\n
\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong>
Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante
33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis,
Tel\/fax : 71340 860
Liberte.equite@gmail.com
Tunis, le 31 d\u00e9cembre 2008<\/p>\nJournal de la r\u00e9sistance<\/font><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n[\u2026]
5) Arrestation d’\u00e9tudiants \u00e0 Sfax<\/strong>
Les \u00e9tudiants qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans la foul\u00e9e de la manifestation populaire massive organis\u00e9e mardi 30 d\u00e9cembre 2008 sont toujours en d\u00e9tention.
6) Harc\u00e8lement du jeune Ridha Ben Mohammed Ben Hassen Kossa<\/strong>
Ridha Ben Mohammed Ben Hassen Kossa, ex prisonnier d\u2019opinion, demeurant \u00e0 la cit\u00e9 Bouhassina \u00e0 Sousse est en butte au harc\u00e8lement permanent d\u2019agents de la police politique qui l\u2019interrogent sans cesse sur ses relations et font intrusion \u00e0 son domicile pour le perquisitionner. Ainsi, ils ont saisi son ordinateur, \u00e0 une autre occasion ils l\u2019ont emmen\u00e9 avec eux, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas hier. Il est rest\u00e9 au poste plusieurs heures avant d\u2019\u00eatre rel\u00e2ch\u00e9. [\u2026]
Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation
Le Pr\u00e9sident
Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong>
(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong>
Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante
33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis,
Tel\/fax : 71340 860
Liberte.equite@gmail.com
Tunis, le 31 d\u00e9cembre 2008
<\/font><\/p>\nHarc\u00e8lement de Lassaad Mermech<\/font><\/h2>\n<\/strong>
\u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La police a arr\u00eat\u00e9 pendant de longues heures mardi 30 d\u00e9cembre 2008 l\u2019ex prisonnier politique Lassaad Mermech. Il a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 sur son lieu de travail \u00e0 l\u2019Ariana et conduit \u00e0 l\u2019administration de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur au pr\u00e9texte d\u2019actualiser sa fiche de renseignements et d\u2019ajouter une photo dans son dossier. L\u2019ex prisonnier politique Lassaad Mermech est le gendre de madame Jamila Ayad, membre du bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Libert\u00e9 et Equit\u00e9. Il a pass\u00e9 quatre mois en prison. Madame Jamila Ayad a d\u00e9nonc\u00e9 le harc\u00e8lement des membres de sa famille. Elle qui a perdu son fils Marouane \u00e0 Fallouja en Irak, dont le fils Maher est incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 Borj Er Roumi et la fille Safa est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e des suites du harc\u00e8lement et des pressions exerc\u00e9es sur sa famille, a lanc\u00e9 un cri : \u00ab ne touchez pas \u00e0 ma famille, mes gendres et laissez nous vivre en paix \u00bb.
Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation
Le Pr\u00e9sident
Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong>
(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT) <\/p>\n\n<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
\n
Committee to Protect Journalists<\/font> <\/h2>\n\nIn Tunisia, security agents intimidate reporters<\/font><\/h2>\n<\/h2>\nNew York<\/b><\/st1:state>, December 31, 2008–<\/b>The Committee to Protect Journalists condemns the intimidation of Tunisian journalists who tried to cover efforts Tuesday by the opposition Progressive Democratic Party (PDP) to demonstrate against Israeli attacks on Gaza<\/st1:place><\/st1:city>. Two journalists were assaulted and three faced harassment in Tunis<\/st1:place><\/st1:state>, according to several CPJ interviews.