As human rights activists across the world marked the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) yesterday, both the governments of Iran and Tunisia prevented leading human rights activists from travelling abroad. Iranian security authorities barred lawyer and women\u2019s rights activist Nasrin Sotoudeh from taking a flight from Tehran to Italy, where she was due to collect a human rights award, and Tunisian security authorities prevented two human rights defenders, journalist Lotfi Hidouri and lawyer Mohammed Abbou, from travelling from Tunis to attend a conference in Beirut organized by the World Association of Newspapers. These were the latest in a series of actions taken by the authorities in both Iran and Tunisia to prevent human rights activists taking part in activities abroad. Nasrin Sotoudeh was stopped from taking her flight after she had passed through passport control at Tehran\u2019s Emam Khomeni airport. Two security officials in plain clothes made her surrender her passport without explanation. She was due to be presented with an award by Human Rights International, an Italian human rights organization in Bolzano, Italy, on 12 December 2008. Her husband will now receive the award on her behalf. A member of the independent Defenders of Human Rights Centre in Iran and a lawyer, she has acted as defence counsel for human rights activists such as those charged for promoting the One Million Signature Campaign in support of equal rights for women, and juvenile offenders facing the death penalty. In Tunisia, Lotfi Hidouri, who works for Kalima, an independent online news magazine and belongs to the National Council for Liberties in Tunisia, was detained by security officials when he attempted to take a flight from Tunis Carthage Airport to Beirut. He was handcuffed and taken to a police station in Ben Arous, south-east Tunis, ostensibly in order to appear before a public prosecutor today. Mohammed Abbou was also prevented from travelling to attend the same event in Beirut on the grounds that he was unable to produce a document from the Ministry of Justice and Human Rights confirming that he is no longer restricted following his release from prison in July 2007. He was previously prevented from travelling in August 2007, when the authorities told him for the first time that he had been made subject to a one year travel ban at the time of his release. That ban should have elapsed at the end of July, but Abbou has received no official confirmation of this and was prevented from travelling to France in October 2008. Meanwhile, Tunisian security authorities physically prevented members of the Tunisian League for Human Rights from entering the organization\u2019s office in Tunis to commemorate the 60th anniversary of the UDHR. Amnesty International is calling on both the Iranian and Tunisian governments to lift the travel bans on these and other human rights activists and allow them to travel abroad in pursuit of their human rights work. It urges both governments to recognize the valuable role played by human rights defenders and to promote and support their work in line with the UN Declaration on Human Rights Defenders (as it is commonly known), adopted by the UN 10 years ago. Background Human rights activists in both Iran and Tunisia are subject to frequent harassment and intimidation by the security authorities in their countries, and prevented from travelling abroad to attend human rights training workshops and seminars and to collect awards. In most cases, they are not informed why they are not permitted to travel or under what legal authority, and they have no effective remedy against such bans. In October, the Iranian authorities prevented women\u2019s rights activist Sussan Tahmasebi from travelling to South Africa to attend an international conference on women\u2019s rights that was held in November. Previously, they barred Parvin Ardalan, another women\u2019s rights activist, from travelling to Sweden to collect a human rights award in March 2008. Public Document **************************************** For more information please call Amnesty International’s press office in London, UK, on +44 20 7413 5566 or email: press@amnesty.org International Secretariat, Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK www.amnesty.org<\/a><\/font><\/div>\n

Trois \u00e0 six ans ferme pour 4 islamistes li\u00e9s au r\u00e9seau de la kamikaze belge<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP: \u00a011.12.08 | 17h51\u00a0 Quatre Tunisiens ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s jeudi \u00e0 Paris \u00e0 des peines de trois \u00e0 six ans de prison pour avoir particip\u00e9 \u00e0 une fili\u00e8re de recrutement de jihadistes, li\u00e9e au r\u00e9seau belge qui, en 2005, a achemin\u00e9 vers l’Irak une Belge convertie \u00e0 l’islam en vue d’y commettre un attentat suicide. Le tribunal correctionnel de Paris a jug\u00e9 les quatre hommes coupables d’avoir particip\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0une association de malfaiteurs \u00e0 vis\u00e9e terroriste\u00a0\u00bb. Il a condamn\u00e9 Ahmed Bentaieb \u00e0 six ans de prison, Mourad Loghmari et Kamel Mosbah \u00e0 quatre ans et Fredj Aloulou \u00e0 trois ans. Le parquet avait requis sept ans contre le premier, six ans contre Loghmari et Mosbah et trois ans contre le dernier. La 16e chambre les a \u00e9galement interdit de s\u00e9jour en France. Un mandat de d\u00e9p\u00f4t a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 contre Mosbah et un mandat d’arr\u00eat contre Loghmari, absent au d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. Pour ce qui est de Bentaieb et de Loghmari, le tribunal a jug\u00e9 qu’ils avaient bien appartenu \u00ab\u00a0\u00e0 un groupe d’activistes radicaux en Tunisie qui avait pour but le jihad en Irak\u00a0\u00bb, activit\u00e9 qu’il avait ensuite poursuivies en Europe. Pour Mosbah, elle a estim\u00e9 qu’il avait \u00ab\u00a0soutenu financi\u00e8rement\u00a0\u00bb cette activit\u00e9 terroriste et jou\u00e9 le r\u00f4le d'\u00a0\u00bbentremetteur\u00a0\u00bb en mettant en relation certaines personnes afin qu’elles se rendent en Irak. Enfin, si le tribunal a reconnu qu’Aloulou \u00ab\u00a0n’avait eu aucun projet islamiste \u00e0 titre personnel\u00a0\u00bb, il a consid\u00e9r\u00e9 qu’il avait \u00ab\u00a0apport\u00e9 de l’aide \u00e0 ce groupe\u00a0\u00bb, notamment en lui \u00ab\u00a0procurant des faux-papiers\u00a0\u00bb. Bentaieb avait \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 le 30 novembre 2005 \u00e0 Paris. La police le soup\u00e7onnait d’avoir apport\u00e9 un soutien logistique \u00e0 la cellule belge de recrutement de jihadistes qui avait envoy\u00e9 en Irak Muriel Degauque. Cette Belge de 38 ans convertie \u00e0 l’islam est devenue le 9 novembre 2005 la premi\u00e8re Occidentale \u00e0 se faire exploser lors d’une attaque suicide contre un convoi am\u00e9ricain en Irak. Son mari, Issam Goris, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par des soldats am\u00e9ricains en Irak avant de commettre un attentat. Bentaieb avait \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 simultan\u00e9ment \u00e0 un coup de filet en Belgique. Les forces de l’ordre belges avaient alors arr\u00eat\u00e9 Bilal Soughir, soup\u00e7onn\u00e9 d’\u00eatre la \u00ab\u00a0cheville ouvri\u00e8re\u00a0\u00bb du r\u00e9seau belge et condamn\u00e9 cette ann\u00e9e en Belgique \u00e0 10 ans de prison pour ces faits. Apr\u00e8s l’interpellation de Bentaieb, les enqu\u00eateurs \u00e9taient remont\u00e9s vers Mosbah, Aloulou et Loghmari. Pour l’accusation, cette fili\u00e8re d’envoi de jihadistes en Irak constitue le volet fran\u00e7ais, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment ni\u00e7ois, de la fili\u00e8re irakienne d\u00e9mantel\u00e9e en Belgique. \u00ab\u00a0C’est une condamnation extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8re pour des faits qui ne sont pas du tout \u00e9tablis\u00a0\u00bb, a r\u00e9agi l’avocat de Bentaieb, Me Martin Pradel, qui n’excluait pas de faire appel. C’est \u00ab\u00a0un dossier vide\u00a0\u00bb qui ne repose que \u00ab\u00a0sur des aveux obtenus en Tunisie dans des conditions tr\u00e8s particuli\u00e8res\u00a0\u00bb, rench\u00e9rissait sa consoeur, Me Dominique Beyreuther-Minkov, relevant notamment que Mosbah, son client, avait \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0soutien financier\u00a0\u00bb alors qu’il n’avait collect\u00e9 que \u00ab\u00a0270 euros en une fois!\u00a0\u00bb \u00a0<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Ils mettent leur vie en danger pour les droits de l’homme<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
