{"id":17534,"date":"2006-10-22T00:00:00","date_gmt":"2006-10-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/22-octobre-2006\/"},"modified":"2006-10-22T00:00:00","modified_gmt":"2006-10-22T00:00:00","slug":"22-octobre-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/22-octobre-2006\/","title":{"rendered":"22 octobre 2006"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Mon mari, Khaled Layouni, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en octobre 2005 aux \n  Emirats Arabes Unis o\u00f9 nous vivions de fa\u00e7on l\u00e9gale et a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 en \n  Tunisie, suspect\u00e9 de liens avec le terrorisme sur la base de rumeurs et de \n  charges infond\u00e9es. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9 \u00e0 la prison civile du 9 avril \u00e0 Tunis. \n  Depuis a commenc\u00e9 le cycle de la torture. Son proc\u00e8s ne s\u2019est pas encore tenu \n  et sa date n\u2019est toujours pas fix\u00e9e.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"#efefef\" width=\"100%\"> <span lang=\"AR-SA\"> <\/p>\n<div align=\"left\">  <\/div>\n<div> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><font> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font>                7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02344 du 22.10.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">                  www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font> <\/div>\n<p> <\/strong><\/div>\n<p> <\/span><\/div>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\"> <font> <span lang=\"FR\"> <font><span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <span lang=\"FR-CH\"> <\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font> <\/div>\n<div>\n<p><font size=\"+0\"> <\/p>\n<div>\n<div> <font face=\"Arial\"> <\/p>\n<div>\n<p><font face=\"Arial\"> <\/p>\n<div align=\"left\">\n<p><font face=\"Arial\"> <span lang=\"FR\"> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<p><font><strong>El Maoukef &#8211; Derri\u00e8re les                       barreaux &#8211; Khaled Layouni                       <font>AFP: Des m\u00e9decins tentent de r\u00e9guler                       le je\u00fbne du ramadan pour les diab\u00e9tiques<\/font>                        La Presse: M. Ben Dhia pr\u00e9side un meeting populaire \u00e0                       Monastir: La Tunisie rejette l\u2019ind\u00e9cence autant que                       l\u2019habit sectaire                       <font>La Presse: Nouvelles consid\u00e9rations                       sur le voile islamique<\/font>                       La Presse : \u00ab Foulard islamique \u00bb Olfa Youssef s\u2019en refere                       au coran                       <font>La Presse : L\u2019exp\u00e9rience tunisienne,                       ou quand s\u2019op\u00e8rent \u00ables mutations g\u00e9n\u00e9rationnelles<\/font>                       Mouldi M\u2019BAREK: Terre d\u2019Islam authentique et \u00e9clair\u00e9                       <font>Omar Khayyam: Imed Trabelsi                       sera-t-il extrad\u00e9 en France?<\/font>                       Mohamed Harmel: M\u00e9moire vivante \u2026 et changement d\u2019adresse                       <font>Nabil Ben Azzouz: Humeur(s)<\/font>\u00a0                                             Kh\u00e9ma\u00efs Arfaoui:\u00a0 \u00abLa r\u00e9futation des accusations contenues                       dans La Tunisie Martyre \u00bb &#8211; Essai sur l\u2019id\u00e9ologie                       colonialiste 1(2)                       <font>Darfour &#8211; Appel des intellectuels du                       monde arabe<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n<p> <\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div> <font> <\/p>\n<p>      \u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <font><b> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/www.nawaat.org\/forums\/index.php?showtopic=11741\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez       ici<\/a> pour acc\u00e9der au reportage exceptionnel de l&rsquo;AISPP sur la       catastrophe humanitaire des prisonniers politiques Tunisiens<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\">Voir \u00e9galement       les documents vid\u00e9o:<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <b> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/www.nawaat.org\/forums\/index.php?showtopic=12171\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Cri De       D\u00e9tresse De La Famille Du Prisonnier Politique Fathi Issaoui<\/a>  \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <b> <span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/www.nawaat.org\/forums\/index.php?showtopic=12381\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouveau       t\u00e9moignage vid\u00e9o de l&rsquo;AISPP<\/a> sur les multiples condamnations pour les       m\u00eames faits en Tunisie.<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"> <b> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">      \u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">(Source\u00a0:      <a href=\"http:\/\/www.nawaat.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>      www.nawaat.org<\/span><\/a> )<\/span><\/b><\/p>\n<\/p>\n<p><\/font>\u00a0      <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\"><strong><font size=\"2\"><font>Derri\u00e8re les   barreaux   <\/font><\/font><font>Khaled Layouni<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"> <font size=\"2\">Mon mari, Khaled Layouni, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en octobre 2005 aux   Emirats Arabes Unis o\u00f9 nous vivions de fa\u00e7on l\u00e9gale et a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 en   Tunisie, suspect\u00e9 de liens avec le terrorisme sur la base de rumeurs et de   charges infond\u00e9es. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9 \u00e0 la prison civile du 9 avril \u00e0 Tunis.   Depuis a commenc\u00e9 le cycle de la torture. Son proc\u00e8s ne s\u2019est pas encore tenu   et sa date n\u2019est toujours pas fix\u00e9e.      Au cours du mois de juillet 2006, il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison civile de   Gafsa et sa situation a commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9grader, gravement et continuellement.   Notre petite famille est de plus en plus \u00e9reint\u00e9e et les enfants ne cessent de   poser des questions sur l\u2019absence de leur p\u00e8re.       Mon mari a \u00e9t\u00e9 en butte aux mauvais traitements et \u00e0 la violence verbale et   physique. Il se plaint de diverses maladies cutan\u00e9es qui se traduisent par des   boutons sur tout le corps et des taches noires sur le visage. Sa nourriture se   limite \u00e0 un repas par jour, soit un morceau de pain. Le couffin, quand les   circonstances me permettent de le lui apporter, ne lui parvient pas. Il est   d\u2019une maigreur et d\u2019une faiblesse extr\u00eames. Il ne peut se doucher ni changer   de v\u00eatements. Il est rest\u00e9 longtemps en isolement dans un cachot d\u00e9pourvu   d\u2019a\u00e9ration et de lumi\u00e8re. Le directeur de la prison civile de Gafsa l\u2019a menac\u00e9   de le priver de visite s\u2019il faisait part \u00e0 quiconque de ses conditions   d\u2019incarc\u00e9ration.      Il a eu une attaque cardiaque \u00e0 cause de ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 la prison de   Gafsa et il a fallu l\u2019intervention du m\u00e9decin pour \u00e9viter le pire. La semaine   derni\u00e8re, mon mari a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 de fa\u00e7on concert\u00e9e par une dizaine d\u2019agents   p\u00e9nitentiaires au point qu\u2019il a perdu connaissance. Il a alors commenc\u00e9 une   gr\u00e8ve de la faim pour protester contre les mauvais traitements et les   pers\u00e9cutions devenues insupportables.      Il est s\u00fbr que les l\u00e9sions psychiques et physiques dont il souffre sont si   importantes qu\u2019il lui sera difficile de retrouver une vie normale lorsque l\u2019a   justice l\u2019innocentera, comme nous l\u2019esp\u00e9rons, des charges qui p\u00e8sent contre   lui. Nous crions le plus fort possible : \u00ab mobilisez-vous pour sauver l\u2019\u00e2me de   l\u2019humanit\u00e9 innocente \u00bb      Sarra Lazghab, \u00e9pouse de Khaled Ben Mohammed Salah Layouni      <strong><font>(Source : El Maoukef N\u00b0 378 du 20 octobre 2006)<\/font><\/strong> <font>(Traduction ni revue ni corrig\u00e9e par l\u2019auteure de la   version originale, LT)<\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Des     m\u00e9decins tentent de r\u00e9guler le je\u00fbne du ramadan pour les diab\u00e9tiques<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/font> <\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">AFP, dimanche 22 octobre 2006    <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">TUNIS &#8211; Les traits tir\u00e9s apr\u00e8s     une matin\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 consulter quarante patients \u00e0 l&rsquo;Institut national de     nutrition de Tunis, le professeur Radia Bouguerra s&rsquo;enthousiasme sur son     exploit du jour : avoir convaincu un imam de cesser le je\u00fbne sacr\u00e9 du     ramadan. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Avec un diab\u00e8te de type 1 (trait\u00e9     \u00e0 l&rsquo;insuline injectable), j&rsquo;ai eu beau lui expliquer qu&rsquo;il court un gros     risque, il insiste pour je\u00fbner. J&rsquo;ai finalement d\u00fb faire appel au Coran, qui     dispense les malades et interdit aux croyants de se porter pr\u00e9judice\u00a0\u00bb,     explique \u00e0 l&rsquo;AFP le m\u00e9decin endocrinologue. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Le mois de ramadan durant lequel     l&rsquo;abstinence du lever au coucher du soleil est l&rsquo;un des cinq piliers de la     religion musulmane s&rsquo;ach\u00e8ve en d\u00e9but de semaine prochaine. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Je\u00fbner est un devoir pour tout     musulman bien portant. Mais cela peut \u00eatre une pratique \u00e0 tr\u00e8s haut risque     pour des millions de diab\u00e9tiques\u00a0\u00bb, souligne Mme Bouguerra. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Commentant de r\u00e9cents travaux     sur le diab\u00e8te et le je\u00fbne, elle souligne que \u00ab\u00a0la d\u00e9cision de je\u00fbner demeure     une affaire personnelle\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le m\u00e9decin, ajoute-t-elle, ne peut rien imposer.     Son r\u00f4le consiste \u00e0 informer et \u00e0 faire prendre conscience du danger.\u00a0\u00bb    <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Longtemps dispers\u00e9s sur la     question, des experts musulmans ont finalement adopt\u00e9 une \u00ab\u00a0attitude     consensuelle\u00a0\u00bb pr\u00e9voyant que les diab\u00e9tiques sont en g\u00e9n\u00e9ral dispens\u00e9s de     je\u00fbner. \u00ab\u00a0Mais, si le malade insiste, le m\u00e9decin doit respecter sa volont\u00e9 en     l&rsquo;assistant au mieux\u00a0\u00bb, r\u00e9sume le Pr Bouguerra. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Des recommandations d\u00e9taill\u00e9es     publi\u00e9es par l&rsquo;American Diabetes Association (ADA) constituent une premi\u00e8re     pour le monde musulman, souligne le m\u00e9decin tunisien qui a repr\u00e9sent\u00e9     l&rsquo;Afrique du Nord dans un groupe d&rsquo;experts de treize pays musulmans, dont     l&rsquo;Arabie saoudite, l&rsquo;Iran et l&rsquo;Egypte, et des Etats-Unis. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Trouver un consensus m\u00e9dical     avait \u00e9t\u00e9 rendu urgent l&rsquo;an dernier par une enqu\u00eate intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Epidiar\u00a0\u00bb (Epiodemiology     of Diabetes and Ramadan) qui avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la gravit\u00e9 et l&rsquo;ampleur du     probl\u00e8me du je\u00fbne chez les diab\u00e9tiques. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Conduite en 2005 par des     chercheurs dans des pays musulmans d&rsquo;Afrique et d&rsquo;Asie, cette \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9     que pour pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des diab\u00e9tiques de type 1 et pour 79% des malades     de type 2, le je\u00fbne est risqu\u00e9. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Pas moins de 40 \u00e0 50 millions de     diab\u00e9tiques dans le monde je\u00fbnent. Ceux qui souffrent d&rsquo;un diab\u00e8te de type 1     encourent de graves complications, selon l&rsquo;\u00e9tude de l&rsquo;ADA. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Le Pr Bouguerra cite notamment     les accidents circulatoires, la d\u00e9shydratation, les pics glyc\u00e9miques, les     chutes du taux de sucre dans le sang avec risque de coma. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">En raison du calendrier lunaire,     la dur\u00e9e du je\u00fbne varie d&rsquo;une ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;autre selon les saisons et la     g\u00e9ographie. Elle peut atteindre en \u00e9t\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 vingt heures d&rsquo;abstinence     durant lesquelles un diab\u00e9tique s&rsquo;interdit de manger, de boire et de prendre     des m\u00e9dicaments. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0 <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Les malades sont explicitement     dispens\u00e9s par le Coran. Mais le besoin de se purifier et le d\u00e9fi de contenir     leurs d\u00e9sirs expliquerait l&rsquo;insistance des diab\u00e9tiques \u00e0 observer le     ramadan, estime Mme Bouguerra. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0Aucun m\u00e9decin, souligne-t-elle,     ne peut obliger un fid\u00e8le \u00e0 rompre le je\u00fbne. Mais, chaque ann\u00e9e, nous nous     pr\u00e9parons \u00e0 de nombreuses consultations et \u00e0 des complications parmi nos     patients pendant et apr\u00e8s le ramadan.\u00a0\u00bb <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Le Pr Bouguerra, qui enseigne \u00e0     l&rsquo;universit\u00e9 de Tunis, incrimine par ailleurs l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9 croissante chez ses     compatriotes (30% de la population) pour la haute pr\u00e9valence du diab\u00e8te     (10%), qui n\u00e9cessite de pousser la recherche sur les effets du je\u00fbne chez     les diab\u00e9tiques. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Le diab\u00e8te tue trois millions de     personnes par an, selon les chiffres de la F\u00e9d\u00e9ration internationale du     diab\u00e8te (FID) qui milite pour une r\u00e9solution de l&rsquo;Onu sur la pand\u00e9mie.<\/font><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><font><strong>M. Ben Dhia pr\u00e9side   un meeting populaire \u00e0 Monastir   <\/strong><\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>La Tunisie rejette   l\u2019ind\u00e9cence autant que l\u2019habit sectaire<\/strong><\/font><\/h2>\n<p><strong><font>\u2022 Attachement ind\u00e9fectible de   l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne aux nobles valeurs de l\u2019Islam   \u2022 La LTDH tenue de respecter la loi, ainsi que son r\u00e8glement int\u00e9rieur<\/font> \u00a0<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">  \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">     M. Abdelaziz Ben Dhia, membre du Bureau politique du Rassemblement   Constitutionnel D\u00e9mocratique (RCD), ministre d\u2019Etat conseiller sp\u00e9cial du   Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et porte-parole officiel de la Pr\u00e9sidence de la   R\u00e9publique, a pr\u00e9sid\u00e9, vendredi soir, au palais des sciences \u00e0 Monastir, un   meeting populaire, ax\u00e9 sur les derniers d\u00e9veloppements \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale   et internationale.   A cette occasion, M. Abdelaziz Ben Dhia a mis l\u2019accent sur l\u2019attachement de la   Tunisie aux nobles principes de l\u2019Islam, qui se fonde sur le juste milieu et   la mod\u00e9ration.   Il a fait remarquer, dans ce contexte, que la Tunisie au riche patrimoine   historique en mati\u00e8re de lutte contre toutes les formes de d\u00e9viation et   d\u2019extr\u00e9misme, et qui a enfant\u00e9 des hommes illustres ayant particip\u00e9 activement   \u00e0 la diffusion des nobles valeurs islamiques, tels que les cheikhs Tahar et   Fadhel Ben Achour et les imams Sahnoun et Ibn Arafa, n\u2019accepte pas de le\u00e7ons   de qui que ce soit, en mati\u00e8re de religion et d\u2019identit\u00e9.   Il a fait remarquer que les nobles valeurs de l\u2019Islam auxquelles la soci\u00e9t\u00e9   tunisienne est fonci\u00e8rement attach\u00e9e, rejettent l\u2019ind\u00e9cence et l\u2019impudeur,   comme elles rejettent l\u2019habit sectaire import\u00e9 qui est le symbole d\u2019une   ob\u00e9dience politique et religieuse extr\u00e9miste, contraire aux traditions et   coutumes du pays.   M. Ben Dhia a expliqu\u00e9 que les libert\u00e9s individuelles que certains utilisent   comme paravent ne signifient nullement qu\u2019il faille fermer les yeux sur les   symboles de l\u2019extr\u00e9misme, comme elles ne peuvent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme   une forme de permissivit\u00e9 face aux aspects contraires \u00e0 la morale et \u00e0 la   pudeur.   Il a soulign\u00e9 dans ce contexte, le r\u00f4le des citoyens, en g\u00e9n\u00e9ral, et des   militants du RCD, en particulier, dont notamment la femme, ainsi que sur le   r\u00f4le des composantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans la conscientisation et la   sensibilisation aux dangers de ces aspects n\u00e9gatifs.   En r\u00e9ponse \u00e0 une question sur la situation que traverse actuellement la Ligue   tunisienne de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme (LTDH), le ministre d\u2019Etat a   rappel\u00e9 que le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a toujours insist\u00e9 sur l\u2019importance   de cette organisation en tant qu\u2019acquis national qu\u2019il faut pr\u00e9server. Il a   mis l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 pour la LTDH de veiller au respect de la loi et   de son r\u00e8glement int\u00e9rieur, comme c\u2019est le cas pour toutes les autres   organisations.   Il a, par ailleurs, mis en relief l\u2019importance accord\u00e9e par le RCD \u00e0 la   formation politique, appelant les structures de base du parti \u00e0 renforcer   davantage la formation de leurs militants, et \u00e0 sensibiliser \u00e0 l\u2019importance   d\u2019enraciner l\u2019esprit d\u2019abn\u00e9gation pour gagner les paris de la comp\u00e9titivit\u00e9 et   de l\u2019impulsion de l\u2019investissement, \u00e0 la lumi\u00e8re des mutations \u00e9conomiques   acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es qui s\u2019op\u00e8rent \u00e0 travers le monde.   Sur un autre plan, M. Ben Dhia a soulign\u00e9 les aspects positifs du nouveau   syst\u00e8me \u00abLMD\u00bb, introduit progressivement dans l\u2019enseignement sup\u00e9rieur,   expliquant que ce syst\u00e8me va permettre d\u2019am\u00e9liorer et d\u2019approfondir la   formation scientifique, afin de l\u2019adapter aux exigences de l\u2019environnement   international et du march\u00e9 de l\u2019emploi.      <strong><font>Eviter tout choc entre les civilisations<\/font><\/strong>      Analysant la conjoncture mondiale difficile, M. Ben Dhia a insist\u00e9 sur le fait   d\u2019\u0153uvrer en vue de faire en sorte que les relations internationales ne   tournent pas \u00e0 la confrontation entre les religions et les civilisations. Il a   mis l\u2019accent sur la volont\u00e9 de la Tunisie, sous l\u2019impulsion du Pr\u00e9sident Zine   El Abidine Ben Ali, de participer activement \u00e0 l\u2019instauration d\u2019un dialogue   constructif entre les religions et les civilisations.   M. Abdelaziz Ben Dhia avait, auparavant, donn\u00e9 \u00e0 Monastir le coup d\u2019envoi \u00e0 la   distribution des aides pr\u00e9sidentielles \u00e0 des familles aux ressources limit\u00e9es,   \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019A\u00efd El Fitr.   Il a, en outre, donn\u00e9 le coup d\u2019envoi, dans la ville de Ksar Hellal, de la   distribution d\u2019aides collect\u00e9es localement, avant de visiter, dans la ville de   T\u00e9boulba, le nouveau lyc\u00e9e \u00abT\u00e9boulba-Soukrine\u00bb qui a ouvert ses portes au   d\u00e9but de l\u2019actuelle ann\u00e9e scolaire et dont le co\u00fbt de r\u00e9alisation a atteint   deux millions de dinars.   M. Ben Dhia a, d\u2019autre part, pris connaissance, dans la ville de Moknine, du   sch\u00e9ma technique relatif \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement et \u00e0 l\u2019\u00e9largissement de la route   reliant cette ville \u00e0 Soukrine-T\u00e9boulba, sur une distance de 7 kilom\u00e8tres,   projet dont le co\u00fbt est estim\u00e9 \u00e0 540.000 dinars.      <strong><font>(Source : \u00ab La Presse \u00bb du 23 octobre 2006)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>Rencontre d\u2019Afkaronline autour de Tunisie, terre   de paradoxes, d\u2019Antoine Sfeir   <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">L\u2019exp\u00e9rience tunisienne, ou quand   s\u2019op\u00e8rent \u00ables mutations g\u00e9n\u00e9rationnelles<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">     La Presse \u2014 La revue \u00e9lectronique Afkaronline.org, qui en est \u00e0 sa 4e ann\u00e9e   d&rsquo;existence, a organis\u00e9 avant-hier, vendredi 20 octobre, une rencontre   ramadanesque au cours de laquelle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le livre du journaliste et   islamologue Antoine Sfeir : Tunisie, terre de paradoxes.      \u00abCet ouvrage et un cri du c\u0153ur\u00bb, a lanc\u00e9 Antoine Sfeir, au d\u00e9but de cette   rencontre, avant d\u2019ajouter : \u00abJ\u2019\u00e9tais anim\u00e9 par la passion de le r\u00e9aliser en   m\u2019impr\u00e9gnant des faits et des r\u00e9alit\u00e9s de ce petit pays qui a r\u00e9ussi \u00e0   accomplir des progr\u00e8s remarquables dans tous les domaines.\u00bb      Il a soulign\u00e9 que ce livre est le fruit d\u2019un travail qui a dur\u00e9 3 ans durant   lesquels, il a sillonn\u00e9 la Tunisie du Nord au Sud, rencontr\u00e9 des intellectuels   et des hommes de lettres tunisiens et c\u00f4toy\u00e9 les gens du peuple.      Dans ce livre de 236 pages, Antoine Sfeir, faits et chiffres \u00e0 l\u2019appui, dresse   le portrait de la Tunisie actuelle : Etat de droit moderne et ouvert qui a   choisi la voie courageuse de la d\u00e9mocratie en rejetant les ruptures   culturelles brutales et consid\u00e9r\u00e9e comme une nation pilote dans le monde arabe.      Un certain nombre d\u2019universitaires tunisiens ont pris tour \u00e0 tour la parole   pour apporter leur \u00e9clairage sur le contenu et la port\u00e9e de ce livre qui,   d\u2019embl\u00e9e, prend \u00e0 partie le discours r\u00e9ducteur v\u00e9hicul\u00e9 \u00e0 propos de   l\u2019exp\u00e9rience tunisienne dans certains milieux intellectuels outre-M\u00e9diterran\u00e9e.      Etaient \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 parler le professeur libanais Abou Dhiab Khattar,   ainsi que deux journalistes fran\u00e7ais, Hubert Coudurier et Evelyne Lefebvre.      La rencontre \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par Mme Khira Chibani, la r\u00e9dactrice en chef   d\u2019Afkaronline. Le livre d\u2019Antoine Sfeir, dit-elle dans son introduction, \u00ab\u00a0pose   des questions sur l\u2019exp\u00e9rience tunisienne\u00a0\u00bb. L\u00e0 o\u00f9 d\u2019autres ferment le d\u00e9bat,   il rouvre des lectures possibles.      Et c\u2019est sans doute l\u2019essentiel : que, lib\u00e9r\u00e9 des jugements pr\u00e9con\u00e7us, les uns   et les autres se donnent les moyens de porter un regard renouvel\u00e9 sur   l\u2019originalit\u00e9 de la d\u00e9marche qui est celle de la Tunisie moderne.      Le professeur Mansour M\u2019henni rel\u00e8ve l\u2019attention de l\u2019auteur d\u2019abord \u00e0   l\u2019h\u00e9ritage, revendiqu\u00e9, de notre politique de r\u00e9forme : celui de Khe\u00efreddine   Ettounsi, celui du parti dans sa lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance et dans sa double   forme de Destour et de N\u00e9o-Destour et, enfin, celui du leader Habib Bourguiba.   Puis \u00e0 la signification des indicateurs de d\u00e9veloppement humain qui \u00ab\u00a0d\u00e9notent   une bonne marche\u00a0\u00bb du pays. Mais il note aussi son attention \u00e0 l\u2019ad\u00e9quation   entre les plans de d\u00e9veloppement et les engagements pris dans le cadre de   l\u2019Accord d\u2019association avec l\u2019Union europ\u00e9enne et le Dialogue euro   m\u00e9diterran\u00e9en 5+5.      M. M\u2019henni souligne \u00e9galement le souci de l\u2019auteur de \u00ab\u00a0contextualiser\u00a0\u00bb les   exp\u00e9riences au moment d\u2019en appr\u00e9cier le degr\u00e9 de pertinence et rappelle la \u00ab\u00a0triple   guerre\u00a0\u00bb qu\u2019Antoine Sfeir \u00e9voque \u00e0 propos de la Tunisie : celle qui est men\u00e9e   contre l\u2019int\u00e9grisme, celle qui est men\u00e9e contre le sous-d\u00e9veloppement et celle   qui est men\u00e9e contre le repli identitaire.      