{"id":17760,"date":"2010-05-21T00:00:00","date_gmt":"2010-05-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/21-mai-2010\/"},"modified":"2010-05-21T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-21T00:00:00","slug":"21-mai-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/21-mai-2010\/","title":{"rendered":"21 mai 2010"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"du Code \n\t\t\t\t\t\tp\u00e9nal tunisien (un des plus longs articles du Code, \n\t\t\t\t\t\tr\u00e9primant l\u2019atteinte pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 \n\t\t\t\t\t\tdiplomatique, territoriale et militaire de l\u2019\u00c9tat \n\t\t\t\t\t\ttunisien\u2026), en vue d\u2019y ajouter \u00ab l\u2019atteinte aux int\u00e9r\u00eats \n\t\t\t\t\t\tvitaux de la nation \u00bb, et notamment ceux de nature \n\t\t\t\t\t\t\u00e9conomiques.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"rtl\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<div>\n<div>\n<div onclick=\"return Control.invoke('ReadingPane', '_onBodyClick', event);\">\n<div><meta content=\"Microsoft SafeHTML\"\/><\/p>\n<style>.ExternalClass .ecxhmmessage P{padding:0px;}.ExternalClass body.ecxhmmessage{font-size:10pt;font-family:Verdana;}<\/style>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<div><strong><font>10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e,<span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03650 du 21.05.2010<\/span><\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><span><font><strong>\u00a0archives : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/span><font><strong>\u00a0<\/strong><\/font><span lang=\"FR\"><strong><\/strong><font><span lang=\"FR-CH\"><\/span><\/font><\/span><\/div>\n<p><span><font><span lang=\"FR\"><\/p>\n<div><strong><font size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/strong><span><strong><\/p>\n<p><font>C.R.L.D.H. Tunisie: LE POUVOIR TUNISIEN VEUT CRIMINALISER LA CRITIQUE DE SA POLITIQUE R\u00c9PRESSIVE <font>AISPP: Proc\u00e8s du 20 mai<\/font> Reporters sans fronti\u00e8res: Taoufik Ben Brik sous haute surveillance \u00e0 Tunis<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/span><\/div>\n<div>\n<div>\n<div><span><strong><\/p>\n<p><font><font>NouvelObs: Taoufik Ben Brik se dit \u00ab\u00a0en r\u00e9sidence surveill\u00e9e\u00a0\u00bb<\/font> AFP: Le Tunisien expuls\u00e9 d&rsquo;Italie est libre de ses mouvements (gouvernement) <font>Turkia Abid : \u00ab C\u2019est toute ma vie qui est boulevers\u00e9e \u00bb<\/font> AFP: Hors-la-loi\u00a0\u00bb, efficace thriller politique sur fond de conflit alg\u00e9rien <font>Reuters: Cannes-Bouchareb veut un d\u00e9bat d\u00e9passionn\u00e9 sur la colonisation<\/font> Reuters: Cannes &#8211; Des rapatri\u00e9s manifestent contre \u00ab\u00a0Hors la loi\u00a0\u00bb <\/font><\/p>\n<p><font>AFP: France: Marseille, ville symbole de l&rsquo;immigration, aura sa grande mosqu\u00e9e<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/font><\/span><\/div>\n<div><font face=\"Arial\"><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span>C.R.L.D.H.\u00a0Tunisie<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span>Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span>Membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span>21ter rue Voltaire\u00a0\u2013 FR-75011 PARIS\u00a0\u00a0&#8211; Tel\/Fax : 00.33. (0)1.43.72.97.34<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span><a target=\"_blank\" title=\"blocked::http:\/\/webmail1k.orange.fr\/webmail\/fr_FR\/read.html?FOLDER=SF_INBOX&amp;IDMSG=31957&amp;ORIGIN=SYSTEM_FOLDER&amp;SORTBY=1\" rel=\"noopener\"><b><span>crldht@gmail.com<\/span><\/b><\/a><\/span><b><span>\u00a0\/\u00a0<\/span><\/b><span><a target=\"_blank\" title=\"blocked::http:\/\/www.crldht.org\/\" rel=\"noopener\"><b><span>www.crldht.org<\/span><\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><u><span>Communiqu\u00e9<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span>Sous couvert de p\u00e9naliser l\u2019\u00abatteinte aux int\u00e9r\u00eats vitaux (\u00e9conomiques) de l\u2019\u00c9tat\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span>LE POUVOIR TUNISIEN VEUT CRIMINALISER LA CRITIQUE DE SA POLITIQUE R\u00c9PRESSIVE, <\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span><\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span>Le conseil des ministres (tunisien) pr\u00e9sid\u00e9 par M. Ben Ali a examin\u00e9, le mercredi 19 mai 2010, un projet de loi visant la r\u00e9forme de l\u2019article 61 <i>bis <\/i>du Code p\u00e9nal tunisien (un des plus longs articles du Code, r\u00e9primant l\u2019atteinte pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 diplomatique, territoriale et militaire de l\u2019\u00c9tat tunisien\u2026), en vue d\u2019y ajouter \u00ab l\u2019atteinte aux int\u00e9r\u00eats vitaux de la nation \u00bb, et notamment ceux de nature \u00e9conomiques.<\/span><\/p>\n<p><span>Cette initiative \u00ab\u00a0gouvernementale\u00a0\u00bb intervient en r\u00e9ponse aux critiques ass\u00e9n\u00e9es par les organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme au sujet de la pr\u00e9tention du r\u00e9gime tunisien d\u2019acc\u00e9der au \u00abstatut avanc\u00e9\u00a0\u00bb dans le cadre de son partenariat avec l\u2019Union Europ\u00e9enne (UE). Lesdites organisations (en particulier le R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme, REMDH) ont, il est vrai, exig\u00e9 des instances europ\u00e9ennes de soumettre l\u2019octroi de ce fameux \u00ab\u00a0statut avanc\u00e9\u00a0\u00bb au respect \u2014par les autorit\u00e9s tunisiennes\u2014 des droits de l\u2019homme, des principes d\u00e9mocratiques et des r\u00e8gles de bonne gouvernance. Le REMDH qui regroupe plus de quatre-vingt associations appartenant aux pays du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en (dont le CRLDHT), ne s\u2019oppose donc pas, par principe, \u00e0 l\u2019avancement du rang de la Tunisie, mais veut simplement et l\u00e9gitimement que le \u00ab statut avanc\u00e9 \u00bb ne serve pas de <b>\u00ab\u00a0prime \u00e0 l\u2019autoritarisme\u00a0\u00bb<\/b>, \u00e0 l\u2019atteinte aux libert\u00e9s et au violation syst\u00e9matique des droits de l\u2019homme, tel que le r\u00e9gime tunisien en est devenu l\u2019exemple le plus d\u00e9solant.