{"id":18163,"date":"2006-09-30T00:00:00","date_gmt":"2006-09-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/30-septembre-2006\/"},"modified":"2006-09-30T00:00:00","modified_gmt":"2006-09-30T00:00:00","slug":"30-septembre-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/30-septembre-2006\/","title":{"rendered":"30 septembre 2006"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"  Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti d\u00e9mocrate progressiste et directeur du journal   \u00ab Al Mawkef \u00bb a re\u00e7u une convocation pour se pr\u00e9senter devant le procureur de   la r\u00e9publique du tribunal primaire de Tunis le lundi 2 octobre 2006 \u00ab pour   avoir contrevenu au r\u00e8glement de l\u2019article14 bis du code la presse \u00bb.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<div>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"#efefef\" width=\"100%\"> <span lang=\"AR-SA\"> <\/p>\n<div align=\"left\">  <\/div>\n<div> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><font> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font>7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,          <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02322 du 30.09.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">            www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font> <\/div>\n<p> <\/strong><\/div>\n<p> <\/span><\/div>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<hr noshade=\"\" size=\"8\"\/><\/font> <\/div>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\"> <font size=\"2\"> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"left\"> <font size=\"3\"><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><font> <\/p>\n<div> <span lang=\"FR\"><font> <\/p>\n<p><\/font> <strong><font size=\"2\">Maghreb Confidentiel: Tunisie: Des                   privatisations tr\u00e8s \u00ab\u00a0politiques\u00a0\u00bb\u2026                   <\/font><\/strong><\/span> <font size=\"3\"><span lang=\"FR\"><strong><font size=\"2\"> <span lang=\"FR\">APK-inform :                   Tunisia rejected ukrainian wheat<\/span><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"FR\">Le journal:                   Quand la banque centrale marque son independance<\/span><\/font><\/h2>\n<p><span lang=\"FR\">                   Le journal M\u00e8res c\u00e9libataires:un drame que boude la societe                   civile<\/span><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Le journal: Tourisme \u00e0 la tunisienne: indigenes chez nous<\/font><\/h2>\n<p><\/span><\/font><\/strong><\/span><\/font><\/div>\n<p> <\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/span><\/font><\/div>\n<p> <\/span><\/font><\/div>\n<p> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <font size=\"3\"><strong>URGENT<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">     Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti d\u00e9mocrate progressiste et directeur du journal   \u00ab Al Mawkef \u00bb a re\u00e7u une convocation pour se pr\u00e9senter devant le procureur de   la r\u00e9publique du tribunal primaire de Tunis le lundi 2 octobre 2006 \u00ab pour   avoir contrevenu au r\u00e8glement de l\u2019article14 bis du code la presse \u00bb.<\/div>\n<div align=\"justify\">     Sachant que cet article stipule que : \u00ab Tout changement d\u2019imprimerie, ou un   p\u00e9riodique est imprim\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 14 du pr\u00e9sent code, ne peut   avoir lieu qu\u2019apr\u00e8s une d\u00e9claration envoy\u00e9e, par lettre recommand\u00e9e avec   accus\u00e9 de r\u00e9ception au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, cinq jours avant ce   changement. \u00bb<\/div>\n<div align=\"justify\">     Alors que le journal \u00ab Al Mawkef \u00bb n\u2019a jamais chang\u00e9 d\u2019imprimerie, seulement   que l\u2019imprimeur, suite \u00e0 une panne technique,\u00a0 a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 lors de l\u2019avant   dernier tirage de faire appel pour effectu\u00e9 ce tirage et d\u2019une fa\u00e7on   exceptionnelle\u00a0 \u00e0 une autre imprimerie apr\u00e8s quoi et pour le num\u00e9ro de cette   semaine de revenir effectu\u00e9 tout les travaux \u00e0 l\u2019imprimerie initiale.    Alerte \u00e9l\u00e9ctronique.   