Edito de l’Audace: Tentatives de sabotage du Mouvement du 18-Octobre – Les sycophantes Texte du M\u00e9morandum adress\u00e9 par Mohamed Harmel \u00e0 Mr Zakaria Ben Mustapha<\/font> Tunisie, R\u00e9veille-toi : Plainte contre l\u2019administration de la prison du 9 avril: Une p\u00e9tition de 86 prisonniers tunisiens The Jerusalem Post: Tunisia looking for ties with Israel<\/font> Le Temps: Fuite des cerveaux et comp\u00e9tences un peu trop volatiles Le Temps: Enseignement: Le niveau cale dangereusement<\/font> Biju: Il suffit.. Le Monde : Abdel Halim Khaddam veut \u00ab\u00a0oeuvrer \u00e0 la chute du r\u00e9gime\u00a0\u00bb syrien<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Edito de l’Audace janvier 2006<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Tentatives de sabotage du Mouvement du 18-Octobre : Les sycophantes<\/strong><\/font><\/h2>\n
\u00a0<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Une d\u00e9p\u00eache de l\u2019AFP en date du 4 janvier 2006 nous apprend, comme dans\u00a0un grand scoop, \u00ab la naissance d\u2019une coalition d\u00e9mocratique (sans guillemets) en\u00a0 rupture avec les islamistes. \u00bb Cette initiative semble s\u2019inscrire dans une\u00a0 action studieuse et concert\u00e9e ayant accompagn\u00e9 tardivement et du bout des\u00a0 l\u00e8vres le Mouvement du 18-Octobre. Elle est le fait d\u2019une certaine gauche\u00a0 tellement compromise avec le g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali dans l\u2019\u00e9dification de sa\u00a0 tortiocratie qu\u2019elle est consid\u00e9r\u00e9e \u00e0 juste raison comme un appendice du r\u00e9gime. Les \u00e9radicationistes semblent avoir la haute main sur le groupe. Ils\u00a0 semblent ravis de rapporter au g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali la potion magique qui a fait sa force\u00a0 depuis 1987 : diviser l\u2019opposition tunisienne sous pr\u00e9texte d\u2019anti-islamisme \u00ab d\u00e9mocratique \u00bb. Le processus avait commenc\u00e9 avant m\u00eame la fin de la gr\u00e8ve du 18-Octobre, notamment dans le magazine en ligne Alternatives citoyennes\u00a0 (N\u00b0 17 de novembre2005). Nadia Omrane elle-m\u00eame a cru bon d\u2019attribuer la\u00a0 paternit\u00e9 du mouvement \u00e0 M. Ghannouchi en personne. Sans la moindre prudence ni le\u00a0 moindre souci de preuve, au moins par une honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle \u00e0 laquelle\u00a0 Mme Omrane semblait attach\u00e9e. Dans le m\u00eame num\u00e9ro, Neila Jrad se perdait en conjecture sur l\u2019attitude actuelle et le sort qui attend la \u00ab gauche d\u00e9mocratique \u00bb pour aboutir \u00e0 la conclusion que \u00ab ce ne sera certainement pas le projet d\u00e9mocratique tel qu’en r\u00eave l’opposition de gauche qui\u00a0 triomphera\u2026\u00bb, mais les Am\u00e9ricains et leurs alli\u00e9s islamistes qu\u2019ils auront port\u00e9s au pouvoir\u2026<\/div>\n
On retrouvera donc le m\u00eame refrain chez Mohamed Harmel et les autres\u00a0 tenants de son affaire. En effet, dans tous leurs les propos \u00e0 l\u2019AFP, jamais il\u00a0 n\u2019a \u00e9t\u00e9 question de la torture ni des grands crimes qui ont jalonn\u00e9 les longues\u00a0 ann\u00e9es du r\u00e8gne de M. Ben Ali.<\/div>\n
M. Harmel, vraisemblablement promoteur du projet, se dit fort\u00a0 curieusement hostile \u00e0 toute action commune avec les Islamistes. Mais il oublie de\u00a0 pr\u00e9ciser que, longtemps avant le 7-novembre, il avait constitu\u00e9 une vraie\u00a0 coalition, au grand jour et sur plusieurs ann\u00e9es, avec MM. Rached Ghannouchi, pour le\u00a0 MTI, et Ahmed Ben Salah, pour le MUP. Il n\u2019a pas mentionn\u00e9 non plus qu\u2019il\u00a0 s\u2019\u00e9tait rendu personnellement, accompagn\u00e9 de Mohamed Ennafa\u00e2, autre dirigeant du PCT\u00a0 de l’\u00e9poque, au domicile de M . Ghannouchi pour le f\u00e9liciter de sa sortie\u00a0 de prison en 1984. Avant de devenir le sycophante d\u2019un pouvoir auquel il a l\u2019illusion de participer par le truchement de sa poign\u00e9e de d\u00e9put\u00e9s en carton-p\u00e2te. C\u2019est d\u2019ailleurs pour conserver ces postes fort lucratifs\u00a0 que Harmel avait refus\u00e9 de faire alliance avec M. Ben Ja\u00e2far aux \u00e9lections d\u2019octobre 2004.<\/div>\n
Le seul souci d\u2019Ettajdid durant la gr\u00e8ve de la faim a \u00e9t\u00e9 de trouver le\u00a0 moyen de la dynamiter en collaboration avec Mohamed Kilani, autre recrue tardive\u00a0 de la tortiocratie, toujours m\u00fb par les meilleurs intentions de gauche qui\u00a0soient.<\/div>\n
Ces individus ne pouvaient avoir aucun courage pour affronter\u00a0directement le mouvement du 18-Octobre. Sa dynamique \u00e9tait telle qu\u2019elle les e\u00fbt\u00a0 balay\u00e9s sans m\u00e9nagement. Ils ont donc attendu, couch\u00e9s au pied de leur ma\u00eetre, que l\u2019effet SMSI retombe pour lui offrir sa vengeance.<\/div>\n
Ceux qui marcheront dans cette combine doivent \u00eatre \u00ab conscients que leur alliance avec Ettajdid, un parti dont le cr\u00e9dit s\u2019est consid\u00e9rablement effrit\u00e9 au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie pour avoir soutenu la politique de verrouillage des espaces de libert\u00e9, constitue un handicap\u2026 \u00bb, selon l\u2019euph\u00e9misme de l’excellent journaliste Kamel Labidi (Le Monde\u00a0 diplomatique, octobre 2004. Page 3)<\/div>\n
Mais qu\u2019est donc all\u00e9 faire Mahmoud Ben Romdhane dans cette gal\u00e8re ?<\/div>\n
L\u2019ancien pr\u00e9sident de la section tunisienne d\u2019Amnesty International s\u2019est laiss\u00e9 rabaiss\u00e9 \u00e0 mettre la main dans la main avec un Harmel qui n\u2019avait rien\u00a0 fait au plus fort de la r\u00e9pression contre la Section. Mais un militant qui\u00a0 semble h\u00e9siter dangereusement. C\u2019est ainsi que dans le m\u00eame num\u00e9ro\u00a0 d\u2019Alternatives citoyennes, il avait refus\u00e9 de qualifier le r\u00e9gime actuel de dictature.<\/div>\n
D\u2019ailleurs M. Ben Rodhane s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9 en si charmante\u00a0 compagnie \u00e0 l\u2019occasion de la \u00ab lettre au chef de l\u2019Etat tunisien \u00bb publi\u00e9e sur le\u00a0site manifeste.org., \u00e0 propos d\u2019une obscure Charte arabe des droits de\u00a0 l’homme d\u00e9battu par \u00ab le parleme \u00bb, toujours sans guillemets\u2026<\/div>\n
Dans ce texte invraisemblable, o\u00f9 les auteurs pr\u00e9tendaient d\u00e9fendre les\u00a0 acquis de la femme tunisienne, on a donn\u00e9 du \u00ab Monsieur le Pr\u00e9sident \u00bb \u00e0 un\u00a0 Ben Ali qui n\u2019en demandait certainement pas tant. Et encore une fois, le nom de M. Ben Romdhane est noy\u00e9 dans le magma des Harmel, Kilani et autres serviteurs\u00a0 de fait, z\u00e9l\u00e9s, inconscients ou int\u00e9ress\u00e9s du r\u00e9gime.<\/div>\n
La soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne, avec toute l\u2019exp\u00e9rience qu\u2019elle a accumul\u00e9e durant ces ann\u00e9es de braise est-elle capable de se remettre les cha\u00eenes aux pieds aussit\u00f4t apr\u00e8s s\u2019en \u00eatre (presque) affranchie ? La r\u00e9ponse viendra de la suite ferme et \u00e9nergique qui devra \u00eatre donn\u00e9e par l\u2019opposition \u00e0 la man\u0153uvre\u00a0 du tortiocrate Mohamed Harmel. Si l’action d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de ces\u00a0 individus\u00a0 r\u00e9ussit \u00e0 rallumer la sempiternelle guerre entre les grands courants anti-Ben Ali, la lutte des Tunisiens pour leur libert\u00e9 prendra des ann\u00e9es de retard,\u00a0 d’o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de contrecarrer cette entreprise par davantage de rapprochement et de concorde, \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur du pays, entre tous les courants et les militants qui oeuvrent pour l’\u00e9mancipation du peuple tunisien. Les\u00a0tenants de l’isolationnisme et du tout ou rien; ainsi que les faux opposants, doivent \u00eatre d\u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l’opinion publique et laiss\u00e9s dans la marge qu’ils auront choisi d’occuper. C’est un devoir national et une n\u00e9cessit\u00e9 politique pour\u00a0\u00e9viter le sombre dessein imagin\u00e9 par Neila Jrad et les Cassandre de cette gauche\u00a0qui s’acharne \u00e0 pr\u00e9cipiter la gauche tunisienne militante dans un pr\u00e9cipice de collaboration et d’infamie. Khaled Beb M’barek & Slim Bagga<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Texte du M\u00e9morandum (traduit de l’arabe) adress\u00e9 par Mohamed Harmel, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral du Mouvement Ettajdid \u00e0 Mr Zakaria Ben Mustapha. Ce texte a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 collectivement par les composantes de l’Initiative \/Coalition D\u00e9mocratique et Progressiste (Ettajdid- Parti du Travail Patriotique et D\u00e9mocratique- Communistes D\u00e9mocrates \u2013Les Ind\u00e9pendants-).<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
A L’ATTENTION DE Mr ZAKARIA BEN MUSTAPHA<\/font><\/h2>\n
<\/strong> Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Sup\u00e9rieur des Droits de l’Homme et des Libert\u00e9s fondamentales. Monsieur,<\/div>\n
Dans le cadre de la mission qui vous a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en vue de recueillir les pr\u00e9occupations et les attentes des partis politiques, nous vous pr\u00e9sentons le M\u00e9morandum suivant, en \u00e9tant dispos\u00e9s, si vous le souhaitez, \u00e0 vous rencontrer pour vous fournir les pr\u00e9cisions et les clarifications \u00e9ventuelles. Monsieur, Les pr\u00e9occupations, les revendications et les attentes de l’opposition d\u00e9mocratique sont connues depuis de nombreuses ann\u00e9es. Elles ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es sans rel\u00e2che \u00e0 travers les d\u00e9clarations, les articles de presse, ainsi qu’au cours des campagnes \u00e9lectorales .Nous en rappelons l’essentiel ci \u2013dessous. Premi\u00e8rement : Cinquante ans apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance et dix-huit ans apr\u00e8s les promesses clairement \u00e9nonc\u00e9es par le pouvoir dans la D\u00e9claration du 7 Novembre 1987, la situation politique dans notre pays se caract\u00e9rise par un blocage dans tous les domaines. A l’aube du 21e si\u00e8cle et \u00e0 l’\u00e8re de l’extension du savoir, le blocage actuel a phagocyt\u00e9 le pluralisme intellectuel et politique devenu strictement formel et vid\u00e9 de tout contenu r\u00e9el .Les libert\u00e9s publiques et individuelles sont en constante r\u00e9gression, les activit\u00e9s de l’opposition d\u00e9mocratique et de ses partis, et celles des composantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile sont en permanence contr\u00f4l\u00e9es et fr\u00e9quemment interdites, y compris lors des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, l\u00e9gislatives et municipales. L’opposition d\u00e9mocratique est exclue des espaces publics et emp\u00each\u00e9e de jouer son r\u00f4le dans des conditions normales. Cette situation r\u00e9sulte d’une vision erron\u00e9e des exigences d’une vie politique r\u00e9elle dans un processus de construction d\u00e9mocratique. Cette vision signifie le refus de toute opinion diff\u00e9rente ou oppos\u00e9e, de toute critique, et se complait dans l’auto-satisfaction, l\u2019unanimisme formel, le client\u00e9lisme. Tout cela dans le cadre d’un syst\u00e8me politique qui ignore la s\u00e9paration entre les pouvoirs, qui n’a cesse de combattre toute tentation d’autonomie par rapport au pouvoir \u00e9tabli, porter atteinte \u00e0 l’ind\u00e9pendance de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de ses associations et de ses organisations, imposant constamment la domination du Parti Unique, et de l’opinion unique, monopolisant tous les espaces .Les possibilit\u00e9s de toute alternance sont verrouill\u00e9es. Aucune place n’est laiss\u00e9e \u00e0 un dialogue sur les graves insuffisances, les disfonctionnements et les blocages .Aucun d\u00e9bat n’est possible sur la n\u00e9cessit\u00e9 de sauvegarder le pays et la soci\u00e9t\u00e9 de tous les soubresauts, des alternatives trompeuses et de la fuite vers l’inconnu .Une telle situation commande des r\u00e9formes politiques, l\u00e9gislatives fondamentales dans les divers champs, dont l’objectif doit \u00eatre de jeter les bases d’une vie d\u00e9mocratique r\u00e9elle, de mettre fin au d\u00e9s\u00e9quilibre grandissant entre l’appareil d’Etat et la soci\u00e9t\u00e9. .Ces indispensables r\u00e9formes doivent faire l’objet d’un vaste d\u00e9bat national entre toutes les forces nationales et d\u00e9mocratiques. Deuxi\u00e8mement : Afin de faciliter ce d\u00e9bat national et rendre possible la r\u00e9alisation de ces r\u00e9formes, il est indispensable que des mesures soient prises en urgence afin de cr\u00e9er un climat favorable .Ces mesures sont les suivantes: 1-Lever l’encerclement policier et m\u00e9diatique dont sont victimes l’opposition d\u00e9mocratique et ses partis et les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile. 2-Ouvrir la T\u00e9l\u00e9vision et la Radio nationales aux mouvements de l’opposition d\u00e9mocratique dont les partis, m\u00eame l\u00e9gaux et reconnu sont emp\u00each\u00e9s depuis plusieurs ann\u00e9es de faire conna\u00eetre \u00e0 l’opinion leurs positions \u00e0 travers les m\u00e9dias nationaux. 3-L\u00e9galiser les partis civils qui ont pr\u00e9sent\u00e9 des demandes dans ce sens, et en particulier le Parti du Travail Patriotique et D\u00e9mocratique et le Parti Tunisie Verte, et lever toutes les entraves \u00e0 la l\u00e9galisation de nombreuses associations. 4-Donner la possibilit\u00e9 \u00e0 tous les Partis de l’opposition d\u00e9mocratique d’utiliser les espaces publics et reconna\u00eetre leur droit \u00e0 l’exercice de leurs activit\u00e9s hors de toute pression et de toute contrainte, notamment le droit de tenir des r\u00e9unions publiques, de diffuser des communiqu\u00e9s et publications, d’organiser des manifestations pacifiques, tout cela \u00e0 l’instar de ce qui se passe dans les pays d\u00e9mocratiques. 5-Mettre fin aux tentatives d’imposer la tutelle sur les associations, et en particulier La Ligue Tunisienne des Droits de l’Homme, qui subit des entraves et pressions sur ses activit\u00e9s, y compris pour l’emp\u00eacher de tenir son Congr\u00e8s National. Il en est de m\u00eame des attaques dont est l’objet l’Association des Magistrats Tunisiens. 6-Lib\u00e9rer les prisonniers condamn\u00e9s dans des proc\u00e8s politiques et promulguer une Loi d’Amnistie G\u00e9n\u00e9rale. 7-Mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression et aux pressions dont sont victimes de plus en plus fr\u00e9quemment les militants dans les r\u00e9gions. Avec mes sinc\u00e8res salutations: Mohamed HARMEL,<\/font><\/strong> Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral du Mouvement ETTAJDID<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Plainte contre l\u2019administration de la prison du 9 avril<\/font><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Une p\u00e9tition de 86 prisonniers tunisiens <\/b><\/p>\n
