{"id":17522,"date":"2005-12-03T00:00:00","date_gmt":"2005-12-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/3-decembre-2005\/"},"modified":"2005-12-03T00:00:00","modified_gmt":"2005-12-03T00:00:00","slug":"3-decembre-2005","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/3-decembre-2005\/","title":{"rendered":"3 d\u00e9cembre 2005"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 LE CENTRE DE TUNIS POUR L'INDEPENDANCE DE LA JUSTICE, informe, l'opinion publique, qu'apr\u00e8s le jugement de rejet rendu le 01\/12\/2005, suite \u00e0 l'action en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 introduite par le bureau l\u00e9gitime de l'Association des Magistrats Tunisiens, tendant \u00e0 la suspension de l'AGE Elective, convoqu\u00e9e par le comit\u00e9 provisoire &quot;putchiste&quot; dirig\u00e9 par Monsieur Khaled Abbas, trois magistrats adh\u00e9rents\u00a0: Mme Leila Bahria, Mr. Ahmed Khlifi et Mr Hamadi Rahmani ont introduit un nouveau r\u00e9f\u00e9r\u00e9 d'heure \u00e0 heure tendant \u00e0 suspendre l'Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Elective.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span><font>Home<\/font><\/span><font><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"><font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0  <\/p>\n<div>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"#efefef\" width=\"100%\"> <span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\"> <span lang=\"AR-SA\"> <\/p>\n<div align=\"left\">  <\/div>\n<div> <span lang=\"FR\"> <font face=\"Bookman Old Style\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\"> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><strong><font size=\"2\">            6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02021 du 03.12.2005<\/span><\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">              www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font><font> <span lang=\"FR\"> <font face=\"Bookman Old Style\"> <\/font><\/span><\/font><\/div>\n<p> <\/strong><\/div>\n<p> <\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font size=\"2\"><\/p>\n<hr noshade=\"\" size=\"8\"\/>\n<div align=\"right\" dir=\"rtl\"> <font face=\"Arabic Transparent\" size=\"3\"> <\/p>\n<div>\n<p><font face=\"Arabic Transparent\"> <\/p>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arabic Transparent\" size=\"3\"> <span lang=\"AR-SA\"> <font face=\"Arabic Transparent\" size=\"3\"> <\/p>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Centre de Tunis pour                   l&rsquo;independance de la justice: Communique                   <font>PEN: Des \u00e9crivaines et des femmes                   journalistes (Sihem Bens\u00e9drine et Neziha Rejiba) re\u00e7oivent les                   prix novib\/pen<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>AFP: Proc\u00e8s report\u00e9, la                   Ligue tunisienne des droits de l&rsquo;homme paralys\u00e9e<\/strong><\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>AFP:                   Nouveau report du proc\u00e8s de la Ligue tunisienne des droits de                   l&rsquo;Homme<\/font>                    Nouvelobs: La Ligue des droits de l&rsquo;Homme au tribunal de                   Tunis\u00a0                    <font>AFP: Kamikaze belge morte en Irak, un                   Tunisien mis en examen \u00e0 Paris<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\"><font size=\"2\"><strong><font face=\"Arial\">                  Aujourd&rsquo;hui le Maroc: De Gaulle, A\u00eft Ahmed, Bourguiba et                   Ferhat Hachad d\u00e9cor\u00e9s de Wissams royaux<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">Tunisie,                   r\u00e9veille-toi: Ceux qui vont mourir vous saluent<\/font><\/strong><\/div>\n<p> <\/font><\/span><\/font><\/div>\n<p> <\/font><\/p>\n<\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<p> <\/span><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<h4 align=\"center\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\"><font