Terre de paradoxes, dit le titre de l\u2019ouvrage. Mais de quels paradoxes   s\u2019agit-il ? Le professeur Mohamed Mahjoub identifie deux lieux o\u00f9 se joue le   paradoxe. Il y a celui en vertu duquel la raret\u00e9 des ressources naturelles   donne lieu \u00e0 un succ\u00e8s \u00e9conomique, la petite taille du pays \u00e0 une pr\u00e9sence   marqu\u00e9e sur la sc\u00e8ne mondiale en tant que mod\u00e8le de d\u00e9veloppement, ou celui   qui se traduit encore \u00e0 travers le caract\u00e8re particuli\u00e8rement stable de la   Tunisie, alors qu\u2019elle \u00e9tait au bord du pr\u00e9cipice il y a 20 ans. Mais,   souligne le professeur, il y a un autre paradoxe, qui concerne la lecture de   l\u2019exp\u00e9rience tunisienne. Alors qu\u2019Antoine Sfeir est sensible \u00e0 la \u00ab\u00a0globalit\u00e9   du processus\u00a0\u00bb qui est en jeu dans la construction de la d\u00e9mocratie tunisienne,   ce qui est assur\u00e9ment sa force, elle fait l\u2019objet d\u2019appr\u00e9ciations qui tendent   surtout \u00e0 relever en elle son inad\u00e9quation avec certaines normes relatives \u00e0   la libert\u00e9. Pourtant, l\u2019exp\u00e9rience tunisienne est bien celle qui, \u00e0 la   diff\u00e9rence d\u2019autres exp\u00e9riences men\u00e9es dans notre voisinage plus ou moins   lointain, allie modernisation et promotion de la libert\u00e9 et \u00e9vite de jouer   telle exigence contre l\u2019autre. Le paradoxe est donc celui d\u2019une approche de   d\u00e9mocratisation prudente mais d\u00e9termin\u00e9e et r\u00e9ussie qui, pourtant, vaut \u00e0 la   Tunisie une appr\u00e9ciation qui persiste \u00e0 lui d\u00e9nier le m\u00e9rite qui lui revient.      Ce m\u00eame th\u00e8me est repris par la suite par le professeur Kameleddine Gaha, qui   \u00e9voque les \u00ab\u00a0composantes du processus d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb. L\u2019occultation d\u2019une ou de   plusieurs composantes propres \u00e0 ce processus, m\u00eame par simple omission, donne   lieu \u00e0 des \u00ab\u00a0lectures partielles\u00a0\u00bb, qui sont parfois \u00ab\u00a0d\u2019authentiques contre-sens\u00a0\u00bb   et qui expliquent les lectures hostiles. Pour lui, il convient de \u00ab\u00a0s\u2019entendre   sur les concepts\u00a0\u00bb afin de lever le malentendu qui caract\u00e9rise actuellement le   dialogue avec l\u2019Europe, or ce dialogue constitue \u00ab\u00a0un des leviers de l\u2019avenir   de la r\u00e9gion\u00a0\u00bb.      De son c\u00f4t\u00e9, le professeur Fethi Triki rappelle, en \u00e9cho \u00e0 l\u2019ouvrage du   directeur des Cahiers de l\u2019Orient, et de fa\u00e7on plus pr\u00e9cise encore, que les   mises en cause li\u00e9es au th\u00e8me des droits de l\u2019homme font l\u2019impasse sur le   caract\u00e8re graduel du processus d\u00e9mocratique, qui \u00ab\u00a0refuse toute rupture   culturelle\u00a0\u00bb et dont le souci est de \u00ab\u00a0s\u00e9curiser le mode de vie des citoyens\u00a0\u00bb et   de bannir la violence de la vie publique. L\u00e0 o\u00f9 r\u00e8gne la violence, la   d\u00e9mocratie devient un agent susceptible de l\u2019attiser, fait-il remarquer.   L\u2019enjeu, insiste M. Triki, est de rendre possible l\u2019individualit\u00e9 dans un   espace o\u00f9 domine la loi de la communaut\u00e9 : celle de la \u00ab\u00a0Oumma\u00a0\u00bb. Etant entendu   qu\u2019individualit\u00e9 rime avec libert\u00e9 de critiquer et de r\u00e9sister \u00e0 la pens\u00e9e   dominante. Or, contre l\u2019id\u00e9e qu\u2019une telle possibilit\u00e9 n\u2019existerait pas en   terre d\u2019Islam, la Tunisie d\u00e9veloppe cette individulisation, notamment \u00e0   travers le th\u00e8me de la solidarit\u00e9 citoyenne. Contre une logique \u00abproc\u00e9durale\u00bb   de la d\u00e9mocratie, il fait valoir la \u00abdynamique de l\u2019espace public\u00bb.      Les deux interventions suivantes vont mettre l\u2019accent sur la dimension   prospective de la politique tunisienne. La premi\u00e8re concerne la diplomatie. Le   Libanais Khattar, qui enseigne \u00e0 Paris, rappelle que la Tunisie est un cas   exceptionnel de pays qui assume ses \u00abmultiples identit\u00e9s\u00bb. Une \u00abnation pilote\u00bb,   dit-il, qui m\u00e8ne prudemment et intelligemment sa politique d\u2019alliances dans la   fiert\u00e9 de son ind\u00e9pendance et qui s\u2019est impos\u00e9e comme terre d\u2019accueil de   grands rendez-vous internationaux \u00e0 caract\u00e8re sportif ou \u00e9conomique.      M. Khaled Kaddour \u00e9voquera, quant \u00e0 lui, la dimension prospective du point de   vue de la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement, \u00e0 travers les plans quinquennaux, les   programmes pr\u00e9sidentiels et les consultations. Un aspect, insiste-t-il, qui a   caract\u00e9ris\u00e9 la d\u00e9marche tunisienne d\u00e8s les premi\u00e8res heures de l\u2019ind\u00e9pendance   mais qui n\u2019a gu\u00e8re \u00e9t\u00e9 suffisamment prise en compte dans le livre d\u2019Antoine   Sfeir. M. Kaddour en profite pour rappeler les \u00e9tudes strat\u00e9giques, dont   celles qui portent sur des th\u00e8mes comme l\u2019eau et l\u2019\u00e9nergie, et dont l\u2019horizon   va jusqu\u2019\u00e0 2050.      Les deux derni\u00e8res interventions, celles des deux journalistes fran\u00e7ais, M.   Hubert Coudurier et Mme Roselyne Lefebvre, \u00e9taient moins des r\u00e9actions sur le   livre de Sfeir que l\u2019\u00e9cho de certaines interrogations. Leur r\u00e9pondant, M.   Antoine Sfeir, l\u2019auteur du livre, rappelle le statut de la femme en Tunisie,   o\u00f9 cette derni\u00e8re devient un v\u00e9ritable \u00abmoteur du pays\u00bb. Il \u00e9voque \u00e9galement   le \u00abprocessus initiatique\u00bb que repr\u00e9sente l\u2019exp\u00e9rience de d\u00e9mocratisation et,   \u00e0 partir de l\u00e0, la n\u00e9cessit\u00e9 de toujours poser la question suivante: \u00abSommes-nous   en train de faire avancer le processus initiatique?\u00bb. Il fait encore remarquer   que les \u00abmutations sont g\u00e9n\u00e9rationnelles\u00bb et que, en Tunisie, elles s\u2019op\u00e8rent.   A l\u2019argument de la menace terroriste comme alibi, il r\u00e9pond qu\u2019il ne s\u2019agit   pas de la seule contrainte, mais qu\u2019il s\u2019agit de pr\u00e9venir toute rupture entre   gouvernants et gouvern\u00e9s.      Autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponse que M. Sfeir a \u00e9labor\u00e9s en commen\u00e7ant par   s\u00e9journer loin de la capitale, en fr\u00e9quentant les caf\u00e9s de Nabeul, Sousse ou   Monastir avant, et seulement alors, de se rapprocher de la capitale et du   contact avec les positions officielles.      Raouf SEDDIK      <font>M. Antoine Sfeir :      \u00ab Cet ouvrage est un cri du c\u0153ur. J\u2019\u00e9tais anim\u00e9 par la passion de le r\u00e9aliser   en m\u2019impr\u00e9gnant des faits et des r\u00e9alit\u00e9s de ce petit pays qui a r\u00e9ussi \u00e0   accomplir des progr\u00e8s remarquables dans tous les domaines.      C\u2019est le fruit d\u2019un travail qui a dur\u00e9 3 ans durant lesquels j\u2019ai sillonn\u00e9 la   Tunisie du Nord au Sud, rencontr\u00e9 des intellectuels et des hommes de lettres   tunisiens et c\u00f4toy\u00e9 les gens du peuple \u00bb.      <\/font><strong><font>(Source : \u00ab La Presse \u00bb du 23 octobre   2006)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Terre d\u2019Islam authentique et \u00e9clair\u00e9<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>Par Mouldi M\u2019BAREK<\/font><\/strong>      \u00abL\u2019ind\u00e9pendance de notre pays, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de notre territoire,   l\u2019invuln\u00e9rabilit\u00e9 de notre patrie et le progr\u00e8s de notre peuple sont l\u2019affaire   de tous les Tunisiens. L\u2019amour de la patrie, sa protection et l\u2019action pour   son essor constituent un devoir sacr\u00e9 pour tous les citoyens\u00bb, affirme le   Pr\u00e9sident Ben Ali dans la D\u00e9claration du 7 novembre 1987.      Aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019or\u00e9e de la c\u00e9l\u00e9bration du 19e anniversaire du Changement qui   co\u00efncide avec les cinquantenaires de l\u2019Ind\u00e9pendance, de la proclamation de la   R\u00e9publique et de la promulgation du Code du statut personnel, les Tunisiens   sont plus que jamais profond\u00e9ment attach\u00e9s \u00e0 ces valeurs sacr\u00e9es, symbole du   projet de l\u2019\u00e8re nouvelle et illustration de leur identit\u00e9.      C\u2019est que la Tunisie, riche d\u2019une histoire trois fois mill\u00e9naire et d\u2019un   patrimoine culturel et civilisationnel, qui a tant donn\u00e9 \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 et a   enfant\u00e9 des r\u00e9formateurs illustres, n\u2019\u00e9prouve le besoin ni de mod\u00e8les   pr\u00eats-\u00e0-porter, ni de le\u00e7ons \u00e0 recevoir de quiconque et encore moins de porter   des tenues confessionnelles d\u2019inspiration sectaire, pour affirmer son identit\u00e9   nationale.      De Carthage punique \u00e0 Carthage d\u2019aujourd\u2019hui, les m\u0153urs et les traditions   tunisiennes ne se sont jamais accommod\u00e9es ni de sectarisme, ni de radicalisme,   ni de suivisme, ni de symboles ou de signes distinctifs destin\u00e9s \u00e0 diviser la   soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 semer la haine et la discorde et \u00e0 d\u00e9figurer notre sublime religion   pour l\u2019opposer \u00e0 la patrie, \u00e0 la d\u00e9mocratie et \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement des libert\u00e9s,   notamment celles de la femme, que l\u2019Islam a pourtant lib\u00e9r\u00e9e.      Terre d\u2019Islam authentique et \u00e9clair\u00e9, la Tunisie, pays des lumi\u00e8res, de   b\u00e2tisseurs de grandes civilisations et de combats h\u00e9ro\u00efques pour la libert\u00e9 et   la souverainet\u00e9, peut se pr\u00e9valoir d\u2019avoir contribu\u00e9 \u00e0 la fondation des plus   prestigieuses universit\u00e9s islamiques, comme celles d\u2019El Azhar et de la Zitouna.      Aujourd\u2019hui, chercheurs, universitaires et historiens, aussi bien en Orient   qu\u2019en Occident, s\u2019accordent \u00e0 affirmer que la Tunisie est \u00e0 l\u2019origine de la   propagation de l\u2019Islam dans ses plus belles et sublimes expressions. Pays o\u00f9   l\u2019Islam est le mieux et le plus assimil\u00e9, pratiqu\u00e9, interpr\u00e9t\u00e9 et compris, la   Tunisie symbolise l\u2019Islam dans son meilleur \u00e9clat, c\u2019est-\u00e0-dire un Islam   \u00e9clair\u00e9, lib\u00e9rateur, pond\u00e9r\u00e9 et de juste milieu.      C\u2019est que le Pr\u00e9sident Ben Ali a r\u00e9habilit\u00e9 l\u2019Islam en Tunisie, d\u00e9sormais   terre de rencontre et de dialogue des civilisations et des religions, pont   entre l\u2019Occident et l\u2019Orient, et un espace riche et f\u00e9cond d\u2019initiatives   g\u00e9n\u00e9reuses visant \u00e0 humaniser notre plan\u00e8te.      Car, faut-il le rappeler, une civilisation ne peut s\u2019\u00e9panouir, grandir et   rayonner que si son identit\u00e9 se nourrit de dialogue, d\u2019ouverture d\u2019humanisme   et que son authenticit\u00e9 ne se transforme pas en repli sur soi, peur de l\u2019autre,   intol\u00e9rance et fanatisme.      Et si aujourd\u2019hui, l\u2019Islam trouve en Tunisie ses meilleures expressions, c\u2019est   parce que le projet de soci\u00e9t\u00e9 du Changement se ressource dans le droit fil de   notre identit\u00e9 nationale et dans le r\u00e9f\u00e9rentiel politique et historique de   notre pays qui a toujours \u00e9t\u00e9 fier de son identit\u00e9 nationale, attach\u00e9 \u00e0 son   authenticit\u00e9 mais aussi tol\u00e9rant, ouvert et moderne.      Cette modernit\u00e9 de la Tunisie, qui fait son exception et son originalit\u00e9 dans   son environnement tant r\u00e9gional qu\u2019international, s\u2019illustre, outre son pari   sur l\u2019\u00e9ducation, la science et le savoir, \u00e0 travers le statut qu\u2019accorde notre   pays, de \u00abCarthage \u00e0 Carthage\u00bb, comme dirait le professeur Mohamed Fantar, \u00e0   ses femmes, leurs libert\u00e9s, leur promotion et leur \u00e9panouissement.      Ces petits groupuscules qui tentent aujourd\u2019hui de porter atteinte \u00e0 notre   identit\u00e9 nationale, en essayant de semer le doute sur notre authenticit\u00e9 et   notre religion, oublient tous ces combats acharn\u00e9s livr\u00e9s par les Tunisiens et   les sacrifices des g\u00e9n\u00e9rations successives de militants, de penseurs et de   r\u00e9formateurs ayant combattu pour la libert\u00e9, la souverainet\u00e9 et l\u2019identit\u00e9   nationale.      