Traduction de l&rsquo;administrateur du site (ni revue ni corrig\u00e9e)<\/div>\n<div align=\"justify\">  \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>(Source: La Liste de diffusion du PDP le 30   septembre 2006)<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">  \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><font><strong>MAGHREB   CONFIDENTIEL N\u00b0 756, du 28\/09\/2006      <\/strong><\/font><strong><font>TUNISIE   <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Des privatisations tr\u00e8s \u00ab\u00a0politiques\u00a0\u00bb\u2026<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">     Chercheur au <strong>CNRS, B\u00e9atrice Hibou<\/strong> vient de commettre un livre   puissant sur la Tunisie sous le titre La force de l&rsquo;ob\u00e9issance, \u00e9conomie   politique de la r\u00e9pression (<strong>\u00e9d La D\u00e9couverte<\/strong>).       Une fois d\u00e9cant\u00e9es les pages sur la m\u00e9thodologie de cette somme savante,   ressortent de \u00ab\u00a0pures infos\u00a0\u00bb sur les r\u00e9seaux politico-financiers au pays du   jasmin.       Pour les plus press\u00e9s, Maghreb Confidentiel recommande le chapitre sur \u00ab\u00a0les   cr\u00e9ances douteuses\u00a0\u00bb dont b\u00e9n\u00e9ficient les \u00ab\u00a0proches du pouvoir \u00e0 qui le banquier   ne peut refuser un pr\u00eat m\u00eame si, par avance, il sait qu&rsquo;il ne sera jamais   rembours\u00e9\u00a0\u00bb.       En 1986, 136 soci\u00e9t\u00e9s et individus monopolisaient 50% des cr\u00e9dits. Aujourd&rsquo;hui,   m\u00eame si aucune information n&rsquo;est accessible \u00ab\u00a0l&rsquo;impression domine que le   ph\u00e9nom\u00e8ne s&rsquo;est, au mieux, maintenu, probablement renforc\u00e9\u00a0\u00bb.       Beau d\u00e9veloppement \u00e9galement sur le \u00ab\u00a0nationalitarisme\u00a0\u00bb ambiant avec les   difficult\u00e9s d&rsquo;Alcatel pour des recrutements ad hoc, de la <strong>BNP<\/strong>   dans <strong>l&rsquo;UBCI<\/strong>, d&rsquo;<strong>Allianz<\/strong> dans les assurances,   de <strong>Telefonica<\/strong> dans les t\u00e9l\u00e9coms, etc.       Quant aux privatisations, \u00e0 l&rsquo;exception notable des cimenteries, elles sont   d&rsquo;abord tunisiennes. \u00ab\u00a0Jusqu&rsquo;en 1998, quasiment aucune entreprise publique n&rsquo;a   \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9e \u00e0 des groupes priv\u00e9s non tunisiens\u00a0\u00bb. Les compagnies \u00e9trang\u00e8res ne   sont pas formellement exclues de la comp\u00e9tition mais simplement \u00ab\u00a0d\u00e9courag\u00e9es   par des blocages administratifs\u00a0\u00bb.       Apr\u00e8s le r\u00e9sultat de ces courses tr\u00e8s \u00ab\u00a0nationalistes\u00a0\u00bb, les vrais repreneurs   sont masqu\u00e9s, dans les documents officiels, par \u00ab\u00a0divers repreneurs tunisiens\u00a0\u00bb,   \u00ab\u00a0plusieurs personnes physiques tunisiennes\u00a0\u00bb.\u2026       Cela n&#8217;emp\u00eache pas les bailleurs de fonds, bons princes, d&rsquo;avoir plac\u00e9 la   Tunisie au premier rang de l&rsquo;aide publique au d\u00e9veloppement. Tunis re\u00e7oit 14%   du total des engagements europ\u00e9ens du fonds <strong>MEDA<\/strong> alors que sa   population ne repr\u00e9sente que 4% des habitants de la r\u00e9gion. Encore bravo !    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisia rejected Ukrainian wheat<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">  \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">  L\u2019Agence d\u2019information ukrainienne \u00ab APK-Inform \u00bb, le 28 septembre 2006 \u00e0   13h15\u00a0   Ukrainian milling wheat exported to Tunisia was rejected and recognized as   feed one, reported market operators to APK-Inform on September, 28.      According to some data Tunisia did not accept two vessels with wheat of   Ukrainian origin because of grain unfitness for food purposes.      According to one of the versions wheat was badly damaged by bug-ridden grain.      But there is no official confirmation of this information.      In the current year Tunisia takes the first place in purchasing of Ukrainian   wheat. According to APK-Inform reference to Customs data in July-August 2006   Ukraine exported 127.700 tonnes of wheat to this country for $17.27 mln (against   31.700 tonnes for $3.5 mln for the first two months in the previous marketing   year).      \u00a9 2001-2003 APK-Inform Information Agency      <strong><font>(Source : le portail ukrainien http:\/\/www.agrimarket.info   , le 28 septembre 2006)   <\/font><\/strong>Lien :  <a href=\"http:\/\/www.agrimarket.info\/showart.php?id=39865\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  http:\/\/www.agrimarket.info\/showart.php?id=39865<\/a><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<p align=\"center\"><b> <span lang=\"FR\"><font size=\"3\">  ASSASSINAT D\u2019UN BLOG EN TUNISIE PAR DES AGENTS DE ZABA<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Salut \u00e0 toutes et   \u00e0 tous<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">,<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le modeste Blog\u00a0  <b><a href=\"http:\/\/espace.tunisie.over-blog.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  http:\/\/espace.tunisie.over-blog.com\/<\/a> <\/b>\u00a0n\u2019a v\u00e9cu\u00a0 que 7 jours en   Tunisie\u00a0 avant que les mercenaires de l\u2019Internet ne l&rsquo; interceptent et le   censurent pour emp\u00eacher les tunisiens d\u2019\u00eatre au courant de ce qui se passe   chez eux, mais pendant ce tr\u00e8s cours temps de sa vie il a touch\u00e9 pas mal d   internautes en Tunisie et c\u2019est un exploit qu&rsquo;il a \u00e9chapp\u00e9 aux assassins de   l`ATI,\u00a0 pendant\u00a0 1 petite semaine et ce malgr\u00e9 les pr\u00e9cautions prises pour ne   pas le rendre public<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">   .<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Bient\u00f4t un nouveau   blog sera mis en ligne\u00a0 et je vous remercie de votre visite<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Avec mes   meilleures salutations<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">  Chokri Yacoub<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">QUAND LA BANQUE CENTRALE MARQUE SON   INDEPENDANCE<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>Par Houcine BEN ACHOUR<\/font><\/strong>   \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    C\u2019est r\u00e9ellement une premi\u00e8re dans les annales de la Banque Centrale de   Tunisie (BCT). En effet, l\u2019autorit\u00e9 mon\u00e9taire semble marquer un peu plus son   ind\u00e9pendance d\u2019analyse sur la situation \u00e9conomique et financi\u00e8re du pays. Et   elle agit en cons\u00e9quence, c\u2019est-\u00e0-dire en toute ind\u00e9pendance, mais \u00e9galement   en toute simplicit\u00e9, comme si tout cela est dans la logique des choses. En   tout cas, c\u2019est ce que r\u00e9v\u00e8le, plus qu\u2019il ne sugg\u00e8re comme auparavant, le   dernier communiqu\u00e9 issu de la r\u00e9union mensuelle du Conseil de la Banque.      Certes, on savait que la BCT \u00e9tait tenue d\u2019adopter le Nouveau syst\u00e8me de   diffusion des donn\u00e9es (NSDD) qui impose des normes internationales strictes de   transparence sur l\u2019information \u00e9conomique et financi\u00e8re pour toute banque   centrale qui veut lever des fonds sur les march\u00e9s financiers internationaux.   Il suffit d\u2019ailleurs de visiter le site Internet de la BCT pour s\u2019en   convaincre. Une v\u00e9ritable mine statistique, d\u2019une fiabilit\u00e9 \u00e0 toute \u00e9preuve.   Cela n\u2019emp\u00eache pas l\u2019institut d\u2019\u00e9mission de s\u2019en tenir \u00e0 une certaine r\u00e9serve   lorsqu\u2019elle proc\u00e8de \u00e0 une lecture de la conjoncture \u00e9conomique et financi\u00e8re   du pays. Le nouveau pas qu\u2019elle a franchi, \u00e0 travers le communiqu\u00e9 de son   dernier Conseil, semble combiner les contraintes pr\u00e9cit\u00e9es et les nouvelles   pr\u00e9rogatives que la Banque assume en vertu des amendements apport\u00e9s   derni\u00e8rement \u00e0 son statut. Il ne serait nullement \u00e9tonnant de voir, d\u2019ici   quelque temps, le gouverneur de la BCT consentir, \u00e0 l\u2019instar de ses pairs   Europ\u00e9ens, Am\u00e9ricain et Japonais, \u00e0 organiser une conf\u00e9rence de presse, dans   la foul\u00e9e de chaque r\u00e9union de son Conseil d\u2019Administration.      Ainsi, la Banque des banques a d\u00e9cid\u00e9 de relever de 25 points de base son taux   directeur, qui passe ainsi de 5% \u00e0 5,25%. Une information de taille, qui est   pass\u00e9e presque inaper\u00e7ue, les m\u00e9dias s\u2019\u00e9tant focalis\u00e9s quasi-exclusivement sur   le Rapport 2006 du Forum \u00e9conomique mondial de Davos qui classe la Tunisie au   30\u00e8me rang d\u2019une liste de 125 pays en termes de comp\u00e9titivit\u00e9 globale de son   \u00e9conomie. En d\u00e9cidant d\u2019un rel\u00e8vement de son taux directeur, l\u2019autorit\u00e9   mon\u00e9taire veut manifestement ramener tout le monde \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Et celle-ci   n\u2019est pas totalement rose. C\u2019est en quelque sorte un coup de tonnerre dans un   ciel bleu limpide.       