<\/span><\/p>\n<p><span>Afin de contraindre au silence les associations et les personnalit\u00e9s tunisiennes qui se sont distingu\u00e9es dans la d\u00e9fense de cette th\u00e8se on ne peut plus l\u00e9gitime [statut avanc\u00e9 <b><i>contre<\/i><\/b> d\u00e9mocratisation du r\u00e9gime tunisien et respect concret des droits de l\u2019homme], les autorit\u00e9s despotiques tunisiennes n\u2019ont pas trouv\u00e9 d\u2019autres solutions que d\u2019inventer <b>un nouveau crime<\/b>, <i>via <\/i>l\u2019insertion d\u2019une disposition nouvelle dans l\u2019article 61 <i>bis<\/i> du Code p\u00e9nal \u00ab\u00a0<i>r\u00e9primant tout Tunisien qui \u00e9tablirait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des contacts avec des parties \u00e9trang\u00e8res ayant pour effet de porter atteinte aux int\u00e9r\u00eats vitaux de la Tunisie<\/i>\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span>Le vice ne s\u2019y serait pas pris autrement pour rendre hommage \u00e0 la vertu\u00a0! Qui plus est un hommage boiteux, car \u00ab\u00a0l\u2019homme ne vit pas que de pain\u00a0\u00bb, comme aurait dit le Christ, et que les int\u00e9r\u00eats vitaux de la Tunisie sont aussi, voire surtout (aujourd\u2019hui plus que jamais), la d\u00e9mocratie, le pluralisme, les droits de l\u2019homme dans toutes leurs dimensions (civiles, politiques, sociales, culturelles et \u00e9conomiques), la lutte contre la corruption et l\u2019impunit\u00e9\u2026<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Est-ce un crime que de dire que le \u00ab\u00a0statut avanc\u00e9\u00a0\u00bb ne doit pas servir de \u00ab\u00a0prime\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019autoritarisme\u00a0?<\/span><\/p>\n<p><span>Est-ce un crime que de rappeler au r\u00e9gime tunisien ses engagements, jamais honor\u00e9s, contenus dans l\u2019article 2 de l\u2019accord d\u2019association avec L\u2019UE\u00a0?<\/span><\/p>\n<p><span>La pr\u00e9tendue atteinte aux \u00ab int\u00e9r\u00eats vitaux de la Tunisie \u00bb n\u2019est-elle pas plut\u00f4t per\u00e7ue comme telle en regard des int\u00e9r\u00eats de la caste dirigeante qui, non contente d\u2019avoir privatis\u00e9 les organes de l\u2019\u00c9tat, s\u2019est appropri\u00e9e ses domaines\u2026 pour \u00ab\u00a0cause d\u2019utilit\u00e9 priv\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0?<\/span><\/p>\n<p><span>Au nom des \u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs de la Tunisie et de sa s\u00fbret\u00e9 \u00e9conomique\u00a0\u00bb, l\u2019on essaye actuellement en Tunisie, d\u2019annihiler \u2014par voie de rejet<b> en marge de la l\u00e9galit\u00e9<\/b>\u2014 le dernier carr\u00e9 de contestation internationale et nationale face \u00e0 l\u2019oppression locale (se faisant \u00e0 l\u2019abri des \u00ab\u00a0regards indiscrets\u00a0\u00bb) <\/span><\/p>\n<p><span>En effet, apr\u00e8s avoir r\u00e9duit quasiment au silence l\u2019opposition, <i>via <\/i>l\u2019interdiction d\u2019acc\u00e8s aux moyens d\u2019information de masse et aux espaces publics, accapar\u00e9s ill\u00e9gitimement par le parti-\u00c9tat RCD, \u00a0le r\u00e9gime despotique tente aujourd\u2019hui \u2014avec une perversit\u00e9 dont il a seul le secret\u2014 d\u2019\u00e9tendre son pouvoir de contr\u00f4le coercitif sur un domaine qui a, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la p\u00e9nalisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, \u00e0 savoir la critique de sa politique antid\u00e9mocratique au sein des instances internationales ou (r\u00e9gionales) europ\u00e9ennes\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span>On devine presque les noms des personnes vis\u00e9es par une pareille loi sc\u00e9l\u00e9rate (c\u2019est peu dire que de parler de \u00ab\u00a0loi sur mesure\u00a0\u00bb\u00a0!). Ils sont d\u2019ailleurs constamment diffam\u00e9s dans la presse de caniveau \u00e0 la solde des familles r\u00e9gnantes en Tunisie. Il n\u2019est, si besoin est, que de lire le dernier num\u00e9ro du journal de caniveau \u00abAl Hadath\u00bb qui s\u2019en est pris une fois de plus en des termes abjects \u00e0 Messieurs Khema\u00efs CHAMMARI, Kamel JENDOUBI, Madame Sihem BEN SEDRINE, M. Omar MESTIRI M. Kamel LABIDI, \u2026etc. accus\u00e9s mensong\u00e8rement d\u2019\u00ab\u00a0attenter \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 de la Nation (tunisienne) et \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats vitaux \u00e9conomiques\u00a0\u00bb, en \u00e9voquant explicitement la derni\u00e8re r\u00e9union du REMDH qui a eu lieu \u00e0 Madrid, et au cours de laquelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9e la complaisance de certaines instances europ\u00e9ennes qui taisent les atteintes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, syst\u00e9matiques et gravissimes aux droits de l\u2019homme, perp\u00e9tr\u00e9es par le r\u00e9gime despotique tunisien\u2026<\/span><\/p>\n<p><span>Apr\u00e8s les lois faites sur mesure pour exclure les pr\u00e9tendants (s\u00e9rieux) \u00e0 la magistrature supr\u00eame, voici venu le temps des lois sur mesure visant \u00e0 contraindre au silence absolu \u00a0celles et ceux qui critiquent la d\u00e9t\u00e9rioration sans pr\u00e9c\u00e9dent de la situation des droits de l\u2019homme en Tunisie, sous couvert d\u2019une mensong\u00e8re atteinte \u00ab\u00a0aux int\u00e9r\u00eats vitaux de la Tunisie\u00a0\u00bb!<\/span><\/p>\n<p><span>Face \u00e0 cette supercherie l\u00e9gislative en gestation, le CRLDHT\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span>Exprime sa plus vive indignation de l\u2019instrumentalisation de l\u2019outil l\u00e9gislatif \u00e0 des fins politiques <\/span><\/li>\n<li><span>Consid\u00e8re qu\u2019il n\u2019a pas de le\u00e7ons de patriotisme \u00e0 recevoir de ceux qui sont pass\u00e9s \u00ab\u00a0ma\u00eetres\u00a0\u00bb dans l\u2019art (indigne) de \u00ab\u00a0vendre\u00a0\u00bb le pays, de privatiser les soci\u00e9t\u00e9s publiques au profit des multinationales (\u00e9trang\u00e8res), et de s\u2019approprier ill\u00e9galement les richesses de la Tunisie, <\/span><\/li>\n<li><span>Consid\u00e8re qu\u2019\u00e0 travers ce projet de loi sc\u00e9l\u00e9rate, la preuve est d\u00e9sormais clairement faite (pour ceux qui en doutaient encore) de ce que le r\u00e9gime anti-d\u00e9mocratique \u0153uvre sans rel\u00e2che (au vu et en su du monde entier) \u00e0 restreindre arbitrairement, et toujours davantage, le peu d\u2019espaces de libert\u00e9 qui existent. <\/span><\/li>\n<li><span>R\u00e9it\u00e8re ses exigences constantes relativement \u00e0 \u00ab\u00a0la bonne gouvernance\u00a0\u00bb, \u00e0 la lutte contre la corruption qui gangr\u00e8ne notre \u00e9conomie nationale, et \u00e0 l\u2019instauration d\u2019un vrai r\u00e9gime d\u00e9mocratique (r\u00e9ellement repr\u00e9sentatif) respectueux de tous les droits de l\u2019homme (conform\u00e9ment aux standards internationaux) ; seules vraies garanties de la s\u00fbret\u00e9 nationale et des int\u00e9r\u00eats vitaux et p\u00e9rennes de la Tunisie, <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span>Paris le 21 mai 2010<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\">\u00a0 <\/p>\n<div align=\"center\"><strong><font>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis Aispp.free@gmail.com Tunis, le 20 mai 2010<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> -Jeudi 20 mai 2010, la douzi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Ridha Derouiche, a examin\u00e9 l\u2019affaire n\u00b020169 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Mahmoud Ben Mohammed Ben Mahmoud Norkmane, n\u00e9 le 6 septembre 1987, en \u00e9tat d\u2019arrestation, Mohammed Ben Salaheddine Ben Salah Ben