{"id":17690,"date":"2007-12-17T00:00:00","date_gmt":"2007-12-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/17-decembre-2007\/"},"modified":"2007-12-17T00:00:00","modified_gmt":"2007-12-17T00:00:00","slug":"17-decembre-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/17-decembre-2007\/","title":{"rendered":"17 d\u00e9cembre 2007"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

Home<\/span> – Accueil <\/span>–<\/span><\/a><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\n
  • <\/li>\n
    \n
    <\/div>\n

    <\/p>\n

    TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n
    8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b05\u00a02763 du 17.12.2007<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n

    <\/p>\n

    \u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/p>\n\n

    <\/font><\/strong> <\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

    \n

    Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie: La police passe \u00e0 tabac des pr\u00e9venus en salle d\u2019audience devant la cour<\/font> OMCT: Tunisie: Mauvais traitements subis par 30 pr\u00e9venus au cours d’une audience Parti \u00ab Tunisie Verte \u00bb: Zembra patrimoine \u00e9cologique mondial ou complexe touristique \u00ab haut de gamme \u00bb ?<\/font> AFP:Tunisie: 28 jours de gr\u00e8ve de la faim pour trois enseignants \u00ab\u00a0licenci\u00e9s\u00a0\u00bb Lib\u00e9ration: Tunisie: de l\u2019usage de l\u2019islamisme<\/font> Malek: Hypocratie : Le mal tunisien Aafaq.org :Journalist Mahmoud Thawadi to \u00ab\u00a0Aafaq\u00a0\u00bb: In Tunisia There is One Editor-in-Chief for All Newspapers<\/font><\/font> <\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

    <\/font><\/p>\n

    <\/strong> <\/div>\n

    \n
    \n
    \u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n

    <\/strong><\/span><\/div>\n

    \u00a0<\/div>\n
    \n

    <\/p>\n

    EN TUNISIE, LES VICTIMES DE LA TORTURE SE COMPTENT PAR MILLIERS. NOUS RAPPELONS A TOUTES LES PERSONNES, LES FAMILLES, LES ONG ET LES ASSOCIATIONS CONCERNEES L\u2019EXISTENCE D\u2019UN FONDS DE L\u2019ONU DESTINE A AIDER CES VICTIMES..<\/font><\/span><\/p>\n

    Pourquoi ne pas utiliser cette possibilit\u00e9 pour essayer d\u2019all\u00e9ger le terrible fardeau de ces dizaines de milliers de personnes et de leurs familles\u00a0?<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture<\/span><\/h3>\n

    \u00a0<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

    I.\u00a0 <\/font><\/strong> Mandat<\/strong><\/a> \u00a0\u00a0 II.\u00a0 <\/font><\/strong> Admissibilit\u00e9<\/strong><\/a> \u00a0 III.\u00a0 <\/font><\/strong> D\u00e9cisions<\/strong><\/a> \u00a0 IV.\u00a0 <\/font><\/strong> Le cycle des subventions<\/strong><\/a> \u00a0\u00a0 V.\u00a0 <\/font><\/strong> Projets approuv\u00e9s pour 2003\/2004<\/strong><\/a> \u00a0 VI.\u00a0 <\/font><\/strong> Rapports sur les activit\u00e9s du Fonds<\/strong><\/a> \u00a0VII.\u00a0 <\/font><\/strong> Recherche de financement<\/strong><\/a> \u00a0VIII. <\/font><\/strong> 26 Juin: Journ\u00e9e internationale des Nations Unies pour le<\/strong> soutien aux victimes de la torture <\/strong><\/span><\/a> \u00a0 IX.\u00a0 <\/font><\/strong> Contacts<\/strong><\/a> \u00a0\u00a0 X.\u00a0 <\/font><\/strong> Contributions au Fonds<\/strong><\/a> \u00a0\u00a0 XI\u00a0\u00a0 <\/font><\/strong> Comment obtenir une subvention<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

    – <\/font><\/strong> Lignes directrices <\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

    – <\/font><\/strong> Formulaire de demande de subvention 2004<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

    XII. <\/font><\/strong> Comment faire rapport au fonds<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

    – \u00a0<\/font><\/strong>Formulaire\u00a0 pour les rapports narratif et financier sur l\u2019utilisation de la subvention<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

    – <\/font><\/strong> Fiche r\u00e9sum\u00e9e du projet<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

    <\/p>\n
    <\/strong> <\/span> <\/div>\n

    I. MANDAT<\/font><\/strong><\/p>\n

    1. Le Fonds a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la r\u00e9solution 36\/151 de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 16 d\u00e9cembre 1981 pour recevoir des contributions volontaires de Gouvernements, d’organisations non-gouvernementales<\/span> et de particuliers et les distribuer \u00e0 des organisations non-gouvernementales<\/span> qui offrent une assistance humanitaire aux victimes de la torture et aux membres de leurs familles.<\/font><\/span><\/p>\n

    II.\u00a0 ADMISSIBILITE<\/font><\/strong><\/p>\n

    2. Les projets soumis pour financement au Fonds doivent avoir pour objectif d\u2019apporter une assistance m\u00e9dicale, psychologique, sociale, \u00e9conomique, juridique, humanitaire ou autre aux victimes de la torture et aux membres de leurs familles.<\/font><\/span><\/p>\n

    3. Si la situation financi\u00e8re du Fonds le permet, quelques subventions peuvent \u00eatre accord\u00e9es \u00e0 des projets qui ont pour objectif de former des professionnels, d\u2019organiser des conf\u00e9rences ou des s\u00e9minaires qui traitent sp\u00e9cifiquement de l\u2019assistance aux victimes de la torture.<\/font><\/span><\/p>\n

    4. Le montant de la subvention demand\u00e9e au Fonds ne peut d\u00e9passer un tiers du budget total du projet en question.<\/font><\/span><\/p>\n

    5. Seules des organisations non-gouvernementales<\/span> peuvent<\/span> solliciter des subventions. Les demandes pr\u00e9sent\u00e9es par des gouvernements, mouvements de lib\u00e9ration nationale ou partis politiques ne sont pas admissibles.<\/font><\/span><\/p>\n

    6. Crit\u00e8res de s\u00e9lection: le personnel du projet doit avoir l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une assistance directe aux victimes de la torture et le projet doit d\u00e9j\u00e0 fonctionner. Les projets qui visent \u00e0 mener des campagnes contre la torture ou pour la pr\u00e9vention de la torture ou qui servent \u00e0 financer d\u2019autres organisations ne sont pas admissibles. Aucune nouvelle demande de financement ne pourra \u00eatre prise en compte tant que l\u2019organisation n\u2019aura pas fourni un rapport narratif et un rapport financier satisfaisants sur l\u2019utilisation des subventions ant\u00e9rieures.<\/font><\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

    III. DECISIONS<\/font><\/strong><\/p>\n

    7. Le Pr\u00e9sident et les autres membres du Conseil d\u2019administration du Fonds sont nomm\u00e9s par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies pour un mandat de trois ans. Les membres actuels sont: M. Jaap<\/span> Walkate<\/span> (Pr\u00e9sident); M. Ribot Hatano<\/span>; Mme Elizabeth Odio-Benito<\/span>; M. Ivan Tosevski<\/span> et\u00a0 M. Amos Wako<\/span>.<\/font><\/span><\/p>\n

    8. Lors de sa session annuelle en mai, le Conseil \u00e9tudie les rapports narratifs et financiers sur l\u2019utilisation des subventions ant\u00e9rieures, adopte des recommandations sur les nouvelles demandes de subvention, re\u00e7oit en audience des responsables de projets, se r\u00e9unit avec les donateurs, consulte le Rapporteur sp\u00e9cial sur la torture et le Comit\u00e9 contre la torture, adopte toute autre recommandation utile au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral sur les activit\u00e9s du Fonds. La 23\u00e8me session du Conseil aura lieu \u00e0 Gen\u00e8ve du 10 to 27 mai 2004.<\/font><\/span><\/p>\n

    9. Sur la base des recommandations du Conseil, le Haut Commissaire aux droits de l\u2019homme approuve en juin, au nom du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, les d\u00e9cisions concernant les subventions.<\/font><\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

    IV. LE CYCLE DES SUBVENTIONS<\/font><\/strong><\/p>\n

    10. Les demandes de subvention doivent \u00eatre soumises au plus tard le 30 novembre de chaque ann\u00e9e, ainsi que les rapports narratif et financier sur l\u2019utilisation de subventions ant\u00e9rieures, pour analyse du secr\u00e9tariat. Les demandes de financement admissibles sont examin\u00e9es par le Conseil d\u2019administration \u00e0 sa session annuelle. Les responsables de projets sont inform\u00e9s vers la mi-juillet des d\u00e9cisions prises. Les subventions sont pay\u00e9es vers la fin juillet-d\u00e9but<\/span> ao\u00fbt. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de subventions doivent soumettre des rapports narratifs et financiers satisfaisants sur l\u2019utilisation de toute subvention avant le 30 novembre.<\/font><\/span><\/p>\n

    V. PROJETS APPROUVES POUR 2003\/2004<\/font><\/strong><\/p>\n

    11. Des demandes de financement pour un montant d\u2019environ 13 millions de dollars des Etats-Unis ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues pour examen par les membres du Conseil \u00e0 sa 22\u00e8me session (12-28 mai 2003).\u00a0 Le Haut Commissaire adjoint aux droits de l\u2019homme a approuv\u00e9, au nom du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, et sur la base des recommandations adopt\u00e9es par le Conseil, environ 7,2 millions de dollars pour de nouvelles subventions pour 2003-2004 \u00e0\u00a0 186 projets\u00a0 soumis par des organisations non-gouvernementales<\/span> d\u2019environ 68 pays.<\/font><\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

    VI. RAPPORTS SUR LES ACTIVITES DU FONDS<\/font><\/strong><\/p>\n

    12. En application des arrangements approuv\u00e9s par l\u2019Assembl\u00e9e<\/span> g\u00e9n\u00e9rale lors de la cr\u00e9ation du Fonds, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies doit soumettre des rapports annuels sur les activit\u00e9s du Fonds et de son Conseil d\u2019administration \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 la Commission des droits de l’homme.<\/font><\/span><\/p>\n

    13. Les derniers rapports du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral sont ses rapports\u00a0 \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (<\/font><\/span>A\/58\/284<\/span><\/a><\/span>) et \u00e0 la Commission des droits de l\u2019homme (<\/font>E\/CN.4\/2004\/53<\/a>).<\/font><\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

