\u00a0<\/div>\n
Mme Latifa Belkhirat<\/p>\n
c\/o Me Eric Plouvier<\/p>\n
73 boulevard du S\u00e9bastopol<\/p>\n
75002\u00a0 Paris<\/p>\n
T\u00e9l. Cabinet\u00a0: 01 53 00 93 93<\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/p>\nLettre ouverte \u00e0 Monsieur Jacques Chirac,<\/p>\n
Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise<\/p>\n
Palais de l\u2019Elys\u00e9e<\/p>\n
Paris<\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dugny (93), le 28 juillet 2006 <\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/p>\n Affaire d\u2019Adel Tebourski menac\u00e9 d\u2019extradition en Tunisie<\/font><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/o:p><\/p>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je vous adresse cette demande en urgence, car il y a un risque imminent qu\u2019une injustice soit en passe d\u2019\u00eatre commise \u00e0 l\u2019encontre de M. Adel Tebourski, comme elle l\u2019a \u00e9t\u00e9 il y a pr\u00e8s de deux ans et deux mois (exactement le 18 mai 2004) contre mon \u00e9poux Tarek Belkhirat quand il a \u00e9t\u00e9 encha\u00een\u00e9 et embarqu\u00e9 dans un avion \u00e0 destination de Tunis.<\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette injustice contre mon mari a \u00e9t\u00e9 reconnue officiellement \u00e0 travers la d\u00e9cision du 19 janvier 2005 du Conseil d\u2019Etat annulant l\u2019arr\u00eat\u00e9 de reconduite \u00e0 la fronti\u00e8re de mon mari. Le Conseil d\u2019Etat a reconnu que mon mari a \u00e9t\u00e9 extrad\u00e9 au m\u00e9pris de la loi qui prot\u00e9ge la vie familiale. Mais cette d\u00e9cision du Conseil d\u2019Etat ne peut h\u00e9las effacer le fait que mon mari ait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 d\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tunis, jug\u00e9 et condamn\u00e9 par les tribunaux tunisiens \u00e0 dix ans de prison sur la base de son ancienne condamnation en France, commu\u00e9s en appel \u00e0 cinq ans, avec tout ce qui accompagne les accus\u00e9s pr\u00e9sum\u00e9s dans les affaires politiques comme tortures, mauvais traitements et conditions d\u2019incarc\u00e9ration des plus inhumaines et des plus humiliantes. Sans parler que ma famille rest\u00e9e en France continue \u00e0 ce jour \u00e0 subir les effets de cette extradition de mon mari, puisque nous sommes priv\u00e9s de l\u2019\u00e9loignement du p\u00e8re. M\u00eame les indemnit\u00e9s octroy\u00e9es nous ne pouvons les toucher du fait que l\u2019administration refuse de prendre en compte la situation d\u2019\u00e9loignement de mon mari.<\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/p>\n \u00a0<\/o:p><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je souhaiterais que la France, pays des Droits de l\u2019Homme, r\u00e9ponde rapidement et favorablement \u00e0 cet appel, de nature \u00e0 emp\u00eacher qu\u2019une nouvelle injustice soit commise aux d\u00e9pens de M. Adel Tebourski et de sa famille, outre les risques r\u00e9els de tortures et de mauvais traitements qu\u2019encourt ce dernier s\u2019il est remis entre les mains des autorit\u00e9s tunisiennes.<\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/p>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019_expression de ma haute consid\u00e9ration.<\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/p>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Latifa Belkhirat<\/o:p><\/font><\/strong><\/i><\/p>\n T\u00e9l. port.\u00a0: 06 19 26 62 50 <\/font><\/p>\n\n\u00a0<\/p>\n
<\/font>\u00a0<\/p>\n <\/p>\n\n