<\/font><\/h2>\n
<\/p>\n
L\u2019article ci-apr\u00e8s contient (sur le site \u00ab\u00a0Tunisie, R\u00e9veille-toi\u00a0\u00bb) plusieurs photos int\u00e9ressantes prises clandestinement :<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
Le \u00ab\u00a0parloir\u00a0\u00bb ou la double grille s\u00e9parant le prisonnier du visiteur. <\/font><\/p>\n
Fouille des prisonniers dans l\u2019attente du parloir.<\/font><\/p>\n
Attente des familles pendant la fouille.<\/font><\/p>\n
Entr\u00e9e de la prison du 9 Avril (1)<\/font><\/p>\n
Entr\u00e9e de la prison du 9 Avril (2)<\/font><\/p>\n
<\/font><\/b> <\/p>\n
Ces photos sont visibles sur le lien suivant\u00a0: <\/font><\/p>\n
<\/font> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/<\/font> <\/u> <\/b><\/p>\n
1\u00e9re partie de la traduction de l\u2019article \u00ab\u00a0Une p\u00e9tition de 86 prisonniers tunisiens\u00a0\u00bb <\/font><\/p>\n
(voir l\u2019original en arabe sur le lien suivant\u00a0: http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2036<\/u> )<\/font><\/p>\n
<\/font> <\/i><\/u><\/p>\n
Tunis, avril 2005<\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
Louanges \u00e0 Dieu seul<\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
Objet : plainte contre l\u2019administration de la prison du 9 avril<\/p>\n
<\/font><\/h2>\n
<\/p>\n
Nous prisonniers soussign\u00e9s, apr\u00e8s vous avoir salu\u00e9, vous adressons depuis la prison du 9 avril, boulevard du 9 avril \u00e0 Tunis, par le biais d\u2019un \u00ab prisonnier lib\u00e9r\u00e9 \u00bb et l\u2019un des agents d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 la noblesse de sa mission, la description de ce qui se passe quotidiennement et \u00e0 une grande \u00e9chelle \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison du 9 avril, en termes de violations graves des droits des prisonniers : en tout premier lieu, la violence, les insultes, les injures, les relations homosexuelles, la corruption, le n\u00e9potisme, le courtage, la prolif\u00e9ration des rats \u00e0 taille de chats, les souris, les odeurs pestilentielles qui s\u2019exhalent des canalisations, l\u2019eau froide en hiver dans les douches, la ventilation toujours en panne en \u00e9t\u00e9, la surpopulation (84, 90, voire 100 prisonniers pour une seule aile), les d\u00e9passements commis par les agents p\u00e9nitentiaires, un capitaine qui a le grade de directeur adjoint de la prison qui loue clandestinement son t\u00e9l\u00e9phone portable aux prisonniers en \u00e9change de quinze dinars pour une seule communication.<\/font><\/p>\n
Il serait possible de v\u00e9rifier imm\u00e9diatement ces d\u00e9passements si l\u2019on confiait cette t\u00e2che \u00e0 une main d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e8re du pr\u00e9sident Ben Ali. Certains sont \u00e9vidents au vu des indices et des preuves que nous allons exposer dans cette p\u00e9tition, d\u00e9masquant ainsi cette poign\u00e9e de ren\u00e9gats \u00e9voqu\u00e9e par le pr\u00e9sident Ben Ali lors d\u2019une de ses allocutions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es.<\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
La sant\u00e9 \u00e0 la prison du 9 avril<\/font><\/p>\n
Trois m\u00e9decins travaillent \u00e0 la prison du 9 avril. Il s\u2019agit de Abderrahmane Torjman, Abdelhafidh Ouertani et Lotfi Bettaieb. Ils disent ne pas \u00eatre satisfaits de leur situation mat\u00e9rielle, d\u2019o\u00f9 leur manque d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les plaintes des malades emprisonn\u00e9s. Pire, ils vont jusqu\u2019\u00e0 les humilier et les menacer de faire des rapports \u00e0 l\u2019administration de la prison pour qu\u2019ils soient soumis aux sanctions du cachot, c\u2019est essentiellement le cas du docteur Abderrahmane Torjman.<\/font><\/p>\n
L\u2019activit\u00e9 de ce trio se r\u00e9sume \u00e0 donner des s\u00e9datifs et des d\u00e9c\u00e8s de certains prisonniers ont \u00e9t\u00e9 tenus secrets.<\/font><\/p>\n
On peut revoir la liste des d\u00e9c\u00e8s et des familles des morts emprisonn\u00e9s, comme ce jeune qui s\u2019est \u00e9lectrocut\u00e9 dans la prison \u00e0 un pyl\u00f4ne \u00e9lectrique et est mort sur le coup. Sa m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e et elle a donn\u00e9 mille dinars pour faire face aux d\u00e9penses d\u2019enterrement. Il s\u2019agit de <\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
Mohammed Ali Souheili.<\/font> <\/b><\/font><\/h2>\n
<\/b><\/p>\n
Nombre de prisonniers par aile :<\/font><\/p>\n
Dans une seule aile, on emprisonne de 80 \u00e0 90 voire 100 prisonniers. Il en r\u00e9sulte l\u2019\u00e9touffement des prisonniers non fumeurs, la propagation de la gale, et des cas r\u00e9currents d\u2019homosexualit\u00e9 et de prostitution.<\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
Le chauffage :<\/font><\/p>\n
Les appareils de chauffage sont disponibles pour les bureaux des agents mais n\u2019existent pas pour les prisonniers<\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
La douche :<\/font><\/p>\n
En g\u00e9n\u00e9ral, chaque semaine elle est en panne. Les prisonniers ne peuvent s\u2019y laver qu\u2019une fois \u00e0 l\u2019eau froide, m\u00eame si le prisonnier \u00e0 une ordonnance m\u00e9dicale prescrivant deux ou trois douches.<\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
La ventilation<\/font><\/p>\n
Elle aussi est en g\u00e9n\u00e9ral en panne en \u00e9t\u00e9. Il en r\u00e9sulte des cas fr\u00e9quents d\u2019\u00e9vanouissement des prisonniers qui ont \u00e9t\u00e9 isol\u00e9s dans la pr\u00e9tendue infirmerie de la prison.<\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
M\u00e9thodes et conduites des agents p\u00e9nitentiaires<\/font><\/p>\n
Il y a un colonel, nomm\u00e9 <\/font><\/p>\n
<\/font> Mourad Hannachi<\/b><\/font>, qui travaille comme directeur adjoint et r\u00e9side \u00e0 Hammam Lif (nous ne cessons d\u2019observer ses d\u00e9placements, son comportement et avons not\u00e9 le num\u00e9ro de portable par lequel il contacte les familles en \u00e9change de quinze ou vingt dinars pour une seule communication).<\/font> <\/p>\n
Un infirmier nomm\u00e9 <\/font><\/p>\n
