\n\n\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n
7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02271 du 10.08.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
AFP: Liban: marche de protestation d’avocats \u00e0 Tunis Babnet: A la demande de la Tunisie: Le Conseil des Droits de l’Homme tiendra une session extraordinaire<\/font> zizoufromdjerba.blogspot:Don du sang. ELKHADRA: Nous forgeons nos propres cha\u00eenes<\/font> Jeune Afrique: Troph\u00e9e d\u2019honneur \u00e0 Le\u00efla Ben Ali Jeune Afrique: Histoire d\u2019un flop <\/font>Jeune Afrique:: C\u2019\u00e9tait Tunis XINHUA: De plus en plus de touristes alg\u00e9riens se rendent en Tunisie<\/font> Webmanagercenter: Le Centre El Khawarizmi prend de l\u2019ampleur en Tunisie Le Soir (Bruxelles) : Faut-il vraiment \u00e9tendre la guerre et le malheur ?<\/font> Liberation: R\u00e9gis Garrigues, : \u00abA Gaza, nous avons affaire \u00e0 de nouvelles armes tr\u00e8s violentes\u00bb <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/font>Cliquez ici<\/strong><\/font><\/a> pour acc\u00e9der au reportage exceptionnel de l’AISPP sur la catastrophe humanitaire des prisonniers politiques Tunisiens<\/strong>\u00a0<\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Appel<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
Je lance un appel \u00e0 mes compatriotes m\u00e9decins, corps param\u00e9dical, journalistes, militants, citoyens \u00e0 nous rendre au Liban et nous rendre utiles chacun selon ses comp\u00e9tences.<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
Une organisation tunisienne humanitaire, une association de la soci\u00e9t\u00e9 civile ou un parti politique pourrait prendre l\u2019initiative de la coordination et de l\u2019organisation.<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
Qui le fera\u00a0?<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n <\/o:p> <\/font><\/span>\u00a0<\/div>\n
Saloua charfi<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
Universitaire et journaliste<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/div>\n
salouacharfi@yahoo.fr<\/font><\/span><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
Dear All: \u00a0 For those who think that fair-minded people, who speak the truth and support justice are extinct, you should watch this interview of Sky News with George Gallaway on the current crisis in Lebanon. Please circulate it around for interested friends. \u00e0 diffuser. <\/p>\n
Bonne \u00e9coute: http:\/\/www.informationclearinghouse.info\/article14391.htm<\/a><\/strong> \u00a0 Larbi<\/font><\/strong> <\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n
<\/p>\nLiban: marche de protestation d’avocats \u00e0 Tunis<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, mercredi 9 ao\u00fbt 2006 TUNIS – Plusieurs dizaines d’avocats tunisiens ont manifest\u00e9 mercredi devant la repr\u00e9sentation des Nations Unies dans le centre de Tunis, pour d\u00e9noncer les op\u00e9rations militaires isra\u00e9liennes contre le Liban, a constat\u00e9 un journaliste de l’AFP. \u00a0<\/div>\n
Les manifestants, encadr\u00e9s par des forces de s\u00e9curit\u00e9, se sont rassembl\u00e9s devant le Palais de justice avant de d\u00e9filer jusqu’aux locaux de la repr\u00e9sentation de l’Onu situ\u00e9e sur le m\u00eame boulevard de Bab Bnat, brandissant des drapeaux libanais et tunisiens ainsi qu’une pancarte appelant au \u00ab\u00a0bannissement des int\u00e9r\u00eats sionistes sur les territoires arabes\u00a0\u00bb. \u00a0<\/div>\n
\u00ab\u00a0Par notre \u00e2me, par notre sang, nous te d\u00e9fendons Liban\u00a0\u00bb, scandaient les avocats, saluant \u00ab\u00a0la r\u00e9sistance en Palestine et au Liban\u00a0\u00bb. Des membres du barreau ont ensuite remis au repr\u00e9sentant de l’Onu une lettre adress\u00e9e au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Kofi Annan, dans laquelle ils soulignent la l\u00e9gitimit\u00e9 de la r\u00e9sistance palestinienne et libanaise et exigent une enqu\u00eate internationale sur les \u00ab\u00a0massacres isra\u00e9liens\u00a0\u00bb au Liban. \u00a0<\/div>\n
Dans cette lettre, les avocats d\u00e9noncent l’offensive isra\u00e9lienne au Liban et dans les territoires palestiniens, et accuse l’Onu d’avoir failli \u00e0 ses responsabilit\u00e9s pour la protection des civils et la mise en place de couloirs humanitaires s\u00e9curis\u00e9s.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
A la demande de la Tunisie: Le Conseil des Droits de l’Homme tiendra une session extraordinaire<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
2006-08-10<\/font> Le Conseil des droits de l’homme tiendra, le vendredi 11 ao\u00fbt, une session extraordinaire consacr\u00e9e \u00e0 la situation au Liban. La session extraordinaire est convoqu\u00e9e \u00e0 la demande de la Tunisie au nom du Groupe des Etats arabes et de l’Organisation de la Conf\u00e9rence islamique, demande appuy\u00e9e par 16 Etats membres du Conseil des droits de l’homme, soit le tiers de ses 47 membres, nombre requis pour tenir une session extraordinaire, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 60\/251 de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale portant cr\u00e9ation du Conseil. Dans sa lettre au Pr\u00e9sident du Conseil des droits de l’homme, la Tunisie, qui pr\u00e9side le Groupe des Etats arabes, demande que le Conseil examine \u00ables violations flagrantes des droits de l’homme par Isra\u00ebl au Liban, notamment le massacre de Cana, ainsi que les attaques contre des civils et la destruction d’infrastructures civiles essentielles sur tout le territoire du pays\u00bb et prenne des mesures. Cette demande fait suite \u00e0 la r\u00e9union sp\u00e9ciale du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif \u00e9largi de l’Organisation de la Conf\u00e9rence islamique \u00e0 Putrajaya (Malaisie) le 3 ao\u00fbt dernier, au cours de laquelle les participants ont adopt\u00e9 une d\u00e9claration condamnant \u00abfermement l’agression isra\u00e9lienne impitoyable contre le Liban et les graves violations de son int\u00e9grit\u00e9 territoriale et de sa souverainet\u00e9\u00bb. La convocation de la session extraordinaire a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9e par les 16 pays suivants: Afrique du Sud, Alg\u00e9rie, Arabie saoudite, Azerba\u00efdjan, Bahre\u00efn, Bangladesh, Chine, Cuba, Indon\u00e9sie, Jordanie, Malaisie, Maroc, Pakistan, F\u00e9d\u00e9ration de Russie, S\u00e9n\u00e9gal, et Tunisie. Cette session sera la deuxi\u00e8me session extraordinaire du nouveau Conseil des droits de l’homme, qui a remplac\u00e9 cette ann\u00e9e la Commission des droits de l’homme. La premi\u00e8re session extraordinaire du Conseil, consacr\u00e9e \u00e0 la situation dans le territoire palestinien occup\u00e9, s’est tenue les 5 et 6 juillet 2006, peu de temps apr\u00e8s la session inaugurale du Conseil qui s’est tenue \u00e0 Gen\u00e8ve du 19 au 30 juin 2006.<\/p>\n
http:\/\/www.babnet.net\/cadredetail-8518.asp<\/a> <\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Don du sang.<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
