<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font> <\/div>\n 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02508 du 04.04.2007<\/span><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/p>\n\n
<\/strong><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/strong><\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\nAISPP: Trois communiqu\u00e9s<\/font><\/h2>\n
<\/p>\n
AFP:Tunis d\u00e9ment qu’un prisonnier soit victime de mauvais traitement<\/font> AFP:Entretien du roi Mohammed VI et du ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res <\/font><\/p>\n
AP: L’\u00e9crivain marocain Driss Chraibi est mort<\/font><\/font><\/span><\/strong><\/font><\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n
\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
Libert\u00e9 pour Ma\u00eetre Mohammed Abbou<\/span><\/b><\/p>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques<\/span><\/b><\/p>\n
Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/span><\/b><\/p>\n
33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis<\/span><\/p>\n
Tel\/Fax\u00a0: 71 354 984<\/span><\/p>\n
aispptunisie@yahoo.fr<\/font><\/a><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Tunis, le 3 avril 2007<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Communiqu\u00e9<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0L\u2019AISPP a appris de madame Fatima Hammami<\/b> que les agents de la prison de Mornaguia avaient interrompu, pour la seconde fois, la visite qu\u2019elle rendait \u00e0 son fils <\/span> Tarek Hammami<\/span><\/b>, prisonnier politique d\u00e9tenu actuellement \u00e0 la prison de Mornaguia et d\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant la chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis pour y r\u00e9pondre d\u2019accusations relevant de la loi sur le terrorisme. Son affaire sera examin\u00e9e le 21 avril 2007.<\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident de l\u2019Association<\/span><\/p>\n
Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n
Communiqu\u00e9<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Tahar Ouni Herzi<\/span><\/b> a pris contact avec nous\u00a0: il s\u2019agit du p\u00e8re des prisonniers <\/span> politiques Brahim Herzi et Ali Ouni Herzi<\/span><\/b>, dont le proc\u00e8s a eu lieu devant le tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis le 24 mars. Ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s coupables d\u2019appartenance au courant salafiste, en vertu des dispositions de la loi n\u00b075 du 10 d\u00e9cembre 2003. Il nous a dit que des agents de la police politique s\u2019\u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 son domicile, sis \u00e0 la cit\u00e9 Mallaha \u00e0 l\u2019Ariana, pour emmener sa fille mineure, Fatima, sans pr\u00e9senter de mandat d\u2019amener. Lui-m\u00eame et les siens vivent maintenant dans la frayeur et la crainte de dangers mena\u00e7ant sa famille et il a fait \u00e9tat de son indignation et de sa col\u00e8re contre ces arrestations arbitraires, souvent accompagn\u00e9es de torture puis de proc\u00e8s en vertu d\u2019une loi non constitutionnelle. Le Pr\u00e9sident de l\u2019Association<\/span><\/p>\n
Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Communiqu\u00e9<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019AISPP a appris par des membres de familles de prisonniers politiques qu\u2019elles avaient commenc\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim mardi 3 avril, pour une dur\u00e9e de cinq jours, en solidarit\u00e9 avec leurs enfants, prisonniers politiques, incarc\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison de Mornaguia, eux-m\u00eames en gr\u00e8ve de la faim depuis le 2 avril 2007, pour exiger leur lib\u00e9ration.<\/span><\/p>\n
Familles de\u00a0:<\/span><\/p>\n
Maher Beziouche<\/span><\/b><\/p>\n
Ramzi Bekkari<\/span><\/b><\/p>\n
Jassem Makni<\/span><\/b><\/p>\n
Mejdi Gharbi<\/span><\/b><\/p>\n
Khaled Arfaoui<\/span><\/b><\/p>\n
Tarek Hammami<\/span><\/b><\/p>\n
Okba, Hassan et Hasni Naceri<\/span><\/b><\/p>\n
Aymen Dridi<\/span><\/b><\/p>\n
Ali et Brahim Herzi<\/span><\/b><\/p>\n