<\/font> Mohammed Ben Brahim<\/b><\/font> qui emprunte le pseudonyme de B\u00e9chir Ben B\u00e9chir, et qui travaille sous le r\u00e9gime de la s\u00e9ance unique de nuit et de jour, qui \u00e9tait en cong\u00e9s annuels et a repris son travail de nuit la derni\u00e8re fois le 25 f\u00e9vrier 2005. Cet agent contacte les personnes qui nous rendent visite \u00e0 nous les prisonniers. Il a pi\u00e9g\u00e9 nombre d\u2019entre eux en r\u00e9ceptionnant des m\u00e9dicaments ou de l\u2019argent dont nous n\u2019avons jamais vu la couleur. Cet agent utilise pour communiquer avec les familles un portable dont le num\u00e9ro est 98 513 202<\/font> <\/p>\n
Un autre agent qui s\u2019appelle <\/font> <\/p>\n
<\/font>Abdelaziz Mejri<\/b><\/font> prend les adresses de nos parents et se rend \u00e0 leur domicile pour recevoir des cadeaux en \u00e9change de promettre de faire p\u00e9n\u00e9trer des produits interdits comme le chocolat ou les chaussures. Il a un portable dont le num\u00e9ro est 96 795 677. Nadia, son \u00e9pouse, r\u00e9pond aux interlocuteurs et fixe les rendez-vous avec eux. Cet agent a eu une mutation disciplinaire \u00e0 la prison de Gab\u00e8s, lorsque l\u2019ex directeur, isol\u00e9, Ridha Boubaker, s\u2019en est aper\u00e7u. Il exploite un prisonnier coiffeur qui le rase dans la prison,<\/font> <\/p>\n
C\u2019est aussi le cas de l\u2019adjoint au directeur Mourad Hannachi.<\/font><\/p>\n
<\/font> <\/b><\/p>\n
(…) Fin de la traduction de la premi\u00e8re partie<\/p>\n
<\/font> <\/b><\/p>\n
Liste des signataires (traduction) :<\/p>\n
<\/p>\n
Choukri Ben Brahim Ayari <\/font><\/p>\n
Ramzi Ben Abdelmajid Ben Mohammed<\/font><\/p>\n
Hassen Ben Belkacem Elbarhoumi<\/font><\/p>\n
Hassen Ben Mohammed Ali Ayari<\/font><\/p>\n
Faouzi Ben Ali Gassoumi<\/font><\/p>\n
Zine El Abidine Ferchichi<\/font><\/p>\n
Nizar Ben Mohammed Salah Sellami<\/font><\/p>\n
Mohammed Ben B\u00e9chir Jlidi<\/font><\/p>\n
Hassen Ben Mrad Ben Hassen Hakimi<\/font><\/p>\n
Hichem Ben Mohammed Hamadi<\/font><\/p>\n
Mohammed Salah Kefi<\/font><\/p>\n
Nabil Kharzi<\/font><\/p>\n
Lotfi Ayari<\/font><\/p>\n
Mourad Rahim<\/font><\/p>\n
Mohammed Ali Toumi<\/font><\/p>\n
Mohammed Mouldi Harzallah<\/font><\/p>\n
Anis Hamdi<\/font><\/p>\n
Kr\u00ef Ferchichi<\/font><\/p>\n
Samir Souissi<\/font><\/p>\n
Ahmed Oueslati<\/font><\/p>\n
Ramzi Ouali<\/font><\/p>\n
Laroussi Ben Jaafar<\/font><\/p>\n
Anis Jebali<\/font><\/p>\n
Khaled Chaabani<\/font><\/p>\n
Allala Trabelsi<\/font><\/p>\n
Abdelwahab Hannachi<\/font><\/p>\n
Fethi Ounas<\/font><\/p>\n
Nizar Mohammed Salah Sellami<\/font><\/p>\n
Taoufik Dridi<\/font><\/p>\n
Amor Aouini<\/font><\/p>\n
Fethi Maalaoui<\/font><\/p>\n
Jamel Riahi<\/font><\/p>\n
Mohammed Ali Bougarrin<\/font><\/p>\n
Aziz Harzi<\/font><\/p>\n
Samir Soussi<\/font><\/p>\n
Rafik Jebali<\/font><\/p>\n
Mohammed Ali Ayari<\/font><\/p>\n
Samir Arfaoui<\/font><\/p>\n
Mounir Sassi<\/font><\/p>\n
Nabil Zarhouni<\/font><\/p>\n
Abdallah Zouaoui<\/font><\/p>\n
Riadh Ben Alia<\/font><\/p>\n
Fay\u00e7al Abdessalam Bahri<\/font><\/p>\n
Houssine Nefzi<\/font><\/p>\n
Ouahid Jebali<\/font><\/p>\n
Anis Jendoubi<\/font><\/p>\n
Hassen Riahi<\/font><\/p>\n
Nizar Hedi Ben Sa\u00efd<\/font><\/p>\n
Badreddine Laabidi<\/font><\/p>\n
Mohammed Rezgui<\/font><\/p>\n
Jalel Zayati<\/font><\/p>\n
Tarek Bahlaouani<\/font><\/p>\n
Saber Fatnassi<\/font><\/p>\n
Nabil Hidoussi<\/font><\/p>\n
B\u00e9chir Almi<\/font><\/p>\n
Abdelwahab Mouqaddam<\/font><\/p>\n
Salah Mathlouthi<\/font><\/p>\n
Mohsen Bahri<\/font><\/p>\n
Mehrez Ouertani<\/font><\/p>\n
Mohammed Zoghlami<\/font><\/p>\n
Ahmed Hamza<\/font><\/p>\n
Nabil Zahani<\/font><\/p>\n
Lotfi Boulaabi<\/font><\/p>\n
Amor Laouini<\/font><\/p>\n
Mounir Euchhi<\/font><\/p>\n
Saber Ben Saad<\/font><\/p>\n
Mohammed Jomni<\/font><\/p>\n
Hassen Dridi<\/font><\/p>\n
Chir Ayari<\/font><\/p>\n
Fethi Hammami<\/font><\/p>\n
Samir Snoussi<\/font><\/p>\n
Mehrez Chatti<\/font><\/p>\n
Ahmed Abdi<\/font><\/p>\n
Azzedine Hannachi<\/font><\/p>\n
Ahmed Jeridi<\/font><\/p>\n
Larbi Dridi<\/font><\/p>\n
Tahar Hamouda<\/font><\/p>\n
Moncef Hamdi<\/font><\/p>\n
Mohammed Sassi<\/font><\/p>\n
Tarek Riahi<\/font><\/p>\n
Mehrez Hamrani<\/font><\/p>\n
Ali Chahed<\/font><\/p>\n
Youssef Chelaouati<\/font><\/p>\n
Khaled Dridi<\/font><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
(86 t\u00e9moins de ce qui s\u2019est pass\u00e9 et de ce qui continue de se passer et que nous avons relat\u00e9 dans cette p\u00e9tition)<\/strong><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version originale, LT)<\/strong><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
(Source\u00a0: www.reveiltunisien.org<\/u>, le 4 janvier 2006) <\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n
Tunisia looking for ties with Israel<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/font><\/p>\n
HILARY LEILA KRIEGER,<\/strong><\/font> <\/div>\n
Tunisia is interested in establishing diplomatic relations with Israel, according to Tunisia’s only Jewish legislator, though he defended his government’s decision to close Israel’s liaison office in 2000. <\/div>\n
\u00ab\u00a0There is really a wish to open relations,\u00a0\u00bb Senator Joseph Bismuth told The Jerusalem Post while in Jerusalem Wednesday, but he noted that the \u00ab\u00a0when and how\u00a0\u00bb remains a question, and is linked to the general relationship between Israel and the Arab world. He did say, though, that, \u00ab\u00a0There are many signals that the situation will improve very soon.\u00a0\u00bb <\/div>\n
During the Oslo process, Tunisia established low-level relations with Israel by opening an office here. Israel reciprocated by opening a representation office in Tunisia. A reopening of relations should be on the embassy level, he said, adding: \u00ab\u00a0They should not give it another try as a [liaison] office. It doesn’t make sense.\u00a0\u00bb <\/div>\n
But Bismuth supported the government’s closure of the Israeli office in Tunis at the beginning of the second intifada. <\/div>\n
\u00ab\u00a0I think it was a good move, because there probably would have been some problems. At the time, it was very agitated, so in closing the office it made it completely quiet,\u00a0\u00bb he explained. <\/div>\n
\u00ab\u00a0It made things safer for the Tunisian population,\u00a0\u00bb he added. \u00ab\u00a0Tunisia never wants to show itself as a violent country.\u00a0\u00bb <\/div>\n
But Tunisia’s 1,350 Jews were never in danger, he said, because they have enjoyed peaceful relations with the Arab majority. <\/div>\n
Bismuth said he even used to converse with members of the PLO when they were headquartered in Tunis. Following their relocation to Gaza and the West Bank, he said there has been no noticeable PLO presence. <\/div>\n
In fact, the government was seeking to raise the profile of Jews when political figures pushed the successful businessman and president of the Jewish community to join the new senate, inaugurated last year. <\/div>\n
\u00ab\u00a0They wanted to have a Jew\u00a0\u00bb in the senate, he said. \u00ab\u00a0It’s a big step forward to show their will to go to more openness, to more democracy.\u00a0\u00bb <\/div>\n
He said that his Jewishness had not caused him to be treated differently from other parliamentarians. \u00ab\u00a0First of all I’m a Tunisian, so I’m treated as a Tunisian member of the senate,\u00a0\u00bb he said. <\/div>\n
The government, which he is not part of, was supportive of Bismuth’s trip to Israel – the octogenarian’s first – to participate in the International Convention of Jewish Parliamentarians. <\/div>\n
