<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n
Libert\u00e9 pour le Docteur Sadok Chourou, le prisonnier des deux d\u00e9cennies Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits humains ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel\/Fax: 71 340 860 Adresse \u00e9lectronique : liberte.equite@gmail.com Le 23 novembre 2009 <\/p>\n
Le courrier des opprim\u00e9s<\/font><\/h2>\n
<\/strong>\u00a0 <\/p>\n
Appel aux organisations et comit\u00e9s de droits humains en Tunisie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Nous, soussign\u00e9s, parents des jeunes Badil Jazi, Sahbi Hawwet et Elies Sallam, arr\u00eat\u00e9s le 28 septembre 2009 pour \u00ab tenue de r\u00e9unions non autoris\u00e9es \u00bb dans l\u2019affaire 17766 d\u00e9f\u00e9r\u00e9e devant le tribunal de Premi\u00e8re instance de Tunis, et qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s le 10 septembre 2009 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 trois mois d\u2019emprisonnement avec sursis, nous vous informons que nous avons fait appel de cette condamnation en premi\u00e8re instance car elle a \u00e9tabli la culpabilit\u00e9 de jeunes qui sont malades ou handicap\u00e9s mentaux et qui n\u2019ont commis aucun crime envers quiconque. La commission du tribunal a fix\u00e9 au 26.11.2006 la s\u00e9ance \u00e0 la Cour d\u2019Appel de Tunis. Aussi nous attendons de toutes les associations de droits humains qu\u2019elles interviennent pour arr\u00eater cette mascarade et que ne soient pas opprim\u00e9s des jeunes qui \u00e9taient hier sous suivi. Ceux qui voudraient s\u2019assurer du bien fond\u00e9 de nos dires pourront se procurer aupr\u00e8s de nous les nouveaux documents \u00e9tablis par des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes attestant du handicap mental qui affecte ces jeunes. Merci \u00e0 vous pour votre soutien Mouldia Belkahla, m\u00e8re de Sahbi Hawwet, carte d\u2019identit\u00e9 n\u00b001780683 Sa\u00efd Jazi, p\u00e8re de Badil Jazi, carte d\u2019identit\u00e9 n\u00b001611374 Halima Arafa, m\u00e8re d\u2019Elies Sallam, Carte d\u2019identit\u00e9 n\u00b005130413<\/font><\/strong> \u00a0 (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Libert\u00e9 pour le Docteur Sadok Chourou, le prisonnier des deux d\u00e9cennies Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits humains ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel\/Fax: 71 340 860 Adresse \u00e9lectronique : liberte.equite@gmail.com Le 15 novembre 2009 <\/p>\n
Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
1) L\u2019\u00e9tudiant Skander Boujad\u2019a, disparu jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre<\/strong> La famille du jeune Skander Boujad\u2019a (\u00e9tudiant en seconde ann\u00e9e d\u2019informatique \u00e0 Gab\u00e8s, originaire d\u2019Elamra dans la r\u00e9gion de Sidi Makhlouf dans le gouvernorat de M\u00e9denine) a fait \u00e9tat de la disparition de son fils depuis le jeudi 19 novembre 2009. Elle ne sait rien de ce qu\u2019il est advenu de lui sinon qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9\u00a0 \u00e0 Gab\u00e8s et conduit dans un lieu inconnu. 2) Zouha\u00efer Makhlouf, militant des droits humains et reporter est priv\u00e9 de visites<\/strong> L\u2019administration de la prison de Morgnaguia a emp\u00each\u00e9 mercredi 25 novembre la famille de Zouha\u00efer Makhlouf, militant des droits humains et reporter actuellement incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison pr\u00e9cit\u00e9e, de lui rendre visite en all\u00e9guant qu\u2019il refusait de rencontrer sa famille. Cette derni\u00e8re craint pour sa vie et fait endosser au pouvoir toute la responsabilit\u00e9 s\u2019il lui arrivait quelque chose. [\u2026] 4) Le domicile de ma\u00eetre Mohammed Abbou encercl\u00e9<\/strong> Le domicile de Mohammed Abou avocat est assi\u00e9g\u00e9 depuis plusieurs jours p des \u00e9l\u00e9ments de la police politique qui v\u00e9rifient qui sont les personnes qui lui rendent visite. 5) N\u2019oubliez pas Sadok Chourou, le prisonnier des deux d\u00e9cennies \u00a0 Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Libert\u00e9 pour Sadok Chourou, le prisonnier des deux d\u00e9cennies Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de Droits humains ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel\/fax : 71 340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 23 novembre 2009 <\/p>\n
Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
1) Des militants des droits humains et des militants politiques entre blocus et filature<\/strong> Nombre de militants des droits humains ou politiques, ainsi que des journalistes son soumis \u00e0 un blocus permanent et une filature rapproch\u00e9e de la police politique, notamment messieurs Ali Laridh, Slim Boukhdhir, Lotfi Hidouri, Abdelkarim Harouni, Hamza Hamza, Ma\u00eetres Mohammed Nouri, Radhia Nasraoui, madame Sihem Ben Sedrine et son mari Omar Mestiri [\u2026] 4) Ma\u00eetre Sa\u00effeddine Makhlouf est emp\u00each\u00e9 de rendre visite au militant des droits humains Zouha\u00efer Makhlouf<\/strong> L\u2019administration de la prison de Mornaguia a emp\u00each\u00e9, lundi 23 novembre, Ma\u00eetre Sa\u00effeddine Makhlouf, de rendre visite au militant des droits humains, Zouha\u00efer Makhlouf, incarc\u00e9r\u00e9 actuellement dans la prison pr\u00e9cit\u00e9e en all\u00e9guant que le prisonnier ne souhaitait pas rencontrer d\u2019avocats. 5) Harc\u00e8lement de Lazhar Zarrouk, ex prisonnier politique- son fr\u00e8re est priv\u00e9 de passeport<\/strong> L\u2019ex prisonnier politique Lazhar Zarrouk (propri\u00e9taire d\u2019un commerce d\u2019alimentation) est en butte au harc\u00e8lement permanent\u00a0 de la police politique, des agents faisant pression sur ses clients et les harcelant. Ils vont jusqu\u2019\u00e0 le menacer de fermer son commerce et de le renvoyer en prison. Son fr\u00e8re Mourad Zarrouk (technicien sup\u00e9rieur) a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de passeport. Il lui a fallu attendre plus de deux mois pour obtenir son bulletin n\u00b03 l\u00e0 o\u00f9 il ne faut g\u00e9n\u00e9ralement que 15 jours pour obtenir ce document. 6) N\u2019oubliez pas le Docteur Sadok Chourou, le prisonnier des deux d\u00e9cennies <\/strong>[\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019 Organisation Le pr\u00e9sident Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour le Docteur Sadok Chourou<\/font> Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis E-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 24 novembre 2009<\/font> \u00a0<\/div>\n
[\u2026] Mardi 24 novembre 2009, la chambre correctionnelle du Tribunal de premi\u00e8re instance de Grombalia, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Slimane Hammami, a examin\u00e9 l\u2019affaire n\u00b096838 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Zouha\u00efer Makhlouf, militant des droits humains, et membre de la f\u00e9d\u00e9ration de Nabeul du Parti D\u00e9mocratique Progressiste (en \u00e9tat d\u2019arrestation) et Sa\u00efd Jazi, membre de la f\u00e9d\u00e9ration de Nabeul du Parti D\u00e9mocratique Progressiste (en libert\u00e9), accus\u00e9s de nuisance \u00e0 un tiers \u00e0 travers le r\u00e9seau des t\u00e9l\u00e9communications en vertu de l\u2019article 86 du Code des t\u00e9l\u00e9communications, \u00e0 la suite d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e par Mourad Ladhib qui s\u2019est constitu\u00e9 partie civile et a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 par Maitre Karim Khazzar. Une trentaine d\u2019avocats se sont pr\u00e9sent\u00e9s pour assurer la d\u00e9fense de Zouha\u00efer Makhlouf, mais le juge Slimane Hammami\u00a0 a tenu \u00e0 d\u00e9signer les avocats [\u2026] seuls ma\u00eetres Nejib Chebbi, Faouzi Ben Mrad et Radhia Nasraoui ont pu plaider. A l\u2019issue de la d\u00e9lib\u00e9ration, le juge a d\u00e9cid\u00e9 de prononcer le jugement le 1er d\u00e9cembre 2009. [\u2026] Pour l\u2019association La commission de suivi des proc\u00e8s politiques<\/font> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT) \u00a0<\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n