Je suis parti donner du sang dans le cadre de la campagne nationale en faveur du peuple libanais. Je me suis vraiment senti bien apres avoir fait ce geste. j’ai eu l’impression que je faisais qlq choses de tangible, finalement ! J’ai eu l’impression que ce geste valait plus que l’argent ou les autres vivres que j’ai deja donn\u00e9. Cette action m’a vraiment ravi. Plusieurs centaines de poches ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en une seule journ\u00e9e. je suis rest\u00e9 a attendre mon tour ( N\u00b0362) plusieurs heures. En attendant mon tour, j’ai pu discuter un peu avec mes concitoyens qui etaient dans la meme situation. Deja, j’ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par la presence majoritaire de la gente feminine. Des femmes qui insistaient pour donner meme si elles etaient class\u00e9s inapte suite au check up medical. Des femmes presque toutes voil\u00e9es. Des femmes de toutes les tranches d’ages qui sont venues en famille. Les donneurs appartenaient a toutes les franges sociales et surtout a la plus defavoris\u00e9e. Les discussions tournaient autour du Hezbollah et de ses prouesses. Du devoir de tout musulmans de se sacrifier pour la cause. Du chiisme et de ses differences par rapport a nous ( sunnites). De l’emergence du chiisme en Tunisie avec apparement un grand Cheikh du cot\u00e9 de Gab\u00e9s.( les sunnites etant consideres comme des incapables par rapport au chiites et donc plusieurs personnes se sont reconvertis apparement). Des differences entre les chaines satelittaires ( Iqra vs Kaoun vs Majd….) et de l’incompetence des leaders arabes et de leurs regimes et leurs connivences avec les etats unis d’amerique. Le centre de collecte a \u00e9t\u00e9 depass\u00e9 par le flot de donneurs. Le service d’apres midi etait tres lent (il n’yavait que 3 infirmiers dans une salle de 10 lits). Les donneurs etaient mal repartis entre les salles mais aucune plainte ne fut exprim\u00e9e. les donneurs etaient motiv\u00e9s et devou\u00e9s pour faire ce qui leur semblait etre \u00a0\u00bb leur devoir\u00a0\u00bb. Esperons que ces poches arriverons a temps et servirons le peuple libanais frere qui en a vraiment besoin ( d’ailleurs les banque de sang tunisiennes sont en manque aussi ! puisque c’est la grande saison des accidents de la route). Alors svp Donnez !<\/p>\n
http:\/\/zizoufromdjerba.blogspot.com\/<\/font> Wednesday, August 09, 2006<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
Pour M dehliz<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
J’ai oubli\u00e9 de dire \u00e0 M Dehliz qu’il pr\u00eate aux Libanais des opinions imagin\u00e9es. La grandes majorit\u00e9 des Libanais dont des chiites du Hezballah ont aujourd’hui deux ennemis israeil et Hezballah. Cependant concernant leur rancoeur vis \u00e0 vis du Hezballah elle demeure pour l’instant du domaine du non-dit du moins en public.<\/div>\n
M Dehliz, il\u00a0est en effet t\u00e8s confortable de cogiter sous un clim \u00e0 des milliers de km. D\u00e9p\u00eachez-vous donc de vous rendre au Liban et puis on en reparlera.<\/div>\n
En ce qui me concerne je viens de rentrer du Liban et je m’appr\u00eate \u00e0 y revenir pour aider .<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Saloua charfi<\/strong><\/font><\/div>\n<\/blockquote><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Sommaire du num\u00e9ro 60 d’ELKHADRA<\/strong><\/font><\/h2>\n
http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/a><\/font> ******************************************************** LETTRE OUVERTE A M. YAHYAOUI. HONORIS CAUSA Par Biju http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/a><\/font> ************************************************ On d\u00e9plore… Par Houssine http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/a><\/font> ****************************************************** Ce n\u2019est pas compliqu\u00e9, c\u2019est complexe …Et pourtant si simple !… Par Mohamed MOURAS http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/a><\/font> ****************************************************** Nous forgeons nos propres cha\u00eenes Par BILEL http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/a><\/font> ********************************************************* La lib\u00e9ration des femmes Par Sonia http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/a><\/font> ********************************************************* Interview d’un djinn islamiste\u2026 Ou la r\u00e9habilitation du sarrasin. http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/font> ******************************************************** CHRONIQUES ORIENTALES http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/a><\/font> ********************************************************** CARPE DIEM Par Derbali http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/a><\/font> ***************************** Hommage \u00e0 Eqbal Ahmad (1933-1999). L\u2019ami de l\u2019humanit\u00e9 Par Brahim Zeddour http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/font> ************************************************* Bienfaits de la colonisation (I): quand les indig\u00e8nes savaient respecter la loi – Ibn Kafka http:\/\/elkhadra.over-blog.com\/<\/font> ****************************************<\/font> <\/p>\n
Nous forgeons nos propres cha\u00eenes.<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
Par BILEL<\/strong><\/font> En Tunisie ce qui est presque certain aujourd\u2019hui c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aura pas de prise de pouvoir politique par les forces d\u00e9mocratiques de ce pays sans prise pr\u00e9alable du pouvoir culturel , et sa coh\u00e9rence au niveau de la masse des tunisiens .Masse fragment\u00e9e par l\u2019impuissance de ses repr\u00e9sentants d\u2019avoir un projet unitaire , lisible et authentique et par la violence aveugle d\u2019un pouvoir totalement r\u00e9duit \u00e0 la gestion de son quotidien et \u00e0 la survie de ses placements , bref une dictature aux abois en permanence qu\u2019elle soit en position de force ou le dos au mur.Dans notre soci\u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 la dictature et opprim\u00e9e sur tous les plans , les tunisiens , et par de l\u00e0 tous ceux d\u2019entre eux qui s\u2019opposent \u00e0 ben Ali et son syst\u00e8me , ont depuis l\u2019ind\u00e9pendance et plus encore depuis la magouille et le putsch du 7 novembre, provisoirement j\u2019esp\u00e8re et je le crois au vu du dynamisme des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, perdu la guerre id\u00e9ologique. Cette d\u00e9faite \u00e0 elle seule peut expliquer leur continuelle domination par les services de ben Ali , aid\u00e9 en cela par l\u2019oligarchie financi\u00e8re multinationale et la r\u00e9action tunisienne qui lui sont alli\u00e9s .Une domination totale et active sur tous les fronts , culturelle , politique , \u00e9conomique et sociale. L\u2019ali\u00e9nation de notre peuple progresse au fur et \u00e0 mesure que se d\u00e9veloppent la privatisation sp\u00e9culative et frauduleuse des richesses du