<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font> <\/div>\n 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02513 du 10.04.2007<\/span><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/strong><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/strong><\/span> <\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/font><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
C.R.L.D.H. Tunisie: Le calvaire sans fin du prisonnier politique\u00a0 M.Abdellatif BOUHJILA C.R.L.D.H. Tunisie: LA MACHINE AVEUGLE DE LA TORTURE EN TUNISIE Le cas de Walid LAYOUNI<\/font> AISPP: Communiqu\u00e9 Rapport du Groupe d\u2019observation de la Tunisie: Libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie : Le si\u00e8ge se poursuit<\/font> R\u00e9alit\u00e9s: Mohamed Goumani et Fethi Touzri : Nos propositions pour relancer le processus d\u00e9mocratique Le Temps : Crime abominable \u00e0 Sousse :Une jeune femme m\u00e9decin et ses parents, assassin\u00e9s<\/font> Tunis Hebdo: la violence chez les jeunes – C\u2019est \u00ab\u00a0stup\u00e9fiant\u201d ! Houcine Ghali: Pour une revolution de l’imaginaire tunisien<\/font> Le Monde: Al-Qaida au Maghreb revendique les deux attentats d’Alger AFP: Maroc: la police recherche une dizaine de kamikazes \u00e0 Casablanca<\/font> Reuters: Maroc – Une dizaine de candidats kamikazes encore dans la nature Le Temps (Suisse): Les conditions d’un changement de r\u00e9gimes dans le monde arabe<\/font> AFP: Cr\u00e9ation d’un Conseil de coordination des musulmans en Allemagne AFP: German Muslims to strengthen voice with new group<\/font> Patrice Claude: Un d\u00e9sastre am\u00e9ricain en Irak<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
C.R.L.D.H.\u00a0Tunisie<\/span><\/b><\/a><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/span><\/p>\n
Membre du R\u00e9seau Euro m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 – Tel\/Fax : 00.33. (0)1.43.72.97.34<\/span><\/p>\n
contact@crldht.org<\/a> \/ www.crldht.org<\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le calvaire sans fin du prisonnier politique\u00a0 M.Abdellatif BOUHJILA \u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Le CRLDHT fait part de sa vive pr\u00e9occupation pour la vie du\u00a0 prisonnier politique M.Abdellatif BOUHJILA, en gr\u00e8ve de la faim \u00a0depuis des longues semaines, dans l\u2019indiff\u00e9rence totale de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire. <\/span><\/p>\n
Incarc\u00e9r\u00e9 dans la prison de Mornaguia, dans la banlieue de Tunis, Abdellatif BOUHJILA m\u00e8ne depuis novembre 2006 une s\u00e9rie de gr\u00e8ves de la faim pour r\u00e9clamer une prise en charge m\u00e9dicale et l\u2019acc\u00e8s aux soins qu\u2019exige son \u00e9tat de sant\u00e9. <\/span><\/p>\n
Souffrant \u00a0depuis son incarc\u00e9ration il y\u2019a pr\u00e8s de neuf ans d\u2019une insuffisance r\u00e9nale, cardiaque et ashmatique, la victime n\u2019a jamais pu acc\u00e9der aux soins n\u00e9cessaires malgr\u00e9 le nombre impressionnant de gr\u00e8ves de la faim qu\u2019il a d\u00e9clench\u00e9 (Plus de mille cent jours de gr\u00e8ve de la faim, voir les communiqu\u00e9s du CRLDHT du 24 f\u00e9vrier\u00a0 et du 30 mars 2007). La seule r\u00e9ponse de l\u2019administration f\u00fbt une agression perp\u00e9tr\u00e9e par un des gardiens de l\u2019infirmerie \u00e0 son encontre. \u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Lors de la visite de son p\u00e8re, M. Abdelamajid Bouhjila le 3 avril 2007, la rencontre \u00a0a \u00e9t\u00e9 interrompue trois minutes plus tard suite \u00e0 l\u2019\u00e9vanouissement du prisonnier qui manifestait une fatigue extr\u00eame et \u00e9tait dans l\u2019incapacit\u00e9 de produire un seul mot. Il a \u00e9t\u00e9 conduit \u00a0au parloir par un agent qui l\u2019aidait \u00e0 marcher et \u00e0 se tenir debout. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le mardi 10\/04\/07, la famille \u00e9tait interdite de visite sans aucune explication quant \u00e0 ce refus notifi\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de la victime, laissant les parents \u00e2g\u00e9s de Abdellatif dans l\u2019angoisse quant au \u00a0sort de leur fils. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le CRLDHT exige une attitude responsable de la part de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire en r\u00e9pondant \u00e0 la revendication l\u00e9gitime du prisonnier d\u2019\u00eatre soign\u00e9 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il demande une attitude humaine vis-\u00e0-vis de la famille de la victime qui doit \u00eatre \u00a0inform\u00e9e sur le sort de son fils. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il r\u00e9clame la lib\u00e9ration de tous les prisonniers politiques et d\u2019opinion et la proclamation d\u2019une loi d\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale, un premier pas indispensable pour assainir le climat politique \u00e9touffant et explosif.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 .\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Le\u00a0: 11\/04\/07 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
C.R.L.D.H.\u00a0Tunisie<\/span><\/b><\/a><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/span><\/p>\n
Membre du R\u00e9seau Euro m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 – Tel\/Fax : 00.33. (0)1.43.72.97.34<\/span><\/p>\n
contact@crldht.org<\/a> \/ www.crldht.org<\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
LA MACHINE AVEUGLE DE LA TORTURE EN TUNISIE<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
Le cas de Walid LAYOUNI<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
Dans la Tunisie de Ben Ali, les victimes de la torture se comptent en milliers et continuent de souffrir de leurs s\u00e9quelles durant de longues ann\u00e9es. Parmi eux, un nombre incalculable est handicap\u00e9 \u00e0 vie. Actuellement, des centaines de d\u00e9tenus victimes de la torture croupissent en prison, \u00a0parfois depuis pr\u00e8s de vingt ann\u00e9es, sans le moindre soin.<\/span><\/p>\n
Du simple commissariat aux ge\u00f4les des diff\u00e9rentes prisons tunisiennes en passant par les sous-sols du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, ces lieux sont devenus des \u00ab\u00a0usines de torture\u00a0\u00bb qui brillent par les actes les plus barbares commis par des tortionnaires qui humilient et mutilent en toute impunit\u00e9. <\/span><\/p>\n
M. Oualid Layouni, un des victimes de la loi dite antiterroriste de d\u00e9cembre 2003, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 11 d\u00e9cembre 2006 par la brigade de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat, de fa\u00e7on ill\u00e9gale, sans mandat, tenu au secret pendant plus d\u2019un mois (du 11\/12\/06 au 16\/01\/2007) et \u00e9crou\u00e9 \u00e0 la prison civile de Mornaguia dans une cellule individuelle.\u00a0 <\/span><\/p>\n
M. Oualid Layouni, 28 ans est un jeune p\u00e8re de quatre petits enfants, le plus jeune \u00e9tant un b\u00e9b\u00e9 de deux mois, n\u00e9 apr\u00e8s\u00a0 son incarc\u00e9ration. Ing\u00e9nieur de d\u00e9coration r\u00e9ussi, il \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de cent personnels appel\u00e9e Street Line qu\u2019il a fond\u00e9 \u00e0 Abou Dhabi. Le 18 octobre 2005, il a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 aux autorit\u00e9s tunisiennes suite \u00e0 l\u2019arrestation de son fr\u00e8re jumeau Khaled Layouni qui vivait avec lui et qui \u00e9tait recherch\u00e9 pour avoir voulu rejoindre la r\u00e9sistance irakienne. Lib\u00e9r\u00e9 au bout d\u2019une semaine, il lui a \u00e9t\u00e9 interdit de quitter le pays et il a fait l\u2019objet de poursuites s\u00e9curitaires incessantes, \u00a0par la pr\u00e9sence de la police politique sur son nouveau lieu de travail \u00e0 la cit\u00e9 En Nasr, \u00e0 son domicile ou par convocations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00a0au si\u00e8ge du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n
Lors de la rencontre qu\u2019a effectu\u00e9 le CRLDHT \u00e0 la jeune famille de Oualid ainsi qu\u2019\u00e0 sa m\u00e8re Mme Ftima Bouraoui, il a \u00e9t\u00e9 question de la torture sauvage exerc\u00e9e sur le jeune ing\u00e9nieur depuis son arrestation et de ses conditions humiliantes de d\u00e9tention puisqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 maintenu dans les toilettes d\u2019une cellule ne d\u00e9passant pas les deux m\u00e8tres, sans a\u00e9ration ni lumi\u00e8re. Oualid est ainsi priv\u00e9 de sommeil\u00a0 des semaines durant. Lors des visites familiales, il avait souvent les traces de violences et de coups sur son visage et ses yeux. Il a fait part \u00e0 son avocate, Ma\u00eetre Radhia Nasraoui des longues s\u00e9ances de torture qu\u2019il a subi dans les locaux du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur ainsi que dans la prison de Mornaguia. D\u00e9shabill\u00e9 et les yeux band\u00e9s, ce cauchemar se r\u00e9p\u00e8te au quotidien pendant des longues heures o\u00f9 ils lui ont fait signer, sous la menace, un papier cach\u00e9 par un autre et des aveux graves dont il est innocent. Selon son avocate, Oualid paye pour avoir assister la famille de son fr\u00e8re apr\u00e8s l\u2019arrestation de ce dernier. <\/span><\/p>\n
A la derni\u00e8re visite hebdomadaire\u00a0 de sa famille, le vendredi 06 avril 2007, la m\u00e8re a trouv\u00e9 \u00a0la victime dans un \u00e9tat m\u00e9connaissable avec un visage hagard et des yeux effar\u00e9s. Avec un air hallucin\u00e9, il divaguait et prononce des paroles incoh\u00e9rents, tout en semblant ne pas reconna\u00eetre sa propre m\u00e8re. Mme bouraoui\u00a0 avait appris \u00a0des agents p\u00e9nitentiaires que son fils est trait\u00e9 \u00e0 \u00a0l\u2019h\u00f4pital psychiatrique de Razi, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les maladies mentales.<\/span><\/span><\/p>\n
Le CRLDHT, tout en s\u2019associant \u00e0 la tristesse de la famille, exprime son indignation face \u00e0 cette barbarie qui s\u00e8me le d\u00e9sespoir et cultive la haine et exige l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat de ces traitements inhumains et d\u00e9gradants. <\/span><\/p>\n
Il r\u00e9clame<\/span> l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate sur la pratique de la torture en Tunisie\u00a0 et \u00a0les conditions dans lesquelles sont d\u00e9tenus \u00a0les prisonniers politiques et d\u2019opinion.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n
Il revendique le jugement de tous les \u00a0tortionnaires, coupables de crimes de torture ayant dans de nombreux cas entra\u00een\u00e9 la mort de Tunisiens.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le\u00a0: 11\/04\/07<\/span><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
Libert\u00e9 pour Ma\u00eetre Mohammed Abbou Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Association internationale de soutien aux Prisonniers Politiques<\/font> <\/font><\/strong>33 rue Mokhtar Atya 1001 Tunis Tel\/Fax : 71 354 984 Email : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 10\/04\/2007 Communiqu\u00e9<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
Madame Soumayya Ben Boubaker Lazghab et Madame Ftima Bouraoui, \u00e9pouse, et m\u00e8re des deux prisonniers politiques Oualid et Khaled Layouni ont pu leur rendre visite dans l’apr\u00e8s midi du mardi 10 avril 2007 \u00e0 la prison de Mornaguia, encore sous le choc et constern\u00e9es: vendredi pass\u00e9, Oualid Layouni avait visiblement perdu ses facult\u00e9s mentales. Il n’avait pas reconnu sa m\u00e8re, ni sa femme, \u00e0 cause de la torture sauvage subie depuis son arrestation le 11 d\u00e9cembre 2006. Aujourd’hui sa femme a tent\u00e9 de lui rappeler son nom et celui de sa m\u00e8re, ainsi que les pr\u00e9noms de ses enfants mais il \u00e9tait clair qu’il avait compl\u00e8tement perdu la m\u00e9moire. L’administration de la prison de Mornaguia n’a pas autoris\u00e9 son avocat, Ma\u00eetre Abderraouf Ayadi, \u00e0 lui rendre visite. Oualid Layouni est architecte d\u00e9corateur. Jumeau de Khaled Layouni, il est n\u00e9 \u00e0 K\u00e9libia le 28 ao\u00fbt 1978. Il a exerc\u00e9 aux Emirats Arabes Unis \u00e0 partir d’avril 2003 et est revenu en Tunisie le 18 octobre 2005. Il a alors ouvert un cabinet priv\u00e9, tr\u00e8s r\u00e9put\u00e9. Il s’\u00e9tait plaint aux membres de sa famille lors des visites des tortures subies et de ses conditions d’incarc\u00e9ration, si dures qu’elles ont fini par lui faire perdre ses facult\u00e9s mentales. L’AISPP a d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 sa lib\u00e9ration pour permettre \u00e0 sa famille de le faire soigner. Un tel traitement suppose qu’il revienne \u00e0 une situation normale au sein de sa famille, avec sa m\u00e8re, son \u00e9pouse et ses enfants. Le pr\u00e9sident de l’Association Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT) \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
TUNISIA: FREE EXPRESSION VIOLATIONS WORSE A YEAR ON, SAYS TMG<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
The Tunisian government has failed to make progress in improving free expression conditions over the past year, even further stifling dissidents, the IFEX Tunisia Monitoring Group (TMG) has found in its fourth major report. Since the TMG’s last report in May 2006, the group has witnessed \u00ab\u00a0serious deterioration in the conditions related to freedom of expression in Tunisia,\u00a0\u00bb particularly with respect to the harassment of journalists and dissidents, threats to the independence of the judiciary, blocking of books and websites, restrictions on independent organisations, and imprisonment of the human rights lawyer Mohamed Abbou for posting articles critical of the Tunisian authorities on the Internet. These observations and others are detailed in \u00ab\u00a0Freedom of Expression in Tunisia: The Siege Holds\u00a0\u00bb, a report on the group’s fact-finding mission last month. Nearly a year since its last mission, the TMG noted that a series of new attacks on non-governmental organisations (NGOs) and independent journalists has resulted in a near state of inactivity. Police brutality is becoming \u00ab\u00a0an almost daily event.\u00a0\u00bb With a judiciary increasingly favouring the government, a climate of fear has been promoted. The TMG concludes in its report that it is necessary \u00ab\u00a0to maintain and strongly reiterate all past recommendations from the TMG to Tunisian authorities\u00a0\u00bb to bring the country in line with international human rights standards. Recommendations include releasing Abbou and other \u00ab\u00a0prisoners of opinion\u00a0\u00bb, ending harassment and intimidation of human rights activists, lifting controls on banned websites and books, and respecting individuals’ rights to freedom of movement, assembly and association. \u00ab\u00a0The Siege Holds\u00a0\u00bb is being launched worldwide in three languages on 11 April at a press conference organised by the Arabic Human Rights Information Network (HRinfo) and the Egyptian Organization for Human Rights (EOHR) in Cairo, with a representative of IFEX’s Tunisian member the Observatoire pour la libert\u00e9 de presse, d’\u00e9dition et de creation (OLPEC) in attendance. It is also being launched at an event hosted by the World Press Freedom Committee (WPFC) in Washington, as well as in Geneva by the International Publishers Association (IPA) and in Paris by the World Association of Newspapers (WAN), including through its Arab Press Network. The TMG is a group of 16 freedom of expression organisations in the IFEX network. Four members of the TMG – IPA, WAN, Norwegian PEN and Index on Censorship – visited Tunisia from 27 February to 4 March, where they met with government officials and civil society representatives, and monitored freedom of the press and related human rights issues. An EOHR representative was prevented from receiving a visa on time by the Tunisian Embassy in Cairo. The report is available online on the TMG websites in three languages:<\/strong><\/div>\n
– English: http:\/\/campaigns.ifex.org\/tmg\/IFEXTMGreport_April2007.doc – French: http:\/\/campaigns.ifex.org\/tmg\/rapportduIFEXTMG_avril2007.doc – Arabic: http:\/\/www.hrinfo.net\/ifex\/wsis\/ Visit the link: –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 WAN APN: http:\/\/www.arabpressnetwork.org\/home.php \u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Rapport du Groupe d\u2019observation de la Tunisie <\/font><\/strong> Libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie : Le si\u00e8ge se poursuit<\/font><\/strong> Avril 2007 <\/strong> <\/p>\n
Libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie : Le si\u00e8ge tient<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
TABLE DES MATIERES :<\/u><\/strong> A.\u00a0\u00a0 Introduction\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 3 B.\u00a0\u00a0 Faits sur le terrain \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1. Les prisonniers d\u2019opinion\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 5 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2. Le blocage de l\u2019Internet\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 7 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3. La Censure des livres\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 9 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4. Les organisations ind\u00e9pendantes\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 12 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5. Journalistes et dissidents\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 17 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 6. La libert\u00e9 de la presse\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 18 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 7. La torture, la brutalit\u00e9 et l\u2019impunit\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 19 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 8. La justice\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 20 C.\u00a0\u00a0 Conclusion\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 21 D.\u00a0\u00a0 Annexes\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p. 23\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
A.\u00a0\u00a0 INTRODUCTION : <\/span><\/u><\/b><\/p>\n
Ce rapport est le quatri\u00e8me rapport du groupe d\u2019observation de la Tunisie (TMG). Il fait suite \u00e0 la derni\u00e8re d\u2019une s\u00e9rie de missions d\u2019enqu\u00eate en Tunisie par les membres du groupe dans les mois pr\u00e9c\u00e9dant et suivant le Sommet Mondial sur la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information (SMSI). La premi\u00e8re mission a eu lieu du 14 au 19 janvier 2005 et a conduit au premier rapport du TMG intitul\u00e9 Tunisie : libert\u00e9 d\u2019expression assi\u00e9g\u00e9e<\/i>[1]<\/span><\/a>. Ce premier rapport a \u00e9t\u00e9 rendu public en f\u00e9vrier 2005. Il pr\u00e9sentait nos conclusions initiales et formulait une s\u00e9rie de recommandations au gouvernement tunisien. <\/span><\/p>\n
D\u2019autres missions ont suivi en mai et en septembre 2005, ainsi qu\u2019en avril 2006. Les rapports de mission sont disponibles \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/campaigns.ifex.org\/tmg\/fr_rapports.html<\/a> <\/span><\/p>\n
Les membres du TMG ont par ailleurs activement pris part au Sommet mondial sur la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information. <\/span><\/p>\n
Au cours de ces cinq missions, le TMG a \u00e9t\u00e9 en mesure de rencontrer plus de 300 personnes et plus de 50 organisations et institutions, y compris des membres du gouvernement et de l\u2019opposition, des officiels, des organisations soutenues par le gouvernement, des organisations issues de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des d\u00e9fenseurs des droits de la personne, des journalistes, des \u00e9diteurs, des biblioth\u00e9caires, des radiodiffuseurs priv\u00e9s et bien d\u2019autres encore. <\/span> <\/p>\n
Lors de notre derni\u00e8re visite, nous avons rencontr\u00e9 un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re de la Justice. De mani\u00e8re surprenante, le directeur de l\u2019Agence tunisienne de communication ext\u00e9rieure (ATCE) a refus\u00e9 de nous rencontrer cette fois-ci. <\/span><\/p>\n
Depuis le SMSI, et depuis le dernier rapport du groupe du mois de mai 2006, nous avons malheureusement constat\u00e9 une grave d\u00e9t\u00e9rioration des conditions dans lesquelles s\u2019exerce la libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie, particuli\u00e8rement en ce qui concerne les organisations ind\u00e9pendantes, le harc\u00e8lement des journalistes et des dissidents, le blocage des livres et des sites web, l\u2019ind\u00e9pendance de la justice et avec l\u2019emprisonnement de l\u2019avocat des droits de la personne Mohamed Abbou qui est en prison pour avoir \u00e9mis son opinion dans des articles publi\u00e9s sur Internet. Au total, ces changements nous conduisent \u00e0 conclure que le gouvernement tunisien cherche \u00e0 r\u00e9primer plus avant la dissidence depuis mai 2006. <\/span><\/p>\n
Nous demandons donc au gouvernement tunisien de prendre tr\u00e8s au s\u00e9rieux les recommandations formul\u00e9es dans le pr\u00e9sent rapport et de montrer imm\u00e9diatement une v\u00e9ritable intention de mettre un terme aux pratiques que nous avons identifi\u00e9es et qui violent les lois et les normes internationales en mati\u00e8re de droits de la personne que la Tunisie a ratifi\u00e9es. <\/span><\/p>\n
Par ailleurs, nous appelons la communaut\u00e9 internationale \u00e0 prendre ses responsabilit\u00e9s pour que la Tunisie respecte ses engagements internationaux, \u00e0 insister sur un v\u00e9ritable engagement de la Tunisie \u00e0 changer dans la pratique et \u00e0 s\u2019assurer que les voix ind\u00e9pendantes en Tunisie soient trait\u00e9es avec le respect et la tol\u00e9rance propres \u00e0 une d\u00e9mocratie et non pas dans le cadre d\u2019abus caract\u00e9ristiques d\u2019un Etat policier. <\/span><\/p>\n
Dans les sections suivantes, nous mettons en exergue les principaux d\u00e9veloppements que nous avons \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019observer depuis notre premier rapport. <\/span><\/p>\n
\n
Le\u00a0 Groupe d\u2019observation de la Tunisie (TMG)<\/span><\/u><\/p>\n