C.R.L.D.H. Tunisie <\/font><\/strong>\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme 21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 – Tel\/Fax : 00.33.(0)1.43.72.97.34 contact@crldht.org \/ www.crldht.org <\/p>\n
Communiqu\u00e9 Six mois de prison ferme pour Taoufik Ben Brik au terme d\u2019une scandaleuse parodie de justice.<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/div>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u00e9gitime inqui\u00e9tude quant au sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 Taoufik Ben Brik, absent de l\u2019audience et interdit de toute visite(y compris ses avocats) tout comme Zouhair Makhlouf –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les droits de la d\u00e9fense bafou\u00e9s par une justice aux ordres ; –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Apr\u00e8s le verdict inique contre Taoufik Ben Brik, les risques d\u2019un \u00ab jugement \u00bb tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re contre Zouhair Makhlouf se pr\u00e9cisent.\u00a0 Au terme de l\u2019audience du 19 novembre 2009, men\u00e9e \u00e0 marche forc\u00e9e par le Pr\u00e9sident du tribunal de Premi\u00e8re instance de Tunis, M. Mohamed Jebali, qui a bafou\u00e9 les droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires de la d\u00e9fense, le prononc\u00e9 du verdict avait \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 l\u2019audience de ce jeudi 26 novembre. Cette audience s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e purement formelle, le pr\u00e9sident se contentant de prononcer le scandaleux verdict de six mois de prison ferme \u00e0 l\u2019encontre de Taoufik Ben Brik sans que celui-ci soit appel\u00e9 \u00e0 comparaitre \u00e0 l\u2019audience. Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison ferme pour usage de la violence contre une pr\u00e9tendue victime qui avait d\u00e9pos\u00e9 plainte au terme d\u2019une altercation avec TBB suite \u00e0 une collision de sa voiture avec celle de ce dernier, \u00e0 l\u2019\u00e9vidence une provocation. Absente de l\u2019audience du 19 novembre, la pr\u00e9tendue victime s\u2019est content\u00e9e d\u2019accorder au quotidien\u00a0 de langue arabe \u00ab As-Sabah \u00bb une virulente interview \u00e0 charge. A ces trois mois s\u2019ajoutent deux mois de prison ferme pour \u00ab atteinte aux biens d\u2019autrui \u00bb alors que la collision n\u2019a provoqu\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9 aucun d\u00e9g\u00e2t mat\u00e9riel, et un mois de prison ferme pour \u00ab atteinte aux bonnes m\u0153urs \u00bb en raison des propos injurieux pr\u00eat\u00e9s \u00e0 l\u2019accus\u00e9 et qu\u2019aucun t\u00e9moin n\u2019a confirm\u00e9 \u00e0 l\u2019audience !!! Ainsi se trouve \u00eatre consacr\u00e9 par ce d\u00e9ni de justice, la criminalisation de la dissidence dans la mesure o\u00f9 l\u2019arrestation de Taoufik Ben Brik et le proc\u00e8s pr\u00e9fabriqu\u00e9 qui lui a \u00e9t\u00e9 fait constituent une forme de repr\u00e9sailles contre la s\u00e9rie d\u2019articles critiques et iconoclastes qu\u2019il a publi\u00e9s depuis la mi septembre sur plusieurs sites en France (Nouvel Observateur.com, Rue 89, M\u00e9dia Part et Courrier International). Mais au del\u00e0 de ce \u00ab jugement \u00bb qui proc\u00e8de du fait et de la vengeance du prince, la famille, les avocats et les amis de Taoufik Ben Brik ont tout lieu de s\u2019inqui\u00e9ter de la d\u00e9cision arbitraire de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire d\u2019interdire depuis le 22 novembre aux proches de Taoufik et \u00e0 ses avocats de lui rendre visite. L\u2019absence de nouvelles tout au long de la journ\u00e9e du 26 novembre de la part des services p\u00e9nitentiaires est, de ce point de vue, plus alarmante encore. La m\u00eame mesure a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Zouhair Makhlouf lors de la deuxi\u00e8me audience de son proc\u00e8s le 24 novembre 2009 qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e d\u2019une fa\u00e7on aussi exp\u00e9ditive que celle de l\u2019audience de Ben Brik le 19 novembre 2009. Le prononc\u00e9 du jugement a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 1er d\u00e9cembre 2009 et les commentaires des avocats internationaux observateurs sont concordants[1]: parodies de justice, ces deux proc\u00e8s confirment l\u2019\u00e9tat de d\u00e9pendance et l\u2019instrumentalisation de la justice en Tunisie o\u00f9 les droits de la d\u00e9fense sont syst\u00e9matiquement bafou\u00e9s et o\u00f9 la criminalisation du droit commun de la dissidence politique est \u00e9rig\u00e9 en syst\u00e8me de gouvernement. Malgr\u00e9 les r\u00e9actions indign\u00e9es de la majorit\u00e9 des m\u00e9dias europ\u00e9ens et des associations europ\u00e9ennes des droits de l\u2019Homme ainsi que d\u2019un certain nombre de parlementaires de renom, les Etats membres de l\u2019UE repr\u00e9sent\u00e9s en Tunisie et la D\u00e9l\u00e9gation de la Commission europ\u00e9enne \u00e0 Tunis n\u2019ont d\u00e9p\u00each\u00e9 aucun observateur. Une \u00ab r\u00e9serve \u00bb qui contraste avec la virulence de la campagne officielle tunisienne contre la France, la Belgique et la Su\u00e8de et que la d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne, H\u00e9l\u00e8ne Flautre , pr\u00e9sente comme observatrice \u00e0 Tunis au proc\u00e8s de Taoufik Ben Brik, a d\u00e9nonc\u00e9 avec vigueur. Le CRLDHT d\u00e9nonce ces d\u00e9nis de justice et appelle \u00e0 un renforcement du mouvement de solidarit\u00e9 internationale qui connait depuis le d\u00e9but du mois d\u2019octobre 2009, un \u00e9lan renouvel\u00e9 et doit contribuer \u00e0 obtenir la lib\u00e9ration de Taoufik ben Brik et de Zouhair Makhlouf, l\u2019ouverture d\u2019un d\u00e9bat national sur la situation sinistr\u00e9e de l\u2019information en Tunisie et l\u2019\u00e9chec du gouvernement tunisien \u00e0 obtenir le rel\u00e8vement de son statut (\u00ab statut avanc\u00e9 \u00bb) dans le cadre de ses relations ave l\u2019Union europ\u00e9enne. Paris, 26 novembre 2009 [1] Les commentaires de Me Pradel, mandat\u00e9 \u00e0 cette audience par l\u2019Observatoire International de soutien aux d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme (programme conjoint de la FIDH et de l\u2019OMCT) et le R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme (REMDH), rejoignent en effet celles de Me William Bourdon et Me L\u00e9a Forestier, mandat\u00e9s par Reporters Sans Fronti\u00e8res, et Me Fran\u00e7ois-Xavier Matteoli, ancien b\u00e2tonnier du Barreau des Hauts-de-Seine, mandat\u00e9 par l\u2019Observatoire et le REMDH en tant qu\u2019observateurs du proc\u00e8s Ben Brik. \u00a0<\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
REPORTERS SANS FRONTIERES<\/strong> ACTUALITES <\/p>\n
TUNISIE Six mois de trop!<\/font><\/h2>\n