Examen d’un deuxi\u00e8me r\u00e9f\u00e9r\u00e9 contre l’expulsion d’Adel Tebourski<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n 29\/07\/2006 13:08:04 – PARIS (AFP) Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du tribunal administratif de Paris a examin\u00e9 samedi un deuxi\u00e8me recours contre l’arr\u00eat\u00e9 d’expulsion visant Adel Tebourski, un Tunisien de 42 ans qui vient de purger une peine de prison pour des faits de terrorisme, a-t-on appris aupr\u00e8s de son avocat. <\/div>\n
La d\u00e9cision du juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s devrait \u00eatre rendue au plus tard dimanche en fin de matin\u00e9e. <\/div>\n
Un premier r\u00e9f\u00e9r\u00e9 libert\u00e9 demandant la suspension de l’arr\u00eat\u00e9 d’expulsion du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur avait \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 mercredi. <\/div>\n
Ce deuxi\u00e8me recours visait \u00e0 contester le choix de la Tunisie comme lieu de destination de l’expulsion, car \u00ab\u00a0il ne fait aucun doute, vu le profil d’Adel Tebourski, les raisons pour lesquelles il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, et vu le r\u00e9gime tunisien, qu’il sera amen\u00e9 \u00e0 \u00eatre tortur\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP son avocat, Me Franck Bo\u00ebzec. <\/div>\n
Adel Tebourski a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 2005 \u00e0 Paris \u00e0 six ans d’emprisonnement pour avoir aid\u00e9 les assassins du commandant afghan Massoud, en septembre 2001. Arr\u00eat\u00e9 en France en novembre 2001, il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison le 22 juillet, par le jeu des remises de peine. <\/div>\n
Un arr\u00eat\u00e9 d’expulsion, ainsi que sa d\u00e9ch\u00e9ance de sa nationalit\u00e9 fran\u00e7aise obtenue en 2000, lui ont \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9s d\u00e8s sa sortie de prison. Adel Tebourski est depuis plac\u00e9 en centre de r\u00e9tention \u00e0 Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne) o\u00f9 il a entam\u00e9 vendredi une gr\u00e8ve de la faim et de la soif. <\/div>\n
Samedi matin, ses avocats ont pr\u00e9sent\u00e9 au juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s un certain nombre de \u00ab\u00a0pi\u00e8ces nouvelles\u00a0\u00bb parmi lesquelles la prise de position du Comit\u00e9 contre la torture de l’ONU qui a demand\u00e9 vendredi \u00e0 la France de surseoir \u00e0 l’expulsion. <\/div>\n
Vendredi, le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur avait justifi\u00e9 sa d\u00e9cision en soulignant qu’Adel Tebourski a \u00ab\u00a0\u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 dans une affaire de terrorisme (et) fait peser une menace grave sur la s\u00fbret\u00e9 de l’Etat et la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb.<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\nAffaire Tebourski: le Comit\u00e9 contre la torture de l’ONU interpelle la France<\/font><\/h2>\n<\/strong> <\/p>\n
vendredi 28 juillet 2006, 18h00 PARIS (AFP) – Le Comit\u00e9 contre la torture de l’ONU a demand\u00e9 vendredi \u00e0 la France de surseoir \u00e0 l’expulsion d’Adel Tebourski, un Tunisien de 42 ans, qui vient de purger une peine de prison pour des faits de terrorisme, mais le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 sa conviction qu’il repr\u00e9sentait une \u00ab\u00a0menace grave\u00a0\u00bb pour la s\u00fbret\u00e9 de l’Etat.<\/div>\n
