La police politique ne reconna\u00eet pas la supr\u00e9matie de la Constitution et n\u2019accorde pas d\u2019importance au droit \u00e0 la circulation garanti par les conventions internationales ratifi\u00e9es par la Tunisie et ratifi\u00e9es par le conseil l\u00e9gislatif : Toutes les tentatives de l\u2019ex prisonnier politique Mohammed N\u00e9jib Krifi d\u2019obtenir un passeport se sont heurt\u00e9es au refus de l\u2019administration des fronti\u00e8res et des \u00e9trangers. Apr\u00e8s qu\u2019il ait fait des demandes, le 1er f\u00e9vrier 2003, le 14 septembre 2004, le 19 janvier 2008 et pour finir le 20 juin 2008, l\u2019 \u00bbadministration \u00bb a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 lui donner les documents pour l\u2019obtention d\u2019un passeport le 1er novembre 2008 avec le r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 n\u00b0186.\u00a0 La p\u00e9riode l\u00e9gale est pass\u00e9e, et il fait des all\u00e9es et venues entre le poste de la s\u00fbret\u00e9 de Sidi Amor dans le gouvernorat de Nabeul, le district de la S\u00fbret\u00e9 nationale et l\u2019administration des fronti\u00e8res et des \u00e9trangers, pourtant l\u2019administration temporise encore, avec la police politique qui fait pression de fa\u00e7on \u00e9vidente pour p\u00e9renniser les sanctions \u00e0 l\u2019encontre des ex-prisonniers politiques [\u2026] Pour l\u2019association La commission de suivi des prisonniers politiques lib\u00e9r\u00e9s<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour le Docteur Sadok Chourou Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques <\/font><\/strong>43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 19 mars 2009 <\/div>\n
\u00a0 * La deuxi\u00e8me chambre correctionnelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mohammed Kaabache, a examin\u00e9 jeudi 19 mars 2009: – L\u2019affaire n\u00b02\/13079 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s : 1) Marouane Ben Mohammed Ben Boubaker Hamza, n\u00e9 le 08\/07\/1986, Jemna, K\u00e9bili, \u00e9tudiant en premi\u00e8re ann\u00e9e de physique \u00e0 la facult\u00e9 des sciences de Tunis 2) Mohammed Ali Ben Mouldi Ben Belgacem Ben Ammar, n\u00e9 le 14\/09\/1989, gouvernorat de Ben Arous, lyc\u00e9en en formation professionnelle, en \u00e9tat d\u2019arrestation 3) Ha\u00efthem Ben Mounir Ben Mohammed Labidi, n\u00e9 le 02\/07\/1989, gouvernorat de Ben Arous, c\u00e9libataire, ch\u00f4meur, en \u00e9tat d\u2019arrestation. 4) Oussef Ben Mohammed Lazhar Ben Salah Labidi, n\u00e9 le 27\/07\/1987, cit\u00e9 Taamir, gouvernorat de Ben Arous, c\u00e9libataire, en \u00e9tat d\u2019arrestation. 5) Brahim Ben Mohammed Ben Belgacem Khlil, n\u00e9 le 20\/10\/1984, Jemna, gouvernorat de K\u00e9bili, \u00e9tudiant, c\u00e9libataire, en libert\u00e9. 6) Larbi Ben Mabrouk Ben Amor Meftah, n\u00e9 le 19\/11\/1989, cit\u00e9 El Iskan, Tunis, lyc\u00e9en, en libert\u00e9. 7) Abdelaziz Ben Mohammed Ben Moncef Ben Abdallah Ouerghi, n\u00e9 le 07\/08\/1987 \u00e0 Jendouba, demeurant dans le gouvernorat de Ben Arous, en fuite, Pour adh\u00e9sion \u00e0 une organisation terroriste et incitation \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 une organisation terroriste, non r\u00e9v\u00e9lation aux autorit\u00e9s des informations et renseignements en leur possession au sujet de la commission d\u2019une infraction terroriste, et tenue de r\u00e9unions non autoris\u00e9es. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019examen de l\u2019affaire au 14 avril 2009 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de ma\u00eetres Samir Ben Amor, Mokhtar Idoudi, Fatma Ben Mansour et Mohammed Jemni. Pour l\u2019association La commission de suivi des proc\u00e8s politiques (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/p>\n\n
\n
\n
Communiqu\u00e9 des magistrates membres des Instances l\u00e9gitimes de l\u2019Association des Magistrats Tunisiens<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0( traduction de l\u2019 arabe) <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Tunis le 8 mars 2009 <\/div>\n
A l’occasion de la journ\u00e9e mondiale de la femme, les magistrates membres des\u00a0\u00a0Instances l\u00e9gitimes de l’A.M.T soussign\u00e9es : 1. pr\u00e9sentent\u00a0 leurs F\u00e9licitations aux femmes tunisiennes et \u00e0 toutes les femmes\u00a0 et se rem\u00e9morent\u00a0 les nobles significations qui se rattachent \u00e0 la proclamation universelle de cette f\u00eate dans le but de lutter contre toute forme de discrimination\u00a0 ,de violence et d’injustice \u00e0 l’\u00e9gard des femmes et afin de reconna\u00eetre \u00e0 ces derni\u00e8res le statut de citoyennes \u00e9gales et partenaires de l’homme. 2. Rappellent encore une fois qu\u2019en raison de leur refus du putsch de 2005 contre les Instances L\u00e9gitimes de l’A.M.T elles ont fait l’objet\u00a0 de mesures punitives\u00a0 consistant essentiellement dans des mutations abusives les \u00e9loignant de leurs enfants et de leurs familles ainsi que dans\u00a0 leur exclusion de toute promotion et de toute mutation. Ces mesures n’ont eu de cesse depuis le coup de force perp\u00e9tr\u00e9\u00a0 contre les instances l\u00e9gitimes ; Bien au contraire elles se sont derni\u00e8rement accrues. En effet et comme tous les autres membres des Instances L\u00e9gitimes, les magistrates soussign\u00e9es sont sujettes \u00e0 toute sorte de discrimination et d’humiliation et ce en les soumettant\u00a0 \u00e0 un r\u00e9gime discriminatoire\u00a0 de contr\u00f4le de pr\u00e9sence\u00a0 dans les tribunaux \u00e0 l\u2019exception\u00a0 de tous\u00a0 les magistrats, alors que leurs taches judiciaires sont\u00a0 convenablement remplies .Ce syst\u00e8me de contr\u00f4le est contraire au caract\u00e8re\u00a0 souverain de la fonction judiciaire et \u00e0 la pratique\u00a0 quotidienne au sein des tribunaux. Il est m\u00eame utilis\u00e9 comme alibi pour les soumettre\u00a0 \u00e0 des questionnaires avilissants et \u00e0 maintes reprises \u00e0 l’Inspection G\u00e9n\u00e9rale au Minist\u00e8re de la Justice et des Droits de l’Homme\u00a0 , et pour d\u00e9falquer mensuellement des sommes consid\u00e9rables de leurs salaires , ce qui leur a caus\u00e9 un grand pr\u00e9judice mat\u00e9riel se r\u00e9percutant automatiquement sur les leurs. 3.Informent l’opinion publique que ce harc\u00e8lement a connu son point culminant le 21.12.2008 quand les membres des Instances L\u00e9gitimes ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de rejoindre le lieu ou se d\u00e9roulait le douzi\u00e8me congr\u00e8s de l’A.M.T en leur imposant un si\u00e8ge policier\u00a0 devant leurs domiciles. D\u2019autre part elles rappellent l’agression dont a \u00e9t\u00e9 victime leur coll\u00e8gue Mme Kalthoum Kennou Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale de l’A.M.T le 18.02.2009 dans son bureau\u00a0 au sein du tribunal de premi\u00e8re instance de Kairouan .Aucune mesure instantan\u00e9e et ferme n’a \u00e9t\u00e9 prise contre l’agresseur. Ceci confirme que les moyens de pression prennent une tournure inqui\u00e9tante et qui annoncerait\u00a0\u00a0 que\u00a0 les magistrats du comit\u00e9 l\u00e9gitime\u00a0 seront priv\u00e9s\u00a0 dor\u00e9navant de la protection l\u00e9gale dont jouit tout magistrat au sein des Tribunaux. Les magistrates soussign\u00e9es expriment leur enti\u00e8re solidarit\u00e9 avec leur coll\u00e8gue suscit\u00e9e et exigent\u00a0 que des mesures urgentes et ad\u00e9quates soient prises contre l’agresseur pour la r\u00e9habilitation de leur coll\u00e8gue et la sauvegarde de l’inviolabilit\u00e9 des tribunaux. De m\u00eame elles ne sont nullement surprises par le silence des putschistes(qui dirigent actuellement l\u2019Association par voie de fait ) face \u00e0 cette agression alors qu’ils pr\u00e9tendent repr\u00e9senter et d\u00e9fendre les\u00a0 int\u00e9r\u00eats des magistrats. 4. Renouvellent leur attachement au projet de l’Association quant \u00e0 l’instauration des garanties de l’ind\u00e9pendance de la justice conform\u00e9ment\u00a0 aux normes internationales ainsi qu’\u00e0 son programme visant \u00e0 assumer courageusement la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riels et moraux des magistrats .D’autre part elles saluent la tradition instaur\u00e9e par l’Association quant \u00e0 la pr\u00e9sence de la femme juge au sein de ses hautes structures. 5. Exigent la protection du travail de la femme juge conform\u00e9ment aux Trait\u00e9s Internationaux y aff\u00e9rents afin que ses charges familiales et son statut social ne soient pas exploit\u00e9s comme moyen de pression pour l\u2019obliger \u00e0\u00a0 abandonner\u00a0\u00a0 son travail et\u00a0 pour la dissuader de participer \u00e0 la vie publique et d’exprimer librement son opinion \u00e0 l’\u00e9gard de\u00a0 la justice et de son administration afin de promouvoir la situation du juge et de\u00a0 la justice. De m\u00eame elles expriment leur refus \u00e9nergique\u00a0 de la discrimination et\u00a0 de l’injustice dont elles sont victimes. 6. D\u00e9clarent que loin de leur faire abandonner la d\u00e9fense de la cause de l\u2019Association, ces pressions ne peuvent aucunement alt\u00e9rer leur d\u00e9termination et leur foi dans la justesse\u00a0 de leur cause. 7. Appellent toutes les consciences\u00a0 libres \u00e0 les soutenir dans cette \u00e9preuve douloureuse.\u00a0 \u00a0 Kalthoum Kanou :<\/font><\/strong> Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale du comit\u00e9 l\u00e9gitime de l\u2019Association des Magistrats Tunisiens Wassila\u00a0 Kaabi :<\/font><\/strong> membre du bureau ex\u00e9cutif Raoudha Karafi :<\/font><\/strong>membre du bureau ex\u00e9cutif Leila Bahria<\/font><\/strong>: membre du comit\u00e9 administratif Noura Hamdi:<\/font><\/strong>membre de l\u2019 A.M.T <\/div>\n<\/div>\n
\n\n
SYNDICAT TUNISIEN DES MEDECINS SPECIALISTES LIBERAUX<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tunis, le 19 Mars 2009 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A Monsieur le Ministre des Affaires Sociales, de la Solidarit\u00e9 et des Tunisiens \u00e0 l\u2019Etranger\u00a0 \u00a0 Monsieur le Ministre, \u00a0 Nous venons d\u2019apprendre que le Dr Ali Jebira aurait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par le minist\u00e8re des affaires sociales pour la signature de la convention sectorielle des m\u00e9decins lib\u00e9raux en tant que secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du STMSL. Monsieur le Ministre, nous vous rappelons que: \u00a0\u00a0\u00a0 -Le Dr Ali Jebira n\u2019occupe plus le poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du STMSL et, ce, depuis la d\u00e9cision de la Commission Administrative du 23 Juillet 2008 qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9lection d\u2019un nouveau bureau ex\u00e9cutif et d\u2019un nouveau secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral. (cf. courrier qui vous a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 le 4 Ao\u00fbt 2008). \u00a0\u00a0\u00a0 -Le Dr Ali Jebira a contest\u00e9 cette d\u00e9cision et qu\u2019une proc\u00e9dure judiciaire est en cours. De ce fait, la commission administrative, organe \u00e9lu par l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du STMSL et non contest\u00e9, reste actuellement la seule structure l\u00e9galement habilit\u00e9e \u00e0 signer en son nom. \u00a0\u00a0\u00a0 -Cette m\u00eame commission administrative vous a affirm\u00e9 (par courrier du 3 D\u00e9cembre 2008) sa volont\u00e9 de signer la convention sectorielle actuelle et de proc\u00e9der \u00e0 sa r\u00e9vision et que sa demande est rest\u00e9e, \u00e0 ce jour, sans r\u00e9ponse. \u00a0 La commission administrative regrette que, malgr\u00e9 ses efforts constants pour aboutir \u00e0 un accord consensuel avec le minist\u00e8re des affaires sociales au sujet de la r\u00e9forme de l\u2019assurance maladie et obtenir l\u2019adh\u00e9sion convaincue des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes, seul garant de la r\u00e9ussite \u00e0 long terme de ce projet Pr\u00e9sidentiel, elle soit tenue \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la signature de la convention sectorielle. Monsieur le Ministre, nous restons persuad\u00e9s que la signature de cette convention par une quelconque personne non repr\u00e9sentative du STMSL et contest\u00e9e par sa base, ne pourra que semer le trouble dans l\u2019esprit des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes, recueillir leur d\u00e9sapprobation et compliquer leurs relations avec la CNAM, par la mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la structure l\u00e9gale qui les repr\u00e9sente. \u00a0 Restant \u00e0 votre disposition pour vous fournir toute pr\u00e9cision que vous jugeriez utile, nous vous prions de croire, Monsieur le Ministre, l\u2019expression de notre profond respect. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour la Commission Administrative, Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral Dr Faouzi CHARFI<\/font><\/strong> <\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n