pays et la rationalisation du syst\u00e8me dictatorial ,comme disait HORKHEIMER \u00ab les esclaves forgent continuellement leurs propres cha\u00eenes \u00bb , effectivement par la d\u00e9culturation , l\u2019attentisme , la consommation , le para\u00eetre , le manque total de culture politique et la fragmentation absurde des \u00e9lites politiques d\u00e9mocratiques qui par principe et par nature s\u2019opposent \u00e0 ben Ali , nous tous , tous ceux qui s\u2019activent dans la r\u00e9sistance et tous les tunisiens opprim\u00e9s toutes tendances confondus , nous participons \u00e0 notre propre d\u00e9faite. En Tunisie l\u2019ali\u00e9nation et l\u2019ethnocide des tunisiens est pratiquement achev\u00e9 dans sa phase de mise en place. Et comme ce fut d\u00e9montr\u00e9 par beaucoup de penseurs et \u00e0 la lecture de l\u2019histoire des peuples , l\u2019ali\u00e9nation , la r\u00e9ification , la saturation et la chosification de la conscience , tous ces termes horribles d\u00e9signent un m\u00eame processus , ce processus doit nous interpeller , nous tunisiens , soci\u00e9t\u00e9 cosmopolite , \u00e0 l\u2019interrogation et \u00e0 la certitude que cette dictature ne se r\u00e9g\u00e9n\u00e8re que gr\u00e2ce \u00e0 nos divisions et nos suffisances :Le tunisien n\u2019existe , ne se constitue , ne se produit qu\u2019avec l\u2019aide d\u2019autres hommes , dans la r\u00e9ciprocit\u00e9 et la compl\u00e9mentarit\u00e9 , cela a toujours \u00e9t\u00e9 ainsi et c\u2019est m\u00eame gr\u00e2ce \u00e0 cela que nous avons surv\u00e9cu en tant que nation , \u00e9tat nation constitu\u00e9.Mais il faut ajouter \u00e0 cela qu\u2019il n\u2019y\u2019a pas d\u2019Hommes sans soci\u00e9t\u00e9 au sens tr\u00e8s large du terme , sans Histoire , sans culture et sans repr\u00e9sentation.Il n\u2019y\u2019a pas de peuple , ni de soci\u00e9t\u00e9 , ni de nation sans un syst\u00e8me collectif et singulier d\u2019auto interpr\u00e9tation qui totalise ses exp\u00e9riences humaines , son cheminement ( pour ne pas dire son ADN) et r\u00e9ponde , de toutes les fa\u00e7ons , aux questions fondamentales qu\u2019il se pose en tant que peuple luttant pour sa libert\u00e9 et la d\u00e9mocratisation de son pays. Pour les d\u00e9mocrates tunisiens il est vital et plus que n\u00e9cessaire aujourd\u2019hui de r\u00e9duire et faire dispara\u00eetre la distance et les malentendus qui existent entre eux et la masse des tunisiens indiff\u00e9rente \u00e0 la chose politique et au drame que vit la Tunisie sur tous les plans , et en premier lieu sur celui des valeur humaines , car la strat\u00e9gie aussi vulgaire et fruste de la dictature , impliqu\u00e9e dans le syst\u00e8me n\u00e9olib\u00e9ral qui est tout \u00e0 la fois \u00e9conomique , politique , social et culturel , est de r\u00e9duire les tunisiens et les hommes en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 leur simple fonctionnalit\u00e9 marchande. La dictature tunisienne est devenu inapte \u00e0 toute forme de dialogue , elle s\u2019\u00e9broue dans une fuite en avant sans fin , elle ne poss\u00e8de pas les hommes capables de sauver ce qui reste des moyens possibles pouvant sortir la Tunisie de cette impasse infernale , et cette engrenage suicidaire o\u00f9 la plong\u00e9 ben Ali , endettement , ruines , faillites , syst\u00e8me \u00e9ducatif totalement d\u00e9truit , m\u0153urs , traditions , culture , familles totalement en \u00e9tat de d\u00e9composition avanc\u00e9e , sans oublier les traumatismes qui touchent presque tous les tunisiens soumis \u00e0 l\u2019arbitraire du syst\u00e8me et \u00e0 sa monopolisation de la domination , de la violence , qui constitue la fonctionnalisation de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne , et qui a pour corollaire le contr\u00f4le de l\u2019individu par lui-m\u00eame , il est donc inutile de chercher \u00e0 pervertir les clients du r\u00e9gime en place , je ne parle pas des militants alimentaires du parti unique , mais des sicaires du syst\u00e8me lui-m\u00eame qui sont totalement nihilistes et aveugl\u00e9s par le dogme et les rapports de force. Face aux immenses potentialit\u00e9s et richesses , aux forces de cr\u00e9ation , aux aspirations de bonheur que tout tunisien et ce depuis l\u2019aube des temps , porte en lui, l\u2019oppression et l\u2019intervention des r\u00e9gimes totalitaires tunisiens post coloniaux , n\u2019ont jamais programm\u00e9e de lib\u00e9rer ou de d\u00e9mocratiser la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne , ils oppriment toujours avec plus de rationalit\u00e9 pour le compte du colonisateur d\u2019hier .La contradiction premi\u00e8re et \u00e9vidente qui habite aujourd\u2019hui la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne est la contradiction mondialiste et n\u00e9olib\u00e9rale ou ultra lib\u00e9rale pour ne pas dire maffieuse, ce syst\u00e8me ultralib\u00e9ral a pour objectif d\u2019unifier le monde ;mais il l\u2019unifie d\u2019une fa\u00e7on n\u00e9gative et d\u00e9vastatrice.L\u2019accumulation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e dont b\u00e9n\u00e9ficie les soci\u00e9t\u00e9s riches, g\u00e9n\u00e9ralement ancienne des soci\u00e9t\u00e9s coloniales , se paie du martyre , sur tous les plans et en premier lieu celui des libert\u00e9s , et de la destruction des peuples de la p\u00e9riph\u00e9rie , donc de la Tunisie :pas de libert\u00e9 , crise alimentaire ,crise sociale , crise culturelle , crise \u00e9conomique , crise de civilisation , chance de vie tr\u00e8s r\u00e9duite , mis\u00e8re , violence , exil , r\u00e9pression . S\u2019unir avec nos singularit\u00e9s et nos diff\u00e9rences sur un objectif pr\u00e9cis , qui r\u00e9pond \u00e0 une op\u00e9ration de survit et de salut public pour sauver notre patrie et d\u00e9truire cette dictature qui nous d\u00e9truit , c\u2019est s\u2019inscrire dans la derni\u00e8re chance qui nous reste , l\u2019immanence et la transcendance qui sont le fondement de toutes les valeurs universelles : libert\u00e9 , d\u00e9mocratie , coop\u00e9ration \u00e9galitaire , justice , droit .Toutes ces v\u00e9rit\u00e9s qui doivent former l\u2019horizon de toute notre lutte de lib\u00e9ration , nous devons forcer notre destin et cela ne pourra se faire que dans la coh\u00e9rence , la transparence et l\u2019union pour passer du r\u00e8gne avilissant de l\u2019oppression , celui de la n\u00e9cessit\u00e9 aussi , vers le r\u00e8gne de la tol\u00e9rance et de la libert\u00e9.<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source:\u00a0 ELKHADRA num\u00e9ro 60)<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Troph\u00e9e d\u2019honneur \u00e0 Le\u00efla Ben Ali<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