<\/font><\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Al-Jazeera correspondent Lotfi Hajji told CPJ that an agent punched him in the face at the headquarters of the PDP, where a march was supposed to commence. He said he suffered minor cuts and that his eyeglasses were broken. Mohamed Hamrouni, who writes for the PDP-affiliated newspaper Al-Mawkif <\/i>and contributes to the Qatari newspaper Al-Arab<\/i>, was also roughed up when plainclothes police dispersed the crowd attempting to start the protest march, Hajji told CPJ. <\/font><\/p>\n\u00ab\u00a0We are troubled by the insistence of Tunisian authorities on stifling the efforts of independent journalists to report on legitimate news stories,\u00a0\u00bb said Mohamed Abdel Dayem<\/st1:personname>, CPJ’s Middle East and North Africa<\/st1:place> program coordinator. \u00ab\u00a0Harassment, arbitrary violence against reporters and censorship, unfortunately the norm in Tunisia<\/st1:country-region><\/st1:place>, must cease.\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\nSecurity agents also blocked Ismail Dbara, a freelance contributor to the online news site Elaph<\/i>, from reaching downtown Tunis<\/st1:place><\/st1:state> where a march was to take place, according to local journalists. Agents confiscated his cell phone and wallet, they said. Sufyan al-Shurabi, editor and writer for a weekly paper affiliated with the opposition <\/i>Al-Tajdeed <\/i>party, was also prevented from reaching Tunis<\/st1:place><\/st1:state>‘ main downtown artery, journalists said.<\/font><\/p>\nLotfi Hidouri, contributor to the news Web site Kalima<\/i> and Tunis<\/st1:place><\/st1:state> correspondent for Al-Quds<\/i> Press<\/i>, said three unmarked police cars were deployed outside his home for about three hours on Tuesday and, later, a marked police vehicle took their place. Hidouri said he did not intend to report on the PDP demonstration, but he believed the agents were deployed there to intimidate him and bar him from covering any demonstrations. Earlier this month, Hidouri noted, authorities detained him for 24 hours and barred him from traveling to a journalism conference in Beirut<\/st1:place><\/st1:city>.<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nDecember 31, 2008 2:34 PM ET<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\nTunisie: manifestations contre l’offensive isra\u00e9lienne \u00e0 Gaza<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Associated Press, le 1er janvier 2009 \u00e0 16h12
Quelques milliers de personnes ont particip\u00e9 jeudi \u00e0 Tunis \u00e0 une manifestation de solidarit\u00e9 avec la population de Gaza, \u00e0 l’appel du parti au pouvoir, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD) et plusieurs formations de l’opposition mod\u00e9r\u00e9e.
Conduite par le Premier ministre Mohamed Ghannouchi, plusieurs hauts responsables de l’Etat et des dirigeants de partis politiques et d’organisations diverses, la marche a travers\u00e9 pendant plus d’une heure l’avenue Mohamed V, l’une des principales art\u00e8res de la capitale tunisienne.
\u00ab\u00a0Arr\u00eatez le massacre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0o\u00f9 sont les droits de l’Homme?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Stop the holocaust in Gaza\u00a0\u00bb, pouvait-on lire sur les banderoles port\u00e9es par des militantes de l’Union nationale des femmes de Tunisie (UNFT) et de l’Association tunisienne des m\u00e8res (ATM).
Alors que cette manifestation a \u00e9t\u00e9 boycott\u00e9e par l’Ordre des avocats et le Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP), un autre d\u00e9fil\u00e9 organis\u00e9 simultan\u00e9ment sur le m\u00eame parcours a \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9 par les forces de l’ordre. Repr\u00e9sentant notamment l’Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs tunisiens (UGTT), la Ligue tunisienne des droits de l’Homme (LTDH) et le Forum d\u00e9mocratique pour les libert\u00e9s et le travail (FDLT), les quelque 700 manifestants qui y participaient ont appel\u00e9 \u00e0 la lev\u00e9e du blocus de Gaza et \u00e0 l’ouverture des points de passage.