Tunisie\/\u00e9lections: Ben Ali s’engage \u00e0 garantir la pr\u00e9sence d’observateurs<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
AFP 20 mars 2009 TUNIS (AFP) \u2014 Le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali s’est engag\u00e9 vendredi \u00e0 garantir la pr\u00e9sence d’observateurs tunisiens ou venus \u00ab\u00a0d’un pays fr\u00e8re ou ami\u00a0\u00bb pour superviser le d\u00e9roulement des \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislative d’octobre prochain. \u00ab\u00a0Nous donnerons \u00e0 tout observateur, qu’il soit tunisien ou venu d’un pays fr\u00e8re ou ami, l’opportunit\u00e9 de suivre le d\u00e9roulement et les r\u00e9sultats de ces \u00e9lections\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans un discours \u00e0 l’occasion du 53e anniversaire de l’independance de la Tunisie. \u00ab\u00a0Nous avons d’ores et d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 des directives en vue de mobiliser tous les moyens et possibilit\u00e9s pour faciliter la t\u00e2che aux observateurs\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Ben Ali, affirmant vouloir \u00ab\u00a0faire en sorte que ces \u00e9lections (…) se d\u00e9roulent dans un contexte de transparence, de respect de la l\u00e9galit\u00e9 et d’observance des r\u00e8gles de la pratique d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb. Zine El Abidine Ben Ali, 72 ans, est candidat \u00e0 un cinqui\u00e8me quinquennat cons\u00e9cutif en 2009, qu’il est assur\u00e9 de remporter face \u00e0 trois candidats chefs de partis de l’opposition parlementaire mod\u00e9r\u00e9e. La candidature d’un quatri\u00e8me opposant plus radical, Ahmed Nejib Chebbi, est d\u00e9clar\u00e9e ill\u00e9gale au regard d’une loi exceptionnelle, qui exige de tout postulant d’\u00eatre le chef \u00e9lu de sa formation, ce qui n’est pas son cas. En 2004, M. Ben Ali avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu avec 94,4% des voix et son parti avait remport\u00e9 80% des 189 si\u00e8ges \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s, cinq partis d’opposition s’\u00e9tant partag\u00e9s les 20% restants. Le pr\u00e9sident tunisien a en outre annonc\u00e9 le d\u00e9marrage d’une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision priv\u00e9e pour \u00ab\u00a0faire face \u00e0 la concurrence (…) assurer un surcro\u00eet de libert\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il dit. Nesma TV du groupe Karoui & Karoui sera une cha\u00eene g\u00e9n\u00e9raliste \u00e9mettant depuis Tunis, o\u00f9 ses promoteurs se sont li\u00e9s au franco-tunisien Tarak Ben Ammar, producteur de cin\u00e9ma et associ\u00e9 du pr\u00e9sident du Conseil italien Silvio Berlusconi. Elle s’ajoute \u00e0 Hannibal TV, premi\u00e8re t\u00e9l\u00e9vision priv\u00e9e \u00e9mettant aux c\u00f4t\u00e9s de deux cha\u00eenes \u00e9tatiques. M. Ben Ali a cependant mis en garde les m\u00e9dias contre toute violation de \u00ab\u00a0l?int\u00e9grit\u00e9 des institutions et instances administratives, professionnelles, sociales et judiciaires\u00a0\u00bb, les incitant \u00e0 \u00ab\u00a0aider \u00e0 la r\u00e9paration des erreurs et des abus au moyen d?une critique objective\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Des observateurs \u00e9trangers pourront suivre les prochaines \u00e9lections en Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AP | 20.03.2009 | 18:08 Le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali a assur\u00e9 vendredi que des observateurs tunisiens et \u00e9trangers pourraient superviser les \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives pr\u00e9vues en octobre prochain. \u00ab\u00a0Nous donnerons \u00e0 tout observateur, qu’il soit tunisien ou venu d’un pays fr\u00e8re ou ami, l’opportunit\u00e9 de suivre le d\u00e9roulement et les r\u00e9sultats de ces \u00e9lections\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l’Etat tunisien dans un discours marquant le 53\u00e8me anniversaire de l’ind\u00e9pendance. Des directives ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es afin de \u00ab\u00a0faciliter la t\u00e2che aux observateurs et les aider \u00e0 se d\u00e9placer d’un bureau de vote \u00e0 un autre\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Le pr\u00e9sident Ben Ali s’est engag\u00e9 \u00e0 assurer \u00ab\u00a0les garanties et les conditions\u00a0\u00bb pour que ces \u00e9lections se d\u00e9roulent \u00ab\u00a0dans un contexte de transparence, de respect de la l\u00e9galit\u00e9 et d’observance des r\u00e8gles de la pratique d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb. Au pouvoir depuis 1987, M. Ben Ali, 72 ans, sera le candidat du puissant parti au pouvoir, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD). Il briguera lors de scrutin un cinqui\u00e8me mandat de cinq ans, face \u00e0 trois candidats de l’opposition mod\u00e9r\u00e9e. Premier \u00e0 avoir annonc\u00e9 sa candidature, le dirigeant du parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP), formation de l’opposition radicale, Me N\u00e9jib Chebbi, ne pourra pas cependant y concourir. Il ne remplit en effet pas une condition exig\u00e9e par une disposition exceptionnelle de la Constitution, aux termes de laquelle le candidat doit \u00eatre \u00e0 la t\u00eate du parti qu’il repr\u00e9sente depuis au moins deux ann\u00e9es successives. M. Chebbi a c\u00e9d\u00e9 en 2006 la direction du parti \u00e0 Maya Jribi. AP<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
Le pr\u00e9sident tunisien exhorte les parties influentes \u00e0 aider \u00e0 la reconstruction de Gaza<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p><\/div>\n
\u00a02009-03-21 10:23:56\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 20 mars (Xinhua) — Le pr\u00e9sident tunisien Zine El\u00a0 Abidine Ben Ali a exhort\u00e9 toutes les parties influentes, de par le monde, \u00e0 conjuguer leurs efforts pour aider \u00e0 la reconstruction de Gaza \u00e0 la suite de la r\u00e9cente agression isra\u00e9 lienne.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un discours prononc\u00e9, vendredi, \u00e0 l’ occasion de la\u00a0 c\u00e9l\u00e9bration du 53e anniversaire de l’ind\u00e9pendance de la Tunisie,\u00a0 Ben Ali a tenu \u00e0 r\u00e9affirmer le soutien de son pays \u00e0 la cause\u00a0 palestinienne, et sa solidarit\u00e9 avec le peuple palestinien dans\u00a0 son combat l\u00e9gitime pour l’\u00e9 dification de son \u00e9tat ind\u00e9pendant.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a en outre r\u00e9affirm\u00e9, qu’il oeuvre constamment \u00e0 consacrer\u00a0 la solidarit\u00e9 interarabe, \u00e0 dynamiser les relations de coop\u00e9ration et d’int\u00e9gration panarabes, et \u00e0 renforcer les fondements de\u00a0 l’action africaine commune, dans le cadre des structures et des\u00a0 institutions de l’ Union Africaine.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D’un autre c\u00f4t\u00e9, Ben Ali a soulign\u00e9 la disposition de son pays \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 toutes les initiatives qui visent \u00e0 conforter la\u00a0 s\u00e9curit\u00e9 et la paix dans l’espace m\u00e9diterran\u00e9en, \u00e0 consolider les\u00a0 liens de coop\u00e9ration et de partenariat au sein de cet espace, et \u00e0 resserrer les liens d’amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration avec les pays des\u00a0 continents am\u00e9ricain et asiatique. <\/p><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
Lancement d’une deuxi\u00e8me cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision priv\u00e9e en Tunisie<\/strong><\/font><\/h2>\n
\u00a0<\/p><\/div>\n
AP 20.03.2009\u00a0 19h11 Une deuxi\u00e8me cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision satellitaire priv\u00e9e, Nesma TV, a d\u00e9marr\u00e9 ses \u00e9missions vendredi \u00e0 partir de Tunis, \u00e0 l’occasion du 53\u00e8me anniversaire de l’ind\u00e9pendance de la Tunisie. La nouvelle cha\u00eene est la propri\u00e9t\u00e9 du groupe Karoui & Karoui qui d\u00e9tient 50% du capital (25 millions de dollars), le reste \u00e9tant partag\u00e9 entre le producteur de cin\u00e9ma, le Franco-tunisien Tarek Ben Ammar, patron de Quinta Communication, et le groupe Mediaset, premier groupe TV d’Europe, appartenant \u00e0 la famille Berlusconi. Le lancement de Nesma TV a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 dans la matin\u00e9e par le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali, \u00ab\u00a0dans le souci d’enrichir le paysage m\u00e9diatique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0de faire face \u00e0 la concurrence nationale et mondiale\u00a0\u00bb. La nouvelle cha\u00eene priv\u00e9e vient s’ajouter \u00e0 Hannibal TV, pr\u00e9sente depuis plusieurs ann\u00e9es, aux c\u00f4t\u00e9s deux cha\u00eenes publiques. Selon son promoteur Nabil Karoui, Nesma TV est une cha\u00eene g\u00e9n\u00e9raliste dont les programmes essentiellement de \u00ab\u00a0divertissement\u00a0\u00bb sont ax\u00e9s sur le cin\u00e9ma mondial et maghr\u00e9bin, les s\u00e9ries am\u00e9ricaines, le football international, la musique, les talk-shows et les d\u00e9bats sur des sujets de soci\u00e9t\u00e9. Il n’exclut pas d’y introduire dans une deuxi\u00e8me \u00e9tape les informations et les d\u00e9bats politiques. A vocation maghr\u00e9bine, Nesma TV ambitionne de gagner le maximum des 90 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs de la r\u00e9gion, en plus des 15 millions de Maghr\u00e9bins d’Europe. \u00ab\u00a0Nous nous emploierons \u00e0 exporter le label Maghreb sous un visage positif\u00a0\u00bb, expliquait M. Karoui dans une d\u00e9claration \u00e0 l’Associated Press, qui entend \u00e9galement installer un plateau \u00e0 Paris, pour diffuser un talk-show hebdomadaire. Outre une \u00e9mission \u00ab\u00a0Star’Ac Maghreb\u00a0\u00bb, il s’agira aussi de d\u00e9battre de l’immigration et de l’int\u00e9gration des Maghr\u00e9bins d’Europe et notamment de France. <\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n
TUNISIE<\/strong><\/u><\/span><\/p>\n
Le soul\u00e8vement des habitants du bassin minier\u00a0: Un premier bilan<\/span><\/strong><\/p>\n
Inprecor<\/span><\/i> N\u00b0545-546<\/span><\/a>, 2009-01-02, Politique g\u00e9n\u00e9rale (633 I) <\/span><\/p>\n
Lien \u00e0 utiliser pour r\u00e9f\u00e9rencer cet article : http:\/\/www.inprecor.fr\/article-inprecor?id=633<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
Ammar Amroussia<\/span><\/b><\/p>\n
Ammar Amroussia, instituteur, est le porte-parole du Parti communiste des ouvriers de Tunisie (PCOT) dans la r\u00e9gion de Gafsa. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour son appartenance au PCOT et a perdu son travail d\u2019instituteur en 1997. Il a v\u00e9cu dans la clandestinit\u00e9 jusqu\u2019en f\u00e9vrier 2002, date \u00e0 laquelle il a choisi de mettre un terme \u00e0 sa clandestinit\u00e9 pour suivre le proc\u00e8s des dirigeants de son parti, H. Hammami, A. Madouri et S. Taamallah. A l\u2019issue de ce proc\u00e8s, il a \u00e9t\u00e9 sauvagement aggress\u00e9 et emprisonn\u00e9 jusqu\u2019en novembre 2002. Le PCOT, fond\u00e9 en 1986, reste officiellement interdit en Tunisie. Il se d\u00e9finit comme un parti communiste marxiste-l\u00e9niniste. L\u2019article que nous reproduisons ici a \u00e9t\u00e9 d\u2019abord publi\u00e9 dans la revue du PCOT Le communiste<\/i> en date de mai 2008. <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Une grande vague de protestations populaires secoue, depuis le 5 janvier 2008, la r\u00e9gion de Gafsa (sud-ouest de la Tunisie) et plus particuli\u00e8rement les villes du bassin minier. La contestation a commenc\u00e9 suite \u00e0 l\u2019annonce des r\u00e9sultats d\u2019un concours de recrutement organis\u00e9 par la Compagnie des phosphates de Gafsa (CPG dans la suite du texte), principal employeur de la r\u00e9gion. Ces r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s, par la population, \u00ab\u00a0d\u00e9cevants\u00a0\u00bb, en effet le nombre de candidats admis \u00e9tait r\u00e9duit et ne r\u00e9pondait pas \u00e0 ses attentes. En plus, les crit\u00e8res adopt\u00e9s dans le choix de ces candidats n\u2019\u00e9taient pas objectifs : favoritisme, loyaut\u00e9 vis-\u00e0-vis du pouvoir et \u00ab\u00a0bakchich\u00a0\u00bb ont pr\u00e9valu face \u00e0 la comp\u00e9tence. La contestation a \u00e9clat\u00e9 d\u2019abord \u00e0 Redeyef, elle a gagn\u00e9 ensuite les autres villes mini\u00e8res, en particulier M\u2019dhilla et Moular\u00e8s. Ainsi, l\u2019ensemble de la r\u00e9gion de Gafsa a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9 par un soul\u00e8vement social sans pr\u00e9c\u00e9dent, consid\u00e9r\u00e9 par les observateurs comme le plus important en Tunisie durant les deux d\u00e9cennies de pouvoir de Ben Ali, voire depuis la \u00ab\u00a0r\u00e9volte du pain\u00a0\u00bb de 1984. Il est donc \u00e9vident qu\u2019un tel \u00e9v\u00e9nement doit \u00eatre analys\u00e9 pour en tirer quelques le\u00e7ons, m\u00eame si le mouvement est encore en cours. Un premier bilan pourrait contribuer \u00e0 ce qu\u2019il tienne plus longtemps face \u00e0 la dictature et \u00e0 arracher des acquis qui serviraient de stimulant pour tout le mouvement populaire. Ainsi nous allons suivre \u00e0 travers cet article l\u2019\u00e9volution des \u00e9v\u00e9nements en cherchant les causes et en analysant les mots d\u2019ordre et les formes de lutte invent\u00e9es par les masses populaires dans leur confrontation avec l\u2019appareil r\u00e9pressif du r\u00e9gime de Ben Ali.<\/span><\/p>\n