size=\"2\">CENTRE DE TUNIS POUR L&rsquo;INDEPENDANCE DE LA JUSTICE<\/font><\/span><\/h4>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">RUE 8002 ESPACE TUNIS IMMEUBLE A MONTPLAISIR 1002 TUNIS<\/span><\/p>\n<h3 align=\"center\" dir=\"rtl\" style=\"color: blue;\"><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\">Tel: 00216 71 950.400 \/ 00216 71 950.420<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/h3>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Portables : 00216 98 667 463 \/ 00216 98 327 175<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Fax: 00216 71 950.370<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">\u0628\u0631\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a:<a href=\"mailto:akilani@gnet.tn\">akilani@gnet.tn<\/a><\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-TN\"><font size=\"3\">\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\"><font size=\"3\"><strong><font>COMMUNIQUE<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Tunis le 02\/12\/2005<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 LE CENTRE DE TUNIS POUR L&rsquo;INDEPENDANCE DE LA JUSTICE, informe, l&rsquo;opinion publique, qu&rsquo;apr\u00e8s le jugement de rejet rendu le 01\/12\/2005, suite \u00e0 l&rsquo;action en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 introduite par le bureau l\u00e9gitime de l&rsquo;Association des Magistrats Tunisiens, tendant \u00e0 la suspension de l&rsquo;AGE Elective, convoqu\u00e9e par le comit\u00e9 provisoire \u00ab\u00a0putchiste\u00a0\u00bb dirig\u00e9 par Monsieur Khaled Abbas, trois magistrats adh\u00e9rents\u00a0: Mme Leila Bahria, Mr. Ahmed Khlifi et Mr Hamadi Rahmani ont introduit un nouveau r\u00e9f\u00e9r\u00e9 d&rsquo;heure \u00e0 heure tendant \u00e0 suspendre l&rsquo;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Elective.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L&rsquo;affaire a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e par le pr\u00e9sident du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis devant la chambre pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mr Belgacem Barrah dont le nom figure sur la liste des magistrats signataires du document pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00e9tant \u00ab\u00a0la p\u00e9tition\u00a0\u00bb ayant retir\u00e9 la confiance au bureau ex\u00e9cutif l\u00e9gitime de l&rsquo;association pr\u00e9sid\u00e9 par Mr Ahmed Rahmouni.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">A l&rsquo;audience du 02\/12\/2005, les avocats conduits par leur B\u00e2tonnier Ma\u00eetre Abdessatar Ben Moussa ont en application de l&rsquo;article 248 de code de Proc\u00e9dure Civile et commerciale, r\u00e9cus\u00e9 le juge Monsieur Barrah pour avoir pr\u00e9c\u00e9demment exprim\u00e9 une opinion dans le litige; puisque en signant la dite \u00ab\u00a0p\u00e9tition\u00a0\u00bb, il s&rsquo;\u00e9tait rang\u00e9 dans le camp des d\u00e9fendeurs. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Ne pouvant ignorer ces faits, le juge aurait d\u00fb en application de l&rsquo;article 250 du m\u00eame code se r\u00e9cuser de lui m\u00eame mais au lieu de cela, il a demand\u00e9 aux avocats de plaider sur le fonds; chose qui a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 par les avocats des demandeurs. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le jugement a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 pour demain le 03\/12\/2005. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">D\u2019autre part il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance de l\u2019opinion publique que les magistrats\u00a0: Ahmed Rahmouni, Assia Labidi et Leila Bahria ont \u00e9t\u00e9s convoqu\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter au pr\u00e9s de l\u2019inspection g\u00e9n\u00e9rale des affaires judiciaire aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la justice demain samedi 03 d\u00e9cembre 2005. Les convoqu\u00e9 sont tous des membres actifs des structures l\u00e9gitimes de l\u2019Association des Magistrats Tunisiens (AMT).