs dont l\u2019une est cette nomination !<\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p>    L\u2019odc : organisation de d\u00e9fense des consommateurs, le croissant rouge,     l\u2019unft, l\u2019utap, tous les conseils ordinaux, des m\u00e9decins, pharmaciens,     avocats, ing\u00e9nieurs, v\u00e9t\u00e9rinaires, experts comptables, l\u2019association des     magistrats, la TAP : cellule de renseignement ou lieu d\u2019\u00eatre au service de     l\u2019information du tunisien, les partis politiques suivants : UDU, PUP, MDS,     PVP, PSL, le sport, la culture,..etc Tout cela baigne dans le m\u00eame liquide     rouge violac\u00e9 \u00e0 la sauce rcd et pourvu que les bouches soient remplies. Le     but est de diviniser le chef et de verser dans le m\u00eame bol en vue d\u2019aboutir     \u00e0 la d\u00e9faillance du pays et de d\u00e9truire toutes les structures saines de la     soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>    \u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">    (Source\u00a0: \u00ab\u00a0Tunisie, R\u00e9veille-toi\u00a0\u00bb, le 21 d\u00e9cembre 2006)<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">    Lien: <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2411\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">    http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2411<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR-LU\"> <\/span><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/tt><\/p>\n<p align=\"center\"> <tt> <span lang=\"FR-LU\">    Alliance des civilisations<\/span><\/tt><\/p>\n<p align=\"center\"> <tt><b><span lang=\"FR-LU\"> <font size=\"3\">Une reconnaissance onusienne pour l\u2019apport de Mohamed Charfi<\/font><\/span><\/b><\/tt><\/p>\n<p> <tt> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-LU\">Le \u00ab     Groupe de haut niveau \u00bb cr\u00e9\u00e9 par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU,M. Kofi     Annan afin de produire une analyse et des recommandations pour une r\u00e9ponse     internationale \u00e0 la mont\u00e9e de l'intol\u00e9rance, de l'extr\u00e9misme, de la violence     et du terrorisme\u00a0 a tenu sa derni\u00e8re r\u00e9union le 13 novembre dernier \u00e0     Istanboul\u00a0 pour pr\u00e9senter son rapport final. M Mohamed Charfi, une des 18     personnalit\u00e9s d\u00e9sign\u00e9es par M. Annan pour constituer ce Groupe n\u2019ayant pas     pu assister \u00e0 cette r\u00e9union pour raisons de sant\u00e9, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de     l\u2019ONU lui a rendu un hommage appuy\u00e9 pour ses contributions \u00e0 l\u2019\u00e9laboration     du rapport final et a regrett\u00e9 son absence, en lui souhaitant prompt     r\u00e9tablissement.<\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-LU\">Il est \u00e0     noter que M. Mohamed Charfi a particip\u00e9 activement aux pr\u00e9c\u00e9dentes r\u00e9unions     du groupe en pr\u00e9sentant des contributions substantielles, ce qui a fait     dire\u00a0 aux deux co-pr\u00e9sidents du groupe, MM. Frederico Mayor et Mehmet Aydin     dans une lettre qu\u2019ils lui ont adress\u00e9e : \u00ab Vos interventions et vos     contributions \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport en ont renforc\u00e9 les diff\u00e9rentes     parties tout au long de la derni\u00e8re ann\u00e9e \u00bb. <\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-LU\">Dans une autre lettre, M.     Iqbal Riza, conseiller sp\u00e9cial de M. Annan, a estim\u00e9 que \u00ab la transformation     que M. Charfi a apport\u00e9e au syst\u00e8me \u00e9ducatif en Tunisie et sa vaste     \u00e9rudition en histoire et philosophie, dans les traditions islamiques et     occidentales, ont \u00e9t\u00e9 un atout inestimable\u00a0 \u00e0 l\u2019initiative pour une Alliance     des Civilisations \u00bb<\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-LU\">Quant \u00e0     que M. Hubert V\u00e9drine, ancien ministre fran\u00e7ais des affaires \u00e9trang\u00e8res, il     a estim\u00e9 que les textes pr\u00e9sent\u00e9s par M.\u00a0 Charfi\u00a0 \u00ab sont tous tr\u00e8s     int\u00e9ressants et tr\u00e8s justes. \u00bb<\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-LU\">Le 2     septembre 2005, M. Kofi Annan avait annonc\u00e9 la composition du Groupe de Haut     Niveau, co-pr\u00e9sid\u00e9 par l'ancien Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'UNESCO, l'espagnol     Frederico Mayor, et le ministre d'Etat et professeur de th\u00e9ologie turc,     Mehmet Aydin \u2013l\u2019Espagne et la Turquie \u00e9tant les deux co-parrains de     l\u2019initiative - et compos\u00e9 de 18 personnalit\u00e9s repr\u00e9sentant les diff\u00e9rentes     r\u00e9gions culturelles du monde dont M. Mohamed Charfi, ancien ministre de     l\u2019\u00e9ducation,\u00a0 pour l\u2019Afrique du Nord, M. Mohamed Khatami, ancien Pr\u00e9sident     iranien, pour le Moyen Orient, M. Moustapha Niasse, ancien Premier Ministre     du S\u00e9n\u00e9gal, pour l\u2019Afrique de l\u2019Ouest, l\u2019Archev\u00eaque Desmond Tutu pour     l\u2019Afrique du Sud et M. Hubert V\u00e9drine pour l\u2019Europe de l\u2019Ouest.