Oleg Panfilov d\u00e9fend les journalistes russes<\/strong> Pour Oleg Panfilov, il n\u2019y a pas de doute : \u00ab Je ne pourrais pas aujourd\u2019hui d\u00e9fendre les droits de l\u2019homme avec autant de force si, par le pass\u00e9, je n\u2019avais pas \u00e9t\u00e9 moi-m\u00eame victime de r\u00e9pressions. \u00bb Figure r\u00e9put\u00e9e \u00e0 Moscou pour son professionnalisme comme son ton calme et ironique derri\u00e8re sa barbe de professeur malicieux, ce d\u00e9fenseur des journalistes, \u00e2g\u00e9 de 51 ans, a \u00e9t\u00e9 plusieurs fois arr\u00eat\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tait jeune correspondant pour divers m\u00e9dias libres. C\u2019\u00e9tait au d\u00e9but des ann\u00e9es 90 dans son Tadjikistan natal, l\u2019une des ex-r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques d\u2019Asie centrale devenues ind\u00e9pendantes. \u00ab Lorsqu\u2019en 1992, apr\u00e8s une ann\u00e9e de formation \u00e0 Varsovie, j\u2019ai voulu cr\u00e9er dans mon pays un bureau du groupe Helsinki (NDLR : ONG internationale de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme), on m\u2019a menac\u00e9 de mort. J\u2019ai fui. \u00bb Direction : Moscou, o\u00f9 il a depuis mont\u00e9 le Centre pour le journalisme en situation extr\u00eame. \u00ab Cette appellation venait de l\u2019anglais et, au d\u00e9but, sonnait bizarrement en russe. Mais les huit ans de pr\u00e9sidence Poutine ont depuis parfaitement justifi\u00e9 ce choix\u2026 \u00bb, ironise Oleg Panfilov qui a mis en place cette ONG en 2000, ann\u00e9e de l\u2019arriv\u00e9e au Kremlin de Vladimir Poutine. Oleg Panfilov est d\u2019ailleurs lui-m\u00eame r\u00e9guli\u00e8rement accus\u00e9 d\u2019\u00eatre \u00ab un ennemi \u00bb : son organisation est financ\u00e9e par divers fonds occidentaux et multiplie les formations, en Russie mais aussi en G\u00e9orgie ou en Ukraine. \u00ab Dans ces pays, il existe une v\u00e9ritable tradition d\u00e9mocratique. Ce n\u2019est pas le cas en Russie o\u00f9 la majorit\u00e9 des journalistes ne sont pas encore pr\u00eats \u00e0 poser des questions critiques aux autorit\u00e9s. Lorsque, apr\u00e8s la mort d\u2019Anna Politkovska\u00efa (NDLR : la c\u00e9l\u00e8bre journaliste critique du Kremlin assassin\u00e9e en 2006), 600 personnes ont manifest\u00e9 dans les rues de Paris et seulement 150 \u00e0 Moscou, vous avez parfois envie de baisser les bras\u2026 \u00bb Mais, professeur dans l\u2019\u00e2me, Oleg Panfilov croit toujours en l\u2019espoir de cr\u00e9er \u00ab d\u2019ici 20-30 ans une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de journalistes en Russie\u00bb. Chen Guangcheng lutte pour les opprim\u00e9es chinoises<\/strong> Lorsqu\u2019en 2005, les autorit\u00e9s locales de sa ville natale de Linyi (province du Shandong) lancent une campagne massive d\u2019avortement et de st\u00e9rilisation forc\u00e9s, le jeune avocat aveugle de naissance, alors \u00e2g\u00e9 de 33 ans, d\u00e9cide d\u2019attaquer en justice les cadres locaux de Linyi. Il sait qu\u2019il est dans son droit, car de tels proc\u00e9d\u00e9s sont bannis officiellement, mais les petits fonctionnaires soucieux d\u2019assurer leur progression sociale veulent am\u00e9liorer les statistiques du planning familial. Chen Guangcheng, qui n\u2019a jamais pu \u00eatre admis \u00e0 l\u2019universit\u00e9 pour \u00e9tudier, s\u2019est form\u00e9 seul en d\u00e9chiffrant les textes de loi en braille. Pour la cause des femmes avort\u00e9es de force, souvent \u00e0 quelques jours de l\u2019accouchement, il va jusqu\u2019\u00e0 P\u00e9kin plaider aupr\u00e8s du bureau national du planning familial. La soci\u00e9t\u00e9 civile en col\u00e8re voit en ce jeune homme courageux l\u2019incarnation du \u00ab d\u00e9fenseur des droits des opprim\u00e9es \u00bb. Mis en r\u00e9sidence surveill\u00e9e en septembre 2005, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 12 mars 2006, d\u00e9tenu au secret jusqu\u2019en juin de la m\u00eame ann\u00e9e et condamn\u00e9 le 24 ao\u00fbt 2006 \u00e0 quatre ans et trois mois de prison. Motif officiel : \u00ab destruction de la propri\u00e9t\u00e9 publique et perturbation de la circulation par des rassemblements populaires \u00bb. Rien \u00e0 voir avec la d\u00e9fense des femmes victimes des abus des seigneurs locaux. Ses propres avocats, comme les organisations internationales des droits de l\u2019homme, ont condamn\u00e9 ce \u00ab proc\u00e8s mascarade \u00bb. Aujourd\u2019hui en Chine, ils sont plus de 500 avocats emprisonn\u00e9s pour avoir voulu d\u00e9fendre des victimes de ces cadres locaux plus soucieux de remplir leurs comptes en banque que de respecter la loi. Marc Ona Essangui se bat pour l\u2019avenir du Gabon<\/strong> Marc Ona Essangui n\u2019est pas homme \u00e0 se laisser impressionner, ni par les fastes de l\u2019argent ou du pouvoir, ni par les intimidations et autres menaces. Depuis que la poliomy\u00e9lite l\u2019a frapp\u00e9 \u00e0 6 ans, il a appris que la vie est un combat. \u00c0 46 ans, ce Gabonais se bat pour la bonne gouvernance, contre la corruption, pour l\u2019environnement, la for\u00eat dans son pays. Le pr\u00e9sident de Brainforest, une ONG de d\u00e9fense de la for\u00eat \u00e9quatoriale, est aussi membre de la plate-forme \u00ab Publiez ce que vous payez \u00bb, avec le soutien du Secours catholique. Il vient de d\u00e9poser une plainte contre le procureur de la R\u00e9publique du Gabon, Bosco Alaba Fall, devant la Commission nationale de lutte contre l\u2019enrichissement illicite. Le magistrat, neveu du pr\u00e9sident Bongo, aurait re\u00e7u en vingt-quatre heures 500 000 \u20ac en liquide. Convoqu\u00e9 en novembre devant les magistrats de la commission, \u00ab pour retirer sa plainte \u00bb, Marc Ona fait un courrier au directeur du FMI, Dominique Strauss-Kahn, pour l\u2019informer de l\u2019affaire. Puisque le FMI conditionne d\u00e9sormais ses programmes \u00e0 la mise en place d\u2019une bonne gouvernance. En avril dernier d\u00e9j\u00e0, il avait profit\u00e9 d\u2019un s\u00e9jour \u00e0 Paris pour participer \u00e0 une op\u00e9ration de d\u00e9nonciation publique des avoirs du pr\u00e9sident Bongo, dans le cadre de la campagne \u00ab Bien mal acquis \u00bb. Et si depuis le mois de juin il lui est interdit de sortir du territoire, il ne regrette rien. \u00ab Si c\u2019\u00e9tait \u00e0 refaire, je le referais \u00bb, annonce-t-il. Son dossier doit passer en jugement le 16 d\u00e9cembre prochain. \u00ab Je n\u2019arrive pas \u00e0 concevoir qu\u2019un petit pays comme le Gabon, immens\u00e9ment riche de ressources p\u00e9troli\u00e8res et min\u00e9rali\u00e8res, puisse \u00eatre class\u00e9 parmi les plus pauvres du monde \u00bb, explique-t il. \u00ab Si je m\u00e8ne cette lutte, c\u2019est pour les g\u00e9n\u00e9rations futures \u00bb, ajoute ce p\u00e8re de quatre jeunes enfants, deux fois des jumeaux. \u00ab Cela n\u2019a rien d\u2019un combat personnel. Nous sommes une dizaine d\u2019ONG sur le front et chacun de nous prend des risques personnels. \u00bb Pas le genre \u00e0 tirer la couverture \u00e0 lui non plus. Abdelatif Bouhjila ou le combat d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 d\u2019un islamiste tunisien<\/strong> Il r\u00e9pond lui-m\u00eame au t\u00e9l\u00e9phone, alors qu\u2019il tient encore \u00e0 peine debout. Abdelatif Bouhjila, 38 ans, a cess\u00e9 il y a une semaine une gr\u00e8ve de la faim qu\u2019il tenait depuis le 2 octobre dernier chez ses parents \u00e0 M\u00e9grine pr\u00e8s de Tunis. En libert\u00e9 conditionnelle depuis le 7 novembre 2007, il n\u2019a jamais baiss\u00e9 les bras. Il ne demande qu\u2019une chose : obtenir son passeport pour sortir du pays et \u00eatre soign\u00e9 en France. Lors de sa longue incarc\u00e9ration, il avait d\u00e9j\u00e0 choisi les gr\u00e8ves de la faim \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition comme moyen de protestation. \u00c0 lui seul, il a totalis\u00e9 900 jours de je\u00fbne en d\u00e9tention pour r\u00e9clamer l\u2019am\u00e9lioration de ses conditions d\u2019emprisonnement. Un triste record dans les prisons tunisiennes. \u00c0 son proc\u00e8s en novembre 2000, \u00ab le proc\u00e8s des agonisants \u00bb, il arrivait sur un brancard, comme ses compagnons islamistes emprisonn\u00e9s, tous en gr\u00e8ve de la faim. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 dix-sept ans de prison, avant que la peine ne soit r\u00e9duite en appel \u00e0 onze ans et d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 au bout de neuf ans et demi. Aujourd\u2019hui c\u2019est un homme \u00e0 la sant\u00e9 bris\u00e9e. C\u2019est pour cette raison qu\u2019il a choisi d\u2019arr\u00eater sa derni\u00e8re gr\u00e8ve de la faim. Il reconna\u00eet appartenir au parti islamiste interdit, Al-Ansar (ce qui lui a valu toutes ces ann\u00e9es de prison). Un \u00ab mouvement mod\u00e9r\u00e9 et non violent \u00bb pour lui. Il souffre d\u2019affections cardiaques et r\u00e9nales et a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9 d\u2019un rein en d\u00e9tention. Comme tous les anciens prisonniers politiques, un qualificatif que lui d\u00e9nient les autorit\u00e9s tunisiennes, Abdelatif Bouhjila a perdu ses droits en retrouvant la libert\u00e9. Il a acc\u00e8s aux soins de fa\u00e7on \u00e9pisodique, n\u2019a pas de travail (personne n\u2019oserait l\u2019embaucher) et aucune libert\u00e9 de circulation. Des policiers en civil surveillent la maison familiale. Ancien \u00e9tudiant en lettres classiques en arabe, il r\u00eave d\u2019\u00e9crire. \u00ab J\u2019\u00e9tais tellement pris par mes revendications, pour \u00eatre un homme \u201cdebout\u201d en prison, que j\u2019y ai peu lu. Je le regrette tant. \u00bb Mais Abdelatif Bouhjila est en voie de r\u00e9aliser ce r\u00eave. Le sujet sera politique, bien s\u00fbr. Il veut raconter \u00ab ce qu\u2019est vraiment le mouvement islamiste Al-Ansar. Et non pas ce qu\u2019en disent les autorit\u00e9s tunisiennes. \u00bb Benki Piyako, pour les siens et l\u2019Amazonie<\/strong> Dans l\u2019Acre, \u00c9tat br\u00e9silien de l\u2019Amazonie \u00e0 la fronti\u00e8re du P\u00e9rou, les Ashaninkas ont une peur bleue : les \u00abinvasions\u00bb. Dans cette r\u00e9gion du poumon vert de la plan\u00e8te, il arrive que le P\u00e9rou envahisse le Br\u00e9sil. Mais ici, pas de v\u00e9hicules blind\u00e9s ou d\u2019armes lourdes, juste des tracteurs surpuissants et des tron\u00e7onneuses, troupes de chocs des entreprises foresti\u00e8res install\u00e9es de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 d\u2019une fronti\u00e8re que Brasilia est bien incapable de prot\u00e9ger. Il y a quelques ann\u00e9es, alors qu\u2019une nouvelle incursion s\u2019\u00e9tait produite, ce sont les Indiens Ashaninkas qui avaient averti la capitale, gr\u00e2ce au r\u00e9seau Internet mis en place depuis peu. \u00ab Les gens disent que nous sommes pauvres, m\u00eame au sein de notre communaut\u00e9, mais ce n\u2019est pas vrai : nous sommes riches de la for\u00eat \u00bb, explique Benki Piyako, chef d\u2019une communaut\u00e9 ashaninka de 500 personnes. Et c\u2019est cette richesse qui les rend vuln\u00e9rables aux assauts contre leur terre, mais aussi contre leur culture, et donc leur vie. \u00ab Les choses avancent : notre terre est reconnue par les autorit\u00e9s, poursuit Benki . Mais il faut la mettre en valeur pour la prot\u00e9ger. Pour lutter aussi contre l\u2019image que beaucoup de Br\u00e9siliens ont des Indiens, consid\u00e9r\u00e9s souvent comme ignorants. Quand je vais \u00e0 la capitale de l\u2019Acre, je vois que des gens me regardent bizarrement. Le racisme est tr\u00e8s fort. \u00bb Visage peint, coiffe \u00e0 plumes, Benki Piyako a mis au point diff\u00e9rentes strat\u00e9gies pour aider les siens \u00e0 lutter pour leurs droits et \u00e0 d\u00e9fendre l\u2019environnement. Il a ainsi \u00e9tabli un inventaire des ressources des Asha ninkas et r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 des modes de gestion durable. Ses troupes vertes ? Les \u00ab agents agro-forestiers \u00bb, repr\u00e9sentants des int\u00e9r\u00eats des populations locales, charg\u00e9s notamment d\u2019\u00e9duquer et de faire le lien avec le monde des entreprises. Car si Benki Piyako puise ses forces dans la spiritualit\u00e9 transmise par les anciens, il sait qu\u2019il faut donner la valeur \u00e0 l\u2019Amazonie pour sauver la for\u00eat, et les Ashaninkas. Benjamin QU\u00c9NELLE, Dorian MALOVIC, Catherine REBUFFEL, Julia FICATIER, Gilles BIASSETTE<\/font><\/strong> (Source: \u00ab\u00a0La Croix) (Quotidien – France) le\u00a0\u00a005\/12\/2008) \u00a0<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