\u00ab\u00a0Le Comit\u00e9 contre la torture, saisi par l’ACAT-France et la Cimade, demande au gouvernement fran\u00e7ais d’appliquer en faveur de M. Tebourski un \u00e9l\u00e9mentaire principe de pr\u00e9caution, conforme \u00e0 ses engagements internationaux\u00a0\u00bb, en raison des risques de torture en Tunisie, ont annonc\u00e9 dans un communiqu\u00e9 la Cimade (Service oecum\u00e9nique d’entraide) et l’ACAT-France (Action des chr\u00e9tiens pour l’abolition de la torture). <\/div>\n
Condamn\u00e9 pour avoir aid\u00e9 les assassins du commandant afghan Massoud, Adel Tebourski s’est vu signifier vendredi matin le rejet par l’OFPRA (Office fran\u00e7ais de protection des r\u00e9fugi\u00e9s et apatrides) de sa demande de statut de r\u00e9fugi\u00e9 politique. <\/div>\n
Il a aussit\u00f4t \u00e9t\u00e9 conduit au consulat de Tunisie pour v\u00e9rification de sa nationalit\u00e9, dans le cadre de son expulsion. Le consulat, selon son d\u00e9fenseur Me Franck Bo\u00ebzec, n’a cependant pas d\u00e9livr\u00e9 dans l’imm\u00e9diat les laissez-passer n\u00e9cessaires \u00e0 l’expulsion. <\/div>\n
De retour au centre de r\u00e9tention administrative du Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne), Adel Tebourski a entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim et de la soif, selon son avocat. Celui-ci a d\u00e9pos\u00e9 vendredi matin, devant le tribunal administratif \u00e0 Paris, un nouveau r\u00e9f\u00e9r\u00e9 contre l’expulsion de son client, cette fois-ci en contestant le choix de la Tunisie comme pays de destination. Il sera examin\u00e9 samedi. <\/div>\n
Dans un communiqu\u00e9, le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur a justifi\u00e9 la d\u00e9cision d’expulsion en soulignant qu’Adel Tebourski a \u00ab\u00a0\u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 dans une affaire de terrorisme (et) fait peser une menace grave sur la s\u00fbret\u00e9 de l’Etat et la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb. <\/div>\n
Dans ces conditions, \u00ab\u00a0il est apparu n\u00e9cessaire de prendre \u00e0 son endroit, d\u00e8s sa sortie de prison le 22 juillet, un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel d’expulsion en urgence absolue\u00a0\u00bb qui sera mis en oeuvre \u00ab\u00a0apr\u00e8s que les d\u00e9cision juridictionnelles auront \u00e9t\u00e9 rendues\u00a0\u00bb, ajoute le minist\u00e8re en r\u00e9f\u00e9rence aux recours d\u00e9pos\u00e9s par l’avocat d’Adel Tebourski, qui devraient \u00eatre examin\u00e9s par la justice dans les jours qui viennent. <\/div>\n
M. Tebourski avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en mai 2005, apr\u00e8s pr\u00e8s de quatre ans de d\u00e9tention provisoire, \u00e0 six ans de prison pour avoir aid\u00e9 les assassins du chef afghan Ahmed Shah Massoud en septembre 2001. <\/div>\n
Franco-Tunisien, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chu de sa nationalit\u00e9 fran\u00e7aise le jour m\u00eame de sa sortie de prison, le 21 juillet (apr\u00e8s avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une remise de peine), et s’est vu notifier le 22 un arr\u00eat\u00e9 d’expulsion vers la Tunisie en urgence absolue, avant d’\u00eatre plac\u00e9 en r\u00e9tention administrative. <\/div>\n
Mercredi, le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du tribunal administratif de Paris avait rejet\u00e9 un premier recours de ses avocats contestant cette urgence absolue. <\/div>\n
Le m\u00eame jour, ses d\u00e9fenseurs ont d\u00e9pos\u00e9 par ailleurs un autre r\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant le tribunal administratif de Paris, cette fois-ci pour suspension de la proc\u00e9dure en raison de son \u00ab\u00a0ill\u00e9galit\u00e9\u00a0\u00bb. L’audience est pr\u00e9vue le 4 ao\u00fbt. \u00a0<\/div>\n