    VII. RECHERCHE DE FINANCEMENT<\/font><\/strong><\/p>\n

    14. Dans sa r\u00e9solution 2003\/32 adopt\u00e9e le 23 avril 2003, la Commission des droits de l\u2019homme a fait appel \u00e0 tous les Gouvernements, organisations et particuliers pour qu\u2019ils versent une contribution annuelle au Fonds, de pr\u00e9f\u00e9rence pour le 1er mars, avant la session annuelle du Conseil d\u2019administration, si possible en augmentant sensiblement le montant des contributions, afin que l\u2019on puisse envisager de faire face \u00e0 des demandes d\u2019assistance en augmentation constante.<\/font><\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

    VIII. 26 JUIN: JOURNEE INTERNATIONALE DES NATIONS<\/strong> UNIES POUR LE SOUTIEN AUX VICTIMES DE LA TORTURE<\/strong><\/font><\/p>\n

    15. Dans sa r\u00e9solution <\/font><\/span> 52\/149<\/span><\/a><\/span> du 12 d\u00e9cembre 1997, l\u2019Assembl\u00e9e<\/span> g\u00e9n\u00e9rale a proclam\u00e9 le 26 juin Journ\u00e9e internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture. Depuis 1998, les quatre organes principaux des Nations Unies sur la question sur la torture, \u00e0 savoir le Conseil d\u2019administration du Fonds, le Rapporteur sp\u00e9cial sur la torture, le Comit\u00e9 contre la torture et la Haut Commissaire aux droits de l\u2019homme ont adopt\u00e9 une d\u00e9claration conjointe dans laquelle ils encouragent les organisations qui apportent une assistance aux victimes de la tortue \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer cette Journ\u00e9e. Une exposition d\u2019\u0153uvres d\u2019art donn\u00e9es au Fonds par des organisations assistant des victimes de la torture et b\u00e9n\u00e9ficiant du soutien du Fonds s\u2019est tenue au Haut Commissariat du 26 juin au 15 ao\u00fbt 2003.<\/font><\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

    IX. CONTACTS<\/font><\/strong><\/p>\n

    16. Pour toute autre information, veuillez contacter le secr\u00e9tariat du Fonds: c\/o Organisation des Nations Unies, Haut Commissariat aux droits de l\u2019homme, CH-1211 Gen\u00e8ve 10, t\u00e9l<\/span>. (41.22) 917.93.15, fax (41.22)\u00a0 917.90.17 e-mail<\/span>:unvfvt<\/span>@ohchr<\/span>.org<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

    X. CONTRIBUTIONS AU FONDS<\/font><\/strong><\/p>\n

    \u00ab\u00a0Pour toute information concernant le versement de contributions au Fonds, merci de contacter le secr\u00e9tariat \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e ci-dessus\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

    (Source\u00a0: le site du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme – Gen\u00e8ve, Suisse, consult\u00e9 le 17 d\u00e9cembre 2007)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

    Lien\u00a0: <\/font><\/strong> http:\/\/www.unhchr.ch\/french\/html\/menu2\/9\/vftortur_fr.htm<\/strong><\/a><\/p>\n

    \u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n

    <\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

    \u00a0<\/div>\n
    \n<\/div>\n
    Dans le communiqu\u00e9 publi\u00e9\u00a0\u00a0 le 15 d\u00e9cembre 2007 par le CNLT, le num\u00e9ro de l’affaire figurant (N\u00b0 10\/75910) \u00e9tait celui du dossier d’instruction, le num\u00e9ro correct pour la 4e chambre est 14502\/4. Nous republions le communiqu\u00e9 du CNLT corrig\u00e9.<\/font> \u00a0 <\/font><\/strong><\/font> Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie<\/font> <\/strong><\/font>\u00a0 Tunis le 15 d\u00e9cembre 2007 <\/strong><\/font><\/p>\n

    Grave pr\u00e9c\u00e9dent dans les annales judiciaires La police passe \u00e0 tabac des pr\u00e9venus en salle d\u2019audience devant la cour<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n

    \u00a0<\/div>\n
    \u00a0Jamais dans son histoire le palais de justice n\u2019a vu un \u00e9v\u00e9nement comparable \u00e0 ce qui s\u2019est produit ce 15 d\u00e9cembre \u00e0 Tunis. Au cours de l\u2019audience pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mehrez Hammami o\u00f9 comparaissaient des pr\u00e9venus accus\u00e9s de terrorisme, plusieurs agents de la Brigade d\u2019intervention rapide ont fait irruption dans la salle d\u2019audience et ont battu de leurs matraques les inculp\u00e9s sous le regard indiff\u00e9rent de la cour. \u00a0 Cela s\u2019est produit juste apr\u00e8s que les avocats aient demand\u00e9 le report de l\u2019affaire\u00a0 (N\u00b0 14502\/4) afin de permettre aux avocats qui viennent d\u2019\u00eatre commis d\u2019office par le Conseil de l\u2019ordre, de prendre connaissance du dossier et de rendre visite \u00e0 leurs clients. Le B\u00e2tonnier avait demand\u00e9 le report en\u00a0 formulant plusieurs requ\u00eates au nom de la d\u00e9fense et parmi elles, l\u2019acc\u00e8s au dossier original de l\u2019affaire, parce que les dates d\u2019arrestation avaient \u00e9t\u00e9 effac\u00e9es de la copie remise aux avocats qui avaient pu acc\u00e9der au dossier. \u00a0 Cependant, le pr\u00e9sident a rejet\u00e9 en bloc les demandes de la d\u00e9fense et annonc\u00e9 qu\u2019il allait entamer l\u2019interrogatoire des pr\u00e9venus tout en proc\u00e9dant \u00e0 la lecture de l\u2019acte d\u2019accusation. La d\u00e9fense avait protest\u00e9 contre cette atteinte \u00e0 ses droits et les pr\u00e9venus ont exprim\u00e9 leur appui \u00e0 leurs avocats. C\u2019est alors que plusieurs agents de la brigade d\u2019intervention rapide ont fait irruption dans la salle d\u2019audience et se sont jet\u00e9s sur les pr\u00e9venus en les frappant violemment de leurs matraques et en les \u00e9vacuant de la salle sous les coups. \u00a0 Et malgr\u00e9 les protestations v\u00e9h\u00e9mentes des avocats qui \u00e9taient scandalis\u00e9s par ce qu\u2019ils voyaient, le pr\u00e9sident a poursuivi la lecture de l\u2019acte d\u2019accusation dans ce climat de violence, ce qui a incit\u00e9 la\u00a0 d\u00e9fense \u00e0 se retirer en bloc. \u00a0 Au m\u00eame moment, la police politique, en nombre important dans la salle, filmait la sc\u00e8ne. Et c\u2019est sur la foi des images prises par l\u2019un d\u2019entre eux que le pr\u00e9sident de la cour a ordonn\u00e9 l\u2019arrestation de Moncef Al Jaziri, p\u00e8re de l\u2019un des accus\u00e9s et son incarc\u00e9ration dans les ge\u00f4les du palais de justice durant plusieurs heures. Apr\u00e8s quoi il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9.\u00a0 \u00a0 Le CNLT <\/strong><\/font>\u00a0 \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Exprime sa condamnation de cette scandaleuse violation de l\u2019immunit\u00e9 du palais de justice par la police. \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Consid\u00e8re les violences subies par les pr\u00e9venus au sein du palais de justice comme une reconnaissance publique et une prolongation des actes de tortures que ces derniers ont affirm\u00e9 avoir subis dans les locaux du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Exprime son appr\u00e9hension quant aux repr\u00e9sailles auxquelles pourraient \u00eatre expos\u00e9s les pr\u00e9venus. \u00fc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e9it\u00e8re sa demande de retirer cette affaire de cette cour qui a publiquement manifest\u00e9 sa partialit\u00e9 et son incapacit\u00e9 \u00e0 respecter la loi ; de confier l\u2019examen de l\u2019affaire \u00e0 une autre cour qui r\u00e9pondrait aux crit\u00e8res minima d\u2019une cour de justice. Il r\u00e9it\u00e8re \u00e9galement sa demande de traduire le tristement c\u00e9l\u00e8bre juge Mehrez Hammami devant un conseil de discipline et de le r\u00e9voquer, pour ses violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de la loi. \u00a0 Background<\/strong><\/font> 30 jeunes \u00e2g\u00e9s entre 21 et 36 ans comparaissent dans cette affaire en vertu de la loi anti terroriste et risquent la peine de mort. Ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s entre la deuxi\u00e8me quinzaine de d\u00e9cembre 2006 et la premi\u00e8re semaine de janvier 2007 dans plusieurs villes du pays. Ils sont suspect\u00e9s d\u2019avoir des liens avec le groupe responsable des confrontations arm\u00e9es avec les forces de l\u2019ordre qui ont eu lieu dans la banlieue sud de Tunis en fin d\u00e9cembre 2006 et qui se sont sold\u00e9es par la mort de 12 d\u2019entre eux et de 2 membres de l\u2019arm\u00e9e (qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s du dossier de fa\u00e7on troublante). Leurs avocats ont affirm\u00e9 qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement tortur\u00e9s dans les locaux du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et les PV de garde \u00e0 vue ont \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9s. Ils ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s en prison apr\u00e8s plus d\u2019un mois de d\u00e9tention. En prison, ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau tortur\u00e9s et soumis \u00e0 des traitements d\u00e9gradants. Ils ont \u00e9t\u00e9 cagoul\u00e9s, pass\u00e9s \u00e0 tabac et oblig\u00e9s de dormir \u00e0 m\u00eame le sol, priv\u00e9s de couvertures, en plein hiver. Leurs avocats se sont plaints qu\u2019ils arrivaient au parloir pour la visite les yeux band\u00e9s et les mains et les jambes entrav\u00e9s. Actuellement ils sont toujours priv\u00e9s de promenade. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Pour le Conseil La porte-parole Sihem Bensedrine<\/strong><\/font><\/div>\n
    <\/p>\n\n

    <\/strong> <\/div>\n

    \n

    Cas TUN 171207<\/span><\/b><\/p>\n

    Usage excessif de la force\/ Mauvais traitements\/ Absence de garanties d\u2019une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re\/ All\u00e9gations de torture\/ <\/span> Crainte pour la s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    Le Secr\u00e9tariat international de l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT) requiert votre intervention dans la situation suivante en Tunisie<\/b>.<\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    Br\u00e8ve description des faits\u00a0<\/span><\/h2>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    Le Secr\u00e9tariat international de l\u2019OMCT a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par le Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie (CNLT), organisation membre du r\u00e9seau SOS-Torture de l\u2019OMCT, des mauvais traitements subis par 30 pr\u00e9venus<\/b>[1]<\/span><\/span><\/a> au cours d\u2019une audience par plusieurs agents de la Brigade d\u2019intervention rapide \u00e0 Tunis, le 15 d\u00e9cembre 2007. <\/span><\/p>\n