Le groupe d\u2019observation de la Tunisie (TMG) est une coalition de 16 organisations cr\u00e9\u00e9e en 2004 pour suivre de pr\u00e8s la libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie dans les mois qui conduisent au Sommet Mondial sur la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information (SMSI) et dans les mois qui suivent. Ces 16 organisations sont toutes membres de l\u2019Echange international de la libert\u00e9 d\u2019expression (IFEX), un r\u00e9seau mondial de 71 organisations nationales, r\u00e9gionales et internationales engag\u00e9es dans la d\u00e9fense de la libert\u00e9 d\u2019expression. <\/span><\/p>\n
La sixi\u00e8me mission du TMG en Tunisie (27 f\u00e9vrier \u2013 4 mars 2007) \u00e9tait compos\u00e9e de Carl Morten Iversen du centre PEN norv\u00e9gien, Alexis Krikorian de l\u2019Union Internationale des Editeurs (UIE), Yousef Ahmed d\u2019Index on Censorship et Virginie Jouan de l\u2019Association Mondiale des Journaux (AMJ). L’Ambassade tunisienne du Caire a emp\u00each\u00e9 Sherif Azer de l’Organisation egyptienne des droits humains (EOHR) de recevoir un visa \u00e0 temps.\u00a0Par ailleurs, il a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 grossi\u00e8rement par l’Ambassade. (Gamal Eid de l\u2019Arabic Network for Human Rights Information (HRinfo.net) s’\u00e9tait vu refuser un visa d’entr\u00e9e pour rejoindre la mission du TMG d’avril 2006.)<\/span><\/p>\n
Les autres membres du TMG sont : l\u2019Arabic Network for Human Rights Information (HRinfo.net), ARTICLE 19, l\u2019Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC), le Comit\u00e9 des \u00e9crivains en prison du PEN international (WiPC), la F\u00e9d\u00e9ration internationale des associations de biblioth\u00e9caires et d’institutions (IFLA), la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes (FIJ), l\u2019Institut international de la presse (IIP), Journalistes canadiens pour la libert\u00e9 d\u2019expression (CJFE), l\u2019Organisation \u00e9gyptienne des droits de l\u2019Homme (EOHR), Journalistes en Danger (JED), le Media Institute of South Africa (MISA), le World Press Freedom Committee.\u00a0 <\/span> <\/p>\n<\/div>\n
B.\u00a0\u00a0 FAITS SUR LE TERRAIN :<\/span><\/u><\/b><\/p>\n
1. Les prisonniers d\u2019opinion<\/span><\/u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n
\n
C\u2019est avec force que nous r\u00e9it\u00e9rons nos recommandations pass\u00e9es visant \u00e0 : <\/span><\/i><\/p>\n
* lib\u00e9rer tous les prisonniers politiques d\u00e9tenus pour leur croyance religieuse et politiques et qui n\u2019ont jamais fait l\u2019apologie de la violence ou qui n\u2019y ont jamais eu recours.<\/span><\/i><\/p>\n
* mettre un terme\u00a0 aux sanctions administratives arbitraires contraignant le journaliste Abdallah Zouari \u00e0 vivre \u00e0 500 km de sa femme et de ses enfants et garantir ses libert\u00e9s de mouvement et d\u2019expression.<\/span><\/i><\/p>\n
Par ailleurs, nous appelons \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de l\u2019avocat des droits de la personne et \u00e9crivain Mohamed Abbou.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n
Mohamed Abbou<\/font><\/u><\/h4>\n
Le 1^{er<\/sup> mars 2007, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation du groupe d’observation de la Tunisie (TMG) ont \u00e9t\u00e9 physiquement emp\u00each\u00e9s d’acc\u00e9der \u00e0 la rue du Kef o\u00f9 se situe la prison de l’\u00e9crivain et avocat Mohamed Abbou par des hommes en civil refusant de s’identifier.<\/span><\/p>\n}
De plus, un deuxi\u00e8me cercle plus distant d’hommes \u00e9galement en civil prenaient des photographies des membres de la d\u00e9l\u00e9gation du TMG. Les m\u00eames hommes ont interdit aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation du TMG de prendre des photographies. La voiture de la d\u00e9l\u00e9gation du TMG avait \u00e9t\u00e9 au pr\u00e9alable arr\u00eat\u00e9e pendant une dizaine de minutes sur la route du Kef par un groupe de gendarmes de la garde nationale et d’hommes en civil qui ont \u00e9galement refus\u00e9 de s’identifier. (Voir Annexe 3 pour plus d\u2019informations). <\/span><\/p>\n
La d\u00e9l\u00e9gation du TMG souhaitait simplement demander au directeur de la prison du Kef s’il \u00e9tait possible de rendre visite \u00e0 Me Abbou. On a alors r\u00e9pondu aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation qu’ils avaient besoin d’une autorisation pour s’approcher des portes de la prison. Samia Abbou, l’\u00e9pouse de Me Abbou, a pu lui rendre visite pendant 15 minutes environ.<\/span><\/p>\n
Lorsque les membres de la mission ont eu l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019interroger un repr\u00e9sentant du Minist\u00e8re de la Justice et des Droits de l\u2019Homme tunisien, ce dernier a ni\u00e9 qu\u2019il y avait eu harc\u00e8lement. <\/span><\/p>\n
Arr\u00eat\u00e9 le 1er mars 2005, Me Abbou a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison de trois ans et demi en raison d’articles en ligne dans lesquels il critiquait les autorit\u00e9s tunisiennes.<\/span><\/p>\n
Les jeunes de Zarzis<\/span><\/u><\/b><\/p>\n
Depuis leur lib\u00e9ration de prison en f\u00e9vrier 2005, les jeunes de Zarzis doivent faire face \u00e0 un contr\u00f4le administratif strict qui les emp\u00eache de mener une vie normale. En fait, la sanction qui les a frapp\u00e9e au d\u00e9but de 2002 continue en dehors de la prison. <\/span><\/p>\n
L\u2019obligation qui leur est faite de signer un registre tous les jours \u00e0 des heures diff\u00e9rentes et dans des endroits diff\u00e9rents emp\u00eache ces jeunes de trouver un travail stable ou une formation professionnelle. De plus, on nous a indiqu\u00e9 que des pressions \u00e9taient faites sur les employeurs actuels ou \u00e9ventuels de ces jeunes afin qu\u2019ils s\u2019en s\u00e9parent ou qu\u2019ils ne les recrutent pas. Finalement, leur label de \u201cterroristes\u201d ne fait qu\u2019accroitre leur exclusion et leur isolement. <\/span><\/p>\n
Ayant fait face \u00e0 d\u2019innombrables obstacles et formes de harc\u00e8lement dans tous les aspects de leur vie dans les deux derni\u00e8res ann\u00e9es, les jeunes se sentent impuissants et d\u00e9pourvus de leurs droits civiques de base. Leur seule demande consiste en la lev\u00e9e de la mesure de contr\u00f4le administratif et en la possibilit\u00e9 de vivre normalement.<\/span> <\/span><\/p>\n
Abdallah Zouari<\/span><\/u><\/b><\/span><\/p>\n
Toutes les demandes d\u00e9pos\u00e9es par M. Zouari aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, y compris aupr\u00e8s du Pr\u00e9sident Ben Ali, pour l\u2019autoriser \u00e0 rendre visite \u00e0 sa femme et \u00e0 ses enfants \u00e0 Tunis \u00e0 l\u2019occasion de f\u00eates religieuses ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es. <\/span> <\/p>\n
M. Zouari n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 se d\u00e9placer au-del\u00e0 de la ville de Zarzis. Il n\u2019a par exemple pas le droit de se rendre \u00e0 Djerba situ\u00e9e \u00e0 4 kilom\u00e8tres de son lieu de r\u00e9sidence. Le contr\u00f4le administratif dure depuis juin 2002 et devrait prendre fin en juin 2007. <\/span><\/p>\n
M. Zouari n\u2019a pas le droit \u00e0 une connexion Internet depuis le mois d\u2019avril 2005 et doit dor\u00e9navant faire face \u00e0 des refus de connexion dans les cybercaf\u00e9s. L\u2019on ferait pression sur les propri\u00e9taires de ces endroits pour qu\u2019ils lui en refusent l\u2019acc\u00e8s. <\/span><\/p>\n
2. Le blocage de l\u2019Internet<\/span><\/u><\/b><\/p>\n
\n
Dans les pr\u00e9c\u00e9dents rapports du TMG, nous avons constat\u00e9 le blocage de sites Web, y compris des sites de nouvelles et d\u2019information, ainsi que la surveillance polici\u00e8re des courriels et des cybercaf\u00e9s.<\/span><\/i><\/p>\n
Nous avons recommand\u00e9 au gouvernement tunisien de mettre fin au blocage de sites Web et \u00e0 la surveillance polici\u00e8re des cybercaf\u00e9s et des internautes. <\/span><\/i><\/p>\n
Au moment de la publication du pr\u00e9sent rapport, nous n\u2019avons constat\u00e9 aucune am\u00e9lioration significative de la situation suite \u00e0 nos recommandations.<\/span><\/i><\/p>\n
Nous maintenons ces recommandations et pressons le gouvernement tunisien d\u2019apporter des am\u00e9liorations significatives \u00e0 cette situation, les pratiques tunisiennes en la mati\u00e8re contrevenant directement aux engagements pris par la Tunisie dans les documents officiels issus du SMSI.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n
Nous avons discut\u00e9 du blocage de l\u2019Internet avec certains repr\u00e9sentants du gouvernement tunisien et organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile appuy\u00e9es par le gouvernement. Ces repr\u00e9sentants nous ont en effet confirm\u00e9 qu\u2019un blocage syst\u00e9matique de l\u2019Internet avait lieu, mais ont indiqu\u00e9 que le blocage des sites politiques ou d\u2019information s\u2019expliquait par le contenu terroriste ou haineux des sites vis\u00e9s. Or, les officiels du gouvernement se sont montr\u00e9s incapables de nommer quelque processus judiciaire ou r\u00e9glementaire que ce soit, qui permettrait l\u00e9gitimement \u00e0 de telles affirmations d\u2019\u00eatre contest\u00e9es l\u00e9galement.<\/span><\/p>\n
En janvier 2005, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 vingt sites que nous estimions \u00eatre bloqu\u00e9s \u00e0 cause de leur contenu politique ou des informations qu\u2019ils contiennent et qui, \u00e0 la lumi\u00e8re des lois internationales, ne semblaient pr\u00e9senter aucune information pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme ill\u00e9gale ou dommageable. En septembre 2005, nous avons effectu\u00e9 de nouveaux tests sur les vingt sites choisis. Nous avons d\u00e9couvert que dix-neuf des vingt sites identifi\u00e9s demeuraient bloqu\u00e9s au moment des tests.<\/span> En mars 2007 nous avons conduit la m\u00eame recherche sur le m\u00eame \u00e9chantillon de sites. Tous les sites demeuraient bloqu\u00e9s lors des tests effectu\u00e9s. (Voir Annexe 5 pour la liste des sites).<\/span><\/p>\n
Le Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie (CNLT), une organisation non reconnue, a dress\u00e9 un inventaire des formes de harc\u00e8lement dont il est l\u2019objet, y compris la confiscation des courriels. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet du CNLT, habituellement bloqu\u00e9, \u00e9tait \u00e0 nouveau disponible quelques jours avant la venue en Tunis de la mission du TMG.\u00a0 <\/span><\/p>\n
La ligue tunisienne des droits de l\u2019Homme (LTDH), une association reconnue, a indiqu\u00e9 que son acc\u00e8s \u00e0 Internet avait \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 pendant des mois depuis le mois d\u2019avril 2006. L\u2019acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli depuis peu. Cependant, les pi\u00e8ces jointes ne sont pas t\u00e9l\u00e9chargeables. (Toutes les ONG font face \u00e0 la m\u00eame situation). <\/span><\/p>\n
Le site web de l\u2019Observatoire pour la libert\u00e9 de presse, d\u2019\u00e9dition et de cr\u00e9ation en Tunisie[2]<\/span><\/a> (OLPEC) reste par ailleurs bloqu\u00e9.\u00a0 <\/span><\/p>\n
L\u2019acc\u00e8s au site web du Forum d\u00e9mocratique pour le travail et les libert\u00e9s [3]<\/span><\/a> (FDTL), un parti politique cr\u00e9\u00e9 en 1994 et reconnu en 1994, est \u00e9galement bloqu\u00e9. Le site web du Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP) est \u00e9galement bloqu\u00e9.<\/span><\/p>\n
3. La censure des livres<\/span><\/u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n
\n
Dans les pr\u00e9c\u00e9dents rapports du TMG, nous avons constat\u00e9 que la diffusion de livres et de publications \u00e9tait bloqu\u00e9e.<\/span><\/span><\/i><\/p>\n
Nous avons recommand\u00e9 au gouvernement tunisien d\u2019autoriser la diffusion des livres interdits, de mettre fin \u00e0 la censure et de<\/span><\/i> se conformer aux normes internationales en mati\u00e8re de libert\u00e9 d\u2019expression.<\/i><\/span><\/p>\n
Au moment de la publication du pr\u00e9sent rapport, nous n\u2019avons constat\u00e9 aucune am\u00e9lioration significative de la situation suite \u00e0 nos recommandations. <\/span><\/i><\/p>\n
Par cons\u00e9quent, nous maintenons ces recommandations et nous pressons tout particuli\u00e8rement le gouvernement tunisien d\u2019amender l\u2019Article 8 du Code de la presse en levant l\u2019obligation, pour les imprimeurs, de d\u00e9poser des copies des livres qu\u2019ils impriment aupr\u00e8s du parquet territorialement comp\u00e9tent, du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n
Le syst\u00e8me du d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal<\/i> est encore utilis\u00e9 sans vergogne en Tunisie comme une forme cach\u00e9e de censure des livres. Dans un pays qui s\u2019enorgueillit de publier 1400 titres par an pour une population d\u2019un peu plus de 10 millions d\u2019habitants, seulement 200 ou 300 nouveaux titres sont r\u00e9ellement publi\u00e9s chaque ann\u00e9e; le reste de ces ouvrages \u00e9tant essentiellement des r\u00e9impressions et des livres d\u2019enfants. <\/span><\/p>\n
Les \u00e9diteurs qui publient des ouvrages qui ne plaisent pas au gouvernement voient non seulement leurs livres bloqu\u00e9s chez l\u2019imprimeur (une fois imprim\u00e9s), mais doivent \u00e9galement faire face \u00e0 d\u2019autres formes de harc\u00e8lement, notamment d\u2019ordre fiscal. Pour plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet, veuillez consulter le premier rapport de l\u2019IFEX-TMG.<\/span><\/p>\n
Trois livres du Professeur Abdeljelil Temimi, fondateur de la fondation Temimi (FTRSI[4]<\/span><\/a>), sont bloqu\u00e9s apr\u00e8s impression au travers de la proc\u00e9dure du d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal. Il s\u2019agit d\u2019un livre sur la censure (2000), d\u2019un livre sur Bourguiba (2003) et d\u2019un livre sur la soci\u00e9t\u00e9 du savoir. La biblioth\u00e8que nationale de Tunisie ne lui donne ni raison, ni r\u00e9ponse quant \u00e0 ce blocage. <\/span><\/p>\n
Par ailleurs, la distribution des actes de quatre colloques sur la censure organis\u00e9s par la FTRSI sont \u00e9galement bloqu\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de la formalit\u00e9 de d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal. Il se peut que la publication de ces actes ait lieu dans un autre pays arabe. <\/span><\/p>\n
D\u2019apr\u00e8s la ligue des \u00e9crivains libres (LEL), la situation de l\u2019\u00e9dition de livres dans le pays n\u2019a fait qu\u2019empirer depuis 2005. Trois exemples de r\u00e9cents blocages de livres ont \u00e9t\u00e9 fournis : <\/span><\/p>\n
a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u201cPortrait d\u2019un homme d\u2019affaires qui a r\u00e9ussi\u201d de M. Hamdouni (vice-pr\u00e9sident de la LEL). Dans un premier temps, une autorisation de publication de ce roman a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise en novembre 2006. Deux ou trois jours plus tard, un groupe de policiers en civil d\u00e9barquait chez l\u2019imprimeur du roman afin de saisir les copies du livre qui venaient d\u2019\u00eatre imprim\u00e9es et de reprendre le re\u00e7u autorisant la publication. D\u2019apr\u00e8s la LEL, cette reprise d\u2019autorisation constitue une premi\u00e8re.<\/span><\/p>\n
b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00a0\u201cLe fauteuil \u00e0 bascule\u201d d\u2019Amel Mokhtar, une jeune \u00e9crivaine tunisienne. Son deuxi\u00e8me roman est bloqu\u00e9 au travers du d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal. Le contenu de ce livre est sans doute jug\u00e9 trop os\u00e9 sur le plan des m\u0153urs. En revanche, ses premier et troisi\u00e8me romans sont disponibles. <\/span><\/p>\n
c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u201cJustice\u201d de Falilah Chebbi, une c\u00e9l\u00e8bre po\u00e9te tunisienne qui a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 une vingtaine de livres. Dans ce dernier livre, elle reproche aux r\u00e9gimes arabes de trop d\u00e9penser pour l\u2019armement au d\u00e9triment des d\u00e9penses dans le domaine social. \u00abJustice\u00bb est bloqu\u00e9 chez l\u2019imprimeur depuis le printemps 2006. <\/span><\/p>\n
Par ailleurs, trois livres de Jalloul Azzouna, sont toujours bloqu\u00e9s au travers de la formalit\u00e9 de d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal.\u00a0 <\/span><\/p>\n
Hafidha Chekir, membre du Bureau de l\u2019Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates (ATFD), a essay\u00e9 de faire publier sa th\u00e8se de doctorat sur le r\u00f4le du droit dans la promotion des femmes par les presses universitaires, mais cela lui a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9. Ce doctorat avait pourtant re\u00e7u le Prix droits de l\u2019Homme de la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de droit international. Elle a essay\u00e9 de publier ce texte \u00e0 compte d\u2019auteur plus tard, mais la proc\u00e9dure de d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour emp\u00eacher sa diffusion. Par ailleurs, son guide sur la participation des femmes dans la vie politique est \u00e9galement bloqu\u00e9 au d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal. Il s\u2019agit d\u2019un des dix livres bloqu\u00e9s de l\u2019Institut arabe des droits de l\u2019Homme.\u00a0 <\/span> <\/p>\n
Les actes d\u2019un s\u00e9minaire organis\u00e9 en novembre 1993 par l\u2019ATFD sur la violence faite aux femmes sont par ailleurs toujours bloqu\u00e9s au d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal. <\/span><\/p>\n
L\u2019Observatoire pour la libert\u00e9 de presse, de publication et de cr\u00e9ation (OLPEC) diffuse des rapports et des alertes \u00e0 chaque fois qu\u2019un livre est bloqu\u00e9 au d\u00e9p\u00f4t legal. L\u2019OLPEC a par ailleurs fait un rapport sur le Salon du livre de Tunis 2006 et \u00e9tabli une liste de livres interdits au Salon du livre de Tunis par les autorit\u00e9s tunisiennes. (Voir annexe 4). <\/span><\/p>\n
Khamsoun<\/span><\/u><\/i> \u2013 La Pi\u00e8ce<\/span><\/u><\/b><\/p>\n
Khamsoun (Corps otage)<\/span><\/i>, qui signifie 50, est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre du c\u00e9l\u00e8bre metteur en sc\u00e8ne tunisien Fadhel Jaibi. Dans un premier temps, les autorit\u00e9s tunisiennes ont refus\u00e9 d\u2019autoriser la pi\u00e8ce. Cependant, apr\u00e8s un vif succ\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment \u00e0 Paris, les autorit\u00e9s n\u2019ont pas eu d\u2019autre choix que d\u2019autoriser la pi\u00e8ce apr\u00e8s six mois d\u2019interdiction par la commission de censure du minist\u00e8re de la culture (qui avait \u00e9tabli une liste abusive de phrases \u00e0 censurer). Mais l\u2019\u00e9quipe de Khamsoun<\/i> avait refus\u00e9 de s\u2019y soumettre. <\/span><\/p>\n
La pi\u00e8ce aborde les probl\u00e8mes auxquels fait face la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne 50 ans apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, notamment la torture dans les prisons, le fondamentalisme et le manque de libert\u00e9s civiques et politiques. La pi\u00e8ce est elle-m\u00eame devenue la cible d\u2019un tel manque de libert\u00e9s de par la forte censure \u00e0 laquelle elle a d\u00fb faire face. Les autorit\u00e9s ont assist\u00e9 aux r\u00e9p\u00e9titions de la pi\u00e8ce et ont censur\u00e9 tous les noms de prison, toutes les dates mentionn\u00e9es et de nombreux versets du Coran utilis\u00e9s dans la pi\u00e8ce. Apr\u00e8s de longs mois de n\u00e9gociations, le metteur en sc\u00e8ne a refus\u00e9 de s\u2019ex\u00e9cuter et les autorit\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019autoriser la pi\u00e8ce, mais seulement pendant la semaine. La pi\u00e8ce n\u2019est pas autoris\u00e9e pendant le week-end et les repr\u00e9sentations en Tunisie en f\u00e9vrier 2007 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s nombreuses.<\/span><\/p>\n
4. Les organisations ind\u00e9pendantes<\/span><\/u><\/b><\/p>\n
\n
Dans le premier rapport du TMG nous avons relev\u00e9 des restrictions \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019association, y compris le droit des associations d\u2019\u00eatre l\u00e9galement reconnues et d\u2019organiser des r\u00e9unions.<\/span><\/i><\/p>\n
Nous avons recommand\u00e9 au gouvernement tunisien de respecter<\/span> les normes internationales en mati\u00e8re de libert\u00e9 d\u2019association et de libert\u00e9 de r\u00e9union et de reconna\u00eetre l\u00e9galement les groupes ind\u00e9pendants issus de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/span><\/i><\/p>\n
Le deuxi\u00e8me rapport ne constatait aucune am\u00e9lioration de la situation suite \u00e0 nos recommandations. Lors de la derni\u00e8re mission, nous avons \u00e0 nouveau constat\u00e9 de nouvelles attaques \u00e0 l\u2019endroit d\u2019organisations l\u00e9galement reconnues mais ind\u00e9pendantes, notamment la Ligue tunisienne des droits de l\u2019homme (LTDH), l\u2019Association tunisienne des magistrats (ATM) et l\u2019Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates (ATFD). Les probl\u00e8mes et harc\u00e8lements divers et vari\u00e9s auxquels ces associations l\u00e9gales sont confront\u00e9es (campagnes de calomnie dans les m\u00e9dias par exemple) ont conduit \u00e0 un quasi arr\u00eat de leurs activit\u00e9s. Les autorit\u00e9s tunisiennes se sont assur\u00e9es que ces associations ne soient plus en \u00e9tat de travailler en bloquant les fonds qui leur sont destin\u00e9s, en bloquant ou en contr\u00f4lant leurs communications \u00e9lectroniques et t\u00e9l\u00e9phoniques. Le courrier est parfois arr\u00eat\u00e9 et les t\u00e9l\u00e9phones portables sont souvent surveill\u00e9s. En clair, ces organisations ne sont plus en mesure de faire le travail dont on leur avait reconnu le droit de le mener \u00e0 bien. <\/span><\/i><\/p>\n
Nous consid\u00e9rons que ces attaques repr\u00e9sentent une grave d\u00e9t\u00e9rioration eu \u00e9gard au respect des droits de la personne.<\/span><\/i><\/p>\n
Par cons\u00e9quent, nous r\u00e9it\u00e9rons avec vigueur notre recommandation au gouvernement tunisien de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour permettre \u00e0 des organisations ind\u00e9pendantes de se former sans devoir au pr\u00e9alable obtenir l\u2019approbation des autorit\u00e9s politiques.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n
Le Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie (CNLT)<\/span><\/b><\/p>\n