Depuis quelques temps, l\u2019\u00e9conomie tunisienne souffre. Elle plie sous le poids   des contraintes int\u00e9rieures et de la flamb\u00e9e des cours du p\u00e9trole et de   certaines mati\u00e8res premi\u00e8res. Comme pour arrondir les angles, la Banque   Centrale se garde bien de livrer des statistiques sur l\u2019\u00e9volution de   l\u2019activit\u00e9 industrielle. Il en est de m\u00eame de la balance commerciale.   Toutefois, la BCT ne se g\u00eane nullement pour livrer les statistiques dont elle   a la charge. Le d\u00e9ficit de la balance courante s\u2019est creus\u00e9 davantage par   comparaison \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode 2005. M\u00eame le tourisme et les transferts des   Tunisiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger n\u2019arrivent plus \u00e0 en endiguer les flots. Car si l\u2019on   tient compte de l\u2019inflation, les recettes touristiques n\u2019ont presque pas   augment\u00e9 et les transferts ont tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8rement \u00e9volu\u00e9.      Ce d\u00e9ficit courant a r\u00e9duit en cons\u00e9quence nos avoirs en devises. Certes, la   Tunisie affiche en la mati\u00e8re l\u2019\u00e9quivalent de 165 jours d\u2019importation contre   126 l\u2019ann\u00e9e d\u2019avant. Mais, sans la privatisation de Tunisie T\u00e9l\u00e9com, ces   avoirs ne repr\u00e9senteraient, en fait, que 108 jours.      L\u00e0 n\u2019est pas la seule crainte de la BCT. L\u2019inflation prend des proportions   mena\u00e7antes : 4,7% en huit mois, c\u2019est beaucoup ; surtout pour le taux de   change. Parall\u00e8lement, on observe l\u2019\u00e9mergence de tensions inflationnistes : la   masse mon\u00e9taire marque un d\u00e9rapage certain, en raison d\u2019une part de   l\u2019accroissement des concours \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, c\u2019est-\u00e0-dire des cr\u00e9dits, et   d\u2019autre part des cr\u00e9ances nettes sur l\u2019Etat. En somme, tout le monde est en   train de s\u2019endetter \u00e0 tout va. La surchauffe est \u00e9vidente.      Du coup, la BCT n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 lancer un signal ferme. D\u2019autant que ces   nouvelles missions le lui permettent. Notamment sa strat\u00e9gie de ciblage de   l\u2019inflation plus que du contr\u00f4le de la monnaie. C\u2019est r\u00e9ellement in\u00e9dit. Et   cela va faire grincer bien des dents.      <strong><font>(Source : \u00ab Le journal \u00bb, N\u00b0 42 du 30 septembre   2006)<\/font><\/strong>   Lien : http:\/\/www.gplcom.com\/journal\/fr\/<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>M\u00e8res c\u00e9libataires   <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">UN DRAME QUE BOUDE LA SOCIETE CIVILE<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>Par Ely\u00e8s BEN SAAD<\/font><\/strong>      Entre rejet social, sentiment de culpabilit\u00e9 et probl\u00e8mes mat\u00e9riels, les m\u00e8res   c\u00e9libataires et leurs enfants souffrent en silence. C\u2019est que la soci\u00e9t\u00e9   civile reste en d\u00e9finitive insuffisamment impliqu\u00e9e dans leur prise en charge,   ainsi que dans la lutte contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Bien que la t\u00e9l\u00e9 ait eu l\u2019audace   d\u2019en parler.      Sana a 22 ans. Cette m\u00e8re d\u2019un enfant \u00e2g\u00e9 de 4 ans n\u00e9 en dehors du cadre du   mariage l\u00e9gal, commence \u00e0 reprendre go\u00fbt \u00e0 la vie apr\u00e8s une tentative de   suicide. Elle vient m\u00eame de trouver un boulot dans un atelier de confection   moyennant un salaire de 180 dinars par mois. Une somme modique, certes, mais   qui peut att\u00e9nuer consid\u00e9rablement sa souffrance. La peur, le froid, la mis\u00e8re,   Sana en a vu des vertes et des pas m\u00fbres. \u00abJ\u2019ai vu l\u2019enfer sur terre et tout   ce que Dieu promet aux auteurs de ce genre de p\u00e9ch\u00e9, que j\u2019ai commis. Le jour   du jugement dernier me para\u00eet beaucoup plus cl\u00e9ment que ce que j\u2019ai v\u00e9cu ici   bas\u00bb, confie-t-elle am\u00e8re. Orpheline \u00e0 l\u2019\u00e2ge de sept ans, cette fillette   originaire du nord-ouest a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9e dans la rue par ses proches. A l\u2019\u00e2ge de   13 ans, elle a commenc\u00e9 \u00e0 se prostituer, \u00abpour survivre\u00bb justifie-t-elle.   