<\/strong> Le journaliste Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 aujourd\u2019hui, 26 novembre 2009, \u00e0 6 mois de prison ferme, par le tribunal de Tunis.<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00ab\u00a0Avec ce verdict, la Tunisie entre \u00e0 nouveau dans le club peu fr\u00e9quentable des pays qui emprisonnent les journalistes pour d\u00e9lit d\u2019opinion. La seule issue honorable \u00e0 cette parodie de justice aurait \u00e9t\u00e9 l’acquittement. Il faut le rappeler haut et fort : Taoufik Ben Brik n’a rien fait d’autre que son m\u00e9tier de journaliste. Avec ce verdict, il paie le prix de son engagement et de sa libert\u00e9 de ton. La justice tunisienne vient d’adresser un signal inqui\u00e9tant aux journalistes tunisiens. Tous ceux qui critiquent le pr\u00e9sident Ben Ali peuvent se retrouver \u00e0 la prison de Mornaguia, aux c\u00f4t\u00e9s de Taoufik Ben Brik\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Jean-fran\u00e7ois Julliard, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res. \u00ab\u00a0J’esp\u00e8re que les chancelleries \u00e9trang\u00e8res, qui sont jusque-l\u00e0 rest\u00e9es timor\u00e9es dans leur r\u00e9action, vont maintenant demander publiquement la lib\u00e9ration de Taoufik Ben Brik et la fin du harc\u00e8lement \u00e0 l’\u00e9gard des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme. Il faut cesser de prot\u00e9ger le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali\u201d, a ajout\u00e9 Jean-Fran\u00e7ois Julliard. \u201cCette condamnation est une criminalisation de la dissidence. On s\u2019attendait \u00e0 ce que la pression diplomatique joue son r\u00f4le. On est d\u00e9\u00e7u. Jusqu\u2019\u00e0 quand l\u2019occident va-til applaudir Ben Ali?\u201d, s\u2019interroge, offusqu\u00e9e, Azza Zarrad, l\u2019\u00e9pouse de Taoufik Ben Brik. Arr\u00eat\u00e9 le 29 octobre 2009, Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sous mandat de d\u00e9p\u00f4t pour \u201catteinte aux bonnes m\u0153urs\u201c, \u201cdiffamation\u201c, \u201cagression\u201c et \u201cd\u00e9t\u00e9rioration des biens d\u2019autrui\u201c. Par cette affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces, les autorit\u00e9s lui font ainsi payer ses articles pour le Nouvel Observateur et le site Mediapart. Incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Mornaguia dans la banlieue de Tunis, son proc\u00e8s s’est ouvert le 19 novembre, au palais de justice de Tunis. Lire le communiqu\u00e9: http:\/\/www.rsf.org\/Proces-de-Taoufik-Ben-Brik-Verdict.html Taoufik Ben Brik est atteint du syndrome de Cushing, maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative des d\u00e9fenses immunitaires. Son \u00e9tat de sant\u00e9 n\u00e9cessite un suivi m\u00e9dical r\u00e9gulier. Il est indispensable qu\u2019il soit plac\u00e9 dans un endroit propre et chauff\u00e9. Il a collabor\u00e9 \u00e0 de nombreux journaux francophones et \u00e0 des agences de presse ind\u00e9pendantes en France, en Suisse et en Belgique. Ecrivain, il est l\u2019auteur de \u201cUne si douce dictature. Chroniques tunisiennes 1991-2000\u201c paru aux \u00e9ditions La D\u00e9couverte en 2000, et de \u201cLe Rire de la baleine\u201c paru au Seuil en 2000.<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Les Verts fran\u00e7ais<\/strong><\/font><\/div>\n
Communiqu\u00e9 de presse du 26 novembre 2009 <\/p>\n
Taoufik Ben Brik victime de la dictature tunisienne<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
La condamnation de Taoufik Ben Brik \u00e0 six mois de prison ferme, suite \u00e0 une manipulation polici\u00e8re, est un acte d’une extr\u00eame gravit\u00e9. Il nous rappelle qu’une dictature f\u00e9roce men\u00e9e par Ben Ali maintient la Tunisie sous une chape de plomb. Taoufik Ben Brik paye aujourd’hui le ch\u00e8que en blanc qu’a sign\u00e9 la France \u00e0 Ben Ali, en fermant constamment les yeux sur l’\u00e9tat r\u00e9el de la Tunisie. Ainsi, il y a un an, Nicolas Sarkozy d\u00e9clarait que \u00ab l’espace des libert\u00e9s progressait \u00bb en Tunisie. Il y a tout juste un mois Nicolas Sarkozy f\u00e9licitait \u00ab sinc\u00e9rement \u00bb Ben Ali suite \u00e0 sa r\u00e9\u00e9lection truqu\u00e9e. Depuis cette r\u00e9\u00e9l\u00e9ction les intimidations, menaces, coups, arrestations pleuvent sur les d\u00e9mocrates tunisiens. Le Quai d’Orsay peut bien tardivement regretter la condamnation de Ben Brik. Il n’a rien fait pour l’emp\u00eacher. Les Verts fran\u00e7ais adressent leur soutien Taoufik Ben Brik, ses proches, les membres du parti Tunisie Verte et l’ensemble des d\u00e9mocrates qui luttent contre la dictature de Ben Ali. Djamila Sonzogni, Porte-parole — Attach\u00e9e de presse des Verts: Marjorie Delmond 01 53 19 53 15 Contact: Djamila Sonzogni: 06 72 16 84 35 <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Tunisie Verte<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Graves atteintes aux libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
26 Novembre 2009 \u00a0 Taoufik Ben Brik est un penseur libre et journaliste audacieux. Il est en prison, poursuivi arbitrairement pour avoir couvert dans les m\u00e9dias fran\u00e7ais les derni\u00e8res \u00ab \u00e9lections \u00bb. Il n\u2019est pas libre \u00e0 le faire dans son pays. Les juges ont report\u00e9 son proc\u00e8s. Plusieurs personnalit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne et \u00e9trang\u00e8re le soutiennent, d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9es. Sa d\u00e9fense est assur\u00e9e par plusieurs avocats, mais seulement deux parmi eux ont eu le droit \u00e0 la d\u00e9fendre. \u00a0 Slim Boukdhir journaliste ind\u00e9pendant, correspondant d\u2019El Arabia a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 plusieurs fois et condamn\u00e9 arbitrairement \u00e0 maintes reprises lors de proc\u00e8s pr\u00e9fabriqu\u00e9s. Derni\u00e8rement, il a \u00e9t\u00e9 rou\u00e9 de coups pour avoir donn\u00e9 une interview \u00e0 la BBC sur la situation de la presse en Tunisie apr\u00e8s le Hold-up sur le syndicat des journalistes. Zouhaier Makhlouf militant des Droits de l\u2019Homme est arr\u00eat\u00e9 depuis le 20 Octobre 2009 pour avoir diffus\u00e9 sur le site ESSABIL un film sur la d\u00e9gradation de l\u2019environnement dans une zone industrielle \u00e0 Nabeul. \u00a0 On apprend que le journaliste Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 6 mois de prison ferme. Le parti \u00ab Tunisie Verte \u00bb d\u00e9nonce ces atteintes aux libert\u00e9s et r\u00e9affirme leur soutien \u00e0 Ben Brik, Slim Boukdhir, \u00e0 Zouhaier Makhlouf et \u00e0 toutes les victimes de la r\u00e9pression en Tunisie. \u00a0 Abdelkader Zitouni Coordinateur National du parti \u00ab Tunisie Verte \u00bb Membre du Parti Vert Europ\u00e9en, Membre de la f\u00e9d\u00e9ration des verts africains, Membre du comit\u00e9 du congr\u00e8s des verts africains Ouganda 2010 Membre de \u00ab\u00a0Global Greens\u00a0\u00bb. E- mail : tunisie.verte@gmail.com Tel : 00.216.98.510.596 Fax : 00.216.71.750.907<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Prison pour Ben Brik \u00e0 Tunis: RSF appelle \u00e0 une r\u00e9action internationale<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, le 26 novembre 2009 \u00e0 12h41 PARIS, 26 nov 2009 (AFP) – eporters sans fronti\u00e8res (RSF) a appel\u00e9 jeudi les gouvernements \u00e9trangers \u00e0 \u00ab\u00a0cesser de prot\u00e9ger le r\u00e9gime\u00a0\u00bb tunisien et \u00e0 demander la lib\u00e9ration imm\u00e9diate du journaliste et opposant Taoufik Ben Brik, condamn\u00e9 \u00e0 six mois