La surveillance reste la m\u00eame tous les jours. La m\u00eame \u00e9quipe de policiers contr\u00f4le les all\u00e9es et venues en direction des locaux du CNLT. La police occupe les magasins proches de ses locaux. M\u00eame les r\u00e9unions les plus petites sont interdites si bien que toute r\u00e9union du CNLT est impossible. <\/span><\/p>\n
Le CNLT a d\u00e9pos\u00e9 un recours aupr\u00e8s du Tribunal administratif pour exc\u00e8s de pouvoir en mars 1999. A ce jour, le Tribunal n’a toujours pas statu\u00e9 sur son cas. <\/span> <\/p>\n
D\u2019apr\u00e8s le CNLT, les personnes qui viennent dans les bureaux du CNLT afin de se plaindre du harc\u00e8lement dont elles sont l\u2019objet sont arr\u00eat\u00e9es par la police et conduites\u00a0 au poste de police o\u00f9 on les force \u00e0 signer un papier dans lequel elles s\u2019engagent \u00e0 ne jamais revenir au CNLT. <\/span><\/p>\n
Par ailleurs, le CNLT est semble-t-il devenu la cible d’une nouvelle forme de harc\u00e8lement, le harc\u00e8lement fiscal. Comme le CNLT n’est pas officiellement reconnu, ses bureaux sont situ\u00e9s dans l’appartement de M. Omar Mestiri, qui est en train de faire face \u00e0 un harc\u00e8lement de la part de l’administration fiscale. M. Mestiri fait l’objet d’un redressement fiscal qui couvre la p\u00e9riode pendant laquelle il \u00e9tait en r\u00e9sidence surveill\u00e9e et sa p\u00e9riode de r\u00e9sidence \u00e0 l’\u00e9tranger. <\/span><\/p>\n
En tant que membre de la r\u00e9daction de Kalima<\/i>, ce harc\u00e8lement peut avoir de graves cons\u00e9quences pour le journal Kalima<\/i>, une voix ind\u00e9pendante[5]<\/span><\/a> dans le paysage m\u00e9diatique tunisien. La fin de Kalima<\/i> porterait un coup terrible au pluralisme tunisien dans un pays o\u00f9 la presse \u00e9crite se caract\u00e9rise d\u00e9j\u00e0 par un manque criant de pluralisme. <\/span><\/p>\n
La Ligue tunisienne des droits de l\u2019Homme (LTDH)<\/span><\/b><\/p>\n
Les bureaux locaux de la Ligue sont sous surveillance polici\u00e8re. La situation de la Ligue a empir\u00e9 depuis le SMSI de novembre 2005. Le Bureau de la Ligue peut se r\u00e9unir, mais la Ligue n\u2019est pas autoris\u00e9e \u00e0 organiser des congr\u00e8s et des sessions de formation. Depuis le mois d\u2019avril 2006, il n\u2019y a pas eu une seule r\u00e9union. La LTDH ne re\u00e7oit plus de courrier. Depuis le 5 juillet 2006, les acc\u00e8s de la Ligue \u00e0 Internet sont bloqu\u00e9s. Les campagnes de calomnie visant la Ligue dans la presse sont quotidiennes. Le Pr\u00e9sident de la Ligue, Me Mokhtar Trifi, a \u00e9t\u00e9 calomni\u00e9 au Parlement o\u00f9 on l\u2019a trait\u00e9 d\u2019espion \u00e0 la solde des Am\u00e9ricains. Il ne se passe pas une semaine, d\u2019apr\u00e8s Me Trifi, sans que la Ligue ne soit attaqu\u00e9e, y compris \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. <\/span><\/p>\n
Les autorit\u00e9s ne souhaitent pas fermer la Ligue. Elles cherchent simplement \u00e0 \u00e9viter qu\u2019elle fasse son travail, d\u00e9clare Souhayr Belhassen, Vice-pr\u00e9sidente de la Ligue.<\/span><\/p>\n
Le 30^{<\/sup>octobre 2006, le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res tunisien a fait circuler une note verbale aux ambassades pr\u00e9sentes en Tunisie. Cette note rappelait aux repr\u00e9sentants des gouvernements \u00e9trangers en Tunisie que la Ligue n\u2019avait pas le droit de mener quelque activit\u00e9 que ce soit \u00e0 cause des proc\u00e8s en cours}[6]<\/span><\/a>, ajoutant que la seule activit\u00e9 qu\u2019elle pouvait entreprendre \u00e9tait son congr\u00e8s. Cette note faisait suite \u00e0 deux visites avort\u00e9es de repr\u00e9sentants de l\u2019Ambassade am\u00e9ricaine aupr\u00e8s da la section de Bizerte. Un rappel a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 le 1er d\u00e9cembre 2006 apr\u00e8s que de nombreux diplomates se soient montr\u00e9s solidaires en rendant visite \u00e0 la Ligue suite \u00e0 la note du 30 octobre. Cela dit, le soutien de certains diplomates a eu tendance \u00e0 diminuer depuis le SMSI. <\/span><\/p>\n
Le 17 f\u00e9vrier 2007, de mani\u00e8re contradictoire par rapport aux notes verbales du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, le verdict du dernier proc\u00e8s d\u2019une longue s\u00e9rie de proc\u00e8s intent\u00e9s contre la Ligue finit pas tomber, annulant la convocation \u00e9mise par le Bureau de la Ligue visant \u00e0 r\u00e9unir le Congr\u00e8s de la Ligue en septembre 2005 et en mai 2006. En d\u2019autres termes, la Ligue n\u2019a pas le droit de tenir son congr\u00e8s. <\/span><\/p>\n
Il nous semble que les autorit\u00e9s tunisiennes ont fait passer le message contradictoire suivant\u00a0: la seule activit\u00e9 que la Ligue soit autoris\u00e9e \u00e0 conduire est la pr\u00e9paration de son congr\u00e8s, mais elle n\u2019est pas autoris\u00e9e \u00e0 le tenir. Par cons\u00e9quent, les autorit\u00e9s tunisiennes s\u2019efforcent de faire de la plus ancienne des ligues des droits de la personne du continent africain et du monde arabe, une coquille vide. <\/span><\/p>\n
Le TMG reste tr\u00e8s inquiet quant \u00e0 la pression politique intense des autorit\u00e9s et de personnes proches du parti au pouvoir sur l\u2019ind\u00e9pendance de la LTDH. <\/span> <\/p>\n
L\u2019Observatoire pour la libert\u00e9 de presse, d\u2019\u00e9dition et de cr\u00e9ation en Tunisie (OLPEC)<\/span><\/b><\/p>\n
L\u2019organisation s\u2019inqui\u00e8te du fait que les conditions de la libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie se soient d\u00e9grad\u00e9es depuis le SMSI. Elle s\u2019inqui\u00e8te par ailleurs de l\u2019utilisation que les autorit\u00e9s pourraient faire des incidents arm\u00e9s de d\u00e9cembre 2006<\/span>[7]<\/span><\/span><\/a> pour augmenter la pression sur la soci\u00e9t\u00e9 civile. Le fait que l\u2019organisation existe toujours est en soi une performance. L\u2019OLPEC a fait appel devant un tribunal administratif en 2001 pour devenir une organisation l\u00e9galement reconnue, mais le tribunal n\u2019a toujours pas statu\u00e9 sur son cas. Par cons\u00e9quent l\u2019OLPEC n\u2019est toujours pas une entit\u00e9 l\u00e9gale. Elle ne peut ni ouvrir de bureaux, ni avoir de compte en banque. L\u2019OLPEC est officiellement non-existante. <\/span><\/p>\n
L\u2019Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates (ATFD)<\/span><\/b><\/p>\n
Au m\u00eame titre que la LTDH, l\u2019Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates (ATFD) est l\u2019une des rares ONG \u00e0 la fois l\u00e9galement reconnue et ind\u00e9pendante en Tunisie. <\/b> <\/span><\/p>\n
La nouvelle Pr\u00e9sidente de l\u2019ATFD, Mme Khedija Cherif, a indiqu\u00e9 aux membres de la mission du TMG que les membres de l\u2019ATFD devaient faire face \u00e0 un harc\u00e8lement accru. Une nouvelle forme de harc\u00e8lement consiste \u00e0 exclure les membres de l\u2019association des conf\u00e9rences universitaires. La Facult\u00e9 de droit de Sfax a m\u00eame r\u00e9cemment annul\u00e9 une conf\u00e9rence afin d\u2019\u00e9viter la participation d\u2019une des membres de l\u2019association. Dans les r\u00e9unions internationales (l\u2019ATDF peut y participer au contraire des organisations non reconnues comme l\u2019OLPEC ou le CNLT par exemple), les membres de l\u2019association sont la cible d\u2019attaques verbales de la part des repr\u00e9sentants des associations officielles. <\/span> <\/p>\n
D\u2019apr\u00e8s l\u2019ATFD, la r\u00e9pression post-SMSI est devenue plus perverse, mieux organis\u00e9e et plus profonde. En plus des formes de harc\u00e8lement habituelles auxquelles l\u2019association \u00e9tait confront\u00e9e avant le SMSI (surveillance polici\u00e8re, exclusion des m\u00e9dias, campagnes de calomnie dans les m\u00e9dias etc.), une nouvelle forme de harc\u00e8lement a \u00e9merg\u00e9 post-SMSI : le harc\u00e8lement \u00e9conomique via le blocage du financement de l\u2019association. En effet, la troisi\u00e8me tranche d\u2019un financement de l\u2019Union europ\u00e9enne canalis\u00e9 par le truchement de la Fondation Friedrich Naumann dans le cadre du projet \u201c\u00e9galit\u00e9\u201d est bloqu\u00e9e par les autorit\u00e9s tunisiennes depuis le mois de mai 2006. L\u2019AFTD a \u00e9crit \u00e0 plusieurs reprises, pour l\u2019instant en vain, au Minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur \u2013 en septembre 2006, novembre 2006 et janvier 2007 \u2013 afin de conna\u00eetre les raisons du blocage. Lorsque le Commissaire europ\u00e9en en charge des Relations ext\u00e9rieures, Mme Benita Ferrero-Waldner, a soulev\u00e9 la question du blocage avec le Ministre tunisien des Affaires \u00e9trang\u00e8res le 1er f\u00e9vrier 2007, ce dernier a indiqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas au courant du blocage. <\/span><\/p>\n
En juin 2006, l\u2019ATFD a \u00e9t\u00e9 contrainte de tenir son congr\u00e8s dans ses locaux de l\u2019avenue de la libert\u00e9. Une fois de plus, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible pour l\u2019association de louer une salle en ville. <\/span><\/p>\n
5. Journalistes et dissidents<\/span><\/u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n
\n
Dans le premier rapport du TMG, nous avions observ\u00e9 des restrictions \u00e0 la libert\u00e9 de mouvement des d\u00e9fenseurs des droits de la personne et des dissidents politiques, ainsi qu\u2019une surveillance polici\u00e8re, un harc\u00e8lement, de l\u2019intimidation et une interception des communications.<\/span><\/i><\/p>\n
Au moment de la publication du deuxi\u00e8me rapport, nous n\u2019avions constat\u00e9 aucune am\u00e9lioration de la situation suite \u00e0 nos recommandations.<\/span><\/i><\/p>\n
En mars 2007, la situation s\u2019est d\u00e9grad\u00e9e, notamment au plan du harc\u00e8lement dont sont de plus en plus victimes les journalistes tunisiens.<\/span><\/i><\/p>\n
Par cons\u00e9quent, nous r\u00e9it\u00e9rons avec force notre inqui\u00e9tude quant au harc\u00e8lement syst\u00e9matique des journalistes, des activistes et dissidents et nous demandons la mise en place de mesures imm\u00e9diates visant \u00e0 mettre un terme \u00e0 la surveillance politique et au harc\u00e8lement des individus engag\u00e9s dans la d\u00e9fense l\u00e9gitime des droits de la personne et de la libert\u00e9 d\u2019expression. <\/span><\/i><\/p>\n
Au moment de la publication du pr\u00e9sent rapport, nous recommandons par ailleurs \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne de recourir davantage aux \u00ab\u00a0<\/span><\/i> <\/span><\/i><\/b>Orientations de l’union europ\u00e9enne concernant les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme<\/span><\/i>\u00a0\u00bb<\/span> de 2004<\/span><\/i> <\/span> http:\/\/www.consilium.eu.int\/uedocs\/cmsUpload\/web10056re01.fr04.pdf.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n
La derni\u00e8re mission du TMG a jet\u00e9 une lumi\u00e8re crue sur l\u2019absence de progr\u00e8s pour les journalistes et les d\u00e9fenseurs tunisiens. Les deux groupes sont harcel\u00e9s de mani\u00e8re syst\u00e9matique par les autorit\u00e9s \u00e0 travers la retenue de courrier et de courrier \u00e9lectronique, \u00e0 travers des interdictions de d\u00e9placement arbitraires et \u00e0 travers l\u2019ing\u00e9rence d\u2019employ\u00e9s du gouvernement dans leur vie priv\u00e9e, ing\u00e9rence qui peut prendre la forme d\u2019un harc\u00e8lement et d\u2019une surveillance, y compris de leurs amis et de membres de leur famille.<\/span><\/p>\n
Les journalistes ind\u00e9pendants comme Lotfi Hajji ne sont pas en mesure de travailler librement en tant que correspondants \u00e9trangers. Le journaliste Taoufik Ben Brik a pu r\u00e9cemment publier des articles dans un journal tunisien priv\u00e9, et ce pour la premi\u00e8re fois depuis 18 ans. Les activistes ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 travailler en Tunisie, si bien qu\u2019ils sont tributaires de soutiens financiers divers pour vivre une vie normale.\u00a0 <\/span><\/p>\n
6. La libert\u00e9 de la presse<\/span><\/u><\/b><\/p>\n
\n
Dans le premier rapport du TMG, nous avons constat\u00e9 une censure de la presse et un manque de diversit\u00e9 dans le contenu des journaux.<\/span><\/i><\/p>\n
Au moment du deuxi\u00e8me rapport, nous avons constat\u00e9 un pas dans la bonne direction (l\u2019annonce du 27 mai 2005 concernant l\u2019abolition du \u00abd\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal\u00bb pour les p\u00e9riodiques), mais aucune autre mesure allant dans le sens de nos recommandations n\u2019a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e. <\/span><\/i><\/p>\n
Avec le pr\u00e9sent rapport nous constatons toujours l\u2019absence de libert\u00e9 de la presse en Tunisie. Les raisons principales de cet \u00e9tat de fait \u00e9tant la censure d\u2019Etat, l\u2019absence de r\u00e9seaux ouverts de distribution comprenant tous les m\u00e9dias \u00e9crits et une distribution \u00e0 sens unique des ressources financi\u00e8res. Par cons\u00e9quent, nous r\u00e9it\u00e9rons ces recommandations pr\u00e9c\u00e9dentes. Nous demandons au gouvernement tunisien de prendre des mesures visant \u00e0 lever toutes les restrictions portant sur le journalisme ind\u00e9pendant et visant \u00e0 encourager la diversit\u00e9 sur le plan du contenu et de propri\u00e9t\u00e9 de la presse. <\/span>Par ailleurs, nous demandons \u00e9galement au gouvernement tunisien d\u2019abolir le syst\u00e8me du \u00abd\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal \u00bb pour les journaux \u00e9trangers.<\/span><\/i><\/p>\n
Enfin, nous appelons le Minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur \u00e0 respecter et \u00e0 appliquer l\u2019Article 13 du Code de la presse qui permet la cr\u00e9ation de journaux et de p\u00e9riodiques.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n
Les journaux tunisiens et \u00e9trangers sont toujours sous la menace de la censure. Pendant la derni\u00e8re mission du TMG,\u00a0trois journaux fran\u00e7ais (les quotidiens Le Monde<\/i> et Lib\u00e9ration<\/i>, ainsi que l’hebdomadaire Le Nouvel Observateur<\/i>) n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 disponibles \u00e0 la vente pendant plusieurs jours parce qu\u2019ils contenaient des articles qui d\u00e9plaisaient aux autorit\u00e9s tunisiennes, y compris un article de Taoufik Ben Brik dans le quotidien Lib\u00e9ration<\/i> du 21 f\u00e9vrier 2007. L\u2019article \u00e9tait intitul\u00e9 (ironiquement) : \u201cEn 2009, je vote pour Ben Ali\u201d.\u00a0Alors qu’il est r\u00e9guli\u00e8rement publi\u00e9\u00a0\u00e0\u00a0l’\u00e9tranger, M Ben Brik est de facto interdit de publication dans son propre pays.<\/span><\/p>\n
La distribution est occasionnelle. Elle favorise les journaux proches des autorit\u00e9s. Dans les kiosques, il faut demander au kiosquier le journal d\u2019opposition que l\u2019on souhaite acheter dans la mesure o\u00f9 il est peu probable que ce dernier mette le dit journal en \u00e9vidence. Ces obstacles \u00e0 la distribution visent \u00e0 isoler l\u2019opposition de la population et \u00e0 perturber la disponibilit\u00e9 aupr\u00e8s des citoyens tunisiens de contenu et d\u2019information non contr\u00f4l\u00e9s. <\/span><\/p>\n
Lors de la derni\u00e8re mission du TMG, un r\u00e9acteur en chef a d\u00e9clar\u00e9 : \u201cIl suffit d\u2019ouvrir un journal pour voir s\u2019il est sous le contr\u00f4le du gouvernement ou non : ceux qui sont contr\u00f4l\u00e9s par le gouvernement ont toute la publicit\u00e9\u00a0\u00bb.\u00a0 <\/span><\/p>\n
Les journalistes sont censur\u00e9s m\u00eame dans la presse officielle. Un article intitul\u00e9\u00a0:\u00a0\u00bbBayrou le candidat du bon sens\u00a0\u00bb aurait \u00e9t\u00e9 censur\u00e9 dans le journal gouvernemental francophone La Presse<\/i>.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
7. La torture, la brutalit\u00e9 et l\u2019impunit\u00e9<\/span><\/u><\/b><\/p>\n
\n
Dans le premier rapport du TMG, nous rapportions des r\u00e9cits de cas r\u00e9cents et cr\u00e9dibles de torture, commis en toute impunit\u00e9 par les services de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/i><\/p>\n
Nous avions recommand\u00e9 au gouvernement tunisien d\u2019autoriser la tenue d\u2019enqu\u00eates ind\u00e9pendantes dans les cas de torture attribu\u00e9s aux forces de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/i><\/p>\n
Au moment du deuxi\u00e8me rapport, nous avions constat\u00e9 une certaine am\u00e9lioration des conditions de d\u00e9tention dans les prisons, mais aucune am\u00e9lioration notable n\u2019a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e sur notre principale recommandation. Malgr\u00e9 certains progr\u00e8s, les conditions de d\u00e9tention dans les prisons demeuraient tr\u00e8s pr\u00e9occupantes. <\/span><\/i> <\/p>\n<\/div>\n
La derni\u00e8re mission du TMG ne peut t\u00e9moigner d\u2019aucune \u00e9volution dans le bon sens. Bien au contraire, la brutalit\u00e9 polici\u00e8re a tendance \u00e0 devenir quotidienne dans les espaces publics. Les gens ont de plus en plus peur. <\/span><\/p>\n
Par cons\u00e9quent, nous r\u00e9it\u00e9rons la recommandation \u00e9mise en 2005 et incitons vivement le gouvernement tunisien \u00e0 tout mettre en \u0153uvre pour \u00e9liminer la pratique de la torture par les services de s\u00e9curit\u00e9. <\/b><\/span><\/p>\n
8. La Justice<\/span><\/u><\/b><\/p>\n
L\u2019absence d\u2019une justice ind\u00e9pendante et d\u2019un Etat de droit fonctionnant normalement est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des probl\u00e8mes majeurs de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne. Ceci a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par des sources diverses et vari\u00e9es lors de la derni\u00e8re mission du TMG en Tunisie. D\u2019apr\u00e8s les m\u00eames sources, la majorit\u00e9 des avocats, des juges et des magistrats tunisiens est favorable \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de la Justice, mais un groupe restreint d\u2019individus ayant des liens tr\u00e8s forts avec le pouvoir est tr\u00e8s actif dans son contr\u00f4le du syst\u00e8me, cr\u00e9ant ainsi une situation de peur dans la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne.<\/span><\/p>\n
Parmi les \u00e9l\u00e9ments ayant conduit \u00e0 cette \u00e9tat de fait, il y a : les arrestations arbitraires, le manque d\u2019information aux familles des personnes arr\u00eat\u00e9es, mais aussi le traitement non-d\u00e9mocratique des juges par le harc\u00e8lement et les mutations arbitraires. <\/span><\/p>\n
Sur la base de ces faits, nous demandons aux autorit\u00e9s tunisiennes de tout faire pour que le syst\u00e8me judiciaire du pays soit conforme aux normes internationales en mati\u00e8re d\u2019ind\u00e9pendance de la justice et pour respecter l\u2019\u00c9tat de droit afin de renforcer la libert\u00e9 d\u2019expression. <\/span><\/p>\n
C.\u00a0\u00a0 CONCLUSION <\/span><\/u>:<\/span><\/b><\/p>\n
La derni\u00e8re mission du TMG en Tunisie (27 f\u00e9vrier \u2013 4 mars 2007) a mis en \u00e9vidence l\u2019absence d\u2019am\u00e9lioration <\/b>notable sur le plan de la libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie depuis le Sommet Mondial sur la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information (SMSI) organis\u00e9 \u00e0 Tunis en novembre 2005. Au contraire, de nombreux rapports indiquent\u00a0 une impasse dans bien des domaines et une d\u00e9t\u00e9rioration dans d\u2019autres. Les personnes interview\u00e9es lors de cette mission ont montr\u00e9 du doigt un recours accru \u00e0 l\u2019intimidation et \u00e0 la violence, tout en d\u00e9non\u00e7ant l\u2019impossibilit\u00e9 de contester de telles pratiques abusives. <\/span><\/p>\n
Comme indiqu\u00e9 dans l\u2019introduction, l\u2019absence d\u2019am\u00e9lioration nous a amen\u00e9 \u00e0 la conclusion que le gouvernement tunisien a cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9touffer davantage les dissidents tunisiens depuis le pr\u00e9c\u00e9dent rapport du TMG de mai 2006. En cons\u00e9quence, le pr\u00e9sent rapport maintient et r\u00e9it\u00e8re avec force toutes les recommandations pass\u00e9es du TMG au gouvernement tunisien. <\/span><\/p>\n
Les autorit\u00e9s tunisiennes ont rejet\u00e9 en bloc toutes les recommandations faites pr\u00e9c\u00e9demment par le TMG. Elles ont \u00e9galement cherch\u00e9 \u00e0 discr\u00e9diter notre travail et celui de l\u2019IFEX en g\u00e9n\u00e9ral en le pr\u00e9sentant comme \u00e9tant partial et tendancieux notamment parce que nous aurions refus\u00e9 de rencontrer des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne avec lesquels nous ne partageons pas le m\u00eame point de vue sur la Tunisie. Ceci n\u2019est pas vrai<\/span>[8]<\/span><\/span><\/a>. <\/span><\/p>\n
Il est par ailleurs int\u00e9ressant de relever que lors de missions pr\u00e9c\u00e9dentes, le TMG avait pu rencontrer les autorit\u00e9s tunisiennes au niveau des ministres. Le TMG souhaite donc exprimer sa d\u00e9ception quant au manque de volont\u00e9 apparent des autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 organiser des r\u00e9unions au niveau minist\u00e9riel lors de la derni\u00e8re visite du groupe en Tunisie. <\/span><\/p>\n
Nous en profitons pour rappeler aux lecteurs de ce rapport que nous demandons simplement aux autorit\u00e9s tunisiennes de se conformer \u00e0 leurs obligations internationales en mati\u00e8re de droits de l\u2019Homme, ainsi qu\u2019\u00e0 leurs engagements pris dans le cadre des documents finaux du SMSI. Des droits de l\u2019Homme fondamentaux, comme les libert\u00e9s d\u2019expression, de circulation et d\u2019association et les droits de chercher, de recevoir et de r\u00e9pandre l\u2019information et de cr\u00e9er des organisations sans interf\u00e9rence gouvernementale, n\u2019existent pas en Tunisie. Ces droits sont respect\u00e9s dans les pays d\u00e9mocratiques o\u00f9 l\u2019Etat de droit pr\u00e9vaut. <\/span><\/p>\n
Malheureusement, ce n\u2019est pas le cas en Tunisie non plus. Par cons\u00e9quent, le TMG se doit de conclure qu\u2019il est toujours tr\u00e8s important pour les organisations des droits de l\u2019Homme, pour les organisations d\u00e9fendant la libert\u00e9 d\u2019expression et pour la communaut\u00e9 internationale dans son ensemble \u2013 l\u2019Union europ\u00e9enne assumant une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8rement importante dans le cas tunisien \u2013 de continuer \u00e0 suivre de pr\u00e8s les d\u00e9veloppements en mati\u00e8re de droits de l\u2019Homme et de libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie. <\/span> <\/p>\n