TUNISIE – 6 ao\u00fbt 2006 – Fran\u00e7oise Foning, pr\u00e9sidente de Femmes chefs d\u2019entreprises mondiales (FCEM), sera \u00e0 Tunis, le 13 ao\u00fbt, \u00e0 la t\u00eate d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation du bureau de son association. Objet de cette visite, qui co\u00efncide avec la c\u00e9l\u00e9bration du cinquantenaire de la promulgation du code du statut personnel, texte fondateur qui a aid\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mancipation des femmes tunisiennes : la remise du Troph\u00e9e d\u2019honneur de FCEM \u00e0 Mme Le\u00efla Ben Ali, \u00e9pouse du chef de l\u2019\u00c9tat tunisien, au cours de la c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e \u00e0 cette occasion au palais de Carthage.<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cJeune Afrique\u201d, N\u00b0 2378 du\u00a07 au\u00a014\u00a0aout 2006)<\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Raffinerie convoit\u00e9e en Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong> TUNISIE – 6 ao\u00fbt 2006 – Le projet de construction de la premi\u00e8re raffinerie priv\u00e9e en Tunisie attire les investisseurs. Quatre compagnies \u00e9trang\u00e8res sont sur les rangs pour la concession dans la zone portuaire de la Skhira, \u00e0 350 km au sud de Tunis, comprenant le terminal p\u00e9trolier du m\u00eame nom. Selon de bonnes sources, Qatar Petroleum Refinery est en t\u00eate des candidats, suivi par Petrofac, un sp\u00e9cialiste international de l\u2019industrie du raffinage bas\u00e9 \u00e0 Aberdeen, en Grande-Bretagne. Les deux autres compagnies int\u00e9ress\u00e9es par le projet sont Indian Oil Corporation et l\u2019une de ses filiales. La raffinerie, qui aura une capacit\u00e9 minimale de 120 000 barils par jour, b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un positionnement strat\u00e9gique pr\u00e8s du march\u00e9 europ\u00e9en et des grands producteurs de p\u00e9trole voisins que sont l\u2019Alg\u00e9rie et la Libye.<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cJeune Afrique\u201d, N\u00b0 2378 du\u00a07 au\u00a014\u00a0aout 2006)<\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Mouldi Essakri chez Rafsandjani<\/font><\/h2>\n
<\/strong> TUNISIE – 6 ao\u00fbt 2006 – L\u2019ambassadeur de Tunisie \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, Mouldi Essakri, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u, le 24 juillet, par Ali Akbar Hachemi Rafsandjani, pr\u00e9sident du Conseil de discernement. L\u2019entretien a port\u00e9 essentiellement sur les moyens de mettre fin \u00e0 l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre le Liban. Pays alli\u00e9 des \u00c9tats-Unis et de l\u2019Europe, la Tunisie, dont les relations avec l\u2019Iran se sont beaucoup am\u00e9lior\u00e9es au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, voudrait aider \u00e0 une solution politique de la crise au Proche-Orient.<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cJeune Afrique\u201d, N\u00b0 2378 du\u00a07 au\u00a014\u00a0aout 2006)<\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
La Tunisie vieillit !<\/font><\/h3>\n
<\/strong> TUNISIE – 6 ao\u00fbt 2006 – Selon de r\u00e9cents indices d\u00e9mographiques, la f\u00e9condit\u00e9 a encore baiss\u00e9 en Tunisie, pour s\u2019\u00e9tablir en 2006 \u00e0 1,75 enfant par femme, soit un taux – le plus faible du monde arabe – sensiblement inf\u00e9rieur au seuil de remplacement des g\u00e9n\u00e9rations, qui est de 2,1. Par ailleurs, la tranche d\u2019\u00e2ge de 60 ans et plus a quadrupl\u00e9 en moins de cinquante ans. D\u2019ici \u00e0 vingt ans, cette cat\u00e9gorie devrait repr\u00e9senter plus de 16 % de la population.<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cJeune Afrique\u201d, N\u00b0 2378 du\u00a07 au\u00a014\u00a0aout 2006)<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Fian\u00e7ailles tunisiennes<\/strong><\/font> <\/p>\n
TUNISIE – 6 ao\u00fbt 2006 – par ABDELAZIZ BARROUHI <\/strong>Aziz Miled, qui dirige Nouvelair, et Belhassen Trabelsi, patron de Karthago Airlines<\/b>, ont charg\u00e9 une banque d\u2019affaires internationale d\u2019\u00e9tudier \u00ab la faisabilit\u00e9 d\u2019un rapprochement \u00bb entre leurs deux compagnies. \u00c0 terme, un mariage, dont les modalit\u00e9s restent \u00e9videmment \u00e0 d\u00e9finir, ne para\u00eet pas exclu, f\u00fbt-ce sous la forme d\u2019une fusion-absorption. \u00ab Toutes les options sont ouvertes \u00bb, dit-on dans l\u2019entourage des deux hommes. <\/font> <\/div>\n
Cette d\u00e9cision est l\u2019aboutissement de plus de deux mois de pourparlers secrets. Il y a plusieurs ann\u00e9es, les deux compagnies tunisiennes avaient d\u00e9j\u00e0 nou\u00e9 une alliance pour l\u2019assistance op\u00e9rationnelle et l\u2019exploitation de leurs flottes respectives, bas\u00e9es, l\u2019une \u00e0 Monastir (Nouvelair) et l\u2019autre \u00e0 Djerba (Karthago). La premi\u00e8re d\u00e9tient 32 % du march\u00e9 tunisien et la seconde 20 %. \u00c0 elles deux, elles pourraient donc supplanter la compagnie nationale Tunisair (48 %). Leur flotte totaliserait alors vingt appareils (14 + 6). <\/font> <\/div>\n
Nouvelair et Karthago r\u00e9v\u00e8lent que leur tentative de rapprochement s\u2019inscrit dans le contexte de l\u2019ouverture du ciel mondial. Lequel contraint les compagnies a\u00e9riennes \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 des alliances pour maintenir leurs parts de march\u00e9.<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Abdelaziz Barrouhi <\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: \u201cJeune Afrique\u201d, N\u00b0 2378 du\u00a07 au\u00a014\u00a0aout 2006)<\/strong><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Histoire d\u2019un flop<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
TUNISIE – 6 ao\u00fbt 2006 –<\/div>\n
\u00a0par CORRESPONDANCE PARTICULI\u00c8RE Les deux concerts dans la capitale de la star am\u00e9ricaine Mariah Carey sont loin d\u2019avoir fait le plein. Mais les organisateurs s\u2019en sortent sans dommage. <\/strong> Issam Allani jubile. \u00c0 l\u2019en croire, les deux concerts donn\u00e9s \u00e0 Tunis, les 22 et 24 juillet, par la chanteuse am\u00e9ricaine Mariah Carey ont \u00e9t\u00e9 \u00ab un grand succ\u00e8s artistique et m\u00e9diatique \u00bb. Le repr\u00e9sentant d\u2019Intervalle Events, la soci\u00e9t\u00e9 organisatrice, a en effet toutes les raisons d\u2019\u00eatre satisfait. Mais pour la Tunisie, la facture est sal\u00e9e : 3 millions de dollars, au bas mot. Soit, 1,5 million pour le cachet de la star et le reste en frais : location d\u2019un jet priv\u00e9 avec chambre et salle de bains, transport et h\u00e9bergement des cinquante membres du staff, etc. \u00ab Le bisou lanc\u00e9 sur sc\u00e8ne par Mariah Carey nous co\u00fbte cher, grogne un dipl\u00f4m\u00e9-ch\u00f4meur. Avec cette somme, on aurait pu cr\u00e9er des centaines d\u2019emplois. \u00bb<\/div>\n
D\u2019ailleurs, les deux concerts ont-ils vraiment si bien march\u00e9 ? Apr\u00e8s avoir fait imprimer les billets dans un pays europ\u00e9en, les organisateurs avaient multipli\u00e9 les points de vente. Des guichets avaient \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dans les Maisons de la culture et de la jeunesse, dans les stades, les th\u00e9\u00e2tres et les a\u00e9roports, \u00e0 l\u2019hypermarch\u00e9 Carrefour de La Marsa, dans les agences \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de Tunis Air et de l\u2019Office national du tourisme (ONT), et jusque dans certains caf\u00e9s. Pourtant, \u00e0 une semaine du premier concert, le nombre des billets vendus ne d\u00e9passait apparemment pas 6 000. L\u2019objectif \u00e9tant de 80 000, on comprend que les organisateurs aient quelque peu paniqu\u00e9. Et appel\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 la rescousse.<\/div>\n