LES LUTTES DES PRISONNIERS POLITIQUES EN TUNISIE (2^{\u00e8me<\/sup> partie)<\/span><\/b><\/p>\n}
Louiza Toscane<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
La lutte pour la survie a longtemps constitu\u00e9 l\u2019essentiel des revendications des prisonniers politiques. Acc\u00e9der \u00e0 une couverture, un matelas, la douche, la t\u00e9l\u00e9vision, le courrier, les livres, le droit \u00e0 la pri\u00e8re, les journaux, les m\u00e9dicaments, une visite, un couffin qui parvienne intact, contre les mauvais traitements, tout cela suppose r\u00e9clamations, courriers, et pour finir des gr\u00e8ves de la faim \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition. La gr\u00e8ve de la faim s\u2019est impos\u00e9e au cours des ans comme l\u2019unique moyen de lutte puisque le d\u00e9tenu est isol\u00e9 de ses pairs, de sa famille, du monde. Toutes les g\u00e9n\u00e9rations ont men\u00e9 ces combats individuels, parfois jusqu\u2019\u00e0 la mort.<\/font><\/span><\/p>\n
Certaines gr\u00e8ves de la faim sont men\u00e9es collectivement, par prisons, contre les mauvaises conditions d\u2019emprisonnement, et durant les ann\u00e9es 90, les militants du mouvement Nahdha parvenaient \u00e0 d\u00e9clencher un je\u00fbne dans toutes les prisons \u00e0 l\u2019occasion du 10 d\u00e9cembre, journ\u00e9e de comm\u00e9moration de la d\u00e9claration universelle des Droits de l\u2019Homme, tradition qui d\u00e9cline depuis qu\u2019il ne reste que quelques militants de ce parti en prison.<\/font><\/span><\/p>\n
Les revendications politiques sont en g\u00e9n\u00e9ral celle de la lib\u00e9ration (gr\u00e8ve de la faim individuelle) ou la solidarit\u00e9 avec les<\/font><\/span><\/p>\n
Palestiniens. La seule formation politique en capacit\u00e9 de couvrir l\u2019ensemble des prisons fut la Nahdha. La g\u00e9n\u00e9ration actuelle des \u00ab salafistes \u00bb emprisonn\u00e9s sous couvert d\u2019anti-terrorisme, n\u2019est pas organis\u00e9e au plan national et elle est par ailleurs regroup\u00e9e dans la seule prison de Mornaguia (Tunis) pour des raisons d\u2019instruction, puis ventil\u00e9e ensuite sur le reste des prisons. Nouvelle venue et non structur\u00e9e \u00e0 l\u2019origine, elle n\u2019\u00e9tait pas en capacit\u00e9 d\u2019organiser un mouvement sur les prisons au niveau national. Toutefois, avec leur concentration sur la prison de<\/font><\/span><\/p>\n
Mornaguia et la g\u00e9n\u00e9ralisation des mauvais traitements, ils ont, par leur gr\u00e8ve massive (plus de 400 d\u00e9tenus) en ao\u00fbt 2008 pour l\u2019ind\u00e9pendance de la justice, jet\u00e9 les bases d\u2019un mouvement carc\u00e9ral collectif. Car les prisonniers ne peuvent s\u2019organiser en tant que tels, ni agir collectivement dans les prisons, puisqu\u2019ils sont en isolement ou en \u00ab cachot ambulant \u00bb du fait de l\u2019interdiction qui leur est faite de communiquer avec quiconque. N\u00e9anmoins, le r\u00e9gime des transferts incessants qui leur fait visiter toutes les prisons du pays, leur rend possible la connaissance d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 carc\u00e9rale nationale et des contacts secrets avec leurs pairs.<\/font><\/span><\/p>\n
Leur condition et leurs luttes sont d\u00e9sormais connues. Dans les ann\u00e9es 90, la peur r\u00e9gnait. Les familles, seuls soutiens des prisonniers, luttaient pour la survie individuelle des leurs, mais le silence pr\u00e9valait. Et d\u2019ailleurs, \u00e0 qui s\u2019adresser ? Au plan national, les soutiens associatifs \u00e9taient rares et faibles, chaque parti prenant la d\u00e9fense de \u00ab ses \u00bb prisonniers, quant au plan international, qui les aurait crus, Soutenus ? Personne, ou presque. Les exil\u00e9s ont tent\u00e9 d\u2019accr\u00e9diter aupr\u00e8s d\u2019une opinion publique pour le moins dubitative la r\u00e9alit\u00e9 carc\u00e9rale tunisienne.<\/font><\/span><\/p>\n
Pourtant les nouvelles sortent progressivement : \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90, un prisonnier parvient \u00e0 \u00e9crire et \u00e0 faire publier en France un livre r\u00e9dig\u00e9 clandestinement en prison. D\u00e8s lors, les messages vont fuser, les appels au secours et les familles commencent \u00e0 sortir de leur r\u00e9serve. La promulgation de la loi anti-terroriste va unir les familles de ces jeunes dans une m\u00eame r\u00e9volte.<\/font><\/span><\/p>\n
Les familles s\u2019organisent, se rencontrent, manifestent, publient et transmettent les informations \u00e0 qui veut bien compatir et s\u2019indigner. En 2007 est cr\u00e9\u00e9 le Comit\u00e9 des M\u00e8res des victimes de la loi sur le terrorisme, puis d\u2019autres regroupements \u00e0 la limite de l\u2019informel. Elles sont aid\u00e9es en cela par la g\u00e9n\u00e9ralisation des portables, de l\u2019Internet. Enfin, la jonction entre des anciens prisonniers politiques et des familles de prisonniers va \u00eatre \u00e0 l\u2019origine d\u2019une nouvelle association : l\u2019Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques-AISPP (non reconnue), qui va prendre en charge cette cause, pour la conna\u00eetre de l\u2019int\u00e9rieur, et ne plus la d\u00e9l\u00e9guer \u00e0 des militants de droits de l\u2019homme, d\u00e9bord\u00e9s par toutes les atteintes aux libert\u00e9s.<\/font><\/span><\/p>\n
Cette autonomie de l\u2019action va \u00eatre \u00e0 la base d\u2019une nouvelle mobilisation in\u00e9dite, jetant dans le combat politique des centaines de femmes, rendues visibles, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019\u00eatre reconnues. La r\u00e9pression sauvage qui s\u2019abat sur les prisonniers en lutte et leurs familles n\u2019a pas raison de leur d\u00e9termination.<\/font><\/span><\/p>\n
En parall\u00e8le, la lutte contre l\u2019impunit\u00e9 prend son essor : des centaines de plaintes sont d\u00e9pos\u00e9es en Tunisie. En exil, elles sont rendues possibles par des l\u00e9gislations incluant la comp\u00e9tence universelle ou bien, elles sont d\u00e9pos\u00e9es symboliquement devant le comit\u00e9 contre la torture de l\u2019ONU. C\u2019est ainsi que la cause des prisonniers politiques est devenue une revendication d\u00e9mocratique pouvant unir diff\u00e9rents partis et la \u00a0\u00bb soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb et s\u2019est impos\u00e9e comme une question politique indissociable du combat pour le renversement de la dictature, ce qui ne pouvait se concevoir au d\u00e9but des ann\u00e9es quatre vingt dix.<\/font><\/span><\/p>\n
Au niveau international, certaines ONG sont au premier plan dans la solidarit\u00e9, notamment Human Rights Watch, l\u2019Action des Chr\u00e9tiens pour l\u2019Abolition de la Torture, Amnesty International, Reporters Sans Fronti\u00e8res.<\/font><\/span><\/p>\n
Des comit\u00e9s ad hoc sont cr\u00e9\u00e9s, avec un certain succ\u00e8s, tous les prisonniers concern\u00e9s ayant \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s avant la fin de leur peine.<\/font><\/span><\/p>\n
Il reste que les organisations internationales ne luttent pas pour la lib\u00e9ration des prisonniers politiques. Il est imp\u00e9ratif de reprendre les principales revendications du mouvement d\u00e9mocratique tunisien : pour l\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale, le jugement des tortionnaires, l\u2019abrogation de la brigade de la S\u00fbret\u00e9 de l’\u00e9tat (en 1987, Ben Ali avait aboli la cour de S\u00fbret\u00e9 de l’\u00e9tat, mais pas la brigade du m\u00eame nom, connue pour \u00eatre une brigade de tortionnaires), l\u2019abrogation des amendements de 93 au code p\u00e9nal, la suppression des Tribunaux Militaires, l\u2019abrogation de la loi anti-terroriste, l\u2019abrogation de la peine de mort.<\/font><\/span><\/p>\n
Dans les pays d\u00e9mocratiques, il faut s\u2019opposer \u00e0 tous les renvois de demandeurs d\u2019asile tunisiens. Une dizaine d\u2019entre eux, renvoy\u00e9s d\u2019Europe apr\u00e8s le rejet de leur demande, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et condamn\u00e9s \u00e0 de lourdes peines d\u2019emprisonnement \u00e0 leur arriv\u00e9e en Tunisie. Non \u00e0 la torture par procuration !<\/font><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: AFRIQUES EN LUTTE, Bulletin d\u2019information du groupe de travail \u00ab Afrique \u00bb de la Ligue Communiste R\u00e9volutionnaire LCR (France), n\u00b016 \/ novembre 2008 )<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/font><\/strong>http:\/\/www.lcr-rouge.org\/IMG\/pdf\/Afriques_en_lutte_2008_11.pdf<\/font><\/strong><\/a><\/p>\n