1. Les causes profondes du soul\u00e8vement<\/span><\/b><\/p>\n
Les r\u00e9sultats du concours de recrutement \u00e0 la CPG publi\u00e9s le 5 janvier 2008 n\u2019ont en fait constitu\u00e9 que la goutte qui a fait d\u00e9border le vase. La r\u00e9action des habitants n\u2019aurait pas pu \u00eatre aussi forte si la r\u00e9gion ne vivait pas depuis longtemps dans une mis\u00e8re profonde. Tout y pr\u00e9disait une grande explosion, les signes annonciateurs se sont multipli\u00e9s. En septembre 2007 nous avions d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit, suite \u00e0 la r\u00e9pression du rassemblement organis\u00e9 par \u00ab\u00a0le comit\u00e9 r\u00e9gional des dipl\u00f4m\u00e9s ench\u00f4mag\u00e9s\u00a0\u00bb et au cours duquel la militante Afef Ben Naceur avait \u00e9t\u00e9 sauvagement agress\u00e9e par la police politique : \u00ab\u00a0attendez-vous prochainement \u00e0 une grande surprise\u00a0.\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n
Depuis l\u2019\u00e9poque coloniale, et jusqu\u2019\u00e0 nos jours, la production de phosphate reste le pilier central de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique dans la r\u00e9gion de Gafsa, ce qui rendait la vie de villes enti\u00e8res (Redeyef, Metlaoui, Moular\u00e8s et M\u2019dhilla) enti\u00e8rement d\u00e9pendante de ce minerai qui assurait aux habitants une certaine s\u00e9curit\u00e9. Les choses ont continu\u00e9 ainsi jusqu\u2019au terme de l\u2019\u00e9poque coloniale (1956) et m\u00eame jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1970. Mais \u00ab\u00a0la vache \u00e0 lait\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire la CPG, a commenc\u00e9 \u00e0 avoir des difficult\u00e9s dues surtout \u00e0 une mauvaise gestion. En 1986, elle a \u00e9t\u00e9 incluse dans le programme de restructuration des entreprises publiques impos\u00e9 par le FMI et la BM dans le cadre du \u00ab\u00a0Programme d\u2019ajustement structurel\u00a0\u00bb (PAS). Cette restructuration n\u2019a tenu compte que des taux de profit \u00e0 r\u00e9aliser ou \u00e0 pr\u00e9server. Elle a donc \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e aux d\u00e9pens de la force de travail. Ainsi le nombre des ouvriers de la CPG est pass\u00e9 de 14 000 dans les ann\u00e9es 1980 \u00e0 environ 5 300 en 2007 (en 2006 ce chiffre \u00e9tait de 5 853 employ\u00e9s dont 492 cadres). La soci\u00e9t\u00e9 a eu recours \u00e0 la m\u00e9canisation pour comprimer la main-d\u2019\u0153uvre, elle a \u00e9galement augment\u00e9 le nombre d\u2019heures suppl\u00e9mentaires pour \u00e9viter de nouveaux recrutements. Le co\u00fbt de ces heures s\u2019est \u00e9lev\u00e9 durant ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 environ 5 millions de dinars (1 TND=0,55 \u20ac). Quant \u00e0 l\u2019\u00c9tat, qui n\u2019a cess\u00e9 de se d\u00e9charger de son r\u00f4le social et de se transformer en un simple \u00ab\u00a0gendarme\u00a0\u00bb soumettant les travailleurs \u00e0 une exploitation f\u00e9roce au profit d\u2019une nouvelle poign\u00e9e de mafieux et de corrompus locaux et \u00e9trangers, il n\u2019a rien pr\u00e9vu pour subvenir aux besoins des habitants de la r\u00e9gion dont le tissu \u00e9conomique est rest\u00e9 inchang\u00e9. Les investissements ont continu\u00e9 \u00e0 s\u2019orienter particuli\u00e8rement vers les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res aussi bien pour des raisons \u00e9conomiques (la recherche de profits) que pour des raisons politiques (pr\u00e9servation d\u2019une client\u00e8le politique), ce qui a accentu\u00e9 le r\u00e9gionalisme, caract\u00e9ristique essentielle du r\u00e9gime \u00ab\u00a0destourien\u00a0\u00bb depuis son av\u00e8nement en 1956.<\/span><\/p>\n
Ainsi les villes du bassin minier, comptant une population de dizaines de milliers d\u2019habitants, ont sombr\u00e9 dans l\u2019oubli et se sont trouv\u00e9es marginalis\u00e9es et confront\u00e9es \u00e0 une situation difficile. Leur richesse en phosphate continue \u00e0 \u00eatre pill\u00e9e. Avec l\u2019installation des \u00ab\u00a0laveries\u00a0\u00bb, la CPG a mis la main sur une grande partie des ressources en eau potable dans la r\u00e9gion. Et le plus grave est que l\u2019eau pollu\u00e9e utilis\u00e9e pour le lavage a affect\u00e9 les nappes phr\u00e9atiques saines si bien que les habitants de Redeyef, par exemple, se sont trouv\u00e9s oblig\u00e9s d\u2019acheter de l\u2019eau potable en provenance d\u2019autres r\u00e9gions (1 dinar les 20 litres).<\/span><\/p>\n
Cette situation a entra\u00een\u00e9 l\u2019aggravation du ch\u00f4mage dont le taux est devenu alarmant, surtout chez les dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur. Le taux de ch\u00f4mage dans la r\u00e9gion s\u2019\u00e9l\u00e8ve au double et parfois au triple du taux national officiellement \u00e9valu\u00e9 \u00e0 14\u00a0% ou 15\u00a0% de la population active. Par ailleurs, les services publics, tels que l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9, l\u2019habitat et le transport se sont d\u00e9grad\u00e9s suite \u00e0 leur privatisation et \u00e0 l\u2019augmentation de leurs co\u00fbts. Les masses populaires ne peuvent plus assumer les frais de scolarit\u00e9 de leurs enfants, notamment ceux qui doivent s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019universit\u00e9, les frais des soins et des m\u00e9dicaments, les frais de transport ou d\u2019habitat. De surcro\u00eet, les prix des mati\u00e8res de base n\u2019ont cess\u00e9 de flamber de par le monde. L\u2019augmentation a touch\u00e9 les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 tels que les produits alimentaires, les v\u00eatements et les carburants. Vu le bas niveau des salaires qui ne suivent pas le rythme de l\u2019inflation galopante, la faiblesse des revenus des petits propri\u00e9taires, commer\u00e7ants et artisans, ainsi que l\u2019absence de tout revenu pour les ch\u00f4meurs dont le nombre ne cesse d\u2019augmenter, la r\u00e9gion de Gafsa s\u2019est transform\u00e9e en un espace immense de pauvret\u00e9, de pr\u00e9carit\u00e9 et de marginalisation sociale. Bien entendu, \u00e0 cette d\u00e9t\u00e9rioration des conditions sociales de la majorit\u00e9 des habitants de la r\u00e9gion correspond l\u2019accroissement de la richesse de certaines couches, en l\u2019occurrence les hauts cadres de la CPG, des responsables r\u00e9gionaux, des affairistes proches du pouvoir, etc. Il faut signaler que les recettes des exportations des produits phosphatiques de la CPG, et par cons\u00e9quent de l\u2019\u00c9tat, ont connu une croissance importante suite \u00e0 l\u2019augmentation de leur prix sur le march\u00e9 mondial. Les recettes sont pass\u00e9es de 858 millions de dinars (471,5 millions d\u2019euros) en 2005 \u00e0 1 261 millions de dinars en 2007 et elles atteindront probablement 2,2 \u00e0 2,4 milliards de dinars en 2008. Parmi ceux qui ont profit\u00e9 de la situation, on peut citer le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union r\u00e9gionale de l\u2019UGTT (Union G\u00e9n\u00e9rale Tunisienne du Travail, l\u2019unique centrale syndicale en Tunisie), Amara Abbassi, qui est aussi membre du Comit\u00e9 central du parti au pouvoir et membre du Parlement. A part le \u00ab\u00a0bakchich\u00a0\u00bb qu\u2019il re\u00e7oit, en contrepartie de son r\u00f4le de \u00ab\u00a0sapeur-pompier\u00a0\u00bb des luttes des travailleurs, il a mont\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 de sous-traitance de main-d\u2019\u0153uvre qui lui a permis d\u2019amasser une fortune aux d\u00e9pens des pauvres int\u00e9rimaires qu\u2019il exploite d\u2019une mani\u00e8re inou\u00efe bien qu\u2019il soit dirigeant d\u2019un syndicat qui d\u00e9clare s\u2019opposer aux formes d\u2019emploi pr\u00e9caires\u00a0! Abbassi jouit aussi bien du soutien des autorit\u00e9s r\u00e9gionales que de celui de la \u00ab\u00a0bureaucratie\u00a0\u00bb \u00e0 la t\u00eate de l\u2019UGTT, form\u00e9e en majorit\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments corrompus.<\/span><\/p>\n
Il est bien clair aussi que les habitants de Gafsa, tout comme l\u2019ensemble des Tunisiens, qui suivent les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision satellitaires ou qui ont des enfants instruits et int\u00e9ress\u00e9s par \u00ab\u00a0la chose publique\u00a0\u00bb, sont, \u00e0 des degr\u00e9s diff\u00e9rents, inform\u00e9s de l\u2019aggravation du ph\u00e9nom\u00e8ne de la corruption dans le pays. Une poign\u00e9e de familles (celles de Ben Ali, de ses gendres, de ses proches et de ses amis\u2026) accumulent des fortunes colossales. Elles ont mis la main sur les principaux secteurs de l\u2019\u00e9conomie, profitant de la campagne de privatisation. Les banques sont \u00e0 leur service, leur pourvoyant d\u2019importants et multiples cr\u00e9dits sans garanties. C\u2019est ainsi que les \u00ab\u00a0cr\u00e9ances douteuses\u00a0\u00bb repr\u00e9sentent pr\u00e8s du tiers des cr\u00e9dits octroy\u00e9s\u00a0! Certains membres de ces familles se sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans les \u00ab\u00a0interventions\u00a0\u00bb aupr\u00e8s de l\u2019Administration pour le compte de ceux qui sont pr\u00eats \u00e0 leur verser des pots-de-vin importants. Rien ne leur \u00e9chappe, m\u00eame les concours d\u2019embauche dans la fonction publique dont les r\u00e9sultats sont connus d\u2019avance et o\u00f9 il faut payer pour esp\u00e9rer r\u00e9ussir\u00a0! Les citoyens peuvent ainsi constater la gravit\u00e9 de la situation qui condamne les pauvres \u00e0 voir leurs conditions se d\u00e9grader de plus en plus tandis qu\u2019une minorit\u00e9 li\u00e9e au \u00ab\u00a0tr\u00f4ne\u00a0\u00bb s\u2019enrichit sans cesse.<\/span><\/p>\n
Tous ces facteurs r\u00e9unis ont cr\u00e9\u00e9 un \u00e9tat de malaise g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 dans tout le pays et qui prend dans les r\u00e9gions les plus d\u00e9favoris\u00e9es, dont celle du bassin minier de Gafsa, une dimension de col\u00e8re latente qui n\u2019attend que l\u2019occasion de surgir.<\/span><\/p>\n
En effet, bien avant la publication des r\u00e9sultats du concours de la CPG, la r\u00e9gion de Gafsa a connu plusieurs mouvements men\u00e9s soit par des dipl\u00f4m\u00e9s ench\u00f4mag\u00e9s qui se sont organis\u00e9s, \u00e0 l\u2019instar de ceux de plusieurs r\u00e9gions de la Tunisie, en \u00ab\u00a0Comit\u00e9 r\u00e9gional des dipl\u00f4m\u00e9s ench\u00f4mag\u00e9s\u00a0\u00bb, soit par des paysans, travailleurs licenci\u00e9s ou autres habitants des quartiers populaires, pour exprimer leur indignation face \u00e0 l\u2019oppression et l\u2019injustice qu\u2019ils endurent. Puis, sont arriv\u00e9s les r\u00e9sultats du concours qui ont constitu\u00e9 \u00ab\u00a0la goutte qui a fait d\u00e9border le vase\u00a0\u00bb. Ainsi ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9s les \u00e9meutes, les manifestations et les \u00ab\u00a0sit-in\u00a0\u00bb des habitants du bassin minier.<\/span><\/p>\n
2. Un mouvement populaire<\/span><\/b><\/p>\n
Ce mouvement a eu, d\u00e8s son d\u00e9but, un caract\u00e8re populaire large, ce qui l\u2019a transform\u00e9 en un soul\u00e8vement populaire proprement dit et ce malgr\u00e9 son aspect r\u00e9gional plus ou moins circonscrit. Toutes les cat\u00e9gories populaires y ont adh\u00e9r\u00e9 : ouvriers, ch\u00f4meurs, fonctionnaires, commer\u00e7ants, artisans, \u00e9l\u00e8ves, etc. Ceux qui y participent appartiennent \u00e0 diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations, il y a des enfants, des jeunes, des adultes, des personnes \u00e2g\u00e9es. Les femmes, m\u00eame celles au foyer, ont pris part \u00e0 la protestation et ont souvent jou\u00e9 un r\u00f4le d\u2019avant-garde. Les divisions tribales, rest\u00e9es pr\u00e9sentes dans la r\u00e9gion et continuellement instrumentalis\u00e9es par le pouvoir, ont disparu dans ce mouvement pour c\u00e9der la place \u00e0 l\u2019appartenance sociale, de classe. Les habitants ont compris qu\u2019ils vivent dans la m\u00eame situation de mis\u00e8re, qu\u2019ils partagent le m\u00eame sort : le ch\u00f4mage, la marginalisation, la pauvret\u00e9, la d\u00e9gradation du pouvoir d\u2019achat et, en g\u00e9n\u00e9ral, la d\u00e9t\u00e9rioration de leurs conditions de vie. Ce sentiment s\u2019est confirm\u00e9 au fil des jours \u00e0 travers les discussions, les affrontements avec les forces de la police, l\u2019entraide et la solidarit\u00e9, etc. Il est difficile aujourd\u2019hui de faire marche arri\u00e8re, surtout dans la ville de Redeyef, d\u2019autant plus que le mouvement continue \u00e0 \u00eatre encadr\u00e9 et est susceptible d\u2019\u00e9voluer.<\/span><\/p>\n