    Selon les informations re\u00e7ues, le 15 d\u00e9cembre 2007, <\/span> 30 jeunes \u00e2g\u00e9s entre 21 et 36 ans, comparaissant dans l\u2019affaire N\u00b0 14502\/4 en vertu de la loi anti terroriste, ont \u00e9t\u00e9 battus avec des matraques par plusieurs agents de la Brigade d\u2019intervention rapide qui ont fait irruption dans la salle au cours de l\u2019audience pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mehrez Hammami. Cette intervention se serait produite juste apr\u00e8s que les avocats eussent demand\u00e9 le rapport de l\u2019affaire afin de permettre aux avocats, ayant \u00e9t\u00e9 commis d\u2019office par le Conseil de l\u2019ordre, de prendre connaissance du dossier et de rendre visite \u00e0 leurs clients. Le B\u00e2tonnier aurait demand\u00e9 le report en formulant plusieurs requ\u00eates au nom de la d\u00e9fense et parmi elles, l\u2019acc\u00e8s au dossier original de l\u2019affaire, parce que les dates de l\u2019arrestation auraient \u00e9t\u00e9 effac\u00e9es de la copie remise aux avocats qui avaient pu acc\u00e9der au dossier. <\/span><\/p>\n

    Toutefois, selon les m\u00eames informations, le pr\u00e9sident aurait rejet\u00e9 en bloc les demandes de la d\u00e9fense et annonc\u00e9 qu\u2019il allait entamer l\u2019interrogatoire des pr\u00e9venus tout en proc\u00e9dant \u00e0 la lecture de l\u2019acte d\u2019accusation suite \u00e0 quoi la d\u00e9fense aurait protest\u00e9 contre cette atteinte \u00e0 ses droits avec l\u2019appui des pr\u00e9venus. Plusieurs agents de la Brigade d\u2019intervention rapide auraient ensuite fait irruption dans la salle d\u2019audience et se seraient jet\u00e9s sur les pr\u00e9venus en les frappant violemment de leurs matraques et en les \u00e9vacuants de la salle sous les coups. Malgr\u00e9 les protestations des avocats, le pr\u00e9sident aurait poursuivi la lecture de l\u2019acte d\u2019accusation provoquant le retrait en bloc de la d\u00e9fense. <\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    Par ailleurs, selon les informations, le p\u00e8re d\u2019un pr\u00e9venu, M. Moncef Al Jaziri, aurait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9tenu plusieurs heures dans le palais de justice, accus\u00e9 d\u2019avoir perturber l\u2019audience.<\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    Selon les informations, ces 30 individus ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s entre la deuxi\u00e8me quinzaine de d\u00e9cembre 2006 et la premi\u00e8re semaine de janvier 2007 dans plusieurs villes du pays, suspect\u00e9s d\u2019avoir des liens avec le groupe responsable des confrontations arm\u00e9es avec les forces de l\u2019ordre qui ont eu lieu dans la banlieue sud de Tunis en fin d\u00e9cembre 2006 et qui se sont sold\u00e9es par la mort de 12 d\u2019entre aux et de membres de l\u2019arm\u00e9e. Selon les informations, leurs avocats ont affirm\u00e9 qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement tortur\u00e9s dans les locaux du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et que les PV de garde \u00e0 vue ont \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9s. Ils auraient \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s en prison apr\u00e8s plus d\u2019un mois de d\u00e9tention et auraient \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau tortur\u00e9s en prison et soumis \u00e0 des traitements d\u00e9gradants. Ils auraient \u00e9t\u00e9 cagoul\u00e9s et pass\u00e9s \u00e0 tabac et oblig\u00e9s de dormir \u00e0 m\u00eame le sol, priv\u00e9s de couvertures, en plein hiver. Par ailleurs, leurs avocats se sont plaints qu\u2019ils arrivaient au parloir pour la visite les yeux band\u00e9s et les mains et les jambes entrav\u00e9s. Ils seraient actuellement \u00a0toujours priv\u00e9s de promenade.<\/span><\/p>\n

    Le Secr\u00e9tariat international de l\u2019OMCT exprime sa plus vive inqui\u00e9tude quant \u00e0 l\u2019usage excessif de la force par la Brigade d\u2019intervention rapide et les mauvais traitements induits. Par ailleurs, l\u2019OMCT est pr\u00e9occup\u00e9e par les all\u00e9gations de torture en d\u00e9tention et les irr\u00e9gularit\u00e9s dans la proc\u00e9dure. L\u2019OMCT rappelle que la Tunisie est partie \u00e0 la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants ainsi qu\u2019au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) qui prohibent la torture et les mauvais traitements. En lien avec leurs obligations sous ces trait\u00e9s, les autorit\u00e9s tunisiennes doivent veiller \u00e0 ce que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes proc\u00e8dent imm\u00e9diatement \u00e0 une enqu\u00eate impartiale chaque fois qu\u2019il y a des motifs raisonnables de croire qu\u2019un acte de torture a \u00e9t\u00e9 commis sur tout territoire sous sa juridiction. Par ailleurs, l\u2019article 15 de ladite Convention stipule que \u00abtout Etat partie veille \u00e0 ce que toute d\u00e9claration dont il est \u00e9tabli qu’elle a \u00e9t\u00e9 obtenue par la torture ne puisse \u00eatre invoqu\u00e9e comme un \u00e9l\u00e9ment de preuve dans une proc\u00e9dure, si ce n’est contre la personne accus\u00e9e de torture pour \u00e9tablir qu’une d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 faite<\/i>\u00bb. L\u2019OMCT rappelle \u00e9galement les autorit\u00e9s judiciaires \u00e0 se conformer \u00e0 tous les principes internationaux reconnus en mati\u00e8re de proc\u00e8s \u00e9quitable et de garantir en toutes circonstances la libert\u00e9 de leurs ressortissants, en se conformant \u00e0 l\u2019article 9.1 du PIDCP qui stipule que \u00ab\u00a0nul ne peut faire l’objet d’une arrestation ou d’une d\u00e9tention arbitraire<\/i>\u00a0\u00bb. L\u2019OMCT est \u00e9galement vivement pr\u00e9occup\u00e9e par les conditions de d\u00e9tention de ces individus. L\u2019OMCT prie les autorit\u00e9s tunisiennes de garantir en toutes circonstances leur int\u00e9grit\u00e9 physique et psychologique, en se conformant \u00e0 l\u2019article 10.1 du PIDCP qui dit que \u00ab\u00a0toute personne priv\u00e9e de sa libert\u00e9 est trait\u00e9e avec humanit\u00e9 et avec le respect de la dignit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 la personne humaine<\/i>\u00a0\u00bb et \u00e0 l\u2019Ensemble de r\u00e8gles minima pour le traitement des d\u00e9tenus. <\/span><\/p>\n

    Actions requises\u00a0<\/span><\/h2>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    Merci d\u2019\u00e9crire aux autorit\u00e9s de la Tunisie, afin de leur demander de<\/span>:<\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> Garantir, en toutes circonstances, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique et psychologique de tous les individus mentionn\u00e9s ci-dessus, mettant \u00e0 leur disposition des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s si n\u00e9cessaire; <\/span><\/p>\n

    ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Garantir l\u2019acc\u00e8s inconditionnel \u00e0 leurs avocats et \u00e0 leur famille; <\/span><\/p>\n

    iii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> Ordonner leur lib\u00e9ration imm\u00e9diate en l\u2019absence de charges valables ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de les traduire devant un tribunal impartial et comp\u00e9tent tout en garantissant leurs droits proc\u00e9duraux en tout temps<\/span>; <\/span><\/p>\n

    iv.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Garantir r\u00e9paration ad\u00e9quate; <\/span><\/p>\n

    v.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> Garantir une enqu\u00eate exhaustive, ind\u00e9pendante et impartiale sur ces \u00e9v\u00e8nements, en particulier sur les all\u00e9gations de torture et mauvais traitements, et ce afin d\u2019identifier les responsables, de les traduire devant un tribunal civil ind\u00e9pendant, comp\u00e9tent et impartial et d\u2019appliquer les sanctions p\u00e9nales, civiles et\/ou administratives pr\u00e9vues par la loi; <\/span><\/p>\n

    vi.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> Garantir le respect des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales \u00e0 travers le pays selon les lois nationales et les instruments internationaux des droits de l\u2019homme.<\/span><\/p>\n

    Adresses\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    \u00b7 M. Zine el-Abidine Ben Ali, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Palais de Carthage, 2016 Carthage, Tunisie, Fax: +216 71 744 721 ou +216 71 731 009<\/span><\/p>\n

    \u00b7 M. Mohamed Ghannouchi, Premier Ministre, Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral du Gouvernement, Rue de la Kasbah, 1008 Tunis, Tunisie, Fax: +216 71 562 378<\/span><\/p>\n

    \u00b7 M. Rafik Belhaj Kacem, Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et du D\u00e9veloppement local, Avenue Habib Bourguiba, 1001 Tunis, Tunisie, Fax: ++ 216 71 340 888; Email : mint@ministeres.tn<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

    \u00b7 M. Kamel Morjane, Minist\u00e8re de la D\u00e9fense Nationale, Avenue Bab Mnara, La Kasbah, 1008 Tunis, Tunisie, Fax: +216 71 561 804<\/span><\/p>\n

    \u00b7 M. Bechir Tekkari, Minist\u00e8re de la Justice et des Droits de l\u2019homme, 57, Boulevard Bab Benat, 1006 Tunis, Tunisie, Fax : +216 71 568 106 ; Email : mju@ministeres.tn<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

    \u00b7 Ambassadeur, S.E M. Samir Labidi, Mission permanente de la Tunisie aupr\u00e8s de l\u2019Office des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve, 58 Rue Moillebeau, Case postale 272, 1211 Gen\u00e8ve 19, Suisse, Fax : +41 22 734 06 63 ; Email : mission.tunisia@ties.itu.int<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

    \u00b7 Ambassadeur M. Mehrez Benrhouma, Ambassade de la Tunisie \u00e0 Bruxelles, 278 avenue de Tervueren, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Belgique, Fax : + 32 2 771 94 33; Email : amb.detenusie@brutele.be<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    Pri\u00e8re d\u2019\u00e9crire \u00e9galement aux repr\u00e9sentations diplomatiques de la Tunisie dans vos pays respectifs<\/span><\/p>\n