\n
<\/div>\n
EMIGRATION : <\/font><\/p>\n17 disparus dans un naufrage d\u2019une embarcation de clandestins au large de la Tunisie<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
Tunis – Dix-sept personnes sont port\u00e9es disparues \u00e0 la suite du naufrage au large des c\u00f4tes tunisiennes d\u2019une embarcation transportant 25 candidats \u00e0 l\u2019immigration clandestine vers l\u2019Italie, a annonc\u00e9 mercredi l\u2019agence de presse tunisienne Tap. Selon l\u2019agence, le drame s\u2019est produit mardi au large du port de Mahdia, dans le centre de la Tunisie. Un patrouilleur de la marine tunisienne a sauv\u00e9 les huit autres \u00ab\u00a0passagers\u00a0\u00bb qui sont de \u00ab\u00a0diverses nationalit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/div>\n
Des unit\u00e9s de la marine tunisienne et de la garde maritime, appuy\u00e9es par un avion militaire de reconnaissance et deux navires civils, poursuivaient mercredi les op\u00e9rations de recherche dans l\u2019espoir de sauver d\u2019autres vies, ajoute la Tap. Les clandestins avaient embarqu\u00e9 il y a trois jours des c\u00f4tes d\u2019un pays voisin, en allusion \u00e0 la Libye, dans une tentative de gagner le sud de l\u2019Italie, notamment les \u00eeles de Lampedusa et Linosa proches du littoral tunisien. Depuis le renforcement de la surveillance du littoral tunisien, long de 1.300 km, et le durcissement de la l\u00e9gislation r\u00e9primant les auteurs de telles tentatives – les passeurs encourant jusqu\u2019\u00e0 20 ans d\u2019emprisonnement – les candidats \u00e0 l\u2019immigration ill\u00e9gale, dont la plupart venant de l\u2019Afrique subsaharienne, recourent de plus en plus aux c\u00f4tes libyennes pour essayer de rallier l\u2019Europe.<\/div>\n
AP<\/div>\n
(Source: le quotidien senegalais \u00ab\u00a0Le Sleil\u00a0\u00bb le 27-07-2006)<\/strong><\/font><\/div>\n <\/p>\n\n<\/strong> <\/div>\n
<\/p>\nNouveau drame de l’immigration, 13 morts entre la Libye et l’Italie<\/font><\/h2>\n<\/strong> <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
29\/07\/2006 12:14:09 – ROME (AFP) La recherche d’une vie meilleure en Europe a caus\u00e9 un nouveau drame en mer, treize immigr\u00e9s clandestins ayant perdu la vie au cours d’une travers\u00e9e entre la Libye et l’Italie, une des plus graves trag\u00e9dies de l’immigration depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e. \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions 27 au d\u00e9part de Libye mais pendant la travers\u00e9e 13 d’entre nous n’ont pas r\u00e9ussi \u00e0 tenir le coup et nous avons \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de jeter leurs corps dans la mer\u00a0\u00bb, a racont\u00e9 un des 14 rescap\u00e9s cit\u00e9s. Sept des 14 candidats \u00e0 l’immigration clandestine qui ont surv\u00e9cu ont \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9s dans un \u00e9tat grave, dont deux dans le coma. Ils ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 l’aide de quatre h\u00e9licopt\u00e8res \u00e0 Palerme, en Sicile. Leur navire se trouvait \u00e0 la d\u00e9rive, sans nourriture ni eau, depuis 20 jours. Les immigr\u00e9s, tous des hommes entre 20 et 30 ans, s’appr\u00eataient \u00e0 jeter par dessus bord \u00e9galement leur deux camarades dans le coma et qu’ils croyaient d\u00e9j\u00e0 morts. \u00ab\u00a0Ils \u00e9taient dans des conditions pitoyables, r\u00e9duits \u00e0 des squelettes, les l\u00e8vres d\u00e9truites par le soleil et le sel. Certains nous ont racont\u00e9 qu’ils \u00e9taient en mer depuis 20 jours et qu’ils avaient \u00e9puis\u00e9 