Associated Press<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n\u00ab Conscience universelle \u00bb s\u00e9lective de Ben Ali<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
Le pr\u00e9sident de Tunisie, Zine El Abidine Ben Ali, a plaid\u00e9 mercredi en faveur d'\u00a0\u00bbune action vigoureuse\u00a0\u00bb pour une cessez-le-feu \u00ab\u00a0imm\u00e9diat\u00a0\u00bb \u00e0 Gaza et appel\u00e9 les Arabes \u00e0 la fermet\u00e9 face \u00e0 l’offensive isra\u00e9lienne, dans son message du nouvel an.<\/p>\n\u00ab\u00a0La violente agression sauvage qui se d\u00e9roule depuis quelques jours contre la ville de Gaza assi\u00e9g\u00e9e (…) doit inciter la conscience universelle \u00e0 agir vigoureusement\u00a0\u00bb, a-t-il estim\u00e9, demandant son \u00ab\u00a0arr\u00eat imm\u00e9diat\u00a0\u00bb et la lev\u00e9e du blocus sur Gaza et une protection internationale aux Palestiniens et aux civils tu\u00e9s \u00ab\u00a0dans leurs propres foyers\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Aucune mention en revanche de la part de Ben Ali des agissements du Hamas qui ont conduit \u00e0 l\u2019offensive isra\u00e9lienne.<\/p>\n
Affirmant la politique de son pays en faveur d’un r\u00e8glement pacifique, il a exhort\u00e9 \u00ab\u00a0les parties internationales influentes \u00e0 mettre fin sans retard\u00a0\u00bb \u00e0 une \u00ab\u00a0grave d\u00e9t\u00e9rioration\u00a0\u00bb dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Il a demand\u00e9 aux Etats arabes \u00ab\u00a0une position ferme pour arr\u00eater l’effusion de sang palestinien et \u00e0 rouvrir la voie \u00e0 une solution pacifique\u00a0\u00bb, affirmant que \u00ab\u00a0la tenue d’un sommet arabe extraordinaire doit aller au-del\u00e0 de simples r\u00e9solutions de d\u00e9nonciation\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Depuis le lancement samedi de l’offensive militaire isra\u00e9lienne contre le mouvement islamiste Hamas dans la bande de Gaza, pr\u00e8s de 400 Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et 1.900 bless\u00e9s, selon des sources m\u00e9dicales \u00e0 Gaza.<\/p>\n
25% des tu\u00e9s sont des civils selon l’Onu.<\/p>\n
S’adressant \u00e0 ses concitoyens, le pr\u00e9sident tunisien a promis d'\u00a0\u00bb\u00e9largir l’aire des libert\u00e9s publiques\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0faire en sorte que les les prochaines \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives se d\u00e9roulent dans les meilleures conditions\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il a mis l’accent sur la pr\u00e9servation des emplois malgr\u00e9 la crise \u00e9conomique. \u00ab\u00a0Nous suivons de mani\u00e8re attentive les d\u00e9veloppements de la crise (…) pour att\u00e9nuer autant que possible ses retomb\u00e9es n\u00e9gatives\u00a0\u00bb, a-t-il dit, envisageant la dynamisation de l’investissement et des PME.<\/font><\/p>\n
(Source: \u00ab\u00a0Inside The Gulf\u00a0\u00a0\u00bb\u00a0le 31 d\u00e9cembre 2008)<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p>\n\n<\/strong><\/div>\n
\n
\n
Gaza : Les manifestations tr\u00e8s autoris\u00e9es de Carthage<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n1er janvier \u00e0 13h36 <\/p>\n\u00c0 Tunis, il y a les bonnes et les mauvaises manifestations. Les citoyens du pays du jasmin qui d\u00e9sirent montrer leur solidarit\u00e9 avec le peuple palestinien meurtri par les attaques d\u2019Isra\u00ebl contre Gaza doivent imp\u00e9rativement d\u00e9filer aux c\u00f4t\u00e9s du tout puissant parti au pouvoir, le RCD.<\/p>\n
\u00ab La violente agression sauvage qui se d\u00e9roule depuis quelques jours contre la ville de Gaza assi\u00e9g\u00e9e (\u2026) doit inciter la conscience universelle \u00e0 agir vigoureusement (\u2026). La tenue d\u2019un sommet arabe extraordinaire doit aller au-del\u00e0 de simples r\u00e9solutions de d\u00e9nonciation. \u00bb
\u00a0
Ce n\u2019est pas un vulgaire gauchiste qui a prononc\u00e9 ces fortes paroles, mais bien le pr\u00e9sident tunisien Ben Ali (Ben \u00e0 vie pour les intimes) qui s\u2019attardait, mercredi, sur la situation \u00e0 Gaza lors de ses v\u0153ux du \u00ab nouvel an administratif \u00bb (en passant, ce terme est une jolie trouvaille tunisienne, pays o\u00f9 on excelle dans le politiquement correct. Mais ne nous \u00e9garons pas\u2026).
\u00a0
C\u00f4t\u00e9 cour, Carthage condamne fermement les agressions isra\u00e9liennes et appelle \u00e0 une manifestation ce jeudi 1er janvier dans les rues de Tunis. Comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas lors de rassemblements semblables, en 2002, tout le monde s\u2019attend \u00e0 ce que la \u00ab manif\u2019 officielle \u00bb compte plus de flics que de protestataires. \u00ab Quand on arrivait en retard de cinq minutes, il n\u2019\u00e9tait plus permis d\u2019entrer dans la manifestation. Il voulait une manif\u2019 sans manifestants \u00bb, se rappelle un na\u00eff qui pensait, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, pouvoir protester librement contre les tueries du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de J\u00e9nine.