    ***<\/span><\/p>\n

    Gen\u00e8ve, le 17 d\u00e9cembre 2007<\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    Veuillez nous informer de toute action entreprise en citant le code de cet appel dans votre r\u00e9ponse.<\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

    Annexe\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

    1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Ahmed Mrabet<\/span><\/b><\/span> (23 ans) <\/span><\/p>\n

    2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Ali Arfaoui<\/span><\/b><\/span> (43 ans) <\/span><\/p>\n

    3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Ali Sassi<\/span><\/b><\/span> (22 ans) <\/span><\/p>\n

    4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Amine Dhiab<\/span><\/b><\/span> (29 ans) (handicap\u00e9 mental) <\/span><\/p>\n

    5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Amine Jaziri<\/span><\/b><\/span> (28 ans) <\/span><\/p>\n

    6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Badreddine Ksouri<\/span><\/b><\/span> (25 ans) <\/span><\/p>\n

    7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Fethi Salhi<\/span><\/b><\/span> (24 ans) <\/span><\/p>\n

    8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Hatem Ryabi<\/span><\/b><\/span> (29 ans) <\/span><\/p>\n

    9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Imed Ben Amer<\/span><\/b><\/span> (34 ans) <\/span><\/p>\n

    10.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Jamal Mellakh<\/span><\/b><\/span> (24 ans) <\/span><\/p>\n

    11.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Jawhar Kassar <\/span><\/b><\/span> (30 ans) <\/span><\/p>\n

    12.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Jawhar Salam<\/span><\/b><\/span> (29 ans) <\/span><\/p>\n

    13.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Kamel Omhani<\/span><\/b><\/span> (24 ans) <\/span><\/p>\n

    14.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Khalifa Garraoui<\/span><\/b><\/span> (26 ans) <\/span><\/p>\n

    15.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Khelil Zendah<\/span><\/b><\/span> (22 ans) <\/span><\/p>\n

    16.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Marouane Khelif<\/span><\/b><\/span> (30 ans) <\/span><\/p>\n

    17.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Mehdi Haj Ali<\/span><\/b><\/span> (27 ans) <\/span><\/p>\n

    18.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Mejdi Latrach<\/span><\/b><\/span> (24 ans) <\/span><\/p>\n

    19.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Mohamed Bekhiti<\/span><\/b><\/span> (22 ans) (non voyant) <\/span><\/p>\n

    20.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Mohamed Ben Latifa<\/span><\/b><\/span> (24 ans) <\/span><\/p>\n

    21.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Mokhless Ammar<\/span><\/b><\/span> (26 ans) <\/span><\/p>\n

    22.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Nafti Bennani<\/span><\/b><\/span> (31 ans) <\/span><\/p>\n

    23.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Osama Abadi<\/span><\/b><\/span> (25 ans) <\/span><\/p>\n

    24.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Ramzi Aifi <\/span><\/b><\/span> (25 ans) <\/span><\/p>\n

    25.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Saber Rakoubi<\/span><\/b><\/span> (24 ans) <\/span><\/p>\n

    26.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Sahbi Nsiri<\/span><\/b><\/span> (26 ans) <\/span><\/p>\n

    27.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Taoufik Houimdi<\/span><\/b><\/span> (29 ans) <\/span><\/p>\n

    28.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Wael Ammami<\/span><\/b><\/span> (22 ans) <\/span><\/p>\n

    29.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Zied Esid<\/span><\/b><\/span> (26 ans) <\/span><\/p>\n

    30.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> Zouhayr Jridi<\/span><\/b><\/span> (27 ans)<\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n<\/div>\n

    \u00a0<\/div>\n
    <\/p>\n\n

    <\/strong> <\/div>\n

    Parti \u00ab Tunisie Verte \u00bb <\/strong><\/font><\/p>\n

    Zembra patrimoine \u00e9cologique mondial ou complexe touristique \u00ab haut de gamme \u00bb ?<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
    \u00a0<\/div>\n
    Un investisseur chinois (Mr Li Ruo Hong), chef d\u2019un groupe d\u2019investissement international a pr\u00e9sent\u00e9 le 23.11.2207 aux autorit\u00e9s tunisiennes, un projet d\u2019exploitation d\u2019une station touristique \u00e0 l\u2019\u00eele de Zembra \u00ab station \u00e9cologique et de sant\u00e9 haut de gamme \u00bb. L\u2019investisseur chinois s\u2019est engag\u00e9 \u00ab \u00e0 pr\u00e9server les sp\u00e9cificit\u00e9s naturelles et \u00e9cologiques de l\u2019\u00eele et prot\u00e9ger ses sites \u00bb, class\u00e9s patrimoine mondiale par l\u2019UNESCO. Par ailleurs, l\u2019\u00eele a \u00e9t\u00e9 \u00ab l\u2019une des premi\u00e8res aires naturelles \u00e0 attirer l\u2019attention des d\u00e9cideurs et \u00e9cologistes en Tunisie \u00bb qui ont su valoriser ses richesses. En 1977, le parc national \u00e9cologique est cr\u00e9e par d\u00e9cret N\u00b0 77\/370 du 1er Avril 1977. La m\u00eame ann\u00e9e Zembra est inscrite sur la liste du r\u00e9seau mondial des r\u00e9serves de la biosph\u00e8re du programme mondial MAB (l\u2019homme et la biosph\u00e8re) de l\u2019UNESCO. Bien avant, le minist\u00e8re de l\u2019agriculture a \u00e9rig\u00e9 autour de l\u2019\u00eele une zone de protection biologique int\u00e9grale de 1,5 miles marin et d\u2019une superficie de 3639 Ha. Toute p\u00eache est interdite dans cette zone prot\u00e9g\u00e9e. Et pour marquer l\u2019int\u00e9r\u00eat de la Tunisie pour cette zone, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Zembra n\u2019est possible pour les visiteurs qu\u2019avec une autorisation du minist\u00e8re de la d\u00e9fense et des services forestiers. Au niveau de la biodiversit\u00e9 du parc de Zembra, il est \u00e0 signaler, 1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019importance de l\u2019avifaune et la biodiversit\u00e9 animale : Ainsi \u00ab l\u2019archipel se situe sur la voie de migration \u00e0 travers la Tunisie et le d\u00e9troit de Sicile \u2026\u00a0 Zembra est connue par la pr\u00e9sence de la plus grande colonie du puffin cendr\u00e9 de toute la m\u00e9diterran\u00e9e : plus de 25.000 couples y nichent dans les falaises rocheuses \u2026 En outre, l\u2019\u00eele est le seul site en Tunisie (avec la Galite) o\u00f9 se reproduit le Go\u00e9land d\u2019Audouin qui est une esp\u00e8ce menac\u00e9e. \u00bb. Comme on signale aussi la pr\u00e9sence d\u2019esp\u00e8ces nicheuses comme le cormoran hupp\u00e9 et la plus grande concentration du faucon p\u00e8lerin (11 couples) et du faucon lainier.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Enfin, Zembra \u00ab pr\u00e9sente plusieurs grottes favorables \u00e0 la vie du phoque moine rarement vu depuis 1975. 2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La flore terrestre de Zembra est comparable \u00e0 celle du Cap Bon. Elle se distingue par la pr\u00e9sence d\u2019esp\u00e8ces tr\u00e8s rares. En effet, plus de 250 esp\u00e8ces germent sur l\u2019\u00eele gr\u00e2ce aux oiseaux migrateurs qui ont ramen\u00e9 les graines de plusieurs pays. Les courants marins de l\u2019Atlantique ont aid\u00e9 aussi et enrichi la biodiversit\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale de l\u2019archipel. \u00a0 Comment donc notre investisseur va-t-il prot\u00e9ger ce site tr\u00e8s fragile et tant prot\u00e9g\u00e9 et son projet touristique va-t-il aider au d\u00e9veloppement de ces richesses nationales et naturelles ? Nous savons pertinemment que \u00ab l\u2019industrie du tourisme en tant que telle engendre de nombreuses r\u00e9percutions n\u00e9gatives sur le plan environnemental et socioculturel\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (en Tunisie) \u2026 ses impacts sur l\u2019environnement sont incontestables : le tourisme et principalement l\u2019industrie h\u00f4teli\u00e8re engendre d\u2019important volume de d\u00e9chets solides et d\u2019effluents (par sa consommation d\u2019eau sans limite). Et si nous posons ces questions, c\u2019est que nous sommes toujours vigilants quant aux int\u00e9r\u00eats de notre pays, nous ne sommes pas contre l\u2019investissement qu\u2019il soit arabe ou mondial.\u00a0 Nous voulons un d\u00e9veloppement durable qui se montre respectueux envers l\u2019Homme, son environnement, sa culture et l\u2019\u00e9conomie locale. Et le bonheur politique pour nous aussi, c\u2019est d\u2019\u00eatre \u00e9cout\u00e9 et entendu durablement. \u00a0 \u00a0 Tunis le 17\/12\/2007 Abdelkader Zitouni <\/strong><\/font>Coordinateur National du parti \u00ab Tunisie Verte \u00bb membre du Parti Vert Europ\u00e9en, membre de la f\u00e9d\u00e9ration des verts africains, membre de \u00ab\u00a0Global Green\u00a0\u00bb. E- mail : tunisie.verte@gmail.com Tel : 00.216.98.510.596 Fax : 00.216.71.750.907<\/strong><\/font><\/div>\n
    <\/p>\n\n

    <\/font><\/strong> <\/div>\n

    \n
    <\/p>\n

    Tunisie: 28 jours de gr\u00e8ve de la faim pour trois enseignants \u00ab\u00a0licenci\u00e9s\u00a0\u00bb<\/font><\/h2>\n