Hamouda, n\u00e9 le 6 septembre 1987, Hamza Ben Houssine Ben Hamida Taouali, n\u00e9 le 25 mars 1981, Tahar Ben Khema\u00efs Ben Tahar Tarhouni, n\u00e9 le 21 f\u00e9vrier 1980,en libert\u00e9, et Bilel Ben Mohammed Ben Tahar Dridi, n\u00e9 le 13 d\u00e9cembre 1983, accus\u00e9s, pour le premier d\u2019adh\u00e9sion en dehors du territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une organisation et \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019incitation \u00e0 la commission d\u2019infractions terroristes et \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une organisation terroriste. Quant aux autres, ils sont accus\u00e9s de ne pas avoir imm\u00e9diatement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aux autorit\u00e9s concern\u00e9es des informations leur \u00e9tant parvenues concernant la commission d\u2019infractions terroristes. La cour a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019affaire au 3 juin 2010 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de Ma\u00eetres Ali Grissa, Farid Allagui et Samir Ben Amor.  L\u2019accus\u00e9 principal dans cette affaire vivait en France et il est accus\u00e9 d\u2019activits\u00e9 au sein d\u2019une cellule jihadiste constitu\u00e9e en France et qui envoyait en Afghanistan des jeunes pour le jihad. En premi\u00e8re instance il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 12 ans d\u2019emprisonnement.  &#8211; La m\u00eame chambre a examin\u00e9 l\u2019affaire n\u00b014691 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Slim Guenichi, en \u00e9tat d\u2019arrestation, Sami Guenichi et Slim Bouhouche, en libert\u00e9, le premier \u00e9tant accus\u00e9 d\u2019incitation \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 une organisation terroriste et les autres de n\u2019avoir pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 imm\u00e9diatement aux autorit\u00e9s concern\u00e9es les informations leur \u00e9tant parvenues sur la commission d\u2019infractions terroristes. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019affaire au 7 juin 2010 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense. En premi\u00e8re instance, les accus\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement, avec un sursis pour Sami Guenichi et Slim Bouhouche.   &#8211; Le jeune Thabet Ben Abdallah Ben Ali Kalla\u00ef, n\u00e9 le 30 d\u00e9cembre 1988, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant cette m\u00eame chambre pour n\u2019avoir pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aux autorit\u00e9s concern\u00e9es les informations en sa possession concernant la commission d\u2019infractions terroristes. Le tribunal a lev\u00e9 la s\u00e9ance pour le d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et le prononc\u00e9 du jugement. En premi\u00e8re instance, il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement avec sursis.   &#8211; Le jeune Saber Ben Mohammed Ben Khelifa Sassi, n\u00e9 le 14 avril 1979, a lui aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant cette chambre pour n\u2019avoir pas imm\u00e9diatement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aux autorit\u00e9s concern\u00e9es les informations lui \u00e9tant parvenues sur la commission d\u2019infractions terroristes. La cour a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019affaire au 27 mai 2010 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de Ma\u00eetres Abdelfattah Mourou, Im\u00e8ne Triki et Wissem Ben Achour. En premi\u00e8re instance, l\u2019accus\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement.   Pour la commission de suivi des proc\u00e8s politiques Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral <strong><font>Ma\u00eetre Samir Ben Amor <\/font><\/strong><font>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\"><font><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/strong><font face=\"Arial\"><strong><font size=\"2\"><font>REPORTERS SANS FRONTIERES<\/font> <\/font><\/strong><\/font><font face=\"Arial\"><font><strong><font size=\"2\">COMMUNIQUE \u00a0DE PRESSE 21.05.2010<\/font> <\/strong><\/font> <\/font><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\">TUNISIE <font size=\"3\">Taoufik Ben Brik sous haute surveillance \u00e0 Tunis<\/font><\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<p><font><font><\/p>\n<div align=\"justify\"> <font size=\"2\"><span> <font face=\"Arial\">Le journaliste tunisien <\/font><font face=\"Arial\"><strong>Taoufik Ben Brik<\/strong>, r\u00e9cemment lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s avoir purg\u00e9 une peine de six mois de prison, est sous haute surveillance \u00e0 Tunis, o\u00f9 il habite. \u00ab\u00a0Je suis suivi en permanence par des policiers en civil. Ils me devancent m\u00eame. Lorsque je vais chez le coiffeur, ils sont l\u00e0 aussi\u00a0\u00bb, a-t-il expliqu\u00e9 \u00e0 Reporters sans fronti\u00e8res.  \u00ab\u00a0Taoufik Ben Brik a purg\u00e9 sa peine de prison. Rien ne justifie aujourd\u2019hui que des agents des forces de l\u2019ordre soient post\u00e9s en permanence devant son domicile et le suivent lors de ses d\u00e9placements. C\u2019est du harc\u00e8lement. Les autorit\u00e9s tunisiennes n\u2019ont cess\u00e9 de vouloir nous expliquer que Taoufik Ben Brik \u00e9tait un d\u00e9tenu de droit commun, responsable d\u2019une agression. Est-ce que tous les anciens d\u00e9tenus de droit commun sont, comme lui, surveill\u00e9s constamment apr\u00e8s leur sortie de prison\u00a0? Toute cette affaire, depuis le d\u00e9but, est une vraie mascarade. Il est temps que le pouvoir tunisien laisse Taoufik Ben Brik tranquille\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jean-Fran\u00e7ois Julliard, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res.  Incarc\u00e9r\u00e9 le 29 octobre 2009, apr\u00e8s la publication d\u2019articles critiques envers le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali dans deux m\u00e9dias fran\u00e7ais, Le Nouvel Observateur et le site Mediapart, Taoufik Ben Brik avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 six mois de prison, le 26 novembre 2009, dans une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces. (<\/font><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font face=\"Arial\">http:\/\/fr.rsf.org\/tunisie-la-cour-d..<\/font><\/a><font face=\"Arial\">. &lt;<\/font><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font face=\"Arial\">http:\/\/fr.rsf.org\/tunisie-la-cour-d-appel-confirme-la-30-01-2010,36252.html<\/font><\/a><font face=\"Arial\">&gt; ) Il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 le 27 avril 2010. Deux jours plus tard, il est venu \u00e0 Paris, accompagn\u00e9 du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res. Il avait tenu une conf\u00e9rence de presse \u00e0 15h, \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Roissy-Charles de Gaulle, lors de laquelle il avait d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre pr\u00eat \u00e0 dialoguer avec le pr\u00e9sident Ben Ali. (<\/font><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font face=\"Arial\">http:\/\/fr.rsf.org\/tunisie-taoufik-b..