de prison ferme par un tribunal de Tunis. \u00ab\u00a0J’esp\u00e8re que les chancelleries \u00e9trang\u00e8res, qui sont jusque-l\u00e0 rest\u00e9es timor\u00e9es dans leur r\u00e9action, vont maintenant demander publiquement la lib\u00e9ration de Taoufik Ben Brik\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jean-Fran\u00e7ois Julliard, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’organisation de d\u00e9fense de la libert\u00e9 de la presse, dans un communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0Il faut cesser de prot\u00e9ger le r\u00e9gime du pr\u00e9sident (tunisien, Zine El Abidine) Ben Ali\u00a0\u00bb, a-t-il martel\u00e9, estimant qu’avec ce verdict, la Tunisie entrait \u00ab\u00a0\u00e0 nouveau dans le club peu fr\u00e9quentable des pays qui emprisonnent les journalistes pour d\u00e9lit d’opinion\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Cette condamnation est une criminalisation de la dissidence\u00a0\u00bb, a rench\u00e9ri Azza Zarrad, l’\u00e9pouse du journaliste, \u00e9galement cit\u00e9e dans le communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0On s’attendait \u00e0 ce que la pression diplomatique joue son r\u00f4le. On est d\u00e9\u00e7u. Jusqu’\u00e0 quand l’occident va-t-il applaudir Ben Ali ?\u00a0\u00bb, s’interroge-t-elle. Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 jeudi par un tribunal de Tunis \u00e0 six mois de prison ferme, selon son avocat. Ecrou\u00e9 le 29 octobre, il avait comparu le 19 novembre pour \u00ab\u00a0faits de violence, outrage public aux bonnes moeurs et d\u00e9gradation volontaire des biens d’autrui\u00a0\u00bb sur la base d’une plainte d\u00e9pos\u00e9e contre lui par une femme d’affaires tunisienne. Durant son proc\u00e8s, il avait affirm\u00e9 \u00eatre \u00ab\u00a0victime d’un traquenard\u00a0\u00bb mont\u00e9, selon lui, par la police politique en raison de ses \u00e9crits contre le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali. RSF a rappel\u00e9 que le journaliste \u00e9tait atteint du syndrome de Cushing, une maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative des d\u00e9fenses immunitaires qui \u00ab\u00a0n\u00e9cessite un suivi m\u00e9dical r\u00e9gulier\u00a0\u00bb, jugeant \u00ab\u00a0indispensable qu’il soit plac\u00e9 dans un endroit propre et chauff\u00e9\u00a0\u00bb. \u00a0<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Paris \u00ab\u00a0regrette\u00a0\u00bb la condamnation du journaliste tunisien Ben Brik<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, le 26 novembre 2009 \u00e0 13h34 PARIS, 26 nov 2009 (AFP) –\u00a0La France \u00ab\u00a0regrette la d\u00e9cision\u00a0\u00bb de la justice tunisienne de condamner le journaliste Taoufik Ben Brik \u00e0 six mois de prison ferme, a fait savoir jeudi le minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res. \u00ab\u00a0Nous regrettons cette d\u00e9cision et rappelons notre attachement \u00e0 la libert\u00e9 de la presse en Tunisie comme partout dans le monde\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 lors d’un point de presse r\u00e9gulier le porte-parole du minist\u00e8re Bernard Valero, en r\u00e9ponse \u00e0 une question sur cette condamnation. Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis \u00e0 six mois de prison ferme \u00e0 l’issue d’un proc\u00e8s pour violences contre une femme. Ecrou\u00e9 le 29 octobre, Taoufik Ben Brik, 49 ans, avait \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 sur la base d’une plainte d\u00e9pos\u00e9e contre lui par Rym Nasraoui, une femme d’affaires tunisienne de 28 ans. Elle l’accusait d’avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment embouti sa voiture, de l’avoir frapp\u00e9e et injuri\u00e9e devant deux t\u00e9moins. Durant son proc\u00e8s, le journaliste d’opposition a affirm\u00e9 \u00eatre \u00ab\u00a0victime d’un traquenard\u00a0\u00bb pos\u00e9, selon lui, par la police politique en raison de ses \u00e9crits contre le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. Bernard Kouchner s’est r\u00e9cemment dit \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb par les arrestations de journalistes en Tunisie, les jugeant \u00ab\u00a0inutiles\u00a0\u00bb alors que le pr\u00e9sident Ben Ali a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu en octobre avec 89,62% des voix. Son minist\u00e8re avait fait savoir que les capitales europ\u00e9ennes discutaient de la situation de ce journaliste. M. Ben Ali avait r\u00e9agi en r\u00e9it\u00e9rant son refus de toute ing\u00e9rence dans les affaires tunisiennes, devant des ambassadeurs dont celui de la France. Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) a appel\u00e9 jeudi les gouvernements \u00e9trangers \u00e0 demander la lib\u00e9ration imm\u00e9diate du journaliste. AFP \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Ben Brik en prison, ses d\u00e9fenseurs d\u00e9noncent des atteintes \u00e0 la libert\u00e9 de la presse<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
AFP, le 26 novembre 2009 \u00e0 16h18 TUNIS, 26 nov 2009 (AFP) – Le journaliste tunisien Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 jeudi \u00e0 six mois de prison ferme pour violences sur une femme, une accusation fabriqu\u00e9e selon ses d\u00e9fenseurs qui d\u00e9noncent un proc\u00e8s inique et des restrictions de la libert\u00e9 de la presse. Critique irr\u00e9ductible du r\u00e9gime, Taoufik Ben Brik, 49 ans, a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 \u00ab\u00a0coupable de d\u00e9lits de coups et blessures volontaires, d\u00e9gradation de biens d’autrui et atteinte aux bonnes moeurs\u00a0\u00bb par le tribunal de premi\u00e8re instance, a-t-on indiqu\u00e9 de source judiciaire officielle. Connu pour avoir observ\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim de 42 jours en 2000, ce journaliste a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 sur la base d’une plainte d\u00e9pos\u00e9e par Rym Nasraoui, une femme d’affaires tunisienne de 28 ans. Elle l’accusait d’avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment embouti sa voiture, de l’avoir frapp\u00e9e et injuri\u00e9e devant deux t\u00e9moins. Il affirme, quant \u00e0 lui, \u00eatre \u00ab\u00a0victime d’un traquenard\u00a0\u00bb pos\u00e9, selon lui, par la police politique en raison de ses \u00e9crits dans la presse fran\u00e7aise contre le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. \u00ab\u00a0Je suis la victime et non l’accus\u00e9 dans cette affaire enti\u00e8rement mont\u00e9e par la police politique\u00a0\u00bb, avait-t-il protest\u00e9 durant l’unique audience de son proc\u00e8s le 19 novembre. D\u00e9nonc\u00e9e comme un \u00ab\u00a0proc\u00e8s d’opinion\u00a0\u00bb par ses avocats, ainsi que par les organisations de d\u00e9fense de la presse et des droits de l’Homme, l’affaire a provoqu\u00e9 des tensions entre Tunis et Paris. La France a r\u00e9agi en \u00ab\u00a0regrettant la d\u00e9cision\u00a0\u00bb de la justice tunisienne, le porte-parole du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res Bernard Valero rappelant l'\u00a0\u00bbattachement (de Paris) \u00e0 la libert\u00e9 de la presse en Tunisie comme partout dans le monde\u00a0\u00bb. Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Bernard Kouchner, s’\u00e9tait dit \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb par les arrestations de journalistes en Tunisie, les jugeant \u00ab\u00a0inutiles\u00a0\u00bb alors que le pr\u00e9sident Ben Ali a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu en octobre avec 89,62% des voix. Son minist\u00e8re avait fait savoir que les capitales europ\u00e9ennes discutaient de la situation de M. Ben Brik. Irrit\u00e9, Tunis a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 maintes fois son refus de toute ing\u00e9rence dans ses affaires int\u00e9rieures et d\u00e9nonc\u00e9 une atteinte \u00e0 sa souverainet\u00e9. Dans la foul\u00e9e, des excuses officielles \u00e9taient demand\u00e9es \u00e0 la France pour son pass\u00e9 colonial, une exigence sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e9manant de l’opposition proche du pouvoir et largement relay\u00e9e par la presse. A Paris, Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) a de nouveau appel\u00e9 jeudi \u00e0 la \u00ab\u00a0lib\u00e9ration imm\u00e9diate\u00a0\u00bb de Taoufik Ben Brik. L’organisation avait auparavant d\u00e9nonc\u00e9 des atteintes \u00e0 la libert\u00e9 de la presse dans le sillage des \u00e9lections d’octobre, notamment le proc\u00e8s en cours de l’opposant Zouhair Makhlouf jug\u00e9 pour avoir tourn\u00e9 ill\u00e9galement des images dans une zone industrielle. Cet activiste encourt deux ans de prison et son verdict sera rendu d\u00e9but d\u00e9cembre. RSF avait \u00e9galement protest\u00e9 contre la condamnation \u00e0 4 mois de prison de Mohamed Soudani, un \u00e9tudiant ayant collabor\u00e9 avec des m\u00e9dias fran\u00e7ais et condamn\u00e9 pour \u00ab\u00a0ivresse et atteinte aux bonnes moeurs\u00a0\u00bb. A Londres, Amnesty International a aussi demand\u00e9 la lib\u00e9ration de Taoufik Ben Brik \u00e9voquant \u00ab\u00a0des accusations motiv\u00e9es par la politique\u00a0\u00bb et son opposition \u00e0 la r\u00e9\u00e9lection du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. R\u00e9cemment, M. Ben Ali a laiss\u00e9 entrevoir une intervention en faveur du journaliste: \u00ab\u00a0A ce stade, la Constitution ne me permet pas d’intervenir\u00a0\u00bb, avait-il d\u00e9clar\u00e9 le 12 novembre en r\u00e9ponse \u00e0 un appel qui lui avait \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 par l’\u00e9ditorialiste Jean Daniel de l’hebdomadaire Le Nouvel Observateur, un des organes avec lesquels collabore M. Ben Brik. La France est le premier partenaire de la Tunisie. Son pr\u00e9sident a \u00e9t\u00e9 l’un des premiers \u00e0 f\u00e9liciter M. Ben Ali pour sa r\u00e9\u00e9lection, Nicolas Sarkozy l’ayant assur\u00e9 du soutien de Paris et salu\u00e9 les \u00ab\u00a0progr\u00e8s\u00a0\u00bb d’un pays \u00ab\u00a0mod\u00e8le dans la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, selon la copie d’un t\u00e9l\u00e9gramme publi\u00e9 par l’ambassade de France. AFP<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie: Taoufik Ben Brik condamn\u00e9 \u00e0 six mois de prison<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
Associated Press, le 26 novembre 2009 \u00e0 15h24 par Bouazza ben Bouazza TUNIS (AP) — Le journaliste dissident tunisien Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 jeudi \u00e0 six mois de prison ferme par le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis, a-t-on appris aupr\u00e8s de l’un de ses avocats, Mokhtar Trifi. Ben Brik a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable des d\u00e9lits de coups et blessures volontaires, d\u00e9gradation des biens d’autrui et atteinte aux bonnes moeurs. Il \u00e9tait poursuivi \u00e0 la suite d’une plainte d\u00e9pos\u00e9e contre lui par une femme qui l’accusait de l’avoir agress\u00e9e physiquement, en prof\u00e9rant \u00e0 son \u00e9gard des propos portant atteinte aux bonnes moeurs et d’avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment endommag\u00e9 sa voiture. Lui se dit victime d’une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces par les autorit\u00e9s \u00e0 la suite d’articles virulents contre le r\u00e9gime tunisien publi\u00e9s dans la presse fran\u00e7aise \u00e0 l’occasion des \u00e9lections qui ont eu lieu en octobre dernier en Tunisie. Lors de son interrogatoire, il a d\u00e9nonc\u00e9 un \u00ab\u00a0traquenard\u00a0\u00bb pos\u00e9 par les services sp\u00e9ciaux \u00e0 cause de ses \u00e9crits. Me Trifi a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re\u00a0\u00bb le verdict prononc\u00e9 contre le journaliste d’autant, selon lui, qu’il s’agit d’un \u00ab\u00a0proc\u00e8s politique par excellence\u00a0\u00bb. Il envisage \u00ab\u00a0s\u00fbrement\u00a0\u00bb d’interjeter appel apr\u00e8s consultation de son client. Selon lui, le proc\u00e8s qui a eu lieu le 19 novembre a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0totalement in\u00e9quitable\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0les droits de la d\u00e9fense n’ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s\u00a0\u00bb. L’avocat a d\u00e9plor\u00e9 le rejet par le tribunal de toutes les requ\u00eates formul\u00e9es par la d\u00e9fense dont le report de l’examen de l’affaire, l’audition des t\u00e9moins \u00e0 charge et une expertise de la signature appos\u00e9e au bas des proc\u00e8s-verbaux et que Ben Brik affirme ne pas \u00eatre la sienne. L’organisation Reporters sans fronti\u00e8res a imm\u00e9diatement d\u00e9nonc\u00e9 ce verdict, estimant dans un communiqu\u00e9 que ben brik paie l\u00e0 \u00ab\u00a0le prix de son engagement et de sa libert\u00e9 de ton\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0La justice tunisienne vient d’adresser un signal inqui\u00e9tant aux journalistes tunisiens. Tous ceux qui critiquent le pr\u00e9sident Ben Ali peuvent se retrouver \u00e0 la prison de Mornaguia, aux c\u00f4t\u00e9s de Taoufik Ben Brik\u00a0\u00bb, souligne RSF, qualifiant cette condamnation de \u00ab\u00a0criminalisation de la dissidence\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Nous regrettons cette d\u00e9cision et rappelons notre attachement \u00e0 la libert\u00e9 de la presse en Tunisie comme partout dans le monde\u00a0\u00bb, a pour sa part r\u00e9agi le porte-parole du Quai d’Orsay, Bernard Valero. L’avocat de la plaignante, Me Abderraouf Ba\u00e2zaoui, s’est dit, dans un communiqu\u00e9, \u00ab\u00a0\u00e9tonn\u00e9\u00a0\u00bb de cette r\u00e9action en notant que le Quai d’Orsay \u00e9tait plut\u00f4t \u00ab\u00a0cens\u00e9 respecter l’ind\u00e9pendance de la justice tunisienne\u00a0\u00bb. Il y voit \u00ab\u00a0un parti pris\u00a0\u00bb en faveur de l’accus\u00e9 lequel, rappelle-t-il, est impliqu\u00e9 dans une affaire similaire qui doit \u00eatre examin\u00e9e prochainement par la justice fran\u00e7aise. Le journaliste avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9 le 29 octobre dernier suite la pr\u00e9sentation par la plaignante d’un certificat m\u00e9dical. Son arrestation a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’origine de la crispation des rapports entre Tunis et Paris \u00e0 la suite des r\u00e9actions enregistr\u00e9es en France, o\u00f9 tant le Quai d’Orsay que la gauche -en particulier le Parti socialiste- ainsi que plusieurs organisations non gouvernementales, ont aussit\u00f4t d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab\u00a0les atteintes aux libert\u00e9s et aux droits de l’Homme\u00a0\u00bb. Dans ce qui devait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00ab\u00a0guerre de communiqu\u00e9s\u00a0\u00bb, Tunis stigmatisait \u00ab\u00a0des ing\u00e9rences inadmissibles\u00a0\u00bb dans ses affaires int\u00e9rieures et \u00ab\u00a0une atteinte \u00e0 la souverainet\u00e9 nationale\u00a0\u00bb. Entre-temps, le pr\u00e9sident Ben Ali n’a pas exclu l’\u00e9ventualit\u00e9 d’une gr\u00e2ce une fois l’affaire tranch\u00e9e par la justice, en \u00e9cho \u00e0 un appel \u00e0 la cl\u00e9mence lanc\u00e9 par le pr\u00e9sident-fondateur du \u00ab\u00a0Nouvel Observateur\u00a0\u00bb, Jean Daniel. AP Associated Press \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunisian court hands journalist 6-month sentence<\/font><\/h3>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Associated Press, le 26 novembre 2009 \u00e0 16h20 TUNIS, Tunisia (AP) \u2013 A journalist known for his critical stance toward Tunisia’s government was sentenced to six months in prison Thursday for what his lawyer called a trumped-up assault charge. The French government expressed regret at the ruling against Taoufik Ben Brik, and attorney Mokhtar Trifi said he plans to appeal the \u00ab\u00a0very severe\u00a0\u00bb sentence. He called the proceedings \u00ab\u00a0a political trial par excellence.