    <\/strong><\/font><\/div>\n

    \u00a0<\/div>\n
    AFP, le 17 d\u00e9cembre 2007 \u00e0 16h53 \u00a0TUNIS, 17 d\u00e9c 2007 (AFP) <\/strong><\/font>– Trois enseignants tunisiens ont exprim\u00e9 lundi leur d\u00e9termination \u00e0 poursuivre une \u00ab\u00a0gr\u00e8ve de la faim illimit\u00e9e\u00a0\u00bb commenc\u00e9e il y a 28 jours pour protester contre leur \u00ab\u00a0licenciement arbitraire\u00a0\u00bb. \u00a0 \u00ab\u00a0Nous poursuivrons notre mouvement jusqu’au bout quel qu’en soit le prix\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Mohamed Moumni, professeur d’anglais, lors d’une conf\u00e9rence de presse au si\u00e8ge de leur syndicat. \u00a0 Deux des gr\u00e9vistes, Ali Jallouli et Moez Zoghlami, admis en urgence \u00e0 l’h\u00f4pital jeudi apr\u00e8s 23 jours de gr\u00e8ve de la faim, ont regagn\u00e9 les locaux du syndicat o\u00f9 ils entendent poursuivre leur mouvement pour \u00ab\u00a0d\u00e9noncer l’injustice\u00a0\u00bb. \u00a0 Les trois enseignants ont commenc\u00e9 leur gr\u00e8ve le 20 novembre pour protester contre un \u00ab\u00a0licenciement arbitraire et injuste\u00a0\u00bb. Ils demandent \u00e0 \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s et accusent le minist\u00e8re de l’Education de les avoir renvoy\u00e9s \u00e0 cause de leur engagement syndical. \u00a0 Selon le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du syndicat de l’enseignement secondaire, Chedly Gary, qui s’inqui\u00e9tait devant la presse de l’\u00e9tat de sant\u00e9 \u00ab\u00a0tr\u00e8s pr\u00e9caire\u00a0\u00bb des gr\u00e9vistes, ces derniers ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s \u00e0 cause de leur participation \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale du corps enseignant en avril. \u00a0 Le minist\u00e8re de l’Education conteste le \u00ab\u00a0licenciement\u00a0\u00bb et affirme que les gr\u00e9vistes avaient \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0engag\u00e9s dans le cadre de contrats \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e arriv\u00e9s \u00e0 terme en juillet 2007\u00a0\u00bb. \u00a0 \u00ab\u00a0Ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 reconduits pour des raisons p\u00e9dagogiques et administratives comme c’est le cas pour de nombreux autres\u00a0\u00bb ajoute-t-il, assurant que \u00ab\u00a0l’appartenance politique et syndicale ne fait pas partie des crit\u00e8res de reconduction\u00a0\u00bb. \u00a0 M. Gary a fait \u00e9tat d’un \u00ab\u00a0\u00e9chec\u00a0\u00bb des n\u00e9gociations avec les autorit\u00e9s et affirm\u00e9 que le syndicat appellera \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale le 10 janvier si un compromis n’est pas trouv\u00e9 d’ici l\u00e0. \u00a0<\/div>\n
    \n<\/div>\n
    \n
    <\/p>\n

    Tunisie: de l\u2019usage de l\u2019islamisme<\/font><\/h2>\n

    <\/strong> <\/div>\n

    \u00a0<\/div>\n
    Wicem Souissi journaliste<\/span><\/font><\/strong> <\/span> <\/div>\n
    QUOTIDIEN : lundi 17 d\u00e9cembre 2007<\/div>\n
    \n
    \n

    Inaugur\u00e9e par un coup d\u2019Etat contre Habib Bourguiba, \u00abl\u2019\u00e8re nouvelle\u00bb<\/i> de Zine Ben Ali est une chape de propagande impos\u00e9e depuis vingt ans \u00e0 la Tunisie. Cela se traduit, selon la terminologie officielle, par un \u00abrenouveau\u00bb<\/i> sans cesse recommenc\u00e9, incarn\u00e9 par un \u00abartisan du changement\u00bb<\/i> en permanence affair\u00e9 \u00e0 sa reconduction pl\u00e9biscitaire toujours renouvel\u00e9e. Cette grotesque ritournelle masque le principal ressort du r\u00e9gime: la lutte contre la menace islamiste. Or, c\u2019est l\u00e0 que le b\u00e2t blesse: la politique du pr\u00e9sident Ben Ali est aussi inefficace que contre-productive.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

    S\u2019agissant de son volet religieux, la surench\u00e8re des autorit\u00e9s est constante. Elle est confirm\u00e9e par le r\u00e9cent lancement d\u2019une radio coranique. Les pouvoirs publics pr\u00e9tendent couper ainsi l\u2019herbe sous le pied des islamistes. Mais cette islamisation des esprits banalise leur discours et laboure le terrain au profit des fanatiques. Quant au volet s\u00e9curitaire, son efficacit\u00e9 n\u2019est qu\u2019apparente, il sert la perp\u00e9tuation du r\u00e9gime. Ayant subi une r\u00e9pression f\u00e9roce, les \u00abbarbus\u00bb se terrent, et l\u2019appareil policier s\u2019en prend aux autres voix discordantes. R\u00e9sultat, entre le pouvoir et les islamistes, il n\u2019y a plus rien. L\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un basculement vers l\u2019extr\u00e9misme religieux n\u2019en est que plus forte. Faut-il pour autant se r\u00e9signer \u00e0 observer ces faveurs octroy\u00e9es \u00e0 une islamisation rampante, dont les adeptes passeraient pour \u00abmod\u00e9r\u00e9s\u00bb au regard des terroristes d\u00e9sormais r\u00e9unis, au Maghreb, sous la banni\u00e8re d\u2019Al-Qaeda?<\/p>\n

    En fait, deux points de vue se superposent chez les adversaires non-islamistes du r\u00e9gime. Une composante \u00abmoderne\u00bb qui peine, dans ce contexte, \u00e0 poursuivre son combat pour la d\u00e9mocratie, tandis qu\u2019une composante \u00abtraditionnelle\u00bb brocarde la la\u00efcit\u00e9 comme une id\u00e9e import\u00e9e.<\/p>\n

    Mais la Tunisie peut n\u00e9anmoins puiser dans sa propre histoire pour contrecarrer et le r\u00e9gime et ses fr\u00e8res ennemis en religion. Car la situation actuelle, empreinte de renoncement, est similaire \u00e0 celle qui pr\u00e9valait sous le protectorat fran\u00e7ais, dont s\u2019\u00e9taient accommod\u00e9s les nationalistes, jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1930. Une r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration allait alors appeler \u00e0 r\u00e9former la condition f\u00e9minine, et \u00e0 une action politique r\u00e9aliste. Cette d\u00e9marche a conduit pour l\u2019essentiel, peu apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, \u00e0 un statut des femmes tunisiennes aujourd\u2019hui encore jalous\u00e9 dans le monde musulman, mais aussi, dans les ann\u00e9es 1960, \u00e0 la rel\u00e9gation des affaires religieuses au rang de la vie priv\u00e9e stricto sensu. <\/i>Cependant, lors du tr\u00e8s long cr\u00e9puscule du \u00abcombattant supr\u00eame\u00bb, cette derni\u00e8re exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 progressivement mise \u00e0 la trappe. Au point que, s\u2019en remettant au \u00abtombeur\u00bb du 7\u00a0novembre 1987, la classe politique de l\u2019\u00e9poque reprit \u00e0 son compte le repli identitaire des extr\u00e9mistes. Elle allait promouvoir une r\u00e9habilitation des valeurs arabo-musulmanes, comme si celles-ci avaient \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9es. Cela allait proroger, sans discontinuer, des ann\u00e9es d\u2019\u00e8re rance.<\/p>\n

    Plut\u00f4t que de continuer \u00e0 s\u2019abandonner aux r\u00e9currents \u00absi dieu le veut\u00bb, il faut faire sauter le dernier verrou conservateur qu\u2019est l\u2019in\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes dans le r\u00e8glement des affaires de succession. Secundo, il faut priver les islamistes d\u2019un argument qui rend leurs sir\u00e8nes si s\u00e9duisantes aux yeux des plus d\u00e9munis, autrement dit la corruption et sa cons\u00e9quence, l\u2019injustice. Tertio, il faut constitutionnaliser le respect, non pas seulement de la diversit\u00e9 religieuse mais aussi de l\u2019incroyance.<\/p>\n

    Mais pour recueillir l\u2019appui n\u00e9cessaire de la soci\u00e9t\u00e9, ce travail de longue haleine requiert d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019une perspective attrayante. Il s\u2019agissait, au si\u00e8cle dernier, de mettre un terme \u00e0 l\u2019exploitation coloniale.<\/p>\n

    A l\u2019heure o\u00f9 la Turquie se confronte \u00e0 elle-m\u00eame pour satisfaire graduellement aux exigences pr\u00e9alables \u00e0 son entr\u00e9e dans l\u2019Union europ\u00e9enne, pourquoi ne pas inviter les Tunisiens \u00e0 se soustraire, eux aussi, et une fois de plus, \u00e0 un sempiternel nivellement par le bas ?<\/p>\n

    Au moment o\u00f9, sans messianisme \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine, l\u2019Europe affiche des ambitions sud-m\u00e9diterran\u00e9ennes qui ne se r\u00e9duisent plus \u00e0 la seule s\u00e9curit\u00e9 du commerce ni au seul contr\u00f4le de l\u2019immigration, il appartient \u00e0 la Tunisie de se saisir de cet enjeu, de s\u2019inscrire d\u2019elle-m\u00eame, comme nagu\u00e8re, dans le progr\u00e8s politique pour contribuer \u00e0 rehausser le niveau des \u00e9changes. Et d\u2019envisager ainsi l\u2019horizon d\u2019un rapprochement, \u00e9galement fructueux, avec ses partenaires europ\u00e9ens.<\/p>\n

    Il redeviendrait d\u00e8s lors \u00e9vident que, contrairement au dangereux ridicule de son actuel spectacle quotidien, le rayonnement international de ce si petit pays n\u2019a jamais tenu qu\u2019\u00e0 ses ouvertures au monde, et qu\u2019\u00e0 cet \u00e9gard, le \u00abP\u00e8re de la nation\u00bb destitu\u00e9 pour \u00abs\u00e9nilit\u00e9\u00bb avait raison.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    (Source\u00a0: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le <\/span> 17 d\u00e9cembre 2007) <\/o:p> <\/span><\/b> <\/div>\n
    Lien\u00a0:<\/span> http:\/\/www.liberation.fr\/rebonds\/298342.FR.php<\/a><\/span><\/b><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
    \u00a0<\/div>\n