Un v\u00e9ritable forcing a alors \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 aupr\u00e8s des entreprises, publiques et priv\u00e9es, pour les convaincre d\u2019acheter des carnets de billets. \u00ab Deux jours avant le premier concert, raconte Mourad, l\u2019un de mes amis, qui dirige une entreprise, m\u2019a appel\u00e9 pour m\u2019offrir gratuitement une vingtaine de billets. J\u2019ai compris que sa soci\u00e9t\u00e9 en avait acquis une grande quantit\u00e9. \u00c0 mon tour, j\u2019ai tent\u00e9 d\u2019en offrir dans mon entourage, mais sans grand succ\u00e8s. D\u2019ailleurs, il m\u2019en reste encore. \u00bb Invit\u00e9s \u00e0 acheter – et \u00e0 payer cash – autant de billets que leurs \u00e9tablissements comptaient de touristes, des h\u00f4teliers ont carr\u00e9ment d\u00e9clin\u00e9 et n\u2019ont consenti \u00e0 intervenir qu\u2019en tant que revendeurs. Et pour faire bonne mesure, des milliers de billets ont \u00e9t\u00e9 \u00ab brad\u00e9s \u00bb pour un prix symbolique, \u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/div>\n
Peine perdue. Le 22 juillet, \u00e0 22 heures, certaines trav\u00e9es du stade d\u2019el-Menzah sont encore passablement clairsem\u00e9es. Probl\u00e8me : la star a, dit-on, exig\u00e9 la pr\u00e9sence d\u2019au moins 25 000 spectateurs pour consentir \u00e0 chanter. Vers 22 h 30, les organisateurs doivent se r\u00e9soudre \u00e0 ouvrir les portes du stade aux milliers de jeunes d\u00e9sargent\u00e9s qui attendent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Ces derniers assisteront au concert sans bourse d\u00e9lier. \u00c0 23 heures, Mariah Carey finit par monter sur sc\u00e8ne. Avec une heure de retard. \u00c0 la fin du concert, de nombreux spectateurs ne cacheront pas leur d\u00e9ception. Ce couple de jeunes Allemands, par exemple : \u00ab Nous aurions mieux fait de rester \u00e0 la maison et de la regarder sur DVD. Plac\u00e9s beaucoup trop loin de la sc\u00e8ne, nous n\u2019avons \u00e0 peu pr\u00e8s rien vu. Heureusement qu\u2019il y avait les cinq \u00e9crans g\u00e9ants. \u00bb Pour le second concert, des centaines de spectateurs ont, semble-t-il, \u00e9t\u00e9 conduits au stade par cars entiers.<\/div>\n
Tous comptes faits, Allani – et la presse locale avec lui – estime que les deux concerts ont attir\u00e9 au total 80 000 spectateurs. Mais sur un site Internet sp\u00e9cialis\u00e9, un fan belge pr\u00e9sent \u00e0 Tunis \u00e9value \u00e0 25 000 le nombre des spectateurs lors du premier concert, estimation corrobor\u00e9e par de nombreux Tunisiens.<\/div>\n
Le montant des recettes n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9, mais on sait que le prix des places \u00e9tait de 1 000 dinars (770 dollars) dans la tribune d\u2019honneur, de 200 dinars dans les trav\u00e9es avoisinantes et de 40 dinars, en moyenne, ailleurs. En se basant sur ce dernier prix \u00ab populaire \u00bb et pour 80 000 spectateurs revendiqu\u00e9s, la recette billetterie serait donc de 3,2 millions de dinars (2,45 millions de dollars). En prenant en compte le chiffre plus r\u00e9aliste de 25 000 spectateurs par concert, on arrive \u00e0 2 millions de dinars. \u00c0 cela s\u2019ajoute la manne fournie par les sponsors, dont le montant est lui aussi jalousement tenu secret. Gr\u00e2ce \u00e0 une fuite, on a n\u00e9anmoins appris qu\u2019une entreprise priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e – sans succ\u00e8s – pour 350 000 dinars. En supposant que cinq des six sponsors officiels de l\u2019\u00e9v\u00e9nement aient pay\u00e9 en cash, on obtient la somme de 1,75 million de dinars. Au total, les recettes billetterie et sponsors oscilleraient donc entre 3,75 millions et 4,95 millions de dinars.<\/div>\n
Le probl\u00e8me est que les entreprises priv\u00e9es n\u2019ont, \u00e0 une exception pr\u00e8s, pas jug\u00e9 utile de mettre la main \u00e0 la poche. Et qu\u2019il a fallu mettre \u00e0 contribution des entreprises ou organismes publics. En l\u2019occurrence : l\u2019ONT, la compagnie a\u00e9rienne Tunis Air, Tunisie Telecom, la Compagnie tunisienne de navigation (CTN) et la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision TV7. Le seul priv\u00e9 \u00e0 avoir donn\u00e9 son accord est une station de radio, Mosa\u00efque, qui a d\u2019ailleurs engag\u00e9 des moyens consid\u00e9rables pour promouvoir l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/div>\n
Pour obtenir le soutien public, qui s\u2019est aussi traduit par la mobilisation de 3 400 policiers, les patrons d\u2019Intervalle Events ont finement jou\u00e9. D\u00e8s le d\u00e9part, ils se sont efforc\u00e9s de pr\u00e9senter ce petit \u00e9v\u00e9nement musical comme une op\u00e9ration d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 jouer de la fibre patriotique. Allani jure que sa principale ambition est de \u00ab promouvoir l\u2019image de marque de [son] pays \u00bb et qu\u2019il appr\u00e9cie au plus haut point \u00ab l\u2019int\u00e9r\u00eat strat\u00e9gique accord\u00e9 \u00e0 la culture dans le projet social du pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali \u00bb. Gr\u00e2ce au financement public, sa soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait assur\u00e9e, quoi qu\u2019il arrive, de tirer financi\u00e8rement son \u00e9pingle du jeu.<\/div>\n
Issam Allani a cr\u00e9\u00e9 Intervalle Events en 1997. Mais la soci\u00e9t\u00e9 reste peu connue dans le milieu et l\u2019on ne lui conna\u00eet pas d\u2019adresse fixe. Pendant la pr\u00e9paration des concerts, elle s\u2019est fait domicilier, \u00e0 titre provisoire, dans un immeuble des Berges du lac. Depuis la fin du mois dernier, son t\u00e9l\u00e9phone ne r\u00e9pond plus.<\/div>\n
En v\u00e9rit\u00e9, l\u2019id\u00e9e d\u2019organiser un megashow de Mariah Carey, en \u00e9troite collaboration avec Abdou Mansouri, l\u2019agent parisien de la chanteuse, est son premier gros coup. Les raisons de son choix restent passablement obscures. Dans les milieux du spectacle, certains estiment qu\u2019elles rel\u00e8vent du caprice pur et simple.<\/div>\n
Superstar dans les ann\u00e9es 1990, Mariah Carey (36 ans) sort \u00e0 peine d\u2019une grave d\u00e9pression et d\u2019un gros passage \u00e0 vide professionnel. Ses concerts tunisois \u00e9taient les premiers depuis trois ans. \u00ab En dehors de quelques cercles cosmopolites, explique une jeune femme branch\u00e9e, elle n\u2019est pas populaire en Tunisie. Il est m\u00eame difficile, sinon impossible, de se procurer un CD original d\u2019elle dans les magasins de la capitale. \u00bb En plein mois de juillet, les amateurs de ce genre de spectacle sont presque tous en vacances dans les stations baln\u00e9aires. Et l\u2019on imagine mal un p\u00e8re de famille accepter d\u2019accompagner au stade ses enfants mineurs – c\u2019est le \u00ab c\u0153ur de cible \u00bb -, puis de poireauter sur un parking jusqu\u2019apr\u00e8s minuit ! Autre cible affich\u00e9e : les touristes. Mais les organisateurs ont apparemment oubli\u00e9 que, dans leur \u00e9crasante majorit\u00e9, ceux-ci ne disposent que d\u2019un faible pouvoir d\u2019achat et qu\u2019ils sortent et d\u00e9pensent le moins possible. Quant aux fans europ\u00e9ens qu\u2019Intervalle Events se promettait de faire venir par charters entiers, on les attend toujours.<\/div>\n