N\u2019ayant m\u00eame pas achev\u00e9 ses \u00e9tudes primaires, elle ne savait pratiquement rien   sur la sexualit\u00e9 et les risques des rapports non prot\u00e9g\u00e9s. Cons\u00e9quence : elle   est tomb\u00e9e enceinte \u00e0 son 18\u00e8me printemps. M\u00e8re courage, dans son genre, elle   a d\u00e9cid\u00e9 malgr\u00e9 tout de garder son enfant. \u00abEtant moi-m\u00eame un enfant de la rue,   je ne veux pas que mon fils connaisse la m\u00eame exp\u00e9rience\u00bb, lance-t-elle   affirmative.      L\u2019histoire de Latifa, m\u00e8re c\u00e9libataire d\u2019une fille de14 ans, prend, elle aussi,   les allures d\u2019un v\u00e9ritable drame. Issue d\u2019un milieu social d\u00e9favoris\u00e9, cette   femme \u00e2g\u00e9e de 30 ans a grandi \u00e0 la cit\u00e9 H\u00e9lal, un quartier populaire situ\u00e9 \u00e0   quinze kilom\u00e8tres de Tunis, avec son p\u00e8re alcoolique, sa m\u00e8re malade mentale   et ses cinq fr\u00e8res qui ne quittent la prison que pour y revenir quelques jours   apr\u00e8s. Voulant fuir cette mis\u00e8re, la jeune fille s\u2019est jet\u00e9e dans la gueule du   loup en se r\u00e9fugiant dans une relation amoureuse avec un d\u00e9linquant du   quartier. Harcel\u00e9e par ses fr\u00e8res, elle a fini par quitter la maison pour   s\u2019installer chez son \u00abprince charmant\u00bb au centre ville de Tunis, o\u00f9 elle tomba   enceinte sans m\u00eame s\u2019en rendre compte. Drame commun : le p\u00e8re biologique de sa   fille n\u2019a jamais avou\u00e9 sa paternit\u00e9 ; avant de partir tenter sa chance en   Italie sur une \u00abembarcation de la mort\u00bb.   Aujourd\u2019hui, Latifa culpabilise de mani\u00e8re continue : \u00abc\u2019est vrai que j\u2019ai   tir\u00e9 le mauvais num\u00e9ro dans la loterie du mektoub (le sort), mais je suis bien   responsable de tout ce qui m\u2019est arriv\u00e9. Je le sens dans le regard de ma fille\u00bb.      <strong>Crise de sexualit\u00e9<\/strong>      Le ph\u00e9nom\u00e8ne des m\u00e8res c\u00e9libataires est encore souvent pass\u00e9 sous silence en   Tunisie, en raison du tabou social qui l\u2019entoure. Ces femmes sont dans la   plupart des cas rejet\u00e9es par leurs familles et la soci\u00e9t\u00e9, tout comme leurs   enfants, \u00e9tant les fruits du p\u00e9ch\u00e9.      \u00abLa culture arabo-musulmane consid\u00e8re le fait d\u2019avoir des rapports sexuels   avant le mariage comme une atteinte aux m\u0153urs et \u00e0 la pudeur\u00bb, souligne le   professeur H\u00e9la Chelly, chef du service de gyn\u00e9cologie-obst\u00e9trique au Centre   de Maternit\u00e9 et de N\u00e9onatologie de Tunis (CMNRT). Et d\u2019ajouter : \u00ables \u00e9tudes   de sciences sociales expliquent le ph\u00e9nom\u00e8ne comme \u00e9tant l\u2019un des sympt\u00f4mes de   la crise de la sexualit\u00e9 et de la foi dans le monde arabo-musulman qui conna\u00eet   des mutations profondes\u00bb. Quoiqu\u2019il en soit, le nombre des m\u00e8res c\u00e9libataires   ne cesse d\u2019augmenter au fil des ann\u00e9es. En tout cas, les cas recens\u00e9s. On en   comptait 151 en 1962. Ce chiffre a atteint la barre de 1600 en 2003. A titre   d\u2019exemple, en 2005, le CMNRT a fait accoucher 76 m\u00e8res c\u00e9libataires en, dont   15 \u00e2g\u00e9es de moins de 20 ans et 47 entre 20 et 29 ans.      La majorit\u00e9 de ces m\u00e8res c\u00e9libataires (47%) ont entre 21 et 25 ans. 15%   d\u2019entre elles sont \u00e2g\u00e9es entre 26 et 30 ans et 10% se situent dans la tranche   d\u2019\u00e2ge 13-18 ans. Souvent, les m\u00e8res c\u00e9libataires se trouvent \u00eatre des   ouvri\u00e8res, des femmes de m\u00e9nage ou des sans profession. Fait inqui\u00e9tant,   cependant, des \u00e9coli\u00e8res repr\u00e9sentent 25% du total.      Pourtant, la recrudescence du ph\u00e9nom\u00e8ne ne semble pas inqui\u00e9ter outre mesure   la soci\u00e9t\u00e9 civile. C\u2019est \u00e0 peine si quelques associations f\u00e9ministes   s\u2019\u00e9meuvent, de temps \u00e0 autre, de la situation des ces femmes et de leurs   enfants. La r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes exhaustives permettrait, certes, de mieux   appr\u00e9hender le ph\u00e9nom\u00e8ne, mais le plus important serait de voir la   sensibilisation des cat\u00e9gories \u00e0 risque prendre l\u2019ampleur utile. Afin que ce   drame puisse \u00eatre bien cern\u00e9, en attendant qu\u2019on puisse mettre fin aux ravages   de cette courbe ascendante.      <strong><font>(Source : \u00ab Le journal \u00bb, N\u00b0 42 du 30 septembre   2006)   <\/font><\/strong>Lien : http:\/\/www.gplcom.com\/journal\/fr\/article.php?article=733&amp;gpl=42<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>Tourisme \u00e0 la tunisienne   <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">INDIGENES CHEZ NOUS<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong>Par Hella HABIB<\/strong>      Une image s\u2019arr\u00eate parfois dans notre esprit, sans l\u2019avoir r\u00e9ellement vue, ou   v\u00e9cue, telle cette illustration, charg\u00e9e de souvenirs lointains, jaunie par le   temps et d\u00e9pass\u00e9e par les \u00e9v\u00e9nements, de femmes \u00e9trang\u00e8res grandes et belles,   \u00e0 la peau dor\u00e9e, se baignant et bronzant, et des gosses entre l\u2019enfance et la   premi\u00e8re jeunesse, bruns et poussi\u00e9reux, habill\u00e9s en guenilles, les lorgnant \u00e0   travers les quadrill\u00e9s des fils barbel\u00e9s. Ces entrelacs frontaliers et hauts   s\u00e9parent deux mondes, celui d\u2019un monde opulent et civilis\u00e9, quoique expatri\u00e9,   et l\u2019autre pauvre et sous-d\u00e9velopp\u00e9 mais sur terre sienne.   Depuis, les temps ont chang\u00e9, les cr\u00e9atures ne sont plus aussi belles ou la   cat\u00e9gorie des \u201cvisiteuses\u201d a bien chang\u00e9 et les enfants \u201cvoyeurs\u201d ont grandi   et ont pu franchir ces fils limitrophes de ce qui semblait \u00eatre le paradis sur   terre, qui leur \u00e9tait, il f\u00fbt un temps, interdit.      C\u2019est pourquoi, ce clich\u00e9 na\u00efvement symbolique, ne suscitant plus ni d\u00e9dain,   ni slogans, ni bouillonnante r\u00e9volte, a perdu l\u2019essentiel de sa signification.   S\u2019il vous traverse l\u2019esprit, chassez le.   Les h\u00f4tels en Tunisie, produits de recherches architecturales et de mixtures   artistiques, tous courants confondus, peints \u00e0 la chaux pour faire original ou   couverts de marbre pour faire grand ; patrimoine moderne, faisant notre fiert\u00e9,   r\u00e9sultat d\u2019un choix politique, quand les choix \u00e9taient difficiles, ne sont   plus ce s\u00e9same qui ne s\u2019ouvre qu\u2019\u00e0 coups de monnaies \u00e9trang\u00e8res, mais le   dinar, convertible ou non, a lui aussi son droit d\u2019entr\u00e9e.      Des h\u00f4tels, selon une option pr\u00f4n\u00e9e par l\u2019Etat, clam\u00e9e par les professionnels,   r\u00e9clam\u00e9e par les tunisiens eux m\u00eames, se sont ouverts \u00e0 ces tunisiens.      Cependant, est-il permis \u00e0 tout tunisien, gagnant correctement sa vie, ne   poss\u00e9dant ni carte d\u2019adh\u00e8rent ni ne payant aucune autre forme de cotisation   durant l\u2019ann\u00e9e, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un h\u00f4tel ou \u00e0 un club pour y passer quelques jours   ? Est-ce suffisant de se munir d\u2019un carnet de ch\u00e8que pour pouvoir en profiter   ? Selon les bruits qui courent, non. Il faudra en plus, avoir une connaissance,   un bras long ou m\u00eame court, un simple commis travaillant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de   l\u2019\u00e9tablissement suffirait, encore faut-il qu\u2019il soit en mesure de pr\u00eater   assistance, pour \u00eatre bien re\u00e7u, bien servi ou pour ne pas risquer d\u2019\u00eatre tout   simplement refoul\u00e9, d\u00e8s le portail ext\u00e9rieur et humili\u00e9 devant femme et   enfants. Car, en plus du gabarit bien choisi des gardiens de ces chasses bien   gard\u00e9es, et selon un mot d\u2019ordre manifestement donn\u00e9, les gardiens peu   accueillants, \u00e0 la limite de l\u2019agressivit\u00e9, le regard scrutateur et le torse   avanc\u00e9, se sentent investis du r\u00f4le important de ramener \u00e0 leur juste valeur,   ces tunisiens insistants, n\u2019ayant pour autre munition que des bagages et une   bourse pourtant bien garnie. Le secret, ouvrant l\u2019acc\u00e8s de ce sanctuaire, est   une sorte de mot de passe \u00e0 formuler \u00e0 l\u2019entr\u00e9e, et s\u2019il le faut, \u00e0 chaque   commande pass\u00e9e, tel \u00e9noncer le nom de cette fameuse connaissance, ou mieux   encore, le nom d\u2019un proche ou d\u2019un ami du g\u00e9rant, ou, question de faire de   l\u2019effet, se faire passer, carr\u00e9ment, pour une connaissance du ma\u00eetre des lieux.      