<\/font><\/a><font face=\"Arial\">. &lt;<\/font><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font face=\"Arial\">http:\/\/fr.rsf.org\/tunisie-taoufik-ben-brik-a-paris-pret-a-30-04-2010,37324.html<\/font><\/a><font face=\"Arial\">&gt; )<\/font><\/span><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Taoufik Ben Brik se dit \u00ab\u00a0en r\u00e9sidence surveill\u00e9e\u00a0\u00bb<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">20\/05\/10 18:18 \u00ab\u00a0Deux voitures banalis\u00e9es sont en permanence devant chez moi. J&rsquo;ai tr\u00e8s peur\u00a0\u00bb, confie l&rsquo;opposant tunisien, lib\u00e9r\u00e9 r\u00e9cemment. Sorti de prison le 27 avril dernier, le journaliste et opposant tunisien Taoufik Ben Brik a expliqu\u00e9 \u00e0 Nouvelobs.com, jeudi 20 mai, son d\u00e9sarroi. Le journaliste se dit \u00ab\u00a0en r\u00e9sidence surveill\u00e9e\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Deux voitures banalis\u00e9es sont en permanence devant chez moi, ainsi que deux motards. A chaque fois que je me rends quelque part, chez le coiffeur ou chez le m\u00e9decin, ils me pr\u00e9c\u00e8dent&#8230;\u00a0\u00bb Ils ? \u00ab\u00a0Des gens des services sp\u00e9ciaux, des renseignements. Ils sont rattach\u00e9s au minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur, donc \u00e0 la pr\u00e9sidence\u00a0\u00bb de Ben Ali. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai tr\u00e8s peur de ces gens-l\u00e0\u00a0\u00bb, r\u00e9p\u00e8te Taoufik Ben Brik. \u00ab\u00a0Peut-\u00eatre pr\u00e9parent-ils quelque chose contre moi&#8230; C&rsquo;est comme une \u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s qui me suit. Je suis leur proie.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Je suis sorti d&rsquo;un zoo, et me voil\u00e0 dans une r\u00e9serve\u00a0\u00bb, insiste-t-il, \u00e9voquant ses six mois pass\u00e9s en prison.  Interrog\u00e9 sur sa vie depuis sa sortie de prison, le journaliste explique qu&rsquo;il n&rsquo;a \u00ab\u00a0pas encore repris\u00a0\u00bb ces \u00e9crits contestataires mais que \u00ab\u00a0cela ne saurait tarder\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je suis sorti de prison malade, esquint\u00e9. Je me suis repos\u00e9\u00a0\u00bb, raconte-t-il. Taoufik Ben Brik est atteint du syndrome de Cushing (maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative des d\u00e9fenses immunitaires). Par contre, le dissident tunisien note que Ben Ali n&rsquo;a pas encore tent\u00e9 de le contacter depuis sa sortie de prison. \u00ab\u00a0Il m&rsquo;a contact\u00e9 durant mon proc\u00e8s, pendant ma d\u00e9tention. Il cherchait \u00e0 n\u00e9gocier. Il m&rsquo;a m\u00eame fait miroiter un poste de ministre si j&rsquo;acceptais d&rsquo;arr\u00eater mes \u00e9crits sur lui et sa famille. Mais j&rsquo;ai refus\u00e9\u00a0\u00bb, rapporte-t-il. <strong><font>(Boris Manenti &#8211; Nouvelobs.com)<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font>(Source: Nouvelobs.com le 20 mai 2010)<\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<p><\/font><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><a href=\"http:\/\/\/\" target=\"_blank\" title=\"external link\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Times New Roman\" size=\"3\"><strong>Boubaker Sghaier, \u201chaleine immonde\u201d et \u201cchienne au front bas\u201d(*)<\/strong><\/font><\/h2>\n<p><\/span><\/a><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<p><font size=\"3\"><font face=\"Calibri\"><span lang=\"FR-CH\">Cette <\/span><span lang=\"DE-CH\"><a href=\"http:\/\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR-CH\"><font>vid\u00e9o<\/font><\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR-CH\"> sur \u201cFrance 24<\/span><\/font><span lang=\"FR-CH\">\u2033<\/span><font face=\"Calibri\"><span lang=\"FR-CH\"> est <\/span><span lang=\"DE-CH\"><a href=\"http:\/\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR-CH\"><font>ill\u00e9galement censur\u00e9e en Tunisie<\/font><\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR-CH\">.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"center\"><font face=\"Calibri\" size=\"3\">[See post to watch Flash video]<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Calibri\" size=\"3\"><span lang=\"FR-CH\">(*) Les mots entre guillemets sont emprunt\u00e9s \u00e0 Victor Hugo : Po\u00e9sie, \u0152uvres compl\u00e8tes, vol. V,<\/span><span lang=\"DE-CH\"><a href=\"http:\/\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR-CH\"><font>\u201cLes chants du crepuscule\u201d, p.164<\/font><\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR-CH\">. Paris, \u00e9d. Eug\u00e8ne Renduel,1835.<\/span><\/font><\/p>\n<p><strong><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">PS<\/font><\/span><\/strong><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Calibri\" size=\"3\">: Deux d\u00e9finitions extraites du Robert de la langue fran\u00e7aise: &#8211; Cornard : \u201cVulg. et m\u00e9prisant Imb\u00e9cile, cr\u00e9tin.[&#8230;]\u201c.<\/font><\/span><\/p>\n<p><font size=\"3\"><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Calibri\">&#8211; Hypocrite : \u201cAdj. (Personnes) Qui se comporte avec hypocrisie. <\/font><\/span><span lang=\"ZH-CN\">\u2799<\/span><span lang=\"FR-CH\"><font face=\"Calibri\"> artificieux, dissimul\u00e9, double, faux, menteur, sournois [&#8230;] Courtisan hypocrite.\u201d<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Calibri\" size=\"3\"><b><span lang=\"FR-CH\">(Source: nawaat.org (Censur\u00e9 en Tunisie), le 20 mai 2010)<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><strong>Le Tunisien expuls\u00e9 d&rsquo;Italie est libre de ses mouvements (gouvernement)<\/strong><\/font><\/h2>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>AFP, le 20 mai 2010 \u00e0 22h01  TUNIS, 20 mai 2010 (AFP) &#8211; Le Tunisien expuls\u00e9 d&rsquo;Italie contre l&rsquo;avis de la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;Homme (Cedh) et du Conseil de l&rsquo;Europe, est\u00a0 libre et pas poursuivi en justice, a indiqu\u00e9 jeudi une source gouvernementale \u00e0 Tunis. Mohamed Mannai, expuls\u00e9 d\u00e9but mai vers la Tunisie par les autorit\u00e9s italiennes au terme d&rsquo;une condamnation \u00e0 cinq ans d&#8217;emprisonnement \u00ab\u00a0se trouve en \u00e9tat de libert\u00e9 et ne fait pas l&rsquo;objet de poursuites judiciaires\u00a0\u00bb, selon un communiqu\u00e9 de cette source transmis \u00e0 l&rsquo;AFP. La position du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l&rsquo;Europe Thorbjorn Jagland, hostile \u00e0 l&rsquo;extradition du ressortissant tunisien par l&rsquo;Italie vers son pays d&rsquo;origine, a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e de m\u00eame source. Le Conseil de l&rsquo;Europe avait d\u00e9plor\u00e9 jeudi l&rsquo;extradition de M. Mannai malgr\u00e9 un avis de la Cedh estimant qu&rsquo;il risquait des mauvais traitements en Tunisie. \u00ab\u00a0Les propos attribu\u00e9s au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l&rsquo;Europe ne sont aucunement justifiables\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 la source gouvernementale, assurant que l&rsquo;avis de la Cedh \u00e9voquant un risque de torture en Tunisie \u00ab\u00a0ne se fonde sur aucune donn\u00e9e objective, encore moins sur des faits mat\u00e9riels de nature \u00e0 \u00e9tayer un tel avis\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il est totalement inadmissible que la Cedh ou des responsables europ\u00e9ens ignorent ces r\u00e9alit\u00e9s ou fassent croire sans aucune justification plausible, qu&rsquo;une quelconque menace p\u00e8serait sur les Tunisiens extrad\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-on protest\u00e9. L&rsquo;expulsion de M. Mannai a eu lieu apr\u00e8s celle r\u00e9cente de Mourad.  