<\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt> <span lang=\"FR-CH\">    (Source\u00a0: Attariq Al Jadid, N\u00b0 55- d\u00e9cembre 2006)<\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt> <span lang=\"FR-CH\">    Lien\u00a0:<\/span><span lang=\"FR-CH\"> <a href=\"http:\/\/fr.blog.360.yahoo.com\/blog-bawT19A8eqfODSt0dUg5c6DCYQU-?cq=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">    http:\/\/fr.blog.360.yahoo.com\/blog-bawT19A8eqfODSt0dUg5c6DCYQU-?cq=1<\/a><\/span><\/tt><\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/tt><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR-CH\">    \u00a0<\/span><b><span lang=\"FR-LU\"><font size=\"3\">Le     Ministre A Toujours Le Dossier Bien En Main !<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">    Patriot 2005<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Fin septembre     2005, TunisNews publiait, sur deux parties, (voir les \u00e9ditions des 24 et 29     septembre 2005), un t\u00e9moignage d\u2019une \u00ab ancienne fonctionnaire du minist\u00e8re     de l\u2019information \u00bb dans lequel elle \u00e9talait les frasques et les turpitudes     du premier responsable de l\u2019une des plus importantes entreprises de presse     en Tunisie.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">La dame se     d\u00e9clarait, \u00e0 la fin de son article, tout \u00e0 fait convaincue que l\u2019actuel     ministre de la communication, \u00ab un homme int\u00e8gre et vertueux \u00bb, avait le     dossier bien en main et qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 \u00ab jeter un coup d\u2019\u0153il \u00bb dans     les affaires de cette entreprise pour sanctionner les abus et mettre fin aux     exactions qui s\u2019y op\u00e8rent. Huit mois apr\u00e8s, qu\u2019en est-il exactement ?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Le     responsable en question est non seulement toujours en place mais, ayant d\u00e9j\u00e0     atteint l\u2019\u00e2ge de la retraite, il est en passe de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une ann\u00e9e     suppl\u00e9mentaire, sous forme de gratification. Deux autres directeurs,     travaillant dans la m\u00eame boite, avaient d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, avant lui, du m\u00eame     privil\u00e8ge, voire m\u00eame doublement, pour l\u2019un d\u2019entre eux. C\u2019est, semble-t-il,     dans le cadre d\u2019un nouveau m\u00e9canisme appel\u00e9 \u00ab l\u2019emploi des seniors \u00bb ou plus     commun\u00e9ment \u00ab tachghil es-chiyeb \u00bb<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">L\u2019entreprise     en question est, de nouveau, \u00e0 la Une de l\u2019actualit\u00e9 (voir Al Mawqef de     cette semaine), \u00e0 la suite d\u2019une affaire de m\u0153urs, harc\u00e8lement sexuel plus     pr\u00e9cis\u00e9ment, dans laquelle est impliqu\u00e9 un responsable de la r\u00e9daction     travaillant dans cette entreprise et qui est, de surcro\u00eet, membre d\u2019une     importante organisation nationale cens\u00e9e d\u00e9fendre le consommateur.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">L\u00e0 encore,     non seulement le coupable n\u2019a \u00e9t\u00e9 ni inqui\u00e9t\u00e9 ni sanctionn\u00e9, (comble de     l\u2019ignominie, il est lui-m\u00eame le pr\u00e9sident du conseil de discipline), mais il     est en passe de recevoir, lui aussi, une gratification, sous forme de     d\u00e9tachement, en qualit\u00e9 de charg\u00e9 de mission, dans un minist\u00e8re qui \u00e0 la     charge de l\u2019\u00e9ducation de nos enfants !!!.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Les mauvaises     langues disent que c\u2019est son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique direct, le directeur qui     joue les premi\u00e8res prolongations, un grand man\u0153uvrier et un manipulateur     bien connu dans les cercles des m\u00e9dias et de la presse, qui a incit\u00e9 la     journaliste victime de harc\u00e8lement \u00e0 porter l\u2019affaire devant le PDG, pour se     d\u00e9barrasser d\u2019un rival et d\u00e9gager la voie devant l\u2019une de ses prot\u00e9g\u00e9es     pr\u00e9tendante au poste de chef de desk.