Oslo \u2013 Gen\u00e8ve \u2013 Paris \u2013 Amsterdam \u2013 Le Caire<\/span><\/i><\/p>\n
D. ANNEXES\u00a0:<\/span><\/u><\/b><\/p>\n
ANNEX 1: Lettre du 18 janvier 2007 du TMG au SG des Nations Unies, M. Ban Ki Moon<\/span><\/b><\/p>\n
H.E. Ban Ki Moon Secretary General<\/span><\/p>\n
United Nations First Avenue at 46th Street New York, NY 10017 Fax: +1 212 963 7055 \/ 4879 <\/span><\/p>\n
January 18, 2007 <\/span><\/p>\n
Your Excellency, <\/span><\/p>\n
As members of the Tunisia Monitoring Group (TMG), established in 2004 under the umbrella of the International Freedom of Expression Exchange (IFEX), we are writing to express our deep concern at the continuous violations of this basic right by the Tunisian authorities since the World Summit on the Information Society (WSIS) was held in Tunis in November 2005. The TIMG, now composed of 16 IFEX members, was set up to evaluate the freedom of expression situation in Tunisia prior to and in the aftermath of the second phase of the in November 2005<\/span><\/p>\n
On September 2, 2005 and following two fact-finding missions to Tunisia which brought to the attention of the international community the unprecedented attacks on freedom of expression in that country\u2019s recent history, we wrote to your predecessor.\u00a0 We called on Secretary General Kofi Annan to \u201cstrongly encourage the Tunisian authorities to act to put an end to these attacks, which in the minds of many call into question Tunisia’s suitability to host the World Summit on the Information Society.\u201d<\/span><\/p>\n
In a public reaction to our open letter, the second of its kind since 2004, Mr. Annan declared that the holding of the WSIS in Tunis offered \u00ab\u00a0a good opportunity for the Government of Tunisia to address various human rights concerns, including those related to freedom of opinion and expression.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n
Unfortunately, Mr. Annan\u2019s optimistic and encouraging statement was totally ignored by the Tunisian authorities, who chose to defiantly carry on with their policies of harassment and intimidation of independent journalists and human rights defenders on the eve as well as in the wake of WSIS.\u00a0 These attacks, documented by human rights groups and also by Western diplomats based in Tunis, went on unabated even after the Tunisian government won a seat on the UN Human Rights Council in May 2006.<\/span><\/p>\n
Most recently, the Tunisian government has once again engaged in censorship with its Soviet-style handling of deadly clashes between security forces and armed groups in the end of December 2006 and in early January 2007 in the Southern suburbs of Tunis. We were once again shocked by the unacceptable disregard of the Tunisian population\u2019s basic right to information about these incidents.\u00a0 In fact, neither President Zine El Abidine Ben Ali nor his government have responded to local and international journalists\u2019 requests for details of the incident, which left 14 people dead, including two members of the security forces, according to official sources. <\/span><\/p>\n
It seems that Tunisians can only get accurate information about important events in their country through reports from international or Arab media, particularly Al-Jazeera, whose correspondent in Tunisia and those who are interviewed are often intimidated and harassed by plainclothes police.<\/span><\/p>\n
Local and international human rights groups have expressed fear that the widening circle of repression and injustice will further undermine the stability and the future of a country which was regarded by many outside Tunisia as one of the most qualified Arab countries to turn into democracy.<\/span><\/p>\n
One of the most prominent victims of the cycle of torture and injustice today is Mohamed Abbou, a human rights lawyer currently in prison for pieces he wrote for online sites. Abbou\u2019s wife and children, as well as rights defenders and journalists, such as Neziha Rejiba, Sihem Ben Sedrine, Radhia Nasraoui, Moncef Marzouki,\u00a0 Hamadi Jebali, Abdallah Zouari, Ali Ben Salem, Souhayer Belhassen\u00a0 and Lotfi Hajji are among the favourite targets of the ministry of the interior and its plainclothes police and thugs. <\/span><\/p>\n
We would like also to draw your attention to the unrelenting police and judicial harassment of the Tunisian Human Rights League (LTDH), the oldest rights group in Africa and the Arab world. On 3 February, a court in Tunis postponed once again its hearing of the complaint filed against this human rights group by members of President Ben Ali\u2019s political party, the Democratic Constitutional Rally.\u00a0 The 30-year old LTDH has been denied the right to hold its general meeting since September 2005; so has the beleaguered Tunisian Journalists Syndicate. <\/span><\/p>\n
Other groups such as the IFEX member, the Observatory for Freedom of the Press, Publishing and Creation (OLPEC), and the National Council for Liberties in Tunisia (CNLT), the Tunis Center for the Independence of the Judiciary, the Association for the Struggle against Torture, the International Association to Support Political Prisoners, the League for Free Writers and Raid-Attac Tunisia are arbitrarily denied the right to function under Tunisian law.<\/span><\/p>\n
As the behaviour of the authorities has not improved since the WSIS was held in Tunis, we request and would very much appreciate your assistance in urging the Tunisian government to take the following steps to see the country\u2019s declining freedom of expression record improved: <\/span><\/p>\n
1. Release from prison human rights lawyer Mohamed Abbou who is imprisoned, like hundreds of other Tunisians, on charges related to the peaceful exercise of his basic right to freedom of expression and association. <\/span><\/p>\n
Local, regional and international rights groups and Western governments maintain that these prisoners, known worldwide as political prisoners and prisoners of conscience, have neither used nor advocated the use of violence and have been denied the right to a fair trial. <\/span><\/p>\n
Abbou was apprehended by the police in the streets of Tunis on March 1, 2005, less than 24 hours after posting an opinion piece on the Internet criticising the Tunisian government’s decision to invite Israeli Prime Minister Ariel Sharon to the WSIS. <\/span><\/p>\n
Paradoxically, he was sentenced by a criminal court in Tunis, following an unfair trial on April 28, 2005, to three-and-a-half years of imprisonment for publishing statements \u00ab\u00a0likely to disturb public order\u00a0\u00bb and for \u00ab\u00a0defaming the judicial process\u00a0\u00bb and also for alleged \u00ab\u00a0violence\u00a0\u00bb, nearly four years ago, against a female lawyer close to the government.\u00a0 A Tunisian appeals court on June 10, 2005 confirmed his prison sentence following a hearing that fell far short of international standards for a fair trial, according to human rights defenders and diplomats in attendance. (The opinion piece used to indict Abbou was not the one he posted on the Internet on the eve of his arrest by the police, but another posted in August 2004 in which he compared the inhumane conditions in the US-run Abu Ghraib prison in Iraq to those prevailing in Tunisian prisons.)<\/span><\/p>\n
2. End harassment of human rights groups and journalists such as the judicial harassment of the Tunisian League for Human Rights and intimidation and assault of its members; and the arbitrary administrative sanctions and police harassment compelling journalist Abdallah Zouari to live 500 km from his wife and children and preventing him from earning a living or using public Internet caf\u00e9s. <\/span><\/p>\n
3. Release all banned books and publications, including those written by prominent democracy advocates like Mohamed Talbi and Moncef Marzouki, and edited by institutions committed to human rights education.<\/span><\/p>\n
4. Recognise the inalienable right of civil society groups to operate freely and without any form of harassment of their leading figures and members.\u00a0 In particular, we call for the recognition of and respect for the right to freedom of association of the National Council for Liberties in Tunisia, the Tunis Center for the Independence of the Judiciary, the Association for the Struggle against Torture, the International Association to Support Political Prisoners, the League for Free Writers, Raid-Attac Tunisia and many other civil society groups. <\/span><\/p>\n
We are concerned at the removal in 2005 by the authorities of the democratically elected leadership of the Executive Board of the Tunisian Association of Magistrates (TAM).\u00a0 This is especially troubling within the context of the absence of an independent judiciary in Tunisia. The eviction of the legitimate leadership of TAM is an obvious attack on the law of associations and on the statutes of TAM. <\/span><\/p>\n
5. End harassment of independent publishers, writers and journalists and leading figures of the Tunisian Journalists’ Syndicate, whose establishment in May 2004 was in conformity with the Tunisian Labour Code. <\/span><\/p>\n
6. End the abusive application of the Law on Terrorism of December 10, 2003 which local and international human rights groups say unfortunately turned out to be a tool to silence and punish critics of the government. <\/span><\/p>\n
7. Assure that the right to establish media outlets is not solely reserved to individuals or groups close to the government and establish a fair and transparent procedure for the award of broadcast licenses through an independent regulatory body.\u00a0 Lift arbitrary decisions preventing the launch of different papers, including \u201cKalima\u201d and the weekly \u201cL\u2019Expression\u201d of the privately-owned Assabah Group. <\/span><\/p>\n
8. Ensure that the right to access Internet caf\u00e9s and to freely surf the Web is not restricted and end the practice of blocking websites for their informational or political content. <\/span><\/p>\n
The blatant conflict between the United Nations’ values and principles on the one hand and Tunisia’s record on freedom of expression and media freedom on the other hand cannot be ignored any longer, particularly after taking the responsibility to hold the WSIS in Tunis and the election of Tunisia to the UN Human Rights Council in May 2006. <\/span><\/p>\n
Thank you for your attention to this letter. We look forward to your early reply. <\/span><\/p>\n
Sincerely, <\/span><\/p>\n
Members of the IFEX-TMG: <\/span><\/p>\n
Arabic Network for Human Rights Information (HRinfo.net), Egypt<\/span><\/p>\n
ARTICLE 19, UK Canadian Journalists for Free Expression (CJFE), Canada Egyptian Organization for Human Rights (EOHR), Egypt Index on Censorship, UK International Federation of Journalists (IFJ), Belgium International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), The Netherlands<\/span><\/p>\n
International Press Institute (IPI), Austria<\/span><\/p>\n
International Publishers’ Association (IPA), Switzerland Journaliste en danger (JED), Democratic Republic of Congo Media Institute of Southern Africa (MISA), Namibia Norwegian PEN, Norway World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC), Canada World Association of Newspapers (WAN), France World Press Freedom Committee (WPFC), USA Writers in Prison Committee of International PEN (WiPC), UK<\/span><\/p>\n
ANNEX 2: R\u00e9ponse des Nations Unies en date du 13 mars 2007<\/span><\/b><\/p>\n
ANNEX 3: Alerte du 1er mars 2007 au sujet de Me Mohammed Abbou<\/span><\/b><\/p>\n
MISE A JOUR – TUNISIE<\/span><\/b><\/p>\n
1 Mars 2007<\/span><\/b><\/p>\n
Journ\u00e9e Mohammed Abbou: la d\u00e9l\u00e9gation du TMG bloqu\u00e9e et intimid\u00e9e \u00e0 la porte de la prison<\/span><\/b><\/p>\n
SOURCE: Groupe d\u2019observation de la Tunisie au sein de l\u2019IFEX (IFEX-TMG)<\/span><\/b><\/p>\n
****Mise \u00e0 jour d’alertes de l’IFEX du 8 d\u00e9cembre, 8 mai, 26 et 21 avril, 15, 6 et 2 mars et 28 f\u00e9vrier 2006, entre autres****<\/span><\/p>\n
Journ\u00e9e Mohammed Abbou: la d\u00e9l\u00e9gation du TMG bloqu\u00e9e et intimid\u00e9e \u00e0 la porte de la prison<\/span><\/p>\n
Plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation du groupe d’observation de la Tunisie (TMG), en mission en Tunisie du 27 f\u00e9vrier au 4 mars 2007, ont \u00e9t\u00e9 physiquement emp\u00each\u00e9s d’acc\u00e9der \u00e0 la rue du Kef (ville situ\u00e9e \u00e0 170 km au sud-ouest de Tunis) o\u00f9 se situe la prison de l’\u00e9crivain et avocat Mohammed Abbou par des hommes en civil refusant de s’identifier.<\/span><\/p>\n
De plus, un deuxi\u00e8me cercle plus distant d’hommes \u00e9galement en civil d\u00e9visageaient ouvertement et prenaient des photographies des membres de la d\u00e9l\u00e9gation du TMG, suscitant par la m\u00eame une atmosph\u00e8re tendue. Les m\u00eames hommes, sans doute des policiers, ont interdit aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation du TMG de prendre des photographies. La voiture de la d\u00e9l\u00e9gation du TMG avait \u00e9t\u00e9 au pr\u00e9alable arr\u00eat\u00e9e pendant une dizaine de minutes sur la route du Kef par un groupe de gendarmes de la garde nationale et d’hommes en civil qui ont \u00e9galement refus\u00e9 de s’identifier. La d\u00e9l\u00e9gation du TMG voulait simplement demander au directeur de la prison du Kef s’il \u00e9tait possible de rendre visite \u00e0 Me Abbou. On a alors r\u00e9pondu aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation qu’ils avaient besoin d’une autorisation pour s’approcher des portes de la prison. Samia Abbou, l’\u00e9pouse de Me Abbou, a pu lui rendre visite pendant 15 minutes environ.<\/span><\/p>\n
Carl Morten Iversen, Pr\u00e9sident du TMG, a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab\u00a0Je suis scandalis\u00e9 par ce qui s’est pass\u00e9 au Kef aujourd’hui. Des hommes non identifi\u00e9s nous ont emp\u00each\u00e9 d’acc\u00e9der \u00e0 la rue menant \u00e0 la prison o\u00f9 le c\u00e9l\u00e8bre prisonnier d’opinion Mohammed Abbou est emprisonn\u00e9, nous emp\u00eachant ainsi de tout simplement demander la permission de lui rendre visite. Il s’agit d’un abus de pouvoir. Demain nous aurons une r\u00e9union au Minist\u00e8re de la Justice et de droits de l’Homme. Nous comptons bien exiger des r\u00e9ponses quant \u00e0 ces agissements, tout en r\u00e9it\u00e9rant notre appel \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de Mohammed Abbou\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
Arr\u00eat\u00e9 le 1er mars 2005, Me Abbou a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison de 3 ans et demi en raison d’articles en ligne dans lesquels il critiquait les autorit\u00e9s tunisiennes.<\/span><\/p>\n
On a eu recours au code de la presse et au code p\u00e9nal pour inculper Me Abbou pour \u00ab\u00a0publication de faux rapports visant \u00e0 perturber l’ordre public\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0insulte envers la justice\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0incitation de la population \u00e0 ne pas respecter les lois\u00a0\u00bb. Sa condamnation est tomb\u00e9e le 29 avril 2005 et a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en appel le 10 juin 2005 au cours d’une audience d\u00e9nonc\u00e9e par les observateurs internationaux comme un simulacre de justice pendant laquelle ni Me Abbou, ni ses avocats n’ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 contester les accusations \u00e0 son encontre. <\/span><\/p>\n
Les conditions d’emprisonnement de Me Abbou sont des plus difficiles. Depuis l’emprisonnement de son mari, Mme Abbou et ses proches ont \u00e9t\u00e9 continuellement harass\u00e9s et menac\u00e9s par les forces de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n
Note aux journalistes:<\/span><\/p>\n
Le groupe d’observation de la Tunisie (TMG) est une coalition de 16 organisations cr\u00e9\u00e9e en 2004 pour suivre de pr\u00e8s la libert\u00e9 d’expression en Tunisie dans les mois qui conduisent au Sommet Mondial sur la Soci\u00e9t\u00e9 de l’Information (SMSI) et dans les mois qui suivent. Ces 16 organisations sont toutes membres de l’Echange international de la libert\u00e9 d’expression (IFEX), un r\u00e9seau mondial de 71 organisations nationales, r\u00e9gionales et internationales engag\u00e9es dans la d\u00e9fense de la libert\u00e9 d’expression.<\/span><\/p>\n
La sixi\u00e8me mission du TMG en Tunisie (du 27 f\u00e9vrier au 4 mars 2007) est compos\u00e9e de repr\u00e9sentants de l’Union Internationale des Editeurs (UIE), d’Index on Censorship, du centre PEN norv\u00e9gien et de l’Association Mondiale des Journaux (AMJ).<\/span><\/p>\n
Les membres du TMG sont:<\/span><\/p>\n
Arabic Network for Human Rights Information (HRinfo.net), Egypt<\/span><\/p>\n
ARTICLE 19, UK Canadian Journalists for Free Expression (CJFE), Canada Egyptian Organization for Human Rights (EOHR), Egypt Index on Censorship, UK International Federation of Journalists (IFJ), Belgium International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), The Netherlands<\/span><\/p>\n
International Press Institute (IPI), Austria<\/span><\/p>\n
International Publishers’ Association (IPA), Switzerland Journaliste en danger (JED), Democratic Republic of Congo Media Institute of Southern Africa (MISA), Namibia Norwegian PEN, Norway World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC), Canada World Association of Newspapers (WAN), France World Press Freedom Committee (WPFC), USA Writers in Prison Committee of International PEN (WiPC), UK<\/span><\/p>\n
Pour plus d’information, veuillez contacter : Alexis Krikorian, UIE, t\u00e9l portable : + 41 79 214 55 30 et Carl Morten Iversen PEN Norv\u00e8ge, t\u00e9l portable + 47 926 88 023 ou voir : <\/span> http:\/\/campaigns.ifex.org\/tmg<\/span><\/a><\/span> (dont le site est toujours bloqu\u00e9 en Tunisie)<\/span><\/p>\n
ANNEX 4: LISTE DES LIVRES INTERDITS \u2013 SALON DU LIVRE DE TUNIS 2006<\/span><\/b><\/p>\n
Source: OLPEC<\/span><\/b><\/p>\n
Livres confisqu\u00e9s au salon du livre de Tunis 2006<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
N\u00b0<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Titre<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00e9crivain<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Maison d\u2019\u00e9dition<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
pays<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
1<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Abaisser le regard<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Hilal ben Saleh El Hashemi<\/font><\/p>\n<\/td>\n
\n
Aljil Al Waed<\/font><\/p>\n<\/td>\n
\n
Oman<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Le role de la mosqu\u00e9e<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Saleh ben Salim EL Rabkhi<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
3<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
La mission r\u00e9ussie <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Hamad ben Mohammed El Othmani<\/font><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
4<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
R\u00e9forme de la Nation<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ahmed El Khalili<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
5<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Comment rendre votre famille heureuse<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Om El Warith El Jamiyya<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
6<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Les coupes du droit chemin (1\u00e8re partie)<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Abul Rabi\u2019<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
7<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Larmes dans le Mihrab de la repentance (po\u00e9sie)<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Om El Warith Al Jamiyya<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
8<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Les inspirations du Mihrab<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ahmed EL Khalili<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
9<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Dualit\u00e9 dans la personnalit\u00e9 islamique <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ahme El Khalili<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
10<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
D\u00e9couvrez votre position <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ruqayya El Khrousiyya<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
11<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Mot<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Hamad El Miwali<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
12<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Comment trouver une \u00e9pouse qui vous rende heureux<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Nourel Din Ben Ahmed<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
13<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Hymnes sur les deux rives (de la rivi\u00e8re) (po\u00e9sie)<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Khamis EL Mikdami<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
14<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Al Imam Jaber Ben Zaid et l\u2019essentiel de la pens\u00e9e Ibadhi <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Zianah El Harthiyya<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
15<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Le r\u00f4le d\u2019Ibadhi dans l\u2019unification de la nation<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Jamila El Rabkhi<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
16<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Signes de l\u2019heure de la R\u00e9surrection <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Khalid AL Wahibi<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
17<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Les efforts des affaiblis<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Zahran El Barashdi<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
18<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Justice<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ali EL Hijri<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