    <\/p>\n

    \n<\/div>\n

    <\/strong><\/font> <\/p>\n

    \u00a0<\/div>\n
    Un an de prison pour Slim Boukhdhir <\/font><\/strong>Le journaliste tunisien Slim Boukhdhir a \u00e9cop\u00e9 la semaine derni\u00e8re d\u2019un an de prison. Il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019outrage \u00e0 des forces de l\u2019ordre et d\u2019atteinte aux bonnes m\u0153urs. Boukhdhir a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 26 novembre \u00e0 la suite d\u2019un contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 durant lequel il a refus\u00e9 de pr\u00e9senter ses papiers. \u00a0 Journaliste de 39 ans, Boukhdhir est actuellement correspondant d\u2019un journal londonien. Il a travaill\u00e9 auparavant dans les pages people d\u2019Akhbar Al Joumhouriya, ainsi qu\u2019\u00e0 Al Hadath et Echourouk. \u00a0 \u00a0 Ridha Mellouli<\/strong><\/font> Lors des d\u00e9bats relatifs au minist\u00e8re des Affaires religieuses \u00e0 la Chambre des Conseillers, notre confr\u00e8re et membre de la Chambre, Ridha Mellouli, a critiqu\u00e9 le contenu des pr\u00eaches du vendredi qui n\u2019abordent pas les hautes valeurs religieuses et morales contenues dans le CSP et les Droits de la femme. M. Mellouli a \u00e9galement abord\u00e9 le sujet de la pri\u00e8re sur les trottoirs et la g\u00eane caus\u00e9e par ce ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e0 la circulation. \u00a0 \u00a0 Les Annonces<\/strong><\/font> Le journal Les Annonces se pr\u00e9pare \u00e0 r\u00e9\u00e9diter sa version fran\u00e7aise. Les \u00e9quipes charg\u00e9es de cette mission sont d\u00e9j\u00e0 en place et l\u2019on s\u2019attend \u00e0 voir le premier num\u00e9ro dans les semaines \u00e0 venir. \u00a0 Des \u00e9lections municipales partielles ont eu lieu aux municipalit\u00e9s d\u2019Hammam-Lif, de Zaghouan et de la Goulette. Enregistrant un taux de participation sup\u00e9rieur \u00e0 70% dans les trois municipalit\u00e9s, le scrutin a vu la victoire du Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique ( RCD ) \u00e0 Zaghouan o\u00f9 il remport\u00e9 la totalit\u00e9 des 16 si\u00e8ges. \u00a0 A la Goulette et \u00e0 Hammam-Lif, les partis d\u2019opposition ont remport\u00e9 6 si\u00e8ges : 2 si\u00e8ges pour le MDS \u00e0 Hammam-Lif et 4 si\u00e8ges pour le PUP, dont deux \u00e0 La Goulette et deux \u00e0 Hammam-Lif, le RCD ayant remport\u00e9 18 si\u00e8ges \u00e0 Hammam-Lif et 18 autres \u00e0 la Goulette. \u00a0 (Source : \u00ab R\u00e9alit\u00e9s \u00bb (Newsmagazine hebdomadaire \u2013 Tunis), N\u00b0 1146 du 13 d\u00e9cembre 2007) <\/p>\n
    \n<\/div>\n
    \n