En conflit avec la modernit\u00e9, d\u00e9sormais une composante essentielle de   l\u2019authenticit\u00e9 tunisienne, ces forces r\u00e9trogrades, agissant dans l\u2019obscurit\u00e9,   le mensonge, la manipulation et les basses man\u0153uvres, croient pouvoir nuire \u00e0   la Tunisie, \u00e0 ses acquis pr\u00e9cieux, \u00e0 ses r\u00e9alisations immenses et \u00e0 son projet   de soci\u00e9t\u00e9, cit\u00e9 aujourd\u2019hui comme r\u00e9f\u00e9rence, \u00e0 tous les niveaux, en tant que   pays r\u00e9solument tourn\u00e9 vers l\u2019avenir.      Ils se trompent et ils connaissent mal l\u2019attachement infaillible de notre   peuple \u00e0 son identit\u00e9 nationale et son m\u00e9pris total \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une minorit\u00e9   aux abois qui a vendu son \u00e2me au diable.      Les Tunisiens, toutes sensibilit\u00e9s et toutes g\u00e9n\u00e9rations confondues, sont   mobilis\u00e9s actuellement pour d\u00e9fendre jalousement leur identit\u00e9 nationale et   d\u00e9noncer ces tenues \u00e9tranges et \u00e9trang\u00e8res \u00e0 nos m\u0153urs et traditions, ainsi   qu\u2019\u00e0 notre religion et \u00e0 notre patrimoine civilisationnel.      Terre d\u2019Islam, d\u2019ijtihad, de lecture intelligente et rationnelle de notre   religion, de sa pens\u00e9e et de ses symboles, pays de l\u2019Etat de droit, des droits   de l\u2019homme dans leur sens le plus noble, des libert\u00e9s et des droits de la   femme, et de l\u2019enfance, la Tunisie o\u00f9 l\u2019Islam figure dans le premier article   du texte de la Constitution, est plus que jamais attach\u00e9e au projet   civilisationnel du Pr\u00e9sident Ben Ali qui a fait de notre pays un havre de paix,   de solidarit\u00e9, de stabilit\u00e9, de prosp\u00e9rit\u00e9 et de dialogue entre les peuples,   les civilisations et les religions.      <strong><font>(Source : \u00ab La Presse \u00bb (Gouvernemental) du 23   octobre 2006) <\/font><\/strong><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"> <strong>Imed Trabelsi sera-t-il extrad\u00e9 en France?<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"><font size=\"3\"><strong>  Pas de complaisance pour le voleur du bateau de plaisance<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>TUNIS (TNA) &#8211; Imed Trabelsi, le neveu de Le\u00efla Trabelsi,   l\u2019\u00e9pouse du pr\u00e9sident tunisien Zine Ben Ali, a \u00e9t\u00e9 encore une fois interrog\u00e9   par le doyen des juges d\u2019instruction au Palais de Justice de Tunis aujourd\u2019hui   \u00e0 10 heures du matin. L\u2019interrogatoire a dur\u00e9 plus de trois heures. <\/font> <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>A sa sortie du Palais de Justice, le pr\u00e9sum\u00e9 coupable   Imed Trabelsi, menottes aux poignets, escort\u00e9 par une dizaine de policiers,   s\u2019est content\u00e9 de crier devant les micros et les cam\u00e9ras de Radio-Tunis et de   TV7 avant que les flics ne le poussent dans le panier \u00e0 salade: \u00ab\u00a0J\u2019ai   confiance en la justice de mon pays!\u00a0\u00bb. Rappelons aux lecteurs que le neveu de   la \u00ab\u00a0Pr\u00e9sidente\u00a0\u00bb est impliqu\u00e9 dans le vol du yacht du banquier fran\u00e7ais Bruno   Roger, PDG de la banque Lazard Fr\u00e8res. B\u00e9ru-Ma, c\u2019est le nom de ce yacht qui   vaut plus d\u2019un million d\u2019euros, a disparu d\u00e9but mai 2006 du port de Bonifacio   en Corse pour refaire surface au port de plaisance de Sidi Bou Sa\u00efd en   Tunisie.<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>L\u2019embarcation est saisie le 26 mai. Le jour m\u00eame, tard   la nuit, des officiers et des policiers de la Brigade Financi\u00e8re de   Bouchoucha, munis d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat et de perquisition, frappent \u00e0 la porte   d\u2019Imed, l\u2019arr\u00eatent et le d\u00e9f\u00e8rent devant le parquet de Tunis. Ses avocats, qui   avaient demand\u00e9 au juge d\u2019instruction d\u2019accorder la libert\u00e9 provisoire \u00e0 leur   client, ont \u00e9t\u00e9 debout\u00e9s vu la gravit\u00e9 de l\u2019affaire.<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>D\u00e8s que l\u2019affaire a commenc\u00e9\u00a0 \u00e0 \u00eatre hyper-m\u00e9diatis\u00e9e,   surtout par la presse \u00ab\u00a0people\u00a0\u00bb de Tunis, le porte-parole de la Pr\u00e9sidence a   rappel\u00e9\u00a0 aux m\u00e9dias que la stricte s\u00e9paration des pouvoirs en Tunisie et la   pleine ind\u00e9pendance de la Justice l\u2019emp\u00eachent de commenter ce \u00ab\u00a0fait divers   presque banal\u00a0\u00bb. <\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>Interrog\u00e9 par un journaliste sur la possibilit\u00e9   d\u2019extradition d\u2019Imed en France, le porte-parole du Palais de Carthage a   d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0les autorit\u00e9s francaises n\u2019ont formul\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 date aucune   demande d\u2019extradition\u00a0\u00bb. Mais il a pr\u00e9cis\u00e9 que \u00ab\u00a0le Pr\u00e9sident ne badine pas avec   la justice\u00a0\u00bb. Il a rappel\u00e9 aux journalistes qui ont la m\u00e9moire courte que   \u00ab\u00a0Lorsqu\u2019en 1992 la justice fran\u00e7aise a lanc\u00e9 un mandat d\u2019arr\u00eat international   contre Moncef Ben Ali, le propre fr\u00e8re du Pr\u00e9sident,\u00a0 ce dernier n\u2019a pas   h\u00e9sit\u00e9 une seule seconde avant de livrer le coupable aux autorites   fran\u00e7aises.\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>Selon des juristes interrog\u00e9s \u00e0 Tunis, les juges   fran\u00e7ais sont encore dans l\u2019attente des r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate\u00a0 judiciaire   tunisienne. D\u00e8s que l\u2019affaire est boucl\u00e9e au Palais de Justice de Tunis, les   magistrats de Paris\u00a0 se prononceront sur la demande d\u2019extradition du pr\u00e9sum\u00e9   coupable. \u00ab\u00a0Le fait qu\u2019Imed ait \u00e9t\u00e9 en possession d\u2019un bien vol\u00e9 est   indiscutable\u00a0\u00bb, a confi\u00e9 l\u2019un des ces juristes, \u00a0\u00bb mais \u00e9tait-il oui non   impliqu\u00e9 dans la pr\u00e9paration et l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019op\u00e9ration de vol, perp\u00e9tr\u00e9   sur le sol fran\u00e7ais?\u00a0\u00bb. Si oui, Imed risque de conna\u00eetre le triste sort de   Moncef Ben Ali: un billet aller sans retour pour l\u2019enfer carc\u00e9ral de   l\u2019Hexagone.<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <font> <span lang=\"FR\">  (Reportage exclusif de la TNA)<\/span><\/font><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>(Source\u00a0: le blog de Omar Khayyam, le 19 octobre 2006 \u00e0 8h20 pm)<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>Lien\u00a0: <\/strong><a href=\"http:\/\/omarkhayyam.blogsome.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>  http:\/\/omarkhayyam.blogsome.com\/<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>  \u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <font><strong><font>Point d\u2019interrogation\u00a0\u00a0<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>M\u00e9moire vivante \u2026 et changement     d\u2019adresse<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>Mohamed Harmel<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">    La prison civile de Tunis, lieu \u00ab mythique \u00bb et symbole de toutes les     r\u00e9pressions, des libert\u00e9s confisqu\u00e9es et des dignit\u00e9s malmen\u00e9es \u2026 a chang\u00e9     d\u2019adresse, pour \u00eatre remplac\u00e9e par \u00ab un b\u00e2timent \u00ab flambant\u00a0 neuf \u00bb&#8230; \u00e0 la     Mornaguia ..<\/div>\n<div align=\"justify\">         Cette information est pass\u00e9e presque inaper\u00e7ue \u2026 sauf pour moi, et peut \u00eatre     pour tous ceux qui ont connu, de l\u2019int\u00e9rieur le lieu sinistre !<\/div>\n<div align=\"justify\">         L\u2019information a r\u00e9veill\u00e9 en moi des souvenirs grav\u00e9s \u00e0 jamais dans ma     m\u00e9moire \u2026 J\u2019ai pourtant pris l\u2019habitude de refouler mon pass\u00e9, fut-il marqu\u00e9     par un parcours particulier \u2026 Mais, \u00e0 mon corps d\u00e9fendant, je ne pouvais     \u00e9chapper au choc d\u2019un pass\u00e9, qui ressurgit aujourd\u2019hui et qui m\u2019avait     entra\u00een\u00e9, avec d\u2019autres, dans ses tumultes et ses \u00e9preuves, dans un     engagement total pour la patrie, puis pour la d\u00e9mocratie et la justice     sociale.<\/div>\n<div align=\"justify\">         J\u2019ai eu le triste privil\u00e8ge de conna\u00eetre la prison civile de Tunis , \u00e0     plusieurs reprises.<\/div>\n<div align=\"justify\">         Engag\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t dans la lutte nationale (\u00e0 16 ans, encore \u00e9l\u00e8ve au coll\u00e8ge     sadiki), je participais \u00e0 toutes les manifestation anticolonialistes, dans     l\u2019enthousiasme et l\u2019insouciance de la jeunesse, jusqu\u2019au jour, o\u00f9 je fus     arr\u00eat\u00e9, en pleine manifestation, sur l\u2019avenue Jules ferry (avenu Bourguiba)     et conduit sous les coups des policiers, jusqu\u2019au commissariat central     (Foundak El Foul, aujourd\u2019hui si\u00e8ge de l\u2019UGTT). Mon cauchemar a commenc\u00e9     dans une cellule immonde, pour se poursuivre, \u00e0 la prison civile de Tunis \u2026<\/div>\n<div align=\"justify\">         Je d\u00e9couvrais, abasourdi, le monde carc\u00e9ral, dans toute sa hideur \u2026 et son     inhumanit\u00e9 \u00ab ordinaire \u00bb et banalis\u00e9e \u2026 ! Et je devais commencer \u00e0 apprendre     \u00e0 d\u00e9fendre ma dignit\u00e9 et mon honneur constamment bafou\u00e9 par des     gardes-chiourmes !<\/div>\n<div align=\"justify\">         R\u00e9cidiviste et \u00ab incorrigible \u00bb.. Je fus arr\u00eat\u00e9 une autre fois et jet\u00e9 \u00e0 la     prison civile de Tunis \u2026 poursuivi par le tribunal militaire fran\u00e7ais \u2026 pour     incitation \u00e0 la r\u00e9volte \u2026 L\u2019autonomie interne est arriv\u00e9e \u00e0 temps pour me     lib\u00e9rer des griffes du commandant\u00a0 Niaut, juge d\u2019instructions militaire, qui     s\u2019acharnait contre tous les patriotes \u2026     J\u2019ai connu, entre temps, le camp d\u2019internement de T\u00e9boursouk \u2026<\/div>\n<div align=\"justify\">         Une fois, l\u2019ind\u00e9pendance acquise, puis la r\u00e9publique proclam\u00e9e et un pouvoir     national install\u00e9, tout le monde croyait, dans la ferveur et l\u2019optimisme de     la victoire, que la d\u00e9mocratie allait suivre \u2026 et que la prison serait     r\u00e9serv\u00e9e aux seuls d\u00e9tenus de droit commun ! Ma m\u00e8re, ma pauvre m\u00e8re,     disparue depuis, \u00e9tait soulag\u00e9e de croire que son fils n\u2019irait plus en     prison \u2026<\/div>\n<div align=\"justify\">         Mais d\u2019autres \u00e9preuves m\u2019attendaient \u2026 Mon parti et ses journaux interdits \u2026     je me trouvais devant un juge d\u2019instruction tunisien \u2026 qui m\u2019a envoy\u00e9 en     prison, pour d\u00e9lit d\u2019opinion \u2026 et d\u2019opposition \u2026 ! \u2026 dans l\u2019isolement total     d\u2019une cellule de la m\u00eame prison civile de Tunis \u2026 !     Pourquoi j\u2019\u00e9gr\u00e8ne quelques souvenirs des ann\u00e9es de braise ? \u00ab P\u00e9ch\u00e9     d\u2019orgueil \u00bb ou fiert\u00e9 de militant ? Ni l\u2019un, ni l\u2019autre \u2026<\/div>\n<div align=\"justify\">         Ma modeste contribution, aux luttes nationales et d\u00e9mocratiques, d\u2019hier et     d\u2019aujourd\u2019hui, n\u2019est qu\u2019une goutte d\u2019eau, dans l\u2019oc\u00e9an des \u00e9preuves subies     et des sacrifices consentis par les milliers de patriotes et de d\u00e9mocrates \u2026     Je sais qu\u2019il y a malheureusement encore des prisonniers politiques, dont je     ne partage pas toujours les opinions \u2026 c\u2019est pourquoi, je continue \u00e0     t\u00e9moigner, mieux \u00e0 lutter de toutes mes forces, avec le mouvement     d\u00e9mocratique et progressiste, avec Ettajdid \u2026<\/div>\n<div align=\"justify\">         Tant qu\u2019il y a, m\u00eame un seul d\u00e9tenu politique, quelle que soit son opinion,     notre devoir est d\u2019\u00eatre toujours l\u00e0, pour les libert\u00e9s d\u00e9mocratiques et les     droits de l\u2019homme, pour que les prisons ne changent pas seulement d\u2019adresse.