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Le second     directeur, qui joue, lui, les deuxi\u00e8mes prolongations, et que tout le monde     appelle \u00ab le Prince de Monaco \u00bb, vu que sa puissance d\u00e9passe celle du PDG,     voire m\u00eame celle du ministre, se trouve actuellement en Allemagne, en     compagnie de sa ma\u00eetresse attitr\u00e9e, pour couvrir le Mondial 2006.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Voil\u00e0 o\u00f9 en     est, en gros et non en d\u00e9tail, la situation dans l\u2019une de nos plus     importantes entreprises de presse.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Entre-temps,     les journalistes de la bo\u00eete, les jeunes et les moins jeunes, continuent de     fulminer contre la mauvaise gestion qui s\u00e9vit \u00e0 tous les niveaux, les     injustices et les passe-droits et la d\u00e9gradation effarante des rapports     humains, en l\u2019absence totale de toute forme de dialogue et de concertation     au sein de l\u2019entreprise.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Aux derni\u00e8res     nouvelles, le ministre a toujours le dossier bien en main !<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">(Source\u00a0: le     blog \u00ab\u00a0Divaga<\/span><span lang=\"FR-CH\">tion\u00a0\u00bb     de <\/span> <span lang=\"FR-LU\">    Patriote 2005<\/span><span lang=\"FR-LU\">,     le 19 d\u00e9cembre 2006 \u00e0 <\/span> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">10<\/span><span lang=\"FR-LU\">h<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">03<\/span><span lang=\"FR-LU\">     PM)<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Lien\u00a0:<\/span><span lang=\"FR-LU\"> <a href=\"http:\/\/patriote2005.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">    http:\/\/patriote2005.blogspot.com\/<\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <tt><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/tt><\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\">    Message de \u00ab\u00a0Sami III\u00a0\u00bb aux lecteurs\u00a0de son blog (censur\u00e9):<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/sami-iii.blogspot.com\/2006\/12\/chres-lecteurs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font size=\"2\">Chers lecteurs<\/font><\/a><\/span><\/h3>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Depuis deux semaines, j&rsquo;ai remarqu\u00e9 une augmentation du     nombre de visites \u00e0 mon blog depuis diff\u00e9rents pays, \u00e0 qui normalement ce     blog n&rsquo;est pas destin\u00e9, pourquoi? Parce que je n&rsquo;utilise sur ce blog que la     langue fran\u00e7aise, et dans de rares cas, le dialecte arabe tunisien, donc     normalement tous mes lecteurs cibles sont en Tunisie, France ou les     Tunisiens en Europe, aux USA ou Canada. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs les seules sources     pendant plus d&rsquo;un mois, \u00e2ge de mon blog. Les seuls liens sources provenaient     de tn-blog, tuniblog, google ou un raccourcis direct de mon blog chez le     lecteur (des amis qui aiment lire souvent mon blog).     Ce qui a chang\u00e9 depuis deux semaines, c&rsquo;est l&rsquo;augmentation SIGNIFICATIVE du     nombre de visiteurs par jour, de destinations orientales (Egypte, Lybie et     autres \u00e9tats arabes) et de l&rsquo;Europe (surtout la suisse). Ma premi\u00e8re     impression, \u00e9tait bien sur la satisfaction que mon blog s&rsquo;internationalise,     sauf que, et c&rsquo;est ce qui m&rsquo;a sembl\u00e9 bizarre, c&rsquo;est les liens sources     (nawaat.org, tunisnews.net) que je ne pouvais v\u00e9rifi\u00e9 \u00e0 cause de leur     inaccessibilit\u00e9 en Tunisie. Ils donnaient des liens directs \u00e0 mon blog, mais     j&rsquo;ai pas donn\u00e9 plus d&rsquo;importance \u00e0 ce sujet.     Apr\u00e8s la censure de mon blog, les principales visites provenaient de ces     sites l\u00e0 en plus d&rsquo;un certain blog (yahyaoui.rsfblog.org). A part quelques     visites de tn-blog, tous mes visiteurs viennent de sources inaccessibles en     Tunisie. Alors, je me suis d\u00e9brouill\u00e9 pour connaitre de quoi parlent ceux     qui me r\u00e9f\u00e9rencent&#8230;          Un message pour ces r\u00e9f\u00e9renceurs:<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\"> <\/p>\n<p><font>Je vous demande de ne pas modifier mes dires et y     extraire les \u00ab\u00a0morceaux\u00a0\u00bb qui vous servent! Moi je ne parle dans mon blog, que     de ma vie et ce qui m&rsquo;entoure, ET PUISQUE JE N&rsquo;AI AUCUNE ACTIVITE <strong>    POLITIQUE, JE NE PARLE JAMAIS DE POLITIQUE!