    Hypocratie : Le mal tunisien<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p><\/div>\n
    \u00a0<\/div>\n
    Par : Malek<\/strong><\/font> Apr\u00e8s la chute du mur de Berlin et la d\u00e9liquescence des id\u00e9ocraties, des nouvelles formes de dictatures ont \u00e9marg\u00e9 de se vide id\u00e9ologique. Alors que des peuples s\u2019\u00e9mancipaient des affres du communisme, d\u2019autres sombraient sous le joug d\u2019une nouvelle forme de tyrannie : les pseudos-d\u00e9mocraties. Ces r\u00e9gimes politiques d\u2019un genre nouveau, qu\u2019on qualifiera ici d\u2019\u00ab hypocraties \u00bb, ont r\u00e9solument fait le choix des id\u00e9ologies triomphantes en adoptant la politique du cam\u00e9l\u00e9on. Tout en se d\u00e9clarant des valeurs d\u00e9mocratiques, les dirigeants de ces \u00ab r\u00e9publiques banani\u00e8res \u00bb sont pass\u00e9s ma\u00eetres du volte-face strat\u00e9gique et de la \u00ab double pens\u00e9e \u00bb permanente. Le temps qu\u2019il faudrait pour un cam\u00e9l\u00e9on de changer de robe, suffirait largement au ma\u00eetre \u00ab hypocrate \u00bb de troquer ces habits de tortionnaire contre ceux du d\u00e9fenseur des droits humains, aussi ais\u00e9ment que de passer du statut de militaire \u00e0 celui de civil. Le terme \u00ab hypocratie \u00bb porte en lui l\u2019essence m\u00eame de ces r\u00e9gimes. En effet on peut d\u00e9finir le mot en se basant sur les racines grecques de ces deux composantes s\u00e9mantiques. Dans ce cas le mot se compose du pr\u00e9fixe, hypo, qui signifie \u00ab sous \u00bb ou \u00ab en dessous \u00bb et du mot cratie (cratien en grec) qui signifie pouvoir. Les mots form\u00e9s du pr\u00e9fix \u00ab hypo \u00bb, exprimant une id\u00e9e de diminution, le mot ainsi form\u00e9 d\u00e9signe un pouvoir diminu\u00e9 ou un \u00ab sous-r\u00e9gime \u00bb. Le mot peut \u00e9galement \u00eatre le r\u00e9sultat de la contraction du mot \u00ab hypocrisie \u00bb et celui de \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb. Cette contraction exprimerait le caract\u00e8re hypocrite de ces pseudo-d\u00e9mocraties qui proclament le contraire de ce qu\u2019elles appliquent. Une \u00ab hypocratie \u00bb est donc, un r\u00e9gime d\u2019une part diminu\u00e9 par l\u2019ill\u00e9gitimit\u00e9 politique de son existence et l\u2019absence chez ses pr\u00e9lats de convictions claires, et d\u2019autre part hypocrite, en s\u2019effor\u00e7ant de para\u00eetre pour ce qu\u2019il n\u2019est pas. Cette nature ne dispense pas \u00ab les hypocraties \u00bb d\u2019\u00eatre des r\u00e9gimes totalitaires, bien au contraire. Mais ces derniers pr\u00e9sentent la sp\u00e9cificit\u00e9 de s’accommoder d’une fa\u00e7ade d\u00e9mocratique avec la conviction que les possibilit\u00e9s d’expansion et de dur\u00e9e dans le temps sont bien plus grandes dans une \u00ab hypocratie \u00bb que dans une franche dictature. Le r\u00e9gime politique tunisien, Par sa l\u00e9gitimit\u00e9 discutable et son opportunisme hypocrite, est la d\u00e9monstration vivante de tout ce qui peut faire une \u00ab hypocratie\u00bb. Une l\u00e9gitimit\u00e9 politique discutable<\/strong><\/font> Bien que les th\u00e9ories politiques ou juridiques ne soient pas les seules voies de la l\u00e9gitimation d’un pouvoir, elles en sont comme la toile de fond qui freine l’action et oblige le pouvoir \u00e0 se justifier et \u00e0 rendre des comptes. Conscient de l\u2019importance de ces facteurs pour asseoir sa l\u00e9gitimit\u00e9, le r\u00e9gime tunisien a repos\u00e9 son pouvoir sur plusieurs th\u00e9ories \u00e0 la fois, qui apparurent au premier plan au fur et \u00e0 mesure des \u00e9tapes qui ont rythm\u00e9 son \u00e9volution. Bien qu\u2019habilement distill\u00e9es, ces th\u00e9ories de l\u00e9gitimation se heurtent \u00e0 des v\u00e9rit\u00e9s historiques et politiques de nature \u00e0 d\u00e9montrer incontestablement le caract\u00e8re \u00ab hypocratique \u00bb de ce pouvoir. Apr\u00e8s le coup d\u2019\u00e9tat m\u00e9dical du 7 novembre 1987, Ben Ali, alors premier ministre et ministre d\u2019Etat, arrive au pouvoir en se pr\u00e9sentant comme l\u2019homme providentiel, le sauveur de la Tunisie alors que le pays est secou\u00e9 par une crise politique doubl\u00e9e d\u2019une crise \u00e9conomique le tout sur fond de menace islamiste. Les conditions ad\u00e9quates pour que Ben Ali se proclame d\u2019une l\u00e9gitimit\u00e9 mat\u00e9rielle qui consiste \u00e0 dire : \u00ab je suis au pouvoir parce que je suis le plus apte \u00bb ou \u00ab celui qui m\u00e9rite le plus d\u2019y \u00eatre \u00bb. Or cette forme de l\u00e9gitimit\u00e9 a le double d\u00e9savantage d\u2019\u00eatre d\u2019une part subjective surtout que le ministre putschiste ne s\u2019est illustr\u00e9 pour le grand publique que lors d\u2019une des pages les plus sombre de l\u2019histoire de la Tunisie pour \u00eatre, pendant \u00ab les \u00e9meutes du pain \u00bb l\u2019organisateur de la plus grande action de r\u00e9pression men\u00e9e dans le pays depuis son ind\u00e9pendance. D\u2019autre part la l\u00e9gitimit\u00e9 mat\u00e9rielle par son caract\u00e8re contingent, est d\u2019usage d\u00e9licat. Parce que supposant m\u00eame que cette l\u00e9gitimit\u00e9 fut justifi\u00e9e en 1987, elle n\u2019est pas pour autant valable dans le temps surtout lorsque les circonstances changement et que la situation g\u00e9n\u00e9rale, jug\u00e9e critique au d\u00e9part, s\u2019am\u00e9liore. Il est donc clair qu\u2019apr\u00e8s 20 ann\u00e9es de r\u00e8gne, l\u2019actuel pr\u00e9sident ne peut plus pr\u00e9tendre \u00e0 cette l\u00e9gitimit\u00e9 mat\u00e9rielle. D\u2019une part son inaptitude \u00e0 mener \u00e0 bien les r\u00e9formes institutionnelles n\u00e9cessaires, promises au d\u00e9part, a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par l\u2019exp\u00e9rience et d\u2019autre part les circonstances qui avaient pu justifier une telle l\u00e9gitimit\u00e9 n\u2019existent plus. Il est \u00e9galement patent que dans n’importe qu’elle soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique, la popularit\u00e9 d’un leader ne suffit pas \u00e0 lui conf\u00e9rer de la l\u00e9gitimit\u00e9 politique. Ce n’est pas le charisme d’un leader qui l\u00e9gitime son pouvoir politique mais bien le processus d\u00e9mocratique qui valide son charisme. On peut tout de m\u00eame admettre qu\u2019une telle chose est possible lorsqu’un un leader incontest\u00e9 prend la direction d’un mouvement de lib\u00e9ration dans un pays colonis\u00e9, quand les conditions l\u00e9gales d’un processus d\u00e9mocratique n’existent pas. C\u2019\u00e9tait le cas pour feu Habib Bourguiba, le premier pr\u00e9sident de la Tunisie. Dans ce cas pr\u00e9cis le r\u00f4le d\u2019un leader politique est de cr\u00e9er les conditions fondamentales pour une expression d\u00e9mocratique. Chose que Bourguiba a fait avec une certaine r\u00e9ussite dotant le pays d\u2019outils institutionnels et juridiques avant-gardistes. Contrairement \u00e0 son pr\u00e9d\u00e9cesseur, l\u2019actuel pr\u00e9sident, en plus du fait qu\u2019il ne b\u00e9n\u00e9ficie pas des m\u00eames circonstances qui ont men\u00e9 Bourguiba au pouvoir, il ne c\u2019est jamais illustr\u00e9 par un charisme exacerb\u00e9 ni par une personnalit\u00e9 embl\u00e9matique, bien au contraire. On est effectivement loin de la popularit\u00e9 quasi-naturelle de Bourguiba et ses l\u00e9gendaires bains de foule. Encore une l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e0 la quelle Ben Ali ne peut pr\u00e9tendre. L\u2019adh\u00e9sion populaire s\u2019est faite par d\u00e9pit et perdure par la crainte et \u00e0 d\u00e9faut. Une adh\u00e9sion qu\u2019il serait plus judicieux d\u2019appeler \u00ab non-opposition \u00bb qui devant l\u2019inexistence d\u2019une figure embl\u00e9matique ou d\u2019une alternative cr\u00e9dible, pr\u00e9f\u00e8re l\u2019acquiescement sans conviction devant les \u00e9lans populistes de Ben Ali. Cela est bien sur loin de permettre une l\u00e9gitimation populaire. Lors du coup d\u2019\u00e9tat m\u00e9dical du 7 novembre 1987, c’est par la constitution et dans le respect scrupuleux des textes que Ben Ali proc\u00e9da. On peut m\u00eame dire que les seuls coups d\u2019\u00e9tats ill\u00e9gaux sont ceux qui avortent. Un coup d\u2019\u00e9tat ressui est en quelque sorte toujours l\u00e9gale, portant en lui les \u00e9l\u00e9ments de sa propre l\u00e9galit\u00e9. Pourtant, cela n\u2019emp\u00eache pas l\u2019ill\u00e9gitimit\u00e9 de la man\u0153uvre. En effet, la constitution par la quelle Ben Ali est venu au pouvoir est une coquille vid\u00e9e de toute force juridique. Elle n\u2019est plus la loi supr\u00eame, celle qui, par nature se place au-dessus de toutes les lois de la r\u00e9publique ainsi que toutes les consid\u00e9rations personnelles. Cette constitution s\u2019est transform\u00e9e le 12 septembre 1974 en un instrument de totalitarisme apr\u00e8s son amendement par le parlement tunisien de fa\u00e7on \u00e0 instaurer la pr\u00e9sidence \u00e0 vie pour \u00ab le combattant supr\u00eame \u00bb. Non seulement l\u2019amendement, troque la r\u00e9publique pour une quasi-monarchie mais donne le droit de destitution du pr\u00e9sident de la r\u00e9publique au premier ministre alors qu\u2019il n\u2019\u00e0 aucune l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e9lectorale ce qui est en soit une disposition contraire \u00e0 l\u2019esprit r\u00e9publicain. L\u2019ill\u00e9gitimit\u00e9 de cet amendement est double : constitutionnelle, en trahissant l\u2019esprit de la constitution et le principe d\u2019alternance d\u00e9mocratique \u00e0 la t\u00eate de l\u2019ex\u00e9cutif et r\u00e9publicaine pour ne pas avoir tenu compte d\u2019une r\u00e8gle fondamentale qui veut que seul un \u00e9lu du peuple puisse assurer l\u2019int\u00e9rim en cas de vacance du pouvoir. Ce r\u00e9gime c\u2019est donc construit sur les ruines d\u2019une autocratie devenue ill\u00e9gitime \u00e0 cause d\u2019une constitution d\u00e9natur\u00e9e, instrumentalis\u00e9e, aux pratiques antir\u00e9publicaines et n\u2019a fait donc que b\u00e2tir sur des fondations \u00e9branl\u00e9es. Bien sur Ben Ali n\u2019est pas responsable de l\u2019origine de cette perte de l\u00e9gitimit\u00e9 mais il n\u2019a montr\u00e9 aucune r\u00e9elle volont\u00e9 de rem\u00e9dier \u00e0 cette d\u00e9sacralisation des textes constitutionnels. Cela s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 clairement d\u00e9s le premier amendement, celui par lequel la pr\u00e9sidence \u00e0 vie a \u00e9t\u00e9 abolie pour \u00eatre remplacer par une formule ing\u00e9nieuse du \u00ab pr\u00e9sident r\u00e9\u00e9ligible deux fois \u00bb, amendement vot\u00e9 en fanfare par le parlement tunisien en 1989. Cet amendement qui se voulait historique n\u2019a fait que renforcer le pouvoir du pr\u00e9sident en le pr\u00e9servant de la censure du parlement l\u2019exon\u00e9rant ainsi de toute justification devant la repr\u00e9sentation nationale. Le pr\u00e9sident se retrouve par ce d\u00e9s\u00e9quilibre, au dessus du pouvoir l\u00e9gislatif et l\u00e9galement hors d\u2019atteinte. Bien que faible, l\u2019hypoth\u00e9tique pouvoir de la chambre des d\u00e9put\u00e9s, conf\u00e9r\u00e9 par l\u2019amendement constitutionnel de 1976, le pr\u00e9sident Ben Ali le supprime lui trouvant un caract\u00e8re dangereux, enlevant ainsi tous les moyens l\u00e9gaux de destitution d\u2019un pr\u00e9sident en fonction. Ceci donne, bien sur, dors et d\u00e9j\u00e0 la possibilit\u00e9 au pr\u00e9sident de prolonger \u00e0 l\u2019infini son mandat et d\u2019\u00e9tendre sans retenue ses pr\u00e9rogatives. Toute action l\u00e9gale contre lui \u00e9tant impossible, sa succession devient assujettie \u00e0 son bon vouloir et le degr\u00e9 de d\u00e9veloppement de son esprit d\u00e9mocratique. Hypocrisie g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e<\/strong><\/font> Comme d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 plus haut les r\u00e9gimes \u00ab hypocratiques \u00bb \u00e0 l\u2019instar du r\u00e9gime tunisien, s’accommodent fort bien d’une fa\u00e7ade d\u00e9mocratique. En 20 ans d\u2019existence le totalitarisme abouti du pouvoir en place n’a pratiquement plus besoin d’utiliser la force brute pour assoir son pouvoir. Il est vrai que par sa d\u00e9finition le totalitarisme est un syst\u00e8me qui entend contr\u00f4ler et dominer totalement la totalit\u00e9 de la vie et de la pens\u00e9e de la totalit\u00e9 des populations, et qui interdit et r\u00e9prime toute tentative de d\u00e9passement, de remise en question. Les \u00ab hypocraties \u00bb ne d\u00e9rogeant pas \u00e0 cette r\u00e8gle et d\u00e9testent autant l’autonomie et la libert\u00e9 individuelle. Mais \u00e0 la place de la r\u00e9pression sanguinaire, le r\u00e9gime \u00ab hypocratique \u00bb, pr\u00e9f\u00e8rent compter sur la docilit\u00e9 du peuple et sur la notion de \u00ab libert\u00e9s r\u00e9duites \u00bb, \u00e0 entendre, canalis\u00e9es dans des voies d\u00e9termin\u00e9es qui ne peuvent pas lui nuire. Il mise plut\u00f4t sur la soumission volontaire, les contraintes \u00e9conomiques, la force de la propagande diffus\u00e9e en permanence par les m\u00e9dias, l’\u00e9cole, les hommes politiques, les gens eux-m\u00eames. Une hypocrisie g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e qui met \u00e0 jour l\u2019immense pouvoir de l\u2019auto-persuasion de la majorit\u00e9 des gens et le bourrage de cr\u00e2ne exerc\u00e9 par les adultes sur les enfants. Une m\u00e9thode beaucoup plus efficace que les ex\u00e9cutions sommaires et les camps de r\u00e9\u00e9ducation. Tant que le peuple ne remette pas en cause leurs existences et tant qu\u2019il ne se rende pas capable de construire autre chose, les hypocraties montrent un visage tol\u00e9rant et ouvert. Les hypocraties tol\u00e8rent m\u00eame l\u2019existence d\u2019une opposition. A condition, bien \u00e9videment, que celle-ci ne puisse se passer d\u2019elles. Les quelques d\u00e9foulassions sporadiques tol\u00e9r\u00e9es, permettent \u00e0 \u00ab la dissidence\u00bb d’avoir l’impression de faire quelque chose et m\u00eame d’avoir l’illusion de remporter parfois des petites batailles. Tant que l\u2019opposition reste r\u00e9siduelle elle ne constitue dans une hypocratie aucune menace. Elle sert m\u00eame \u00e0 montrer combien elle est tol\u00e9rante ! Elle sait que gr\u00e2ce \u00e0 la censure et \u00e0 l\u2019implacable jeu de la real politique, ils auront tr\u00e8s peu d\u2019acc\u00e8s aux grands m\u00e9dias, et donc que leur audience restera toujours limit\u00e9e. Elle esp\u00e8re qu’ils finiront par se convertir comme tout le monde, ou par sombrer dans le d\u00e9sespoir ou la violence. A d\u00e9faut, elle les marginalisera encore plus en les amalgamant \u00e0 des cat\u00e9gories criminelles. Elle sait que ses sujets adorent les boucs \u00e9missaires et n’aiment pas ceux qui mettent le doigt sur les r\u00e9alit\u00e9s qu’ils tentent d’oublier en adh\u00e9rant \u00e0 fond au syst\u00e8me \u00ab hypocratique\u00bb. Au sein d\u2019une hypocratie, les tenants du pouvoir s\u2019\u00e9vertuent, dans un subtil exercice, \u00e0 fragiliser la population convaincus et \u00e0 juste titre qu\u2019il est plus facile de r\u00e9gner sur des gens diminu\u00e9s financi\u00e8rement, spirituellement et intellectuellement. Il est certainement plus facile de les manipuler tant qu\u2019ils se pr\u00e9occupent davantage de leur survie quotidienne que de changer le monde. Pr\u00e9carit\u00e9, ch\u00f4mage, surendettement, ins\u00e9curit\u00e9 autant de levier sur lesquels les r\u00e9gimes \u00abhypocratiques\u00bb jouent pour bloquer les possibilit\u00e9s de r\u00e9volte \u00e0 la base. La paup\u00e9risation de tous les aspects de la soci\u00e9t\u00e9 est un d’excellent moyen de contr\u00f4le qui ne dit pas son nom. Mais une des ruses supr\u00eames des r\u00e9gimes hypocratiques, est d’obliger quasiment tout le monde, contestataires et conformistes, \u00e0 franchir consciemment ou pas les limites de la loi. Chacun peut alors \u00eatre l’objet de poursuites. Par exemple, pour s’exprimer, on peut avoir \u00e0 organiser une manifestation interdite, pour survivre certaines personnes sont oblig\u00e9s de commettre des ill\u00e9galit\u00e9s, les r\u00e9glementations de certaines professions sont tellement tatillonnes qu’on est oblig\u00e9 de ne pas les respecter pour pouvoir survivre\u2026Autant de truchement redoutables pour mettre toute la population \u00e0 la port\u00e9 d\u2019une justice arbitraire et compl\u00e8tement \u00e0 la solde du pouvoir et qui en donner, en Tunisie, des r\u00e9sultats remarquables. Les syst\u00e8mes \u00ab hypocratiques \u00bb, bien qu\u2019ils soient \u00e0 la pointe du totalitarisme, peuvent probablement \u00eatre perfectionn\u00e9s et approfondis, notamment gr\u00e2ce aux innovations technologiques en mati\u00e8re de censure et de contr\u00f4le des populations, mais il semble difficile de faire plus vicieux et plus efficace sur le principe. Par les deux aspects qui les d\u00e9finissent, ces r\u00e9gimes ont r\u00e9ussit \u00e0 se maintenir et \u00e0 prosp\u00e9rer sans rencontrer de v\u00e9ritable r\u00e9sistance int\u00e9rieure et encore moins ext\u00e9rieure. En effet, dans de tels r\u00e9gimes, les gens r\u00e9clament eux-m\u00eames leurs cha\u00eenes et se r\u00e9v\u00e8lent encore plus r\u00e9pressifs que les services de r\u00e9pression d’Etat. Pas besoin de massacrer les opposants, il y en a trop peu et ils sont compl\u00e8tement paralys\u00e9s par les rouages du syst\u00e8me. Les braves citoyens s’auto-surveillent, s’autocensurent, le tout \u00e9tant recouvert du drap blanc des libert\u00e9s, du \u00ab gouvernement par le peuple \u00bb. Il suffit de savoir doser intelligemment r\u00e9pression, atteintes aux libert\u00e9s, r\u00e9compenses et biens mat\u00e9riels pour \u00e9viter r\u00e9voltes et rejet en bloc. Le peuple veut y croire, il n’est donc pas trop difficile de le contenter, malgr\u00e9 tous les faits qui d\u00e9montrent le contraire. De grandiloquentes d\u00e9clarations, des \u00e9lections pour \u00e9lire un candidat unique ou des gens qui n’ont pas de pouvoir r\u00e9el, suffisent \u00e0 donner l\u2019impression de vivre dans un syst\u00e8me convenable. Dans le monde beaucoup de r\u00e9gime optent pour une \u00ab hypocratie \u00bb et parviennent tant bien que mal \u00e0 maintenir une illusion de libert\u00e9 et une fa\u00e7ade plus au moins convenable, mais de ceux qui ont le plus r\u00e9ussit l\u2019application de ce mod\u00e8le, le r\u00e9gime tunisien peut prendre valeur d\u2019exemple. Depuis son installation \u00e0 la t\u00eate du pouvoir il n\u2019a cess\u00e9 de perfectionner le syst\u00e8me pour le rendre presque invisible, ind\u00e9tectable pour l\u2019observateur \u00e9tranger et compl\u00e8tement int\u00e9gr\u00e9 par la majorit\u00e9 des tunisiens. M\u00eame ceux parmi eux qui d\u00e9couvrent la vraie nature du r\u00e9gime trouvent peu d\u2019oreilles int\u00e9ress\u00e9es. Le visage humain du syst\u00e8me \u00ab hypocratique \u00bb prof\u00e8re \u00e0 ces tenants un certain \u00ab b\u00e9n\u00e9fice du doute \u00bb\u2026c\u2019est peut \u00eatre l\u00e0 sa plus grande r\u00e9ussite. (Source : blog \u00ab Stranger \u00bb, le 17 d\u00e9cembre 2007)<\/strong><\/font> Lien: <\/strong> http:\/\/stranger-paris.blogspot.com\/2007\/12\/hypocratie-le-mal-tunisien.html<\/strong><\/a><\/font><\/div>\n
    <\/p>\n\n