Et puis, il y a le contexte politique. Pr\u00e9senter \u00e0 Tunis une star am\u00e9ricaine alors que les \u00c9tats-Unis soutiennent les meurtri\u00e8res offensives isra\u00e9liennes en Palestine et au Liban para\u00eet pour le moins hasardeux. \u00ab En temps normal, j\u2019y serais all\u00e9, explique un jeune Tunisois frais \u00e9moulu d\u2019une universit\u00e9 am\u00e9ricaine. Mais l\u00e0, j\u2019ai jug\u00e9 que ce ne serait pas d\u00e9cent. \u00bb Correspondance particuli\u00e8re<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cJeune Afrique\u201d, N\u00b0 2378 du\u00a07 au\u00a014\u00a0aout 2006)<\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
C\u2019\u00e9tait Tunis<\/font><\/strong><\/div>\n
TUNISIE – 6 ao\u00fbt 2006 – par RIDHA K\u00c9FI<\/div>\n
Enfin r\u00e9\u00e9dit\u00e9, le recueil de Zoubeir Turki donne \u00e0 voir une galerie de portraits d\u2019habitants de la capitale tunisienne, croqu\u00e9s dans leur univers quotidien. <\/strong> Dans Tunis nagu\u00e8re et aujourd\u2019hui, l\u2019artiste tunisien Zoubeir Turki pr\u00e9sente, dans une s\u00e9rie de 28 dessins, une galerie de portraits ou de sc\u00e8nes typiques, baign\u00e9s par le doux soleil de la M\u00e9diterran\u00e9e : rues tortueuses et bruyantes de la M\u00e9dina, visages d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants br\u00fbl\u00e9s par le soleil, activit\u00e9s diverses ayant constitu\u00e9 l\u2019univers familier de son enfance. Cet univers doucement surann\u00e9, l\u2019artiste le d\u00e9ploie en une s\u00e9rie de portraits de femmes : la khateba (marieuse), chantant la louange de la beaut\u00e9 de la jeune fille qu\u2019elle veut marier ; la hannana, femme de grand \u00e2ge et de grande sagesse, ornant de henn\u00e9 les mains et les pieds de la promise avant la noce ; la \u00e2roussa (mari\u00e9e), \u00ab reine d\u2019un jour \u00bb, dans son costume brod\u00e9 d\u2019or et d\u2019argent, tr\u00f4nant sur son si\u00e8ge d\u2019apparat ; la hallala (p\u00e2tissi\u00e8re) pr\u00e9parant soigneusement la p\u00e2te feuillet\u00e9e de la baklawa ; les chanteuses de la tijania, r\u00e9citant les louanges de Sidi Ahmed Tijani, accompagn\u00e9es de la timbale et du rebec ; la deggaza (diseuse de bonne aventure) lisant le destin dans un carr\u00e9 de sable \u00e9tal\u00e9 devant elle…<\/div>\n
L\u2019artiste brosse aussi, avec le m\u00eame trait enjou\u00e9 et espi\u00e8gle, des portraits d\u2019hommes au quotidien : le \u00e2oued (luthier), passant la nuit \u00e0 accorder son instrument ; le crieur public au souk el-Berka (des bijoux), menant le jeu de l\u2019offre et de la demande au milieu d\u2019une foule d\u2019ench\u00e9risseurs ; les tabbel et zakkar jouant de leurs instruments bruyants des refrains paysans ou des m\u00e9lodies citadines raffin\u00e9es ; le bach moharrek, ordonnateur des f\u00eates des grandes familles, dont l\u2019\u00e9l\u00e9gance n\u2019a d\u2019\u00e9gale que l\u2019\u00e9loquence, accueillant chacun des invit\u00e9s selon les \u00e9gards dus \u00e0 son rang ; le bransi, ma\u00eetre dans l\u2019art de couper la jebba (habit traditionnel masculin) ; le marchand de tissus, accueillant ces dames avec ses formules mi-galantes mi-libertines ; le fdaoui, conteur public, roi des veill\u00e9es, sur sa haute chaise perch\u00e9, narrant les \u00e9pisodes passionnants de Sidna Ali et Ras el-Ghoul ; le chaouachi, fabriquant des c\u00e9l\u00e8bres bonnets en laine rouge ; le fta\u00efri, marchand de beignets, venu de son Sud lointain ; les baigneurs, envelopp\u00e9s dans les vapeurs du hammam, glissant h\u00e9ro\u00efquement dans l\u2019eau quasi bouillante en murmurant Bismillah ! (\u00ab Au nom de Dieu ! \u00bb), avant de s\u2019abandonner aux frottements de la kessa (gant de toilette), soigneusement manipul\u00e9 par le tayeb (masseur) ; le meddeb, vieux ma\u00eetre du koutteb (\u00e9cole coranique) assis sur une natte au milieu d\u2019une foule d\u2019\u00e9l\u00e8ves psalmodiant \u00e0 haute voix des versets du Coran.<\/div>\n
Voici encore les zoufris, ouvriers journaliers assis au coin d\u2019un caf\u00e9, attendant un hypoth\u00e9tique travail ou dansant et chantant le rboukh, chants populaires un peu canailles, pour oublier leur mis\u00e8re ; les soulamya, chanteurs mystiques r\u00e9unis dans la zaouia (mausol\u00e9e) de Sidi Ben Arous, au c\u0153ur de la M\u00e9dina, pour chanter les louanges d\u2019Allah, en frappant des doigts sur leurs bendirs (grands tambourins) ; les cheikhs de la grande mosqu\u00e9e Zitouna roulant et enroulant leur turban, cadi ou mufti, sages des sages s\u2019adonnant interminablement \u00e0 l\u2019ex\u00e9g\u00e8se savante du Texte saint ; le rebbi (rabbin) proc\u00e9dant \u00e0 l\u2019\u00e9gorgement rituel d\u2019une poule, le hajjem (barbier), mani\u00e9r\u00e9 et bavard ; les marchands de mechmoum (bouquets de jasmin)\u2026<\/div>\n
Bref, une humanit\u00e9 de jadis, gouailleuse \u00e0 souhait, que le dessinateur conteur \u00e9voque avec un m\u00e9lange de respect, d\u2019amour et de nostalgie. On se surprend alors \u00e0 l\u2019aimer, dans l\u2019extr\u00eame d\u00e9pouillement du trait, \u00e0 la fois pr\u00e9cis et tendre, qui leur donne vie. \u00ab Notre ami a invent\u00e9 une extraordinaire machine \u00e0 retrouver le temps de nagu\u00e8re. Avec les ann\u00e9es, l\u2019\u0153uvre prendra la saveur de ces anciennes chroniques ou de ces relations de voyage oubli\u00e9es, qui restituent la couleur d\u2019une \u00e9poque \u00bb, \u00e9crit feu l\u2019historien Paul Sebag dans sa pr\u00e9face.<\/div>\n
\u00c0 sa premi\u00e8re \u00e9dition, il y a une trentaine d\u2019ann\u00e9es, cet ouvrage a eu beaucoup de succ\u00e8s. \u00c9puis\u00e9 depuis longtemps, il \u00e9tait gard\u00e9 jalousement dans les \u00e9tag\u00e8res de nombreux bibliophiles. Sud \u00c9ditions l\u2019a remis enfin \u00e0 la port\u00e9e de tous les lecteurs, en particulier des plus \u00adjeunes, qui pourront y d\u00e9couvrir un Tunis r\u00e9volu.<\/div>\n
N\u00e9 \u00e0 Tunis en 1924, Zoubeir Turki occupe une place \u00e0 part dans le mouvement artistique tunisien. Artiste populaire, dans le sens noble du terme, il aime dessiner (et peindre) des portraits de gens simples, croqu\u00e9s dans leur univers quotidien. Les visages familiers et les postures dynamiques qu\u2019il nous restitue avec un m\u00e9lange de technicit\u00e9 – car il est un fin artiste -, de tendresse et d\u2019humour, constituent aujourd\u2019hui une vaste fresque vivante, o\u00f9 est reconstitu\u00e9e – et ainsi l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9 – une m\u00e9moire collective, celle des Tunisois, habitants de la M\u00e9dina de Tunis, et de toutes ?ces m\u00e9dinas int\u00e9rieures que nous portons tous en nous. Fresque vivante, mais aussi mythologie populaire, patrimoine national, mus\u00e9e imaginaire\u2026<\/div>\n