\u00a0
C\u00f4t\u00e9 jardin, Tunis a syst\u00e9matiquement r\u00e9prim\u00e9 toutes les tentatives ind\u00e9pendantes du pouvoir de marquer la solidarit\u00e9 du peuple tunisien avec ses fr\u00e8res et ses camarades de Gaza.
\u00a0
\u00ab A l\u2019appel de leur conseil de l\u2019ordre, des centaines d\u2019avocats, selon les organisateurs, sont sortis (mardi) du palais de Justice de Tunis et parcouru quelques centaines de m\u00e8tres avant d\u2019\u00eatre contenus par les forces de l\u2019ordre \u00bb, rapporte l\u2019Agence France Presse. M\u00eame issue pour une marche initi\u00e9e, le m\u00eame jour, par le Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP) et enterr\u00e9e dans l\u2019\u0153uf par les vigilants pandores.
\u00a0
Refusant d\u2019avaler la m\u00eame couleuvre qu\u2019en 2002, Maya Jribi, leader du PDP, a refus\u00e9 cette fois la proposition du pouvoir de participer jeudi \u00e0 \u00ab une marche de protestation administrative (qui aura lieu) dans une ville morte, o\u00f9 il n\u2019y aura personne \u00bb.
\u00a0
Tant pis pour cette extr\u00e9miste. Tous les partis de l\u2019opposition de Sa Majest\u00e9 ont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9 leur pr\u00e9sence jeudi. Ces gens civilis\u00e9s adorent \u00ab manifester \u00bb sous les banderoles de la dictature\u2026<\/font>
\u00a0
Mohamed Ettaieb<\/strong><\/div>\nSource : le blog \u00ab CHAKCHOUKA TUNISIENNE, UN BLOG PARFUM\u00c9 AU JASMIN \u00bb h\u00e9berg\u00e9 par \u00ab Bakchich \u00bb (Hebdomadaire satirique \u2013 France), le\u00a01er janvier\u00a0\u00a02009)<\/strong><\/div>\n<\/p>\n\n<\/strong><\/div>\n
<\/p>\nLE MIRACLE DU SIECLE – <\/font><\/strong><\/div>\n<\/p>\nMeutres pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9s perp\u00e9tr\u00e9s par le sionisme et pr\u00e9tendus comme l\u00e9gitime d\u00e9fense<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
Ecrit par
Amor Harouni<\/font><\/strong>-Tunisie
Tunis le 1er Janvier 2009\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Comment peut-on croire qu\u2019un occupant dont la f\u00e9rocit\u00e9 n\u2019a pas de limite s\u2019arroge le droit \u00e0 la l\u00e9gitime defense sous pretexte qu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9actions aux attaques de roquettes de la r\u00e9sistance de HAMAS sur les colonies. Il faut comprendre que durant la tr\u00e8ve de 6 mois, Israel n\u2019a pas honor\u00e9 ses engagements (comme de coutume), raids par intermitance, assassinats de r\u00e9sistants, bombardements de gens sans d\u00e9fense, interpellations de citoyens \u2026etc, fermeture du terminal de Rafah, blocage des autres et le malheur, ceci a \u00e9t\u00e9 accompli avec la complicit\u00e9 des gouvernants d\u2019Egypte . La seule ouverture tol\u00e9r\u00e9e est l\u2019\u00e9vacuation des malades et bless\u00e9s par humanisme laissent-ils entendre, quant aux Ghazaouis ils sont condamn\u00e9s \u00e0 mourir de faim et ce par manque d\u2019\u00e9l\u00e9ctricit\u00e9, de carburant alors que l\u2019Egypte approvisionne Israel en gaz avec des prix insignifiants, manque de mat\u00e9riel sanitaire dans les hopitaux, m\u00e9dicaments, denr\u00e9es alimentaires essentielles et j\u2019en passe car de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0, l\u2019humanisme n\u2019a plus raison d\u2019\u00eatre. Donc, c\u2019est la punition de tout un peuple.