    <\/strong> <\/div>\n

    \u00a0<\/div>\n
    <\/p>\n
    \n

    12\/12\/2007 11:30 AM\u00a0 <\/font>Journalist Mahmoud Thawadi to \u00ab\u00a0Aafaq\u00a0\u00bb: In Tunisia There is One Editor-in-Chief for All Newspapers <\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

    Tunis- Aafaq.org<\/strong><\/font> The Secretary General of the Association of Tunisian Journalists, Mahmoud Thawadi, has criticized the control that the intelligence services exercise over the media in Tunisia.\u00a0 He attributed the deterioration of journalism in Tunisia to the restrictions the authorities have imposed on journalists. Interview by Sufian Al-Chourabi (Tunisia – Aafaq) – The Secretary General of the Association of Tunisian Journalists, Mahmoud Thawadi, has criticized the control that the intelligence services exercise over the media in Tunisia.\u00a0 He attributed the deterioration of journalism in Tunisia to the restrictions the authorities have imposed on journalists. [Full Story in Arabic] \u00a0 In a lengthy interview with the \u201cAafaq\u201d correspondent in Tunisia, Thawadi discussed his reasons for founding an independent journalists\u2019 union and the obstacles that the government put in his way \u2013 among them, employing the policy of rewards and threats \u2013 carrot and stick \u2013 on journalists to induce them to withdraw from the union.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u201cBy applying pressure, the authorities prevented the union from gaining access to a meeting place for its members, and prevented the convening of the their conference in 2005, despite the fact that more than 10 international organizations planned to attend.\u201d\u00a0 \u00a0 The following are excerpts from the interview:\u00a0 \u00a0 One Editor-in-Chief for All Newspapers<\/strong><\/font> \u201cThe Tunisian Journalists Association was founded in May of 2004.\u00a0 I had a number of motives.\u00a0 The first was there was no trade union framework to defend journalists\u2019 professional and material rights.\u00a0 The second was that the position the press holds in Tunisian society had deteriorated in the last decades, called the \u201cfamine years.\u201d\u00a0 And as for the third reason, it was that the government permanently suppresses journalists, and has converted them into nothing more than government clerks.\u00a0 And it is well known that in Tunisia there is one editor-in-chief for all newspapers, ensconced within the organs of the government.\u00a0 And yet, oddly, the regime blames the miserable state of the media on the journalists themselves. \u00a0 \u201cThe regime plundered and looted the authority of the journalist, and his freedom, and did not allow him a natural environment in which to practice his profession.\u00a0 In recent years the Tunisian media have fallen in rank to the lowest levels in international journalism, despite the fact that Tunisia was a pioneering region for journalists in the late 1980s.\u201d \u00a0 The Government fears an Independent Trade Union <\/strong><\/font>\u201dThis government fears the existence of an independent trade union, or we can say, those who those who control the media in Tunisia do not want to give up any of this sector.\u00a0 To them it represents a private fief.\u00a0 This is especially the case since the decline of the role of the old Organization of Journalists, which was once was a platform for the defense of journalists, but has in recent years been taken over by the government and has abandoned its mission, while committing calamitous offences against the profession and against journalists.\u00a0 It made huge concessions and obstructed journalists\u2019 interests.\u00a0 It was in a coma and has remained so until now.\u00a0 This created a vacuum that political parties and rights organizations sought to fill.\u00a0 It is true that we respect these organizations, and it is their right to speak of the freedom of expression and freedom of the press, but in the first instance the person primarily responsible for this issue must be a party to it.\u201d\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Pressures and Obstacles<\/strong><\/font> \u201dAs for the obstacles that we faced, although the union announced in its founding declaration that it wanted cooperation and dialogue, and extended its hand to all involved parties in the media sector, and we are not a confrontational party.\u00a0 But the union was subjected to terrible pressures from day one.\u00a0 The government practiced the policy of rewards and threats on journalists, paying off some debts and exploiting delicate material circumstances to induce them to withdraw from the union.\u00a0 To our good fortune, we were not greatly affected.\u00a0 But side by side with professional pressures, the union was denied a meeting place for its membership, and the authorities prevented the convening of its conference in 2005, despite the fact that more than 10 international organizations planned to be present.\u00a0 And further, since June 16, 2004, the president of the Union and its General Secretary were summoned by the Security Police, a procedure that was repeated many more times.\u201d \u00a0 The Defense of Journalists who Face Government Persecution <\/strong><\/font>\u201dDespite our lack of capabilities, we have for the first time in many years undertaken the defense of journalists who face the wrath of the government.\u00a0 And we gave information about there cases at a time that there was no one who stood at their side during their suffering.\u00a0 We also completed the first report on the status of\u00a0 the press in Tunisia, which revealed the miserable conditions of journalists and shamed the newspapers that take government funding and exploit journalists, violating relevant laws. This report stirred up and embarrassed these newspapers.\u00a0 \u00a0 \u201dWe defend all journalists who are persecuted.\u00a0 The Tunisian regime alleges that it does not imprison journalists and that it protects the freedom of expression, but the facts refute that claim.\u00a0 Our colleague Salim Boukhdhir is one example of that.\u00a0 Despite our total respect for the judiciary in full respect when it is independent, we reject the prosecution of journalists because of their writings, and the distortions and casting of accusations at journalists to undermine their reputations.\u00a0 It is the right of a journalist to write articles on the to he finds appropriate.\u00a0 We may agree with what Salim Boukhdhir has written in his various articles or may disagree with him, but all Tunisian journalists are called upon to defend him.\u00a0 For our part, we will defend our colleague Salim to the end, because we consider that journalistic prison is the \u2018red line<\/div>\n
    \u00a0<\/div>\n
    (Source: afaq.org le 12 decembre 2007)<\/font><\/strong><\/div>\n
    Lien: <\/font><\/strong> http:\/\/www.aafaq.org\/english\/aafaq_today.aspx?id_news=93<\/font><\/strong><\/a><\/div>\n

    <\/font> <\/div>\n

    <\/strong><\/font><\/font> <\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

    \u00a0<\/p>\n<\/div>\n

    <\/font><\/p>\n\n

    \u00a0<\/p>\n

    Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

    <\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Home – Accueil – TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b05\u00a02763 du 17.12.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie: La police passe \u00e0 tabac des pr\u00e9venus en salle d\u2019audience devant la cour OMCT: Tunisie: Mauvais traitements subis par 30 pr\u00e9venus au cours […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,38,29],"class_list":["post-17690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}