Tunis nagu\u00e8re et aujourd\u2019hui, recueil ?de dessins de Zoubeir Turki, pr\u00e9face ?de Paul Sebag et textes de Claude Roy, Sud \u00c9ditions (Tunis), 66 pages.<\/div>\n
Ridha K\u00e9fi<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cJeune Afrique\u201d, N\u00b0 2378 du\u00a07 au\u00a014\u00a0aout 2006)<\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
De plus en plus de touristes alg\u00e9riens se rendent en Tunisie<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0 \u00a02006-08-10 09:42:01 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ALGER, 9 ao\u00fbt (XINHUA) — Le nombre de voyages faits par les touristes alg\u00e9riens en Tunisie a atteint 330 644 au premier\u00a0 semestre, en hausse de 8,3% sur la m\u00eame p\u00e9riode de l’ann\u00e9e\u00a0 derni\u00e8re, a rapport\u00e9 le quotidien alg\u00e9rien \u00ab\u00a0Le jeune ind\u00e9pendant\u00a0\u00bb\u00a0 paru mercredi.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Tunisie reste la destination pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des Alg\u00e9riens, devant la France, l’Espagne et la Turquie, selon le quotidien.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En 2005, 1 513 491 voyages \u00e0 l’\u00e9tranger ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s par\u00a0 les touristes alg\u00e9riens, dont 708 575 ont choisi la Tunisie,\u00a0 contre 396 692 pour la France.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pendant les six premiers mois de 2006, les touristes libyens\u00a0 \u00e9taient en t\u00eate sur le march\u00e9 tunisien, avec un nombre d’entr\u00e9es\u00a0 estim\u00e9 \u00e0 689 338, suivis par les touristes fran\u00e7ais, avec 570 738\u00a0 entr\u00e9es. Les touristes alg\u00e9riens ont occup\u00e9 la troisi\u00e8me place,\u00a0 devant les Allemands et les Britanniques, a ajout\u00e9 le quotidien.\u00a0 Fin\u00a0 <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Le Centre El Khawarizmi prend de l\u2019ampleur en Tunisie<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
Le Centre de Calcul El Khawarizmi (CCK), situ\u00e9 au campus universitaire La Manouba, et d\u00e9pendant du minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur, est en passe de devenir le plus grand ISP Internet en Tunisie. <\/strong> En effet, la Directrice du CCK, Mme Henda Ben Ghezala, a eu l\u2019id\u00e9e de profiter de l\u2019op\u00e9ration obligatoire de l\u2019inscription en ligne des \u00e9tudiants, pour l\u2019ann\u00e9e 2006-2007 et du paiement \u00e9lectronique et de doter chaque \u00e9tudiant tunisien d\u2019une adresse \u00e9lectronique gratuite h\u00e9berg\u00e9e au CCK.<\/div>\n
Mme Ben Ghezala a fait le constat que plusieurs \u00e9tudiants, chercheurs et autres universitaires disposent d\u2019adresses \u00e9lectroniques sur des moteurs de recherche \u00e0 l\u2019\u00e9tranger comme Yahoo, Hotmail, aid\u00e9s qu\u2019ils sont par le fait qu\u2019ils peuvent cr\u00e9er automatiquement et dynamiquement une adresse email \u00e0 distance et l\u2019administrer \u00e0 distance.<\/div>\n
Le deuxi\u00e8me constat, c\u2019est que, lors de l\u2019inscription universitaire \u00e0 distance, chaque \u00e9tudiant est oblig\u00e9 de cr\u00e9er un annuaire personnel, avec les informations sur son cursus, ce qui alimente une base de donn\u00e9es centralis\u00e9es qui va g\u00e9n\u00e9rer, automatiquement, \u00e0 chaque \u00e9tudiant une adresse email, qu\u2019il pourra administrer \u00e0 distance et modifier son mot de passe, etc., avec les m\u00eames services offerts par MSN, Yahoo ou autres.<\/div>\n
Il faut noter qu\u2019\u00e0 la date du 20 juillet 2006, environ 60.000 \u00e9tudiants ont effectu\u00e9 leur inscription en ligne et pay\u00e9 \u00e9lectroniquement, \u00e0 raison de 4.000 op\u00e9rations quotidiennes.<\/div>\n
Il s\u2019agit d\u2019une tr\u00e8s bonne occasion d\u2019initier le tunisien \u00e0 l\u2019utilisation du paiement en ligne et du commerce \u00e9lectronique, ainsi que l\u2019usage d\u2019Internet. Selon la poste 35.000 \u00e9tudiants se sont procur\u00e9s la carte de paiement \u00e9lectronique dans sa nouvelle version universelle, par cette op\u00e9ration l\u2019ONP r\u00e9alise 2 objectifs, la g\u00e9n\u00e9ralisation de l\u2019utilisation du paiement \u00e9lectronique et la conqu\u00eate de 80.000 nouveaux clients chaque ann\u00e9e.<\/div>\n
Il faut noter que les centres de la Poste connect\u00e9s \u00e0 Internet assurent 78% des op\u00e9rations d\u2019inscription \u00e0 distance, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des publinets et des maisons de jeunes. Outre l\u2019acc\u00e8s universel \u00e0 Internet et le d\u00e9ploiement de la messagerie \u00e9lectronique, le CCK cherche \u00e0 d\u00e9velopper l\u2019acc\u00e8s Wifi haut d\u00e9bit dans les \u00e9tablissements universitaires. C\u2019est ainsi que le Centre a mis en place un r\u00e9seau Wifi entre le CCK et l\u2019Ecole des Sciences Informatiques \u2018\u2019ENSI\u2019\u2019 au campus universitaire de La Manouba.<\/div>\n
Cette exp\u00e9rience sera g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e progressivement dans les \u00e9tablissements universitaires du Campus de La Manouba d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e 2006 et dans les autres campus universitaires au cours de l\u2019ann\u00e9e 2007.<\/div>\n
Tout ceci nous pousse \u00e0 dire que le CCK est en train de r\u00e9volutionner Internet de son usage dans l\u2019enceinte de l\u2019universit\u00e9 tunisienne. T.B. \u00a0<\/div>\n
(Source: Webmanagercenter le 10 aout 2006)<\/font><\/strong> http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article.php?id=17037<\/a> <\/p>\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u00a0 Faut-il vraiment \u00e9tendre la guerre et le malheur ?<\/font><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Baudouin Loos<\/font><\/div>\n
Au terme de six heures de discussions, mercredi, le gouvernement\u00a0 isra\u00e9lien a annonc\u00e9 qu’il donnait son feu vert \u00e0 l’arm\u00e9e pour une extension de son offensive au Sud-Liban, jusqu’\u00e0 la rivi\u00e8re Litani, \u00e0 30 km de la fronti\u00e8re. La dur\u00e9e de l’op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9e par un ministre \u00e0 trente jours au moins. Mais Isra\u00ebl laisserait deux \u00e0 trois jours \u00e0 la diplomatie qui s’active au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU avant de passer \u00e0 l’action.<\/div>\n
Les Isra\u00e9liens tiennent \u00e0 \u00ab finir le travail \u00bb, \u00e0 d\u00e9busquer et \u00e0 \u00e9liminer tous les \u00ab terroristes \u00bb du Hezbollah dans le secteur. Et ils r\u00e9p\u00e8tent qu’ils ne quitteront la zone m\u00e9ridionale du Liban qu’\u00e0 l’arriv\u00e9e d’une force internationale cr\u00e9dible. Pas avant longtemps, donc.<\/div>\n