<\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>(Source: Attariq aljadid &#8211; N\u00b053-\u00a0\u00a0 Octobre     2006)<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font size=\"3\">Humeur(s)<\/font><\/strong>\u00a0  <\/div>\n<div align=\"justify\">         \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong><font>Nabil Ben Azzouz<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">    1. Nosmet : Les gestations douloureuses qui traversent aujourd\u2019hui toute     l\u2019aire arabo-musulmane sont, en occident, l\u2019objet d\u2019un d\u00e9bat conceptuel     nouveau, m\u00eame s\u2019il rel\u00e8ve d\u2019une certaine dramatisation et de beaucoup     d\u2019exag\u00e9ration. Mais l\u00e0 n\u2019est pas le d\u00e9bat. Un floril\u00e8ge d\u2019\u00e9pith\u00e8tes nous     donne le tournis, qu\u2019on en juge : \u00ab fascislamisme, nouveau fascisme,     fascisme islamique, menace globale de type totalitaire, islamisme comme     troisi\u00e8me fascisme, islamofascisme, nazislamisme\u2026 \u00bb. A lire le nom de     certains auteurs de cette naus\u00e9abonde propagande (Bernard Henry L\u00e9vy, Andr\u00e9     Glucksman, Alexandre Adler, Frank Gaffeny, Luc Ferry, William Kristol\u2026) on     comprend ais\u00e9ment que cela rel\u00e8ve plus du r\u00e8glement de compte que d\u2019une     analyse s\u00e9rieuse et sage\u2026 Et si ces boutefeux avaient un peu raison ?     N\u2019est-il pas grand temps de balayer devant nos portes, d\u2019arr\u00eater de geindre     et de toujours dire que \u00ab l\u2019enfer, c\u2019est les autres \u00bb. Qui aujourd\u2019hui veut     diviser le monde entre musulmans et infid\u00e8les ? Qui veut r\u00e9genter     l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la vie des individus ? Qui appelle \u00e0 la stricte application     des dogmes religieux en sacrifiant la libert\u00e9 intime des gens ? Qui a     d\u00e9truit les statues de Bouddha au nom de la religion ? Qui br\u00fble les \u00e9glises     et les synagogues en tuant et en d\u00e9truisant les ambassades ? Qui envoie des     enfants kamikazes se faire sauter dans des caf\u00e9s, des gares, des trains et     des tours ? Dans quelles contr\u00e9es se permet-on de lancer des fatwas et     appeler ouvertement \u00e0 l\u2019assassinat d\u2019\u00e9crivains, d\u2019intellectuels et     d\u2019artistes ? Dans quel pays toujours au nom de l\u2019islam comptons-nous une     moyenne annuelle de cent morts chiites et sunnites par jour ?&#8230;etc\u2026etc.     S\u2019il est juste de parler d\u2019imp\u00e9rialisme, d\u2019humiliation des arabes, de     p\u00e9trole, de grand Satan, de choc des civilisations, d\u2019islamophobie\u2026 que     sais-je encore, et d\u2019accuser parfois l\u00e9gitimement les autres, cherchons     d\u2019abord en nous m\u00eames.<\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">    2. Egalit\u00e9 ch\u00e9ri(e) : Que de louanges et d\u2019autosatisfactions sur l\u2019avanc\u00e9e     r\u00e9elle des droits de la femme tunisienne n\u2019avons-nous pas lu dans nos divers     quotidiens\u2026 mais de l\u00e0 \u00e0 parler d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les deux sexes, c\u2019est se     mentir \u00e0 soi-m\u00eame. En plus de l\u2019in\u00e9gal droit \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage entre les gentes     masculine et f\u00e9minine, il faut savoir \u00e9galement que cette derni\u00e8re ne peut     aujourd\u2019hui voler en justes noces en mairie avec un David, un Jean ou un     Christophe si ce dernier ne s\u2019est pas officiellement reconverti \u00e0 l\u2019islam et     n\u2019a pas pris un nom sonnant bien musulman. Pourtant nous connaissons des     Pierre et des Patrick qui sont de v\u00e9ritables musulmans. Cette discrimination     bas\u00e9e sur le nom et la religion peut renfermer des pi\u00e8ges car des chr\u00e9tiens,     par exemple des libanais, qui s\u2019appelleraient Karim, Fouad ou N\u00e9jib peuvent     eux se jouer de la vigilance des mairies et se marier avec leurs douces et     belles tunisiennes. Par contre un beau m\u00e2le tunisien peut lui, se marier     avec une \u00e9trang\u00e8re sans l\u2019obliger et sans prouver qu\u2019elle s\u2019est reconvertie     \u00e0 l\u2019islam ou qu\u2019elle ait chang\u00e9 de nom\u2026Que longue sera la route pour     l\u2019Egalit\u00e9 ! !.<\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">    3. Aux fourneaux : C\u2019est beau de se pavaner dans les rues de nos villes et     campagnes quelques heures avant la rupture du Je\u00fbne en ce mois sacr\u00e9\u2026 C\u2019est     \u00e9galement d\u2019une douceur que de voir des p\u00e8res de famille promener leur     prog\u00e9niture, des jeunes faire du sport ou d\u2019autres s\u2019adonner \u00e0 la p\u00eache en     attendant l\u2019appel du Muezzin. Mais dans ce beau tableau de notre vie     quotidienne , quelque chose me chiffonne. N\u2019avez-vous pas remarqu\u00e9 que     justement, c\u2019est durant ces doux moments que nos rues et nos villes     n\u2019appartiennent plus qu\u2019aux hommes ? O\u00f9 sont pass\u00e9es nos douces ? A la soupe     , bonhomme !<\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">    4. Croissant d\u00e9bile : Un simple regard sur une mappemonde de g\u00e9opolitique     vous donnerait aujourd\u2019hui le vertige. Que constate-t-on : toute une r\u00e9gion     en feu qui irait de la Somalie, en passant par le l\u2019Erythr\u00e9e, le Soudan puis     le Y\u00e9men et m\u00eame les terres sacr\u00e9es d\u2019Arabie, ensuite tout le Proche et le     Moyen Orient, pour revenir enfin par l\u2019Iran, l\u2019Afghanistan, le Pakistan,     pour plonger enfin dans le nord de l\u2019Inde et du Cachemire\u2026est-il encore     utile d\u2019appeler la grande partie de ces r\u00e9gions, le croissant fertile ?<\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">    5. Vade retro satanas : La la\u00efcit\u00e9 peut-elle nous sauver d\u2019un si\u00e8cle devenu     fou de religion ?&#8230; J\u2019entends d\u00e9j\u00e0 ma copine Monia crier au     blasph\u00e8me\u2026normal, car elle croit toujours que la la\u00efcit\u00e9 est synonyme     d\u2019anti-religion\u2026Que nenni, mais rien n\u2019y fait. Je n\u2019arrive pas encore \u00e0 la     convaincre que la la\u00efcit\u00e9 v\u00e9ritable, dans une soci\u00e9t\u00e9 v\u00e9ritable, c\u2019est celle     o\u00f9 toutes les croyances sont respect\u00e9es, mais o\u00f9 aucune ne dispose de     privil\u00e8ges pour \u00e9tablir son h\u00e9g\u00e9monie. Une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 toutes les pens\u00e9es     concourent, mais o\u00f9 aucune ne gagne. Une soci\u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur la libert\u00e9     intime de l\u2019esprit et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits. Une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 la religion     est aussi un sujet d\u2019\u00e9tude, de doute, de questionnements et qui nous     concerne\u00a0 tous au-del\u00e0 de la communaut\u00e9 des croyants\u2026 Ma copine n\u2019aime pas     lorsque je lui r\u00e9cite ce po\u00e8me d\u2019Omar El Khayy\u00e2m que je vous offre : \u00ab Tout     ce que tu me dis \u00e9mane de ta haine, \u00f4 mollah ! Tu ne cesses de me traiter     d\u2019ath\u00e9e, d\u2019homme sans religion (\u2026) Mais sois juste, est-ce \u00e0 toi de me     traiter ainsi ? \u00bb. C\u2019\u00e9tait au douzi\u00e8me si\u00e8cle.<\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">    6. Schizophr\u00e9nie ? : Le 18 septembre dernier, des marxistes arabes se sont     r\u00e9unis \u00e0 Paris, nouvelle capitale du monde arabe, et ont publi\u00e9 une     d\u00e9claration dont notre ami Hamma Hammami, porte parole du P.O.C.T est     signataire. Cette d\u00e9claration contient une grande partie r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la lutte     contre tous les int\u00e9grismes et leurs projets fondamentalement liberticides     car ils sont tous, toujours selon nos amis marxistes, des alli\u00e9s objectifs     de la mondialisation et de l\u2019imp\u00e9rialisme. Simple question \u00e0 mon ami Hamma     et aux militants du P.O.C.T : si tous les islamistes sont les ennemis des     peuples et de la lutte des classes, alors que faites vous avec eux dans le     mouvement du 18 octobre ? Sont-ils infr\u00e9quentables sur les rives de la     Seine, mais agr\u00e9ables sur celles de la Medjerda ?\u00a0  <\/div>\n<div align=\"justify\">         \u00a0(<a href=\"mailto:nabilazouz@yahoo.fr\">nabilazouz@yahoo.fr<\/a>)      <strong><font>(Source: Attariq aljadid &#8211; N\u00b053-\u00a0\u00a0 Octobre     2006)<\/font><\/strong><\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<h2 align=\"center\" dir=\"ltr\" style=\"color: red;\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><span lang=\"FR\">\u00abLa r\u00e9futation des accusations contenues dans\u00a0<i>La Tunisie Martyre<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/font><\/h2>\n<\/h2>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font><span lang=\"FR\"><strong>Essai sur l\u2019id\u00e9ologie colonialiste<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"right\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\"><strong><font>Kh\u00e9ma\u00efs<span> Arfaoui<\/span><\/font><\/strong><\/span><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\"><strong>(Premi\u00e8re partie)<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Sous ce titre \u00ab<\/span><span lang=\"FR\">Rapport d\u2019ensemble pr\u00e9sentant la<\/span><span lang=\"FR\"> r\u00e9futation des accusations contenues dans <i>La Tunisie Martyre\u00bb, <\/i>les autorit\u00e9s du Protectorat ont pr\u00e9par\u00e9 en avril 1921 un<span dir=\"rtl\"> <\/span>rapport contenant un pr\u00e9ambule, neuf notes en r\u00e9ponse, et une conclusion; le tout \u00e9tay\u00e9 par six annexes, au total 212 folios<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn1\" title=\"\"><span>[1]<\/span><\/a>. R\u00e9pondant \u00e0 une instruction de la R\u00e9sidence G\u00e9n\u00e9rale<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn2\" title=\"\"><span>[2]<\/span><\/a>, ce rapport est constitu\u00e9 des enqu\u00eates men\u00e9es par les diff\u00e9rents services du Protectorat, chacun selon son domaine. La centralisation est confi\u00e9e au Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral du Gouvernement tunisien.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Chacun sait qu\u2019apr\u00e8s la publication de <i>La Tunisie Martyre <\/i>vers la fin de 1919 une violente pol\u00e9mique s\u2019est engag\u00e9e entre les diff\u00e9rentes parties en pr\u00e9sence. Cet ouvrage anonyme<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn3\" title=\"\"><span>[3]<\/span><\/a> provoque une double r\u00e9action chez les Fran\u00e7ais, il trouve un bon accueil parmi la gauche<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn4\" title=\"\"><span>[4]<\/span><\/a> mais une hostilit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e de la droite fran\u00e7aise en Tunisie et des autorit\u00e9s du Protectorat qui d\u00e9clarent la guerre \u00e0 ce \u00abchant de haine et chef d\u2019\u0153uvre de mauvaise foi\u00bb selon les expressions de l\u2019organe des pr\u00e9pond\u00e9rants<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn5\" title=\"\"><span>[5]<\/span><\/a>. La r\u00e9action de l&rsquo;administration<span dir=\"rtl\"> <\/span>a \u00e9t\u00e9 ferme: interdiction du livre, saisie des exemplaires envoy\u00e9s en Tunisie, poursuites judiciaires<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn6\" title=\"\"><span>[6]<\/span><\/a>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Cette r\u00e9pression est accompagn\u00e9e de la mise au point d\u2019une r\u00e9plique, qui se veut convaincante,<span>pour r\u00e9futer les critiques contenues dans<\/span>\u00a0<i>La Tunisie Martyre. <\/i>Cette r\u00e9action suscite des interrogations. Est-ce que le temps que l\u2019administration a mis pour se d\u00e9cider \u00e0 r\u00e9agir peut signifier qu\u2019elle n\u2019envisageait pas, au d\u00e9part recourir \u00e0 la force des arguments? S\u2019est-elle finalement ralli\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e de rompre le silence et de r\u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 comme le r\u00e9clament les pr\u00e9pond\u00e9rants<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn7\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[7]<\/span><\/span><\/a><span>? D\u2019apr\u00e8s les premiers r\u00e9sultats auxquels je suis arriv\u00e9,<\/span> il semble qu\u2019elle ne cherche plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 barrer la route aux efforts des publicistes et dirigeants du Parti Lib\u00e9ral Constitutionnel Tunisien qui tendent \u00e0 gagner la sympathie de l\u2019opinion publique et des milieux politiques\u00a0en France et \u00e0 isoler les autorit\u00e9s du Protectorat.