Ou bien:<\/span><\/font><\/span>http:\/\/afriquesenlutte.blogspot.com\/<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\nManifestation et Contre\/manifestation pour\u00a0 M.Sadok Chourou<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
par Sami Ben Abdallah<\/font><\/strong> www.samibenabdallah.com<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A l\u2019appel de voix libre et Solidarit\u00e9 tunisienne (deux ONG tr\u00e8s proches d\u2019En Nahdha) un rassemblement s\u2019est tenu le jeudi 11 d\u00e9cembre 2008 \u00e0 la sortie du Metro Saint Fran\u00e7ois Xavier (M\u00e9tro – ligne 13) de 18h30 \u00e0 19h30. Moi j\u2019y \u00e9tais. Un petit compte rendu. \u00a0 A part l\u2019association arabe des Droits de l\u2019Homme (pr\u00e9sid\u00e9e par Heitem Manaa) aucune autre ONG ne s\u2019est jointe \u00e0 l\u2019appel. Les explications sont multiples : –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La demande faite \u00e0 la pr\u00e9fecture a \u00e9t\u00e9 faite au nom de voix libre et solidarit\u00e9 tunisienne. Plusieurs \u00e9voquent le risque de r\u00e9cup\u00e9ration politique d\u2019En Nahdha. –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il est connu que certains organisateurs fonctionnent selon la logique \u00ab\u00a0 r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019action ou la casser \u00bb. Comme, ils n\u2019ont pas pu r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019action\u2026 –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Troisi\u00e8me explication surr\u00e9aliste : les uns et les autres ne croient plus en ce genre d\u2019action. –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quatri\u00e8me explication surr\u00e9aliste : comme \u00e0 l\u2019opposition, tous se prennent pour des chefs ! c\u2019est manquer \u00e0 leur suppos\u00e9e\u00a0 chefferie qu\u2019ils assistent \u00e0 de tels rassemblements. –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cinqui\u00e8me explication surr\u00e9aliste : il n\u2019y avait ni de journalistes ni de cameras \u00e9trangers. C\u2019est que\u00a0 la fibre militante chez les uns ne se manifestent que quand il y a des journalistes \u00e9trangers. \u00a0 Nombre de pr\u00e9sents : au plus 40 personnes. Le pr\u00e9sident du Bureau politique d\u2019En Nahdha (Amer Laridth) \u00e9tait pr\u00e9sent. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Heitem Manaa (un monument vivant) est intervenu pour annoncer que vers le 19 d\u00e9cembre 2008, une r\u00e9union importante portant sur les Droits de l\u2019Homme aura lieu \u00e0 Paris en esp\u00e9rant que les uns et les autres y seront presents. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
4\u00a0 personnes sont intervenues pour rappeler les conditions d\u2019arrestation\u00a0 de M. Sadok Chourou. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Quelques affiches de M.Sadok Chourou et quelques drapeaux tunisiens \u00e9taient visibles. Les pr\u00e9sents ont chant\u00e9 vers la fin du rassemblement l\u2019hymne national. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Absence bizarre de la plupart des dissidents tunisiens. Ni la FTCR, ni le CRLDHT, ni l\u2019ATF, ni le PDP (Iyed Dahmeni), le POCT (Adel Thabet), le FDLT (Hedi Jilani) ni leurs membres( Kemal Jendoubi, Mohyeddine Cherbib, Tarek Belhiba, Lakdhar Ellala\u2026etc) n\u2019ont jug\u00e9 utiles d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents. A rappeler que les Nahdaouis se sont faits remarqu\u00e9s aussi par leur absence de rassemblement ou de rencontre d\u00e9bats organis\u00e9s par ces derniers. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Absence remarqu\u00e9e de M.Moncef Marzouki qui d\u2019habitude participe \u00e0 la majorit\u00e9 des rassemblements. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
30 minutes de slogans plut\u00f4t respectueux scand\u00e9s par les partisans d\u2019En Nahdha. Mais les choses ont d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un peu vers la fin en r\u00e9ponse \u00e0 des slogans\u00a0 tenus par les partisans du RCD qui\u00a0 organisaient une contre Manifestation \u00e0\u00a0 20 m\u00e8tres. \u00a0 Le point de vue de la police :<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Un imposant service d\u2019ordre fran\u00e7ais \u00e9tait pr\u00e9sent. Presque une dizaine de policiers en civil et 3 camions de CRS.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Question au responsable de la police : \u00ab Monsieur ! \u00e7a vous fait quoi de voir une manifestation et une contre manifestation ? \u00bb.\u00a0 Habilement, le responsable de la police \u00e9vite d\u2019 y r\u00e9pondre : \u00ab\u00a0 Je ne peux pas vous donner mon point de vue. Je suis un fonctionnaire. Sinon pour le reste, c\u2019est la France, c\u2019est la d\u00e9mocratie ! \u00bb. Et d\u2019jaouter \u00ab chacun est libre de dire ce qu\u2019il veut. Nous n\u2019intervenons pas ou presque. Chacun est Libre, c’est la France \u00bb. Je ne pouvais pas partir sans tenter une provocation. <\/div>\n
\u00a0\u00ab\u00a0Monsieur, il vous est arriv\u00e9 quand m\u00eame d\u2019interdire un rassemblement\u00a0 \u00e0 l\u2019initiative de RSF il y a quelques mois \u00bb. Le responsable sourit. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La contre manifestation du RCD<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
J\u2019\u00e9tais au rassemblement quand j\u2019ai vu M.Noureddine Chefii (je l\u2019ai crois\u00e9 deux fois : une premier lors du d\u00e9bat avec Ahmed Ibrahim, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Ettajdid et lors de la rencontre d\u00e9bat avec B\u00e9atrice Hibou. M. Noureddine Chef\u2019i\u00a0 adore, parait-il, les d\u00e9bats et\u00a0 apporter la contradiction. C\u2019est surement ce qui explique sa pr\u00e9sence. Bref, je le vois \u00e0 la sortie du M\u00e9tro ! Je l\u2019interpelle : \u00ab Ce n\u2019est pas possible ! Ne me dites pas que vous \u00eates venu pour poser des questions\u00a0 \u00e0 Solidarit\u00e9 tunisienne et \u00e0 voix libre ? \u00bb.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Sourire puis pr\u00e9cision : \u00ab\u00a0 je vais \u00e0 la Manif \u00bb. C\u2019est que de l\u2019autre cot\u00e9, le RCD organisait une contre manifestation (le boulevard et la police s\u00e9paraient les deux groupes). \u00a0 Contre Manifestation du RCD. Comment se passent les choses de l\u2019autre cot\u00e9 ?<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
J\u2019y vais. Je retrouve de nouveau M.Noureddine Chef\u2019i. Nombre des\u00a0 pr\u00e9sents\u00a0 35 selon moi\u00a0 (50 selon M.Chef\u2019i). \u00ab\u00a0 Mais la majorit\u00e9 de ceux-l\u00e0 sont des fonctionnaires au RCD, \u00e0 Botzaris, aux consulats et \u00e0 l\u2019ambassade !le RCD n\u2019arrive plus \u00e0 mobiliser ? \u00bb. M.Chefi\u2019i n\u2019est pas d\u2019accord avec ce\u00a0 constat. Selon lui, les 50 pr\u00e9sents qu\u2019il a compt\u00e9 \u00ab seraient \u00bb des travailleurs, des \u00e9tudiants\u00a0 et des Tunisiens ordinaires, il n\u2019y aurait aucun fonctionnaire de l\u2019ambassade pr\u00e9sent. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Sur les pr\u00e9sents, 5 jeunes au plus ! M.Chef\u2019i n\u2019est pas d\u2019accord. A l\u2019en croire, la majorit\u00e9 des pr\u00e9sents est compos\u00e9e de jeunes. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Quoique dise M.Chef\u2019i, les rassemblements organis\u00e9s par le RCD (tout comme ceux de l\u2019opposition) ne r\u00e9unissent pas plus de 50 pr\u00e9sents (100 dans les meilleurs des cas). Le RCD fait appel souvent \u00e0 des fonctionnaires \u00e0 l\u2019ambassade ou aux consulats quand il n\u2019est pas secouru par quelques vieux immigr\u00e9s (qui ne savent pas souvent ce qui est \u00e9crit dans les affiches qu\u2019ils tiennent). <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Question \u00e0 un pr\u00e9sent pris au hasard qui n\u2019a pas souhait\u00e9 se pr\u00e9senter : \u00ab\u00a0 Monsieur, je vous vois au rassemblement du RCD. Pourquoi vous \u00eates l\u00e0 ?\u00a0 Les gens d\u2019en face ont-ils le droit de manifester ? \u00bb. Silence radio puis le Monsieur s\u2019explique : \u00ab\u00a0 je ne peux pas r\u00e9pondre \u00e0 aucune de vos questions. Tout ce que je peux vous dire, c\u2019est que je suis pour M.Ben Ali \u00bb. \u00a0 Je n’ai pas parl\u00e9 de M.Ben Ali… pourtant!<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Plus politique, M.Chefi\u2019i reprend la discussion : \u00ab ce n\u2019est pas bien tout cela pour l\u2019image de la Tunisie. Si ces personnes aimaient leur pays, ils n\u2019auraient pas manifest\u00e9 et \u00e9tal\u00e9 notre linge devant des \u00e9trangers. Ces gens doivent se montrer plus reconnaissants au pr\u00e9sident de la r\u00e9publique qui a graci\u00e9 tous\u00a0 les prisonniers\u00bb. \u00a0 Justement, j\u2019ai pos\u00e9 la question \u00e0 un participant au rassemblement pour la lib\u00e9ration de M. Sadok Chourou et il r\u00e9pond : \u00ab tu sais autant que moi, que toutes les tendances politiques qu\u2019elles soient de gauches ou islamistes n\u2019ont pas le droit de manifester en Tunisie! Si on nous laisser manifester, on l\u2019aurait pas fait en France ! \u00bb. \u00a0 Les d\u00e9rapage des slogans<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Les derni\u00e8res 20 minutes. Aussi bien du cot\u00e9 du rassemblement pour Sadok Chourou que du cot\u00e9 du rassemblement du RCD, des\u00a0 d\u00e9rapages verbaux ont eu lieu (des accusations d\u2019\u00eatre des indic, des traitres, des terroristes des deux cot\u00e9s et d\u2019autres slogans). On s\u2019interroge\u00a0 sur cette pauvret\u00e9 et ce vide qui marque le vocabulaire politique des auteurs des d\u00e9rapages d\u2019un cot\u00e9 comme de l\u2019autre ! <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Les deux rassemblements ont pris fin vers 19h30. Chacun a pu rentrer dans le calme sans incidents.<\/strong> \u00a0 Un mot pour M.Sadok Chourou <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Je fais partie d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration qui vous d\u00e9couvre. J\u2019ai \u00e9cout\u00e9 votre interview avec la chaine de TV Al Hiwar o\u00f9 vous revenez en partie sur vos conditions d\u2019arrestation et d\u2019emprisonnement. Elles sont terribles. Dans la m\u00eame interview, vous\u00a0 tenez un discours politique tr\u00e8s dangereux car il confond \u00e0 100% religion et politique.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Monsieur, j\u2019esp\u00e8re que vous serez lib\u00e9r\u00e9 et que vous ne soyez pas condamn\u00e9 \u00e0 nouveau. Car vous \u00eates aussi un Tunisien, et tout comme les autres Tunisiens qui r\u00e9fl\u00e9chissent diff\u00e9remment de vous, vous avez les m\u00eames droits et les m\u00eames devoirs. C\u2019est pourquoi, j\u2019\u00e9tais aujourd\u2019hui au rassemblement organis\u00e9 pour appeler \u00e0 votre lib\u00e9ration. Car vous aussi vous \u00eates un Tunisien…<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