Chaker Jendoubi<\/span><\/b><\/p>\n
Hichem Belidi<\/span><\/b><\/p>\n
Aymen Limam<\/span><\/b><\/p>\n
Anis Krifi<\/span><\/b><\/p>\n
Nidhal Boulaabi<\/span><\/b><\/p>\n
Ghaith Ghazouani<\/span><\/b><\/p>\n
Hichem Abdallah<\/span><\/b><\/p>\n
Radhouane Fez\u2019i<\/span><\/b><\/p>\n
Naoufel Sassi<\/span><\/b><\/p>\n
Hichem Mana\u2019i<\/span><\/b><\/p>\n
Nader Ferchichi<\/span><\/b><\/p>\n
Abdelhalim Aroua<\/span><\/b><\/p>\n
Mohammed Ben Mohammed<\/span><\/b><\/p>\n
Abdelbari Ayeb<\/span><\/b><\/p>\n
Khaled et Oualid Layouni<\/span><\/b><\/p>\n
Nejmeddine Bergougui<\/span><\/b><\/p>\n
Mohammed Farrah<\/span><\/b><\/p>\n
Oussama Abdessamad<\/span><\/b><\/p>\n
Mohammed Amine Oune<\/span><\/b><\/p>\n
Boubaker Charradi<\/span><\/b><\/p>\n
Saber Kilani<\/span><\/b><\/p>\n
Aymen Ghrib<\/span><\/b><\/p>\n
Yassine Jabri<\/span><\/b><\/p>\n
Hassen Ben Brahim<\/span><\/b><\/p>\n
Hichem Saadi<\/span><\/b><\/p>\n
Mejdi Dhakouani<\/span><\/b><\/p>\n
Rbi\u2019i Khelifi<\/span><\/b><\/p>\n
Bilal Hajri<\/span><\/b><\/p>\n
Karim Mchichi<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident de l\u2019association<\/span><\/p>\n
Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/span><\/b><\/p>\n
(traductions ni revues ni corrig\u00e9es par les auteurs des versions en arabe, LT)<\/span><\/p>\n
<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Tunis d\u00e9ment qu’un prisonnier soit victime de mauvais traitement<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/p>\n
AFP, mardi 3 avril 2007 TUNIS – Les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9menti mardi qu’un prisonnier fasse l’objet de mauvais traitements comme l’a affirm\u00e9 une s\u00e9natrice fran\u00e7aise. Abdellatif Bouhjila \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9ficie de conditions normales de d\u00e9tention et n’a subi aucun mauvais traitement\u00a0\u00bb, a-t-on affirm\u00e9 de source officielle \u00e0 Tunis. M. Bouhjila, qui est incarc\u00e9r\u00e9 depuis huit ans pr\u00e8s de Tunis, \u00ab\u00a0re\u00e7oit r\u00e9guli\u00e8rement la visite de ses proches et b\u00e9n\u00e9ficie d’un suivi m\u00e9dical appropri\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-on ajout\u00e9 de m\u00eame source Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 2002 pour \u00ab\u00a0appartenance \u00e0 une organisation terroriste\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l’Etat\u00a0\u00bb. Une s\u00e9natrice communiste fran\u00e7aise, Nicole Borvo, a d\u00e9clar\u00e9 lundi avoir \u00e9crit \u00e0 l’ambassadeur de Tunisie \u00e0 Paris pour l’alerter sur le cas de M. Bouhjila, affirmant notamment qu’il effectue \u00ab\u00a0une gr\u00e8ve de la faim depuis plusieurs semaines\u00a0\u00bb et serait \u00ab\u00a0en danger de mort\u00a0\u00bb. Les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9menti que le prisonnier soit en gr\u00e8ve de la faim et affirm\u00e9 que son \u00e9tat de sant\u00e9 \u00e9tait \u00ab\u00a0tout \u00e0 fait normal, et il ne souffre d’aucune d\u00e9ficience physique\u00a0\u00bb. Selon Mme Borvo, M. Bouhjila a entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim \u00ab\u00a0pour obtenir une prise en charge m\u00e9dicale et l’acc\u00e8s \u00e0 des soins adapt\u00e9s \u00e0 son \u00e9tat de sant\u00e9\u00a0\u00bb. Son \u00e9tat de sant\u00e9 serait \u00ab\u00a0tr\u00e8s pr\u00e9occupant\u00a0\u00bb et il serait \u00ab\u00a0victime de violences r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de la part des gardiens\u00a0\u00bb, avait la s\u00e9natrice fran\u00e7aise. AFP<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEntretien du roi Mohammed VI et du ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, le 3 avril 2007 \u00e0 18h43 MARRAKECH\u00a0 (Maroc), 3 avr 2007 (AFP) – Le roi Mohammed VI du Maroc s’est entretenu mardi \u00e0 Marrakech avec le ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Massimo d’Alema de plusieurs \u00ab\u00a0sujets d’int\u00e9r\u00eat commun\u00a0\u00bb, dont le d\u00e9veloppement des relations entre le royaume et l’Union europ\u00e9enne, a-t-on appris de source officielle. Lundi, lors d’un entretien \u00e0 