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La r\u00e9union de soutien \u00e0 l\u2019Association des Magistrats Tunisiens (AMT) organis\u00e9 par la ligue tunisienne des droits de l\u2019homme (LTDH) et pr\u00e9vu pour aujourd\u2019hui n\u2019a pu \u00eatre tenu \u00e0 cause de son interdiction par la police dont des effectifs importants ont barr\u00e9 tous les acc\u00e8s au si\u00e8ge de la LTDH et emp\u00each\u00e9 tous ceux qui se sont d\u00e9plac\u00e9s pour cette raison d\u2019entrer. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Le Pr\u00e9sident du Centre<\/span><\/b><\/p>\n<div> <span lang=\"FR\"> <strong>Mokhtar Yahiaoui<\/strong><\/span><\/div>\n<div> <strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<p><\/font><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"><\/p>\n<div>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\"><span lang=\"FR-CH\">  DES \u00c9CRIVAINES ET DES FEMMES JOURNALISTES <\/span><\/font><\/span> <font face=\"Arial\"><span lang=\"FR\"> <span lang=\"FR-CH\">(Sihem Bens\u00e9drine   et Neziha Rejiba)<\/span><span lang=\"FR-CH\">   RE\u00c7OIVENT LES PRIX NOVIB\/PEN<\/span><\/span><\/font><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"FR\"><span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"><\/font><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n<p><\/font><\/span><\/p>\n<div> <font> <\/p>\n<p align=\"center\">  \u00a0<\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Le PEN   International et Novib (Oxfam Pays-Bas) honorent cette ann\u00e9e cinq \u00e9crivaines   et femmes journalistes de la Sierra Leone, du Swaziland, de la Tunisie et du   Vietnam pour leur bravoure dans la d\u00e9fense du doit \u00e0 la libre expression.  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Les prix   Novib\/PEN 2005, d&rsquo;une valeur de 2 500 euros (2 900 $ US) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9s \u00e0   Claudia Anthony, Sarah Mkhonza, <b><span>Sihem Bens\u00e9drine,   Neziha Rejiba<\/span><\/b> et Duong Thu Huong. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Anthony a d\u00fb   fuir la Sierra Leone \u00e0 cause de ses reportages dans le journal ind\u00e9pendant \u00ab   For Di People \u00bb et d&rsquo;autres publications. Elle est bien connue pour ses   travaux sur les droits des femmes et des enfants. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">L&rsquo;\u00e9crivaine et   universitaire Mkhonza a elle aussi \u00e9t\u00e9 contrainte de quitter son Swaziland   natal pour vivre en exil. Elle d\u00e9fend avec \u00e9loquence les droits des femmes et   critique souvent le roi du Swaziland dans la chronique de son journal. <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">La   journaliste tunisienne Sihem Bens\u00e9drine et Neziha Rejiba (sous le pseudonyme   Om Zied) sont \u00e9galement bien connues parce qu&rsquo;elles font la promotion de la   libert\u00e9 de la presse dans leur pays. Toutes deux ont \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9es, intimid\u00e9es   et surveill\u00e9es par la police tunisienne en raison de leur travail, tandis que   le magazine en ligne de Bens\u00e9drine, Kalima (http:\/\/www.kalimatunisie.com) est   inaccessible dans le pays. <\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">L&rsquo;\u00e9crivaine   vietnamienne Duong Thu Huong vit sous les restrictions impos\u00e9es par le   gouvernement en raison de ses articles et de ses romans, qui promeuvent la   r\u00e9forme d\u00e9mocratique et les droits de la personne. Elle a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9e au   d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 et n&rsquo;est pas autoris\u00e9e \u00e0 sortir du pays. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Les prix   Novib\/PEN b\u00e9n\u00e9ficient du soutien du Fonds d&rsquo;urgence du PEN International, qui   offre des subventions ponctuelles \u00e0 des \u00e9crivains emprisonn\u00e9s qui se trouvent   dans une situation financi\u00e8re difficile par suite de pers\u00e9cutions. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">  Aller \u00e0 :<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">&#8211; PEN   International :  <a href=\"http:\/\/www.internationalpen.org.uk\/index.php?pid=33&amp;aid=410\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  http:\/\/www.internationalpen.org.uk\/index.php?pid=33&amp;aid=410<\/a> <\/span><\/b> <\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">&#8211; Novib :  <a href=\"http:\/\/www.novib.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.novib.nl<\/a> <\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">  (Source\u00a0: IFEX.org, le 3 d\u00e9cembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"SV\">  URL\u00a0:<\/span><span lang=\"SV\"> <\/span><span> <a href=\"http:\/\/www.ifex.org\/fr\/content\/view\/full\/70832\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"SV\">  http:\/\/www.ifex.org\/fr\/content\/view\/full\/70832\/<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<h4 align=\"center\" style=\"color: blue;\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font><span lang=\"FR\">Proc\u00e8s report\u00e9, la Ligue tunisienne des droits de l&rsquo;homme paralys\u00e9e<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/font><\/h2>\n<\/h4>\n<p><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"3\">\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">AFP, le 3 d\u00e9cembre 2005 \u00e0 16h34<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Un proc\u00e8s intent\u00e9 aux dirigeants de la Ligue tunisienne de d\u00e9fense de droits de l&rsquo;homme (LTDH) a de nouveau \u00e9t\u00e9 report\u00e9 samedi, alors cette association doyenne du genre dans le monde arabe et en Afrique reste emp\u00eatr\u00e9e dans un feuilleton politico judicaire<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le tribunal a renvoy\u00e9 au 24 d\u00e9cembre l&rsquo;examen d&rsquo;une plainte d&rsquo;adh\u00e9rents de la LTDH proches du pouvoir contre la direction actuelle de la Ligue accus\u00e9e d'\u00a0\u00bbabus de pouvoir et violation du r\u00e8glement int\u00e9rieur<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00ab\u00a0.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Ce report a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 par la pr\u00e9sidente de la premi\u00e8re chambre civile du tribunal de Tunis afin de conna\u00eetre la position de deux plaignants qui n&rsquo;ont pas retir\u00e9 leur plainte d\u00e9pos\u00e9e en octobre contre la direction de la Ligue<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le 12 novembre, le tribunal avait enregistr\u00e9 un retrait de la plainte par tous les autres plaignants. Mais ce retrait seulement partiel avait bloqu\u00e9 une radiation de l&rsquo;affaire, \u00e0 quelques jours de la tenue en Tunisie du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le pr\u00e9sident de la LTDH, l&rsquo;avocat Mokhtar Trifi, a demand\u00e9 samedi au tribunal de prononcer \u00ab\u00a0la radiation\u00a0\u00bb de l&rsquo;affaire comme il a \u00e9t\u00e9 consign\u00e9 dans la demande de retrait pr\u00e9sent\u00e9e le 12 novembre au nom des plaignants<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00ab\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Que la plainte soit maintenue au nom d&rsquo;un groupe ou de deux personnes cela ne change rien \u00e0 la situation\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;issue de l&rsquo;audience<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00ab\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">L&rsquo;affaire est politique et ne peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e que par une d\u00e9cision politique\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 Me Trifi, appelant les autorit\u00e9s \u00ab\u00a0\u00e0 cesser de s&rsquo;ing\u00e9rer dans les affaires int\u00e9rieures\u00a0\u00bb de la