Caract\u00e9ris\u00e9 par sa continuit\u00e9, ce soul\u00e8vement vient de d\u00e9passer son quatri\u00e8me mois (1). Il se poursuit encore, notamment \u00e0 Redeyef qui en repr\u00e9sente l\u2019axe m\u00eame, gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019un noyau dirigeant, de responsables syndicaux et de militants politiques de gauche. Notre pays n\u2019a gu\u00e8re connu depuis \u00ab\u00a0l\u2019ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb (1956) un mouvement social qui se soit prolong\u00e9 dans le temps de cette mani\u00e8re. Outre la pr\u00e9sence de militants aguerris \u00e0 sa t\u00eate, les facteurs objectifs ont eu un r\u00f4le important dans sa long\u00e9vit\u00e9. Ces facteurs, d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9s, ont fait que les habitants n\u2019ont rien \u00e0 perdre, sinon leur mis\u00e8re et leurs cha\u00eenes. Toutes les portes de l\u2019espoir leur sont ferm\u00e9es et ils ont ainsi perdu toute confiance dans le r\u00e9gime en place. Parmi les facteurs qui ont favoris\u00e9 la continuit\u00e9 du mouvement, la r\u00e9action du pouvoir. Celui-ci n\u2019a pu apporter de solution aux probl\u00e8mes auxquels est confront\u00e9e la r\u00e9gion, ni r\u00e9ussi \u00e0 satisfaire les revendications directes des populations et \u00e0 tenir ses promesses, m\u00eame celles annonc\u00e9es avec pompe sous forme de \u00ab\u00a0mesures pr\u00e9sidentielles\u00a0\u00bb en faveur de certaines cat\u00e9gories sociales, \u00e0 Moular\u00e8s en particulier, ce qui a encore attis\u00e9 la col\u00e8re des contestataires. Pis encore, le pouvoir a eu recours, d\u00e8s le d\u00e9but, \u00e0 la r\u00e9pression : au d\u00e9but du mois d\u2019avril, puis au d\u00e9but du mois de mai, la r\u00e9pression a pris un caract\u00e8re encore plus violent et plus large \u00e0 Redeyef et Moular\u00e8s notamment, mais elle n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9teindre ni \u00e0 \u00e9touffer le mouvement, au contraire, elle l\u2019a radicalis\u00e9. Le pouvoir s\u2019est ainsi retrouv\u00e9 dans l\u2019obligation de lib\u00e9rer les dirigeants et activistes arr\u00eat\u00e9s quelques jours auparavant. Ces derniers ont \u00e9t\u00e9 accueillis par des dizaines de milliers de gens, en leaders populaires et en h\u00e9ros.<\/span><\/p>\n
Il est certain que le pouvoir, surpris par l\u2019ampleur du mouvement, a \u00e9t\u00e9 \u00e9branl\u00e9 par son unit\u00e9, sa combativit\u00e9 et l\u2019esprit de solidarit\u00e9 qui anime ceux qui y participent. C\u2019est pourquoi il a jou\u00e9 au d\u00e9but sur le facteur temps en pensant qu\u2019il pouvait att\u00e9nuer le mouvement et le contraindre \u00e0 l\u2019effritement, car il craignait de faire des concessions qui stimuleraient la revendication et l\u2019\u00e9tendraient \u00e0 d\u2019autres r\u00e9gions du pays. Il craignait \u00e9galement que la r\u00e9pression ne conf\u00e8re au mouvement une dimension aussi bien nationale qu\u2019internationale, de telle sorte qu\u2019elle mette \u00e0 nu la propagande d\u00e9magogique du r\u00e9gime ax\u00e9e sur le soi-disant \u00ab\u00a0miracle \u00e9conomique tunisien\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0les r\u00e9alisations grandioses r\u00e9alis\u00e9es sous la direction clairvoyante du pr\u00e9sident Ben Ali\u00a0\u00bb<\/i>. En effet, ce qui se passe au bassin minier est un d\u00e9menti cinglant de toute cette propagande. S\u2019il y a \u00ab\u00a0miracle\u00a0\u00bb, c\u2019est bien pour les riches, locaux et \u00e9trangers, qui ont vu leur fortune s\u2019accroitre d\u2019une mani\u00e8re vertigineuse, et non pour le peuple qui subit une oppression \u00e9conomique et sociale des plus dures.<\/span><\/p>\n
D\u2019autre part, un peu plus d\u2019une ann\u00e9e seulement s\u00e9pare le r\u00e9gime de Ben Ali des \u00ab\u00a0\u00e9lections\u00a0\u00bb de 2009 ; d\u00e9j\u00e0 une campagne a \u00e9t\u00e9 amorc\u00e9e pour \u00ab\u00a0solliciter\u00a0\u00bb Ben Ali \u00e0 se porter candidat pour un cinqui\u00e8me mandat, synonyme de pr\u00e9sidence \u00e0 vie, afin qu\u2019il poursuive \u00ab\u00a0ses r\u00e9alisations\u00a0\u00bb et mette en \u0153uvre la suite de son programme \u00ab\u00a0pour garantir \u00e0 la Tunisie un avenir radieux\u00a0\u00bb. Bien entendu, l\u2019explosion de la situation dans les villes du bassin minier complique la t\u00e2che du pouvoir, c\u2019est pourquoi il s\u2019est \u00e9vertu\u00e9 \u00e0 isoler le mouvement en profitant de la faiblesse de l\u2019opposition politique et de la complicit\u00e9 de la bureaucratie syndicale. Cette derni\u00e8re est all\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 sanctionner certains syndicalistes (suspension de Adnane Hajji de toute activit\u00e9 syndicale au sein de l\u2019UGTT pendant cinq ans). Mais tout cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 le mouvement de poursuivre son chemin, de faire \u00e9chouer toute tentative de l\u2019isoler et d\u2019acqu\u00e9rir de la sympathie \u00e0 travers des moyens d\u2019information ind\u00e9pendants, tels que la chaine de t\u00e9l\u00e9vision satellitaire \u00ab\u00a0Al-Hiwar Attounoussi\u00a0\u00bb (Dialogue tunisien) qui \u00e9met depuis l\u2019\u00e9tranger, le journal \u00e9lectronique \u00ab\u00a0Al-Badil\u00a0\u00bb (l\u2019Alternative) anim\u00e9 par le parti communiste des ouvriers de Tunisie (PCOT), les journaux de l\u2019opposition l\u00e9gale (Al-Mawkif, Mouatinoun, Attarik Al-Jadid\u2026) et la presse clandestine, notamment \u00ab\u00a0Sawt Ech\u00e2ab\u00a0\u00bb (La voix du peuple) organe central du PCOT, et aussi \u00e0 travers les actions de solidarit\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays par le \u00ab\u00a0comit\u00e9 national de soutien aux habitants du Bassin minier\u00a0\u00bb et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur par les partis et associations d\u00e9mocratiques aussi bien tunisiens qu\u2019\u00e9trangers.<\/span><\/p>\n
3. Des formes de lutte vari\u00e9es et audacieuses<\/span><\/b><\/p>\n
La r\u00e9pression \u00e9tait toujours de mise pour interdire les manifestations de rue, les r\u00e9unions dans les locaux des partis et associations reconnus et dans les universit\u00e9s. Cette strat\u00e9gie s\u00e9curitaire s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00ab\u00a0efficace\u00a0\u00bb pour le pouvoir puisqu\u2019elle a r\u00e9duit la contestation \u00e0 une sph\u00e8re limit\u00e9e en l\u2019emp\u00eachant de se d\u00e9velopper et de s\u2019\u00e9largir. Les actions de contestation sont apparues, dans cette atmosph\u00e8re, comme des actions isol\u00e9es dans un \u00ab\u00a0oc\u00e9an de paix sociale\u00a0\u00bb, impos\u00e9e en r\u00e9alit\u00e9 par la terreur polici\u00e8re, et que le r\u00e9gime de Ben Ali s\u2019est mis \u00e0 vanter aussi bien \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays comme \u00e9tant une preuve de la \u00ab\u00a0r\u00e9ussite de ses choix\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0l\u2019union du peuple autour de lui\u00a0\u00bb. Cependant, ce qui se passe au bassin minier de la r\u00e9gion de Gafsa est de toute autre nature.<\/span><\/p>\n
Les forces de l\u2019ordre ont \u00e9t\u00e9 incapables de r\u00e9aliser ce qu\u2019elles accomplissaient ais\u00e9ment par le pass\u00e9, en r\u00e9primant une contestation isol\u00e9e et r\u00e9duite \u00e0 des minorit\u00e9s, ne serait-ce que parce que le mouvement est r\u00e9ellement populaire et que tous ceux et celles qui y ont particip\u00e9 sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 r\u00e9sister et \u00e0 continuer leur lutte jusqu\u2019au bout. C\u2019est pourquoi les forces de l\u2019ordre qui sont intervenues violemment au d\u00e9but du mois d\u2019avril 2008 puis au d\u00e9but du mois de mai 2008 ont vite perdu du terrain face \u00e0 la d\u00e9termination des habitants. Ce que les autorit\u00e9s pouvaient interdire habituellement aux partis et associations m\u00eame l\u00e9gaux, aussi bien dans leurs si\u00e8ges que dans les espaces publics, les contestataires l\u2019ont fait au bassin minier \u00e0 leur guise et sans aucune autorisation de la police. Ainsi, les marches traversaient les rues jour et nuit, les r\u00e9unions ont lieu dans les espaces publics et les tracts et les bulletins politiques sont distribu\u00e9s en plein jour sous les regards de la police qui se contente de surveiller sans intervenir. Les habitants ont cr\u00e9\u00e9 un rapport de force, sur le terrain, en leur faveur qui leur a permis de jouir de leurs droits de r\u00e9union, de manifestation, d\u2019expression, etc. Les forces de l\u2019ordre n\u2019ont qu\u2019une seule solution pour arr\u00eater le mouvement, c\u2019est la prise pure et simple des villes du bassin minier et le d\u00e9cret de l\u2019\u00e9tat de si\u00e8ge et du couvre-feu pour emp\u00eacher toute activit\u00e9 (c\u2019est ce qui se produira en effet, plus tard au d\u00e9but du mois de juin \u2014 note du traducteur).<\/span><\/p>\n
4. Un soul\u00e8vement spontan\u00e9 mais\u2026<\/span><\/b><\/p>\n
Il est certain que ce soul\u00e8vement a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par sa spontan\u00e9it\u00e9. Ce caract\u00e8re s\u2019est clairement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au d\u00e9part et a persist\u00e9 au cours des premi\u00e8res semaines. On entend par spontan\u00e9it\u00e9 l\u2019absence de direction politique qui organise les participants, les dote d\u2019une plateforme de revendications, les dirige sur le terrain et leur fait \u00e9viter les d\u00e9bordements et les provocations des agents du pouvoir. Mais cette carence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e au fil des jours, principalement dans la ville de Redeyef, alors qu\u2019elle marque encore, \u00e0 des degr\u00e9s divers, le mouvement dans les autres villes. A Redeyef, la prise de conscience s\u2019est traduite par l\u2019\u00e9laboration d\u2019une liste de revendications et d\u2019un plan d\u2019action qui tient compte de l\u2019\u00e9tat des rapports de force et surtout de l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit des masses de telle sorte qu\u2019elles soient elles-m\u00eames convaincues de ce qu\u2019elles font et de ce qu\u2019elles ont \u00e0 faire encore. L\u2019existence d\u2019un noyau de militants syndicalistes et politiques de gauche a jou\u00e9 et joue encore un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la prise de conscience du mouvement et dans son organisation. En r\u00e9alit\u00e9, la ville de Redeyef a fait d\u00e8s le d\u00e9but exception dans le bassin minier. Les difficult\u00e9s apparues au d\u00e9but ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s vite aplanies, ce qui a permis de d\u00e9passer les chefs de tribus et les responsables locaux et r\u00e9gionaux qui sont \u00e0 l\u2019origine de ces difficult\u00e9s visant \u00e0 diviser le mouvement, semer le doute en son sein et discr\u00e9diter ses dirigeants. \u00ab\u00a0Le comit\u00e9 de n\u00e9gociation\u00a0\u00bb, dont les membres ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s par des assembl\u00e9es syndicales, ainsi que sa ceinture large compos\u00e9e de syndicalistes de tous les secteurs et de militants politiques d\u00e9mocrates et progressistes, ont montr\u00e9 beaucoup de maturit\u00e9 et de sagesse dans l\u2019encadrement et l\u2019orientation du mouvement. Ce que l\u2019on a m\u00eame nomm\u00e9 \u00ab\u00a0la deuxi\u00e8me tr\u00eave\u00a0\u00bb (la suspension des marches, des manifestations et des gr\u00e8ves pendant 15 jours pour cr\u00e9er, \u00e0 la demande des autorit\u00e9s, un climat propice aux n\u00e9gociations) a tellement renforc\u00e9 le mouvement en lui permettant de reprendre son souffle et de se r\u00e9organiser, que personne ne doute de la capacit\u00e9 de ses dirigeants \u00e0 g\u00e9rer les situations difficiles, d\u00e9jouer les man\u0153uvres du pouvoir et \u00e9viter de \u201ccraquer\u201d.. Il a confirm\u00e9 la conviction que ces dirigeants repr\u00e9sentent les v\u00e9ritables chefs et les vrais porte-parole des habitants.<\/span><\/p>\n