He said his visit so far had been \u00ab\u00a0emotional,\u00a0\u00bb though he had never considered emigrating from Tunisia like so many of his Jewish brethren did. He noted that many members of the Jewish community were Frenchmen who left when Tunisia gained independence in 1956 and others were businessmen who couldn’t tolerate the socialist system. <\/div>\n
Though Bismuth quipped that \u00ab\u00a0if the socialist period lasted one extra month, I would have been completely ruined,\u00a0\u00bb he had never thought about leaving because his family – whose roots stretch back to the Spanish Inquisition – was all there. <\/div>\n
Nowadays, however, one of his six children and two of his grandchildren live in Israel. <\/div>\n
His wife, Aase, was born in Denmark – she met her husband while on vacation in Tunisia 42 years ago – and isn’t Jewish, but she identifies with the Jewish people and wears a Star of David around her neck. <\/div>\n
She said that attending synagogue with her husband every Saturday – and 41 years of marriage – had made her \u00ab\u00a0feel\u00a0\u00bb Jewish. She, like her husband, described arriving in the Jewish state as \u00ab\u00a0moving.\u00a0\u00bb <\/div>\n
Bismuth stressed that diplomatic relations would help both Tunisia and Israel. <\/div>\n
\u00ab\u00a0For the Israelis it’s very, very important to put a real foot in Arab countries,\u00a0\u00bb he said. \u00ab\u00a0For the Tunisians it’s also a good possibility because when you have relations with Israel, it’s a big, good sign to European countries and America.\u00a0\u00bb<\/div>\n
(Source : \u00ab\u00a0THE JERUSALEM POST\u00a0\u00bb, le 5 janvier 2006)<\/font><\/strong> <\/div>\n
URL : http:\/\/www.jpost.com\/servlet\/Satellite?apage=2&cid=1136361015450&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull<\/a> <\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
<\/strong> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
Enseignement <\/font><\/p>\n
Le niveau cale dangereusement<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
MOHAMED SALAH FLISS<\/font><\/strong><\/div>\n
Il est des situations qui ,\u00e0 force de d\u00e9gradation continue , imposent l’imminente prise en main du dossier sans plus tarder.<\/div>\n
Ainsi, notre syst\u00e8me \u00e9ducatif est entr\u00e9, de l’aveu m\u00eame des \u00e9ducateurs \u00e0 tous les \u00e9chelons, dans une phase o\u00f9 les interrogations ne manquent pas. Ces interrogations s’articulent autour des aspects que voici:<\/div>\n
L’aspect quantitatif<\/strong><\/div>\n
Maintenu depuis les premi\u00e8res ann\u00e9es de la tunisification de l’enseignement \u00e0 un niveau hautement \u00e9lev\u00e9 , cet aspect a constitu\u00e9 , sans conteste, le point le plus fort de la politique \u00e9ducationnelle tunisienne . <\/div>\n
Conform\u00e9ment aux revendications des nationalistes tunisiens du temps de la lutte de lib\u00e9ration nationale , et notamment au programme de l’union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs tunisiens ,la mise sur pied d’une infrastructure graduelle \u00e0 l’\u00e9chelle de toutes les r\u00e9gions du pays a \u00e9t\u00e9 assid\u00fbment maintenue .Bon gr\u00e9, mal gr\u00e9 , les \u00e9coles et lyc\u00e9es ainsi que la <\/div>\n
jeune universit\u00e9 tunisienne ont \u00e9t\u00e9 dot\u00e9s enseignant requis dans les limites du possible en terme quantitatif .<\/div>\n
L’aspect qualitatif<\/strong><\/div>\n
Il a \u00e9t\u00e9 dans un premier temps correctement acceptable puisque le niveau des diff\u00e9rentes promotions form\u00e9es dans le syst\u00e8me tunisien \u00e9taient valablement comparables au niveau prodigu\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants fran\u00e7ais par exemple .<\/div>\n
Toutefois , la politisation de plus en plus accrue du syst\u00e8me \u00e9ducatif , les fr\u00e9quentes -beaucoup plus fr\u00e9quentes que n\u00e9cessaire – nominations minist\u00e9rielles \u00e0 ce d\u00e9partement ,et le caract\u00e8re franchement discutable de la pertinence du choix du titulaire ont fait que la qualit\u00e9 de la formation prodigu\u00e9e ont connu un d\u00e9but de r\u00e9gression qui n’a pas \u00e9t\u00e9 jugul\u00e9 \u00e0 <\/div>\n
temps par une politique consensuelle, courageuse et ambitieuse .<\/div>\n
Qui plus est , la tendance d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment quantitativiste a accord\u00e9 la priorit\u00e9 au taux \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9ussite qui a acquis une nette pr\u00e9\u00e9minence sur tout autre aspect .<\/div>\n
Aussi, est-il clair que le r\u00e9flexe du bilan syst\u00e9matis\u00e9 avec l’imp\u00e9rative participation des techniciens ,dans l’acception la plus technicienne , c’est \u00e0 dire la moins politis\u00e9e dans un sens ou dans l’autre , a fait malheureusement d\u00e9faut .<\/div>\n
Ce qui n’a pas manqu\u00e9 d’impr\u00e9gner l’effort \u00e9ducationnel d’anomalies et d’insuffisances qui se sont syst\u00e9matis\u00e9es au fil des ann\u00e9es pour aboutir \u00e0 la situation actuelle qui appelle maintes interrogations . En effet, la question du contenu des programmes a-t-elle trouv\u00e9e sa pleine r\u00e9ponse \u00e0 travers une<\/div>\n
analyse pos\u00e9e et clairvoyante dans ses dimensions d’abord techniques et ensuite de choix strat\u00e9gique ?<\/div>\n
Ensuite la qualit\u00e9 du personnel mis \u00e0 profit ne manque -t-il pas \u00e0 un niveau ou \u00e0 un autre d’\u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9ussite du projet ?<\/div>\n
A ce titre une question m\u00e9rite d’\u00eatre franchement \u00e9lucid\u00e9e : c’est la question de la relation enseignant\/enseign\u00e9 dans la mouvance g\u00e9n\u00e9rale des rapports r\u00e9gissant les diff\u00e9rents niveaux relationnels de la vie sociale .<\/div>\n
A ce titre \u00e9galement se pose immanquablement la question du s\u00e9rieux des uns et des autres dans le cadre plus g\u00e9n\u00e9ral du devenir global du pays .<\/div>\n
Enfin, en jaugeant depuis quelques ann\u00e9es le r\u00e9sultat final du secteur de l’\u00e9ducation on ne peut pas rester indiff\u00e9rent aux flagrantes faiblesses qui ne cessent d’alt\u00e9rer ce r\u00e9sultat .<\/div>\n
Les manifestations les plus patentes relev\u00e9es peuvent se r\u00e9sumer en un niveau culturel g\u00e9n\u00e9ral laissant \u00e0 coup s\u00fbr \u00e0 d\u00e9sirer .<\/div>\n
Rares sont les \u00e9l\u00e8ves qui \u00e9chappent \u00e0 la nouvelle r\u00e8gle des cours suppl\u00e9mentaires qui , en plus de leur dimension \u00e9conomique horriblement co\u00fbteux impose \u00e0 l’\u00e9l\u00e8ve notamment des classes terminales un double emploi de temps. Le premier fonctionnel,en classe ,et le deuxi\u00e8me r\u00e9el dans les locaux priv\u00e9s contre paiement .Comment l’\u00e9l\u00e8ve peut-il se concentrer pour d’\u00e9ventuelles pr\u00e9parations ou comment peut-il trouver le temps de se documenter et se cultiver ?<\/div>\n
Pourquoi a- t-on supprimer la neuvi\u00e8me ann\u00e9e juste apr\u00e8s la deuxi\u00e8me promotion ?A quelle finalit\u00e9 a-t-on introduit le principe des vingt cinq pour cent sur le syst\u00e8me de d\u00e9compte au baccalaur\u00e9at ?<\/div>\n