En esp\u00e9rant vous voir libre avec votre famille. \u00a0 www.samibenabdallah.com<\/a><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
La BAD pr\u00eate 23 millions d’euros \u00e0 la Tunisie pour la gestion de l’eau<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
TUNIS – La Banque africaine de d\u00e9veloppement (BAD) a annonc\u00e9 jeudi l’octroi d’un pr\u00eat de 23 millions d’euros \u00e0 la Tunisie pour financer un projet de gestion de l’eau, dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 Tunis, si\u00e8ge provisoire de l’institution. Ce projet vise \u00e0 \u00ab\u00a0promouvoir une gestion efficiente et int\u00e9gr\u00e9e\u00a0\u00bb des eaux mobilisables par barrages, lacs collinaires, forages et puits de surface, pr\u00e9cise la BAD. Il vise \u00e9galement la gestion des eaux \u00ab\u00a0non conventionnelles\u00a0\u00bb, us\u00e9es et saum\u00e2tres, pour aider la Tunisie \u00e0 \u00ab\u00a0relever le d\u00e9fi de la rar\u00e9faction des ressources en eau de qualit\u00e9\u00a0\u00bb. Les populations rurales r\u00e9parties sur 24 gouvernorats (provinces) du pays seront les b\u00e9n\u00e9ficiaires directs de ce projet cens\u00e9 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l’eau potable et intensifier les activit\u00e9s agricoles. D’un co\u00fbt total estim\u00e9 \u00e0 122 millions d’euros, le programme, s’\u00e9talant sur cinq ans, est cofinanc\u00e9 par l’Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement (AFD) et la Banque mondiale. (\u00a9AFP \/ 11 d\u00e9cembre 2008 20h53) <\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
De la ville projet\u00e9e \u00e0 la ville r\u00eav\u00e9e<\/font><\/span><\/span><\/b><\/p>\n
Entretien avec l’architecte Le\u00efla Ammar<\/strong><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
En marge des manifestations [1] organis\u00e9es par l’Institut fran\u00e7ais de coop\u00e9ration autour de la ville projet\u00e9e, nous publions cette interview de l’architecte Le\u00efla Ammar, enseignante \u00e0 l’\u00c9cole nationale d’architecture et d’urbanisme (ENAU). De la ville oubli\u00e9e du XIX\u00b0si\u00e8cle \u00e0 la ville projet\u00e9e du XXI\u00b0 si\u00e8cle, quels peuvent \u00eatre les axes d’une architecture \u00e0 l’\u00e9chelle de l’homme, pour une ville r\u00eav\u00e9e<\/span> ? <\/span><\/i><\/p>\n
La R\u00e9daction <\/span><\/span><\/i><\/p>\n
Alternatives Citoyennes : Dans une visite \u00e0 Tunis en mai 2008 pour la conf\u00e9rence des villes francophones, Bertrand Delano\u00eb, Maire de Paris, a mis en \u00e9vidence la culture du \u00ab lien social \u00bb dans l’architecture de ces villes. Les grandes cit\u00e9s fran\u00e7aises avec <\/span>leurs \u00ab zones \u00bb ne permettent-elles pas de s’inscrire en faux contre cette appr\u00e9ciation<\/span><\/strong> ?<\/strong> <\/span><\/p>\n
Le\u00efla Ammar : La notion de lien social signifie en sciences sociales l’ensemble des appartenances, des affiliations et des relations qui unissent les gens ou les groupes sociaux. Cette force relative aux solidarit\u00e9s citadines qui se d\u00e9veloppent d’un groupe <\/span>\u00e0 l’autre ou au sein d’un m\u00eame groupe, a vari\u00e9 dans le temps et dans l’espace. Aujourd’hui, on \u00e9voque l’affaiblissement du lien social et m\u00eame sa crise dans les grandes cit\u00e9s p\u00e9riph\u00e9riques, en marge des centres historiques anciens, en Europe ou au Maghreb<\/span>.<\/span>Les in\u00e9galit\u00e9s sociales, les ph\u00e9nom\u00e8nes de s\u00e9gr\u00e9gation spatiale et sociale, l’exclusion de certaines cat\u00e9gories de la population mettent en d\u00e9faut le lien social<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
En France, en p\u00e9riph\u00e9rie des grandes villes, grands ensembles des ann\u00e9es 1960-1970, ainsi que quartiers et cit\u00e9s de barres et de tours ont peupl\u00e9 les p\u00e9riph\u00e9ries agricoles. Ces ZUP (zones d’urbanisation prioritaires), constitu\u00e9es souvent d’une majorit\u00e9 de logements sociaux, ces quartiers de banlieues en morceaux pas toujours raccord\u00e9s entre eux et aux centres, au plan des transports en commun, ont produit un espace urbain illisible et ont connu et secr\u00e9t\u00e9 plusieurs crises complexes. Ils sont devenus des \u00ab quartiers difficiles \u00bb, des \u00ab zones \u00bb et des banlieues \u00e0 probl\u00e8mes. D\u00e9pr\u00e9ciation, population en baisse, transplantation massive de populations immigr\u00e9es, ghetto\u00efsation, avec leurs lots de d\u00e9linquance et de mont\u00e9e de l’int\u00e9grisme islamique les ont marqu\u00e9s. Ces quartiers ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us sans aucun objectif de mixit\u00e9 fonctionnelle et sociale et sans espace public lisible. Cet \u00e9l\u00e9ment essentiel de la qualit\u00e9 spatiale d’une ville, notamment en termes de convivialit\u00e9 mais aussi comme vecteur de circulation et d’ouverture des secteurs les uns par rapport aux autres, leur faisait d\u00e9faut. L’espace public, c’est-\u00e0-dire le r\u00e9seau des rues et des voies, outre ces fonctions de raccordement des quartiers les uns aux autres et aux villes centres, est aussi le support incontournable de l’expression du sens communautaire spatialement. Si une ville ne r\u00e9ussit pas \u00e0 exprimer ce sens, elle provoque le rejet, l’appartenance ne trouvant pas d’espace symbolique auquel se rattacher<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
Certes dans cette histoire de la banlieue en morceaux et en crise, banlieue dont C\u00e9line disait qu’elle \u00e9tait devenue le paillasson sur lequel on s’essuie avant de rentrer dans Paris, on peut d’abord incriminer les choix urbanistiques et architecturaux des <\/span>\u00ab<\/span>grands ensembles \u00bb et des ZUP des ann\u00e9es 1960-1980, o\u00f9 la rue a disparu pour laisser place \u00e0 autant d’obstacles d’un urbanisme en cul de sac, en terrains vagues ou en secteurs pi\u00e9tons propices \u00e0 l’enfermement. On peut aussi relever dans cette histoire l’absence de politique sociale, de mixit\u00e9 urbaine \u00e0 toutes les \u00e9chelles et la tentation actuelle de r\u00e9soudre les \u00ab probl\u00e8mes \u00bb par la mise en place de dispositifs s\u00e9curitaires<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
Il ne faut pas oublier cependant que nombre de ces quartiers \u00ab difficiles \u00bb font aujourd’hui l’objet de projets de renouvellement urbain qui tentent de repenser non seulement l’architecture et l’urbanisme de ces quartiers mais aussi leur dimension symbolique, comme support de lien social et de vie associative<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
A.C. : Les villes tunisiennes aujourd’hui d\u00e9veloppent-elles les m\u00eames tendances<\/span><\/strong> ?<\/strong> <\/span><\/p>\n
L.A. : En Tunisie, nous vivons un certain nombre de r\u00e9alit\u00e9s qui ont \u00e0 voir avec la culture contemporaine de l’urbanisme oublieux du lien social et g\u00e9n\u00e9rateur de processus d’exclusion. D’autres r\u00e9alit\u00e9s, \u00e0 l’inverse et selon les \u00e9chelles, permettent de consid\u00e9rer qu’au niveau des quartiers p\u00e9ri-urbains un r\u00e9seau de liens et de solidarit\u00e9s citadines se forme et permet aux habitants de pallier les difficult\u00e9s et les carences d’\u00e9quipements et d’infrastructure, sans toutefois r\u00e9ussir \u00e0 r\u00e9soudre les questions de<\/span>formation et d’acc\u00e8s \u00e0 l’emploi<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
Prenons l’exemple de Tunis et revenons sur les th\u00e8mes de la mobilit\u00e9 citadine, de l’accessibilit\u00e9 et de l’espace public. Malgr\u00e9 le m\u00e9tro a\u00e9rien qui a \u00e9t\u00e9 une grande conqu\u00eate pour la ville, les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques du Grand Tunis restent mal desservis. Et notamment les quartiers Ouest et Sud. Il faut plus de deux heures en transport en commun pour aller de Sidi Hcine Sijumi \u00e0 Bab Saadoun et autant pour arriver d’El Mourouj au centre-ville de Tunis. Pour \u00e9viter que ces quartiers en marge ne deviennent des ghettos stigmatis\u00e9s dont on ne peut sortir, il faut absolument am\u00e9liorer leur accessibilit\u00e9 en termes de transport en commun et leur permettre de redevenir des territoires attractifs. Le quartier d’Et-Tadhamen qui compte aujourd’hui plus de 300.000 habitants est un ancien quartier informel qui a acquis droit de cit\u00e9 en pr\u00e8s de 40 ans. Les rues n’y sont plus simplement num\u00e9rot\u00e9es mais poss\u00e8dent des noms. On s’y rend et on en vient relativement ais\u00e9ment<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