Sur un autre plan, il importe de remarquer l\u2019\u00e9volution de la conscience des masses et des \u00e9l\u00e9ments actifs parmi elles. La lutte \u00e9duque ceux qui y participent et d\u00e9veloppe leur conscience beaucoup plus rapidement que les discours. En effet, les masses populaires qui ont adh\u00e9r\u00e9 au mouvement se sont trouv\u00e9es directement impliqu\u00e9es dans \u00ab\u00a0les affaires publiques\u00a0\u00bb. Elles d\u00e9battent de leurs probl\u00e8mes et leurs pr\u00e9occupations, elles d\u00e9battent \u00e9galement de la situation g\u00e9n\u00e9rale dans le pays, s\u2019\u00e9changent les informations et lancent des critiques acerbes au r\u00e9gime de Ben Ali\u2026 elles d\u00e9couvrent par la pratique son caract\u00e8re despotique et dictatorial et le fait qu\u2019il soit au service des riches et qu\u2019il n\u2019ait rien \u00e0 voir avec leurs int\u00e9r\u00eats et leurs aspirations. Elles d\u00e9couvrent aussi leur propre force et par cons\u00e9quent leur capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister et \u00e0 s\u2019imposer. Les symboles du pouvoir dans la r\u00e9gion, tels que le maire, la police, la garde nationale, les structures du parti au pouvoir (comit\u00e9 de coordination, cellules territoriales et professionnelles\u2026), se sont effondr\u00e9s face \u00e0 leur volont\u00e9. En un mot, discuter politique \u00e0 Redeyef n\u2019est plus ni \u00ab\u00a0interdit\u00a0\u00bb, ni \u00ab\u00a0dangereux\u00a0\u00bb, ni limit\u00e9 \u00e0 une poign\u00e9e de \u00ab\u00a0t\u00eates br\u00fbl\u00e9es\u00a0\u00bb\u00a0! C\u2019est plut\u00f4t devenu une pratique ordinaire, un droit que tout le monde exerce sans peur et sans attendre l\u2019autorisation de quiconque. En fait, tout le monde critique le maire et le gouverneur et m\u00eame Ben Ali, en \u00e9voquant surtout l\u2019enrichissement extr\u00eame de ses gendres ainsi que des membres de sa famille et de ses proches en g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/p>\n
Plus pr\u00e8s de Redeyef, \u00e0 Moular\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment, une tente install\u00e9e par les dipl\u00f4m\u00e9s-ench\u00f4mag\u00e9s, a abrit\u00e9 un groupe de jeunes. Leur exp\u00e9rience au cours de leurs \u00e9tudes \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019une part et l\u2019ouverture sur leur entourage politique et syndical d\u2019autre part, les ont aid\u00e9s \u00e0 \u00e9laborer rapidement des revendications sp\u00e9cifiques qu\u2019ils ont su int\u00e9grer dans une perspective politique plus large. Cette exp\u00e9rience les a pr\u00e9par\u00e9s progressivement \u00e0 se transformer en un noyau important dans le mouvement, exer\u00e7ant surtout une influence consid\u00e9rable aupr\u00e8s des intellectuels. N\u00e9anmoins, ce noyau n\u2019a pu se transformer en une direction du mouvement tout entier. En effet, il n\u2019a pu b\u00e9n\u00e9ficier du m\u00eame soutien syndical et politique que le mouvement \u00e0 Redeyef.<\/span><\/p>\n
Malgr\u00e9 tous ces \u00e9l\u00e9ments positifs, il faut reconnaitre que ce soul\u00e8vement populaire est rest\u00e9 marqu\u00e9 par sa spontan\u00e9it\u00e9 et par l\u2019absence d\u2019une vision politique globale qui l\u2019oriente. Le pouvoir a essay\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises d\u2019exploiter cette faille pour faire \u00e9clater le mouvement de l\u2019int\u00e9rieur. Tant\u00f4t, il a r\u00e9pandu des rumeurs selon lesquelles le \u00ab\u00a0pr\u00e9sident Ben Ali\u00a0\u00bb allait intervenir pour \u00ab\u00a0r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes et satisfaire toutes les revendications\u00a0\u00bb ; il fallait donc cesser le mouvement pour montrer \u00ab\u00a0sa bonne foi\u00a0\u00bb. Tant\u00f4t, il a propag\u00e9 des mensonges aux d\u00e9pens des dirigeants du mouvement dans telle ou telle autre ville pour emp\u00eacher le d\u00e9veloppement d\u2019une solidarit\u00e9 entre les diff\u00e9rents centres du mouvement et les isoler les uns des autres. Certes plusieurs facteurs, d\u2019ordre plus g\u00e9n\u00e9ral, ont contribu\u00e9 et contribuent encore \u00e0 emp\u00eacher le mouvement de s\u2019unir au niveau r\u00e9gional et de s\u2019\u00e9tendre \u00e0 tout le pays et mobiliser toutes les classes et couches populaires. Pourtant, les revendications des habitants du bassin minier les int\u00e9ressent toutes, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019elles subissent les m\u00eames injustices.<\/span><\/p>\n
5. Faiblesse de l\u2019opposition politique<\/span><\/b><\/p>\n
L\u2019un des premiers facteurs de faiblesse de l\u2019opposition politique r\u00e9side dans les s\u00e9quelles qu\u2019elle tra\u00eene encore des \u00ab\u00a0ann\u00e9es de plomb\u00a0\u00bb. Mais au lieu de profiter de ce soul\u00e8vement pour \u00e9largir sa base sociale, en faisant siennes les revendications des masses populaires, la majorit\u00e9 de cette opposition n\u2019a pas manifest\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat qu\u2019il faut pour un mouvement aussi important. Plus le mouvement progresse, plus se creuse l\u2019\u00e9cart le s\u00e9parant des masses populaires. M\u00eame l\u2019\u00e9lan m\u00e9diatique qui l\u2019a accompagn\u00e9 \u00e0 ses d\u00e9buts a r\u00e9gress\u00e9 plus tard. Les chefs politiques, surtout ceux des partis l\u00e9gaux, qui peuvent acc\u00e9der plus facilement \u00e0 la r\u00e9gion ne se sont pas souvent d\u00e9plac\u00e9s sur place pour essayer de mobiliser les gens aux c\u00f4t\u00e9s du mouvement. M\u00eame leurs visites n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 suivies d\u2019activit\u00e9s m\u00e9diatiques et politiques qui auraient pu contribuer \u00e0 la lev\u00e9e du si\u00e8ge, impos\u00e9 aux populations contestataires, et donner \u00e0 leur mouvement la dimension nationale dont elles avaient besoin. On ne peut expliquer cette situation par le simple fait que \u00ab\u00a0l\u2019opposition est encore affaiblie\u00a0\u00bb car, comme on l\u2019a d\u00e9j\u00e0 dit, les partis int\u00e9ress\u00e9s auraient pu exploiter ce mouvement pour surmonter leurs faiblesses, mais des obstacles d\u2019ordres id\u00e9ologique et politique se sont \u00e9lev\u00e9s pour les emp\u00eacher d\u2019atteindre ce but. En effet, ces partis ne disposent pas de solutions r\u00e9elles \u00e0 proposer aux populations de la r\u00e9gion et au peuple tunisien en g\u00e9n\u00e9ral. Et m\u00eame s\u2019ils s\u2019opposent au despotisme et sont pour une lib\u00e9ralisation politique, ils sont souvent des adeptes de l\u2019\u00e9conomie capitaliste lib\u00e9rale avec tout ce qu\u2019elle implique comme privatisation et d\u00e9sengagement de l\u2019\u00c9tat. Ils acceptent \u00e9galement la pr\u00e9sence ou plut\u00f4t la domination du capital \u00e9tranger dans le pays sous pr\u00e9texte d\u2019encourager les investissements ext\u00e9rieurs, car ils les consid\u00e8rent comme un facteur de d\u00e9veloppement et non de freinage, de pillage et de destruction de l\u2019\u00e9conomie tunisienne et de renforcement de sa d\u00e9pendance. Par cons\u00e9quent, un soul\u00e8vement comme celui du bassin minier contredit le discours de tous ces partis lib\u00e9raux sur les pr\u00e9tendus avantages de l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9. Ils se sont ainsi trouv\u00e9s dans l\u2019embarras, incapables de faire une critique profonde des choix \u00e9conomiques et sociaux du r\u00e9gime de Ben Ali. Dans le meilleur des cas, ils se bornent \u00e0 une critique partielle des effets et non des causes de ces effets.<\/span><\/p>\n
Certaines forces qui pr\u00e9tendent \u00eatre de gauche, \u00ab\u00a0progressistes\u00a0\u00bb, continuent \u00e0 observer le mouvement de loin, soit parce qu\u2019elles n\u2019ont rien \u00e0 lui offrir en se limitant \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019expression de leur solidarit\u00e9\u00a0\u00bb comme si les \u00e9v\u00e8nements se d\u00e9roulaient dans \u00ab\u00a0un pays voisin\u00a0\u00bb et non dans le n\u00f4tre, soit par esprit sectaire, consid\u00e9rant qu\u2019un soutien actif au mouvement profiterait \u00e0 tel ou tel parti (le PCOT par exemple), soit purement et simplement parce qu\u2019elles s\u2019opposent au soul\u00e8vement de crainte d\u2019alt\u00e9rer leurs relations avec le pouvoir et la bureaucratie syndicale et aussi parce que la \u00ab\u00a0r\u00e9volte du bassin minier\u00a0\u00bb d\u00e9ment clairement leur phras\u00e9ologie autour du \u00ab\u00a0recul du mouvement populaire\u00a0\u00bb utilis\u00e9e pour justifier leur d\u00e9faitisme. Quant aux islamistes, ils sont absents, ils n\u2019arrivent pas \u00e0 se remettre de la dure r\u00e9pression qu\u2019ils ont subie durant ces deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, ils se sont limit\u00e9s \u00e0 publier, seuls ou avec d\u2019autres forces politiques dans le cadre du \u00ab\u00a0collectif du 18 octobre pour les droits et les libert\u00e9s\u00a0\u00bb, des communiqu\u00e9s de solidarit\u00e9 avec les habitants du bassin minier. L\u2019aile \u00ab\u00a0salafiste\u00a0\u00bb (ou \u00ab\u00a0jihadiste\u00a0\u00bb) de ce courant, qui fait face elle aussi \u00e0 une campagne de r\u00e9pression au nom de la \u00ab\u00a0participation aux efforts internationaux pour la lutte contre le terrorisme\u00a0\u00bb, ne s\u2019est pas sentie concern\u00e9e par ce genre de mouvement social dont l\u2019esprit, les revendications et les mots d\u2019ordre sont loin d\u2019\u00eatre religieux.<\/span><\/p>\n
Enfin, quant aux v\u00e9ritables forces d\u00e9mocratiques et progressistes, y compris notre parti, le Parti communiste des ouvriers de Tunisie, elles ont pris conscience de l\u2019extr\u00eame importance du mouvement du bassin minier. Elles lui ont apport\u00e9 et lui apportent encore un soutien concret, soit directement, avec la participation de leurs militants, soit indirectement, en informant et mobilisant les travailleurs et les jeunes des autres r\u00e9gions afin de d\u00e9noncer la r\u00e9pression sauvage qui s\u2019abat sur les masses populaires du bassin minier et appuyer leurs revendications l\u00e9gitimes. N\u00e9anmoins, ces forces ont but\u00e9, il faut le reconnaitre, sur les limites de leur implantation dans la r\u00e9gion, bien qu\u2019elles occupent une position meilleure que celle des forces lib\u00e9rales, r\u00e9formistes ou islamistes. Et m\u00eame si cette position leur a permis d\u2019avoir, selon les villes, une influence sur le mouvement, elles n\u2019ont pas pu ou plut\u00f4t, elles n\u2019ont pas eu les forces n\u00e9cessaires pour l\u2019unifier dans les diff\u00e9rentes villes du bassin minier ou des autres r\u00e9gions. Cependant, avec le travail qu\u2019elles font et le cr\u00e9dit qu\u2019elles ont gagn\u00e9 aupr\u00e8s des masses populaires, elles sont capables d\u2019accumuler de nouvelles forces et de vaincre leurs points faibles.<\/span><\/p>\n
6. La trahison de la bureaucratie syndicale<\/span><\/b><\/p>\n
C\u2019est peut-\u00eatre la premi\u00e8re fois que la fureur populaire se dirige ainsi contre l\u2019Union G\u00e9n\u00e9rale Tunisienne du Travail (UGTT) et pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019Union R\u00e9gionale et les syndicats miniers. En effet, l\u2019indignation des gens (traduite par des marches, des communiqu\u00e9s et des discussions) n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 seulement exprim\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard du r\u00e9gime, mais elle a touch\u00e9 les symboles de la corruption syndicale. Ces symboles, outre leur acceptation du r\u00e9sultat du concours, organis\u00e9 par la CPG, leur implication dans l\u2019esprit des hordes, des relations personnelles et de la corruption, et leur exploitation directe des ouvriers au moyen de soci\u00e9t\u00e9s de sous-traitance, ont une responsabilit\u00e9 dans la d\u00e9gradation de la situation dans la r\u00e9gion. L\u2019UGTT et les syndicats miniers n\u2019ont pas seulement gard\u00e9 le silence, au contraire, ils ont refus\u00e9, lors du dernier conseil r\u00e9gional, de pr\u00e9senter tout simplement les contestations des habitants de la r\u00e9gion. Bien plus, ils ont publi\u00e9 plus tard un communiqu\u00e9 (en 12 points, dat\u00e9 de mai 2008) dans lequel ils se sont attach\u00e9s aux r\u00e9sultats du concours en recommandant d\u2019embaucher le plus t\u00f4t possible \u00ab\u00a0les admis\u00a0\u00bb, d\u00e9fiant ainsi d\u2019une mani\u00e8re claire les revendications des contestataires. L\u2019autorit\u00e9 syndicale r\u00e9gionale, avec \u00e0 sa t\u00eate Amara Abassi, a suscit\u00e9 l\u2019irritation des populations et fait l\u2019objet de leur indignation. Quant aux autres syndicats, ils ont fait preuve d\u2019indiff\u00e9rence et c\u2019est peut-\u00eatre la r\u00e9gion de Redeyef qui a une nouvelle fois fait l\u2019exception la plus remarquable puisque les syndicalistes locaux, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union locale en t\u00eate, ont soutenu les contestataires et contribu\u00e9 activement \u00e0 leur action.<\/span><\/p>\n