19<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Les messages de Dieux<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Aziz Mash-hour<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Dar El Farqad<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Syrie<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
20<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ayman El Zawahiri<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Jamal Abdul Rahim<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
21<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Le nouveau visage du capitalisme<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Tawfiq Al Madini<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Union des \u00e9crivains arabes<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Syrie<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
22<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Critiquer les \u00e9tablis<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Raja\u2019 ben Salamah<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Darul Talia\u2019<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Liban<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
23<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
La\u00efcit\u00e9 partielle et la\u00efcit\u00e9 totale (deux parties)<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Abdul Wahab El Misiri<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Darul Shorouq<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Egypte<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
24<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Le berger des esprits <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ibnul Qayyim Al Jouziyyah<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Tous les \u00e9diteurs et tous les libraires<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
25<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
L\u2019esprit<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ibnul Qayyim Al Jouziyyah<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Tous les \u00e9diteurs et tous les libraires<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
26<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Dictature dans les r\u00e9gimes modernes<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ali Khalifa El kwari<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Centre d\u2019\u00e9tudes Wihda\u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Liban<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
27<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Proph\u00e8te-\u00a0 le style Khalifa dans le leadership politique arabe contemporain <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Bashir Mohammed El Khadra<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Centre d\u2019\u00e9tudes Wihda\u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Liban<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
28<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Fondamentalisme arabo-islamique <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Hussain Saad<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
29<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Encyclop\u00e9die des mouvements islamiques <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ahmed EL Mousili<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
30<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Corruption et bonne gouvernance <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
D\u00e9bat<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
31<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
La fatwa d\u2019Abdul Halim Mahmoud<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
Darul Maarif<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Egypte<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
32<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Possession d\u2019armes<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
Maison des livres de droit<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Egypte<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
33<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Consensus et volont\u00e9 dans leur dimension unificatrice <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Rafiq El Ajam<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Maison du livre arabe<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Liban<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
34<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Vue de la Mutazila<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ali El Thwaihi<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Maison Al Rushd <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Arabie Saoudite<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
35<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Nation, soci\u00e9t\u00e9 et Etat<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Radhwa El Sayyed<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
Liban<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
Livres examin\u00e9s et autoris\u00e9s : <\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n
1<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Conflits perp\u00e9tuels<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Zakaria El Mahrami<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Maison d\u2019\u00e9dition g\u00e9n\u00e9ration d\u2019avenir<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Oman<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
S\u00e9curit\u00e9 et pens\u00e9es sociales <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Said El Hitali<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
idem<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
3<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Le Coran et les d\u00e9fis modernes<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Mohammed El Rashid<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
La maison des pionniers<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
4<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
La mont\u00e9e de la pens\u00e9e philosophique en Islam <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Sami El Nash-shar<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Daarul Maarif<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Egypte<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
5<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Libert\u00e9 religieuse en Islam<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Abdul Mitaal Al Seidi<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Daarul Maarif<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Egypte<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
\u00a0<\/span>Livres et \u00e9crivains interdits au salon du livre de Tunis :<\/span><\/p>\n
Livres:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
1<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
La position du Coran vu par ses rivaux<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Omar Abdul Rahman<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Dar masr el Mahrousa<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Egypte<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Changements dans le mouvement islamiste<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Kamal Habib<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
idem<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
3<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Mouvements islamistes- vue de l\u2019int\u00e9rieur<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Montaser El Zayyat<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
idem<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
4<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ayman el Zawahiri, tel que je le connaissais<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Montaser El Zayyat<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
idem<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
5<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Islam et Politique<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Abdul Elah Belqziz<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Centre culturel arabe<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Maroc<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
6<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
La premi\u00e8re guerre de civilisations<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Mahdi El Manjara<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
idem<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
7<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Le futur de l\u2019Islam politique, points de vue am\u00e9ricains <\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ahmed Yousef<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
idem<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
8<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Islam et Politique<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Hasan El Turabi<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Daarul Saqi<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Londres<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
9<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Dictionnaire de terminologie politique<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Hasan El Turabi<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Daarul Saqi<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Londres<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
10<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ibno Taymiyya (tous les titres)<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
Tous les \u00e9diteurs<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
11<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Ibno El Qayyem Al Jowziyyah (tous les titres)<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
Tous les \u00e9diteurs<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
Ecrivains interdits:<\/span><\/p>\n
Mohammed Said Al Bouti<\/span><\/p>\n
Hasan Al Turabi<\/span><\/p>\n
Tawfiq Al Madini<\/span><\/p>\n
Sayyed Qutb<\/span><\/p>\n
Hasan Hanafi<\/span><\/p>\n
Ibno Taymiyya<\/span><\/p>\n
Ibno El Qayyem Al Jowziyyah<\/span><\/p>\n
ANNEX 5: Liste des sites Web bloqu\u00e9s qui pr\u00e9sentent des nouvelles, des informations politiques et des informations sur la Tunisie, et qui \u00e9taient bloqu\u00e9s en date du 28 f\u00e9vrier 2007<\/span><\/b><\/p>\n
1. <\/span> http:\/\/www.tunisnews.net\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– <\/span> Un site de nouvelles politiques de l\u2019opposition tunisienne<\/span><\/p>\n
2. <\/span> http:\/\/www.albadil.org\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Site web du parti des travailleurs tunisiens (interdit) <\/span>\u00a0<\/p>\n
3. <\/span> http:\/\/www.cprtunisie.com\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Site web officiel du Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique, parti tunisien non reconnu <\/span><\/p>\n
4. <\/span> http:\/\/www.nawaat.org\/<\/span><\/a><\/p>\n
– <\/span> Un site de nouvelles politiques de l\u2019opposition tunisienne<\/span><\/p>\n
5. <\/span> http:\/\/www.maghreb-ddh.sgdg.org\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Un site de nouvelles politiques de l\u2019opposition tunisienne<\/span><\/span><\/p>\n
6. <\/span> http:\/\/www.nahdha.net\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Site web de An-Nahdha, mouvement islamiste tunisien interdit <\/span><\/p>\n
7. <\/span> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Un site de nouvelles de l\u2019opposition tunisienne; satire politique<\/span><\/p>\n
8. <\/span> http:\/\/www.kalimatunisie.com\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00ab\u00a0la parole\u00a0\u00bb, une vue ind\u00e9pendante sur les informations et la politique tunisiennes <\/span><\/p>\n
9. <\/span> http:\/\/www.hrinfo.net<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Site web du R\u00e9seau arabe pour l\u2019information en mati\u00e8re de droits de l\u2019Homme (membre du TMG)<\/span><\/p>\n
10. <\/span> http:\/\/www.rsf.fr<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Site web d\u2019une ONG internationale faisant campagne pour la libert\u00e9 de la presse <\/span><\/p>\n
11. <\/span> http:\/\/www.omct.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Site web d\u2019une ONG internationale faisant campagne contre la torture<\/span><\/p>\n
12. <\/span> http:\/\/www.amnesty.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Site web d\u2019une ONG internationale faisant campagne pour les droits de l\u2019Homme <\/span><\/p>\n
13. <\/span> http:\/\/www.cnlt98.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Site web d\u2019une ONG tunisienne non reconnue faisant campagne pour les droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/span><\/p>\n
14. <\/span> http:\/\/www.observatoire-olpec.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Site web d\u2019une ONG tunisienne non reconnue faisant campagne pour la libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie<\/span><\/p>\n
15. <\/span> http:\/\/www.ifex.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Site du r\u00e9seau international de libert\u00e9 d\u2019expression<\/span><\/p>\n
16. <\/span> http:\/\/www.euromedrights.net<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Site web d\u2019une organisation regroupant des organisations militant pour les droits de l\u2019Homme dans la r\u00e9gion \u00abEuromed\u00bb<\/span><\/p>\n
17. <\/span> http:\/\/www.verite-action.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Site web d\u2019une ONG suisse faisant campagne pour les droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/span><\/p>\n
18. <\/span> http:\/\/www.alarabiya.net<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
– Site web de la chaine d\u2019information Al Arabiya (Dubai)<\/span><\/p>\n
19. <\/span> http:\/\/www.fdtl.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Site web de parti politique tunisien (reconnu)<\/span><\/p>\n
20. <\/span> http:\/\/www.pdpinfo.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Site web de parti politique tunisien<\/span><\/p>\n
21. http:\/\/www.etunisie.net\/<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> – Site web d\u2019E-tunisie <\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
[1]<\/span><\/span><\/a> <\/span>http:\/\/campaigns.ifex.org\/tmg\/fr_rapports.html<\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
[2]<\/font><\/span><\/b><\/span><\/a> <\/span><\/b>http:\/\/www.observatoire-olpec.org\/<\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
[3]<\/font><\/span><\/b><\/span><\/a> <\/span> http:\/\/www.fdtl.org\/<\/span><\/a><\/span><\/b><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
[4]<\/font><\/span><\/span><\/a> <\/font><\/span> Fondation Temimi pour la Recherche scientifique et l\u2019Information (FTRSI) ; http:\/\/www.tn.refer.org\/hebergement\/temimi\/<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n
[5]<\/span><\/span><\/a> <\/font><\/span> Le TMG a pu constater le refus des autorit\u00e9s d\u2019autoriser de nouveaux journaux ind\u00e9pendants. En septembre 2005, <\/span> Mark Bench, Directeur g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 mondial pour la libert\u00e9 de la presse (WPFC), et Alexis Krikorian, directeur <\/span> libert\u00e9 de publier \u00e0 l\u2019Union internationale des \u00e9diteurs <\/span> (UIE), ont\u00a0 accompagn\u00e9\u00a0 Sihem Bensedrine, r\u00e9dactrice en chef du magazine en ligne Kalima<\/i>, ainsi que deux autres collaborateurs, au Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur \u00e0 Tunis pour d\u00e9poser la d\u00e9claration visant \u00e0 enregistrer Kalima<\/i>. Violant l\u2019Article 13 du Code de la presse tunisien, le repr\u00e9sentant du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur a refus\u00e9 d\u2019accuser r\u00e9ception de cette d\u00e9claration. C\u2019est la quatri\u00e8me fois depuis 1999 que le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur ne se conforme pas \u00e0 la loi tunisienne en refusant de remettre \u00e0 Sihem Bensedrine un re\u00e7u prouvant qu\u2019elle a officiellement inform\u00e9 le gouvernement de son intention de lancer un journal.<\/span>\u00a0 <\/font><\/span><\/font> <\/p>\n<\/div>\n
\n
[6]<\/font><\/span><\/span><\/a> La LTDH a du faire face \u00e0 34 proc\u00e8s depuis 2000, ce qui repr\u00e9sente un v\u00e9ritable harc\u00e8lement judiciaire. Pour plus d\u2019informations sur les proc\u00e8s, voir\u00a0: http:\/\/campaigns.ifex.org\/tmg\/fr_rapports.html<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n
[7]<\/font><\/span><\/span><\/a> <\/font><\/span> Le gouvernement tunisien a censur\u00e9 l\u2019information au sujet des accrochages mortels entre les forces de s\u00e9curit\u00e9 et des groupes arm\u00e9s \u00e0 la fin du mois de d\u00e9cembre 2006 et au d\u00e9but du mois de janvier 2007 dans les faubourgs sud de Tunis. <\/font><\/span> <\/p>\n<\/div>\n
\n
[8]<\/font><\/span><\/span><\/a> <\/font><\/span> Avant la derni\u00e8re mission, le Pr\u00e9sident du TMG a contact\u00e9 l\u2019Ambassade de Tunisie \u00e0 Olso en demandant l\u2019organisation de r\u00e9unions avec les autorit\u00e9s tunisiennes entre le 27 f\u00e9vrier et le 4 mars 2007 (dates de la derni\u00e8re mission du TMG en Tunisie). La demande de r\u00e9unions a \u00e9t\u00e9 fax\u00e9e le 15 f\u00e9vrier 2007, soit plus de 10 jours avant le d\u00e9but de la mission. Bien que la demande par fax indique les dates de la mission, une r\u00e9ponse par courriel n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au Pr\u00e9sident du TMG avant son d\u00e9part pour la Tunisie. Les autorit\u00e9s tunisiennes bloquant les acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet, le courriel en question n\u2019a pas pu \u00eatre lu depuis l\u2019h\u00f4tel o\u00f9 r\u00e9sidait le Pr\u00e9sident du groupe \u00e0 Tunis. Le courrier en question, confirmant de possibles r\u00e9unions avec le Minist\u00e8re de la Justice et demandant la mise en place de r\u00e9unions avec les groupes de soci\u00e9t\u00e9 civile proches du pouvoir, n\u2019a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 la connaissance du TMG qu\u2019apr\u00e8s une r\u00e9union avec Ridha Khemakhem (charg\u00e9 de mission) au Minist\u00e8re de la Justice le vendredi 2 mars 2007 (cette r\u00e9union avait \u00e9t\u00e9 mise en place par t\u00e9l\u00e9phone). A ce stade, toutes les r\u00e9unions du groupe avaient \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es et il \u00e9tait impossible d\u2019en organiser d\u2019autres vu que les membres du TMG quittaient le pays le 4 mars au plus tard. Nous d\u00e9plorons cette fa\u00e7on de travailler.<\/span> <\/span><\/font> <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span> <\/p>\n
Mohamed Goumani et Fethi Touzri\u00a0: <\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Nos propositions pour relancer le processus d\u00e9mocratique<\/font><\/h2>\n
<\/span><\/h3>\n
\u00a0<\/p>\n
Les textes politiques sont rares dans notre pays. Certes chaque parti a ses plates-formes, ses motions de congr\u00e8s, ses textes constitutifs, mais presque tous participent d\u2019un langage inaccessible aux communs des mortels. Les id\u00e9es convenues y sont l\u00e9gion et l\u2019id\u00e9ologique le dispute au populisme souvent superficiel.<\/span><\/p>\n
Nous n\u2019arrivons pas \u00e0 nous rem\u00e9morer un texte politique ces derni\u00e8res ann\u00e9es qui appelle r\u00e9ellement le d\u00e9bat, qui fasse bouger les lignes et interpelle les gens en dehors des paroisses des uns et des autres.<\/span><\/p>\n
Un texte semble \u00e9merger de tout ce lot donn\u00e9 \u00e0 la lecture des initi\u00e9s. Il s\u2019appelle \u201cUne vision politique d\u2019avenir\u201d et a \u00e9t\u00e9 commis par deux membres de la direction du Parti D\u00e9mocratique Progressiste\u00a0: Mohamed Goumani, actuel secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint et Fethi Touzri membre du Bureau Politique.<\/span><\/p>\n
Sur soixante pages les deux auteurs font un bilan s\u00e9v\u00e8re de la situation politique. Ils imputent aux pouvoirs publics la crispation qu\u2019ils croient d\u00e9celer dans la vie politique de notre pays. Mais, fait nouveaux, ils dressent un r\u00e9quisitoire lucide et sans concession contre la ligne politique adopt\u00e9e par leur parti, et d\u2019autres aussi, \u00e0 partir de 2002 et qui d\u00e9place progressivement le PDP d\u2019une posture r\u00e9formiste \u00e0 un radicalisme de plus en plus exacerb\u00e9.<\/span><\/p>\n
Goumani et Touzri ajoutent autre chose au constat. Ils proposent une feuille de route pour sortir de la crispation et renouer le dialogue. Il faudrait, selon eux, r\u00e9tablir un climat de confiance propice pour un v\u00e9ritable d\u00e9bat national afin de d\u00e9boucher sur une grande r\u00e9forme politique.<\/span><\/p>\n
Les deux parties sont-elles pr\u00eates \u00e0 cela\u00a0? Peut-\u00eatre pas encore. La motion pr\u00e9sent\u00e9e par Goumani et Touzri au Congr\u00e8s du PDP tenu \u00e0 Tunis au mois de d\u00e9cembre dernier a \u00e9t\u00e9 mise en minorit\u00e9. Seulement, et cela est une premi\u00e8re en Tunisie, la minorit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9e et ses deux principaux animateurs ont trouv\u00e9 leur position renforc\u00e9e au sein du nouveau Bureau Politique.<\/span><\/p>\n
Signe des temps ou simple gestion interne\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Seul l\u2019avenir nous le dira.<\/span><\/p>\n
Quelle est l\u2019id\u00e9e centrale de votre texte \u201cUne vision politique d\u2019avenir\u201d\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Fethi Touzri\u00a0:<\/span><\/b> L\u2019id\u00e9e est qu\u2019un nouvel horizon politique est n\u00e9cessaire pour le pays. Le projet d\u2019une d\u00e9mocratie consensuelle ouverte seulement aux partis politiques proches du pouvoir a prouv\u00e9 ses limites. Pour sortir de cette situation, il faudrait qu\u2019il y ait de nouvelles initiatives audacieuses et courageuses. L\u2019essentiel est de promouvoir une d\u00e9crispation politique dont le pays a besoin.<\/span><\/p>\n
On peut vous r\u00e9torquer que l\u2019opposition radicale n\u2019a rien fait, elle non plus, pour cr\u00e9er les conditions d\u2019une d\u00e9crispation politique\u2026<\/span><\/p>\n