Les \u00e9quipements et les commerces y sont pr\u00e9sents. La vie populaire s’y est inscrite \u00e0 partir d’un r\u00e9seau de rues et d’espaces communautaires trac\u00e9s par les habitants, \u00e9quip\u00e9s par les pouvoirs publics, et y a prosp\u00e9r\u00e9. Mais le quartier d’Et-Tadhamen qui b\u00e9n\u00e9ficie aujourd’hui d’une situation urbaine proche du centre de Tunis par les r\u00e9seaux et les moyens qui permettent d’y acc\u00e9der reste exceptionnel. Dans d’autres quartiers o\u00f9 la s\u00e9dimentation du temps n’a pas encore fait son oeuvre, les r\u00e9alit\u00e9s sont plus difficiles. En fait et \u00e0 propos de l’espace public, ces nouveaux quartiers, outre l’assainissement et les infrastructures minimales, devraient b\u00e9n\u00e9ficier d’un r\u00e9seau de rues et de voies de communications lisibles et raccord\u00e9es \u00e0 la grande voirie qui permet d<\/span>‘<\/span>acc\u00e9der au centre, aux \u00e9quipements, aux services. Ils devraient aussi b\u00e9n\u00e9ficier d\u00e9mocratiquement du m\u00eame trottoir, du m\u00eame \u00e9clairage public et du m\u00eame service de ramassage d’ordure qu’en ville<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
Nous vivons \u00e0 l’heure de l’urbanisation galopante et des p\u00e9riph\u00e9ries mal loties faute d’avoir pens\u00e9 les projets urbains (\u00e9quitables et durables) qui permettent de raccorder les morceaux de la banlieue les uns aux autres et avec le centre ville. Cette pens\u00e9e du projet urbain qui suppose une vision globale et une intervention \u00e0 toutes les \u00e9chelles sociale, technique, politique n’est pas encore \u00e0 l’oeuvre en Tunisie car au mieux nous produisons de bons lotissements et de l’espace \u00e0 urbaniser<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
A.C. : \u00c0 l’inverse, une petite promenade dans les rues de Tunis au XIX\u00b0 si\u00e8cle ne renvoie-t-elle pas \u00e0 la nostalgie d’un lien social privil\u00e9gi\u00e9<\/span><\/strong> ?<\/strong> <\/span><\/p>\n
L.A. : La rue est le propre de la ville. Elle en est le ferment, la forme \u00e9l\u00e9mentaire, l’\u00e9vidence m\u00eame. Or cette forme, lieu de l’\u00e9change o\u00f9 les valeurs se manifestent, lieu de l’accord et du mouvement, tend \u00e0 dispara\u00eetre. Le Mouvement moderne en architecture et en urbanisme en a th\u00e9oris\u00e9 la dissolution et la r\u00e9duction \u00e0 la fonction circulatoire. Les situations nouvelles d’urbanisation ont secr\u00e9t\u00e9 des lin\u00e9aires de voies totalement improductifs, incapables de f\u00e9d\u00e9rer des fonctions multiples et pauvres en usages. Comme la ville, la rue ne peut se passer de forme, de dessin et d’une attention particuli\u00e8re au statut des espaces qui la constituent et qui la bordent<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
Le XIX\u00b0 si\u00e8cle est marqu\u00e9 \u00e0 Tunis comme dans beaucoup d’autres grandes villes de M\u00e9diterran\u00e9e, par le passage de la rue traditionnelle \u00e0 la voie publique moderne. Et dans ce passage qui n’est pas all\u00e9 sans r\u00e9sistances ni sans ruptures, les transformations de la rue accompagnent celles de la forme de la ville. Les rues de la M\u00e9dina et des faubourgs comme les rues de la ville neuve dite \u00ab europ\u00e9enne \u00bb au XIX\u00b0 si\u00e8cle sont le support et le lieu de pratiques urbaines et de sociabilit\u00e9s diff\u00e9renci\u00e9es. Elles sont de v\u00e9ritables \u00ab actrices sociales \u00bb, selon les termes d’Arlette Farge, et fourmillent d’activit\u00e9s, de mouvement, de proximit\u00e9s. Le lien social s’y inscrit ais\u00e9ment que l’on soit dans les quartiers et espaces communautaires de la M\u00e9dina ou dans les nouvelles rues et avenues de la ville moderne. Les rues, ruelles et impasses de la M\u00e9dina et des faubourgs sont le lieu de solidarit\u00e9s citadines et de r\u00e8gles de biens\u00e9ance entre voisins et habitants d’une m\u00eame houma ou d’un quartier. Dans la ville moderne, le trac\u00e9 rectiligne des nouvelles voies publiques align\u00e9es, larges et a\u00e9r\u00e9es, et la stricte s\u00e9paration entre les domaines priv\u00e9 et public, permet aux usages nouveaux de s’inscrire. Le XIX\u00b0 si\u00e8cle et le XX\u00b0 si\u00e8cle jusqu’aux ann\u00e9es 1940 et \u00e0 l’av\u00e8nement du Mouvement moderne sont encore favorables \u00e0 la rue ; la ville ancienne ou moderne est encore con\u00e7ue \u00e0 partir du r\u00e9seau hi\u00e9rarchis\u00e9 des rues et des \u00eelots. L’espace b\u00e2ti est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 l’espace vide de la rue. La rupture se produira apr\u00e8s la seconde guerre mondiale avec l’arriv\u00e9e massive de l’automobile et les th\u00e9ories de l’urbanisme moderne qui abandonnent la notion et la forme de la rue<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
A.C. : Quelques exemples d’un urbanisme innovateur outre-M\u00e9diterran\u00e9e peuvent-ils \u00eatre retenus comme des mod\u00e8les de pratiques moins claustratrices et plus conviviales<\/span><\/strong> ?<\/strong> <\/span><\/p>\n
L.A. : La pens\u00e9e contemporaine op\u00e9rationnelle en mati\u00e8re d’urbanisme a red\u00e9couvert le r\u00f4le de la rue et des espaces publics dans la gen\u00e8se du tissu urbain, r\u00f4le essentiel et garant de la stabilit\u00e9 de la forme urbaine. Ce retour \u00e0 la ville et \u00e0 la rue s’explique par l’\u00e9chec des grands ensembles, des quartiers p\u00e9riph\u00e9riques et des ensembles b\u00e2tis sur le principe de la sectorisation des espaces et des fonctions. En France, en Espagne, en Italie, en Allemagne mais aussi ailleurs, l’id\u00e9e qu’il faut retrouver dans les projets urbains une lisibilit\u00e9 et une continuit\u00e9 des espaces publics est fortement d\u00e9velopp\u00e9e<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
Barcelone, Paris, Berlin sont des villes o\u00f9 cette d\u00e9marche est mise en oeuvre \u00e0 partir de l’association \u00e9troite des d\u00e9cideurs, des concepteurs et de la concertation avec les citoyens. En Tunisie, la cat\u00e9gorie \u00ab espaces publics \u00bb n’existe m\u00eame pas dans les grilles de programmation officielles et nous en sommes encore \u00e0 parler de voirie primaire ou secondaire, d’\u00e9quipements et d’espaces verts<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
Les grands projets urbains qui se dessinent \u00e0 Tunis \u00e0 l’avenir comme les projets courants d’urbanisation en p\u00e9riph\u00e9rie ou dans les centres, devraient retenir la le\u00e7on de la rue et des espaces publics car ce sont v\u00e9ritablement les garants de l’\u00e9change, de la rencontre, de la convivialit\u00e9 et de la possibilit\u00e9 d’existence du lien social<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
Entretien conduit par Nadia Omrane<\/span><\/font><\/em><\/h2>\n
\u00a0<\/p>\n
Notes:<\/span><\/p>\n
[1]<\/span> Du 11 au 19 d\u00e9cembre, une s\u00e9rie de conf\u00e9rences accompagnant une exposition itin\u00e9rante aura lieu de la M\u00e9diath\u00e8que Charles de Gaules (le 11) au Coll\u00e8ge international de Tunis (le 13) et \u00e0 la librairie Fahrenheit 451 (le 20) ainsi qu’\u00e0 l’ENAU<\/span>.<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span>Alternatives Citoyennes\u00a0\u00bb, le 10 d\u00e9cembre 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0: <\/span>http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/2008-12\/101208-w.html<\/span><\/a><\/span> \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie : 5 minist\u00e8res \u00e9pingl\u00e9s pour non-respect des Codes, atteinte \u00e0 la concurrence et autres pratiques non r\u00e9glementaires.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Khaled Boumiza<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
C\u2019est la gestion des minist\u00e8res de l\u2019int\u00e9rieur, de l\u2019\u00e9quipement et de l\u2019habitat, de l\u2019agriculture, de la sant\u00e9 et de l\u2019\u00e9ducation et de la formation, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9pingl\u00e9e par les contr\u00f4leurs de la Cour des Comptes (CC), dans son rapport pour l\u2019ann\u00e9e 2007. Les contr\u00f4les ont surtout concern\u00e9 les d\u00e9penses d\u2019investissements directs relatifs aux ponts et chauss\u00e9es, \u00e0 la protection des villes contre les inondations, aux barrages et ouvrages hydrauliques, ainsi qu\u2019aux constructions et aux \u00e9quipements \u00e9ducatifs et de sant\u00e9.<\/font><\/span><\/p>\n
Les fautes ou erreurs \u00e9pingl\u00e9es, sont relatives \u00e0 la r\u00e9partition des cr\u00e9dits, \u00e0 l\u2019imputation des d\u00e9penses, \u00e0 l\u2019engagement et au paiement des d\u00e9penses, \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ces d\u00e9penses dans le cadre des r\u00e9gies d\u2019avance, \u00e0 la passation des march\u00e9s et au r\u00e8glement d\u00e9finitifs de ces march\u00e9s. Des erreurs qui montrent, que certains minist\u00e8res, n\u2019appliquent parfois pas les r\u00e8gles administratives et proc\u00e9durales, m\u00eame si certaines de ces erreurs peuvent \u00eatre justifi\u00e9es. Mais\u00a0 des erreurs aussi, qui viennent en violation de certains codes, qui essaient de d\u00e9tourner les r\u00e8gles de la transparence financi\u00e8re, lorsqu\u2019il s\u2019agit de commandes \u00e0 lancer et l\u2019ex\u00e9cution de march\u00e9s. Des erreurs et des d\u00e9passements qui ont, dans certains cas, port\u00e9 atteinte au principe de la concurrence.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00abHizz mijjabia\u2026\u00bb ou le \u00ablibre service\u00bb.<\/span><\/p>\n
Il a ainsi \u00e9t\u00e9 souvent constat\u00e9, le recours de certains minist\u00e8res, aux virements et aux cr\u00e9dits compl\u00e9mentaires, pour majorer substantiellement les montants allou\u00e9s \u00e0 certaines rubriques budg\u00e9taires. On prend ainsi de l\u2019argent, dans certaines rubriques du budget du minist\u00e8re, pour le mettre dans d\u2019autres rubriques. Ces minist\u00e8res changent ainsi, librement et par simple virement, l\u2019utilisation de l\u2019argent allou\u00e9 \u00e0 d\u2019autres rubriques. Pendant la p\u00e9riode de contr\u00f4le, deux minist\u00e8res, celui de l\u2019int\u00e9rieur et celui de la formation, l\u2019ont fait. Ils ont cependant justifi\u00e9 cela, le premier par l\u2019insuffisance des cr\u00e9dits par rapport aux besoins r\u00e9els et le second par la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019acquisition d\u2019\u00e9quipements pour la rentr\u00e9e scolaire. La Cour des Comptes, ne dit pas, de son c\u00f4t\u00e9, si l\u2019argent d\u00e9plac\u00e9, a impact\u00e9 n\u00e9gativement d\u2019autres projets pour lesquels l\u2019argent avait \u00e9t\u00e9 pourtant consacr\u00e9 !<\/font><\/span><\/p>\n