<\/strong><\/font><\/p>\n<p><\/span><span lang=\"FR-LU\"> <\/span> <span lang=\"FR-LU\"> <strong>!!!! PAS DE POLITIQUE ICI !!!!<\/strong><\/span><span lang=\"FR-LU\"> <\/span><strong> <span lang=\"FR-LU\">    !!!! <\/span> <span lang=\"EN-GB\">    NO POLITIC HERE !!!!<\/span><\/strong><span lang=\"EN-GB\">      \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Donc pour les     lecteurs qui viennent suivre l&rsquo;actualit\u00e9 politique, mes id\u00e9es politiques ou     autre sujets de ce genre<strong><span> <\/span> <span>IL Y A UNE CROIX ROUGE EN HAUT A DROITE DE VOTRE     NAVIGATEUR? APPUYEZ DESSUS SANS HESITER, VOUS VOUS TROMPEZ D&rsquo;ADRESSE!<\/span><\/strong><span> <\/span>Mon action du Lundi, si j&rsquo;y participe, c&rsquo;est pour que je puisse     parler de ce que je veux pas de ce que vous voulez!<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Et une pens\u00e9e     pour eux: si vous voulez faire la politique, ne fuyez pas derri\u00e8re les mers     et les oc\u00e9ans, la Tunisie est l\u00e0 pas ailleurs.     <i><span>PS: Cette note n&rsquo;est pas     destin\u00e9e \u00e0 priori aux lecteurs r\u00e9sidents en Tunisie. Elle est destin\u00e9e \u00e0     ceux qui viennent d&rsquo;endroits biens pr\u00e9cis, guid\u00e9s par des liens biens pr\u00e9cis     et vers des notes bien pr\u00e9cises.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">    (Source\u00a0: le blog tunisien \u00ab\u00a0SAMI III\u00a0\u00bb Espace Dictateur, le 22 d\u00e9cembre     2006 \u00e0 13h35)<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">    Lien\u00a0:<\/span><span lang=\"FR-CH\"> <a href=\"http:\/\/sami-iii.blogspot.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">    http:\/\/sami-iii.blogspot.com\/index.html<\/a><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR-LU\">Commerce<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR-LU\">    L&rsquo;\u00e9tau se resserre autour du march\u00e9 parall\u00e8le<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR-LU\">    La lib\u00e9ralisation des \u00e9changes faussera les calculs des contrebandiers.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">A partir du     1er janvier 2007,\u00a0 la loi sur les concessions commerciales en Libye entrera     en vigueur. Cette loi vise particuli\u00e8rement l&rsquo;organisation du secteur     commercial en garantissant l&rsquo;importation de marchandises de qualit\u00e9 et non     contrefaites et en assurant des services apr\u00e8s-vente, maintenance et pi\u00e8ces     de rechange. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">En plus     clair, selon les ma\u00eetres de cette loi, la nouvelle r\u00e9glementation est de     nature \u00e0 prot\u00e9ger les producteurs de biens, les importateurs ainsi que les     consommateurs et la structure de l&rsquo;\u00e9conomie tant en Libye qu&rsquo;en Tunisie et     partant \u00e9liminer le ph\u00e9nom\u00e8ne de commerce parall\u00e8le et les marchandises     contrefaites.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Cette loi,     qui vient s&rsquo;ajouter aux dispositions mises en place, depuis le 1er septembre     2006, sur le traitement national de leurs produits sur les march\u00e9s tunisien     et libyen, a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un s\u00e9minaire organis\u00e9 mardi \u00e0 Tunis, \u00e0     l&rsquo;initiative du Centre de promotion des exportations (Cepex) en coop\u00e9ration     avec l&rsquo;Union tunisienne de l&rsquo;industrie, du commerce et de l&rsquo;artisanat     (UTICA) et la Chambre \u00e9conomique mixte tuniso-libyenne et en pr\u00e9sence des     hommes d&rsquo;affaires tunisiens et libyens.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Ces     dispositions viennent en application des recommandations du \u00abComit\u00e9     ex\u00e9cutif\u00bb tuniso-libyen dans sa 19\u00e8me \u00e9dition (13-14 juillet 2006, \u00e0 Tunis).     Cette commission avait recommand\u00e9 de \u00ablever les obstacles qui entravent les     \u00e9changes commerciaux, et de d\u00e9velopper la coop\u00e9ration douani\u00e8re\u00bb. Ces     recommandations, notamment celle concernant l&rsquo;impulsion des \u00e9changes     commerciaux, de la coop\u00e9ration douani\u00e8re et des relations de coop\u00e9ration     dans le domaine de la normalisation des produits, ont \u00e9t\u00e9 au centre de la     r\u00e9union tenue au mois d&rsquo;ao\u00fbt, dans la ville libyenne de Zouara, sous la     pr\u00e9sidence des ministre du Commerce dans les deux pays.