Fethi Touzri\u00a0:<\/span><\/b> L\u2019opposition a des demandes politiques claires depuis des ann\u00e9es\u00a0: des r\u00e9formes s\u00e9rieuses et un d\u00e9bat national afin de faciliter la participation politique citoyenne. Les canaux de dialogue avec le gouvernement sont rompus.<\/span><\/p>\n
Ne pensez- vous pas que la radicalit\u00e9 excessive de certaines positions n\u2019a pas facilit\u00e9 cette ambiance de confiance mutuelle\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Fethi Touzri\u00a0:<\/span><\/b> Nous pensons que cette radicalit\u00e9 excessive est le fruit, et non la cause, d\u2019une situation de blocage politique. Je consid\u00e8re que l\u2019opposition d\u00e9mocratique, que certains qualifient de radicale, est mod\u00e9r\u00e9e. Son discours s\u2019est radicalis\u00e9 suite \u00e0 sa marginalisation.<\/span><\/p>\n
Mohamed Goumani\u00a0:<\/span><\/b> L\u2019environnement r\u00e9gional de la Tunisie a radicalement chang\u00e9. Il suffit de voir ce qui se passe en Mauritanie, au Maroc, en Alg\u00e9rie et m\u00eame en Libye pour voir que nous sommes en train d\u2019accuser un retard dans la voie des r\u00e9formes d\u00e9mocratiques.<\/span><\/p>\n
Les indicateurs du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social sont bons, mais en totale contradiction avec le d\u00e9veloppement politique du pays.<\/span><\/p>\n
Il y a aussi ce que j\u2019appelle l\u2019\u00e9quilibre de la faiblesse entre le pouvoir et les partis de l\u2019opposition. Le pouvoir semble mettre entre parenth\u00e8ses les v\u00e9ritables r\u00e9formes politiques. En face ni l\u2019opposition de convenance ni m\u00eame l\u2019opposition ind\u00e9pendante n\u2019ont pu convaincre l\u2019opinion publique qu\u2019elles peuvent \u00eatre une v\u00e9ritable alternative. L\u2019opposition ind\u00e9pendante est rest\u00e9e contestaire et sans v\u00e9ritable emprise sur les rapports de force. Cela doit nous conduire, tous, \u00e0 de v\u00e9ritables remises en question. Car cet \u00e9tat de choses n\u2019est ni dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du pouvoir, ni dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des partis de l\u2019opposition, ni encore moins dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la soci\u00e9t\u00e9. Le blocage politique peut \u00eatre porteur de risques pour notre pays.<\/span><\/p>\n
Quel rapport entre les risques auxquels vous faites allusion, le terrorisme et la situation politique du pays\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Fethi Touzri\u00a0:<\/span><\/b> Le terrorisme est un d\u00e9fi mondial. Il menace de nombreux pays et soci\u00e9t\u00e9s dont la Tunisie. Mais si on essaye d\u2019analyser le terrorisme en tant que ph\u00e9nom\u00e8ne social, pourquoi des jeunes choisissent-ils la violence\u00a0? C\u2019est un choix parmi tant d\u2019autres, comme l\u2019action politique pacifique ou la r\u00e9ussite scolaire\u2026L\u2019intervention de la soci\u00e9t\u00e9 civile et politique se place \u00e0 ce niveau\u00a0: le renforcement des autres choix possibles pour la jeunesse, qu\u2019ils soient individuels ou collectifs, afin de tarir au maximum la voie de la violence.<\/span><\/p>\n
Le contexte mondial, par la multiplication des foyers de guerre et de tensions dans le Monde arabo-musulman, peut favoriser le choix de la violence. Cela doit nous inciter \u00e0 multiplier les opportunit\u00e9s vertueuses, au niveau national, pour notre jeunesse.<\/span><\/p>\n
Quelles sont ces opportunit\u00e9s vertueuses\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Fethi Touzri\u00a0:<\/span><\/b> La r\u00e9ussite scolaire, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un emploi attractif, la possibilit\u00e9 d\u2019une participation r\u00e9elle \u00e0 la vie de la cit\u00e9\u2026<\/span><\/p>\n
Notre pays r\u00e9alise grosso-modo 5% de taux de croissance. Il semble, selon les experts, que notre mode de d\u00e9veloppement ne permette pas d\u2019aller au-del\u00e0 de ces 5%. Nous estimons qu\u2019une v\u00e9ritable lib\u00e9ration des \u00e9nergies politiques est un pr\u00e9alable pour passer \u00e0 une vitesse de d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique sup\u00e9rieure.<\/span><\/p>\n
Mohamed Goumani\u00a0:<\/span><\/b> Le terrorisme ne peut \u00eatre excus\u00e9 d\u2019aucune mani\u00e8re. Mais il nous faut en comprendre les raisons afin de mieux le combattre. Les pouvoirs publics ont une responsabilit\u00e9 envers toutes les cat\u00e9gories de la jeunesse, y compris celle qui est attir\u00e9e par la religion. Le discours public en mati\u00e8re de religion s\u2019est montr\u00e9 incapable d\u2019encadrer cette jeunesse-l\u00e0.<\/span><\/p>\n
Que peut faire la soci\u00e9t\u00e9 civile, tout en sachant qu\u2019il y a un consensus en Tunisie sur la n\u00e9cessit\u00e9 de la non- politisation des lieux de culte\u2026\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Mohamed Goumani\u00a0:<\/span><\/b> Je suis personnellement pour cette non- politisation, mais il faudrait aussi qu\u2019il y ait un encadrement religieux cr\u00e9dible et d\u2019envergure afin de r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019attente spirituelle de cette partie de la jeunesse.<\/span><\/p>\n
Que faut-il faire, selon vous, pour relancer le dynamisme de la vie politique en Tunisie\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Fethi Touzri\u00a0:<\/span><\/b> A quelque chose malheur est bon. Les derniers \u00e9v\u00e8nements de la banlieue sud (la mise hors d\u2019\u00e9tat de nuire d\u2019un groupe terroriste. NDLR) doivent inciter tous les acteurs politiques \u00e0 renforcer la stabilit\u00e9 et l\u2019invuln\u00e9rabilit\u00e9 du pays. Il faudrait imp\u00e9rativement briser le mur de m\u00e9fiance entre le pouvoir et l\u2019opposition ind\u00e9pendante.<\/span><\/p>\n
L\u2019opposition que vous qualifiez d\u2019ind\u00e9pendante est-elle pr\u00eate \u00e0 cela\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Fethi Touzri\u00a0:<\/span><\/b>Une partie d\u2019entre elle certainement. Il n\u2019est pas indispensable pour aller de l\u2019avant que toute l\u2019opposition ind\u00e9pendante soit pr\u00eate \u00e0 ce d\u00e9gel. Pour nous c\u2019est une premi\u00e8re \u00e9tape indispensable pour relancer le processus d\u00e9mocratique.<\/span><\/p>\n
C\u2019est cette nouvelle atmosph\u00e8re psychologique qui va permettre d\u2019ouvrir un v\u00e9ritable d\u00e9bat national sur les diff\u00e9rents aspects de la participation \u00e0 la vie politique. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire qu\u2019il y ait des structures formelles pour encadrer ce d\u00e9bat. Une presse plus libre peut tout \u00e0 fait jouer ce r\u00f4le. Cette maturation est n\u00e9cessaire et peut d\u00e9boucher sur une feuille de route de \u00ab\u00a0mise \u00e0 niveau\u00a0\u00bb de notre vie politique.<\/span><\/p>\n
Mohamed Goumani\u00a0:<\/span><\/b> Les discours du pouvoir et de l\u2019opposition ind\u00e9pendants sont actuellement aux antipodes. Tout est positif pour les uns, tout est n\u00e9gatif pour les autres. Une reprise s\u00e9rieuse du d\u00e9bat national permettra de relativiser les discours des uns et des autres et de donner r\u00e9ellement \u00e0 nos concitoyens des \u00e9l\u00e9ments d\u2019espoir. Le discours maximaliste de certains opposants a montr\u00e9 ses limites. Si le syst\u00e8me n\u2019est pas r\u00e9formable, comme le pr\u00e9tendent certains, alors quel horizon offrons- nous \u00e0 nos militants et sympathisants\u00a0? Les partis l\u00e9gaux sont l\u00e0 pour r\u00e9former. L\u2019id\u00e9e qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019issue est n\u00e9faste pour le pays et pour l\u2019opposition l\u00e9gale.<\/span><\/p>\n
L\u2019opposition ind\u00e9pendante doit exprimer ses revendications d\u2019une mani\u00e8re plus positive.<\/span><\/p>\n
On reproche \u00e0 une certaine opposition de pallier \u00e0 la faiblesse de ses assises par un discours revendicatif dur destin\u00e9 aux chancelleries \u00e9trang\u00e8res. Qu\u2019en pensez-vous\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Fethi Touzri\u00a0:<\/span><\/b> Elargir le champ de la participation politique est un imp\u00e9ratif qu\u2019on ne peut plus \u00e9luder. C\u2019est cela qui fera que les \u00e9lites se sentent, de nouveau, concern\u00e9es par la chose publique et l\u2019avenir du pays.<\/span><\/p>\n
Nous demandons \u00e0 ce que les pouvoirs publics initient, sans plus tarder, cet \u00e9largissement de la participation politique. Il est bien entendu que l\u2019opposition se doit d\u2019oeuvrer dans le cadre national et dans l\u2019horizon du seul int\u00e9r\u00eat du pays. C\u2019est un mouvement qui doit s\u2019engager des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/span><\/p>\n
Si les tribunes nationales que sont les m\u00e9dias de masse permettent \u00e0 l\u2019opposition ind\u00e9pendante d\u2019exposer ses points de vue et ses programmes, alors il n\u2019y aura aucune raison pour \u00ab\u00a0courir\u00a0\u00bb derri\u00e8re les tribunes \u00e9trang\u00e8res. Je suis optimiste. Je pense que cette double dynamique est encore possible.<\/span><\/p>\n
Je veux ajouter autre chose. L\u2019interventionnisme \u00e9tranger, contrairement \u00e0 ce que pensent certains de nos amis, n\u2019est pas une fiction. C\u2019est une r\u00e9alit\u00e9 dangereuse. Nous ne pouvons le combattre que par une plus grande participation de nos concitoyens \u00e0 la chose publique.<\/span><\/p>\n
Pourquoi le discours que vous tenez n\u2019arrive-t-il pas \u00e0 \u00eatre majoritaire dans votre parti\u00a0? Cela ne signifie-t-il pas que l\u2019opposition ind\u00e9pendante n\u2019est pas encore pr\u00eate \u00e0 la politique de la main tendue que vous pr\u00e9conisez\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Mohamed Goumani\u00a0:<\/span><\/b> La vision que nous avons essay\u00e9 de d\u00e9velopper dans notre texte a trouv\u00e9 un \u00e9cho favorable dans le Parti. Il a permis un d\u00e9bat de fond sur la ligne politique du PDP. Certaines de nos id\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 reprises par la motion politique qui a focalis\u00e9 sur l\u2019importance du dialogue. Le projet que nous avons pr\u00e9sent\u00e9 a recueilli pr\u00e8s de 40% des voix au Congr\u00e8s du PDP de d\u00e9cembre dernier. En plus de cela, la premi\u00e8re conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e par notre nouvelle Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 porteuse de cette d\u00e9marche positive que nous appelons de nos v\u00bdux. Nous pensons que notre point de vue sera encore plus fort si les pouvoirs publics d\u00e9cident d\u2019engager le pays dans de nouvelles r\u00e9formes politiques.<\/span><\/p>\n
Certains vous ont reproch\u00e9 \u2014\u00e0 vous deux\u2014 de ne pas impliquer les autres sensibilit\u00e9s du PDP dans l\u2019\u00e9laboration de votre texte.<\/span><\/b><\/p>\n
Mohamed Goumani\u00a0:<\/span><\/b> Certains voudraient figer le PDP dans des all\u00e9geances id\u00e9ologiques h\u00e9rit\u00e9es de la guerre froide. En d\u00e9cidant tous les deux d\u2019\u00eatre des membres fondateurs du PDP, nous avons signifi\u00e9 par cela que nous nous inscrivons totalement dans l\u2019action politique et non id\u00e9ologique. Je d\u00e9fie quiconque de trouver une seule ligne dans ces soixante pages qui se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 l\u2019id\u00e9ologie. D\u2019ailleurs les militants du PDP ont eu, eux aussi, une attitude politique face \u00e0 ce texte. Beaucoup l\u2019ont adopt\u00e9 tout en se r\u00e9clamant d\u2019exp\u00e9riences fort diff\u00e9rentes de la n\u00f4tre. Il est d\u00e9j\u00e0 difficile d\u2019\u00e9crire un texte de soixante pages \u00e0 deux et nous voulions instaurer ce d\u00e9bat au plus vite afin que le Congr\u00e8s tranche en connaissance de cause et nous avons voulu aussi qu\u2019il ait la diffusion la plus large.<\/span><\/p>\n
Honn\u00eatement, comment avez- vous fait pour l\u2019\u00e9crire ensemble\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Mohamed Goumani\u00a0:<\/span><\/b> Fethi commen\u00e7ait la phrase et moi je la terminais (rires).<\/span><\/p>\n
Zyed Krichen<\/span><\/b><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0R\u00e9alit\u00e9s\u00a0\u00bb (Magazine hebdomadaire \u2013 Tunis), N\u00b0 1110 du 5 avril 2007)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/span><\/b> <\/p>\n
Crime abominable \u00e0 Sousse : <\/font><\/p>\n
Une jeune femme m\u00e9decin et ses parents, assassin\u00e9s<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Tunis, Le Temps : Un crime abominable a eu lieu samedi dernier \u00e0 Sousse au cours duquel trois personnes ont p\u00e9ri dont une jeune femme m\u00e9decin. Il s’agit, en fait, d’un drame familial puisque les deux autres victimes, les propres parents de la jeune femme, n’ont pas surv\u00e9cu, eux aussi, aux coups terribles qui leur ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s par… l’ancien beau-p\u00e8re de cette derni\u00e8re. Celui-ci n’a pas, en effet, \u00ab dig\u00e9r\u00e9 \u00bb, le divorce qui lui a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 par son ex-femme, la m\u00e8re du jeune m\u00e9decin. Celle-ci, s’\u00e9tant r\u00e9concili\u00e9e avec son premier \u00e9poux, dont elle \u00e9tait divorc\u00e9e depuis belle lurette et sur insistance de sa fille m\u00e9decin, a reconvol\u00e9 en justes noces avec le p\u00e8re de ses trois enfants. Ce qui n’a pas apparemment plu au deuxi\u00e8me mari qui n’a pas pu accepter cette s\u00e9paration forc\u00e9e. Samedi dernier, il s’est rendu au domicile de son ancienne \u00e9pouse pour l’assassiner ainsi que sa fille m\u00e9decin et son p\u00e8re. Leur ayant port\u00e9 des coups avec une arme tranchante, les trois victimes d\u00e9c\u00e9d\u00e8rent des suites de leurs graves blessures. L’enqu\u00eate d\u00e9terminera les motifs et circonstances du crime. (Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 11 avril 2007)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
LA VIOLENCE CHEZ LES JEUNES <\/font><\/p>\n
C\u2019est \u00ab\u00a0stup\u00e9fiant\u201d !<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
M\u00eame si on ne veut se l\u2019avouer, ou plut\u00f4t nous l\u2019avouer, la violence chez nos jeunes est en recrudescence dans de nombreuses cit\u00e9s et \u00e0 travers tout le pays. Pourquoi se voiler la face alors que cette violence est un v\u00e9ritable fl\u00e9au qu\u2019il faut enrayer au plus vite avant que cela ne tourne au carnage? <\/strong> Une expression fran\u00e7aise dit \u00ab\u00a0il faut balayer devant sa porte avant de balayer devant celle des autres\u00a0\u00bb, alors balayons devant notre porte avant de balayer devant celle des autres ! Lorsqu\u2019on regarde les infos, quand on \u00e9coute la radio, qu\u2019on lit certains journaux, la violence des jeunes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger nous saute aux yeux. On ne voit plus, on entend plus que les banlieues fran\u00e7aises, les gangs am\u00e9ricains etc. Mais, le probl\u00e8me c\u2019est que, dans nos cit\u00e9s, nous connaissons la m\u00eame chose. Et rien n\u2019est fait pour endiguer, enrayer ce ph\u00e9nom\u00e8ne, de jour en jour, plus important ! Un ph\u00e9nom\u00e8ne o\u00f9 la violence verbale a laiss\u00e9 place au langage des armes blanches, plus silencieuses que les armes \u00e0 feu, et o\u00f9 le sang coule \u00e0 flots tel du champagne d\u2019une bouteille sabl\u00e9e. Tirer la sonnette d\u2019alarme ! Il faut donc tirer la sonnette d\u2019alarme ! Mais qui va le faire et surtout qui va l\u2019entendre ? Le citoyen a peur d\u2019intervenir ! Ce qui est tout \u00e0 fait normal lorsqu\u2019on sait que les jeunes n\u2019ont plus aucun respect pour leurs a\u00een\u00e9s ! Ces jeunes ont compris qu\u2019ils ont un certain pouvoir : celui de faire ce qu\u2019ils veulent sans \u00eatre emb\u00eat\u00e9s pour cela ! Ils utilisent un langage qui n\u2019est pas des plus ch\u00e2ti\u00e9s, se saoulent \u00e0 la bi\u00e8re en passant all\u00e8grement aux bouteilles de vin rouge, invitent des filles \u00e0 partager leur bacchanale au vu et au su de tout le monde. Ils sont les rois du monde ! Personne n\u2019est l\u00e0 pour les contredire : ni leurs parents, car la plupart de ces jeunes s\u2019arrangent toujours pour \u00eatre loin de leur quartier, ni les r\u00e9sidents, et surtout pas la police, qui court apr\u00e8s des chim\u00e8res\u2026 Leur puissance est d\u00e9cupl\u00e9e par l\u2019alcool et les \u00ab\u00a0stup\u00e9fiants\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0zatla\u00a0\u00bb, comprim\u00e9s hallucinog\u00e8nes etc.) et l\u2019on sait que la violence augmente consid\u00e9rablement quand la personne est dans un \u00e9tat second. \u00ab\u00a0Mon fils est un ange !\u00a0\u00bb<\/strong> \u00ab\u00a0Mon fils n\u2019a rien fait ! Mon fils est un ange !\u00a0\u00bb, c\u2019est ce qu\u2019ont pu entendre les t\u00e9moins d\u2019une sc\u00e8ne dans un quartier populaire ; sc\u00e8ne, il faut le pr\u00e9ciser, qui a eu lieu non loin du commissariat de police de la cit\u00e9. Un jeune \u00e2g\u00e9 d\u2019une quinzaine d\u2019ann\u00e9es a tent\u00e9 de voler un v\u00e9lo devant une menuiserie. Il s\u2019est fait prendre la main dans le sac, s\u2019est d\u00e9battu et s\u2019est enfui. Quelques instants plus tard, il revient un couteau \u00e0 la main pour se venger. Sa m\u00e8re arrive apr\u00e8s lui et s\u2019en prend \u00e0 la victime l\u2019accusant d\u2019avoir fait du mal \u00e0 sa prog\u00e9niture : \u00ab\u00a0Mon fils n\u2019a rien fait ! Mon fils est un ange !\u00a0\u00bb. Elle n\u2019a rien voulu comprendre, rien voulu entendre, m\u00eame pas la parole des t\u00e9moins. Pour elle, ce sont tous des menteurs ! \u00ab\u00a0Son fils n\u2019a rien fait ! Son fils est un ange !\u00a0\u00bb. Et la police dans tout \u00e7a ? Elle regardait de loin\u2026 Cette sc\u00e8ne n\u2019est pas exceptionnelle. Elle se d\u00e9roule au quotidien dans n\u2019importe quelle cit\u00e9. Chacun croyant qu\u2019il a raison. Les m\u00e8res voient toujours leur prog\u00e9niture comme des anges m\u00eame si elles distinguent bien que leurs gamins ne le sont pas ! R. J., une m\u00e8re de famille, \u00e2g\u00e9e de 55 ans, veuve nous a apport\u00e9 son t\u00e9moignage : \u00ab\u00a0Je sais que mon fils n\u2019est pas un ange. Mais je dois le d\u00e9fendre. Mes deux autres fils sont en prison pour vol et vente de drogue. Je ne veux pas que le dernier aille les rejoindre\u00a0\u00bb. Nous lui avons fait remarquer que s\u2019il continuait dans la voie de la d\u00e9linquance, c\u2019est ce qu\u2019il risquait de lui arriver, elle nous a r\u00e9pondu fataliste : \u00ab\u00a0Je ne peux rien y faire ! Tant qu\u2019il n\u2019est pas pris par la police\u2026\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Ejbed !\u00a0\u00bb<\/strong> On voit de plus en plus de jeunes s\u2019abriter sous les pans des maisons, \u00e0 peine le maghreb termin\u00e9, pour engloutir des cannettes et des cannettes de bi\u00e8re accompagn\u00e9s de quelques bouteilles de vin et d\u2019alcool \u00e0 br\u00fbler. Parfois, le tout est couronn\u00e9 d\u2019un joint qu\u2019ils se passent ou de comprim\u00e9s qu\u2019ils avalent comme si c\u2019\u00e9tait des bonbons. Un m\u00e9lange explosif qui d\u00e9forme les perceptions et c\u2019est le drame ! Tout r\u00e9cemment, dans la cit\u00e9 Ibn Khaldoun dans la petite banlieue de Tunis, une bande de jeunes de moins de 20 ans se sont r\u00e9unis, comme \u00e0 leur habitude, dans une des ruelles calmes. Les voisins ne leur disaient rien m\u00eame s\u2019ils faisaient leur petit trafic. Mais ce d\u00e9but de soir-l\u00e0, les jeunes avaient fait trop de m\u00e9lange. Les habitants les plus proches ont entendu un \u00ab\u00a0Ejbed ! Aati !\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Sors (sous-entendu le couteau) et donne-lui (un coup) !\u00a0\u00bb suivi d\u2019un hurlement, de mots vulgaires, d\u2019une cavalcade. Certains sont sortis de chez eux et ont vu des marres de sang comme si on avait \u00e9gorg\u00e9 un mouton, voire un b\u0153uf. Un r\u00e9sident a essay\u00e9 de joindre la police. N\u2019ayant aucun vis-\u00e0-vis, il s\u2019est rendu au commissariat pour leur raconter ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 en leur disant que ces jeunes avaient l\u2019habitude de faire leur petit trafic dans ce coin. R\u00e9ponse des policiers : \u00ab\u00a0Pourquoi ne nous as-tu pas pr\u00e9venus avant ! ?\u00a0\u00bb. Et ils n\u2019ont m\u00eame pas pris la peine de se d\u00e9placer. Depuis cette rixe, le quartier a retrouv\u00e9 un semblant de calme, mais pour combien de temps ? Et la victime n\u2019aura-t-elle pas un d\u00e9sir de vengeance qui risque de causer la mort, et m\u00eame de personnes innocentes ? Faudra-t-il appliquer la loi du talion, \u00e0 savoir \u0153il pour \u0153il, dent pour dent, pour ne plus avoir peur en sortant de chez soi ? Doit-on d\u00e9m\u00e9nager dans des quartiers chic ou hupp\u00e9s pour avoir la paix et o\u00f9 pour un petit bruit plus fort que d\u2019habitude la police accourt ? Mais qui, dans les cit\u00e9s populaires, en a les moyens ? Echange de renseignements<\/strong> Pour s\u2019acheter de l\u2019alcool ou de la \u00ab\u00a0zatla\u00a0\u00bb, il faut de l\u2019argent. Et quand on ne travaille pas, il faut le prendre l\u00e0 o\u00f9 il est, c\u2019est-\u00e0-dire chez les autres. Vol \u00e0 l\u2019arrach\u00e9, dans les demeures, tout est bon pour s\u2019en procurer. S. M, petit ex-d\u00e9linquant, assagi, nous a expliqu\u00e9 comment il faisait pour avoir de l\u2019argent. \u00ab\u00a0Je connaissais un jeune de mon \u00e2ge dans une cit\u00e9 pas tr\u00e8s loin de la mienne. Je faisais des rep\u00e9rages pour lui dans mon quartier et inversement\u00a0\u00bb. Nous lui avons demand\u00e9 quelle \u00e9tait la nature de ses renseignements, il nous a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Les habitudes des propri\u00e9taires, le moyen d\u2019entrer dans la maison. Tous les petits d\u00e9tails qui nous permettaient de ne pas nous faire surprendre. C\u2019\u00e9tait assez simple puisque je connaissais bien mon quartier et lui le sien. J\u2019allais cambrioler dans sa cit\u00e9 et lui dans la mienne\u00a0\u00bb. Ainsi, les deux jeunes \u00e9taient s\u00fbrs de ne pas se faire reconna\u00eetre. Se faire arracher son sac, se faire d\u00e9pouiller, tout ceci constitue une violence chez les jeunes qui ne sont pas tous issus des milieux d\u00e9favoris\u00e9s, donc le ph\u00e9nom\u00e8ne n\u2019est pas uniquement attribuable \u00e0 l\u2019appartenance \u00e0 une couche sociale sp\u00e9cifique, cependant les raisons sont diff\u00e9rentes. L\u00e0 o\u00f9 certains cherchent \u00e0 sortir de la mis\u00e8re en volant, d\u2019autres le font par jeu, par ennui \u00e9tant quasiment s\u00fbrs de s\u2019en sortir par une petite r\u00e9primande parentale. Quand les filles s\u2019y mettent<\/strong> La violence des jeunes n\u2019est plus typiquement masculine, puisque les filles suivent l\u2019exemple des gar\u00e7ons, soit pour se faire admettre, soit par besoin de s\u2019affirmer, soit pour avoir une vie \u00ab\u00a0dangereuse\u00a0\u00bb et sentir qu\u2019elles ont une place dans la soci\u00e9t\u00e9. L\u00e0 aussi c\u2019est la sensation de pouvoir, de puissance. Ce qui est paradoxal, c\u2019est que certaines sont beaucoup plus virulentes et violentes que les gar\u00e7ons. Et elles se complaisent dans leur r\u00f4le, car elles jouent un r\u00f4le. Elles s\u2019assimilent aux gar\u00e7ons, r\u00e9agissent comme eux, reproduisent leurs gestes, leur d\u00e9marche, leur d\u00e9gaine, leur attitude, leur langage. La violence des jeunes est devenue asexu\u00e9e. Il est dommage qu\u2019on ne trouve nulle part des statistiques sur cette violence des jeunes. Comment peut-on y rem\u00e9dier ? Il est difficile de trouver un rem\u00e8de \u00e0 la gangr\u00e8ne, et dans certains cas il faut amputer. Cependant, il y a des solutions, qui ne sont pas nouvelles, mais qui ne sont pas encore appliqu\u00e9es chez nous. Elles peuvent emp\u00eacher la n\u00e9crose de se propager. Peut-\u00eatre faudrait-il instaurer des rondes permanentes sur une longue dur\u00e9e mais en changeant les \u00e9quipes de policiers, car une \u00e9quipe habituelle est tr\u00e8s vite rep\u00e8r\u00e9e. Et puis, le syst\u00e8me des travaux d\u2019utilit\u00e9s publiques pourrait \u00eatre de mise. Au lieu d\u2019envoyer ces jeunes en prison ou en centre de redressement d\u2019o\u00f9 ils sortiraient plus endurcis et plus rebelles, il serait peut-\u00eatre mieux de les employer \u00e0 des ouvrages utiles pour la soci\u00e9t\u00e9 et pourquoi pas les envoyer aux travaux des champs\u2026 Se mettre au vert pourrait leur faire du bien et il n\u2019y aurait pas d\u2019autres herbes que celles des p\u00e2turages\u2026 Z.H (Source : \u00ab Tunis Hebdo \u00bb (journal hebdomadaire \u2013 Tunis), le 9 avril 2007)<\/font><\/strong><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