Ligue<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les autorit\u00e9s politiques ont affirm\u00e9 que la LTDH \u00e9tait confront\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0une crise interne\u00a0\u00bb et se d\u00e9fendent de provoquer la contestation dans ses rangs<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00ab\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">La situation que la Ligue traverse actuellement est le r\u00e9sultat d&rsquo;un conflit interne dans lequel l&rsquo;autorit\u00e9 publique n&rsquo;interf\u00e8re nullement\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 lundi dernier le Premier ministre, Mohamed Ghannouchi<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L&rsquo;affaire n&rsquo;a connu aucun nouveau d\u00e9veloppement lors de l&rsquo;audience de samedi, qui a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une altercation verbale entre Me Trifi et son confr\u00e8re de la partie adverse, Me Ahmed Batini<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00ab\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Moi, je roule clairement pour le RCD et Ben Ali\u00a0\u00bb, a lanc\u00e9 Me Batini en r\u00e9f\u00e9rence au Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (au pouvoir) et au chef de l&rsquo;Etat tunisien et accusant Me Trifi de trahison et all\u00e9geance \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L&rsquo;un deux plaignants, Me Chedly Ben Youn\u00e8s, a d\u00e9sign\u00e9 un nouvel avocat aupr\u00e8s du tribunal pour la suite de la proc\u00e9dure<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Il avait indiqu\u00e9 vendredi \u00e0 l&rsquo;AFP qu&rsquo;il s&rsquo;en tiendrait \u00e0 sa plainte, en d\u00e9pit de l&rsquo;abandon de la proc\u00e9dure par la quasi totalit\u00e9 des autres plaignants<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00ab\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Pourquoi retirer ma plainte lorsque ma section n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9e?\u00a0\u00bb, avait-il demand\u00e9, \u00e9voquant un plan contest\u00e9 de dissolution fusion de certaines sections de la Ligue<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00ab\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Le retrait partiel de la plainte \u00e9tait une perche tendue pour le r\u00e8glement de l&rsquo;affaire, mais les dirigeants de la Ligue ont refus\u00e9 de la saisir\u00a0\u00bb en refusant de s&rsquo;engager \u00e0 r\u00e9int\u00e9grer les membres du parti au pouvoir, a expliqu\u00e9 Me Batini<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span dir=\"ltr\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div> <span lang=\"FR\">Le renvoi du   proc\u00e8s serait destin\u00e9, selon un avocat ayant requis l&rsquo;anonymat, \u00e0 permettre   des tractations politiques pour sortir la Ligue de l&rsquo;impasse et clore un   dossier qui a soulev\u00e9 des critiques en Tunisie et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/div>\n<p><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Nouveau report du proc\u00e8s de la Ligue   tunisienne des droits de l&rsquo;Homme<\/font><\/h2>\n<p><\/strong>\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">  AFP, samedi 3 d\u00e9cembre 2005    TUNIS &#8211; Le proc\u00e8s de la Ligue tunisienne de d\u00e9fense des droits de l&rsquo;Homme   (LTDH) a de nouveau \u00e9t\u00e9 report\u00e9 samedi par le tribunal de premi\u00e8re instance de   Tunis.    \u00a0    Le tribunal a renvoy\u00e9 au 27 d\u00e9cembre l&rsquo;examen d&rsquo;une plainte d&rsquo;adh\u00e9rents de la   LTDH, g\u00e9n\u00e9ralement proches du pouvoir, contre la direction de la doyenne des   organisations de d\u00e9fense des droits de l&rsquo;homme dans le monde arabe et en   Afrique.    \u00a0    La pr\u00e9sidente de la premi\u00e8re chambre civile du tribunal a indiqu\u00e9 que les   juges souhaitaient conna\u00eetre la position de deux plaignants qui n&rsquo;ont pas   retir\u00e9 leur plainte d\u00e9pos\u00e9e en octobre contre la direction pour \u00ab\u00a0abus de   pouvoir et violation du r\u00e8glement int\u00e9rieur\u00a0\u00bb.    \u00a0    Le 12 novembre, le tribunal avait enregistr\u00e9 un retrait de plainte de la part   des vingt autres plaignants. Mais ce retrait seulement partiel avait bloqu\u00e9   une radiation de l&rsquo;affaire.    \u00a0    La LTDH, qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1977, s&rsquo;\u00e9tait vue interdire, le 5 septembre, de   tenir son congr\u00e8s national par le tribunal de premi\u00e8re instance \u00e0 la demande   d&rsquo;un groupe d&rsquo;adh\u00e9rents g\u00e9n\u00e9ralement proches du pouvoir qui avaient ensuite   port\u00e9 plainte.    \u00a0    Alors que les autorit\u00e9s se d\u00e9fendent de toute ing\u00e9rence dans son   fonctionnement, la Ligue est ainsi embourb\u00e9e depuis trois mois dans une crise   politico-judiciaire, ses dirigeants accusant le pouvoir d&rsquo;avoir provoqu\u00e9 la   contestation dans ses rangs pour la noyauter.    \u00a0    \u00ab\u00a0La situation que la Ligue traverse actuellement est le r\u00e9sultat d&rsquo;un conflit   interne dans lequel l&rsquo;autorit\u00e9 publique n&rsquo;interf\u00e8re nullement\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9   lundi dernier le Premier ministre, Mohamed Ghannouchi.    <strong>Ce proc\u00e8s a soulev\u00e9 des critiques en Tunisie et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/strong><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<p><\/span><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<h2 align=\"center\" style=\"color: red;\"><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">La Ligue des droits de l&rsquo;Homme au tribunal de   Tunis<\/font><\/h2>\n<p><\/span><\/h2>\n<p><b> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Nouvelobs.com, le   03.12.05 \u00e0 07h37<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">La plainte contre   la direction de la Ligue tunisienne des droits de l&rsquo;homme est examin\u00e9e. Ses   dirigeants accusent le pouvoir de la noyauter. <\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Un tribunal de   Tunis r\u00e9examine samedi 3 d\u00e9cembre une plainte contre la direction de la Ligue   tunisienne de d\u00e9fense des droits de l&rsquo;homme (LTDH). La plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e   par des adh\u00e9rents proches du pouvoir, paralysant depuis des mois l&rsquo;action de   la plus ancienne organisation dans le monde arabe et en Afrique.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Depuis le d\u00e9p\u00f4t de   la plainte, en octobre, la LTDH est entr\u00e9e dans une crise politico-judiciaire.   Elle accuse le pouvoir d&rsquo;avoir provoqu\u00e9 la contestation dans ses rangs dans le   but de la noyauter, mais les autorit\u00e9s se d\u00e9fendent de toute ing\u00e9rence.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00ab\u00a0La situation que   la Ligue traverse actuellement est le r\u00e9sultat d&rsquo;un conflit interne dans   lequel l&rsquo;autorit\u00e9 publique n&rsquo;interf\u00e8re nullement\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 lundi dernier le   Premier ministre, Mohamed Ghannouchi, devant la chambre des d\u00e9put\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le 5 septembre, la   Ligue s&rsquo;est vue interdire de tenir son congr\u00e8s national par le tribunal de   premi\u00e8re instance de Tunis, \u00e0 la demande d&rsquo;un groupe de militants g\u00e9n\u00e9ralement   proches du pouvoir accusant les dirigeants de la LTDH d'\u00a0\u00bbabus et violations du   r\u00e8glement int\u00e9rieur\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">  Critiques<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le proc\u00e8s fait \u00e0   la LTDH, premi\u00e8re association du genre en Afrique et dans le monde arabe cr\u00e9\u00e9e   en 1977, a soulev\u00e9 des critiques en Tunisie et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Ces protestations   se sont exprim\u00e9es notamment lors de la tenue, en novembre \u00e0 Tunis, du Sommet   mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information (SMSI).