Rabat avec son homologue marocain, M. d’Alema, \u00e9galement vice-pr\u00e9sident du Conseil des ministres italien, a exprim\u00e9 le soutien de son pays au Maroc qui souhaite obtenir \u00ab\u00a0un statut avanc\u00e9\u00a0\u00bb dans ses relations \u00e9conomiques et politiques avec l’UE. Outre la coop\u00e9ration maroco-italienne – M. d’Alema ayant plaid\u00e9 \u00e0 Rabat pour plus d’investissements italiens au Maroc – les discussions avec le souverain devaient port\u00e9 sur le Maghreb notamment la question du Sahara occidental ainsi le Proche-Orient et l’Irak. Mohammed VI assume la pr\u00e9sidence du Comit\u00e9 islamique Al Qods (J\u00e9rusalem) qui rel\u00e8ve de l’Organisation de la conf\u00e9rence islamique (OCI). Ce comit\u00e9 est charg\u00e9 de la pr\u00e9servation du patrimoine culturel, urbanistique et religieux de la ville sainte. Au terme de l’audience du roi, le chef de la diplomatie italienne a quitt\u00e9 Marrakech pour Tunis, deuxi\u00e8me \u00e9tape au Maghreb. Massimo d’Alema compte effectuer, lors de la deuxi\u00e8me quinzaine du mois d’avril une visite de travail en Alg\u00e9rie ax\u00e9e sur la coop\u00e9ration \u00e9nerg\u00e9tique entre les deux pays, a-t-on appris aupr\u00e8s de son entourage. AFP <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
L’\u00e9crivain marocain Driss Chraibi est mort<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Associated Press, le 4 avril 2007 \u00e0 02h16 RABAT, Maroc (AP) — Driss Chraibi, figure de la litt\u00e9rature marocaine, est mort \u00e0 l’\u00e2ge de 80 ans, a annonc\u00e9 lundi l’agence de presse marocaine. Il \u00e9tait particuli\u00e8rement connu pour ses \u00e9crits sur l’islam, le colonialisme et la condition des femmes au Maroc. Driss Chraibi s’est \u00e9teint dimanche soir dans le sud-ouest de la France, a pr\u00e9cis\u00e9 l’agence MAP. Il \u00e9tait n\u00e9 en 1926 \u00e0 El-Djadida, pr\u00e8s de Casablanca sur la c\u00f4te atlantique du Maroc. Il avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Paris en 1945 pour y \u00e9tudier la chimie et demeurait en France depuis lors. Il avait adopt\u00e9 le fran\u00e7ais comme langue d’\u00e9criture. Driss Chraibi a d’abord travaill\u00e9 comme ing\u00e9nieur chimiste, veilleur de nuit et ouvrier avant que sa carri\u00e8re litt\u00e9raire ne d\u00e9marre en 1954 avec la publication de son premier roman, \u00ab\u00a0Pass\u00e9 simple\u00a0\u00bb, composition autobiographique critique envers l’islam et la condition des femmes dans une soci\u00e9t\u00e9 marocaine pleine de tabous. Il a \u00e9crit 18 autres romans, la plupart traitant des probl\u00e8mes du colonialisme et des souvenirs marocains de l’auteur. \u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e9crivain que j’ai lu \u00e9tant enfant, qui cr\u00e9ait des personnages marocains cr\u00e9dibles\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l’auteure marocaine Laila Lalami, dont le livre \u00ab\u00a0De l’espoir et autres qu\u00eates dangereuses\u00a0\u00bb d\u00e9crit l’aventure des Marocains qui tentent la p\u00e9rilleuse travers\u00e9e vers l’Espagne en qu\u00eate de travail. Chraibi \u00ab\u00a0\u00e9tait un tr\u00e9sor national et il va beaucoup nous manquer\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. L’\u00e9crivain avait re\u00e7u de nombreuses r\u00e9compenses pour ses ouvrages au Maroc comme \u00e0 l’\u00e9tranger. Son corps sera rapatri\u00e9 au Maroc pour y \u00eatre enterr\u00e9. Associated Press<\/div>\n
<\/span> <\/div>\n
<\/font><\/div>\n\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02508 du 04.04.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net AISPP: Trois communiqu\u00e9s AFP:Tunis d\u00e9ment qu’un prisonnier soit victime de mauvais traitement AFP:Entretien du roi Mohammed VI et du ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res AP: L’\u00e9crivain marocain Driss Chraibi est mort Libert\u00e9 pour Ma\u00eetre Mohammed Abbou Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[56,38,29],"class_list":["post-17858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-56","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}