Quant \u00e0 la centrale syndicale, elle a comme d\u2019habitude ignor\u00e9 ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 dans la r\u00e9gion. Elle a, en effet, feint d\u2019envoyer \u00ab\u00a0une commission d\u2019enqu\u00eate\u00a0\u00bb compos\u00e9e de deux membres du bureau ex\u00e9cutif et du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Syndicat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019enseignement de base, originaire de la r\u00e9gion. Et, comme pr\u00e9vu, cette commission n\u2019a eu aucun effet sur la r\u00e9alit\u00e9 syndicale dans la r\u00e9gion. En fait, Abassi a continu\u00e9 \u00e0 bafouer les int\u00e9r\u00eats des ouvriers et \u00e0 man\u0153uvrer contre les contestataires. <\/span><\/p>\n
Mais, si on s\u2019attendait \u00e0 ce que la bureaucratie syndicale ait un comportement honteux et hostile envers les ouvriers et les d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s du bassin minier, tout le probl\u00e8me est dans la passivit\u00e9, sinon l\u2019indiff\u00e9rence des secteurs syndicaux traditionnellement r\u00e9put\u00e9s pour leur combativit\u00e9. Beaucoup d\u2019observateurs se sont demand\u00e9s o\u00f9 \u00e9taient pass\u00e9s les secteurs de l\u2019enseignement de base, de l\u2019enseignement secondaire, de la sant\u00e9, etc. alors que les leaders de ce remarquable mouvement contestataire appartiennent \u00e0 ces secteurs et ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019incarc\u00e9rations et de tortures. O\u00f9 est pass\u00e9 \u00e0 son tour le secteur des postes\u00a0? En effet, les syndicats g\u00e9n\u00e9raux n\u2019avaient pas publi\u00e9 de communiqu\u00e9s, ni organis\u00e9 des actions de soutien. Ceux qui ont soutenu le mouvement \u00e9taient des syndicats de base, des syndicats locaux ou r\u00e9gionaux plut\u00f4t que des syndicats g\u00e9n\u00e9raux qui avaient gard\u00e9 le silence par crainte du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UGTT et de ses courtisans ou par complicit\u00e9 avec eux.<\/span><\/p>\n
7. L\u2019indiff\u00e9rence des intellectuels<\/span><\/b><\/p>\n
On ne peut aussi que remarquer la passivit\u00e9 de l\u2019ensemble des intellectuels. Exception faite de quelques-uns qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par l\u2019\u00e9v\u00e9nement et qui l\u2019ont abord\u00e9 dans des articles, la majorit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e9branl\u00e9e\u00a0\u00bb ni inspir\u00e9e par son ampleur. Ce qui prouve la profondeur de la crise que traversent les intellectuels et les cr\u00e9ateurs en Tunisie. Ils ont \u00e9t\u00e9 habit\u00e9s par un sentiment de d\u00e9sespoir et d\u2019impuissance, perdant confiance dans le peuple au point de ne plus h\u00e9siter \u00e0 lui tourner le dos, le taxant de \u00ab\u00a0l\u00e2chet\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ingratitude\u00a0\u00bb et \u00e0 se jeter dans les bras du pouvoir ou se consacrer pleinement \u00e0 leurs affaires personnelles. Quand le peuple a boug\u00e9 et qu\u2019il s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 vivace, dynamique et entreprenant, ces intellectuels ne se sont pas remis de leur l\u00e9thargie et quatre mois de r\u00e9sistance et d\u2019affrontements sanglants n\u2019ont pas pu agir sur leurs pens\u00e9es et leurs esprits. En effet, ils n\u2019ont m\u00eame pas sign\u00e9 la moindre p\u00e9tition pour d\u00e9noncer l\u2019oppression et soutenir les masses populaires de Redeyef, Moular\u00e8s et M\u2019dhilla, villes rong\u00e9es par le ch\u00f4mage, la marginalisation, la pauvret\u00e9 et la faim. Ils ont peut-\u00eatre besoin d\u2019un s\u00e9isme qui les \u00e9branle pour les tirer de leur sommeil et de leur torpeur.<\/span><\/p>\n
Il importe de faire une autre remarque. Le soul\u00e8vement des villes du bassin minier a port\u00e9 au devant de la sc\u00e8ne les femmes populaires au moment o\u00f9 le r\u00f4le des femmes intellectuelles issues des milieux bourgeois et petit-bourgeois conna\u00eet un recul sur l\u2019ar\u00e8ne de la lutte politique, syndicale et des droits. Au-del\u00e0 des instances traditionnelles connues, les femmes ont particip\u00e9 et elles continueront \u00e0 participer avec efficacit\u00e9 aux sit-in dans les tentes, si bien que la \u00ab\u00a0tente des 11 femmes\u00a0\u00bb \u00e0 Moular\u00e8s est devenue des plus r\u00e9put\u00e9es. Ces femmes se sont h\u00e2t\u00e9es de l\u2019installer d\u00e8s les premiers jours devant le si\u00e8ge social de la CPG \u00e0 Moular\u00e8s. Ces veuves ont pu r\u00e9sister plus d\u2019un mois malgr\u00e9 toutes les contraintes, y compris les pressions de leurs familles.<\/span><\/p>\n
Dans cette bataille, Khira La\u00e2mari s\u2019est nettement distingu\u00e9e en ne quittant pas le si\u00e8ge de la cellule destourienne du parti au pouvoir pendant plus d\u2019un mois. Elle a insist\u00e9 pour y rester malgr\u00e9 ses malaises chroniques et sa grossesse (9\u00e8me mois). Elle n\u2019a quitt\u00e9 les lieux que vers l\u2019h\u00f4pital o\u00f9 elle a accouch\u00e9 d\u2019une petite fille qu\u2019elle a appel\u00e9 \u00ab\u00a0Intissar\u00a0\u00bb (Victoire). En parall\u00e8le, les femmes fr\u00e9quentent d\u00e9sormais, par dizaines puis par centaines, le si\u00e8ge de l\u2019union locale de l\u2019UGTT de Redeyef, pour assister par exemple aux meetings et organiser des marches de contestation. Parmi elles, il y a celles qui sont d\u00e9voil\u00e9es, celles qui portent le foulard traditionnel (bakhnoug) et celles qui sont voil\u00e9es. Elles ont quitt\u00e9 le foyer et la cuisine pour exprimer leur souffrance ainsi que celle de leurs enfants.<\/span><\/p>\n
Ce mouvement aurait d\u00fb \u00e9veiller l\u2019attention des femmes intellectuelles, les progressistes en particulier, pour \u00e9largir la base du mouvement f\u00e9minin face \u00e0 la dictature et aux courants fondamentalistes et pass\u00e9istes. Mais, \u00e0 l\u2019exception d\u2019une seule r\u00e9union organis\u00e9e par l\u2019Association Tunisienne des Femmes D\u00e9mocrates trois mois apr\u00e8s le d\u00e9clenchement des \u00e9v\u00e9nements, les intellectuelles qui se disent \u00ab\u00a0f\u00e9ministes\u00a0\u00bb sont rest\u00e9es inactives ; elles ont m\u00eame manifest\u00e9 une indiff\u00e9rence totale vis-\u00e0-vis de ce mouvement qui attaque en profondeur leur \u00e9go\u00efsme petit-bourgeois, leur vanit\u00e9, leur indolence et leur tendance au bavardage autour de la propagation du port du voile sans agir concr\u00e8tement pour affronter les probl\u00e8mes r\u00e9els des femmes et leur apporter l\u2019encadrement et le soutien n\u00e9cessaires.<\/span><\/p>\n
8. Sympathie populaire, mais\u2026<\/span><\/b><\/p>\n
Bien que le mouvement ait maintenant atteint son quatri\u00e8me mois, il ne s\u2019est pas \u00e9tendu pour rev\u00eatir un caract\u00e8re national et englober les diff\u00e9rentes classes et couches populaires victimes de la politique \u00e9conomique et sociale r\u00e9actionnaire du r\u00e9gime de Ben Ali et de son entourage. Exception faite de certaines protestations locales limit\u00e9es dans le temps et la fr\u00e9quence, le mouvement n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 mobiliser les autres r\u00e9gions ; il n\u2019a m\u00eame pas mobilis\u00e9 la r\u00e9gion de Gafsa dans sa totalit\u00e9. En effet, ceux qui s\u2019y sont soulev\u00e9s sont les ch\u00f4meurs \u00e0 Zanouche, les paysans pauvres m\u00eal\u00e9s aux ouvriers retrait\u00e9s et aux d\u00e9munis en g\u00e9n\u00e9ral pour revendiquer de creuser des puits permettant de surmonter les grandes difficult\u00e9s m\u00e9t\u00e9orologiques (Redeyef et M\u2019dhilla), de r\u00e9gulariser la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re des terres agricoles (Redeyef) et de mettre en \u0153uvre des pistes rurales et leur asphaltage (M\u2019dhilla).<\/span><\/p>\n
Il est s\u00fbr que certains facteurs ont contraint le mouvement \u00e0 rester local, mais on ne peut pas les limiter aux facteurs subjectifs, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 la faiblesse des forces politiques de l\u2019opposition ou \u00e0 la trahison de la bureaucratie syndicale ; il faut \u00e9galement prendre en compte les facteurs objectifs. Le d\u00e9clenchement du soul\u00e8vement du bassin minier est li\u00e9 \u00e0 des causes locales, c\u2019est-\u00e0-dire les r\u00e9sultats du concours de recrutement organis\u00e9 par la CPG et non \u00e0 des causes g\u00e9n\u00e9rales touchant tout le pays, telle que la hausse du prix du pain lors de la \u00ab\u00a0r\u00e9volte du pain\u00a0\u00bb en 1984, qui avait pris une dimension nationale. Il faut remarquer que la jeunesse y a jou\u00e9 un r\u00f4le important. En fait, sa manifestation dans les rues le 3 janvier 1984 \u00e0 Tunis a eu un effet d\u00e9terminant pour mobiliser les jeunes des quartiers pauvres et les entra\u00eener dans le mouvement. D\u00e8s que l\u2019information concernant les manifestations et les affrontements dans la capitale s\u2019est propag\u00e9e, les gens sont sortis manifester \u00e0 travers toutes les r\u00e9gions et villes du pays, ce qui a oblig\u00e9 Bourguiba \u00e0 revenir sur la d\u00e9cision concernant la hausse des prix.<\/span><\/p>\n
Cependant, bien qu\u2019elle soit pr\u00e9sente dans la majorit\u00e9 des villes, par comparaison avec le milieu des ann\u00e9es 1980, la jeunesse estudiantine a perdu aujourd\u2019hui le r\u00f4le qu\u2019elle jouait pour plusieurs raisons qu\u2019on ne peut \u00e9voquer ici. Les actions de solidarit\u00e9 \u00e9taient donc limit\u00e9es. <\/span><\/p>\n
Il est \u00e9vident que, faute de support, qu\u2019il soit syndical (1978), estudiantin (1984) ou politique, il est difficile que le soul\u00e8vement du bassin minier d\u00e9passe son cadre local. Finalement, l\u2019esprit g\u00e9n\u00e9ral des masses populaires diff\u00e8re aujourd\u2019hui de celui du pass\u00e9. En effet, malgr\u00e9 la d\u00e9gradation de leurs conditions sociales et en d\u00e9pit de leurs plaintes et col\u00e8re, elles sont d\u00e9mobilis\u00e9es. Ceci est la cons\u00e9quence de deux d\u00e9cennies de r\u00e9pression, de peur, de frustration et de d\u00e9gradation des liens de solidarit\u00e9, d\u2019autant plus que les gr\u00e8ves de soutien ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement interdites depuis 1996 avec l\u2019accord de la centrale syndicale. C\u2019est aussi \u00e0 cause de l\u2019effritement des grands centres de travailleurs \u00e0 la suite de la privatisation du secteur public avec ses corollaires, la compression du nombre d\u2019ouvriers et de salari\u00e9s et la pr\u00e9carit\u00e9 de l\u2019emploi. Sans oublier le d\u00e9veloppement d\u2019un esprit individualiste et opportuniste, dans ce climat de \u00ab\u00a0lib\u00e9ralisation\u00a0\u00bb sauvage. Mais une telle situation est susceptible d\u2019\u00eatre renvers\u00e9e de fond en comble avec l\u2019aggravation des probl\u00e8mes sociaux et surtout l\u2019absence de perspectives.<\/span><\/p>\n
9. Les perspectives du mouvement\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Le soul\u00e8vement des habitants du bassin minier ne s\u2019est pas interrompu. A chaque fois que les autorit\u00e9s ont cru que le calme \u00e9tait revenu, les protestations ont repris de plus belle, avec plus d\u2019audace et de d\u00e9termination. Il est fort probable que ce mouvement dure encore longtemps puisque le pouvoir n\u2019a manifest\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 maintenant aucune disposition pour satisfaire les revendications des habitants, du moins les plus urgentes. D\u2019autre part, ces derniers n\u2019ont fait appara\u00eetre aucun signe de repli. En fait, de jour en jour, ils deviennent plus unis et plus forts et font varier les formes de lutte (marches, sit-in, gr\u00e8ves\u2026).<\/span><\/p>\n