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">    Les Tunisiens d\u00e9plorent <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0M\u00eame s&rsquo;ils     ont exprim\u00e9 leur satisfaction de cette loi, dans la mesure o\u00f9 elle sert \u00e0     diminuer le flux des marchandises \u00ab en noir \u00bb par les fronti\u00e8res, les     participants estiment que les deux pays ne sont pas bien lanc\u00e9s dans la     construction d&rsquo;une zone de libre-\u00e9change, conform\u00e9ment aux principes     inscrits dans l&rsquo;accord de libre-\u00e9change de 2001, et\u00a0 qui a mis cinq ans pour     recevoir un d\u00e9but d&rsquo;ex\u00e9cution.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Ils d\u00e9plorent     les r\u00e9centes taxes sur les prestations a\u00e9roportuaires et des \u00abdroits sur la     consommation\u00bb instaur\u00e9es par la Libye. De plus, une exon\u00e9ration totale des     droits de douanes vient d&rsquo;\u00eatre adopt\u00e9e \u00e0 la Jamahiriya pour les produits     importes (tous pays d&rsquo;origine confondus). Ceux-ci seront soumis seulement \u00e0     une taxe de 4%. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Par ailleurs,     ce pays impose de plus en plus de nouvelles mesures r\u00e9glementaires de ses     activit\u00e9s commerciales telle que la derni\u00e8re d\u00e9cision libyenne exigeant les     exportateurs tunisiens, dont le nombre d\u00e9passe 900, d\u00e9sirant \u00e9couler leurs     marchandises sur le march\u00e9 de la Jamahiriya arabe libyenne, de passer par     les agences commerciales libyennes conform\u00e9ment \u00e0 une d\u00e9cision libyenne     prise derni\u00e8rement et visant \u00e0 dynamiser l&rsquo;activit\u00e9 des agences commerciales     et r\u00e9glementer les importations.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">    \u00a0L&rsquo;industrie, le tourisme et le service stimulent les Libyens <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0L&rsquo;accord de     libre-\u00e9change, sign\u00e9 entre les deux pays le 14 juin 2001, vise \u00e0 \u00ablib\u00e9rer le     commerce de tous les obstacles qui pourraient entraver l&rsquo;\u00e9coulement des     marchandises entre les deux pays\u00bb, \u00abl&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;une coop\u00e9ration     \u00e9conomique et commerciale afin de parvenir \u00e0 l&rsquo;interp\u00e9n\u00e9tration des int\u00e9r\u00eats     au profit des deux parties\u00bb et \u00abl&rsquo;exploitation optimale des moyens et le     d\u00e9veloppement du partenariat entre les entreprises des deux pays\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Selon un     document pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 ce s\u00e9minaire, la lib\u00e9ralisation des \u00e9changes concerne     les produits agricoles et animaux, les mati\u00e8res premi\u00e8res et ressources     naturelles, ainsi que les produits industriels fabriqu\u00e9s dans les deux pays.     Ces derniers produits doivent avoir une valeur ajout\u00e9e -sous forme de     \u00abmain-d&rsquo;oeuvre, de mati\u00e8res premi\u00e8res et autres entrant dans leur     fabrication\u00bb- de 40%, ou des mati\u00e8res premi\u00e8res locales ou maghr\u00e9bines     repr\u00e9sentant au moins 60% du total. Et pour b\u00e9n\u00e9ficier des exon\u00e9rations -des     taxes douani\u00e8res, taxes et imp\u00f4ts aux effets \u00e9quivalents et appliqu\u00e9es dans     les deux pays- pr\u00e9vues par l&rsquo;accord de libre-\u00e9change (et auxquels aucune des     deux parties ne peut ajouter de nouvelles apr\u00e8s l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur du     trait\u00e9), les produits devront \u00ab\u00eatre accompagn\u00e9s d&rsquo;un certificat d&rsquo;origine     \u00e9mis et sign\u00e9 par les organismes sp\u00e9cialis\u00e9s du pays exportateur\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Ainsi, les     \u00e9changes commerciaux tuniso-libyens sont pass\u00e9s \u00e0 1275 millions de dinars en     2005 contre 960 millions de dinars en 2004, soit une hausse de 32%. Cette     tendance \u00e0 la hausse s&rsquo;est poursuivie durant les 11 premiers mois de 2006     avec une augmentation des exportations de 30 % atteignant 727 millions de     dinars. Quant aux importations, elles ont enregistr\u00e9 une hausse de 55 %     atteignant 911 millions.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Les     investisseurs libyens occupent la quatri\u00e8me position parmi les investisseurs     arabes en Tunisie avec 39 projets dont 31 dans le secteur industriel, 5 dans     le tourisme et 3 dans le service.