D\u2019autre part, comment justifier cette rencontre presque intime de la vip\u00e8re livni avec l\u2019arri\u00e8re petit fils qui se prend pou l\u2019h\u00e9ritier de Ramses. Cette dame si l\u2019on ose l\u2019appeler ainsi, a os\u00e9 d\u00e9fier voire insulter le monde Arabo-Musulman en les traitant de terroristes au Caire \u2013 m\u00eame et l\u2019on parle encore de la souverainet\u00e9 nationale . Il n\u2019emp\u00eache qu\u2019un accord sous la table a \u00e9t\u00e9 obtenu par les sionistes en vue de l\u2019encouragement aux offensives chirurgicales pour exterminer le HAMAS avan\u00e7ant des arguments mensongers que du fait que la r\u00e9sistance du HAMAS est islamiste cela nuirait \u00e0 l\u2019interret des d\u00e9cideurs de l\u2019Egypte qui ont une peur bleue des Fr\u00e8res Musulmans ainsi que dans certains autres pays Arabes et Musulmans et Europ\u00e9ens qui les traitent \u00e9galement d\u2019\u00eaxtremistes et de terroristes en vue de s\u2019en d\u00e9barrasser en les accusants de tous les maux de la plan\u00e8te et m\u00eame responsables des catastrophes \u00e9cologiques naturelles. A cet \u00e9gard, il ne faut pas oublier qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir l\u2019Islamisme tel Tsunami se chargera de faire la diff\u00e9rence et rendra \u00e0 C\u00e9sar ce qu\u2019il lui appartient .
Par ailleurs, n\u2019oublions pas \u00e9galement que la politique de la terre br\u00fbl\u00e9e ne m\u00e8nera qu\u2019\u00e0 la catastrophe.
L\u2019histoire retiendra que seul le langage est de mise et comme pr\u00e9tendu que la loi du plus fort est toujours la meilleure, on se pose la question, comment un pays comme les USA malgr\u00e9 son arsenal militaire sophistiqu\u00e9 unique au monde et sa prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique est incapable de g\u00e9rer quoi que se soit dans sa domination de l\u2019univers (guerre en Iraq , Afghanistan , entre autre l\u2019appui \u00e0 la G\u00e9orgie qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9 un fiasco total et la d\u00e9faite cuisante au Vi\u00eatnam semant ainsi la pagaille).
Maintenant, on connait le r\u00e9sultat de la crise financi\u00e8re mondiale sem\u00e9e par les USA et moissonn\u00e9e par les autres riches et pauvres. Il ne reste plus qu\u2019\u00e0 attendre cette fin qui s\u2019annonce d\u00e9routante pour l\u2019oncle Sam en Iraq et en Afghanistan et autres coins du globe. Le seul rem\u00e8de est le changement de sa politique \u00e9trang\u00e8re haineuse envers les pays Arabo-musulmans et le Moyen Orient, alors peut \u00eatre l\u00e0 tout le monde y trouverait son compte dans la l\u00e9galit\u00e9 et la justice et non \u00e0\u00a0 la simple transmission des ordres \u00e0 la vassalit\u00e9\u00a0 uniquement pour pr\u00e9server ses interrets capitalistes.\u00a0
Un dernier conseil, il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019en tenir compte car certains traitres esp\u00e8rent obliger HAMAS \u00e0 se soumettre mais c\u2019est du domaine de l\u2019utopie.
Pour conclure, malgr\u00e9 les sacrifices consentis le peuple Palestinien sortira t\u00f4t ou tard vainqueur dans l\u2019\u00e9preuve gr\u00e2ce \u00e0 sa volont\u00e9 in\u00e9branlable et \u00e0 sa r\u00e9sistance sacr\u00e9e. Gloire aux H\u00e9ros et le Paradis aux Martyrs incha\u00a0 ALLAH .
\u00a0<\/div>\n<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n<\/p>\n\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Une campagne de protestation contre la censure en ligne entra\u00eene un d\u00e9bat au sein de la blogosph\u00e8re tunisienne<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n31\/12\/2008<\/p>\n
\nLes Tunisiens ont organis\u00e9 une nouvelle campagne de protestation en ligne le 25 d\u00e9cembre, invitant les bloggeurs \u00e0 publier un post vierge repr\u00e9sentant la censure. Les critiques affirment que le sujet m\u00e9ritent une action plus directe.<\/div>\n<\/blockquote>\n
Par Jamel Arfaoui pour Magharebia \u00e0 Tunis \u2013 31\/12\/08<\/p>\n