POUR UNE REVOLUTION DE L’IMAGINAIRE TUNISIEN<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
Houcine Ghali, Gen\u00e8ve<\/font><\/strong> D\u00e9pendant totalement de la technologie import\u00e9e, la Tunisie ne doit son salut qu\u00e0 l’exportation des produits agricoles et manufactur\u00e9s, aux devises envoy\u00e9es par ses travailleurs \u00e0 l’\u00e9tranger et glan\u00e9es aupr\u00e8s des touristes venus se dorer la pilule sous l’ardent soleil du pays. S’\u00e9tant fa\u00e7onn\u00e9 une identit\u00e9 batarde o\u00f9 se m\u00ealent des \u00e9l\u00e9ments culturels tirant leur essence de l’arabit\u00e9 et de la religion musulmane, \u00e0 des emprunts de valeurs occidentales appartenant souvent \u00e0 une sous-culture people vide de sens et ne privil\u00e9giant que l’apparence et la consommation bestiale, les Tunisiens n’ont jamais privil\u00e9gi\u00e9 l’acquisition du savoir pour une ind\u00e9pendance intellectuelle leur permettant d’imaginer de nouvelles id\u00e9es pour le d\u00e9veloppement global de leur pays. La pauvret\u00e9 culturelle qui caract\u00e9rise le pays touche tous les domaines de la soci\u00e9t\u00e9 et se singularise par la production de folklore, d’images mystifi\u00e9es, d\u00e9formant la r\u00e9alit\u00e9 et tirant sa substance d’un miroir intellectuel truqu\u00e9. Sur cet acquis culturel glan\u00e9 par l’\u00e9crivain tunisien de la civilisation occidentale dont l’histoire, les valeurs et les singularit\u00e9s sont diff\u00e9rentes de celles caract\u00e9risant la soci\u00e9t\u00e9 arabe, est venu se greffer un apport islamique qui exclut l’imagination, la critique et la mise en cause des normes immuables du coran. Le r\u00e9sultat est patent : Absence d’unit\u00e9 entre les instruments de la pens\u00e9e, l’objet de la pens\u00e9e et cette pens\u00e9e elle-m\u00eame. L’intellectuel tunisien le plus sinc\u00e8re ne penser plus, ne propose pas d’alternatives mais donne libre cours \u00e0 ses frustrations et se suffit d’exprimer les diff\u00e9rentes formes de l’oppression qui l’envahit et des contradictions qui l’assaillent. La t\u00e9l\u00e9vision et les autres m\u00e9dias tunisiens contribuent \u00e0 leur tour, avec des programmes et une information vides de sens et de consistance, \u00e0 infantiliser tout un peuple. La m\u00e9diocrit\u00e9 de l’\u00e9crit et du t\u00e9l\u00e9visuel ne permettent nullement l’acquisition de v\u00e9ritables connaissances ni d’inciter \u00e0 la r\u00e9flexion. Les discours politiques, \u00e9manant aussi bien du pouvoir que de l’ensemble de l’opposition se caract\u00e9risent par une rh\u00e9torique immuable qui se distingue par l’absence constante de nouvelles id\u00e9es, de propositions constructives, de programmes pratiques, de pertinence, de r\u00e9alit\u00e9 objective et enfin d’imagination. Le champ discursif se contente de slogans, de phras\u00e9ologie creuse, d’affirmations gratuites, de masturbation intellectuelle, de promesses sans lendemain et de l’excitation des sentiments et de la libido populaire. La recherche est le secteur pauvre du budget gouvernemental et le citoyen tunisien a tout mis\u00e9 sur la volont\u00e9 de Dieu. Cette soumission totale \u00e0 Allah et l’attraction exerc\u00e9e par le nouveau clerg\u00e9 de l’islam sur la majorit\u00e9 de la population ont bloqu\u00e9 l’imaginaire des gens et retard\u00e9 pour longtemps le d\u00e9veloppement et l’\u00e9mancipation de tout un pays. Houcine Ghali, Gen\u00e8ve<\/font><\/strong> 10 avril 2007 \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
LE SAVOIR POPULAIRE<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
Houcine Ghali, Gen\u00e8ve<\/font><\/strong> On apprend davantage dans un caf\u00e9 populaire de Bab Souika ou d’un village tunisien que dans une facult\u00e9. Les gens simples ont une mani\u00e8re de raconter fabuleuse en utilisant les concepts d’un parler dont la port\u00e9e du sens est in\u00e9galable. Le paysan de Jebeniana raconte dans des mots simples mais pr\u00e9cis et sans la moindre forfaiture tout son savoir sur les oliviers, la culture des c\u00e9r\u00e9ales, les diff\u00e9rentes sortes de petit-pois, l’arriv\u00e9e de la pluie en scrutant le ciel et les besoins des animaux selon leur comportement. Le p\u00eacheur de la Louza connait les produits de la mer de sa r\u00e9gion, sait quand il faut sortir p\u00eacher ou pas, conseille les poissons de la saison et d\u00e9nonce les multiples tracasseries des pouvoirs publics qui ne cessent de le spolier par les hausses abusives des taxes, l’augmentation vertigineuses des prix du mazout, le racket des policiers du port et les magouilles des acheteurs de ses produits. L’\u00e9picier du village est une source intarissable sur l’histoire de son quartier, la solidarit\u00e9 d’antan, les c\u00e9r\u00e9monies de mariage \u00e0 l’ancienne, le passage des Fran\u00e7ais et des Anglais \u00e0 la poursuite des Allemands durant la deuxi\u00e8me guerre mondiale et le recours \u00e0 la zoophie suite \u00e0 une r\u00e9pression sexuelle immuable. Attabl\u00e9s autour de quelques bi\u00e8res dans un minable bar \u00e0 Sfax, des villageois de la r\u00e9gion font le proc\u00e8s du pouvoir tunisien en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 leur insupportable quotidien et en analysant leurs difficiles conditions de vie. Ils ne font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 aucune id\u00e9ologie, aucune connaissance livresque, aucune ligne politique. Leur v\u00e9cu parsem\u00e9 d’injustices leur sert d’unique sujet pour critiquer, argumenter et d\u00e9velopper des id\u00e9es simples et d’une justesse redoutable. Bchira et Mahsouna n’ont jamais fr\u00e9quent\u00e9 l’\u00e9cole et leurs enfants, devenus cadres apr\u00e8s des \u00e9tudes universitaires n’ont jamais penser leur apprendre ni \u00e0 lire ni \u00e0 \u00e9crire. Et pourtant, ces deux dames de la campagne tunisienne jouissent d’une culture acquise par la pratique et le savoir faire domestique riche de soixante ans. Elles expliquent ais\u00e9ment comment pr\u00e9parer tel ou tel plat culinaire, la mani\u00e8re la plus judicieuse de gu\u00e9rir une maladie ou une blessure et le comportement le plus ad\u00e9quat face \u00e0 la pr\u00e9pond\u00e9rance de l’homme. Quant \u00e0 la psychologie de la femme et aux rites du mariage, ellent en saqvent beaucoup plus que certains \u00e9rudits. Les gens du petit peuple ont le mot facile mais juste et exprimant parfaitement leur pens\u00e9e. Leur mis\u00e8re l’ attribuent au pouvoir ( el h\u00e2kem ) sans rentrer dans les d\u00e9tails et cela suffit. Ils ne trichent pas en racontant ce qu’ils savent parce qu’ils ne visent que le plaisir de communiquer sans le moindre profit personnel. Moins b\u00e2tardis\u00e9s que les citadins, leurs r\u00e9f\u00e9rences demeurent plus saines et leur conscience plus aig\u00fce. C’est pourquoi les dirigeant destouriens et surtout les leaders de l’opposition aussi bien l\u00e9gale que non-reconnue devraient aller se ressourcer aupr\u00e8s des classes populaires pour comprendre leurs pr\u00e9occupations et ensuite agir en connaissance de cause. Houcine Ghli, Gen\u00e8ve 11 avril 2007 \u00a0<\/div>\n
\n\n
<\/p>\n
Al-Qaida au Maghreb revendique les deux attentats d’Alger<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 11.04.07 | 12h44\u00a0\u00a0\u2022\u00a0\u00a0Mis \u00e0 jour le 11.04.07 | 20h35<\/font><\/div>\n
Les deux attentats qui se sont produits \u00e0 Alger, mercredi 11 avril, ont \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9s par l’Organisation d’Al-Qaida au pays du Maghreb islamique, anciennement appel\u00e9 Groupe salafiste pour la pr\u00e9dication et le combat (GSPC). Le dernier bilan de la Protection civile alg\u00e9rienne fait \u00e9tat d’au moins 24 morts et 222 bless\u00e9s. L’agence Reuters, citant des sources hospitali\u00e8res, parle d’au moins 30 morts. <\/div>\n
Le mouvement, qui a annonc\u00e9 son ralliement \u00e0 Al-Qaida en janvier, a indiqu\u00e9 avoir mis en ligne un communiqu\u00e9 sur un site islamiste, souvent utilis\u00e9 par le r\u00e9seau terroriste d’Oussama Ben Laden, dans lequel il revendique les attentats et publie les portraits des trois kamikazes responsables des attaques. Il a \u00e9galement \u00e9tabli son propre bilan des attaques, estimant \u00e0 53 le nombre de morts.<\/p>\n
La premi\u00e8re explosion, apparemment tr\u00e8s puissante, a eu lieu \u00e0 10 h 45 (11 h 45, heure de Paris), \u00e0 l’entr\u00e9e du Palais du gouvernement, dans le centre-ville d’Alger. L’explosion a laiss\u00e9 un trou b\u00e9ant dans la fa\u00e7ade du b\u00e2timent gouvernemental, qui compte six \u00e9tages, et a endommag\u00e9 les immeubles alentours. Des d\u00e9bris de verre jonchaient le sol sur un rayon de deux cents \u00e0 trois cents m\u00e8tres \u00e0 l’entr\u00e9e du Palais et sur l’esplanade de l’immense b\u00e2tisse de plusieurs \u00e9tages, qui abrite notamment les services du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur. <\/div>\n
LA FRANCE EXPRIME SA \u00ab\u00a0PROFONDE SOLIDARIT\u00c9\u00a0\u00bb <\/b> \u00a0<\/p>\n
Selon l’agence APS, les bureaux du premier ministre alg\u00e9rien, Abdelaziz Belkhadem, \u00e9taient vis\u00e9s. Le chef du gouvernement a imm\u00e9diatement r\u00e9agi \u00e0 la radio en d\u00e9non\u00e7ant des actes \u00ab\u00a0criminels et l\u00e2ches commis au moment o\u00f9 le peuple alg\u00e9rien demande la r\u00e9conciliation nationale\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n
L’autre attentat a eu lieu \u00e0 Bab Ezzouar, sur la route de l’a\u00e9roport international d’Alger, pr\u00e8s de l’une des plus importantes universit\u00e9s du pays. Une des trois explosions a d\u00e9truit un poste \u00e9lectrique de la compagnie publique alg\u00e9rienne Sonelgaz et les deux autres ont endommag\u00e9 gravement le commissariat de ce quartier populaire, comptant des dizaines d’immeubles \u00e0 plusieurs \u00e9tages. Des responsables des services de s\u00e9curit\u00e9 alg\u00e9riens, interrog\u00e9s sur les lieux des explosions, ont indiqu\u00e9 que les deux attentats ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s \u00e0 l’aide de voitures pi\u00e9g\u00e9es conduites par des kamikazes.<\/p>\n
Paris a r\u00e9agi dans l’apr\u00e8s-midi par la voix du pr\u00e9sident Jacques Chirac, qui a exprim\u00e9 \u00ab\u00a0la profonde solidarit\u00e9\u00a0\u00bb<\/i> des autorit\u00e9s fran\u00e7aises dans la lutte de l’Alg\u00e9rie contre \u00ab\u00a0le terrorisme international\u00a0\u00bb<\/i>. \u00ab\u00a0La France les condamne avec la plus grande fermet\u00e9\u00a0\u00bb<\/i>, \u00e9crit le pr\u00e9sident fran\u00e7ais dans une lettre \u00e0 son homologue alg\u00e9rien, Abdelaziz Bouteflika, ajoutant que la lutte contre le terrorisme \u00ab\u00a0est un combat partag\u00e9 par nos deux gouvernements\u00a0\u00bb.<\/i> Dans un t\u00e9l\u00e9gramme adress\u00e9 \u00e0 M. Bouteflika, le chef du gouvernement espagnol, Jos\u00e9 Luis Rodriguez Zapatero, s’est dit \u00ab\u00a0profond\u00e9ment \u00e9mu\u00a0\u00bb <\/i>et a exprim\u00e9 sa \u00ab\u00a0plus ferme condamnation\u00a0\u00bb<\/i> des attentats.<\/p>\n
La porte-parole de la Maison Blanche Dana Perino a \u00e9galement condamn\u00e9 les attentats, assurant que les Etats-Unis coop\u00e8rent avec les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes et marocaines pour identifier les auteurs. Pour le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU, Ban Ki-moon, \u00ab\u00a0cet \u00e9v\u00e9nement d\u00e9plorable montre la n\u00e9cessit\u00e9 d’une action internationale concert\u00e9e contre le terrorisme\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
Un mouvement traqu\u00e9 depuis plusieurs semaines par les autorit\u00e9s<\/b> \u00a0<\/div>\n
Le double attentat d’Alger intervient alors que l’arm\u00e9e et la police alg\u00e9rienne m\u00e8nent, depuis plusieurs semaines, une vaste op\u00e9ration de ratissage contre des \u00e9l\u00e9ments islamistes appartenant \u00e0 l’ex-GSPC en Kabylie, \u00e0 l’est de la capitale. Le mouvement avait d\u00e9j\u00e0 tu\u00e9 neuf militaires la semaine derni\u00e8re \u00e0 Ain Defla, \u00e0 l’ouest d’Alger. Depuis d\u00e9but avril, au moins 33 personnes, dont une quinzaine de membres des forces de s\u00e9curit\u00e9 alg\u00e9riennes, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es dans le pays dans des violences attribu\u00e9es aux islamistes, selon un d\u00e9compte \u00e9tabli d’apr\u00e8s des bilans officiels et de presse. Selon les services de renseignement fran\u00e7ais, le groupe compte entre 500 et 800 membres en Alg\u00e9rie, en Mauritanie, au Mali et au Niger. \u2013 (avec AFP)<\/i><\/p>\n
(Source: e site du journal \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb <\/em>Mis \u00e0 jour le 11.04.07 | 20h35)<\/font><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\n\n
<\/p>\n
Maroc: la police recherche une dizaine de kamikazes \u00e0 Casablanca<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
Par Mohamed CHAKIR AFP, le 11 avril 2007 \u00e0 16h19 CASABLANCA (Maroc), 11 avr 2007 (AFP) – Les services de s\u00e9curit\u00e9 marocains\u00a0 \u00e9taient \u00e0 la recherche mercredi d’une dizaine de kamikazes, qui seraient cach\u00e9s dans Casablanca et risqueraient de se faire exploser, comme les quatre qui se sont donn\u00e9 la mort la veille lors d’une importante op\u00e9ration de police. \u00ab\u00a0Nous sommes \u00e0 la recherche \u00e0 Casablanca d’une dizaine de terroristes extr\u00eamement dangereux, car ils sont pr\u00eats comme ceux de la veille \u00e0 se faire exploser\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 \u00e0 l’AFP une source polici\u00e8re. Pour sa part, dans un message, le roi Mohamed VI a exprim\u00e9 \u00ab\u00a0sa profonde conviction que la lutte contre le terrorisme et ses adeptes est l’affaire de tous\u00a0\u00bb. Il a soulign\u00e9 que les Marocains \u00e9taient \u00ab\u00a0profond\u00e9ment attach\u00e9s \u00e0 leur soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 leur patrie face \u00e0 l’extr\u00e9misme, le terrorisme et tout ce qui est de nature \u00e0 menacer leur foi (…) et l’option d\u00e9mocratique irr\u00e9versible du royaume\u00a0\u00bb. Mardi, dans un quartier populaire de la capitale \u00e9conomique du Maroc, trois kamikazes ont fait exploser leurs charges, un quatri\u00e8me a \u00e9t\u00e9 abattu avant d’actionner ses explosifs et un policier a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9. Les quatre kamikazes \u00e9taient de jeunes islamistes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires. La police a indiqu\u00e9 que \u00ab\u00a0l’homme abattu \u00e0 l’aube \u00e9tait Mohamed Mentala, alias Warda, recherch\u00e9 dans les attentats de Casablanca en 2003 et le premier kamikaze qui s’est tu\u00e9 dans la matin\u00e9e s’appelait Mohamed Rachidi\u00a0\u00bb, \u00e2g\u00e9 de 37 ans. Il faisait partie d’une cellule impliqu\u00e9e notamment dans le meurtre en 2003 d’un gendarme \u00e0 Casablanca. Le deuxi\u00e8me est Ayoub Raidy, fr\u00e8re de Abdelfettah qui avait trouv\u00e9 la mort le 11 mars en actionnant des explosifs qu’il transportait sur lui dans un cybercaf\u00e9 de Casablanca. L’explosion avait bless\u00e9 son complice pr\u00e9sum\u00e9, Youssef Khoudri et trois clients. Le troisi\u00e8me kamikaze s’appelle Said Belouad et il \u00e9tait n\u00e9 \u00e0 Casablanca en 1976. Selon la police, ce groupe \u00e9tait activement recherch\u00e9 \u00ab\u00a0dans le cadre de l’enqu\u00eate sur l’attentat du 11 mars dans un cybercaf\u00e9 \u00e0 Casablanca\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 la police. Pour le chercheur Mohamed Darif, l’un des principaux experts sur l’islamisme marocain, \u00ab\u00a0le danger reste important car si la police a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9liminer hier une cellule de quatre personnes, il y a actuellement au Maroc un r\u00e9seau compos\u00e9 de plusieurs cellules qui ne se connaissent pas entre elles\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je crois que les autorit\u00e9s doivent aussi d\u00e9ployer des efforts pour d\u00e9couvrir des caches pour les explosifs que ce r\u00e9seau a fabriqu\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Ce qui est saisissant, c’est \u00e0 la fois l’extr\u00eame d\u00e9termination de ces jeunes pr\u00eats \u00e0 mourir plut\u00f4t que de tomber aux mains de la police, et le fait qu’ils semblent livr\u00e9s \u00e0 eux m\u00eame, sans objectifs pr\u00e9cis, car ils auraient pu faire tr\u00e8s mal en s’explosant dans la rue ou pr\u00e8s de cibles strat\u00e9giques\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 \u00e0 l’AFP un expert europ\u00e9en en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 bas\u00e9 \u00e0 Rabat. Ces attentats sont bien s\u00fbr \u00e0 la une de la presse marocaine qui souligne le caract\u00e8re plan\u00e9taire du terrorisme. Dans son \u00e9ditorial, Aujourd’hui le Maroc (ind\u00e9pendant) affirme qu’il s’agit \u00ab\u00a0d’une guerre mondiale\u00a0\u00bb alors que l’Economiste, quotidien des milieux d’affaires, note que \u00ab\u00a0l’influence de la t\u00e9l\u00e9 satellitaire ouvre (les bidonvilles) sur le monde et ce qui se passe \u00e0 l’autre bout de la plan\u00e8te, au Proche-Orient, peut prendre valeur d’\u00e9mulation et parfois de tragique exemple\u00a0\u00bb. Sur place, pr\u00e8s du lieu o\u00f9 se sont produits la veille les explosions, une \u00e9norme banderole a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e mercredi matin avec ces mots \u00ab\u00a0touche pas \u00e0 mon pays, le Maroc\u00a0\u00bb. AFP \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Maroc – Une dizaine de candidats kamikazes encore dans la nature<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