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">S&rsquo;agissant     des entreprises tunisiennes, 27 unit\u00e9s sont install\u00e9es en Libye op\u00e9rant dans     les industries et les services outre la participation de 16 soci\u00e9t\u00e9s     tunisiennes dans des entreprises libyennes. Ainsi, la Tunisie est le premier     investisseur \u00e9tranger en Libye.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">    Aziz ARFAOUI<\/span><span lang=\"FR-LU\"> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\"> <strong>(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb du 22 d\u00e9cembre 2006)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p><span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span> <\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR-LU\"><font size=\"3\">    L&rsquo;arm\u00e9e britannique arr\u00eate un responsable de la police irakienne \u00e0 Bassorah<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">AFP, le 22 d<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u00e9<\/span><span lang=\"FR-LU\">cembre     2006 \u00e0 <\/span> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">12<\/span><span lang=\"FR-LU\">h<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">31<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">BAGDAD, 22     d\u00e9c 2006 (AFP) &#8211; L&rsquo;arm\u00e9e britannique a arr\u00eat\u00e9 vendredi \u00e0 Bassorah (sud de     l&rsquo;Irak) un chef de la police locale et six de ses hommes au cours d&rsquo;une     vaste op\u00e9ration impliquant pr\u00e8s d&rsquo;un millier de soldats, a annonc\u00e9 un     porte-parole du contingent britannique, le major Charlie Burbridge.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Sept suspects     ont \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9s, tous membres d&rsquo;une unit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e de la police     locale suspect\u00e9e d&rsquo;avoir particip\u00e9 \u00e0 des \u00ab\u00a0escadrons de la mort\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9     le major Burbridge, interrog\u00e9 \u00e0 Bassorah (550 km au sud de la capitale) par     t\u00e9l\u00e9phone depuis Bagdad.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Un millier de     soldats britanniques, appuy\u00e9s par des chars et des engins blind\u00e9s, ont pris     part \u00e0 cette op\u00e9ration qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e \u00ab\u00a0sans un coup de feu\u00a0\u00bb et     simultan\u00e9ment dans plusieurs quartiers de la ville.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Certains des     suspects d\u00e9tenus pourraient \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s prochainement mais suffisamment de     preuves ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9es contre le chef du groupe, dont le nom n&rsquo;a pas     \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par le porte-parole britannique.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Cet officier     de police est accus\u00e9 d&rsquo;avoir pris part le 29 octobre \u00e0 l&rsquo;attaque d&rsquo;un bus     transportant 17 employ\u00e9s irakiens de l&rsquo;acad\u00e9mie de police g\u00e9r\u00e9e par l&rsquo;arm\u00e9e     britannique \u00e0 Bassorah.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Les 17     passagers avaient tous \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, leur corps abandonn\u00e9s dans le quartier     p\u00e9riph\u00e9rique de Shuaiba, pr\u00e8s d&rsquo;une base britannique, afin d&rsquo;y intimider les     populations locales.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"DE-CH\"><\/span><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR-LU\"><font size=\"3\">    Fran\u00e7ais expuls\u00e9s: Paris accuse Le Caire de violer les<span dir=\"rtl\"> <\/span>conventions<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">AFP, le 22     d\u00e9cembre 2006 \u00e0 <\/span> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">16<\/span><span lang=\"FR-LU\">h<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">40<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">PARIS, 22 d\u00e9c     2006 (AFP) &#8211; La France a accus\u00e9 vendredi l&rsquo;Egypte de violer les conventions     sur la protection consulaire et la coop\u00e9ration judiciaire dans l&rsquo;affaire des     11 Fran\u00e7ais qui ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s d&rsquo;Egypte apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et     soup\u00e7onn\u00e9s de liens avec des organisations islamistes.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Interrog\u00e9     pour savoir quelles cons\u00e9quences la France comptait tirer de cette double     violation, le minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res a r\u00e9pondu qu'\u00a0\u00bbil y     aurait une protestation\u00a0\u00bb si les clarifications demand\u00e9es n&rsquo;\u00e9taient pas     satisfaisantes.