Mais, on s\u2019attend aussi \u00e0 ce que le mouvement\/soul\u00e8vement reste local, car les facteurs qui ont fait obstacle \u00e0 sa propagation, au moins, \u00e0 toute la r\u00e9gion de Gafsa, ne sont pas faciles \u00e0 surmonter en une p\u00e9riode de temps aussi limit\u00e9e. Mais personne ne peut pr\u00e9dire l\u2019avenir. Si le mouvement atteignait la ville de Gafsa, nous ne croyons pas que cela n\u2019aurait aucun effet sur les autres r\u00e9gions du pays. Cela lui donnerait plut\u00f4t d\u2019importantes dimensions politiques. Des \u00e9v\u00e9nements ou des explosions peuvent \u00e9galement se produire dans telle ou telle r\u00e9gion d\u2019autant plus que les conditions sociales sont susceptibles de se d\u00e9grader \u00e0 cause de la hausse continuelle des prix, l\u2019accentuation du ch\u00f4mage, la gravit\u00e9 des \u00e9carts sur les plans social et r\u00e9gional et l\u2019accentuation de la corruption. De cette fa\u00e7on, le mouvement des habitants du bassin minier pourrait conna\u00eetre de nouvelles dimensions. N\u00e9anmoins, nous ne pourrons pas d\u00e9sormais fonder nos jugements sur des hypoth\u00e8ses, nous devons plut\u00f4t prendre la r\u00e9alit\u00e9 en consid\u00e9ration, agir en fonction de cette r\u00e9alit\u00e9 et rechercher des moyens susceptibles de permettre au mouvement d\u2019atteindre les objectifs escompt\u00e9s sous un tel rapport de forces. De ce point de vue, nous croyons qu\u2019il est urgent d\u2019unifier les composantes du mouvement dans les trois villes du bassin minier et pourquoi pas former une direction commune dans les trois villes en attendant que la ville de M\u00e9tlaoui se joigne au mouvement.<\/span><\/p>\n
D\u2019autre part, la chose la plus importante pour lui assurer sa continuit\u00e9 et pr\u00e9server sa p\u00e9rennit\u00e9, voire l\u2019\u00e9largir, est de chercher \u00e0 organiser les habitants dans des cadres appropri\u00e9s et selon les possibilit\u00e9s soit selon les centres de travail et d\u2019\u00e9tudes, ou selon les quartiers. Le r\u00f4le de ces cadres consistera \u00e0 d\u00e9signer ou \u00e0 \u00e9lire les dirigeants au niveau local, \u00e0 discuter des probl\u00e8mes pos\u00e9s, \u00e0 prendre position vis-\u00e0-vis des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s, \u00e0 mettre au point des plans d\u2019action et \u00e0 aider les citoyens et citoyennes, qui n\u2019ont plus confiance en l\u2019autorit\u00e9, \u00e0 g\u00e9rer leurs affaires. Cet itin\u00e9raire d\u00e9mocratique est ais\u00e9ment applicable et c\u2019est l\u2019un des facteurs susceptibles de promouvoir le mouvement sur les plans politiques et organisationnels.<\/span><\/p>\n
Finalement, nous croyons qu\u2019il est indispensable d\u2019accorder aujourd\u2019hui plus d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 la solidarit\u00e9 dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays. C\u2019est selon ce crit\u00e8re qu\u2019on peut r\u00e9viser la structure du Comit\u00e9 national de solidarit\u00e9 pour qu\u2019il soit vraiment national et qu\u2019il englobe toutes les forces qui peuvent adh\u00e9rer \u00e0 la campagne de solidarit\u00e9, telles que les partis, les associations, les comit\u00e9s syndicaux et les personnalit\u00e9s. En effet, ce comit\u00e9 a vu le jour dans un cadre relativement restreint et selon une vision limit\u00e9e qui est actuellement d\u00e9pass\u00e9e.<\/span><\/p>\n
\n
Post-scriptum : une r\u00e9pression sauvage (2)<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n
Le soul\u00e8vement du bassin minier a dur\u00e9 plus que cinq mois. Le 6 juin 2008, le r\u00e9gime de Ben Ali l\u2019a sauvagement r\u00e9prim\u00e9. Des milliers d\u2019agents des forces de l\u2019ordre ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s contre la ville de Redeyf, bastion de la r\u00e9sistance. Ils ont ouvert le feu sur la foule faisant un mort et vingt-six bless\u00e9s, dont un qui a succomb\u00e9 quelques semaines apr\u00e8s \u00e0 ses blessures. Ils ont ensuite investi les quartiers populaires qu\u2019ils ont pris maison par maison. La police de Ben Ali a d\u00e9fonc\u00e9 les portes des maisons terrorisant, agressant et humiliant les habitants et a pill\u00e9 leurs biens. Les commerces n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9s, ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 leur tour saccag\u00e9s et pill\u00e9s.<\/span><\/p>\n
Les jeunes, moteur du soul\u00e8vement, ont \u00e9t\u00e9 pris pour cible principale, ils ont \u00e9t\u00e9 agress\u00e9s et arr\u00eat\u00e9s par dizaines. Des centaines d\u2019entre eux ont quitt\u00e9 leur maison pour se r\u00e9fugier dans les montagnes proches de la ville.<\/span><\/p>\n
Dans la nuit du 6 au 7 juin, l\u2019arm\u00e9e a investi la ville et occup\u00e9 ses principales rues et places d\u00e9cr\u00e9tant le couvre-feu et imposant aux habitants de ne pas quitter leur demeure. Elle a bloqu\u00e9 l\u2019entr\u00e9e sud de la ville ainsi que tous les acc\u00e8s aux montagnes o\u00f9 se sont r\u00e9fugi\u00e9s des centaines d\u2019activistes et de jeunes pour emp\u00eacher leur famille de leur fournir de la nourriture et de l\u2019eau potable.<\/span><\/p>\n
Les dirigeants du soul\u00e8vement, dont notamment Adnane Hajji, Bachir Abidi, Ta\u00efeb Ben Othmane et Adel Jayar, ainsi que des centaines d\u2019activistes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, sauvagement tortur\u00e9s et incarc\u00e9r\u00e9s.<\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s Redeyef, les forces de l\u2019ordre ont attaqu\u00e9 la ville de Metlaoui et y ont perp\u00e9tr\u00e9 les m\u00eames crimes contre les habitants. Des dizaines d\u2019activistes et de jeunes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, tortur\u00e9s et d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devants le tribunal de Gafsa qui leur a inflig\u00e9 de lourdes peines de prison ferme allant jusqu\u2019\u00e0 6 ans.<\/span><\/p>\n
Les dizaines de simulacres de proc\u00e8s qu\u2019ont subi les activistes et les jeunes des villes du bassin minier o\u00f9 les droits de la d\u00e9fense ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement bafou\u00e9s, les peines prononc\u00e9es \u00e0 leur encontre bas\u00e9es sur des dossiers vides ou des \u00ab\u00a0aveux\u00a0\u00bb arrach\u00e9s sous la torture et la connivence des juges avec la police politique d\u00e9montrent clairement que la \u00ab\u00a0justice\u00a0\u00bb est totalement inf\u00e9od\u00e9e au r\u00e9gime de Ben Ali et qu\u2019elle joue un r\u00f4le principal dans la criminalisation des luttes sociales.<\/span><\/p>\n
Du 4 au 11 d\u00e9cembre 2008 le r\u00e9gime a organis\u00e9 le proc\u00e8s \u00ab\u00a0des 38\u00a0\u00bb activistes et dirigeants du soul\u00e8vement de Redeyef. 33 des accus\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 des peines de deux \u00e0 plus de dix ans de prison. Sept d\u2019entre eux, dont les trois animateurs du syndicat des instituteurs de base \u00e0 Redeyef, Adnan Hajji, Ta\u00efeb Ben Ohtman et Bechir Labidi ont pris dix ans et un mois. Le responsable \u00e0 Paris de la F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une citoyennet\u00e9 des deux rives (FTCR), Mouhiedine Cherbib, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 deux ann\u00e9es de prison pour avoir organis\u00e9 la solidarit\u00e9. Lors de cette mascarade judiciaire, le tribunal a rendu son verdict sans interroger les accus\u00e9s et sans permettre \u00e0 la d\u00e9fense de plaider. Le 12 d\u00e9cembre la police a brutalement r\u00e9prim\u00e9 \u00e0 Redeyef les manifestants qui protestaient contre le proc\u00e8s, multipliant \u00e0 nouveau les arrestations. Les condamn\u00e9s ont fait appel, mais leur proc\u00e8s en appel qui devait avoir lieu le 12 janvier 2009 a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 3 f\u00e9vrier. Un des condamn\u00e9s, infect\u00e9 de tuberculose en prison, est dans un \u00e9tat grave.<\/span><\/p>\n
Traduit par PCOT (de l\u2019arabe)..<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Notes<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
1. Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en mai 2008.<\/span><\/p>\n
2. Le post-scriptum que nous publions ici a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par le traducteur de l\u2019article et compl\u00e9t\u00e9 par Inprecor<\/i> en ce qui concerne le proc\u00e8s des 38 et ses suites.<\/span><\/p>\n
http:\/\/orta.dynalias.org\/inprecor\/article-inprecor?id=633<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
Source\u00a0: Republication du Forum de \u00ab\u00a0D\u00e9mocratie Syndicale et Politique\u00a0\u00bb<\/span><\/h2>\n
Lien\u00a0: <\/span><\/span>http:\/\/fr.groups.yahoo.com\/group\/democratie_s_p<\/span><\/b>\/\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n
<\/p>\nMARS 87 \u2013 MARS 2009… BILAN D’une d\u00e9route.<\/font><\/h2>\n
<\/strong>\u00a0<\/div>\n
Par Bilel<\/font><\/strong> L’argumentaire pu\u00e9ril des dictatures arabes,\u00a0 ENCORE tapies derri\u00e8re la croisade BUSCHISTE, est devenu une v\u00e9ritable strat\u00e9gie de la machine r\u00e9pressive tunisienne. BEN ALI,\u00a0\u00a0 comme sa corporation de dictateurs\u00a0 de la ligue arabe, doivent \u00eatre bien inquiets au jour d’aujourd’hui, car rares sont ceux dans le monde, je parle bien entendu des citoyens du monde, qui croient encore \u00e0 ce genre de sornettes. Les tunisiens ne demandent pas la lune, tout juste, pas plus et pas moins,\u00a0 que la constitution tunisienne soit appliqu\u00e9e \u00e0 la virgule pr\u00e9s, cette constitution, il est vrai pour des esprits r\u00e9formateurs et d\u00e9mocrates, modernistes, date, mais m\u00eame en l’\u00e9tat, elle remet en cause le pouvoir tunisien actuel dans ses fondements, l’application de la constitution tunisienne suppose des \u00e9lections libres et un pluralisme politique constitutionnel, des institutions ind\u00e9pendantes et libres, et un parlement repr\u00e9sentatif, pas des d\u00e9put\u00e9s parachut\u00e9s, ill\u00e9gitimes et qui ne repr\u00e9sentent que le RCD et ses affid\u00e9s, rien que cela,j’entends, je comprends et je compatis,\u00a0\u00a0 suppose la fin de la dictature. En Tunisie l’ins\u00e9curit\u00e9, la banalisation de la torture, des actes liberticides, la violence physique, mat\u00e9rielle, la censure, l’intol\u00e9rance, l’exploitation des bas-instincts, qu’ils soient religieux, culturels, id\u00e9ologiques ou\u00a0 immoraux, sont le fait du pouvoir ill\u00e9gitime en place depuis 22 ans. Pire, la dictature tunisienne est la source de toutes d\u00e9rives dans le pays, et une situation \u00e0 l’alg\u00e9rienne, va dans le sens\u00a0 de sa \u00ab\u00a0philosophie\u00a0\u00bb, elle l’arrangerait au plus haut point; la confusion des luttes et des id\u00e9es, \u00e0 l’heure de son bilan, est r\u00e9v\u00e9lateur de sa mauvaise foi, et des choix antinationaux de ses ma\u00eetres \u00e0 penser. Personne dans l’opposition d\u00e9mocratique ne cautionne la violence et ses d\u00e9rives. Lappel \u00e0 la r\u00e9sistance pacifique et la d\u00e9sob\u00e9issance civile, les timides revendications civiques des militants d\u00e9mocratiques tunisiens, sont consid\u00e9r\u00e9s, logiquement par BEN ALI et ses clans, comme des actes terrorisants,\u00a0 combattus en tant que tel par la dictature tunisienne, pour elle , il sont d\u00e9sign\u00e9s banalement comme la pens\u00e9e et le fait, de vulgaires terroristes,\u00a0 puisqu’ils sont la contradiction et le m\u00e9pris qui d\u00e9noncent\u00a0 son n\u00e9potisme et son ill\u00e9gitimit\u00e9. M\u00eame la l\u00e9gitimit\u00e9 de la r\u00e9sistance arm\u00e9e , vis \u00e0 vis des appareils r\u00e9pressifs et des bastions de la dictature , a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9e par les d\u00e9mocrates tunisiens, et c’est heureux, c’est la preuve de leur haut d\u00e9gr\u00e9 de maturit\u00e9 et de responsabilit\u00e9; car cela conduirait \u00e0 verser le sang d’autres tunisiens, pris en otage par BEN ALI et ses clans; la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des policiers, gendarmes , militaires et fonctionnaires tunisiens n’ont rien \u00e0 voir avec le syst\u00e8me et ses d\u00e9rives, tous\u00a0 sont dans la logique de survie alimentaire. La peur de ben Ali, c’est que ces tunisiens , le jour \u00ab\u00a0j\u00a0\u00bb, de la prise de conscience populaire,\u00a0 de la mobilisation des tunisiens, ils refuseront de marcher contre leurs fr\u00e8res civils\u00a0 et pacifiques, et qu’ils retournent leurs armes, contre\u00a0 le pouvoir fratricide. Qui sont les terroristes et les extr\u00e9mistes en TUNISIE ? Ceux qui demandent depuis des lustres un \u00e9tat de droit bas\u00e9 sur la primaut\u00e9 des institutions, la loi, le pluralisme, l’ouverture, la transparence et la v\u00e9rit\u00e9? Ou ceux qui depuis plus de 22 ans, depuis m\u00eame\u00a0 la fausse fin de la colonisation, d\u00e9bitent arbitrairement l’opacit\u00e9, l’exploitation, la torture , la violence, l’arbitraire et l’immoralit\u00e9 publique et civique, ceux qui agressent les fondements m\u00eame de la nation tunisienne et ses biens mat\u00e9riels et humains? Pour un esprit sain, la r\u00e9ponse \u00e0 ces questions est \u00e9vidente;\u00a0 oui gr\u00e2ce \u00e0 la dictature, depuis la fausse ind\u00e9pendance nous vivons le couvre feu du terrorisme d’\u00e9tat, le pire. Depuis son putsch m\u00e9dical et 22 ans apr\u00e8s, ben Ali exerce sur la TUNISIE et sur les tunisiens, sans \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9, un pouvoir absolu , qui\u00a0 consiste en l’exercice ill\u00e9gitime par son administration thurif\u00e9raire principalement,\u00a0 de son monopole de la violence. Il faut noter, c\u2019est important,\u00a0 que,\u00a0 cette violence est d’une part en contradiction avec le contrat d\u00e9crit par THOMAS HOBBES, par exemple et il n\u2019est pas le seul,\u00a0 qui a \u00e9crit sur la dictature et son terrorisme, selon lequel l’individu accepte d’abdiquer une partie de sa libert\u00e9 en \u00e9change de la protection de l’\u00c9tat et qu’elle ne vise pas au maintien, menac\u00e9, de l’\u00c9tat , mais \u00e0 un accroissement de ses pr\u00e9rogatives, or m\u00eame dans cette totale abdication de leurs droits, les\u00a0 tunisiens furent cocufi\u00e9s, Ben Ali n\u2019a jamais tenu parole. Sans esprit d\u2019analyse, sans r\u00e9f\u00e9rence id\u00e9ologique, il ne se fie qu\u2019\u00e0 son instinct de survie animal, et son manque totale de conscience humaine et patriotique, pour d\u00e9truire les \u00eatres et les r\u00e9alisations qu\u2019il n\u2019arrive pas \u00e0 saisir ou \u00e0 comprendre, c’est-\u00e0-dire tout ce qui fait la modernit\u00e9 et le progr\u00e8s, tout ce qui r\u00e9v\u00e8le sa suffisance, et d\u00e9nonce pacifiquement son ill\u00e9gitimit\u00e9. Le terrorisme de la dictature tunisienne toute acquise \u00e0 la folie de son chef, son ic\u00f4ne maffieuse, est donc un enjeu taxinomique,\u00a0 puisqu’il met en cause non seulement l’image protectrice que veut se donner cette derni\u00e8re,\u00a0 mais aussi la nature des rapports que l\u2019administration tunisienne (priv\u00e9e)\u00a0 entretient avec la violence.