Acc\u00e9der donc \u00e0 un h\u00f4tel, pour un touriste bien de chez nous, n\u2019est plus   seulement une affaire de sou, mais pour y \u00eatre re\u00e7u correctement et y   s\u00e9journer agr\u00e9ablement, il se doit de g\u00e9rer tout un programme relationnel   compliqu\u00e9.      Comme s\u2019il ne suffisait pas \u00e0 notre touriste \u201cautochtone\u201d de payer quatre fois   plus cher son s\u00e9jour que le touriste \u00e9tranger, il lui faudra, en plus,   b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un quelconque appui qui lui accordera ou donnera l\u2019ordre de lui   accorder de petites faveurs ; une coupe de glace pour les enfants, un poisson   plus gros que celui de la table voisine, une assiette de fruits ou de g\u00e2teaux   traditionnels pr\u00e9sent\u00e9e dans la chambre. A ce niveau, la connaissance n\u2019est   pas indispensable, la coupe de glace, les enfants s\u2019en passeront bien. Mais   quand il s\u2019agit de consentir une remise, quand les tarifs h\u00f4teliers sont   exorbitants, par rapport, non seulement, aux services pr\u00e9sent\u00e9s, mais par   rapport aux rentr\u00e9es d\u2019argent de la plupart des tunisiens, ou alors de baliser   les contraintes quotidiennes qui se soul\u00e8vent \u00e0 tout moment du s\u00e9jour, cet   appui devient n\u00e9cessaire. \u00c0 l\u2019instar de ces incidents fr\u00e9quents, rater, par   exemple, le petit d\u00e9jeuner et trouver les portes du restaurant \u00e0 9h du matin,   d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment closes, lorsqu\u2019on dort, chaleur et esprit de vacances y sont   pour beaucoup, \u00e0 3h du matin.      Les restaurants des h\u00f4tels, par un planning inqualifiable, le m\u00eame d\u2019ailleurs,   \u00e9t\u00e9 comme hiver, ouvrent \u00e0 6 h du matin et ferment \u00e0 9h30, pour servir le   d\u00e9jeuner \u00e0 midi et le d\u00eener \u00e0 18.30, c\u2019est \u00e0 dire, avec le d\u00e9calage horaire   estival, carr\u00e9ment pendant la sieste. La connaissance devient alors utile pour   vous d\u00e9brouiller quelque chose de comestible \u00e0 vous mettre sous la dent, et il   ne faut surtout pas compter sur les serveurs qui vous lorgnent de derri\u00e8re,   quand vous avez le visage aplati sur la vitre pour leur demander d\u2019ouvrir.   Rien n\u2019a y faire, rigueur oblige, un horaire \u00e9trangement bien suivi dans une   aire de laisser-aller presque g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9. Ou alors, s\u2019ils daignent finalement   vous ouvrir, c\u2019est pour trouver les plateaux vides et le buffet d\u00e9garni parce   qu\u2019ils ont d\u00e9barrass\u00e9 avant l\u2019heure, ou encore, \u00e9v\u00e9nement ordinaire, la ration   suffisante \u00e0 tous les clients n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue.      Ce personnel h\u00f4telier, assign\u00e9 aux m\u00eames t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives, tous les jours et   \u00e0 la m\u00eame heure, fait voir sa lassitude et son exasp\u00e9ration, sans autre forme   de g\u00eane, avec de l\u2019insolence dans les mani\u00e8res et des obsc\u00e9nit\u00e9s qui fusent de   partout, sous pr\u00e9texte que les clients, les \u201cvrais\u201d, ceux gr\u00e2ce \u00e0 qui   l\u2019\u00e9tablissement est rentabilis\u00e9, ne d\u00e9chiffrent pas leurs grossi\u00e8ret\u00e9s.      Notre touriste \u201cindig\u00e8ne\u201d, avec sa famille, devient ainsi le souffre douleur   des serveurs et du personnel et ses m\u00e9saventures sont nombreuses et ridicules,   elles font rire quand elles ne font pas pleurer.   A qui s\u2019en prendre ? A tout le monde, sauf aux gar\u00e7ons et serveurs, ils ne se   situent que vers le bas d\u2019une \u00e9chelle hi\u00e9rarchique bien achaland\u00e9e ; du   patron, au g\u00e9rant, au chef du personnel en passant par les directeurs toutes   options, la liste est longue. Tout ce beau monde, par les formations requises   ou des exp\u00e9riences acquises ou les deux \u00e0 la fois, sait g\u00e9rer des   \u00e9tablissements et sait se faire ob\u00e9ir. Il suffit d\u2019observer ces m\u00eames serveurs   faire leur travail et bien le faire, quand il s\u2019agit de servir la famille du   patron, son fils, son petit fils, la belle fille et les amies de la belle   fille.      