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">La France et     l&rsquo;Egypte entretiennent traditionnellement d&rsquo;\u00e9troites relations.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00ab\u00a0Nous avons     adress\u00e9 le 17 d\u00e9cembre une note verbale aux autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes, pour leur     rappeler la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter la convention de Vienne, notamment ses     dispositions relatives \u00e0 la protection consulaire, et l&rsquo;accord     franco-\u00e9gyptien de 1982 et pour leur demander des \u00e9claircissements\u00a0\u00bb, a     d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole du minist\u00e8re, Jean-Baptiste Matt\u00e9i.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">L&rsquo;un des 11     Fran\u00e7ais expuls\u00e9s d&rsquo;Egypte, Youri Sorokine, qui affirme avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9     pendant sa d\u00e9tention, a demand\u00e9 jeudi dans une lettre adress\u00e9e au ministre     fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res que la France condamne officiellement les     violations des droits de l&rsquo;Homme en Egypte.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00ab\u00a0Nous avons     re\u00e7u cette lettre\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 M. Matt\u00e9i, en rappelant que les consulats au     Caire et \u00e0 Alexandrie s&rsquo;\u00e9taient \u00ab\u00a0mobilis\u00e9s en soutien de nos compatriotes     d\u00e8s qu&rsquo;ils ont eu connaissance de leur d\u00e9tention\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00ab\u00a0Une visite     consulaire avait \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e pour chacun de nos compatriotes en     application de la convention de Vienne de 1963\u00a0\u00bb, a-t-il dit, ajoutant que     \u00ab\u00a0les autorit\u00e9s \u00e9gyptienne n&rsquo;avaient pas donn\u00e9 suite \u00e0 cette demande\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">En outre,     \u00ab\u00a0contrairement aux dispositions de la convention bilat\u00e9rale de coop\u00e9ration     judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale franco-\u00e9gyptienne du 15 mars 1982, la     repr\u00e9sentation consulaire fran\u00e7aise n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 avertie par les autorit\u00e9s     \u00e9gyptiennes de ces arrestations, alors m\u00eame que le d\u00e9lai de 7 jours au-del\u00e0     duquel cette information devait \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">Au total 11     Fran\u00e7ais, soup\u00e7onn\u00e9s de liens avec des organisations islamistes, ont \u00e9t\u00e9     arr\u00eat\u00e9s en novembre par les services de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9gyptiens, puis expuls\u00e9s     d&rsquo;Egypte apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s au Caire. Ils ont tous \u00e9t\u00e9 remis en     libert\u00e9.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">\u00a0<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0    <\/span><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <b> <span lang=\"FR-LU\">    International Federation for Human Rights (FIDH)     Libyan League for Human Rights (LLHR), Palestinian Center for Human Rights (     PCHR)     <i>Organisation Marocaine des Droits Humains<\/i> (OMDH), <i>Association     Marocaine des Droits Humains <\/i>(AMDH)     <i>Ligue Tunisienne des Droits de l&rsquo;Homme<\/i> (LTDH), <i>Conseil National     pour les Libert\u00e9s en Tunisie<\/i> (CNLT)     Bahrain Human Rights Society (BHRS), Amman Center for Human Rights Studies     (ACHRS)     <i>Ligue Alg\u00e9rienne des Droits de l&rsquo;Homme<\/i> (LADH), <i>Ligue<\/i> <i>    Alg\u00e9rienne pour la D\u00e9fense des Droits de l&rsquo;Homme <\/i>(LADDH)     Egyptian Organisation for Human Rights (EOHR), Association Libanaise des     Droits de l&rsquo;Homme (ALDHOM)<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\"> <\/span><b> <span lang=\"EN-GB\">    OPEN LETTER TO PRESIDENT OF THE SUPREME COURT OF LIBYA<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">    21 December 2006<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"EN-GB\">    Mr. President,          The International Federation for Human Rights (FIDH) and its member     organisations in North Africa and Middle East (<a href=\"http:\/\/fr.f265.mail.yahoo.com\/ym\/#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1<\/a>)     express their deepest concern with regard to the death sentence pronounced,     on 19 December 2006, by the Penal Court of Benghazi against five Bulgarian     nurses and a Palestinian doctor. Our organisations welcome the decision of     the Supreme Court of Libya to reexamine the case and call on the president     of the Supreme Court and its members to ensure all the guarantees of a fair     and impartial trial.           