leur r\u00e9serve d’eau et de nourriture au bout d’une semaine\u00a0\u00bb, a racont\u00e9 le capitaine de fr\u00e9gate italien Stefano Bricchi, commandant du navire militaire Sibilla qui a secouru les premiers les immigrants. \u00ab\u00a0Quand nous sommes parvenus \u00e0 leur embarcation, plusieurs d’entre eux semblaient morts\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 l’officier, interrog\u00e9 par l’agence italienne Ansa. Les immigr\u00e9s seraient \u00e9rythr\u00e9ens, maliens et il y aurait un Egyptien, selon la m\u00eame source. Ce drame pr\u00e9sente un des bilans les plus lourds depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e, apr\u00e8s les 47 \u00e9migrants s\u00e9n\u00e9galais morts \u00e0 bord d’une embarcation partie du Cap Vert pour les Canaries et qui avait d\u00e9riv\u00e9 pendant quatre mois dans l’Atlantique jusqu’\u00e0 l’\u00eele de la Barbade, face au Br\u00e9sil. Dix-sept corps ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 rep\u00each\u00e9s le 15 mars par un navire-h\u00f4pital espagnol au sud des Canaries et 17 personnes sont \u00e9galement port\u00e9es disparues depuis mercredi, lorsque leur embarcation a fait naufrage au large de la Tunisie. Depuis que l’Espagne a mis r\u00e9cemment en place un syst\u00e8me plus rigoureux de contr\u00f4le des routes d’acc\u00e8s des candidats \u00e0 l’immigration clandestine, une partie des flux dirig\u00e9s vers ce pays s’est d\u00e9tourn\u00e9e vers l’Italie, a indiqu\u00e9 ces derniers jours le ministre de l’Int\u00e9rieur, Giuliano Amato. \u00ab\u00a0Lors des quinze derniers jours, plus de 2.000 clandestins, en majorit\u00e9 des citoyens maghr\u00e9bins, sont arriv\u00e9s \u00e0 Lampedusa\u00a0\u00bb, petite \u00eele situ\u00e9e \u00e0 quelque 300 km des c\u00f4tes nord de la Libye et \u00e0 200 km au sud de la Sicile, a indiqu\u00e9 jeudi M. Amato. L’Espagne a elle aussi enregistr\u00e9 des entr\u00e9es records d’immigr\u00e9s clandestins avec 12.300 arriv\u00e9es depuis le d\u00e9but 2006. Le Commissaire europ\u00e9en \u00e0 la Justice, \u00e0 la Libert\u00e9 et \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 Franco Frattini a annonc\u00e9 vendredi une s\u00e9rie de mesures pour aider l’Italie \u00e0 lutter contre l’afflux massif de boat people. \u00ab\u00a0La premi\u00e8re option est d’impliquer Malte, l’Italie et la Gr\u00e8ce dans des op\u00e9rations de patrouille, qui s’\u00e9tendraient des eaux de Lampedusa (200 km au sud de la Sicile) et de Malte (…) jusque dans les eaux grecques et libyennes\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 M. Frattini. Les d\u00e9barquements sur les c\u00f4tes italiennes sont tr\u00e8s fr\u00e9quents pendant la belle saison mais la p\u00e9ninsule est devenue encore plus attrayante \u00e0 la suite de plusieurs d\u00e9cisions du nouveau gouvernement de gauche de Romano Prodi. Le gouvernement avait annonc\u00e9 il y a une semaine la r\u00e9gularisation de 350.000 clandestins travaillant d\u00e9j\u00e0 en Italie et vendredi il a pris de nouvelles mesures facilitant l’obtention d’une carte de s\u00e9jour ou le regroupement familial. \u00a0<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/p>\nAugmentation du SMIG, du SMAG et des pensions de retraite<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