par Lamine Ghanmi Reuters, le 11 avril 2007 \u00e0 14h46 RABAT, 11 avril (Reuters) – Au lendemain de la mort \u00e0 Casablanca de quatre kamikazes soup\u00e7onn\u00e9s de pr\u00e9parer une s\u00e9rie d’attentats suicides, les forces de s\u00e9curit\u00e9 marocaines \u00e9taient mercredi \u00e0 la recherche d’autres candidats au \u00ab\u00a0martyre\u00a0\u00bb dans la capitale \u00e9conomique du royaume. Mardi, trois kamikazes se sont faits sauter \u00e0 la suite d’une descente de police dans leur repaire du quartier populeux de Fida et un quatri\u00e8me a \u00e9t\u00e9 abattu par les policiers. Un policier a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 et plus d’une vingtaine de personnes bless\u00e9es. Le journal pro-gouvernemental Al Alam rapporte que les forces de s\u00e9curit\u00e9 poursuivent la traque d’une bande de candidats au suicide porteurs de ceintures d’explosifs qui menacent la s\u00e9curit\u00e9 du pays et des citoyens. Le journal ne pr\u00e9cise pas combien le groupe compte encore d’activistes en fuite, mais le quotidien Annass \u00e9crit qu’ils seraient une dizaine au plus et son confr\u00e8re Assabah croit savoir que l’un d’entre eux se trouverait encore \u00e0 Fida. Les autorit\u00e9s marocaines se refusent \u00e0 commenter ces informations en arguant de l’enqu\u00eate en cours. Parmi les quatre kamikazes morts mardi figure Ayoub Raidy, pr\u00e9sent\u00e9 par la police comme le fr\u00e8re d’Abdellatif Raidy, qui s’\u00e9tait fait sauter lui-m\u00eame le 11 mars dans un cybercaf\u00e9 de Casablanca apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9. Ce ch\u00f4meur de 23 ans \u00e9tait soup\u00e7onn\u00e9 d’\u00eatre le chef d’un r\u00e9seau d’une cinquantaine d’islamistes radicaux, dont une quarantaine ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s depuis un mois. MODUS OPERANDI D’AL QAIDA <\/strong> Les autorit\u00e9s assurent qu’ils appartiennent \u00e0 un courant djihadiste local et que, faute d’encadrement, d’exp\u00e9rience et de qualifications, ils ne posent pas de probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 s\u00e9rieux au pays. Mais certains analystes, comme le Marocain Mohamed Darif, contestent cette assertion, jugent qu’ils ont des liens avec l’\u00e9tranger et estiment que les autorit\u00e9s vont devoir r\u00e9viser leurs certitudes. Darif juge improbable que Raydi ait \u00e9t\u00e9 \u00e0 m\u00eame, seul, et tout en \u00e9tant surveill\u00e9 par les autorit\u00e9s, de tisser un r\u00e9seau couvrant plusieurs villes du royaume et de se procurer armes et explosifs ainsi que d’acqu\u00e9rir le savoir-faire pour s’en servir. En outre, ce que l’on conna\u00eet du groupe correspond au modus operandi d’Al Qa\u00efda. Se faire exploser pour \u00e9viter de se faire arr\u00eater est ainsi une des marques de fabrique du groupe fond\u00e9 par Oussama ben Laden. \u00ab\u00a0Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, on endoctrine les gens pour les pousser \u00e0 mourir pour Dieu sans leur laisser se rendre compte qu’ils font partie d’une organisation plus vaste. La force de ces organisations, c’est leur discr\u00e9tion\u00a0\u00bb, estime Darfi. Pour les observateurs politiques, c’est l’incapacit\u00e9 du gouvernement \u00e0 faire reculer la pauvret\u00e9 qui pousse les jeunes islamistes \u00e0 la violence. \u00ab\u00a0Nous sommes champions du monde pour faire \u00e9clore le terrorisme\u00a0\u00bb, \u00e9crit Djamel Bouraoui, directeur du quotidien Annass. Pour leur part, les dirigeants islamistes ayant pignon sur rue, comme Abdellah Benkirane, assurent que les \u00e9l\u00e9ments radicaux comme ceux qui se font sauter sont de simples marginaux qui ne repr\u00e9sentent pas l’islam politique. REUTERS \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Cr\u00e9ation d’un Conseil de coordination des musulmans en Allemagne<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, le 11 avril 2007 \u00e0 12h51 BERLIN, 11 avr 2007 (AFP) – Quatre organisations musulmanes d’Allemagne ont fond\u00e9 un Conseil de coordination des musulmans (KRM) pour favoriser le dialogue de leur communaut\u00e9 avec le gouvernement, a d\u00e9clar\u00e9 mercredi un haut responsable de l’un des groupes, Rafet \u00d6zt\u00fcrk. L’Union turque islamique des affaires th\u00e9ologiques (DITIB), le Conseil de l’islam (Islamrat), le Conseil central des musulmans (Zentralrat der Muslime) et l’Association des centres culturels islamiques ont donn\u00e9 leur accord pour la cr\u00e9ation d’une organisation destin\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter leurs positions communes aupr\u00e8s du gouvernement. \u00ab\u00a0Nous allons ainsi faire un test pour savoir si nous pouvons prendre des d\u00e9cisions communes ou non\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 M. \u00d6zt\u00fcrk, coordinateur du DITIB pour le dialogue entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s religieuses. Il est notamment pr\u00e9vu que, tous les six mois, le pr\u00e9sident de chacune des quatre organisations devienne porte-parole de la future structure. Le minist\u00e8re allemand de l’Int\u00e9rieur a imm\u00e9diatement salu\u00e9 l’annonce de la cr\u00e9ation du KRM. Il s’agit d'\u00a0\u00bbun pas dans la bonne direction\u00a0\u00bb qui \u00ab\u00a0arrive au bon moment\u00a0\u00bb, \u00e0 trois semaines d’une nouvelle conf\u00e9rence nationale sur l’islam, le 2 mai, a indiqu\u00e9 un porte-parole du minist\u00e8re. \u00ab\u00a0Nous notons chez les musulmans (d’Allemagne) de grands efforts pour se distancer de la propagation de la violence\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le porte-parole. Selon des estimations, plus de 3,2 millions de musulmans vivent en Allemagne, dont 300.000 (soit moins de 10%) sont repr\u00e9sent\u00e9s par des organisations islamiques. La plus grande communaut\u00e9 est repr\u00e9sent\u00e9e par les Turcs (75%), suivi par les Maghr\u00e9bins (200.000), les Iraniens (100.000) et les musulmans d’ex-Yougoslavie (100.000). La plus importante organisation est le DITIB (sunnite), qui d\u00e9pend du Minist\u00e8re des affaires th\u00e9ologiques de l’Etat turc et qui repr\u00e9sente environ 860 associations de mosqu\u00e9es en Allemagne, avec plus de 130.000 adh\u00e9rents. Le Conseil de l’islam repr\u00e9sente 37 organisations avec plus de 40.000 membres, dirig\u00e9s avant tout par l’organisation islamiste Milli G\u00f6r\u00fcs, selon les services de renseignement allemand, tandis que le Conseil central des musulmans, avec 19 associations et plus de 15.000 adh\u00e9rents, a r\u00e9ussi \u00e0 s’affirmer comme interlocuteur privil\u00e9gi\u00e9 de l’Etat allemand sur les questions concernant l’islam. Le 27 septembre dernier, une trentaine de repr\u00e9sentants des pouvoirs publics allemands et de la communaut\u00e9 musulmane s’\u00e9taient retrouv\u00e9s en pr\u00e9sence du ministre allemand de l’Int\u00e9rieur Wolfgang Sch\u00e4uble (conservateur) pour une premi\u00e8re conf\u00e9rence nationale sur l’islam: il s’agissait de jeter les bases d’un processus de dialogue sur des th\u00e8mes allant de l’enseignement de l’islam \u00e0 l’\u00e9cole \u00e0 la formation des imams, en passant par l’islamisme et les perspectives d’emploi pour les jeunes musulmans. AFP<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
German Muslims to strengthen voice with new group<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
By Madeline Chambers AFP, le 11 avril 2007 \u00e0 12h38 BERLIN, April 11 (Reuters) – Germany’s leading Muslim groups have agreed to set up a single coordinating body to strengthen their voice and ease communication with the government. \u00ab\u00a0We are responding to the desire of Muslims and to the demands of politicians and society at large that there should be a single contact point,\u00a0\u00bb General Secretary of the Central Council for Muslims in Germany (ZMD) Aiman Mazyek told Reuters. The creation of the Coordination Council of Muslims in Germany (KRM) comes at a time of growing fears about Islamist radicalism in Europe. The four founding members of the KRM are the Turkish-Islamic Union (DITIB) the Association of Islamic Cultural Centres (VIKZ), ZMD and Islamrat. Mazyek said the KRM would represent about 2,000 of Germany’s roughly 2,500 mosque communities. The fragmented nature of Germany’s Islamic groups has been a point of contention for years, making it difficult for the government to know who to engage on integration questions. \u00ab\u00a0We represent conservative and liberal Muslims — we are like a colourful bouquet of flowers and do not represent just one point of view,\u00a0\u00bb Mazyek said. Germany is home to about 3.2 million Muslims, the largest Islamic population in western Europe after France. Some 2.5 million are of Turkish origin. A spokeswoman for the Interior Ministry welcomed the creation of the KRM. Fears about the radicalisation of disillusioned young Muslims in the last couple of years has prompted the government to start talking to Islamic groups. Issues of concern include religious education, the training of imams and Islamophobia. The government hosted a summit with Muslim groups in September and the results will be discussed at a follow-up meeting in the first week of May. \u00ab\u00a0As a community we face many challenges and we think it is much easier to tackle problems — like religion lessons and prejudice against Muslims — if we work together,\u00a0\u00bb Ali Kizilkaya, head of Islamrat, told Reuters. REUTERS \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
Shlomo Ben-Ami, ancien ministre isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et vice-pr\u00e9sident du Centre international de Tol\u00e8de pour la paix, en appelle \u00e0 une int\u00e9gration de l’islam politique. <\/font><\/strong> <\/p>\n
Les conditions d’un changement de r\u00e9gimes dans le monde arabe<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
Quatre ans apr\u00e8s le d\u00e9but d’une aventure militaire d\u00e9sastreuse en Irak, et devant l’\u00e9chec de la guerre plan\u00e9taire contre des forces du mal mal d\u00e9finies, l’effondrement de la strat\u00e9gie de l’Am\u00e9rique a montr\u00e9 \u00e0 quel point sa recette simpliste pour un changement d\u00e9mocratique du monde arabe \u00e9tait mal con\u00e7ue. Le paradoxe est que l’Am\u00e9rique pourrait \u00eatre en train de gagner la guerre pour la d\u00e9mocratie arabe, m\u00eame par d\u00e9faut, mais qu’elle ne peut en engranger le b\u00e9n\u00e9fice, simplement parce que le sch\u00e9ma \u00e9mergent de la politique pluraliste islamique ne correspond pas au type occidental de d\u00e9mocratie lib\u00e9rale et la\u00efque. Le passage des mouvements fondamentalistes du monde arabe \u00e0 la d\u00e9mocratie signifie un rejet du projet djihadiste et des strat\u00e9gies apocalyptiques d’Al-Qaida, et pr\u00e9pare une restructuration potentiellement prometteuse de la politique islamique, mais l’Occident ne reconna\u00eet pas ces changements, ou s’y montre hostile. La mont\u00e9e des islamistes dans la r\u00e9gion comme seule force capable de profiter d’\u00e9lections libres (la victoire du Hamas en Palestine et les gains spectaculaires des Fr\u00e8res musulmans en Egypte en 2005 en sont les exemples les plus notables), l’ascension de l’h\u00e9g\u00e9monie r\u00e9gionale de l’Iran chiite, et le sentiment des dirigeants arabes que l’administration Bush commence \u00e0 s’essouffler, se combinent pour freiner le mouvement de r\u00e9forme politique prometteuse dans la r\u00e9gion. Les Etats-Unis ont pris du recul par rapport \u00e0 leur dessein d\u00e9mocratique lorsqu’ils ont r\u00e9alis\u00e9 que la d\u00e9mocratie arabe ne s’identifie pas \u00e0 une opposition lib\u00e9rale la\u00efque, une force politique qui n’existe pratiquement pas dans le monde arabe, mais aux radicaux islamiques qui rejettent la politique am\u00e9ricaine et le rapprochement avec Isra\u00ebl. Mais l’id\u00e9e que l’on peut remettre le g\u00e9nie de la d\u00e9mocratisation dans sa lampe est un fantasme. L’\u00e9volution du courant principal des islamistes (comme les Fr\u00e8res musulmans en Egypte, le Front islamique d’action en Jordanie, le Hamas en Palestine, le Parti de la renaissance en Tunisie<\/span> ou le Parti de la justice et du d\u00e9veloppement au Maroc) du djihadisme vers la politique participative a commenc\u00e9 bien avant la campagne de promotion de la d\u00e9mocratie par l’Am\u00e9rique, et elle n’a rien d’une tentative de s\u00e9duction de l’Occident. C’est une vraie r\u00e9ponse aux besoins et aux exigences de leurs partisans. <\/font><\/strong> L’\u00e9touffement de la d\u00e9mocratie arabe, comme ce qu’est en train de tenter le pr\u00e9sident \u00e9gyptien Moubarak en interdisant les partis politiques bas\u00e9s sur la religion, n’apportera ni la stabilit\u00e9 ni la paix au Moyen-Orient. Elle ne fera qu’exacerber la fureur des masses devant l’hypocrisie occidentale. Tout comme la d\u00e9mocratie islamique est la r\u00e9action naturelle \u00e0 l’autocratie arabe la\u00efque et \u00e0 ses soutiens occidentaux, la r\u00e9pression de l’islam politique fait le lit d’options encore plus extr\u00eames. Les dirigeants occidentaux et arabes doivent comprendre que l’\u00e9quation entre les r\u00e9gimes en exercice et l’islam politique n’est pas forc\u00e9ment un jeu \u00e0 somme nulle. C’est ce qu’a appris dans la douleur le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Bouteflika qui, avec sa charte pour la paix et la r\u00e9conciliation nationale de f\u00e9vrier 2006, a mis un terme \u00e0 une guerre civile longue et sanglante dont l’origine \u00e9tait l’annulation violente par l’arm\u00e9e de la victoire \u00e9lectorale du FIS en 1991. C’est dans ce contexte que le compromis historique entre le religieux (Hamas) et le la\u00efque (Fatah) pour former un gouvernement d’unit\u00e9 nationale en Palestine pourrait avoir \u00e9tabli un nouveau paradigme pour les futurs changements de r\u00e9gime dans le monde arabe. Le roi Mohammed VI du Maroc a d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 que la Couronne envisagerait un \u00abcompromis historique\u00bb avec les islamistes si, comme cela semble probable, ils gagnaient les \u00e9lections de juin 2007. De tels compromis pourraient repr\u00e9senter le seul moyen d’\u00e9vier un glissement vers la guerre civile, et peut-\u00eatre aussi d’obtenir la collaboration des islamistes pour parvenir \u00e0 un accord avec Isra\u00ebl et un rapprochement avec l’Occident. L’adh\u00e9sion de l’islam politique devra former le pivot de toute strat\u00e9gie pour le Moyen-Orient si l’on veut qu’elle ait une chance de r\u00e9ussir. Au lieu de s’en tenir \u00e0 des proph\u00e9ties catastrophistes qui emp\u00eachent une compr\u00e9hension du tissu complexe des mouvements islamiques, l’Occident doit continuer de mettre la pression sur les r\u00e9gimes en exercice pour qu’ils cessent de faire \u00e9chouer la r\u00e9forme politique. Comme l’a montr\u00e9 l’Alg\u00e9rie des ann\u00e9es 1990, l’exclusion des islamistes m\u00e8ne au d\u00e9sastre, alors que leur inclusion peut engendrer la mod\u00e9ration. Les n\u00e9cessit\u00e9s pratiques de la politique condamnent \u00e0 la dilution de la puret\u00e9 id\u00e9ologique. L’accord de La Mecque, qui a conduit au gouvernement d’unit\u00e9 en Palestine, va in\u00e9vitablement mod\u00e9rer le radicalisme du Hamas, tout comme en Jordanie le fait que le r\u00e9gime ait \u00e9vit\u00e9 une \u00absolution \u00e9gyptienne\u00bb face au d\u00e9fi islamiste a permis au Front islamique d’action de contenir dans le mouvement de nombreux membres qui auraient sinon \u00e9t\u00e9 attir\u00e9s dans l’orbite djihadiste. Le d\u00e9fi ne consiste pas \u00e0 d\u00e9truire les mouvements islamiques, mais \u00e0 d\u00e9tourner les politiques r\u00e9volutionnaires vers des politiques r\u00e9formistes en leur accordant un espace politique l\u00e9gitime. (Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Suisse), le 11 avril 2007)<\/font><\/strong><\/div>\n
\n<\/div>\n
Analyse <\/font><\/p>\n
Un d\u00e9sastre am\u00e9ricain en Irak,<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
par Patrice Claude Quatre ans apr\u00e8s la destruction formelle de la dictature de Saddam Hussein, le 9 avril 2003, de quelque c\u00f4t\u00e9 qu’on l’observe, l’\u00e9vidence est aveuglante : pouss\u00e9e par l’id\u00e9ologie n\u00e9oconservatrice, pr\u00e9par\u00e9e par des mensonges et encourag\u00e9e par l’ignorance, l’invasion am\u00e9ricano-britannique de l’Irak se r\u00e9v\u00e8le un d\u00e9sastre. D\u00e9sastre pour l’occupant et ses alli\u00e9s, d\u00e9sastre pour les occup\u00e9s. D\u00e9sastre humanitaire, militaire, strat\u00e9gique, \u00e9conomique et moral, dans un pays d\u00e9j\u00e0 rendu exsangue par les folies de Saddam Hussein. Chacun conna\u00eet les donn\u00e9es humaines de la d\u00e9b\u00e2cle. Pr\u00e8s de 4 000 morts et pas loin de 24 000 mutil\u00e9s c\u00f4t\u00e9 envahisseurs. Au moins 200 000 civils irakiens au cimeti\u00e8re, sans doute plus. Deux millions d’exil\u00e9s dans les pays voisins, \u00e0 leur tour menac\u00e9s de d\u00e9stabilisation. Un bon million d’autres civils trop pauvres pour fuir, qui s’entassent mis\u00e9rablement dans des tentes d’urgence. Financi\u00e8rement, l’ampleur de la d\u00e9confiture est abyssale. Au moins 500 milliards de dollars envol\u00e9s en fum\u00e9e, notamment au profit d’entreprises proches de l’administration Bush – Halliburton, Bechtel, Blackwater et autres. R\u00e9tribu\u00e9s pour remettre le pays sur pied et s’assurer que le p\u00e9trole irakien coulerait \u00e0 flots dans les ol\u00e9oducs d’exportation, ces grands b\u00e2tisseurs ont un bilan \u00e9gal pratiquement \u00e0 z\u00e9ro. Les installations n’ayant jamais \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9es, l’extraction d’or noir reste inf\u00e9rieure \u00e0 ce qu’elle \u00e9tait sous la dictature. Parce que l’ins\u00e9curit\u00e9 n’a cess\u00e9 de s’\u00e9tendre, la reconstruction promise aux Irakiens dans tous les discours de MM. Bush et Blair n’a jamais commenc\u00e9. Globalement, la population s’est consid\u00e9rablement appauvrie, la mortalit\u00e9 infantile a doubl\u00e9, le ch\u00f4mage a atteint des records, de 40 % \u00e0 60 % selon les r\u00e9gions. La criminalit\u00e9 progresse partout, produisant des bataillons de voleurs, kidnappeurs, tueurs et assassins pr\u00eats \u00e0 toutes les infamies pour quelques dollars. La soci\u00e9t\u00e9 civile a disparu. Ses h\u00e9rauts ont fui. En termes de g\u00e9ostrat\u00e9gie politique et militaire, l’\u00e9chec de l’invasion est tout aussi consid\u00e9rable. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s Saddam, ce sera le tour des autres dictateurs du Moyen-Orient, promettait Washington. L’implantation de la d\u00e9mocratie et de la libre entreprise en Irak fera boule de neige. Nous favoriserons les opposants \u00e0 tous les autocrates, nous exigerons des \u00e9lections libres partout. La s\u00e9curit\u00e9 de notre alli\u00e9 isra\u00e9lien en sortira renforc\u00e9e.\u00a0\u00bb Aujourd’hui, l’alli\u00e9 se sent menac\u00e9 par l’Iran. La Syrie est sur le point de rentrer en gr\u00e2ce. Le Liban craint un retour de la guerre civile. Le r\u00e9gime autocratique en Egypte manipule la Constitution en vue de passer le pouvoir au fils du ra\u00efs Hosni Moubarak. Les d\u00e9mocrates arabes sont presque partout abandonn\u00e9s \u00e0 leur sort. Les monarchies de Jordanie et d’Arabie saoudite, alli\u00e9es des Etats-unis, sont menac\u00e9es de d\u00e9stabilisation par une id\u00e9ologie salafiste et anti-occidentale virulente, qui gagne toute la r\u00e9gion. En Irak, l’occupation a favoris\u00e9 l’installation d’une filiale d’Al-Qaida, plus meurtri\u00e8re encore que la maison m\u00e8re. Quant au r\u00e9gime de \u00ab\u00a0l’axe du mal\u00a0\u00bb en Iran, d\u00e9barrass\u00e9 par l’Am\u00e9rique de ses deux ennemis les plus d\u00e9cid\u00e9s – les talibans d’Afghanistan sur sa fronti\u00e8re est et les baasistes de Saddam Hussein \u00e0 l’ouest -, il se sent si peu vuln\u00e9rable \u00e0 la menace ext\u00e9rieure qu’il peut se permettre de s’ent\u00eater sur le nucl\u00e9aire. Des \u00ab\u00a0amis\u00a0\u00bb de la m\u00eame chapelle islamique et religieuse chiite sont au pouvoir \u00e0 Bagdad. La guerre en Irak, \u00ab\u00a0entretenue en sous-main par T\u00e9h\u00e9ran\u00a0\u00bb, accuse Washington, a \u00ab\u00a0fix\u00e9\u00a0\u00bb 160 000 soldats \u00e0 port\u00e9e des canons iraniens. Le r\u00e9cent \u00e9pisode des 15 marins britanniques captur\u00e9s dans le Chatt Al-Arab est, \u00e0 cet \u00e9gard, \u00e9difiant. Parmi les chercheurs civils, experts militaires et diplomates am\u00e9ricains, tous ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9s de l’aventure irakienne par la Maison Blanche et le Pentagone accusent \u00e0 l’unisson George Bush, son vice-pr\u00e9sident – et ancien patron du groupe Halliburton – Richard Cheney, son ex-ministre de la d\u00e9fense Donald Rumsfeld et ses lieutenants \u00ab\u00a0n\u00e9o-cons\u00a0\u00bb Paul Wolfowitz et Douglas Feith d’avoir commis, en Irak, toutes les \u00ab\u00a0erreurs\u00a0\u00bb imaginables.<\/div>\n
CORRECTION DE TRAJECTOIRE<\/strong><\/div>\n
Depuis la d\u00e9faite \u00e9lectorale subie par son camp en novembre, l’h\u00f4te de la Maison Blanche essaie de corriger quelques-unes de ses fautes. Robert Gates, nouveau secr\u00e9taire \u00e0 la d\u00e9fense, est \u00e0 l’oppos\u00e9 de son pr\u00e9d\u00e9cesseur : prudent et r\u00e9fl\u00e9chi. Ryan Crocker, le nouvel ambassadeur \u00e0 Bagdad, conna\u00eet la culture, les traditions et les travers arabes ; il parle la langue. Le g\u00e9n\u00e9ral David H. Petraeus, nouveau patron de l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine en Irak, est un surdou\u00e9 de West Point. Pr\u00e8s de 30 000 hommes suppl\u00e9mentaires sont en cours de d\u00e9barquement. La correction de trajectoire arrive peut-\u00eatre trop tard. Le triumvirat mentionn\u00e9 ci-dessus ne pourra pas accomplir de miracle. Toutefois, le nouveau plan de s\u00e9curit\u00e9, lanc\u00e9 le 14 f\u00e9vrier \u00e0 Bagdad, avec l’implantation de \u00ab\u00a0stations conjointes de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb dans chaque quartier, commence \u00e0 produire des r\u00e9sultats. Il y a moins d’\u00e9gorgements quotidiens dans la capitale. Rien n’est gagn\u00e9, loin de l\u00e0. Perturb\u00e9e \u00e0 Bagdad, la gu\u00e9rilla envoie ses camions pi\u00e9g\u00e9s dans d’autres villes. L’Irak est toujours \u00e0 feu et \u00e0 sang. Les tueries se poursuivent au rythme hallucinant de 3 000 victimes par mois. Le pays reste menac\u00e9 d’\u00e9clatement. Sa guerre civile chiite-sunnite commence \u00e0 d\u00e9border les fronti\u00e8res. Pr\u00e8s de 120 000 rebelles \u00e0 l'\u00a0\u00bbordre\u00a0\u00bb nouveau \u00e9tabli en avril 2003 ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, interrog\u00e9s, fich\u00e9s. Un quart d’entre eux sont toujours \u00e0 l’ombre. Plus de 20 000 autres ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par leurs bombes ou celles de l’occupant. Un nombre au moins \u00e9quivalent reste d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 en d\u00e9coudre. Aucune stabilit\u00e9 n’est possible sans une ouverture politique de la majorit\u00e9 chiite au pouvoir \u00e0 la minorit\u00e9 sunnite qui tenait les r\u00eanes \u00e0 Bagdad depuis un si\u00e8cle. Mais nul n’est certain qu’une r\u00e9conciliation soit possible. On s’interroge sur ce qui se passera lorsque les militaires \u00e9trangers finiront par rentrer chez eux. Partir maintenant ? Au moment o\u00f9 beaucoup d’Irakiens – chiites, Kurdes et sunnites raisonnables confondus – commencent \u00e0 nourrir un mince, tr\u00e8s mince espoir, faudrait-il le tuer dans l’oeuf au motif qu’un nouveau d\u00e9lai reviendrait \u00e0 reculer pour mieux sauter, que les \u00ab\u00a0boys\u00a0\u00bb et leurs familles sont fatigu\u00e9s de la guerre et que, quatre ans apr\u00e8s, l’opinion am\u00e9ricaine a fini par prendre conscience de la r\u00e9alit\u00e9 ? \u00ab\u00a0You broke it, you fix it\u00a0\u00bb, dit une maxime outre-Atlantique. L’Am\u00e9rique a \u00ab\u00a0cass\u00e9\u00a0\u00bb l’Irak, c’est \u00e0 elle de le \u00ab\u00a0r\u00e9parer\u00a0\u00bb. (Source : \u00ab Le Monde \u00bb (Quotidien \u2013 France), le 11 avril 2007)<\/font><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02513 du 10.04.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net C.R.L.D.H. Tunisie: Le calvaire sans fin du prisonnier politique\u00a0 M.Abdellatif BOUHJILA C.R.L.D.H. Tunisie: LA MACHINE AVEUGLE DE LA TORTURE EN TUNISIE Le cas de Walid LAYOUNI AISPP: Communiqu\u00e9 Rapport du Groupe d\u2019observation de la Tunisie: Libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie : Le si\u00e8ge […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[56,38,29],"class_list":["post-18085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-56","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}