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">En r\u00e9futant les critiques contenues dans <i>La Tunisie Martyre<\/i>, les auteurs du rapport font un expos\u00e9 circonstanci\u00e9 de l\u2019\u0153uvre du\u00a0Protectorat dans les diff\u00e9rents domaines tout en menant une offensive id\u00e9ologique et politique pour justifier la pr\u00e9sence coloniale fran\u00e7aise en Tunisie et d\u00e9noncer le complot qui se trame contre la France. Dans cette contribution nous nous int\u00e9resserons\u00a0 uniquement aux arguments sous-tendant cette offensive, th\u00e8mes r\u00e9currents dans l\u2019id\u00e9ologie colonialiste, en vue de sonder leur teneur et nous ne tenons pas compte des all\u00e9gations sur l\u2019\u0153uvre fran\u00e7aise en Tunisie pour rester dans les limites que nous avons fix\u00e9es \u00e0 ce travail.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\">\u00ab<\/span><span lang=\"FR\">Le droit du fort \u00e0 aider le plus faible<\/span><span lang=\"FR\">\u00bb<\/span><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Ecrit dans un style pamphl\u00e9taire digne, selon nous, des grandes oeuvres pol\u00e9miques <i>La Tunisie Martyre<\/i> semble \u00eatre destin\u00e9e au public fran\u00e7ais pour d\u00e9noncer les abus commis au nom de la France en Tunisie et l\u2019amener \u00e0 consentir \u00e0 des r\u00e9formes urgentes. En stigmatisant le r\u00e9gime du Protectorat, cet ouvrage s\u2019applique \u00e0 le diff\u00e9rencier de la France et \u00e0 l\u2019en s\u00e9parer. Tr\u00e8s sensible sur ce point, les autorit\u00e9s fran\u00e7aises en Tunisie cherchent dans leur r\u00e9plique \u00e0 d\u00e9fendre l\u2019union organique entre les deux entit\u00e9s et \u00e0 montrer qu\u2019en fl\u00e9trissant le Protectorat on s\u2019attaque \u00e0 la France et que c\u2019est une vaine entreprise que de vouloir charger la France contre elle-m\u00eame. Recourant \u00e0 l\u2019apologie, les auteurs du rapport estiment que la France est inattaquable \u00e0 cause de son\u00a0exclusivisme: elle est, attestent-ils, \u00able pays de la d\u00e9claration des droits de l\u2019homme\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn8\" title=\"\"><span>[8]<\/span><\/a>. Ce parti pris vise \u00e0 an\u00e9antir d\u2019embl\u00e9e les griefs reproch\u00e9s par l\u2019ouvrage nationaliste\u00a0 \u00e0 la France\/ le Protectorat en l\u2019accusant de violer ces droits en Tunisie. Les auteurs du rapport font usage de lieux communs tel \u00able fardeau de l\u2019homme blanc\u00bb. Ils r\u00e9futent les all\u00e9gations sur les destructions et les ruines perp\u00e9tr\u00e9es en Tunisie par une \u00abnation qui depuis des si\u00e8cles, disent-ils, a tenu le plus haut le flambeau de la civilisation et du progr\u00e8s\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn9\" title=\"\"><span>[9]<\/span><\/a>. Une vibrante plaidoirie est prononc\u00e9e en faveur des Fran\u00e7ais qui sont exempts de tout reproche. Ils sont, disent les auteurs du rapport, \u00able peuple le plus \u00e9pris de justice, le plus passionn\u00e9 pour toutes les libert\u00e9s, le plus prompt \u00e0 toutes les interventions g\u00e9n\u00e9reuses en faveur des opprim\u00e9s et des faibles\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn10\" title=\"\"><span>[10]<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">D\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, les auteurs de ces passages ne font aucun cas des\u00a0 diff\u00e9rences qui existent entre les Fran\u00e7ais et occultent l\u2019imp\u00e9rialisme fran\u00e7ais en amalgamant le colonialisme et les principes de justice, de libert\u00e9 et d\u2019assistance.\u00a0 Persistant dans la mystification et la partialit\u00e9, ils affirment que \u00abLa France n\u2019est pas venue en Tunisie pouss\u00e9e par l\u2019esprit de conqu\u00eate et par la convoitise\u00a0de nouveaux territoires\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn11\" title=\"\"><span>[11]<\/span><\/a>. Selon eux, la France recourt aux armes et occupe la Tunisie pour obtenir des compensations aux attentats r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et aux violations constantes de \u00absa\u00bb fronti\u00e8re\u00a0alg\u00e9rienne et aussi pour garantir sa s\u00e9curit\u00e9 et mettre fin \u00e0 l\u2019anarchie des tribus en face de laquelle le pouvoir central \u00e9tait impuissant<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn12\" title=\"\"><span>[12]<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Pour les auteurs du rapport, la d\u00e9ch\u00e9ance de ce pouvoir, la d\u00e9gradation de la situation dans la r\u00e9gence de Tunis avant 1881 constituent l\u2019argument par excellence de la sup\u00e9riorit\u00e9 du Protectorat et d\u00e9truisent toutes les all\u00e9gations de <i>La Tunisie Martyre<\/i>. Tha\u00e2lbi qui,\u00a0selon ces m\u00eames auteurs, en revendique la paternit\u00e9<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn13\" title=\"\"><span>[13]<\/span><\/a> \u00abse tourne vers le pass\u00e9, disent-ils, et s\u2019il ne nous montre pas dans la Tunisie ant\u00e9rieure au Protectorat le r\u00e8gne absolu de l\u2019\u00e2ge d\u2019or, il y voit du moins tous les germes f\u00e9condes d\u2019une \u00e9volution dont nous avons arr\u00eat\u00e9 l\u2019essor plein de promesses. S\u2019il envisage l\u2019avenir son pronostic est sombre. Il ne peut voir dans les temps futurs que l\u2019aggravation des maux dont souffre son pays et que nous lui avons d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment apport\u00e9s\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn14\" title=\"\"><span>[14]<\/span><\/a>. L\u2019Etat \u00e9tabli en Tunisie est d\u00e9sign\u00e9\u00a0comme un \u00abgouvernement d\u00e9bile\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn15\" title=\"\"><span>[15]<\/span><\/a> qui, n\u2019ayant pas d\u2019autorit\u00e9 sur les tribus tr\u00e8s belliqueuses, a laiss\u00e9 le pays tomber dans la d\u00e9solation et l\u2019a expos\u00e9 \u00e0 tous les maux. Non seulement il a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 aux tribus mais ce pays\u00a0 est, selon les auteurs du rapport, peupl\u00e9 par l\u2019\u00abassemblage le plus complexe des populations diverses\u00bb<\/span><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn16\" title=\"\"><sup><span lang=\"FR\"><sup><span lang=\"FR\">[16]<\/span><\/sup><\/span><\/sup><\/a><span lang=\"FR\">. Ce qui laisse entendre que la Tunisie ne renferme pas un peuple et ne jouit pas d\u2019une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 ethnique et que sa population n\u2019est qu\u2019une quantit\u00e9 n\u00e9gligeable. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">La Tunisie d\u2019avant 1881 \u00e9voluait-t-elle vers le progr\u00e8s\u00a0comme le pr\u00e9tend <i>La Tunisie Martyre<\/i>? Le\u00a0Pacte fondamental de 1857 constitue-t-il un jalon dans ce progr\u00e8s? Pour les contradicteurs de l\u2019ouvrage nationaliste, cette d\u00e9claration des droits est proclam\u00e9e \u00e0\u00a0 contre c\u0153ur par\u00a0Mohammed bey. La raison qui a d\u00e9termin\u00e9, selon eux, cette proclamation est l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 qui r\u00e8gne dans la r\u00e9gence et qui contraint les consuls \u00e0 intervenir, appuy\u00e9s par les fr\u00e9quentes apparitions d\u2019escadres fran\u00e7aises ou anglaises dans les eaux du golfe de Tunis, afin de garantir, quoique relativement, la s\u00e9curit\u00e9 pour les \u00e9trangers et parfois pour les sujets du bey. L\u2019affaire de Batto Sfez juif tunisien<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn17\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[17]<\/span><\/span><\/a>, manifestation \u00e9clatante de cette ins\u00e9curit\u00e9, a d\u00e9cid\u00e9 le consul de France \u00e0 Tunis,\u00a0L\u00e9on Roche, appuy\u00e9 par l\u2019arriv\u00e9e d\u2019une escadre fran\u00e7aise, \u00e0 intervenir aupr\u00e8s du bey et \u00e0 lui faire promettre de donner aux habitants de la Tunisie des garanties et des institutions plus lib\u00e9rales.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Cette intervention de la France est sollicit\u00e9e, selon le rapport, par les juifs de Tunis qui adressent \u00e0\u00a0 Napol\u00e9on\u00a0III alors empereur de France un m\u00e9moire o\u00f9 il est dit: \u00abLa France ne voudra pas qu\u2019\u00e0 deux pas de\u00a0l\u2019Alg\u00e9rie o\u00f9 la domination douce et tol\u00e9rante cherche \u00e0 faire triompher les id\u00e9es les plus g\u00e9n\u00e9reuses, le fanatisme, sous la forme la plus hideuse, puisse lever la t\u00eate\u00a0\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn18\" title=\"\"><span>[18]<\/span><\/a>. Ainsi, contre son gr\u00e9,\u00a0Mohammed bey proclame le Pacte Fondamental dans la grande salle du palais de Bardo en pr\u00e9sence de l\u2019amiral Tr\u00e9houart et de soixante officiers de l\u2019escadre\u00a0 et de l\u2019ensemble du corps consulaire<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn19\" title=\"\"><span>[19]<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Pour les auteurs du rapport, si l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et les abus de pouvoir dont s\u2019indigne l\u2019auteur de<\/span><i><span lang=\"FR\">La Tunisie Martyre,<\/span><\/i><span lang=\"FR\"> persistent encore apr\u00e8s 1881, les institutions\u00a0tunisiennes traditionnelles en sont responsables, tel le <\/span><span lang=\"FR\">chara\u2019,<\/span><span lang=\"FR\"> ce tribunal religieux qui a condamn\u00e9\u00a0 Tha\u00e2lbi lui-m\u00eame en 1904 \u00e0 la m\u00eame peine que Sfez et pour le m\u00eame motif: le blasph\u00e8me<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn20\" title=\"\"><span>[20]<\/span><\/a>. Le r\u00e9gime politique lui-m\u00eame est la preuve formelle que la Tunisie d\u2019avant 1881 ne progresse pas, puisqu\u2019il autorise des minist\u00e8res comme celui de Mustapha Khaznadar (1837-1873). Le minist\u00e9riat de cet homme n\u2019est pas un accident fortuit,\u00a0\u00abc\u2019\u00e9tait, dit les auteurs du rapport, le fruit naturel et l\u2019aboutissement logique du r\u00e9gime. Des princes \u00e9lev\u00e9s dans l\u2019ignorance des\u00a0hommes et des choses, esclaves de leurs fantaisies et de leurs passions ne peuvent \u00eatre servis que par un\u00a0Mustapha Khaznadar. Les Khereddine doivent toujours avoir le dessous. D\u00e9penses folles, gaspillage et dilapidation des deniers publics, emprunts ruineux, exactions de toutes sortes, telle fut durant trente-six ans l\u2019\u0153uvre de Mustapha Khaznadar\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn21\" title=\"\"><span>[21]<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">La population de Tunisie, meurtrie par les malheurs dus \u00e0 toutes sortes de calamit\u00e9s, est accabl\u00e9e par toutes sortes d\u2019iniquit\u00e9s dues au r\u00e9gime des beys. Ose-t-elle r\u00e9agir? Ses r\u00e9voltes sont noy\u00e9es dans le sang et ses dirigeants p\u00e9rissent pendant leur d\u00e9tention<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn22\" title=\"\"><span>[22]<\/span><\/a>. Les auteurs du rapport reprochent \u00e0 Tha\u00e2lbi, l\u2019auteur pr\u00e9sum\u00e9 de <i>La Tunisie martyre <\/i>de vouloir embellir, par mauvaise foi, cette situation. Du reste la France confront\u00e9e en 1881 \u00e0 cet \u00e9tat de choses va entreprendre de le changer pour sa s\u00e9curit\u00e9 d\u2019abord, aussi pour \u00able bien de la Tunisie\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn23\" title=\"\"><span>[23]<\/span><\/a>, ajoutent-ils.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">La ratification du trait\u00e9 de Bardo (1881) et de la convention de la Marsa (1883) attribue \u00e0 la puissance de tutelle des obligations et lui fait acqu\u00e9rir \u00e9galement des droits et des privil\u00e8ges de souverainet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Comment le Protectorat fran\u00e7ais a-t-il us\u00e9 de ces droits et privil\u00e8ges?\u00a0 Tout d\u2019abord il n\u2019a pas respect\u00e9 la s\u00e9paration des pouvoirs que <\/span><i><span lang=\"FR\">La Tunisie Martyre<\/span><\/i><span lang=\"FR\"> affirme \u00eatre le fondement du r\u00e9gime politique des beys avant 1881. Il s\u2019est content\u00e9, d\u2019apr\u00e8s les auteurs du rapport, d\u2019exercer une co-souverainet\u00e9 avec le bey. Les \u00abdeux souverainet\u00e9s sont plut\u00f4t superpos\u00e9es que juxtapos\u00e9es\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn24\" title=\"\"><span>[24]<\/span><\/a>, indiquent-ils.