Le Premier minist\u00e8re vient d\u2019annoncer (jeudi 27-07-2006) que, \u00a0\u00bbconform\u00e9ment aux instructions du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali concernant la majoration du salaire minimum garanti (SMIG) et apr\u00e8s concertation avec les organisations professionnelles concern\u00e9es, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 ce qui suit : 1- Augmentation du SMIG des diff\u00e9rents corps de m\u00e9tiers (r\u00e9gime des 48 heures) de 7 dinars 72 millimes, qui passe de 224 dinars 224 millimes, \u00e0 231 dinars 296 millimes. 2- Augmentation du SMIG des diff\u00e9rents corps de m\u00e9tiers (r\u00e9gime des 40 heures) de 5 dinars 894 millimes, qui passe de 194 dinars 827 millimes, \u00e0 200 dinars 721 millimes. 3- Augmentation du Salaire Minimum Agricole Garanti (SMAG) de 220 millimes par jour, qui passe de 6 dinars 909 millimes, \u00e0 7 dinars 129 millimes. 4- Augmentation du SMAG des ouvriers agricoles sp\u00e9cialis\u00e9s de 245 millimes par jour, qui passe de 7 dinars 334 millimes, \u00e0 7 dinars 579 millimes. 5- Augmentation du SMAG des ouvriers agricoles qualifi\u00e9s de 270 millimes par jour, qui passe de 7 dinars 714 millimes, \u00e0 7 dinars 984 millimes. Ces mesures qui b\u00e9n\u00e9ficieront \u00e0 environ 280 mille travailleurs, entrent en vigueur \u00e0 partir du 1er juillet 2006. D’autre part, et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9forme du r\u00e9gime de la retraite, introduite en 2001, les pensions de retraite du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral de la Caisse nationale de s\u00e9curit\u00e9 sociale (cnss) seront major\u00e9es d’un taux \u00e9gal \u00e0 celui de l’augmentation du salaire minimum. Cette mesure b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 pr\u00e8s de 300 mille retrait\u00e9s, \u00e0 partir du 1er juillet 2006.
(Source: Le site webmanagercenter le 29-07-2006)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n\n
<\/div>\n
<\/p>\nTropo caro, l\u2019huile d\u2019olive se vend tr\u00e8s mal<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
Par Abou sarra \u00a0 La Chambre des d\u00e9put\u00e9s a examin\u00e9 et adopt\u00e9, le 20 juillet 2006, un accord financier tuniso-am\u00e9ricain en vertu duquel les Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique accordent \u00e0 la Tunisie un cr\u00e9dit de 20 millions de dollars destin\u00e9s \u00e0 financer l\u2019importation par l\u2019Office National de l\u2019Huile (ONH) d\u2019huiles v\u00e9g\u00e9tales am\u00e9ricaines qui, officiellement, seraient \u00abmoins ch\u00e8res que l\u2019huile d\u2019olive tunisienne et mieux adapt\u00e9es au pouvoir d\u2019achat du Tunisien\u00bb. Cet accord de pr\u00eat a \u00e9t\u00e9 pour certains d\u00e9put\u00e9s l\u2019occasion de rouvrir le dossier de l\u2019huile d\u2019olive dont le prix a augment\u00e9 sensiblement cette ann\u00e9e.\u00a0 <\/div>\n
Ces derniers ont demand\u00e9 au ministre de l\u2019Agriculture des \u00e9claircissements sur les raisons qui ont amen\u00e9 le gouvernement \u00e0 importer des huiles v\u00e9g\u00e9tales alors que l\u2019huile d\u2019olive tunisienne est toujours, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019acheteurs \u00e9trangers, stock\u00e9e en grandes quantit\u00e9s dans les citernes. <\/div>\n
Le volume stock\u00e9 est officiellement estim\u00e9 \u00e0 quelque 80 mille tonnes dont 50 mille tonnes ont \u00e9t\u00e9 acquises par l\u2019ONH et 30 mille tonnes \u00e0 la charge des priv\u00e9s. <\/div>\n
Pour m\u00e9moire, rappelons que la Tunisie produit en moyenne 170 mille tonnes par an dont 35 \u00e0 50 mille tonnes sont consomm\u00e9es localement tandis que le reste est suppos\u00e9 totalement export\u00e9, la plus part du temps en vrac, c\u2019est-\u00e0-dire dans des conditions g\u00e9n\u00e9ralement peu comp\u00e9titives. <\/div>\n