\u00a0 Les tunisiens militants pour les droits de l\u2019homme,\u00a0 tortur\u00e9s, harcel\u00e9s, handicap\u00e9s, ex\u00e9cut\u00e9s\u00a0 ont\u00a0 pour la plus part,\u00a0 des familles et des enfants, et le probl\u00e8me de ces tunisiens,\u00a0 va se transmettre \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante et \u00e0 l’autre, celle d’apr\u00e9s jusqu’\u00e0 changement radical et total de l’espace politique tunisien pacifi\u00e9. C’est une situation conflictuelle pour plusieurs g\u00e9n\u00e9rations, pour les d\u00e9mocrates, il est clair que la gestion de l’apr\u00e8s BEN ALI, ne va pas \u00eatre facile ni de tout repos. En fait la dictature de ben ali\u00a0 a d\u00e9bord\u00e9 du cadre restreint de l\u2019activisme politique, elle est devenu l\u2019\u00e9l\u00e9ment essentiel qui taraude le subconscient tunisien, et \u00e0 partir de l\u00e0 , la lib\u00e9ration\u00a0\u00a0 ne sera pas seulement politique, je dirais m\u00eame\u00a0 qu\u2019elle sera accompli\u00a0 par un \u00e9norme travail psychologique et d\u2019\u00e9ducation civique, les traumatismes sont tellement profonds, qu\u2019il faudra beaucoup de temps\u00a0\u00a0 pour que les tunisiens r\u00e9apprennent \u00e0 vivre normalement, \u00e0 devenir citoyen,\u00a0 \u00e0 s\u2019aimer, \u00e0 aimer les autres, \u00e0 ne pas avoir peur de la vie , \u00e0 vivre, \u00e0 retrouver le respect d\u2019eux-m\u00eames et des autres (je remercie mon amie SONIA pour son article \u00ab le n\u00e9ant humain \u00bb et la discussion qui\u00a0 avait suivi entre elle et ma\u00eetre BARDI sur facebook-REAL TUNISIA NEWS, cet article et cette discussion\u00a0 sont assez clairs sur cette question, et en appellent d\u2019autres) Le putsch du 7 novembre fut une op\u00e9ration militaire de guerre psychologique, beaucoup d\u2019opposants tunisiens born\u00e9s\u00a0 avaient march\u00e9 dans ses op\u00e9rations de relation public,\u00a0 sur l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale. Ce putsch fut accompagn\u00e9 d’une action psychologique apur\u00e9s des tunisiens, lass\u00e9s et meurtris par le pouvoir m\u00e9galomane d\u2019un BOUGUIBA,\u00a0 g\u00e2teux et dangereux, visant \u00e0 y cr\u00e9er chaos, peur et confusion pour mieux faire accepter le coup d’\u00e9tat par un large consensus, ce fut une op\u00e9ration totalement r\u00e9ussi, et quelle r\u00e9ussite pour BEN ALI, qui r\u00e8gne depuis\u00a0 sans partage jusqu\u2019\u00e0 ce jour, et ce qui n\u2019est qu\u2019un secret de polichinelle, le dictateur\u00a0 vise le pouvoir \u00e0 vie, il n\u2019a pas les moyens de se d\u00e9sister, son successeur, fera de lui un bouc \u00e9missaire pour pouvoir \u00e0 son tour survivre, dans ce milieu de charognards, tous les coups sont permis . Avant le 11 septembre, d\u00e9s le d\u00e9but de la guerre civile alg\u00e9rienne, la dictature de ben Ali inventa un mythe pour l\u00e9gitimer son pouvoir ill\u00e9gitime, celui de la lutte contre le terrorisme et la subversion arm\u00e9e , qui sont suppos\u00e9es avoir la moindre existence\u00a0 en Tunisie, une n\u00e9buleuse puissante et organis\u00e9e qui terrorise la population tunisienne, qui s\u00e9vit hors de tout \u00e9tat de droit,\u00a0 et qui est\u00a0 hors-la-loi , cette fausse propagande et d\u00e9sinformation \u00e0 usage interne et externe, est\u00a0 malheureusement soutenu, encore, par des opportunistes, mais \u00e0 l’analyse m\u00eame en surface des r\u00e9lit\u00e9s et de la situation tunisienne , nous savons tous la cause de la d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9sence et des malheurs de la TUNISIE, nous connaissons les terroristes et les r\u00e9trogrades qui\u00a0 nous exploitent, nous oppriment et d\u00e9trisent notre \u00eatre, nous savons qui sont ces criminels ;\u00a0 ceux qui pillent la Tunisie, et r\u00e9duisent les tunisiens \u00e0 l\u2019\u00e9tat de serfs, ceux qui les plongent dans le mutisme et la prostitution, ceux qui poussent\u00a0 des dipl\u00f4m\u00e9s et des doctorants \u00e0 la pelle,\u00a0 \u00e0 moisir dans les caf\u00e9s et la drogue, dans le business du tourisme sexuel, des maladies v\u00e9n\u00e9riennes, du sida et du cancer mental. Les terroristes, en v\u00e9rit\u00e9,\u00a0 sont ceux\u00a0 qui s\u2019enrichissent du jour au lendemain,\u00a0 les quelques familles d\u2019ignares et de\u00a0 mafieux, par la sp\u00e9culation, les d\u00e9tournements et les expropriations, tout ceci \u00e0 l\u2019ombre d\u2019un syst\u00e8me,\u00a0 et d\u2019un parti unique qui ne tiennent que par leurs milliers de mercenaires, de flics et de miliciens,\u00a0 qui tiennent plus du droit commun que de l\u2019engagement politique clair. Cette dictature perverse qui\u00a0 organise ainsi une machine de mort et d’horreur,\u00a0 qu’elle justifie par la pr\u00e9tendue menace de\u00a0 violence\u00a0 terroriste inexistante,\u00a0 qui plane sur la Tunisie de l\u2019\u00e8re nouvelle. En m\u00eame temps, sous des formes visibles et invisibles, cette dictature absurde\u00a0 \u00e9rige une organisation \u00e9conomique, juridique et sociale, totalement anticonstitutionnelle,\u00a0 une organisation maffieuse qui modifie totalement la structure politique et sociale de la Tunisie post-coloniale, celle pour laquelle\u00a0 des tunisiens et non des moindres, sont morts pour chasser le colonialisme fran\u00e7ais. Aujourd\u2019hui on peut dire que, notre pays est un simple territoire occup\u00e9 par un n\u00e9ocolonialisme\u00a0 sans autre visage, que celui des tra\u00eetres et des harkis galonn\u00e9s ou pas, tunisiens de naissance, qui sont \u00e0 ses ordres et \u00e0 son service. Le terrorisme qui reste\u00a0 l\u2019arme de destruction massive de la dictature de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 BEN ALI,\u00a0 est\u00a0 un monopole de la violence en Tunisie, organis\u00e9 selon des strat\u00e9gies militairo-polici\u00e8res\u00a0 et politiques, et qu’exerce la dictature contre la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne, en vue de l’annihiler politiquement. On peut distinguer les dispositifs de ce syst\u00e8me selon deux fa\u00e7ons d’op\u00e9rer dans des domaines diff\u00e9rents: -Ceux qui produisent l’extermination des personnes et des institutions dans le domaine concret; d\u00e9s la premi\u00e8re ann\u00e9e du putsch du 7 novembre de la honte, cette mission fut une r\u00e9ussite totale pour les criminels de la dictature tunisienne. -Ceux qui produisent les repr\u00e9sentations sociales dans le domaine symbolique, le parti unique RCD, disposant de tous les moyens de l\u2019\u00a0\u00bb\u00e9tat \u00bb tde BEN ALI , les partis fantoches qui sont \u00e0 ses ordres et \u00e0 sa solde, et les milliers d\u2019associations fictives, mais qui g\u00e8rent d\u2019importantes aides et subventions, toutes\u00a0 employ\u00e9es\u00a0 dans une strat\u00e9gie client\u00e9liste d\u2019envergure,\u00a0 qui ont r\u00e9ussi \u00e0 acheter l\u2019attentisme de beaucoup de tunisiens, et le silence de beaucoup de m\u00e9dias et d’opinions internationales. Les premiers dispositifs ont op\u00e9r\u00e9 par actions directes sur le corps des personnes et des organisations, cherchant avec une insistance particuli\u00e8re non seulement leur mort mais aussi leur effacement, leur exil mat\u00e9riel et symbolique, comme nous l\u2019explique si bien\u00a0 CHE GUEVARA concernant CUBA sous BATTISTA. Les m\u00e9thodes en furent la menace de mort, la pers\u00e9cution, la prison, la s\u00e9questration et la r\u00e9clusion en camps de concentration clandestins, le rapt d’enfants, la torture et,\u00a0 apr\u00e8s, le harc\u00e8lement permanent des survivants, de leurs proches et de leurs familles. le dispositif de la r\u00e9pression\u00a0 des d\u00e9mocrates et militants tunisiens\u00a0 est le paradigme du contr\u00f4le par la terreur. La dictature interdit aussi toutes les organisations politiques, syndicales, culturelles et populaires qui expriment une opposition politique manifeste ou potentielle, y compris celles destin\u00e9es aux services publiques (dont plusieurs \u00e9quipes de sant\u00e9 mentale des h\u00f4pitaux). Est \u00e9galement suspect, tout type de regroupement ou de r\u00e9union; par cons\u00e9quent, s’il s’en tenait, leurs participants risquaient le p\u00e9nitencier et la torture, \u00e0 la lecture des notes du CHE sur la situation de CUBA de BATTISTA qui a pouss\u00e9 \u00e0 la guerre civile, il est clair que la Tunisie est dans la m\u00eame situation, et que toute violence pass\u00e9e ou \u00e0 venir, a pour catalyseur et source, la dictature de ben ALI Le rapport entre un comportement quelconque d’un tunisien et l’ampleur d’une r\u00e9ponse r\u00e9pressive potentielle est\u00a0 absolument arbitraire, car la logique de ces pratiques, \u00e0 savoir, arr\u00eater, torturer, ficher, voire\u00a0 supprimer, annihiler et isoler, m\u00eame arbitrairement, est\u00a0 au service de la production de la terreur. D\u2019autre part l’invention par la dictature tunisienne de ses propres repr\u00e9sentations sociales \u00e0 travers des pratiques discursives et extra-discursives qui instituent un nouvel imaginaire social, appauvri\u00a0 le sentiment et les r\u00e9f\u00e9rences historiques et universelles\u00a0 de la collectivit\u00e9 nationale, elle l\u2019oblige \u00e0 l\u2019individualisme, \u00e0 l\u2019\u00e9go\u00efsme\u00a0 et \u00e0 la d\u00e9gradation morale. La population tunisienne est plus que jamais dans le\u00a0 trauma social. Elle est\u00a0 affect\u00e9e de fa\u00e7on qualitative et quantitative par des faits r\u00e9els, effarants,\u00a0 comme les s\u00e9questrations, les tortures, les disparitions, les prohibitions, les menaces, le tout accompagn\u00e9 du mensonge de l’autre social ,\u00a0 la dictature tunisienne, qui\u00a0 nie\u00a0 l’existence de ces affreuses d\u00e9rives, et pis, qui trouve preneur \u00e0 son discours. Cette situation am\u00e8ne une impossibilit\u00e9 de penser les autres exp\u00e9riences humaines\u00a0 et d’en produire des significations (Bozzolo, Bonano, L’Hoste, 1983). On voit\u00a0 une chose, en la TUNISIE format\u00e9e par BEN ALI,\u00a0 mais il faut penser une autre, dont la repr\u00e9sentation nie la r\u00e9alit\u00e9 et, en m\u00eame temps, limite la possibilit\u00e9 de penser avec ses propres id\u00e9es. C’est ainsi que les conditions pour penser la r\u00e9alit\u00e9 sociale sont absolument alt\u00e9r\u00e9es, moyennant quoi le double mensonge s’institua en un grand dispositif de silence social (BOZZO). http:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=751158219#\/pages\/EL-KHADRA\/45659255977?ref=ts<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03224 du 21.03.2009 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 AISPP: La police politique fait fi de la Constitution AISPP: Communiqu\u00e9 Communiqu\u00e9 des magistrates membres des Instances l\u00e9gitimes de l\u2019Association des Magistrats Tunisiens Syndicat tunisien des medecins specialistes liberaux: Lettre au le Ministre des Affaires Sociales AFP: Tunisie\/\u00e9lections: Ben Ali s’engage \u00e0 garantir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[55,40,29],"class_list":["post-18077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-55","tag-40","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}