\u00a0\u00bb Ben Brik, 49, has written stories critical of President Zine El Abidine Ben Ali for French media including news weekly Le Nouvel Observateur. He was detained last month shortly after Ben Ali’s re-election to a fifth term. He was convicted of damaging a woman’s car during an altercation in the street and engaging in physical violence that resulted in injuries. The government released no other details about the accusations. During the trial last week, Ben Brik insisted he was the \u00ab\u00a0victim of a trap laid by the security services.\u00a0\u00bb In a separate incident that also took place shortly after the presidential elections, another Tunisian journalist, Slim Boukhdhir, was attacked by a group of men hours last month after he gave a critical interview to the BBC, media watchdog Reporters Without Borders said. French Foreign Minister Bernard Kouchner had urged the Tunisian government to release the journalist, who suffers from Cushing’s Syndrome, an ailment caused by prolonged exposure of the body’s tissues to high levels of the hormone cortisol. \u00ab\u00a0We regret this decision and underscore the importance we attach to press freedom in Tunisia and throughout the world,\u00a0\u00bb said French Foreign Ministry spokesman Bernard Valero in an online news conference. In a letter to his Tunisian counterpart, Kouchner had urged authorities to release Ben Brik so he could be hospitalized. Reporters Without Borders also lashed out against the verdict, saying in a statement Thursday that it sends a \u00ab\u00a0worrisome signal to Tunisian journalists.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0With this verdict, he (Ben Brik) is paying the price for his commitment and his freedom of tone,\u00a0\u00bb the statement quotes the Paris-based group’s head, Jean-Francois Julliard, as saying Associated Press<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
OU EST TBB?<\/font><\/h3>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Pas dans la prison. C\u2019est ce qu\u2019ont affirm\u00e9 les gardiens de la prison d\u2019El Mornaguia, o\u00f9 il \u00e9tait incarc\u00e9r\u00e9, aux deux avocats Ma\u00eetres Abbou et Abdennasser\u00a0 Laouini qui ont cherch\u00e9 \u00e0 le voir. Nous subissons les instructions et nous ne pouvons rien, a confirm\u00e9 hier lors de la visite hebdomadaire le sous directeur Depuis le jour du proc\u00e8s, le 19 novembre, personne n\u2019a pu voir Taoufik Ben Brik, ni sa famille, ni ses avocats, et nous nous inqui\u00e9tons, \u00e0 juste titre. Demain, jour de l\u2019a\u00eed, jour de visite spontan\u00e9e, m\u00eame pr\u00e9texte nous sera pr\u00e9sent\u00e9 pour nous emp\u00eacher de le voir. Samedi, dimanche, jours f\u00e9ri\u00e9s, personne n\u2019aura de ses nouvelles. O\u00f9 est Taoufik Ben Brik ? Qu\u2019est-il advenu de lui ? Pourquoi nous refuse t -on de le voir ? Est-il hospitalis\u00e9 ? Est-il toujours vivant ? A t-il \u00e9t\u00e9 tabass\u00e9 \u00e0 mort ? Nous avons peur pour son int\u00e9grit\u00e9 physique et nous suspectons que quelque chose lui soit arriv\u00e9 pour le cacher du regard da sa famille et d\u2019autrui. Nous implorons la communaut\u00e9 internationale pour mettre fin \u00e0 l\u2019\u00e9tat de la jungle que nous vivons et au chaos judiciaire dans le quel la Tunisie s\u2019engouffre chaque jour de plus en plus ? AZZA ZARRAD <\/font><\/strong>LA FEMME DE TAOUFIK BEN BRIK AU NOM DE LA FAMILLE BEN BRIK <\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
Ben Brik otage du tyran de Carthage \u00a0<\/a><\/p>\n
<\/p>\n
Ben Ali condamne Taoufik Ben Brik \u00e0 six mois de prison<\/font><\/h3>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n
\u00a0Tunis\u00a0 – TNA\u00a0 – <\/strong>Jug\u00e9 pour une affaire d\u2019agression ( verbale ) sur le dictateur tunisien Ben Ali, le journaliste, po\u00e8te et \u00e9crivain tunisien Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019\u00e9criture fallacieuse, injurieuse et odieuse. Ben Brik a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le 26 novembre \u00e0 six mois de prison ferme. Lors de son proc\u00e8s, le journaliste a insist\u00e9 aupr\u00e8s du juge, qui \u00e9tait en communication directe avec la Pr\u00e9sidence, pour qu\u2019il transmette ce court message au tyran de Carthage: \u00a0\u00bb O g\u00e9n\u00e9ral Zaba, sachez que tout pouvoir est \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, cherchez la preuve aux cimeti\u00e8res<\/em>. \u00ab\u00a0<\/p>\n
Omar Khayyam<\/font><\/strong> \u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Pour la libert\u00e9 imm\u00e9diate de Ben Brik<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
mizaanoun<\/font><\/strong> Tant que je suis libre, car demain je n\u2019en suis pas si s\u00fbr que \u00e7a, je joins ma voix \u00e0 toutes celles de mes concitoyens libres et honn\u00eates qui crient fort et r\u00e9clament la libert\u00e9 imm\u00e9diate et inconditionnelle de Taoufik Ben Brik, du docteur Sadok Chourou et de tous les autres d\u00e9tenus. D\u00e9tenus\u00a0 pour s\u2019\u00eatre oppos\u00e9s \u00e0 la dictature par leur opinion,\u00a0 par leur action au sein d\u2019une organisation ou une autre, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays. La libert\u00e9 de tous ceux qui ont eu le courage d\u2019exprimer les sentiments de la col\u00e8re de tout le peuple, par leur plume ou par tout autre moyen pour d\u00e9noncer l\u2019arbitraire, l\u2019injustice, \u00e0 la corruption et enfin de compte la terreur qui s\u2019exerce sans arr\u00eat sur tous les citoyens du pays depuis plus d\u2019un demi si\u00e8cle. Certains de mes compatriotes, \u00e0 tort ou \u00e0 raison, se tournent, en ces terribles jours d\u2019hiver, des jours terribles pour tout le peuple, mais particuli\u00e8rement durs et interminables pour tous ceux qui sont encha\u00een\u00e9s derri\u00e8re les murs des multiples prisons r\u00e9pandues sur tout le territoire et les membres de leurs familles qui souffrent autant ou plus les m\u00eames effroyables calvaires, ils se tournent vers les puissances, les personnages ou les organisations occidentales pour les supplier d\u2019intervenir afin de venir au secours de Taoufik Ben Brik, personnellement je me dirige uniquement et strictement\u00a0 \u00e0 la col\u00e8re du peuple pour qu\u2019elle \u00e9clate au grand jour \u00e0 la face hideuse de la dictature pour l\u2019abattre une fois pour toute. Seule la col\u00e8re du peuple mettra fin \u00e0 la terrible nuit qu\u2019on vit depuis des d\u00e9cennies. Seule la col\u00e8re du peuple mettra fin \u00e0 l\u2019encha\u00eenement massif de tout un peuple. Pourquoi le r\u00e9gime