Toutes ces questions et bien d’autres m\u00e9ritent d’\u00eatre discut\u00e9es, et analys\u00e9es avec tout le s\u00e9rieux que rev\u00eat l’\u00e9ducation de nos g\u00e9n\u00e9rations futures avec une participation des plus larges de tous les protagonistes .Aux fins de s’acquitter d’un devoir national on ne peut plus br\u00fblant et lourd d’implications .<\/div>\n
La capacit\u00e9 d’un pays \u00e0 r\u00e9sister aux vicissitudes de la vie n’est-elle pas fonction de sa facult\u00e9 a pr\u00e9parer les forces de la rel\u00e8ve en leur octroyant une solide et rationnelle \u00e9ducation<\/div>\n
(Source : \u00ab Le Temps \u00bb du 7 janvier 2006)<\/font><\/strong> <\/div>\n
\n<\/div>\n
Recherche scientifique tunisienne <\/font><\/p>\n
Fuite des cerveaux et comp\u00e9tences un peu trop volatiles<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
SALAH BEN HAMADI<\/strong><\/div>\n
Pour beaucoup de sp\u00e9cialistes, qualifier, comme autrefois, l’\u00e9migration des universitaires et des scientifiques de \u00a0\u00bbfuite de cerveaux\u00a0\u00bb, \u00e0 l’heure de la mondialisation, serait anachronique et inappropri\u00e9. <\/font> <\/div>\n
Le terme ad\u00e9quat pour bien appr\u00e9cier le ph\u00e9nom\u00e8ne, dans le nouveau contexte est, selon eux, la libre mobilit\u00e9 des comp\u00e9tences et des populations universitaires. Mais la question n’est pas pour autant tranch\u00e9e.<\/font><\/div>\n
Le cas de la Tunisie :<\/strong><\/div>\n
Dans cette perspective, les \u00e9tudes r\u00e9centes ont m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9 le concept de mobilit\u00e9 entrante applicable aux flux d’entr\u00e9e des scientifiques et universitaires dans un pays donn\u00e9 et celui de mobilit\u00e9 sortante pour d\u00e9crire le flux de sortie et d’\u00e9migration des scientifiques et universitaires d’un pays vers d’autres pays.<\/div>\n
S’agissant de la Tunisie, des recoupements concordants estiment \u00e0 3600 le nombre des scientifiques, chercheurs et enseignants universitaires tunisiens \u00e9tablis \u00e0 l’\u00e9tranger, principalement dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s d’Europe et d’Am\u00e9rique du Nord, dont 80 tunisiens hautement qualifi\u00e9s dans les divers domaines des sciences informatiques exer\u00e7ant dans 10 pays \u00e9trangers, essentiellement europ\u00e9ens, selon un r\u00e9pertoire \u00e9tabli par le minist\u00e8re de l’enseignement sup\u00e9rieur. Deux d’entre eux sont install\u00e9s aux \u00c9tats Unis et 6 au Japon.<\/div>\n
Parall\u00e8lement, on compte 1718 \u00e9tudiants tunisiens boursiers \u00e0 l’\u00e9tranger, en 2004, r\u00e9partis entre 1447 \u00e9tudiants b\u00e9n\u00e9ficiant d’une bourse nationale et 271 d’une bourse de coop\u00e9ration.<\/div>\n
Dans l’optique actuelle d’ouverture et de globalisation, les d\u00e9cideurs et beaucoup de sp\u00e9cialistes ind\u00e9pendants jugent le fait tr\u00e8s positif et profitable pourvu de savoir en tirer le meilleur parti.<\/div>\n
Les savants et universitaires tunisiens dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9s comme une t\u00eate de pont facilitant l’acc\u00e8s aux sources du savoir. Mais au m\u00eame moment, la mobilit\u00e9 sortante des cerveaux est une forme d’exportation des comp\u00e9tences qui permet d’offrir \u00e0 nos scientifiques et cadres sup\u00e9rieurs, des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et adapt\u00e9s \u00e0 leurs qualifications. D’ailleurs, la Tunisie a, dans ce domaine, des traditions ancr\u00e9es en mati\u00e8re d’envoi de cadres sup\u00e9rieurs tunisiens \u00e0 l’\u00e9tranger \u00e0 titre de coop\u00e9rants . D’autant que ces m\u00eames cadres ont toujours \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 rechercher des emplois \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/div>\n
Consolider les liens :<\/strong><\/div>\n
Diverses actions sont, parall\u00e8lement, entreprises pour consolider les liens avec les scientifiques et universitaires tunisiens \u00e0 l’\u00e9tranger de mani\u00e8re \u00e0 mettre \u00e0 profit leurs comp\u00e9tences et leur contact direct avec les sources du savoir, au service du d\u00e9veloppement scientifique et \u00e9conomique du pays. Plusieurs associations de scientifiques, chercheurs et \u00e9tudiants tunisiens \u00e0 l’\u00e9tranger ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es , \u00e0 cet effet, en 2004-2005, les Universit\u00e9s tunisiennes ont invit\u00e9 126 comp\u00e9tences tunisiennes \u00e0 l’\u00e9tranger, \u00e0 venir, comme professeurs visiteurs, animer des cours intensifs semestriels dans divers \u00e9tablissements tunisiens d’enseignement sup\u00e9rieur.<\/div>\n
Par ailleurs, pr\u00e8s de 6000 demandes d’\u00e9quivalence de dipl\u00f4mes \u00e9trangers sont d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s du minist\u00e8re de l’enseignement sup\u00e9rieur par des tunisiens revenus de l’\u00e9tranger, ce qui montre que la mobilit\u00e9 sortante des \u00e9tudiants est largement compens\u00e9e par une mobilit\u00e9 entrante.<\/div>\n
\u00c9lite :<\/strong><\/div>\n
Cependant, plusieurs esprits, parmi lesquels des professeurs universitaires, continuent de voir dans l’\u00e9migration des scientifiques et des universitaires tunisiens \u00e0 l’\u00e9tranger, une perte et un manque \u00e0 gagner aux plans tant scientifique qu’\u00e9conomique, social et culturel, en arguant qu’il s’agit de l’\u00e9lite et de la cr\u00e8me scientifique du pays dont la formation a co\u00fbt\u00e9 des d\u00e9penses consid\u00e9rables pour la collectivit\u00e9 nationale. Aussi, leur d\u00e9part entra\u00eene un appauvrissement certain au niveau des ressources humaines les plus cr\u00e9atives.<\/div>\n
D’apr\u00e8s eux, le fait incite d’autant plus \u00e0 la m\u00e9ditation que les pays europ\u00e9ens d\u00e9velopp\u00e9s deviennent de plus en plus avides de comp\u00e9tences, de scientifiques et de chercheurs performants, \u00e0 telle enseigne que la coop\u00e9ration scientifique et acad\u00e9mique est utilis\u00e9e par eux, parfois, comme un support pour recruter les \u00e9tudiants et les \u00e9l\u00e9ments brillants en g\u00e9n\u00e9ral, gr\u00e2ce \u00e0 l’octroi de bourses d’\u00e9tudes de toutes sortes, des \u00e9tudes de premier cycle aux \u00e9tudes post-doctorales, outre les divers encouragements consentis , \u00e0 titre exclusif, aux scientifiques et universitaires, en mati\u00e8re d’\u00e9migration dans les pays de l’Europe occidentale et en Am\u00e9rique du Nord.<\/div>\n
Cependant, rien n’emp\u00eache tous les pays du monde entier de faire autant de sorte qu’au cours de l’ann\u00e9e 2004-2005, la Tunisie, par exemple, a invit\u00e9 365 professeurs universitaires \u00e9trangers de haut niveau ,\u00e0 venir dispenser des cours intensifs, dans les \u00e9tablissements tunisiens d’enseignement sup\u00e9rieur.<\/div>\n
(Source : \u00ab Le Temps \u00bb du 7 janvier 2006)<\/font><\/strong> <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
14 nouvelles agences pour l\u2019UBCI en 2005<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