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Contrairement aux assertions de\u00a0 <\/span><i><span lang=\"FR\">La Tunisie Martyre<\/span><\/i><span lang=\"FR\"> qui affirme qu\u2019\u00ab\u00e0 l\u2019av\u00e8nement du Protectorat, la constitution\u00a0de 1861 \u00e9tait encore en pleine vigueur\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn25\" title=\"\"><span>[25]<\/span><\/a>, le rapport soutient que les Fran\u00e7ais ont trouv\u00e9 la Tunisie plong\u00e9e dans l\u2019anarchie et le d\u00e9sordre et que le peuple tunisien n\u2019a pas encore d\u00e9pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge de l\u2019enfance et souffre d\u2019une infirmit\u00e9 qui provient de la compression trop longtemps exerc\u00e9e sur son d\u00e9veloppement. N\u2019\u00e9tant pas en mesure de se diriger lui-m\u00eame, cela aurait \u00e9t\u00e9 une \u00abplaisanterie pure\u00bb que de lui accorder le suffrage universel pour \u00e9lire une assembl\u00e9e l\u00e9gislative. En fait, au-del\u00e0 de ces arguments sp\u00e9cieux, les colonialistes\u00a0 fran\u00e7ais s\u2019opposent au programme imm\u00e9diat des <i>Jeunes tunisiens<\/i>, parce qu\u2019ils y voient une pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance. Les auteurs du rapport rappellent cette v\u00e9rit\u00e9 dans la conclusion en disant: \u00abLes libert\u00e9s politiques et la constitution qu\u2019ils r\u00e9clament, ils savent aussi qu\u2019elles ne peuvent leur \u00eatre conc\u00e9d\u00e9es, car elles tendent \u00e0 ruiner le Protectorat, \u00e0 nous \u00e9liminer, \u00e0 rendre \u00e0 la Tunisie le soin de ses destin\u00e9es. Le cadeau serait funeste.\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn26\" title=\"\"><span>[26]<\/span><\/a><i><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Dans le domaine des droits publics, <\/span><i><span lang=\"FR\">La Tunisie Martyre<\/span><\/i><span lang=\"FR\"> fait un expos\u00e9 exhaustif d\u2019un r\u00e9gime analogue au \u00abr\u00e9gime terroriste des tsars\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn27\" title=\"\"><span>[27]<\/span><\/a>. Persistant dans la justification de la colonisation de la Tunisie par la France, les auteurs du rapport rappellent les rudes mani\u00e8res avec lesquelles les Arabes conqu\u00e9rants traitaient les peuples conquis et celles avec lesquelles les Turcs avaient trait\u00e9 les Alg\u00e9riens et les Tunisiens eux-m\u00eame. Mettant en parall\u00e8le ces conqu\u00eates avec les men\u00e9es colonialistes<span dir=\"rtl\"> <\/span>\u00a0de la France, ils soutiennent que celles-ci \u00abont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es entre toutes par un large esprit de fraternit\u00e9 humaine et les\u00a0populations mineures dont elle assumait la garde ont trouv\u00e9 en elle moins un ma\u00eetre qu\u2019une \u00e9ducatrice attentive\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn28\" title=\"\"><span>[28]<\/span><\/a>. La r\u00e9pression exerc\u00e9e ne d\u00e9passe pas la limite la plus strictement indispensable pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des particuliers et de l\u2019Etat. La tol\u00e9rance est plut\u00f4t la r\u00e8gle\u00a0: en t\u00e9moigne la campagne des journaux arabes qui ne leur a valu que de simples avertissements de la part du gouvernement du Protectorat<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn29\" title=\"\"><span>[29]<\/span><\/a>. Les auteurs du rapport invoquent les d\u00e9faillances individuelles et rejette sur les indig\u00e8nes agents de l\u2019administration tunisienne la responsabilit\u00e9 des s\u00e9quelles de l\u2019arbitraire qui subsistent apr\u00e8s 1881.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Enfin, les auteurs du rapport m\u00e8nent l\u2019offensive sur d\u2019autres fronts. Par europ\u00e9ocentrisme, ces auteurs d\u00e9nigrent l\u2019apport de la civilisation arabe \u00e0 la\u00a0civilisation mondiale et assurent qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 proprement parler arabe et que \u00abl\u2019\u00e9clat dont elle a brill\u00e9 jadis lui avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 bien moins par le peuple\u00a0conqu\u00e9rant que par les peuples soumis\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn30\" title=\"\"><span>[30]<\/span><\/a>. Achevant de sombrer dans la plus irr\u00e9m\u00e9diable d\u00e9cadence, il n\u2019y a point d\u2019espoir de la voir se renouveler, ses populations \u00e9tant condamn\u00e9es \u00e0 se soumettre \u00e0 la civilisation des\u00a0nouveaux conqu\u00e9rants. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">La population indig\u00e8ne est prise \u00e0 partie. Elle est trait\u00e9e de x\u00e9nophobe et de fanatique et\u00a0a des penchants s\u00e9ditieux. Les indig\u00e8nes sont \u00e9galement fig\u00e9s dans la tradition, \u00abils n\u2019ont devant les yeux d\u2019autres horizons et d\u2019autres id\u00e9aux que la survivance ind\u00e9finie d\u2019un \u00e9tat de choses immuables\u00bb<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn31\" title=\"\"><span>[31]<\/span><\/a>. Ils sont \u00e9galement amn\u00e9siques, ignorants et d\u00e9pourvus de tout esprit critique<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn32\" title=\"\"><span>[32]<\/span><\/a>. La concussion des indig\u00e8nes qui remplissent les fonctions publiques, n\u2019a d\u2019\u00e9quivalent que l\u2019aptitude de la collectivit\u00e9 \u00e0 se montrer dispos\u00e9e \u00e0 \u00eatre taillable et corv\u00e9able<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn33\" title=\"\"><span>[33]<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Laudatifs, les auteurs du rapport s\u2019attachent \u00e0 justifier le colonialisme par des motivations id\u00e9ologiques ax\u00e9es sur la \u00abmission civilisatrice de la France\u00bb et \u00e0 n\u00e9gliger les autres facteurs surtout \u00e9conomiques<a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftn34\" title=\"\"><span>[34]<\/span><\/a>. En outre, ils\u00a0 s\u2019\u00e9vertuent \u00e0 discr\u00e9diter l\u2019adversaire et \u00e0 expliquer les \u00e9v\u00e9nements selon ce qu\u2019on peut appeler la th\u00e9orie du complot.<\/span><br clear=\"all\"\/>\u00a0<\/p>\n<p><em><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\"\/><\/em><\/p>\n<div dir=\"ltr\">\n<p> <a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref1\" title=\"\"> <span> <span lang=\"FR\">[1]<\/span><\/span><\/a><font face=\"Times New Roman\"><span lang=\"FR\">&#8211;   Fonds de la R\u00e9sidence (R\u00e9s.), Bobine (B.) R.28, Carton (C.)1552B, Dossier\u00a0   (D.)1, Folio 1, <\/span><span lang=\"FR\">Rapport   d\u2019ensemble pr\u00e9sentant la r\u00e9futation des\u00a0 accusations contenues dans <i>La   Tunisie Martyre<\/i>, avril 1921. Le m\u00eame dossier est conserv\u00e9 aux Archives   Nationales de Tunisie (A. N.) dans la s\u00e9rie  <span>m<\/span>ouvement national, C. 23, D. 2.<\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref2\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[2]<\/span><\/span><\/a><font face=\"Times New Roman\"><span lang=\"FR\">&#8211;<\/span><span lang=\"FR\"> R\u00e9s., Idem, B.28, C.1552B, D.1, F.218, Note, 29 septembre 1920.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/font><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">\u00a0<\/font><\/span><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref3\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[3]<\/span><\/span><\/a><font face=\"Times New Roman\"><span lang=\"FR\">&#8211;<\/span><span lang=\"FR\">Anonyme,<i> La Tunisie Martyre Ses revendications, <\/i>Editions Jouve et Cie, Paris, 1920.<\/span><\/font><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref4\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[4]<\/span><\/span><\/a><span><span lang=\"FR\">[4]<\/span><\/span><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Voir par exemple: Berthon (A), \u00abLa Tunisie Martyre\u00bb, dans <i>l\u2019Humanit\u00e9, <\/i>du 2 septembre 1920.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">De Chambon (H), <i>La question tunisienne, <\/i>Edition de la Revue parlementaire, Paris, 1924.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">Angliviel (A. D.), <i>Ce que la Tunisie demande \u00e0 la France, <\/i>Jouve et Cie Editeurs, Paris, 1921.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref5\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[5]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; T. F., \u00abLa Tunisie Martyre chant de haine et chef d\u2019\u0153uvre de mauvaise foi\u00bb, <i>La Tunisie fran\u00e7aise<\/i>, 14, 25 f\u00e9vrier, 13, 15 mars, 11 avril 1920.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref6\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[6]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Deux proc\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 intent\u00e9s \u00e0 Mahmoud ben Hadj Hassine Erroukbi et \u00e0 Taalbi. Le premier a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 cinq ans de travaux forc\u00e9s pour avoir tent\u00e9 de diffuser<i>La Tunisie Martyre, <\/i>alors que le chef nationaliste, accus\u00e9 de complot contre la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un non-lieu.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref7\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[7]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211;<i>La Tunisie fran\u00e7aise<\/i>, 14 f\u00e9vrier 1920.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref8\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[8]<\/span><\/span><\/a><font face=\"Times New Roman\"><span lang=\"FR\">&#8211;<\/span><span lang=\"FR\">A. N. idem, document (d.) 3, Note sur <i>La Tunisie Martyre<\/i>. Cette note est r\u00e9dig\u00e9e par le Secr\u00e9tariat du Gouvernement tunisien pour figurer dans le pr\u00e9ambule du rapport en question.<\/span><\/font><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref9\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[9]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"DE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref10\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[10]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"DE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref11\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[11]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem, d. 24, Droits et libert\u00e9s publiques- L\u2019administration.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref12\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[12]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"DE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref13\" title=\"\"><span lang=\"FR\">[13]<\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Tha\u00e2lbi revendique cette paternit\u00e9, probablement par bravoure. Du reste La Tunisie Martyre est le fruit de la collaboration de plusieurs <i>Jeunes Tunisiens<\/i>. Voir \u00e0 ce sujet: Mahjoubi, Ali,\u00a0<i>Les origines du mouvement national en Tunisie 1904-1934<\/i>, Publications de l\u2019Universit\u00e9 de Tunis, 1982.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref14\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[14]<\/span><\/span><\/a><font face=\"Times New Roman\"><span lang=\"DE\">&#8211; A. N. idem, d.3.<\/span><\/font><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref15\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[15]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem. <\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref16\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[16]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref17\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[17]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Il convient de rappeler que ce sujet tunisien a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par le Char\u00e2a \u00e0 la peine de mort pour blasph\u00e8me, peine qui a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re exp\u00e9ditive selon les pratiques de l\u2019\u00e9poque. Voir \u00e0 ce sujet\u00a0: <\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><font face=\"Times New Roman\"><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0636\u064a\u0627\u0641\u060c \u0623\u062d\u0645\u062f<\/span><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u060c<i>\u0625\u062a\u062d\u0627\u0641 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646<\/i><\/span><font face=\"Times New Roman\"><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u060c \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-TN\"> \u062c 4 \u060c <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633\u060c 1989<\/span><\/font><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">Ibn Abi Dhiaf, <i>Ithaf ahl al zam\u00e2n bi\u00a0 akhb\u00e2r moulouk Tounis wa ahd al am\u00e2n, <\/i>Maison Tunisienne d\u2019Edition, t. 4, Tunis, 1989.