Autre pratique qui en dit tout aussi long sur les libert\u00e9s que prennent certains d\u00e9partements minist\u00e9riels avec les budgets, celle constat\u00e9e par les contr\u00f4leurs de la CC chez les deux\u00a0 minist\u00e8res, de l\u2019agriculture et de l\u2019\u00e9quipement. Pendant deux ann\u00e9es, en 2005 et en 2006, les deux d\u00e9partements ont d\u00e9plac\u00e9 de l\u2019argent, d\u2019une utilisation \u00e0 une autre et toujours au d\u00e9triment de quelque choses ou de quelques uns. Les deux, avaient imput\u00e9 des d\u00e9penses de r\u00e9mun\u00e9rations sur des cr\u00e9dits d\u2019\u00e9quipement. Les deux minist\u00e8res se sont aussi \u00abservis\u00bb dans une simple r\u00e9gie d\u2019avances, normalement faite pour le paiement des menues d\u00e9penses, pour effectuer des paiements, d\u2019agents et d\u2019ouvriers permanents, des paiements qui avaient atteint 622 millions DT en 2005 et 700 millions DT en 2006. Elle \u00e9tait grosse la r\u00e9gie !<\/font><\/span><\/p>\n
L\u2019administration qui entache la concurrence et la transparence.<\/span><\/p>\n
Parlant de l\u2019engagement et du paiement des d\u00e9penses, la CC \u00e9pingle les 5 minist\u00e8res, sur une action de d\u00e9passement du r\u00f4le du contr\u00f4leur des d\u00e9penses publiques. Les cinq minist\u00e8res ont en effet proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mission, de bons de commande m\u00e9canis\u00e9s sans passer par lui. Les cinq aussi, ont ex\u00e9cut\u00e9, de mani\u00e8re fractionn\u00e9e et sans aucun justificatif, des commandes qui ne devaient pas l\u2019\u00eatre. Transparence financi\u00e8re et loi sur la concurrence, ont ainsi pu \u00eatre bafou\u00e9es. La CC rapporte aussi, alors que nous parlons ici de changement manifeste des r\u00e8gles de la concurrence, que \u00abl\u2019Administration a introduit, lors de l\u2019ex\u00e9cution des march\u00e9s, et dans certains cas apr\u00e8s l\u2019expiration des d\u00e9lais contractuels, d\u2019importantes modifications sur les quantit\u00e9s et parfois sur les prix et sur les d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution\u00bb. Les contr\u00f4leurs de la CC rapportent, \u00e0 titre d\u2019illustration, les cas de deux march\u00e9s en 2002 concernant le projet de protection de la ville de l\u2019Ariana contre les inondations. Les deux ont vu leurs co\u00fbts augmenter d\u2019un montant de 6,9 MDT et d\u2019un taux de 46 % et leurs d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution prorog\u00e9s de 17 mois. La CC a certes pris note des r\u00e9ponses du minist\u00e8re de l\u2019\u00e9quipement, mais n\u2019a pas manqu\u00e9 de signaler, que ceci \u00abporte atteinte au principe de la concurrence\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n
L\u2019Administration \u00abdans tous ses d\u00e9passements\u00bb<\/span><\/p>\n
On passera aussi sur \u00ables proc\u00e9dures administratives qui ont d\u00e9pass\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral le d\u00e9lai r\u00e9glementaire maximal de validit\u00e9 des offres qui est fix\u00e9 \u00e0 180 jours ce qui se r\u00e9percute sur les d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution de certains projets d\u2019infrastructure\u00bb. La lenteur des proc\u00e9dures de cette administration que tout le monde pointe du doigt et dont aucun (m\u00eame pas le m\u00e9diateur) n\u2019a pu la gu\u00e9rir, a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e par le rapport de la CC qui dit, par exemple, que cette lenteur \u00aba engendr\u00e9 l\u2019ajournement des programmes annuels d\u2019\u00e9quipement des \u00e9tablissements scolaires, pour une dur\u00e9e qui a vari\u00e9 entre une et cinq ann\u00e9es\u00bb. L\u2019Administration qui oublie m\u00eame de r\u00e9gler ce qu\u2019elle commande et la CC qui le souligne en indiquant \u00e0 ce propos que \u00able r\u00e8glement d\u00e9finitif des march\u00e9 conna\u00eet parfois des retards de plusieurs ann\u00e9es. Il arrive \u00e9galement que cette op\u00e9ration (le paiement) soit totalement omise, comme dans le cas de certains march\u00e9s pour l\u2019acquisition de mat\u00e9riel didactique, pass\u00e9s par le minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation et de la formation\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n
A lire tout cela, une conviction se d\u00e9gage : l\u2019Administration n\u2019a pas encore fait sa mise \u00e0 niveau et n\u2019a pas termin\u00e9 sa mise \u00e0 jour aux imp\u00e9ratifs de l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9, aux imp\u00e9ratifs de la transparence dont elle se fait l\u2019ap\u00f4tre aupr\u00e8s du secteur priv\u00e9 et des principes de la concurrence dont elle est normalement le garant.<\/font><\/span><\/p>\n
(Source: Africanmanager.com (Site d\u2019infos \u00e9conomique \u2013 Tunis), le 10 d\u00e9cembre 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span><\/font><\/span>http:\/\/www.africanmanager.com\/detArticleP.php?art_id=119979<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/span><\/b><\/p>\n\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n<\/p>\n
Sahara occidental: le Polisario appelle l’UE \u00e0 \u00ab\u00a0ranimer\u00a0\u00bb les n\u00e9gociations<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
BRUXELLES – Le chef du Front Polisario Mohammed Abdelaziz, re\u00e7u pour la premi\u00e8re fois jeudi \u00e0 la Commission europ\u00e9enne, a appel\u00e9 l’UE \u00e0 \u00ab\u00a0ranimer\u00a0\u00bb le processus de n\u00e9gociations sur le statut du Sahara occidental. Le processus en cours sous l’\u00e9gide de l’ONU \u00ab\u00a0est en panne\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP, apr\u00e8s sa rencontre avec la commissaire aux Relations ext\u00e9rieures Benita Ferrero-Waldner. Cette panne est due, selon lui, \u00e0 \u00ab\u00a0l’intransigeance du Maroc qui refuse de collaborer honn\u00eatement avec l’ONU pour favoriser la mise en oeuvre d’un processus r\u00e9f\u00e9rendaire qui devrait permettre au peuple sahraoui de choisir librement son devenir\u00a0\u00bb. L’UE avait pourtant salu\u00e9 en octobre les \u00ab\u00a0efforts s\u00e9rieux et cr\u00e9dibles\u00a0\u00bb de Rabat vers le r\u00e8glement du conflit du Sahara occidental. \u00ab\u00a0Nous avons attir\u00e9 l’attention de la commissaire sur la n\u00e9cessit\u00e9 pour l’Europe de contribuer substantiellement \u00e0 ranimer ce processus et \u00e0 l’encourager\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Abdelaziz. \u00ab\u00a0L’Europe a la possibilit\u00e9 de mettre son poids, d’exercer son influence, pour encourager les deux parties \u00e0 reprendre les n\u00e9gociations pour favoriser l’aboutissement du processus du paix\u00a0\u00bb, a-t-il encore insist\u00e9. Le leader ind\u00e9pendantiste a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0re\u00e7u \u00e0 sa demande\u00a0\u00bb par Mme Ferrero-Waldner, a-t-on indiqu\u00e9 \u00e0 la Commission, pr\u00e9cisant que Bruxelles \u00ab\u00a0soutient les efforts du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies pour parvenir \u00e0 une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable\u00a0\u00bb. Dans un soucis d’\u00e9couter les deux parties, la commissaire a \u00e9galement re\u00e7u Khali Hanna Ould Er-Rachid, pr\u00e9sident du Conseil royal consultatif marocain pour les affaires sahariennes. Le Sahara occidental est une ancienne colonie espagnole annex\u00e9e en 1975 par le Maroc. Les ind\u00e9pendantistes du Polisario, soutenu par l’Alg\u00e9rie, ont combattu pour l’ind\u00e9pendance du territoire jusqu’\u00e0 la conclusion d’un cessez-le-feu en 1991 sous l’\u00e9gide de l’ONU. Les deux camps n\u00e9gocient depuis 2007 \u00e0 Manhasset, dans la banlieue de New York, une solution politique \u00e0 ce contentieux, en vain jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. Le Maroc propose une large autonomie du Sahara occidental sous sa souverainet\u00e9 et ne n\u00e9gocie \u00e0 Manhasset que sur cette base. Le Polisario r\u00e9clame un r\u00e9f\u00e9rendum d’autod\u00e9termination, qui offre aux Sahraouis le choix entre l’ind\u00e9pendance, l’autonomie ou le rattachement au Maroc. M. Abdelaziz a d’autre part mis en garde jeudi l’Union europ\u00e9enne sur les cons\u00e9quences possibles du nouveau \u00ab\u00a0statut avanc\u00e9\u00a0\u00bb qu’elle a offert au Maroc en octobre. Ce statut pr\u00e9voit un renforcement des relations UE-Maroc dans le domaine politique et une int\u00e9gration progressive du royaume dans le march\u00e9 int\u00e9rieur de l’UE. \u00ab\u00a0Nous ne nous opposons pas \u00e0 des relations privil\u00e9gi\u00e9es entre l’UE et le Maroc (…) pourvu que les conditions dans lesquelles cet accord est conclu soient bien claires\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. L’UE, qui r\u00e9p\u00e8te r\u00e9guli\u00e8rement son attachement \u00e0 l'\u00a0\u00bbautod\u00e9termination du peuple du Sahara occidental\u00a0\u00bb, doit pr\u00e9ciser que l’accord avec le Maroc \u00ab\u00a0ne porte pas\u00a0\u00bb sur le territoire du Sahara occidental, a-t-il encore jug\u00e9. Sinon ce serait \u00ab\u00a0une forme de participation de l’UE \u00e0 l’entreprise coloniale d’agression marocaine contre le peuple sahraoui, ce serait attentatoire \u00e0 l’\u00e9thique de l’UE et le peuple sahraoui y verrait une agression caract\u00e9ris\u00e9e contre lui\u00a0\u00bb, a pr\u00e9venu M. Abdelaziz. Cela \u00ab\u00a0ne pourrait que contribuer \u00e0 cr\u00e9er une d\u00e9stabilisation et des guerres \u00e0 n’en plus finir au Maghreb\u00a0\u00bb, a-t-il encore ajout\u00e9. (\u00a9AFP \/ 11 d\u00e9cembre 2008 17h29) \u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