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR\"><font size=\"3\">Turkia Abid\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est toute ma vie qui est boulevers\u00e9e\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em><b><span lang=\"FR\">Le 2 juin prochain, Mohammed Zyed Abid aura pass\u00e9 cinq ans en prison, soit la moiti\u00e9 de la peine \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9. La loi pr\u00e9voit qu&rsquo;il pourrait demander une lib\u00e9ration conditionnelle. A cette occasion, sa m\u00e8re, Turkia Abid, revient sur ces cinq longues qui ont vu son fils condamn\u00e9 \u00e0 l\u2019emprisonnement en vertu des dispositions de la loi anti terroriste du 10 d\u00e9cembre 2003.<\/span><\/b><\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b><i><span lang=\"FR\"> <\/span><\/i><span lang=\"FR\">* Turkia Abid, votre fils aurait pu demander au juge d&rsquo;ex\u00e9cution des peines de la prison de Mornaguia \u00e0 \u00eatre admis au b\u00e9n\u00e9fice de la lib\u00e9ration conditionnelle \u00e0 compter du 2 juin prochain. Il semblerait que cela n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 possible, pourquoi ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Mon fils a demand\u00e9 au juge d\u2019ex\u00e9cution des peines de la prison s\u2019il peut b\u00e9n\u00e9ficier de la lib\u00e9ration conditionnelle mais ce dernier l\u2019a inform\u00e9 qu\u2019il ne s\u2019int\u00e9resse qu\u2019\u00e0 ceux qui sont condamn\u00e9s \u00e0 huit mois de prison au maximum. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">* Vous avez \u00e9t\u00e9 le soutien de votre fils depuis son arrestation, survenue alors qu\u2019il \u00e9tait \u00e9tudiant en seconde ann\u00e9e de math\u00e9matiques et \u00a0vous avez lutt\u00e9 pour qu&rsquo;il puisse reprendre ses \u00e9tudes, en vain semble-t-il ?<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Mon fils \u00e9tait brillant durant toute sa scolarit\u00e9, et son r\u00eave \u00e9tait de continuer ses \u00e9tudes jusqu\u2019au bout\u00a0; alors j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 l\u2019aider pour qu\u2019il puisse r\u00e9aliser ce r\u00eave. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le 26 d\u00e9cembre 2009, j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 une demande \u00e0 l\u2019administration g\u00e9n\u00e9rale des prisons, pour l\u2019obtention d\u2019une permission d\u2019inscrire mon fils \u00e0 la facult\u00e9 et pour qu\u2019il puisse se procurer tous les documents n\u00e9cessaires \u00e0 ses \u00e9tudes. Mais je n\u2019ai pas eu de r\u00e9ponse jusqu\u2019\u00e0 maintenant bien que j\u2019ai fait d\u2019autres rappels, le dernier remontant au 5 mai 2010. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Mon fils est tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 ses \u00e9tudes, \u00e0 son tour il essaie de trouver une solution pour reprendre ses \u00e9tudes; c\u2019est sa revendication principale mais il s\u2019est \u00e0 chaque fois heurt\u00e9 au refus de l\u2019administration. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">* <b>Mohammed Zyed a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de dix ans d&#8217;emprisonnement. Le juge a eu la main bien lourde&#8230; Son arrestation a \u00e9t\u00e9 entach\u00e9e d&rsquo;irr\u00e9gularit\u00e9s et le mot est faible, son fr\u00e8re a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 sa place, son p\u00e8re a d\u00fb le pi\u00e9ger, le proc\u00e8s verbal mentionne une date d&rsquo;arrestation fictive&#8230; quelles cons\u00e9quences cette trag\u00e9die a eu sur votre famille, sur votre vie quotidienne ? En quoi votre vie personnelle a-t-elle \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e ?<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Je suis une m\u00e8re touch\u00e9e au plus profond\u00a0 de son \u00e2me. Ce que j\u2019endure, \u00e0 tous les niveaux, est au-del\u00e0 du supportable. Il n\u2019est pas facile pour une m\u00e8re de survivre \u00e0 une telle trag\u00e9die\u00a0: mon fils, le plus jeune, est en prison et voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 cinq ans, pour des accusations non fond\u00e9es. D\u2019ailleurs, sa brillante scolarit\u00e9 t\u00e9moigne de son parcours exemplaire.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 mon fils m\u2019a an\u00e9antie malgr\u00e9 ma patience et mon endurance sans pareilles.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Mon fils, Mohammed Zyed, est en prison\u00a0: c\u2019est toute ma vie qui est boulevers\u00e9e. J\u2019affronte cette p\u00e9nible situation sans perdre l\u2019espoir, de l\u2019espoir que j\u2019essaie de communiquer \u00e0 mes autres enfants autant que possible. Ils vivent les moments les plus sensibles de leurs vies et souffrent\u00a0 autant que moi.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Ni mon \u00e2ge, ni ma situation sociale ne me permettent de supporter encore une telle cruaut\u00e9. Ce sentiment d\u2019injustice me ronge le c\u0153ur et les nerfs\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Apr\u00e8s ces cinq ans de d\u00e9tention, ma famille est \u00e9puis\u00e9e\u00a0; on a beaucoup souffert de l\u2019injustice\u00a0!!!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Son p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9 d\u00e9s le prononc\u00e9 de ce jugement injuste et p\u00e9nible\u00a0; il est retrait\u00e9, malade\u00a0: il n\u2019a plus la force de se tenir pour pouvoir r\u00e9sister. Actuellement il est atteint de la maladie de Parkinson, il re\u00e7oit quotidiennement une dizaine de m\u00e9dicaments et il pr\u00e9sente un comportement d\u00e9pressif. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Propos recueillis le 20 mai par Luiza Toscane<\/span><\/b><\/p>\n<div> \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Hors-la-loi\u00a0\u00bb, efficace thriller politique sur fond de conflit alg\u00e9rien<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> AFP, le 21 mai 2010 \u00e0 16h37 \u00a0\u00bb Par Rebecca FRASQUET  CANNES (France), 21 mai 2010 (AFP) &#8211; Objet de virulentes critiques en France avant m\u00eame sa projection vendredi \u00e0 Cannes, \u00ab\u00a0Hors-la-loi\u00a0\u00bb est un thriller politique efficace, retra\u00e7ant le destin de trois fr\u00e8res d\u00e9chir\u00e9s par la guerre d&rsquo;Alg\u00e9rie, une lutte d&rsquo;ind\u00e9pendance que le Franco-alg\u00e9rien Rachid Bouchareb qualifie de sale mais juste. Dans cette production alg\u00e9ro-franco-belge, pr\u00e9sent\u00e9e sous pavillon alg\u00e9rien, Rachid Bouchareb adopte sans ambigu\u00eft\u00e9 le point de vue du peuple alg\u00e9rien, en ce qui concerne notamment l&rsquo;histoire des massacres de S\u00e9tif, dans l&rsquo;est de l&rsquo;Alg\u00e9rie, en 1945. Entre 15.000 Alg\u00e9riens, selon des historiens fran\u00e7ais, et jusqu&rsquo;\u00e0 45.000, selon des historiens alg\u00e9riens, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par l&rsquo;arm\u00e9e fran\u00e7aise en r\u00e9pression de manifestations pro-ind\u00e9pendantistes qui ont d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Il y a eu plus de 100 morts parmi les Europ\u00e9ens. Le film a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 par plusieurs \u00e9lus de l&rsquo;UMP, le parti du pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy, l&rsquo;extr\u00eame droite, des associations d&rsquo;anciens combattants de la guerre d&rsquo;Alg\u00e9rie, de harkis (anciens suppl\u00e9tifs musulmans de l&rsquo;arm\u00e9e fran\u00e7aise) et de pieds-noirs (Fran\u00e7ais partis d&rsquo;Alg\u00e9rie apr\u00e8s l&rsquo;ind\u00e9pendance en 1962). Ils accusent Rachid Bouchareb de \u00ab\u00a0falsifier\u00a0\u00bb l&rsquo;histoire. Le chef du Front national (extr\u00eame droite) Jean-Marie Le Pen, a d\u00e9nonc\u00e9 dans son blog vid\u00e9o un \u00ab\u00a0film \u00e0 la gloire des \u00e9gorgeurs du FLN (Front de lib\u00e9ration nationale, alg\u00e9rien)\u00a0\u00bb, une \u00ab\u00a0insulte permanente \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e fran\u00e7aise, \u00e0 nos morts\u00a0\u00bb. Montr\u00e9 dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9es avec des policiers autour du palais des festivals par crainte de troubles, le film a \u00e9t\u00e9 applaudi par la presse. A l&rsquo;ext\u00e9rieur, au m\u00eame moment, une manifestation m\u00ealant associations de rapatri\u00e9s et militants du FN, visant \u00e0 rendre hommage aux \u00ab\u00a0victimes fran\u00e7aises\u00a0\u00bb de la guerre d&rsquo;Alg\u00e9rie et des massacres de S\u00e9tif, rassemblait plus d&rsquo;un millier de personnes. Vendredi en soir\u00e9e, les acteurs Jamel Debbouze, Sami Bouajila, Roschdy Zem et Bernard Blancan devaient fouler le tapis rouge, quatre ans apr\u00e8s leur prix d&rsquo;interpr\u00e9tation collective pour \u00ab\u00a0Indig\u00e8nes\u00a0\u00bb, du m\u00eame r\u00e9alisateur. Ce dernier avait alors exhum\u00e9 l&rsquo;histoire oubli\u00e9e des combattants des colonies fran\u00e7aises pendant la Seconde Guerre mondiale. En Alg\u00e9rie, o\u00f9 le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 vendredi en avant-premi\u00e8re, l&rsquo;historien Mohamed El-Korso a estim\u00e9 que \u00ab\u00a0la France avait peur de sa propre histoire\u00a0\u00bb. Rachid Bouchareb a pour sa part d\u00e9fendu le droit d&rsquo;aborder, au cin\u00e9ma, \u00ab\u00a0tous les sujets\u00a0\u00bb. Tourn\u00e9 dans quatre pays (Alg\u00e9rie, Tunisie, France, Belgique) pour 20 millions d&rsquo;euros, \u00ab\u00a0Hors-la-loi\u00a0\u00bb est \u00ab\u00a0aussi un western\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0une grande saga\u00a0\u00bb, a-t-il soulign\u00e9. A S\u00e9tif en 1925, les Souni, de modestes agriculteurs alg\u00e9riens sont expropri\u00e9s au profit d&rsquo;un voisin fran\u00e7ais et sont chass\u00e9s, humili\u00e9s. On retrouve leurs trois fils adultes, Messaoud (Roschdy Zem), Abdelkader (Sami Bouajila) et Sa\u00efd (Jamel Debbouze) le 8 mai 1945. En ce jour de c\u00e9l\u00e9bration de la victoire des forces alli\u00e9es sur l&rsquo;Allemagne nazie, les festivit\u00e9s tournent au bain de sang \u00e0 S\u00e9tif : parce qu&rsquo;un drapeau alg\u00e9rien a \u00e9t\u00e9 brandi accompagn\u00e9 d&rsquo;appels \u00e0 l&rsquo;ind\u00e9pendance, les soldats ouvrent le feu. Les cadavres de manifestants jonchent les rues. Cette trag\u00e9die scelle les destins des trois fr\u00e8res. Abdelkader purge une peine de prison pour ses activit\u00e9s politiques, Messaoud rejoint l&rsquo;arm\u00e9e fran\u00e7aise en Indochine. Le plus jeune, Sa\u00efd, et leur m\u00e8re (Chafia Boudraa), \u00e9migrent en France. Dans un bidonville proche de Paris, Sa\u00efd devient un malfrat. Lib\u00e9r\u00e9, Abdelkader recrute pour le FLN, qui pr\u00f4ne la lutte arm\u00e9e, et fait bient\u00f4t de son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, l&rsquo;ex-soldat Messaoud, un tueur charg\u00e9 de d\u00e9cimer les rangs du Mouvement national alg\u00e9rien (MNA), rival jug\u00e9 trop mod\u00e9r\u00e9. Le film montre aussi le soutien de Fran\u00e7ais au FLN, engag\u00e9 dans une violence sanglante contre celle des forces de l&rsquo;ordre fran\u00e7aises. <\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Cannes-Bouchareb veut un d\u00e9bat d\u00e9passionn\u00e9 sur la colonisation<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> Reuters, le 21 mai 2010 \u00e0 15h22  par Wilfrid Exbrayat  CANNES, 21 mai (Reuters) &#8211;  \u00ab\u00a0Hors la loi\u00a0\u00bb, film qui brigue la Palme d&rsquo;Or du 63e Festival de Cannes sous la banni\u00e8re alg\u00e9rienne, doit permettre d&rsquo;ouvrir un d\u00e9bat d\u00e9passionn\u00e9 sur le pass\u00e9 colonial de la France, de l&rsquo;avis de Rachid Bouchareb. \u00a0Rachid Bouchareb, le r\u00e9alisateur de \u00ab\u00a0Hors la loi\u00a0\u00bb, estime que son film, qui brigue la Palme d&rsquo;Or du 63e Festival de Cannes sous la banni\u00e8re alg\u00e9rienne, doit permettre d&rsquo;ouvrir un d\u00e9bat d\u00e9passionn\u00e9 sur le pass\u00e9 colonial de la France. (Reuters\/Jean-Paul P\u00e9lissier) Le cin\u00e9aste franco-alg\u00e9rien, dont le pr\u00e9c\u00e9dent long m\u00e9trage \u00ab\u00a0Indig\u00e8nes\u00a0\u00bb avait valu \u00e0 ses acteurs un Prix d&rsquo;interpr\u00e9tation collectif \u00e0 Cannes en 2006, s&rsquo;est dit \u00ab\u00a0attrist\u00e9, pein\u00e9\u00a0\u00bb de la pol\u00e9mique que \u00ab\u00a0Hors la loi\u00a0\u00bb a suscit\u00e9e d\u00e8s avant sa projection sur la Croisette vendredi. Ce film, qui \u00e9voque notamment les \u00e9meutes du 8 mai 1945 \u00e0 S\u00e9tif, est vivement critiqu\u00e9 par certains milieux rapatri\u00e9s. Le d\u00e9put\u00e9 UMP Lionnel Luca, avant d&rsquo;avoir vu le film, a d\u00e9nonc\u00e9 une vision \u00ab\u00a0antifran\u00e7aise\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0h\u00e9mipl\u00e9gique\u00a0\u00bb. L&rsquo;\u00e9lu rel\u00e8ve que l&rsquo;oeuvre a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e \u00ab\u00a0\u00e0 plus de 50%\u00a0\u00bb par l&rsquo;Etat fran\u00e7ais. Un millier de personnes, dont des d\u00e9put\u00e9s, ont manifest\u00e9 vendredi matin \u00e0 Cannes pour protester contre la projection du film. Les acteurs Jamel Debbouze, Roschdy Zem et Sami Bouajila, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans \u00ab\u00a0Indig\u00e8nes\u00a0\u00bb ont repris du service &#8211; le second film s&rsquo;inscrivant dans le prolongement du premier -, jouant les trois fr\u00e8res d&rsquo;une famille expuls\u00e9e de sa terre dans les ann\u00e9es 20. Apr\u00e8s les massacres de S\u00e9tif, Sa\u00efd (Jamel Debbouze) \u00e9migre en France avec sa m\u00e8re et fait fortune dans le milieu de Pigalle et de la boxe. Il est rejoint par ses fr\u00e8res Messaoud (Roschdy Zem) et Abdelkader (Sami Bouajila). Messaoud est rescap\u00e9 de la guerre d&rsquo;Indochine, tandis qu&rsquo;Abdelkader va devenir un id\u00e9ologue pur et dur du Front de lib\u00e9ration nationale (FLN) alg\u00e9rien. Il va \u00eatre aid\u00e9 dans ses t\u00e2ches de recrutement par Messaoud, tandis que Sa\u00efd fera cavalier seul. \u00ab\u00a0OEUVRE DE FICTION\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Ce film est plut\u00f4t destin\u00e9 \u00e0 ouvrir un d\u00e9bat dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9\u00a0\u00bb, a dit Rachid Bouchareb lors d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse, remerciant le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral du festival, Thierry Fr\u00e9maux, d&rsquo;avoir accueilli le film malgr\u00e9 les pressions que, selon le cin\u00e9aste, ce dernier a subies. \u00ab\u00a0Que \u00e7a suscite une telle violence autour du film, j&rsquo;estime que c&rsquo;est exag\u00e9r\u00e9, que sans avoir vu le film, on dise tellement de choses autour du film&#8230; J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 un peu attrist\u00e9, un peu pein\u00e9\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Mon film n&rsquo;est pas l\u00e0 pour provoquer des affrontements mais bien au contraire pour ouvrir un d\u00e9bat et qu&rsquo;enfin tout le monde puisse s&rsquo;exprimer autour du film et que demain une page se tourne\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Rachid Bouchareb, soulignant que son intention premi\u00e8re dans ce film n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 de \u00ab\u00a0crever un abc\u00e8s\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Ouvrons le d\u00e9bat, dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il dit. Se d\u00e9fendant d&rsquo;avoir voulu faire un film \u00ab\u00a0antifran\u00e7ais\u00a0\u00bb, une \u00e9pith\u00e8te qui avait \u00e9galement stigmatis\u00e9 \u00ab\u00a0Indig\u00e8nes\u00a0\u00bb, Rachid Bouchareb a rappel\u00e9 que \u00ab\u00a0Hors la loi\u00a0\u00bb \u00e9tait \u00ab\u00a0coproduit par deux minist\u00e8res, sur la m\u00eame id\u00e9e, sur le m\u00eame projet\u00a0\u00bb. Le film est une coproduction entre cinq pays, France, Alg\u00e9rie, Belgique, Tunisie et Italie, et le nombre d&rsquo;organismes publics \u00e9tant intervenus est assez impressionnant, du CNC au minist\u00e8re alg\u00e9rien de la Culture en passant par l&rsquo;Agence nationale pour la coh\u00e9sion sociale et l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des chances, entre autres. \u00ab\u00a0Hors la loi\u00a0\u00bb n&rsquo;a pas vocation \u00e0 \u00eatre une analyse historique, c&rsquo;est une oeuvre de fiction, a insist\u00e9 le cin\u00e9aste. Avant d&rsquo;ajouter: \u00ab\u00a0Je ne discuterai pas avec les gens qui veulent faire du film un champ de bataille et l&rsquo;utiliser pour des raisons personnelles\u00a0\u00bb. Dans ce climat tendu, Jamel Debbouze est venu apporter sa touche d&rsquo;humour personnelle. \u00ab\u00a0Quand ils (les producteurs) le (Bouchareb) voient arriver, ils ont l&rsquo;impression de voir arriver Al Qa\u00efda cin\u00e9ma\u00a0\u00bb, a-t-il plaisant\u00e9, au sujet du processus de production de \u00ab\u00a0Hors la loi\u00a0\u00bb. Ou plus provocant encore: \u00ab\u00a0Moi aussi, je me suis fait violer par Roman Polanski quand j&rsquo;avais 16 ans\u00a0\u00bb. \u00c9dit\u00e9 par Sophie Louet REUTERS <\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Cannes &#8211; Des rapatri\u00e9s manifestent contre \u00ab\u00a0Hors la loi\u00a0\u00bb<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> Reuters, le 21 mai 2010 \u00e0 15h23  CANNES, 21 mai (Reuters) &#8211; Environ 1.500 v\u00e9t\u00e9rans de la guerre d&rsquo;Alg\u00e9rie, rapatri\u00e9s d&rsquo;Afrique du Nord et anciens harkis ont manifest\u00e9 vendredi \u00e0 Cannes pour protester contre \u00ab\u00a0Hors la loi\u00a0\u00bb, le film de Rachid Bouchareb.  Plusieurs \u00e9lus UMP, dont le maire de Cannes Bernard Brochant, et une d\u00e9l\u00e9gation du Front national se sont joints aux manifestants venus rendre hommage aux \u00ab\u00a0victimes fran\u00e7aises\u00a0\u00bb de la guerre d&rsquo;Alg\u00e9rie. Projet\u00e9 dans le cadre de la comp\u00e9tion officielle, le film \u00e9voque notamment la r\u00e9pression sanglante d&rsquo;\u00e9meutes nationalistes le 8 mai 1945 \u00e0 S\u00e9tif.  Un demi-si\u00e8cle apr\u00e8s l&rsquo;ind\u00e9pendance de l&rsquo;Alg\u00e9rie, des historiens estiment que les massacres de S\u00e9tif ont fait entre 2.000 et 15.000 morts du c\u00f4t\u00e9 alg\u00e9rien, et une ou plusieurs centaines de victimes du c\u00f4t\u00e9 europ\u00e9en.  Le cin\u00e9aste a insist\u00e9 pour sa part sur le fait que son film \u00e9tait une fiction.  Mais les manifestants rassembl\u00e9s entre le parvis de l&rsquo;h\u00f4tel de ville et le monument aux morts estiment que Rachid Bouchared \u00ab\u00a0bafoue la v\u00e9rit\u00e9 historique.\u00a0\u00bb Plusieurs brandissaient des pancartes proclamant: \u00ab\u00a0Pour le respect de l&rsquo;Histoire de la France\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0Porteurs de valises assassins\u00a0\u00bb.   Parmi les \u00e9lus pr\u00e9sents, b\u00e9ret vert de la l\u00e9gion sur la t\u00eate, figurait l&rsquo;ancien maire de Nice Jacques Peyrat, qui a \u00e9t\u00e9 membre du Front national puis de l&rsquo;UMP.  \u00ab\u00a0A S\u00e9tif ce sont des Fran\u00e7ais et des Alg\u00e9riens fid\u00e8les \u00e0 la France qui ont d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s par des Alg\u00e9riens favorables \u00e0 l&rsquo;ind\u00e9pendance &#8211; 904 morts &#8211; et ce n&rsquo;est qu&rsquo;apr\u00e8s que l&rsquo;arm\u00e9e fran\u00e7aise a r\u00e9pliqu\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il dit aux journalistes.  \u00ab\u00a0Il est faux de pr\u00e9tendre que 45.000 Alg\u00e9riens ont \u00e9t\u00e9 extermin\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9, \u00e9voquant un chiffre avanc\u00e9 par le gouvernement alg\u00e9rien.  Le d\u00e9put\u00e9 des Alpes-Maritimes Lionnel Luca \u00e9tait l&rsquo;un des rares opposants \u00e0 avoir vu le film, vendredi matin.  \u00ab\u00a0Ce film est une falsification historique des \u00e9v\u00e9nements de S\u00e9tif, la version donn\u00e9e est m\u00eame insultante pour notre pays, c&rsquo;est un film qui n&rsquo;est l\u00e0 que pour attiser la haine\u00a0\u00bb, a-t-il dit.  \u00ab\u00a0On ne peut pas laisser croire qu&rsquo;\u00e0 S\u00e9tif, et en Alg\u00e9rie en g\u00e9n\u00e9ral, les Fran\u00e7ais \u00e9taient des salauds, les militaires fran\u00e7ais des SS, et la police la Gestapo, c&rsquo;est insupportable\u00a0\u00bb.  Pour Lionnel Luca, \u00ab\u00a0Hors la loi\u00a0\u00bb est \u00ab\u00a0une caricature derri\u00e8re laquelle il va \u00eatre indispensable d&rsquo;organiser un d\u00e9bat, parce que l&rsquo;Histoire ne peut pas \u00eatre r\u00e9\u00e9crite impun\u00e9ment.\u00a0\u00bb  La manifestation, encadr\u00e9e par un important cordon de gendarmes mobiles, policiers et CRS, s&rsquo;est disloqu\u00e9e sans incident en d\u00e9but d&rsquo;apr\u00e8s-midi au son du \u00ab\u00a0chant des Africains\u00a0\u00bb, l&rsquo;hymne de l&rsquo;arm\u00e9e d&rsquo;Afrique repris pendant la guerre d&rsquo;Alg\u00e9rie par les rapatri\u00e9s.  (Pierre Th\u00e9bault, \u00e9dit\u00e9 par G\u00e9rard Bon) <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0 <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>France: Marseille, ville symbole de l&rsquo;immigration, aura sa grande mosqu\u00e9e<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">AFP, le 20 mai 2010 \u00e0 17h29 Par Eloi ROUYER MARSEILLE (France), 20 mai 2010 (AFP) &#8211; &#8211; La ville de Marseille (sud-est), symbole de l&rsquo;immigration d&rsquo;Afrique du Nord, a lanc\u00e9 jeudi les travaux d&rsquo;une grande mosqu\u00e9e, dot\u00e9e d&rsquo;un minaret de 25 m\u00e8tres de hauteur, en plein d\u00e9bat en France sur la place de l&rsquo;islam dans la soci\u00e9t\u00e9.  La premi\u00e8re pierre de la Grande mosqu\u00e9e de Marseille a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e jeudi dans le nord de la ville, mais l&rsquo;association charg\u00e9e de sa construction doit encore r\u00e9soudre la difficile \u00e9quation du financement des travaux.  \u00ab\u00a0Ce projet a \u00e9t\u00e9 long \u00e0 se mettre en route mais son aboutissement ne fait plus aucun doute\u00a0\u00bb, s&rsquo;est f\u00e9licit\u00e9 Nourredine Cheikh, pr\u00e9sident de l&rsquo;association \u00ab\u00a0La Mosqu\u00e9e de Marseille\u00a0\u00bb.  \u00ab\u00a0Je suis confiant dans l&rsquo;avenir, je demande \u00e0 tous les musulmans, particuli\u00e8rement ceux de Marseille, de bien mesurer l&rsquo;enjeu fondamental que constitue notre mosqu\u00e9e pour se rassembler, accompagner jusqu&rsquo;au bout sa construction et la d\u00e9fendre\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Cheikh.  La pose de cette premi\u00e8re pierre ne constitue qu&rsquo;une nouvelle \u00e9tape avant le d\u00e9but effectif des travaux \u00ab\u00a0en f\u00e9vrier 2011\u00a0\u00bb pour une \u00ab\u00a0livraison du b\u00e2timent pr\u00e9vue en janvier 2012 et l&rsquo;ouverture au public en octobre 2012&Prime;, selon Maxime Repaux, l&rsquo;un des architectes du projet.  La communaut\u00e9 musulmane repr\u00e9sente plus de 200.000 personnes dans une ville qui compte environ un million d&rsquo;habitants. Elle attend cette grande mosqu\u00e9e depuis 60 ans, selon ses responsables.  La Grande mosqu\u00e9e et sa salle de pri\u00e8re de 2.500 m2 doivent \u00eatre \u00e9rig\u00e9es sur le site d&rsquo;anciens abattoirs situ\u00e9s dans le nord de la ville, sur un terrain de 8.600 m2 que l&rsquo;association loue \u00e0 la ville pour 24.000 euros l&rsquo;ann\u00e9e.  Cette pose de la premi\u00e8re pierre intervient au lendemain de l&rsquo;adoption par le gouvernement fran\u00e7ais d&rsquo;un projet de loi interdisant le port par les femmes du voile islamique int\u00e9gral. Ce texte a suscit\u00e9 un malaise dans la communaut\u00e9 musulmane de France, la plus nombreuse d&rsquo;Europe avec 5 \u00e0 6 millions de membres, qui craint d&rsquo;\u00eatre ainsi stigmatis\u00e9e.  Cette question sur le port du voile int\u00e9gral fait suite \u00e0 un grand d\u00e9bat sur l'\u00a0\u00bbidentit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb, lanc\u00e9 \u00e0 la fin de l&rsquo;an dernier par le gouvernement et qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu comme un d\u00e9bat sur l&rsquo;immigration et la place de l&rsquo;islam en France.  La question des minarets, interdits par referendum en Suisse, s&rsquo;est aussi pos\u00e9e en France, mais le d\u00e9bat a pris tr\u00e8s peu d&rsquo;ampleur.  \u00ab\u00a0Cette pose de premi\u00e8re pierre \u00e9tait symbolique pour r\u00e9unir dans une grande c\u00e9r\u00e9monie l&rsquo;ensemble des pays musulmans et finaliser les engagements et la participation des diff\u00e9rents Etats qui doit se faire, je pense, dans les prochains mois\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 M. Cheikh.  Au total, l&rsquo;association doit trouver 22 millions d&rsquo;euros.  Jeudi, les consuls g\u00e9n\u00e9raux du S\u00e9n\u00e9gal, d&rsquo;Egypte, d&rsquo;Indon\u00e9sie, de Tunisie, du Maroc, de la Syrie, du Liban, de la Libye et de la Turquie \u00e9taient pr\u00e9sents.  Une r\u00e9union entre eux et les repr\u00e9sentants de l&rsquo;association devait se tenir pour dessiner les contours des engagements des Etats, selon Makhete Ciss\u00e9, vice-pr\u00e9sident de l&rsquo;association.  L&rsquo;ambassadeur d&rsquo;Alg\u00e9rie, Missoum Sbih, \u00e9tait \u00e9galement venu \u00e0 Marseille.  \u00ab\u00a0C&rsquo;est pour montrer son attachement aux valeurs de l&rsquo;islam et t\u00e9moigner de l&rsquo;importance qu&rsquo;elle accorde \u00e0 la communaut\u00e9 alg\u00e9rienne qui vit \u00e0 Marseille et sa r\u00e9gion, que l&rsquo;Alg\u00e9rie a d\u00e9cid\u00e9 de s&rsquo;associer \u00e0 l&rsquo;effort coll\u00e9gial pour que ce projet voit finalement le jour\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sbih.  \u00ab\u00a0La disponibilit\u00e9 de mon pays reste enti\u00e8re pour contribuer au succ\u00e8s de ce projet au plan moral, financier et mat\u00e9riel, mais aussi par la mise \u00e0 disposition, le moment venu, des ressources humaines ad\u00e9quates, en particulier des imams form\u00e9s, ma\u00eetrisant aussi bien la langue arabe que la langue fran\u00e7aise\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.  AFP  \u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e,N\u00b0\u00a03650 du 21.05.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 C.R.L.D.H. Tunisie: LE POUVOIR TUNISIEN VEUT CRIMINALISER LA CRITIQUE DE SA POLITIQUE R\u00c9PRESSIVE AISPP: Proc\u00e8s du 20 mai Reporters sans fronti\u00e8res: Taoufik Ben Brik sous haute surveillance \u00e0 Tunis NouvelObs: Taoufik Ben Brik se dit \u00ab\u00a0en r\u00e9sidence surveill\u00e9e\u00a0\u00bb AFP: Le Tunisien expuls\u00e9 d&rsquo;Italie est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[57,41,29],"class_list":["post-17760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-57","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}