L\u2019UBCI du groupe BNP Paribas a ouvert, en 2005, 14 nouvelles agences, dont la derni\u00e8re \u00e0 Bab El Jazira, outre le Kram, Sousse Corniche, Mokenine, El Mourouj, Ezzahra, Beni Khalled, Avenue de Londres, Sfax, Moulinville, Sakiet Ezzit, La Soukra, Ariana, Hammam-Sousse et Sousse Senghor.<\/div>\n
La banque compte aujourd\u2019hui un r\u00e9seau de 66 agences, signe d\u2019une volont\u00e9 d\u2019expansion et de repositionnement en termes de part de march\u00e9.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Toutefois, il est int\u00e9ressant de constater que plusieurs banques et institutions financi\u00e8res de la place de Tunis multiplient les expansions de leur r\u00e9seau commercial, et que le nombre des banques ne cesse d\u2019augmenter, alors que la population bancaris\u00e9e reste stable, que le taux des cr\u00e9dits douteux s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 30% du volume total des cr\u00e9dits, au point de constituer l\u2019un des taux parmi les plus \u00e9lev\u00e9s dans le monde arabe.<\/div>\n
Par ailleurs, cette expansion du r\u00e9seau commercial des banques ne s\u2019est pas vraiment traduite pour les clients par des nouveaut\u00e9s au niveau produit, ou des conditions de cr\u00e9dit diff\u00e9rentes, d\u2019autant que la plupart des banques continuent \u00e0 afficher le m\u00eame taux de cr\u00e9dit, les m\u00eames conditions, les m\u00eames services ; rares aussi sont les banques qui font du scoring pour le cr\u00e9dit, ou n\u2019offrent des cartes de cr\u00e9dit revolving.<\/div>\n
Esp\u00e9rons que cela viendra en 2006, c\u2019est tout le v\u0153u qu\u2019on peut leur souhaiter. T.B.<\/div>\n
(Source : www.webmanagercenter.com , le 07\/01\/2006 \u00e0 07h00)<\/font><\/strong> <\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
IL SUFFIT…<\/font><\/strong><\/div>\n
Par Biju.<\/strong><\/font><\/div>\n
Je crois que le fait d\u2019\u00eatre extr\u00eamement mal dans son quotidien , son pays , sa terre , ses proches , ses r\u00eaves , ses visions et ses projections, c\u2019est quand m\u00eame l\u2019 \u00e9tat le plus primitif , le plus bestial et d\u00e9gradant de la nature humaine , c\u2019est la cas de la majorit\u00e9 des tunisiens , qui par la force des choses et l\u2019horreur de la dictature , vivent dans le renoncement , la l\u00e2chet\u00e9 et l\u2019imposture . Je crois que c\u2019est cette habitude au compromis , \u00e0 l\u2019arrangement , \u00e0 une certaine forme d\u2019atavisme socioculturel qui nous le donne , et c\u2019est la soci\u00e9t\u00e9 humaine qui nous entoure,celle , minoritaire de l\u2019excellence , et l\u2019autre majoritaire de la d\u00e9ch\u00e9ance , encore plus que nous , c\u2019est notre regard soumis port\u00e9 sur eux qui nous le donne et nous fige dans la suffisance ,la surench\u00e8re , l\u2019autosatisfaction , la frilosit\u00e9 et la prudence qui sont v\u00e9ritablement les cha\u00eenes qui nous clouent \u00e0 la passivit\u00e9 mortelle , et \u00e0 ce laisser aller , ce laisser mourir qui frappent toutes les classes et toutes les g\u00e9n\u00e9rations confondus de cette Tunisie format\u00e9e, pour toutes les desiderata du syst\u00e8me, paup\u00e9ris\u00e9e sous vide, et face \u00e0 \u00e7a, je ne suis pas seul dans ce cas \u00e0 tourner en rond , je lis des textes limitatifs et stylistiques qui ne veulent rien dire ,des textes inquisiteurs et qui ne proposent rien , ne poussent \u00e0 rien d\u2019autre qu\u2019\u00e0 donner l\u2019illusion de d\u00e9ranger les espaces lunaires de notre ch\u00e8re opposition , des textes r\u00e9quisitoire o\u00f9 il est question d\u2019islamisme et de la\u00efcit\u00e9 , de l\u00e2chet\u00e9, r\u00e9signation et double pens\u00e9e , des discours p\u00e9dants \u00e0 d\u00e9gorger toutes et les rares bonnes volont\u00e9s .Des textes qui d\u00e9noncent \u00e9videmment comme toujours chez les autres , leurs propres tares , la facilit\u00e9 est aussi une forme de l\u00e2chet\u00e9 et de r\u00e9signation et tient toujours sans aucun doute de la multiplicit\u00e9 des discours. Moi qui fais partie des inexp\u00e9riment\u00e9s n\u00e9ophytes en tout, je vois tellement d\u2019esquisse de projets d\u00e9filer,de d\u00e9lires avorter ect\u2026mais ce que je vois bien , surtout, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a que les jeunes tunisiens qui vivent la r\u00e9alit\u00e9 tunisienne , les hittistes , les dipl\u00f4m\u00e9s , les ch\u00f4meurs , et comble de l\u2019horreur les \u00ab harragua \u00bb les kamikaze d\u2019un genre nouveau , notre Intifada \u00e0 nous les tunisiens , qui se sacrifient pour essayer de nous lib\u00e9rer de cet autre colonialisme qui nous spolie de nos vies , je crois qu\u2019il n\u2019y\u2019a pratiquement que ces jeunes l\u00e0 qui vivent vraiment le cancer qui peu \u00e0 peu se g\u00e9n\u00e9ralise chez nous , et qui ont une conscience d\u2019eux-m\u00eames , et de notre patrie , qui est une conscience flamboyante et dramatique. La plupart des tunisiens sont \u00ab assassin\u00e9s \u00bb sur place. La plupart, \u00e7a ne les rend m\u00eame pas irr\u00e9ductibles parce qu\u2019ils n\u2019ont pas conscience d\u2019\u00eatre assassin\u00e9s sur place, tout cela est devenu naturel et coule de source pour eux. M\u00eame l\u2019immonde et l\u2019inacceptable quand ils sont matraqu\u00e9s finissent par trouver leur place dans le d\u00e9cor des peuples faibles, nous sommes un peuple faible, par manque de reconnaissance \u00e0 la vie tout simplement, et par manque de respect envers nous-m\u00eame.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Abdel Halim Khaddam veut \u00ab\u00a0oeuvrer \u00e0 la chute du r\u00e9gime\u00a0\u00bb syrien<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Mouna Na\u00efm<\/font><\/strong><\/div>\n
Cinq jours apr\u00e8s que la commission d’enqu\u00eate internationale a demand\u00e9 \u00e0 l’auditionner \u00e0 propos de l’assassinat de l’ancien premier ministre libanais Rafic Hariri, l’ancien vice-pr\u00e9sident syrien Abdel Halim Khaddam a \u00e9t\u00e9 entendu, vendredi 6 janvier \u00e0 Paris, pendant deux heures, par Detlev Mehlis. Le juge allemand continue d’assumer la pr\u00e9sidence de la commission jusqu’\u00e0 la nomination officielle pr\u00e9vue le 11 janvier de son successeur, le juge belge Serge Brammertz. M. Khaddam refuse de faire la moindre confidence. Dans son h\u00f4tel particulier du 16e arrondissement, il affiche n\u00e9anmoins la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 d’un homme qui estime avoir fait son devoir.<\/div>\n
La commission veut \u00e9galement entendre le chef de l’Etat syrien, Bachar Al-Assad. Si ce dernier \u00ab\u00a0accepte, ironise l’ancien vice-pr\u00e9sident, il faudra que les enqu\u00eateurs se fassent accompagner par un expert psychologue. Bachar Al-Assad est un impulsif, un nerveux et un grand peureux. Il suffit que le dernier venu lui rapporte qu’untel a m\u00e9dit de lui pour que ce dernier se retrouve imm\u00e9diatement en prison, quitte \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 trois ou quatre jours plus tard, parce qu’un autre quidam aura assur\u00e9 le pr\u00e9sident du contraire\u00a0\u00bb. Influen\u00e7able aussi, si l’on en croit M. Khaddam, qui raconte comment, d\u00e8s 1999, lorsque feu son p\u00e8re lui avait confi\u00e9 le dossier du Liban, Bachar Al-Assad avait \u00e9t\u00e9 litt\u00e9ralement dress\u00e9 contre Rafic Hariri par un groupe de jeunes Libanais de son \u00e2ge, \u00e0 l’instigation d’officiers des services de renseignement de l’arm\u00e9e de leur pays et du pr\u00e9sident libanais, Emile Lahoud.<\/div>\n