Droits\/Ebadi et Soyinka s’en prennent aux r\u00e9gimes islamistes<\/font><\/h3>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Reuters, le 10 d\u00e9cembre 2008 \u00e0 21h20 GENEVE, 10 d\u00e9cembre (Reuters) – Deux laur\u00e9ats du prix Nobel, l’avocate iranienne Shirin Ebadi et l’\u00e9crivain nig\u00e9rian Wole Soyinka, ont profit\u00e9 d’un forum organis\u00e9 mercredi par l’Onu \u00e0 Gen\u00e8ve, \u00e0 l’occasion du 60e anniversaire de la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme, pour condamner les r\u00e9gimes dictatoriaux, qu’ils soient musulmans ou ath\u00e9istes. Tous deux ont soulign\u00e9 que les droits de l’homme tels qu’expos\u00e9s dans la d\u00e9claration de 1948 des Nations unies \u00e9taient universaux et que leur port\u00e9e ne pouvait \u00eatre restreinte en invoquant des sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles ou religieuses. \u00ab\u00a0Certains pensent que les principes de la d\u00e9claration se fondent sur les normes occidentales et ne sont pas compatibles avec la culture nationale ou religieuse. La majeure partie des gouvernements islamistes non d\u00e9mocratiques ont recours \u00e0 ce raisonnement\u00a0\u00bb, a fait remarquer Shirin Ebadi, laur\u00e9ate du prix Nobel 2003. Soyinka, prix Nobel de litt\u00e9rature 1986, a estim\u00e9 quant \u00e0 lui que dans le monde musulman d’aujourd’hui, \u00ab\u00a0Les tenants actuels de la v\u00e9rit\u00e9 fanatique, absolutiste\u00a0\u00bb sont responsables du bain de sang entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s musulmanes et de la r\u00e9pression des id\u00e9es non conformes aux leurs. \u00ab\u00a0Ils disent (les dirigeants): ‘notre culture ne permet pas l’expression de la dissidence, ou d’autres points de vue, un point c’est tout\u00a0\u00bb, a dit Soyinka. \u00ab\u00a0‘Notre culture, disent-ils au monde, est diff\u00e9rente et nos traditions sont sacrosaintes'\u00a0\u00bb, a-t-il continu\u00e9. Ebadi s’est tourn\u00e9e \u00e9galement vers les pays communistes: \u00ab\u00a0L’ath\u00e9isme comme la foi religieuse servent l’un et l’autre de pr\u00e9texte \u00e0 la r\u00e9pression\u00a0\u00bb. Les deux Nobel ont expos\u00e9 leurs th\u00e8ses dans une s\u00e9rie d’interventions \u00e0 l’occasion de cet anniversaire de la d\u00e9claration, dont les principes sont, selon nombre de d\u00e9tracteurs du fonctionnement du Conseil des droits de l’homme, \u00e9touff\u00e9s par un bloc regroupant des pays islamistes, africains et communistes au sein de l’instance onusienne. Cette alliance informelle, que la Russie a rejointe, contr\u00f4le de fait le Conseil des droits de l’homme, o\u00f9 elle s’assure que pour l’essentiel, les pays africains et islamistes, de m\u00eame que la Russie, Cuba et la Chine, \u00e9chappent aux critiques. Ce bloc a fait ainsi adopter des r\u00e9solutions demandant aux pays membres d’interdire toute forme de \u00ab\u00a0diffamation visant la religion\u00a0\u00bb, ce qui, selon les pays occidentaux, vise \u00e0 limiter la libert\u00e9 d’expression. Ebadi et Soyinka ont \u00e9galement critiqu\u00e9 la r\u00e9action des Etats-Unis aux attentats du 11-Septembre, en estimant que l’administration Bush avait invoqu\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 comme pr\u00e9texte pour violer les droits de l’homme. REUTERS<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Obama affirme vouloir tendre la main au monde musulman<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
10\/12\/2008 13:34 WASHINGTON, 10 d\u00e9c 2008 (AFP) -Barack Obama souhaite restaurer l’image des Etats-Unis \u00e0 l’\u00e9tranger, en particulier aupr\u00e8s des musulmans, dit-il dans une interview au journal Chicago Tribune, qui annonce qu’il a pr\u00e9vu de faire un discours dans une capitale du monde islamique apr\u00e8s sa prise de fonction. \u00ab\u00a0Je pense que nous avons une occasion unique de restaurer l’image de l’Am\u00e9rique \u00e0 travers le monde et dans le monde musulman en particulier\u00a0\u00bb, dit le pr\u00e9sident \u00e9lu am\u00e9ricain dans cette interview publi\u00e9e dans la nuit de mardi \u00e0 mercredi sur le site du quotidien. M. Obama, qui prendra ses fonctions le 20 janvier, y fait part de sa volont\u00e9 \u00ab\u00a0inlassable\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0cr\u00e9er une relation de respect mutuel et de partenariat dans les pays et avec les peuples de bonne volont\u00e9 qui veulent que leurs citoyens et les n\u00f4tres prosp\u00e8rent ensemble\u00a0\u00bb. Le monde \u00ab\u00a0est pr\u00eat \u00e0 entendre ce message\u00a0\u00bb, assure-t-il. Pour autant, sa future administration ne reculera pas dans la lutte contre le terrorisme, a-t-il ajout\u00e9, faisant r\u00e9f\u00e9rence aux r\u00e9cents attentats commis en Inde. \u00ab\u00a0Le message que je veux envoyer est que nous serons inflexibles dans la lutte contre le terrorisme et l’extr\u00e9misme que l’on a vus \u00e0 Bombay\u00a0\u00bb, poursuit-il dans cette interview r\u00e9alis\u00e9e au si\u00e8ge de son \u00e9quipe de transition \u00e0 Chicago (Illinois, nord). Sans le citer directement, le quotidien \u00e9crit que M. Obama \u00ab\u00a0pr\u00e9voit de faire un discours important dans une capitale islamique\u00a0\u00bb dans le cadre de cette politique de main tendue.<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
L’immunit\u00e9 de 2 responsables de l’administration Bush devant la Cour supr\u00eame<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, le 10 d\u00e9cembre 2008 \u00e0 20h02 WASHINGTON, 10 d\u00e9c 2008 (AFP) – a Cour supr\u00eame des Etats-Unis a examin\u00e9 mercredi si l’ancien ministre de la Justice, John Ashcroft, et Robert Mueller, le directeur du FBI, peuvent \u00eatre poursuivis par un musulman pakistanais arr\u00eat\u00e9 apr\u00e8s le 11-Septembre, et maltrait\u00e9 dans une prison am\u00e9ricaine. Ces deux hauts responsables de l’administration Bush sont accus\u00e9s par Javaid Iqbal d’\u00eatre les architectes d’une politique inconstitutionnelle d’arrestation et de d\u00e9tention sur des crit\u00e8res raciaux et religieux. Javaid Iqbal, arr\u00eat\u00e9 pour une infraction \u00e0 la loi sur l’immigration, a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 et interrog\u00e9 cinq mois dans une prison de haute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Brooklyn au motif qu’il \u00e9tait un suspect \u00ab\u00a0de haut int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb. Plusieurs centaines de musulmans ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans ces vagues d’enqu\u00eates \u00e0 la suite des attentats. Il a affirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9, enferm\u00e9 23 heures sur 24 dans une cellule de confinement o\u00f9 la lumi\u00e8re \u00e9tait allum\u00e9e en permanence, et sujet \u00e0 des fouilles au corps \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition et \u00e0 des brimades. Il poursuit \u00e9galement les fonctionnaires de l’administration p\u00e9nitiaire, soit au total 34 personnes. M. Iqbal a ensuite \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 vers le Pakistan, sans qu’aucune accusation li\u00e9e au terrorisme n’ait \u00e9t\u00e9 port\u00e9e contre lui. Son avocat, Alex Reinert a affirm\u00e9 devant les neuf juges mercredi que MM. Ashcroft et Mueller \u00e9taient au courant et avaient approuv\u00e9 cette politique d’enqu\u00eate visant certains groupes ethniques et religieux dans le sillage des attentats. Il les consid\u00e8re donc responsables de son application et de ses d\u00e9rives. \u00ab\u00a0Sur la base des informations que nous avons rassembl\u00e9s, ils ont ordonn\u00e9 que certains groupes (ethniques) soient cibl\u00e9s, interrog\u00e9s, d\u00e9tenus\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l’avocat new-yorkais. Les juges ont \u00e9t\u00e9 plus dubitatifs, faisant une comparaison avec une affaire o\u00f9 le patron de Coca-Cola serait poursuivi en responsabilit\u00e9 pour une souris trouv\u00e9e dans une bouteille. \u00ab\u00a0Votre plainte se base sur le principe que MM. Ashcroft et Mueller sont plus directement impliqu\u00e9s dans cette politique aux caract\u00e8res raciaux que ne le serait le pr\u00e9sident de Coca-Cola dans le fait de mettre des souris dans des bouteilles ?\u00a0\u00bb, a lanc\u00e9 le juge Souter, laissant entendre qu’il s’agissait d’un incident qui n’\u00e9tait pas de leur ressort. Le d\u00e9fenseur de John Ashcroft et Robert Mueller, l’adjoint au procureur g\u00e9n\u00e9ral Gregory Garre, qui repr\u00e9sente le gouvernement devant la Cour supr\u00eame, a fait valoir pour sa part que les faits et les liens directs entre ces hauts responsables et le cas Iqbal \u00e9taient insuffisamment pr\u00e9cis pour leur \u00eatre reproch\u00e9s et surtout pour lever une tradition d’immunit\u00e9. Pourtant en premi\u00e8re instance comme en appel, la justice avait refus\u00e9 d’exclure ces deux responsables de la plainte du fait de l’immunit\u00e9 que leur apportait leur fonction. Un autre des neuf sages a estim\u00e9 que, vu l’ampleur des attentats du 11-Septembre, \u00ab\u00a0on pouvait de toute \u00e9vidence d\u00e9tenir quelqu’un seulement pour enqu\u00eater\u00a0\u00bb, selon le juge Scalia.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03124 du 11.12.2008 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0FIDH: Affaire Ben sa\u00efd – Le premier proc\u00e8s en France d\u2019un tunisien accus\u00e9 de torture en Tunisie Reveil Tunisien: Proc\u00e8s de Gafsa la police brutalise les prisonniers et leurs familles et fait \u00e9vacuer la salle d\u2019audience Amnesty International: Human rights defenders barred […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,39,29],"class_list":["post-18056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-39","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}