The six medical professionals, detained since 1999, have been convicted of     knowingly infecting 426 Libyan children with HIV in a hospital in Benghazi,     Libya.      They were tried and sentenced to death in May 2004, the decision was     overturned and a retrial was ordered on 25 December 2005 by the Supreme     Court on the grounds of irregularities occurred during the arrests and     interrogations.           A new trial has begun on 11 May 2006, ending with the Capital punishment of     19 December 2006.          Both trials were considered as unfair, in particular due to allegations of     torture to extract confessions used against the accused persons and the     omission of evidences. Strong evidences which were presented to the Court     demonstrating that the HIV outbreak most probably resulted from negligent     hygienic conditions and the re-use of syringes in hospital as well as the     traces of HIV presence before six medicals&rsquo; arrival were not taken into     account.           FIDH and its member organisations reaffirm their strong opposition to death     penalty, as it fundamentally contradicts the principle of human dignity     proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights, as well as the     right to life. Furthermore, our organisations reaffirm their solidarity and     support to all victims.           FIDH and its member organisations call upon the Supreme Court of Libya to     ensure full compliance with the international human rights instruments and     in particular, the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)     &#8211; ratified by Libya in 1970 \u2013 which guarantees the right to a fair and     impartial trial. In view of the serious shortcomings of the trial     proceedings, we consider that the death penalty should clearly be     overturned.          Yours respectfully,          <strong>Sidiki KABA, President of FIDH<\/strong>               Press contact : Karine Appy + 33 1 43 55 25 18 \/ + 33 1 43 55 14 12<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">    (1) The signatories are the Libyan League for Human Rights (LLHR), the     Palestinian Center for Human Rights ( PCHR), the <i>Organisation Marocaine     des Droits Humains<\/i> (OMDH), the <i>Association Marocaine des Droits     Humains <\/i>(AMDH), the <i>Ligue Tunisienne des Droits de l&rsquo;Homme<\/i>     (LTDH), the <i>Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie<\/i> (CNLT), the     Bahrain Human Rights Society (BHRS), the Amman Center for Human Rights     Studies (ACHRS), the <i>Ligue Alg\u00e9rienne des Droits de l&rsquo;Homme<\/i> (LADH),     the <i>Ligue<\/i> <i>Alg\u00e9rienne pour la D\u00e9fense des Droits de l&rsquo;Homme <\/i>    (LADDH), the Egyptian Organisation for Human Rights (EOHR), the Association     Libanaise des Droits de l&rsquo;Homme (ALDHOM).      \u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-LU\">    &#8212; <\/span><\/p>\n<pre><span lang=\"FR-LU\">Karine Appy<\/span><\/pre>\n<pre><span lang=\"FR-LU\">Attach\u00e9e de presse<\/span><\/pre>\n<pre><span lang=\"EN-GB\">Press Officer<\/span><\/pre>\n<pre><span lang=\"EN-GB\">FIDH<\/span><\/pre>\n<pre><span lang=\"EN-GB\">+33 1 43 55 14 12<\/span><\/pre>\n<pre><span lang=\"FR-LU\">+33 1 43 55 25 18<\/span><\/pre>\n<pre><span lang=\"FR-LU\">+33 6 68 42 93 47<\/span><\/pre>\n<pre><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"http:\/\/www.fidh.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR-LU\">www.fidh.org<\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR-LU\"> <\/span><\/pre>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u00a0 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02405 du 22.12.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net Omar S&rsquo;habou: La technologie au secours\u00a0 des d\u00e9mocrates tunisiens Fatima Kabba: CRLDH Tunisie, Dix ans d\u2019un\u00a0 indispensable combat Aziz Krichen: 10\u00e8me anniversaire du CRLDHT &#8211; Pourquoi\u00a0l\u00b4union ? Ma\u00eetre Hannoun: Tunisie, la pire des politiques r\u00e9pressives o\u00f9 quand l\u2019arbitraire d\u2019Etat redouble de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,37,29],"class_list":["post-18176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}