Plus s\u00e9rieusement, M. Khaddam, devenu un paria dans son pays pour avoir os\u00e9 critiquer publiquement le pouvoir, est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0oeuvrer \u00e0 la chute du r\u00e9gime\u00a0\u00bb dont \u00ab\u00a0les politiques erron\u00e9es\u00a0\u00bb \u00e0 l’int\u00e9rieur et avec l’\u00e9tranger \u00ab\u00a0infligent au peuple syrien de grandes souffrances, \u00e9touffent les libert\u00e9s et interdisent toute participation politique, alors que la crise \u00e9conomique est \u00e9touffante et que les pressions ext\u00e9rieures suscitent de vives inqui\u00e9tudes\u00a0\u00bb. Ses biens en Syrie ainsi que ceux de ses enfants viennent d’\u00eatre saisis, et il dit savoir que \u00ab\u00a0la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise de [le] tuer\u00a0\u00bb, avant m\u00eame les critiques publiques qu’il a faites au r\u00e9gime. Mais il affirme n’en avoir cure et qu’il fallait une \u00ab\u00a0d\u00e9cision courageuse\u00a0\u00bb. Il est convaincu que \u00ab\u00a0le processus de changement va se d\u00e9clencher\u00a0\u00bb. Il est \u00ab\u00a0hostile \u00e0 un coup d’Etat militaire, et \u00e0 l’ing\u00e9rence de l’arm\u00e9e dans la politique\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0La Syrie en a suffisamment p\u00e2ti, dit-il. C’est le peuple qui doit conduire le changement. Ce n’est pas la voie la plus facile, mais c’est la plus s\u00fbre et une meilleure garantie pour l’avenir.\u00a0\u00bb FAUTES PR\u00c9SIDENTIELLES<\/strong> Est-ce l’\u00e2ge et\/ou son entr\u00e9e dans l’opposition \u00ab\u00a0ext\u00e9rieure au r\u00e9gime\u00a0\u00bb ou encore le r\u00f4le qu’il veut visiblement se donner de sauveur de la Syrie ? Abdel Halim Khaddam a en tout cas chang\u00e9. Le dirigeant s\u00e9v\u00e8re, au regard bleu d’acier, glacial et gla\u00e7ant, est aujourd’hui un homme affable, disponible, qui assure que \u00ab\u00a0depuis des ann\u00e9es, en particulier depuis l’accession \u00e0 la pr\u00e9sidence de Bachar Al-Assad en juillet 2000, il est porteur de vues diff\u00e9rentes des vues officielles\u00a0\u00bb. Il affirme aussi ne pas \u00eatre seul, que d’autres que lui en Syrie \u00ab\u00a0se manifesteront en temps opportun\u00a0\u00bb, le temps que \u00ab\u00a0certaines dispositions soient compl\u00e9t\u00e9es et gr\u00e2ce au cadeau que le r\u00e9gime\u00a0\u00bb offre aux partisans du changement \u00ab\u00a0par l’effet accumul\u00e9 de ses erreurs\u00a0\u00bb.<\/div>\n
Lui-m\u00eame a des \u00ab\u00a0contacts\u00a0\u00bb et des \u00ab\u00a0amis\u00a0\u00bb dans son pays, o\u00f9 une \u00ab\u00a0coop\u00e9ration s’est instaur\u00e9e avec diff\u00e9rents courants\u00a0\u00bb, hommes politiques et dirigeants \u00ab\u00a0de l’int\u00e9rieur et de l’ext\u00e9rieur du parti\u00a0\u00bb Baas au pouvoir. \u00ab\u00a0Un processus est en cours, affirme-t-il, pour les r\u00e9unir autour d’un programme dont l’objectif est de b\u00e2tir un syst\u00e8me d\u00e9mocratique, qui autorise les libert\u00e9s publiques, abroge la loi sur l’Etat d’urgence en vigueur depuis 1963, trouve des solutions \u00e0 la crise \u00e9conomique et permette \u00e0 la Syrie de recouvrer sa place sur les plans arabe et international.\u00a0\u00bb<\/div>\n
M. Khaddam admet que, sous la pr\u00e9sidence d’Hafez Al-Assad, dont il \u00e9tait l’un des plus proches compagnons, le r\u00e9gime ne s’illustrait pas par son ouverture et son respect des libert\u00e9s. Mais il s’en distancie en faisant valoir que, en tant que ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res puis vice-pr\u00e9sident, il ne s’occupait que de politique ext\u00e9rieure. Ce qui ne l’a jamais emp\u00each\u00e9 de dire sa diff\u00e9rence, comme en attestent, selon lui, d\u00e8s 1971, les proc\u00e8s-verbaux des r\u00e9unions des instances dirigeantes du parti et de l’Etat, et en 2002 dans un ouvrage, Le Syst\u00e8me arabe contemporain.<\/div>\n
\u00ab\u00a0Les choses sont devenues plus \u00e9videntes pour moi apr\u00e8s la chute de l’Union sovi\u00e9tique, indique-t-il. J’ai dit alors que la Syrie devait changer l’aiguillage d’une politique int\u00e9rieure pratiqu\u00e9e \u00e0 l’ombre de nos relations avec ce pays qui nous apportait son soutien \u00e0 l’int\u00e9rieur et sur le plan international. J’\u00e9tais un opposant de l’int\u00e9rieur.\u00a0\u00bb<\/div>\n
M. Khaddam est plus mal \u00e0 l’aise lorsqu’on lui demande pourquoi il ne s’est pas insurg\u00e9 contre la r\u00e9pression qui s’est abattue sur les Fr\u00e8res musulmans en 1982 et qui a fait entre 10 000 et 15 000 victimes dans la ville de Hama. \u00ab\u00a0Un quart de si\u00e8cle est pass\u00e9 sur cette affaire, et je pr\u00e9f\u00e8re ne pas en parler pour ne pas rouvrir des plaies \u00e0 un moment o\u00f9 nous avons besoin de l’unit\u00e9 nationale qui requiert la participation de tous les citoyens, Fr\u00e8res musulmans inclus\u00a0\u00bb, fait-il valoir. Il fait tout de m\u00eame remarquer que les Fr\u00e8res musulmans \u00ab\u00a0furent les premiers \u00e0 tuer\u00a0\u00bb des cadets alaouites de l’Acad\u00e9mie militaire d’Alep en 1979 , tout en admettant que \u00ab\u00a0la r\u00e9pression officielle fut totalement d\u00e9mesur\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/div>\n
Ce qui a amen\u00e9 ce vieux routier des cercles officiels \u00e0 entrer en dissidence, \u00e0 annoncer, en juin 2005, au 10e congr\u00e8s du Baas, sa d\u00e9mission de ses fonctions au sein de l’Etat et de la direction du parti, c’est \u00ab\u00a0la d\u00e9sesp\u00e9rance de voir le pays se r\u00e9former en d\u00e9pit de tous les efforts, des \u00e9tudes et des dossiers\u00a0\u00bb plaidant en ce sens qu’il a lui-m\u00eame pr\u00e9sent\u00e9s au pr\u00e9sident syrien. C’est aussi une accumulation de fautes pr\u00e9sidentielles, tant dans les relations avec la France qu’avec le Liban, o\u00f9 Bachar Al-Assad a, selon lui, sacrifi\u00e9 l’int\u00e9r\u00eat national au profit d'\u00a0\u00bbint\u00e9r\u00eats v\u00e9reux de membres de sa famille singuli\u00e8rement de son fr\u00e8re Maher et de son beau-fr\u00e8re Assef Chawkat et de certains officiers de s\u00e9curit\u00e9 au Liban et en Syrie\u00a0\u00bb. <\/div>\n
(Source : \u00ab Le Monde \u00bb du 08 janvier 2006)<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/o:p><\/o:p><\/o:p><\/o:p><\/o:p><\/p>\n\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02056 du 07.01.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net Edito de l’Audace: Tentatives de sabotage du Mouvement du 18-Octobre – Les sycophantes Texte du M\u00e9morandum adress\u00e9 par Mohamed Harmel \u00e0 Mr Zakaria Ben Mustapha Tunisie, R\u00e9veille-toi : Plainte contre l\u2019administration de la prison du 9 avril: Une p\u00e9tition de 86 prisonniers […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[53,37,29],"class_list":["post-17580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-53","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}