<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Quatre jours avant   ce sommet, lors d&rsquo;une audience initialement pr\u00e9vue le 28 novembre, le tribunal   avait enregistr\u00e9 un retrait partiel de la plainte.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Mais l&rsquo;affaire n&rsquo;a   pas \u00e9t\u00e9 radi\u00e9e. Deux des vingt-deux plaignants n&rsquo;avaient en effet pas sign\u00e9 la   demande de r\u00e9vocation de l&rsquo;affaire. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un avocat, Chedly Ben Youn\u00e8s,   et d&rsquo;un s\u00e9nateur, Ridha Melouli.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">La LTDH s&rsquo;appr\u00eate   \u00e0 saisir le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 sup\u00e9rieur des droits de l&rsquo;homme, Zakaria Ben   Mustapha, d\u00e9sign\u00e9 fin novembre par le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali pour   recueillir les dol\u00e9ances des partis politiques et associations reconnus par le   pouvoir.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Zine El Abidine   Ben Ali avait d\u00e9cid\u00e9 cette mission au lendemain du SMSI durant lequel un   groupe de personnalit\u00e9s de l&rsquo;opposition r\u00e9clamant notamment le respect des   libert\u00e9s publiques avait mis un terme \u00e0 une gr\u00e8ve de la faim d&rsquo;un mois. <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">  (D\u2019apr\u00e8s l\u2019Associated Press)<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span> <\/p>\n<h2 align=\"center\" style=\"color: red;\"> <span lang=\"FR\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Kamikaze belge   morte en Irak, un Tunisien mis en examen \u00e0 Paris<\/font><\/h2>\n<p><\/span><\/h2>\n<p><span lang=\"FR\"> <font face=\"Times New Roman\" size=\"3\">\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">AFP, vendredi 2   d\u00e9cembre 2005<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">PARIS &#8211; Un   Tunisien de 27 ans, arr\u00eat\u00e9 mercredi pr\u00e8s de Paris dans le cadre d&rsquo;une enqu\u00eate   sur la mort d&rsquo;une Belge convertie \u00e0 l&rsquo;islam, morte en kamikaze en Irak, a \u00e9t\u00e9   mis en examen vendredi par un juge antiterroriste parisien, a-t-on appris de   sources proches du dossier.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Ahmed   Bentaieb a \u00e9t\u00e9 mis en examen pour \u00ab\u00a0association de malfaiteurs en relation avec   une entreprise terroriste, s\u00e9jour irr\u00e9gulier en France et d\u00e9tention d&rsquo;un faux   document administratif\u00a0\u00bb par le juge Philippe Coirre.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Il a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en   d\u00e9tention provisoire par un juge des libert\u00e9s et de la d\u00e9tention (JLD),   conform\u00e9ment aux r\u00e9quisitions du parquet.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">A priori inconnu   des services fran\u00e7ais sp\u00e9cialis\u00e9s, cet homme est soup\u00e7onn\u00e9 d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0en   relation avec la cellule\u00a0\u00bb pr\u00e9sum\u00e9e d&rsquo;acheminement de djihadistes depuis la   Belgique, selon une source qui explique que l&rsquo;enqu\u00eate se d\u00e9roule \u00ab\u00a0en liaison   \u00e9troite\u00a0\u00bb avec la police belge.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">C\u00e9libataire, cet   \u00ab\u00a0activiste\u00a0\u00bb \u00e9tait en France depuis quelques mois, a pr\u00e9cis\u00e9 l&rsquo;une de ces   sources. Parti de Tunisie, il s&rsquo;\u00e9tait rendu en Belgique, via l&rsquo;Italie et la   France, en compagnie d&rsquo;un homme consid\u00e9r\u00e9 comme un personnage central du   r\u00e9seau belge qui lui aurait fourni de faux papiers.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">De retour en   France chez un oncle, il a \u00e9t\u00e9 fil\u00e9 et plac\u00e9 sur \u00e9coute durant plusieurs mois   avant d&rsquo;\u00eatre interpell\u00e9.