en Tunisie doit-il faire cas aux injonctions des puissances occidentales et non pas \u00e0 celles du peuple ? \u2013 C\u2019est parce que tout simplement c\u2019est l\u2019Occident qui lui fournit tous les moyens de sa terreur, ferme les yeux et se bouche les oreilles sur toutes ses \u00ab bavures \u00bb tant que celles-ci ne mettent pas en danger ses propres et immenses int\u00e9r\u00eats. Des int\u00e9r\u00eats qui sont diam\u00e9tralement aux antipodes de ceux du peuple. Se diriger aux commanditaires et protecteurs du r\u00e9gime, \u00e9quivaut tout simplement \u00e0 leurs reconna\u00eetre une autorit\u00e9 morale qu\u2019ils n\u2019ont jamais eue. Taoufik Ben Brik est d\u00e9tenu par les bourreaux du dictateur, avec la permission expresse de l\u2019hypocrisie occidentale. \u00c7a suffit, la blessure est tr\u00e8s profonde on ne peut plus supporter, qu\u2019aucun citoyen ne soit plus d\u00e9tenu pour ses opinions. Et il n\u2019y a pas d\u2019autre chemin qui m\u00e8ne \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 la justice et \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 que celui de la col\u00e8re du peuple. <\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/p>\n
L’affaire\u00a0du Retornado \/ A\u00efd<\/em> Dr Ahmed\u00a0Eleuch mise en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9\u00a0pour le\u00a010 d\u00e9cembre<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/p>\n
Par: Abdel Wahab Hani<\/font><\/strong> <\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
En pr\u00e9sence de l’int\u00e9ress\u00e9\u00a0Retornado \/ A\u00efd<\/em> Dr Ahmed Eleuch, la\u00a0Cour d’Appel de Tunis vient de\u00a0d\u00e9cider, ce midi,\u00a0de renvoyer \u00e0 la s\u00e9ance du 10 d\u00e9cembre, le rendu de sa d\u00e9lib\u00e9ration, concernant l’opposition, d’un vieux jugement, entach\u00e9 d’irr\u00e9gularit\u00e9s,\u00a0prononc\u00e9 par contumace, \u00e0 l’encontre de l’int\u00e9ress\u00e9,\u00a0dans les ann\u00e9es 1990.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La d\u00e9lib\u00e9ration du 10 d\u00e9cembre, jour anniversaire de la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme, est attendue avec\u00a0grand d’int\u00e9r\u00eat par la communaut\u00e9 des Exil\u00e9s tunisiens dans les quatre coins du monde, notamment parmi eux les A\u00efdoun \/ Retornads<\/em> , qui sont d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 rentrer au pays et qui ont dores et d\u00e9j\u00e0\u00a0entam\u00e9 les d\u00e9marches administratives aupr\u00e8s de nos\u00a0autorit\u00e9s consulaires et diplomatiques \u00e0 l’\u00e9tranger, pour\u00a0l’\u00e9tablissment de leurs\u00a0documents nationaux tunisiens, notamment la carte d’identit\u00e9 et le passeport.\u00a0 <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La d\u00e9lib\u00e9ration du 10 d\u00e9cembre co\u00efncide avec le 61e anniversaire de la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme. Cette date et ce proc\u00e8s symboliques sont devenus un indicateur de la capacit\u00e9 de la Nation \u00e0 tourner la page et \u00e0 faciliter le retour des Exil\u00e9s \/ Retornados \/ A\u00efdoun<\/em>.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Avant son entr\u00e9e \u00e0 Tunis pour les formalit\u00e9s judiciaires pr\u00e9cit\u00e9es, le Retornado \/ A\u00efd<\/em> Dr Ahmed Eleuch a donn\u00e9 une interview au groupe AIDOUN ILA TOUNES \/ Retornados en Tunisie<\/em>, anim\u00e9, sur le r\u00e9seau social FaceBook, par notre ami le Retornado \/ A\u00efd<\/em> Abdel Jelil Sa\u00efdi, avec l’apport ponctuel de l’auteur de ces lignes, le Retornado \/ A\u00efd<\/em> Abdel Wahab Hani. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La premi\u00e8re partie de cette vid\u00e9o, \u00e0 l’adresse des Retornaods \/ A\u00efdoun et des Autorit\u00e9s, est disponible, sur ledit groupe et sur le site de partage YouTube. Les 2e, 3e et 4e parties seront mises en ligne graduellement, en fonction des possibilit\u00e9s humaines et\u00a0techniques limit\u00e9es dont dispose le groupe. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Une s\u00e9rie d’interviews ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es avec d’autres Retornados \/ A\u00efdoun d’autres sont programm\u00e9s ou en cours. Elles\u00a0seront mises en ligne dans les prochains jours.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La vid\u00e9o est consultable sur le lien:<\/div>\n
http:\/\/www.facebook.com\/home.php?#\/group.php?gid=216677883568&ref=ts<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6Aql-RQDrBA<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Bonne f\u00eate de l’E\u00efd Al Idh’ha, la f\u00eate du sacrifice,\u00a0pour tous les A\u00efdoun \/ Retornados<\/em> et leurs familles, en exil et\u00a0au pays, ainsi que\u00a0pour l’ensemble des tunisiennes et des tunisiens<\/div>\n ,<\/div>\n
Vive la Tunisie pour tous les tunisiens, <\/div>\n
Vive la R\u00e9publique,<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A\u00e9roport parisien de Roissy Charles De Gaulle<\/div>\n
26 novembre 2009<\/div>\n
Abdel Wahab Hani<\/div>\n
M\u00e9l: awhani@yahoo.fr<\/a><\/div>\n
T\u00e9l: +33 (0)6 17 96 00 37<\/div>\n
FaceBook: Abdel Wahab Hani, AIDOUN ILA TOUNES<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Libye: Tripoli autorise un rapport de HRW sur les droits de l’homme<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
26 novembre 2009 – 22:01 Berne – Human Rights Watch (HRW) a obtenu pour la premi\u00e8re fois l’autorisation de d\u00e9voiler en Libye un rapport sur les droits de l’homme dans ce pays. Pour les observateurs, cette d\u00e9cision met en \u00e9vidence l’influence croissante de Sa\u00eff al Islam, un fils du colonel Kadhafi, au sein du r\u00e9gime. \u00ab\u00a0Human Rights Watch a l’intention de diffuser son rapport sur les droits de l’homme en Libye au cours de la premi\u00e8re semaine de d\u00e9cembre \u00e0 Tripoli\u00a0\u00bb, a annonc\u00e9 l’ONG bas\u00e9e \u00e0 New York. \u00ab\u00a0Nous pensons que c’est un pr\u00e9c\u00e9dent important et un signe de ce que certains membres du gouvernement libyen sont pr\u00eats \u00e0 \u00e9couter des critiques sur le respect des droits de l’homme\u00a0\u00bb dans leur pays. Durant des d\u00e9cennies, Tripoli n’a autoris\u00e9 aucun \u00e9tranger \u00e0 \u00e9tudier le r\u00e9gime de Mouammar Kadhafi, mais une certaine ouverture s’est \u00e9bauch\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es sous l’influence de Sa\u00eff al Islam. Dans son rapport 2009, HRW \u00e9crit que les Libyens sont priv\u00e9s de la libert\u00e9 d’expression et que des dizaines de personnes sont en prison pour avoir critiqu\u00e9 les dirigeants du pays. La d\u00e9cision d’autoriser la publication du rapport \u00e0 Tripoli intervient un mois apr\u00e8s la nomination de Sa\u00eff al Islam \u00e0 un poste qui en fait de fait le num\u00e9ro deux du pays apr\u00e8s son p\u00e8re. Pour la Suisse, cette mont\u00e9e en puissance est une bonne nouvelle, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la Radio suisse romande (RSR) Hasni Abidi, le directeur du Centre d’\u00e9tudes et de recherche sur le monde arabe et m\u00e9diterran\u00e9en (CERMAM) \u00e0 Gen\u00e8ve. Sa\u00eff al Islam avance \u00ab\u00a0ses pions\u00a0\u00bb sur l’\u00e9chiquier libyen. Selon M. Abidi, il est \u00ab\u00a0mieux habilit\u00e9 que ses fr\u00e8res pour succ\u00e9der \u00e0 son p\u00e8re ou au moins pour g\u00e9rer les dossiers les plus sensibles\u00a0\u00bb, que ce soit la r\u00e9forme de la politique int\u00e9rieure libyenne