Les plateaux \u00e9tincelants et les feuilles de menthe sur\u00e9lev\u00e9es sur des coupes   de th\u00e9 glac\u00e9 ou autres produits app\u00e9tissants, que le commun des clients, n\u2019a   ni vus ni go\u00fbt\u00e9s, et dans tous les cas, jamais servis de cette mani\u00e8re si   exquise.      Ces employ\u00e9s servant le patron et les familles parentes et alli\u00e9es avec le   sourire et une assiduit\u00e9 qui font plaisir \u00e0 voir, font leur travail avec   diligence et professionnalisme, sans jamais se d\u00e9partir d\u2019une mine alliant la   bonne humeur et la discr\u00e9tion, pour servir cette bande bruyante autour de la   piscine ou ces dames par\u00e9es de tenues de bain, aux coupes parfaites et aux   couleurs assorties, remarqu\u00e9es par leur chic \u00e9poustouflant d\u2019\u00e9l\u00e9gance.      Sans doute, par instinct de conservation de l\u2019emploi ou \u00e0 cause de cette   malheureuse mentalit\u00e9 d\u2019asservissement qui s\u00e9vit largement, encore de nos   jours, ces dits serveurs, quelque temps auparavant, insolents et tra\u00eenant le   pas, font preuve d\u2019empressement et d\u2019un sens du d\u00e9tail, pour servir et   resservir aussi longtemps, que ce clan de jeunes anim\u00e9s ou ces dames   gracieuses, le souhaiteraient.      Il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable de voir la m\u00eame fermet\u00e9 se faire valoir pour   pr\u00e9senter le m\u00eame type de services, sur le m\u00eame pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, \u00e0 tous les   clients de l\u2019h\u00f4tel, payants ou non. Ou alors se montrer plus discrets pour ne   pas permettre cette redoutable comparaison.      Entre un touriste \u00e9tranger, d\u00e9contract\u00e9, maniant une aisance d\u00e9routante,   quoiqu\u2019il arrive, sans faire de remarques quant \u00e0 la qualit\u00e9 du service, ni   r\u00e9agir aux mauvaises mani\u00e8res, parfois visibles, mais d\u00e9cide, rarement de   revenir vers notre destination, et entre la bande bruyante ou \u00e9l\u00e9gante du   paternel et le d\u00e9nigrement du personnel, notre touriste local, profitera comme   il pourra de son s\u00e9jour. Un s\u00e9jour, qui a saign\u00e9 \u00e0 blanc son budget et   quelques fois son amour propre, sur cet \u00eelot off shore, situ\u00e9 pourtant en   terre natale, reconquise. Oui, reconquise, car par des temps non lointains et   heureusement r\u00e9volus, les tunisiens n\u2019avaient pas le droit de traverser une   plage de bout en bout et longer les plages priv\u00e9es attenantes \u00e0 ces h\u00f4tels,   aujourd\u2019hui, la promenade au bord de la mer est permise, mieux encore, et   suite \u00e0 des efforts louables, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ces plages r\u00e9serv\u00e9es, des parcelles   ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9es avec location de parasols et chaises longues, ouvertes \u00e0   ceux qui le souhaitent et tr\u00e8s abordables pour les bourses moyennes.      Quant \u00e0 notre touriste \u201cmade in tunisia\u201d, il a tir\u00e9 quelques profits de son   s\u00e9jour, malgr\u00e9 tout ; ses enfants, ceux qui, nagu\u00e8re, observaient \u00e0 travers   les fils de fer, se sont, aujourd\u2019hui, bien amus\u00e9s ! Sinon, la peau brunie et   l\u2019air convaincu, il annoncera \u00e0 tout le monde, d\u00e8s son retour, \u00e0 ses coll\u00e8gues   et \u00e0 sa belle famille, que son s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, devenu un crit\u00e8re   d\u2019\u00e9valuation sociale, s\u2019est tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9.      <strong><font>(Source : \u00ab Le journal \u00bb, N\u00b0 42 du 30 septembre   2006)<\/font><\/strong>   Lien : http:\/\/www.gplcom.com\/journal\/fr\/article.php?article=736&amp;gpl=42<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"rtl\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u00a0 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02322 du 30.09.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net Maghreb Confidentiel: Tunisie: Des privatisations tr\u00e8s \u00ab\u00a0politiques\u00a0\u00bb\u2026 APK-inform : Tunisia rejected ukrainian wheat Le journal: Quand la banque centrale marque son independance Le journal M\u00e8res c\u00e9libataires:un drame que boude la societe civile Le journal: Tourisme \u00e0 la tunisienne: indigenes chez nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[61,37,29],"class_list":["post-18163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-61","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}