Faut-il, pourtant, que les civils libanais – et isra\u00e9liens, d’ailleurs – paient encore pendant un mois minimum la folie des hommes ? Faut-il\u00a0 vraiment que la lugubre litanie des morts et des destructions continue \u00e0 s’\u00e9grener des semaines durant alors que tout le monde voit bien se\u00a0 dessiner les contours de ce qui sera un jour le sch\u00e9ma pr\u00e9ludant \u00e0 l’arr\u00eat des hostilit\u00e9s ? Apprendra-t-on encore demain que trente-deux civils ont perdu la vie dans des bombardements d’un quartier de Beyrouth jusque-l\u00e0 \u00e9pargn\u00e9, comme ce fut le cas dans la nuit de lundi \u00e0 mardi sans que cela n’\u00e9meuve plus les m\u00e9dias ? Sauf tr\u00e8s improbable miracle, il ne devrait pas y avoir de solutions\u00a0 diplomatiques dans les deux jours : les \u00c9tats-Unis refusent de r\u00e9viser le projet de r\u00e9solution concoct\u00e9 avec la France qui satisfaisait Isra\u00ebl.\u00a0 Mais Jacques Chirac, lui, a compris que sans l’aval des Libanais, toute\u00a0 r\u00e9solution resterait un voeu pieux. Et il sugg\u00e8re de tenir compte des\u00a0 remarques arabes. Le gouvernement libanais, y compris le Hezbollah,\u00a0 demande un cessez-le-feu imm\u00e9diat, le retrait isra\u00e9lien et le d\u00e9ploiement de 15.000 soldats libanais.<\/div>\n
Chirac l’a dit : \u00ab Renoncer au cessez-le-feu imm\u00e9diat serait la plus\u00a0 immorale des solutions, je ne peux pas l’imaginer de la part des\u00a0 Am\u00e9ricains ou d’autres. \u00bb De la part de celui qui a dit envisager d’envoyer une partie des troupes internationales qu’Isra\u00ebl r\u00e9clame, ces paroles sont celles de la sagesse.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: Le Soir (Bruxelles) le 10 aout 2006)<\/font><\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
R\u00e9gis Garrigues, responsable de la mission de M\u00e9decins du monde en Palestine:<\/font><\/h3>\n
\u00abA Gaza, nous avons affaire \u00e0 de nouvelles armes tr\u00e8s violentes\u00bb<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0Par Didier FRAN\u00c7OIS<\/strong> <\/font>\u00a0 QUOTIDIEN : Lundi 24 juillet 2006 – 06:00 \u00e0 Gaza<\/strong> \u00a0 M\u00e9decins du monde intervient dans les Territoires palestiniens depuis 1995 et travaille de mani\u00e8re permanente \u00e0 Gaza depuis 2001. Responsable de la mission Palestine pour l’association, R\u00e9gis Garrigues, urgentiste, m\u00e8ne \u00e0 Gaza un travail d’\u00e9valuation m\u00e9dicale. Il explique les cons\u00e9quences des incursions militaires isra\u00e9liennes en Territoires palestiniens. \u00a0 Vous avez not\u00e9 une nette aggravation des blessures inflig\u00e9es au cours des derni\u00e8res op\u00e9rations isra\u00e9liennes…<\/font>\u00a0 \u00a0 Apr\u00e8s un tour complet des h\u00f4pitaux de Gaza pour voir les victimes de la derni\u00e8re incursion isra\u00e9lienne, nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris de constater des l\u00e9sions d’une gravit\u00e9 tout \u00e0 fait inhabituelle. Sur 180 victimes civiles, 35 pr\u00e9sentaient des amputations, essentiellement sur les membres inf\u00e9rieurs. La plupart de ces bless\u00e9s, y compris des enfants, ont \u00e9t\u00e9 mutil\u00e9s par les bombes sur les lieux de l’attaque. A l’\u00e9vidence, nous faisons face \u00e0 l’utilisation de nouvelles armes extr\u00eamement violentes. Ainsi, \u00e0 Deir el-Balah, cinq des dix bless\u00e9s d’un bombardement ont perdu une, voire deux jambes. En plus des l\u00e9sions de criblage classiques dues aux \u00e9clats, les bless\u00e9s pr\u00e9sentent des br\u00fblures associ\u00e9es \u00e0 la t\u00eate et aux bras, sur les parties d\u00e9couvertes du corps. Enfin, les membres touch\u00e9s sont tr\u00e8s d\u00e9labr\u00e9s, comme s’ils avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9chiquet\u00e9s par une mine. Tout cela ressemble \u00e0 des effets de bombes \u00e0 fragmentation tir\u00e9es par drones avec des sous-munitions \u00e0 retardement, des armes de guerre sophistiqu\u00e9es qui font de sacr\u00e9s d\u00e9g\u00e2ts et qui ne devraient pas \u00eatres employ\u00e9es contre des populations civiles. \u00a0 Isra\u00ebl plaide le droit \u00e0 l’autod\u00e9fense face \u00e0 des organisations terroristes qui attaquent son territoire.\u00a0 <\/font>\u00a0 La convention de Gen\u00e8ve exclut l’usage excessif et disproportionn\u00e9 de la force. Or, nous avons constat\u00e9 l’usage d’armes aux effets tr\u00e8s particuliers et violents sur la population civile. De plus, des ambulanciers du Croissant-Rouge ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s en allant secourir des bless\u00e9s. Dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Maghazi, quatre ambulanciers ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s en trois jours. L’un d’eux a \u00e9t\u00e9 amput\u00e9. Il nous a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par le Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge qu’il leur \u00e9tait impossible de coordonner avec l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne l’acc\u00e8s aux bless\u00e9s, ainsi que la protection des ambulances pendant ses derni\u00e8res incursions, courtes mais tr\u00e8s violentes. Les militaires d\u00e9clarent leurs zones d’op\u00e9ration ferm\u00e9es aux civils, et consid\u00e8rent chaque personne du secteur comme un combattant. Le droit humanitaire impose pourtant la libert\u00e9 d’acc\u00e8s et de travail, ainsi que la protection des soignants visibles, identifi\u00e9s, comme les ambulanciers du Croissant-Rouge. \u00a0 Vous \u00eates donc d’accord avec le coordinateur des programmes d’urgence de l’ONU qui d\u00e9nonce une \u00abviolation du droit humanitaire\u00bb au Liban ?<\/font>\u00a0 \u00a0 On ne peut qu’abonder en ce sens. Mais une condamnation ne suffit pas. Il faut une action forte. Et si des couloirs humanitaires sont mis en place au Liban, ils devront l’\u00eatre aussi \u00e0 Gaza. Les manques d’eau, d’\u00e9lectricit\u00e9, de nourriture, de m\u00e9dicaments sont les m\u00eames qu’au Liban. Si un bateau d’aide arrive au Liban, il peut faire un d\u00e9tour de 250 kilom\u00e8tres vers le sud et accoster \u00e0 Gaza. Il y a urgence que la communaut\u00e9 internationale se mobilise. http:\/\/www.liberation.fr\/actualite\/monde<\/a> <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: je \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb du 24 juillet 2006)<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02271 du 10.08.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net AFP: Liban: marche de protestation d’avocats \u00e0 Tunis Babnet: A la demande de la Tunisie: Le Conseil des Droits de l’Homme tiendra une session extraordinaire zizoufromdjerba.blogspot:Don du sang. ELKHADRA: Nous forgeons nos propres cha\u00eenes Jeune Afrique: Troph\u00e9e d\u2019honneur \u00e0 Le\u00efla Ben Ali […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[60,37,29],"class_list":["post-18028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-60","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}