ou les rapports entre Tripoli et l’Occident. SDA-ATS \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Libya offers rare opening to human rights group<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, le 25 novembre 2009 \u00e0 21h35 By Christian Lowe ALGIERS, Nov 25 (Reuters) – Campaign group Human Rights Watch said on Wednesday it had for the first time been given permission to launch a report on Libya’s rights record from inside the country, a step it said showed a new openness. Libya was for decades off-limits to any foreigners trying to scrutinise the rule of its leader, Muammar Gaddafi, but in the past few years there has been a limited opening up led by Gaddafi’s reform-minded son. New York-based Human Rights Watch is critical of Libya’s government. In its 2009 annual report it said Libyans were denied freedom of expression and dozens of people were in prison for criticising the country’s leadership. \u00ab\u00a0Human Rights Watch is planning to release its report on human rights in Libya from Tripoli in the first week of December,\u00a0\u00bb the group said in a statement sent to Reuters. \u00ab\u00a0We think this is an important precedent and an indicator that some members of the Libyan government are open to listening to criticism of their human rights record.\u00a0\u00bb The decision to allow the report to be launched from Tripoli came a month after Gaddafi’s son, Saif al-Islam, was appointed to a post which, de facto, makes him Libya’s second most powerful figure after his father. Saif al-Islam has said he wants to reform his country. He helped negotiate a deal under which Libya renounced banned weapons programmes in exchange for the lifting of international sanctions, ending years of isolation. Foreign rights activists have in the past had only limited access to Libya, a North African oil producer where firms including BP (BP.L), ExxonMobil (XOM.N) and ENI (ENI.MI) have made major investments. Amnesty International said a fact-finding mission it sent to Libya in May this year was the first the authorities had allowed in since 2004. Human Rights Watch said the report it will unveil at a news conference in Tripoli next month will identify areas where respect for human rights is causing concern and make recommendations to Libya’s government. \u00ab\u00a0We want to ensure, however, that the press conference will be open to all journalists and also to any lawyers, former prisoners and families of prisoners who may be interested in attending,\u00a0\u00bb it said in its statement. (Editing by Charles Dick) ((maghreb.newsroom@thomsonreuters.com; tel: +213 21 727 020; fax: +213 21 639 151)) REUTERS \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
L’Asie et le Golfe \u00e0 la conqu\u00eate des terres arables du Soudan<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, le 26 novembre 2009 \u00e0 06h31 Par Guillaume LAVALLEE KHARTOUM, 26 nov 2009 (AFP) – Des investisseurs arabes et asiatiques se bousculent pour mettre la main sur de vastes \u00e9tendues de terres arables au Soudan, plus grand pays d’Afrique qui veut devenir le grenier du Moyen-Orient mais devra moderniser son agriculture pour y parvenir. Le repli du cours du brut l’an dernier a priv\u00e9 le Soudan –qui exporte plus de 300.000 barils par jour– de pr\u00e9cieux revenus et aussit\u00f4t redonn\u00e9 son attrait \u00e0 l’agriculture, moteur traditionnel de son \u00e9conomie. Pays pauvre dot\u00e9 de vastes terres arables, il s’est tourn\u00e9 vers des investisseurs \u00e9trangers pour redonner vie \u00e0 une \u00ab\u00a0agro-\u00e9conomie\u00a0\u00bb chancelante. Du fait des sanctions \u00e9conomiques am\u00e9ricaines, ce sont les investisseurs d’Asie et du Moyen-Orient qui affluent. Des investisseurs publics ou priv\u00e9s du Qatar, de Libye, d’Egypte, de Jordanie, des Emirats arabes unis, d’Arabie Saoudite mais aussi de Chine et de Cor\u00e9e du Sud d\u00e9tiennent ainsi des droits \u00e0 long terme sur quelque 8.400 km2 (\u00e0 titre de comparaison, le Liban a une superficie de 10.500 km2), selon les chiffres officiels. \u00ab\u00a0Les investissements pour des projets visant \u00e0 augmenter la production agricole ou de simples \u00e9tudes de projet ont d\u00e9pass\u00e9 les cinq milliards de dollars l’an dernier\u00a0\u00bb, explique Abdulrahim Ali Hamad, ministre d’Etat soudanais \u00e0 l’Agriculture. \u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons devenir le grenier de la r\u00e9gion (Moyen-Orient) d\u00e8s 2012\u00a0\u00bb, poursuit-il dans un entretien \u00e0 l’AFP. Baptis\u00e9e \u00ab\u00a0land-grabbing\u00a0\u00bb, la prise de contr\u00f4le de terres arables par des pays d\u00e9sireux d’assurer leur s\u00e9curit\u00e9 alimentaire inqui\u00e8te toutefois plusieurs ONG: au Soudan plus de cinq millions de personnes d\u00e9pendent d\u00e9j\u00e0 de l’aide alimentaire internationale. L’autre inqui\u00e9tude concerne la faible utilisation des sols: moins de 15% des surfaces accord\u00e9es sont actuellement cultiv\u00e9es, selon les donn\u00e9es obtenues par l’AFP, les acqu\u00e9reurs \u00e9trangers laissant des terres \u00e0 l’abandon en attendant le moment propice pour y investir. \u00ab\u00a0Les investisseurs doivent prouver leur s\u00e9rieux dans un certain laps de temps sinon nous allons confisquer les terres et mettre fin aux contrats\u00a0\u00bb, pr\u00e9vient le ministre. \u00ab\u00a0Je ne pense pas qu’il soit juste d’accorder des terres \u00e0 des \u00e9trangers tant que toutes les possibilit\u00e9s locales n’ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9es\u00a0\u00bb, estime Oussama Daoud, PDG du g\u00e9ant soudanais Dal, qui a d’importants projets agricoles en chantier. Autre frein \u00e0 l’ambition soudanaise, selon des observateurs: la n\u00e9cessaire modernisation du secteur, notamment des m\u00e9thodes de ses petits agriculteurs. Le Soudan compte 2,5 millions de km2 dont 160.000 km2 de terres arables, plus que l’ensemble des surfaces cultivables au Moyen-Orient. \u00ab\u00a0Ce potentiel repose \u00e0 la fois sur le Nil, les r\u00e9serves souterraines et les pluies\u00a0\u00bb, explique Suleiman Shugeiry, vice-g\u00e9rant de l'\u00a0\u00bbArab sudanese Blue Nile agriculture\u00a0\u00bb, une soci\u00e9t\u00e9 locale financ\u00e9e en partie par des capitaux du Golfe. Mais, si \u00ab\u00a0les fermiers soudanais ont beaucoup d’exp\u00e9rience, celle-ci est souvent d\u00e9pass\u00e9e\u00a0\u00bb, souligne Mohamed Elsebaey, repr\u00e9sentant du groupe \u00e9gyptien Farment, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la gestion de projets agricoles. L’agriculture \u00e0 grande \u00e9chelle exige moins de main d’oeuvre et des aptitudes qui semblent pour l’instant manquer aux \u00ab\u00a0locaux\u00a0\u00bb: \u00e0 Al-Waha, \u00e0 une quarantaine de km de Khartoum, ce sont des Philippins qui s’activent autour d’un nouveau projet du groupe DAL, sur des tracteurs flambant neufs. AFP<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03474 du 26.11.2009 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 Slim BAGGA: Au secours, Le\u00efla va euthanasier Zinochet!!! Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Appel aux organisations et comit\u00e9s de droits humains en Tunisie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie AISPP: Communiqu\u00e9 C.R.L.D.H. Tunisie : Six mois de prison ferme pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,40,29],"class_list":["post-18082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-40","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}