Pour 2006, la Tunisie a export\u00e9 durant les six premiers mois de l\u2019ann\u00e9e 75 mille tonnes, et ce, \u00e0 la veille d\u2019une nouvelle campagne ol\u00e9icole que le ministre de l\u2019Agriculture qualifie de \u00abtout juste moyenne\u00bb, estim\u00e9e aux environs de 170 mille tonnes. <\/div>\n
Cette abondance de l\u2019offre est, en toute logique \u00e9conomique, en contradiction de la flamb\u00e9e des prix qu\u2019a connue ce produit cette ann\u00e9e. Elle est \u00e9galement en contradiction avec cette tendance \u00e0 importer en devises d\u2019autres huiles v\u00e9g\u00e9tales et \u00e0 en compenser le prix localement. Il faudrait \u00e9valuer, en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, les diff\u00e9rents aspects qualitatifs, et surtout, le co\u00fbt r\u00e9el de ces deux op\u00e9rations (importation + subvention) pour se rendre compte, peut-\u00eatre, de leur contre productivit\u00e9. <\/div>\n
La r\u00e9ponse du ministre de l\u2019agriculture Mohamed Habib Haddad a \u00e9t\u00e9 trop \u00abmacro\u00e9conomique\u00bb et trop \u00abinternationale\u00bb. Il a parl\u00e9 de la r\u00e9gression du march\u00e9 de l\u2019huile d\u2019olive. Cette r\u00e9gression, qui aurait affect\u00e9 le march\u00e9 durant les mois de mars, avril et mai, a touch\u00e9 tous les pays concurrents, y compris l\u2019Espagne. Elle serait imputable \u00e0 la hausse des prix de l\u2019huile d\u2019olive et \u00e0 la modicit\u00e9 de la demande. Selon le ministre, une reprise est n\u00e9anmoins amorc\u00e9e un mois apr\u00e8s, autrement dit au mois de juin 2006. <\/div>\n
Il a soutenu en m\u00eame temps que l’exportation d\u2019huile d’olive constitue une importante source de devises tant elle g\u00e9n\u00e8re des rentr\u00e9es de l’ordre de 700 millions de dinars par an. C\u2019est le cas de l\u2019exercice 2004. En 2005, les exportations d’huile d’olive ont atteint 476,7MD, enregistrant ainsi une r\u00e9gression de 32,7%. De m\u00eame au niveau des destinations, les exportations d’huile d’olive ont connu un d\u00e9clin de : -27,7% vers l’Italie, -37,3% vers l’Espagne, -55,6% vers les Etats-Unis et -97,5% vers le Maroc. <\/div>\n
Les facteurs qui ont affect\u00e9 la fili\u00e8re huile d\u2019olive sont de deux ordres : <\/div>\n
Exog\u00e8nes : le faible niveau de consommation de l’huile d’olive \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, contrairement aux autres huiles v\u00e9g\u00e9tales et la concentration de la consommation de l’huile d’olive dans la zone m\u00e9diterran\u00e9enne, surtout, dans l’Union europ\u00e9enne, premier producteur mondial, qui a su conserver sa comp\u00e9titivit\u00e9 sur le march\u00e9 communautaire et sur les autres march\u00e9s d’exportation dont notamment les Etats-Unis. <\/div>\n
Endog\u00e8nes : les fluctuations de la production d’huile d’olive dues aux conditions climatiques, l’irr\u00e9gularit\u00e9 des pluies, la mauvaise r\u00e9partition g\u00e9ographique des huileries install\u00e9es principalement dans le milieu urbain et \u00e9loign\u00e9es des zones de production d’olives qui engendre g\u00e9n\u00e9ralement une augmentation des frais de transport. <\/div>\n
Le ministre compte beaucoup sur les chercheurs tunisiens pour \u00e9tudier les sp\u00e9cificit\u00e9s de l\u2019huile d\u2019olive locale et lui assurer de nouvelles valeurs ajout\u00e9es propres \u00e0 am\u00e9liorer sa comp\u00e9titivit\u00e9. D\u2019o\u00f9 tout l\u2019enjeu de la cr\u00e9ation d\u2019un fonds sp\u00e9cial pour promouvoir l\u2019exportation d\u2019huile conditionn\u00e9e.
(Source: Le site webmanagercenter le 28-07-2006)<\/font><\/strong> <\/div>\n