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref18\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[18]<\/span><\/span><\/a><font face=\"Times New Roman\"><span lang=\"DE\">&#8211;\u00a0 A. N. idem, d.3.<\/span><\/font><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref19\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[19]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"DE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem <\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref20\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[20]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Voir \u00e0 propos de ce proc\u00e8s: Kra\u00efem (A), \u00abLe premier proc\u00e8s de Abdelaziz Tha\u00e2lbi (juillet 1904)\u00bb, <i>Revue d\u2019Histoire Maghr\u00e9bine <\/i>n\u00b0 41-42, juin 1986,\u00a0 pp 102-115.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref21\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[21]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem. <\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref22\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[22]<\/span><\/span><\/a><font face=\"Times New Roman\"><span lang=\"FR\">&#8211; A propos de l\u2019arbitraire du bey, voir:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0636\u064a\u0627\u0641\u060c \u0623\u062d\u0645\u062f<\/span><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u060c<i> \u0625\u062a\u062d\u0627\u0641<\/i><\/span><font face=\"Times New Roman\"><i><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/i><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u060c \u0646\u0641\u0633\u0647<\/span><\/font><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">Ibn Abi Dhiaf, <i>Ithaf <\/i>, idem. <\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref23\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[23]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; A. N, Idem, d. 24.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref24\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[24]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref25\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[25]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Anonyme, <i>La Tunisie Martyre<\/i>, idem, p. 20.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref26\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[26]<\/span><\/span><\/a><font face=\"Times New Roman\"><span lang=\"FR\">&#8211;<\/span><span lang=\"FR\">R\u00e9s., Idem, B.28, C.1552B, D.1, F.110.<\/span><\/font><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref27\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[27]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem, p.29.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref28\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[28]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; A. N, Idem, d. 24.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref29\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[29]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; La campagne en question a eu lieu en 1920 autour des revendications nationalistes. Voir\u00a0: Khema\u00efs (A), Colonialisme et presse en Tunisie (1881-1939), <i>Rawafid, <\/i>n\u00b0 6, 2001. <\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref30\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[30]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; A. N, Idem, d. 3. <\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref31\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[31]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"DE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref32\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[32]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"DE\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; Idem<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref33\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[33]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; A. N, Idem, d. 24.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mhtml:mid:\/\/00000070\/#_ftnref34\" title=\"\"><span><span lang=\"FR\">[34]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">&#8211; En ce qui concerne les causes du colonialisme, voir par exemple\u00a0: Ganiage, Jean,<i>Les origines du Protectorat fran\u00e7ais en Tunisie (1861-1881)<\/i>, PUF, Paris, 1959. <\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Times New Roman\">Pervill\u00e9 (G), <i>De l\u2019Empire fran\u00e7ais \u00e0 la d\u00e9colonisation<\/i>, Paris, Hachette, 1993.<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\"><font><strong>(Source:<\/strong><span lang=\"FR\"><strong>REVUE D\u2019HISTOIRE MAGHREBINE, n\u00b0 124, juin 2006, pp 59-70.)<\/strong><\/span><\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><\/strong><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><u><span lang=\"FR\"><font size=\"3\">Darfour<\/font><\/span><\/u><\/strong><b><u><span lang=\"FR\"> <\/span><\/u><\/b><strong><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Appel des intellectuels du monde arabe<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Depuis 2003, la guerre fait rage au Darfour. Elle a caus\u00e9 jusqu\u2019ici la mort de pr\u00e8s de 300 000 personnes, et chass\u00e9 de leurs terres plus de deux millions d\u2019autres apr\u00e8s la destruction d\u2019environ \u00a080 % de leurs villages \u2013 soit un tiers de la population de la r\u00e9gion . \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Malgr\u00e9 les multiples appels de la communaut\u00e9 internationale, les populations civiles continuent d\u2019\u00eatre les cibles quotidiennes des forces arm\u00e9es soudanaises et des <i>Janjawid<\/i>, milices arm\u00e9es par le r\u00e9gime militaire de Khartoum. Certaines factions des mouvements rebelles sont \u00e9galement responsables d\u2019exactions et de violations des droits humains de la population du Darfour.  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En d\u00e9pit de la signature d\u2019un accord de paix en mai 2006 entre une partie de la r\u00e9bellion et le gouvernement soudanais, les viols massifs, les attaques contre les civils et le personnel humanitaire international se multiplient dans l\u2019ouest du Soudan. Des crimes de guerre et des violations graves du droit international humanitaire continuent d\u2019\u00eatre commis en toute impunit\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Les d\u00e9placements massifs de la population rurale vers les camps de r\u00e9fugi\u00e9s ont r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant l\u2019agriculture locale. La population d\u00e9pend d\u00e9sormais de l\u2019aide alimentaire internationale. Aux destructions li\u00e9es \u00e0 la guerre vient s\u2019ajouter un risque de famine g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. Malgr\u00e9 la r\u00e9solution 1706 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, le pouvoir soudanais refuse cat\u00e9goriquement le d\u00e9ploiement d\u2019une mission internationale de maintien de la paix au Darfour. Les crimes commis dans cette r\u00e9gion continuent de se perp\u00e9trer \u00e0 huis clos.  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Les signataires de cette p\u00e9tition constatent le silence du monde arabe sur ce drame et appellent les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les responsables politiques, \u00e0 agir aupr\u00e8s de leurs gouvernements et des organisations r\u00e9gionales pour qu\u2019ils prennent clairement position en faveur d\u2019un \u00a0arr\u00eat des combats et obligent le gouvernement soudanais \u00e0 trouver une issue pacifique au conflit dans le respect des droits des habitants du Darfour.  <\/span><b><span>Premiers signataires \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Abo-Dehmam <\/span><\/b><span>Ahmed, \u00e9crivain (Arabie saoudite)<\/span><\/p>\n<p><b><span>Abdulla<\/span><\/b><span> Mohammed, \u00e9crivain (Bahre\u00efn) <b>Adonis<\/b>,<b> <\/b>po\u00e8te (Liban) <b>Arkoun <\/b>Mohammed, philosophe (France) <b><span>Ben Achour<\/span><\/b><span> Sana, professeur de droit (Tunisie) <b>Ben Slama<\/b> Raja, essayiste (Tunisie)<\/span> <b><span>Benslama<\/span><\/b><span> Fethi, psychanalyste (Tunisie-France)<\/span> <b>Bessis<\/b> Sophie, historienne (France) <b>El-Bizri<\/b> Dalal, essayiste (Liban) <b>El-Bizri <\/b>Nader, philosophe (Liban-Royaume Uni)  <b>Ghalioun <\/b>Bourhan, politologue, chercheur (Syrie) <b>Ghitani <\/b>Gamal, romancier (Egypte) <b>Halevi <\/b>Ilan, \u00e9crivain (Palestine) <b>Harbi <\/b>Mohammed, historien (Alg\u00e9rie) <b>Hassan<\/b> Kadhim-Jihad, \u00e9crivain, ma\u00eetre de conf\u00e9rences (Irak-France) <b>Hilal <\/b>Bachir, \u00e9diteur (Liban) <b>Houni<\/b> Mohammed Abdelmottaleb, juriste (Lybie) <b>Janabi<\/b> Abdelkader, po\u00e8te (Irak) <b>Malas<\/b> Fayez, professeur (Syrie) <b>Saadi <\/b>Nourr\u00e9dine, juriste, \u00e9crivain (Alg\u00e9rie-France) <b>Sanbar<\/b> Elias, \u00e9crivain (Palestine) <b>Saghi\u00e9 <\/b>Hazem, journaliste (Liban) <b>Sebbar <\/b>Le\u00efla, \u00e9crivain (Alg\u00e9rie) <b>St\u00e9ti\u00e9 Salah, <\/b>\u00e9crivain, po\u00e8te (Liban) <b>Tazi<\/b> Nadia, philosophe (Maroc-France)<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><b><span lang=\"FR\">Allal<\/span><\/b><span lang=\"FR\">Tewfik, pr\u00e9sident du Manifeste des libert\u00e9s<\/span><\/p>\n<p><b><u><span lang=\"EN-US\">Darfur<\/span><\/u><\/b> <b><span lang=\"EN-US\">Appeal from Intellectuals of the Arab world <\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Since 2003, war has been raging in Darfur. So far, the death toll has risen to 300 000, while over two milion people \u2013 one third of the region\u2019s population \u2013 were chased out of their land (80% of their villages having been destroyed). \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0In spite of countless appeals from the international community, civilians are still the targets of the Sudanese armed forces as well as of the Janjawid, a local militia armed by Khartoum\u2019s military regime. Moreover, the population of Darfur suffers acts of violence and human rights abuses from warring factions of the rebellion. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Although in May 2006 a peace agreement was signed by some of the rebel groups and the Sudanese government, mass rapes and attacks against civilians and international humanitarian personnel have been on the increase in western Sudan. Meanwhile, war crimes and serious attacks against humanitarian international laws are still going unpunished. Local agriculture has been ruined by the massive transfer of rural populations to refugee camps so that people now heavily depend on international food aid. Even worse, in addition to the destruction caused by warfare, generalized famine is looming on the horizon. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Although the UN Security Council adopted Resolution 1706, the Sudanese r\u00e9gime still refuses the deployment of an international peace-keeping task force in Darfur, where crimes are still perpetrated secretly and privately. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Those signing this appeal note the silence of the Arab world on this Issue. They appeal to the acting members of civil society and of the political sphere to put pressure on their governments and regional organizations to persuade them to take a clear stand on a ceasefire in Darfur and to force the Sudanese government to find a peaceful outcome to the conflict, respectful of the rights of the population of Darfur.<\/span><\/p>\n<p><\/font><\/font><\/p>\n<div align=\"justify\" dir=\"rtl\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02344 du 22.10.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net El Maoukef &#8211; Derri\u00e8re les barreaux &#8211; Khaled Layouni AFP: Des m\u00e9decins tentent de r\u00e9guler le je\u00fbne du ramadan pour les diab\u00e9tiques La Presse: M. Ben Dhia pr\u00e9side un meeting populaire \u00e0 Monastir: La Tunisie rejette l\u2019ind\u00e9cence autant que l\u2019habit sectaire La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62,37,29],"class_list":["post-17534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-62","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}