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait un   \u00e9l\u00e9ment de la logistique\u00a0\u00bb, explique une source proche du dossier qui ajoute   qu&rsquo;aucun \u00e9l\u00e9ment ne permet d&rsquo;affirmer pour l&rsquo;instant que des Fran\u00e7ais aient pu   profiter de cette fili\u00e8re pour se rendre en Irak.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Selon une autre   source, il conna\u00eetrait l&rsquo;\u00e9poux islamiste radical de la jeune femme, dont   l&rsquo;attentat-suicide remonte \u00ab\u00a0\u00e0 quelques semaines\u00a0\u00bb. C&rsquo;est \u00ab\u00a0la premi\u00e8re fois\u00a0\u00bb   qu&rsquo;une Europ\u00e9enne convertie commet un attentat suicide en Irak.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Parall\u00e8lement \u00e0   l&rsquo;enqu\u00eate belge men\u00e9e par le juge antiterroriste Daniel Franssens, ses   confr\u00e8res fran\u00e7ais Jean-Louis Brugui\u00e8re et Jean-Fran\u00e7ois Ricard sont charg\u00e9s   en France d&rsquo;une information judiciaire pour \u00ab\u00a0association de malfaiteurs en   relation avec une entreprise terroriste\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Tunisie:   Fort appui de la BEI en faveur des investissements des PMEs<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Dans le cadre de   la Facilit\u00e9 Euro-m\u00e9diterran\u00e9enne d\u2019investissement et de partenariat (FEMIP),   Monsieur de Fontaine Vive, Vice-Pr\u00e9sident de la Banque europ\u00e9enne   d\u2019investissement (BEI) en charge de la FEMIP, a sign\u00e9 deux pr\u00eats globaux pour   un montant total de 180 millions d\u2019EUR, en pr\u00e9sence de Monsieur Jouini,   Ministre du D\u00e9veloppement et de la Coop\u00e9ration Internationale. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Ce montant   est mis \u00e0 disposition de plusieurs \u00e9tablissements bancaires ou de cr\u00e9dit-bail,   publics et priv\u00e9s, pour le financement des PME tunisiennes de l\u2019industrie et   des services, y inclus celles op\u00e9rant dans les secteurs du tourisme, de la   sant\u00e9 et de la formation. Il s\u2019agit des quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me op\u00e9rations   globales de ce type, mises en place depuis 1998, en faveur des entreprises   tunisiennes qui b\u00e9n\u00e9ficient ainsi, au travers des banques locales , de   ressources \u00e0 long terme \u00e0 un taux avantageux de la BEI qui leur sont   n\u00e9cessaires pour financer leur d\u00e9veloppement. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">A titre d\u2019exemple,   on rappellera que la pr\u00e9c\u00e9dente op\u00e9ration, portant sur 150 millions d\u2019EUR,   avait permis le financement de 725 investissements d\u2019une valeur totale de 500   millions et ayant permis la cr\u00e9ation de pr\u00e8s de 5.000 emplois. Le soutien de   la BEI au d\u00e9veloppement du secteur priv\u00e9 tunisien correspond non seulement \u00e0   l\u2019objectif premier de son action en faveur des pays partenaires   m\u00e9diterran\u00e9ens, mais appuie \u00e9galement les politiques du Gouvernement pour une   meilleure comp\u00e9titivit\u00e9 de son \u00e9conomie et la cr\u00e9ation d\u2019emplois. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Une premi\u00e8re   op\u00e9ration, en faveur de la promotion des technopoles tunisiens, pour un   montant de 60 millions d\u2019EUR , a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e avec six interm\u00e9diaires financiers   (Amen Bank (AB), Arab Tunisian Bank (ATB), Banque de l\u2019habitat (BH), Banque   internationale arabe de Tunisie (BIAT), Banque tuniso-koweitienne de   d\u00e9veloppement (BTKD), et Soci\u00e9t\u00e9 tunisienne de banque (STB) ; une deuxi\u00e8me   op\u00e9ration, pour un montant de 120 millions d\u2019EUR, a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e avec cinq   banques et trois soci\u00e9t\u00e9s de cr\u00e9dit-bail (AB, ATB, BH), BTKD, Union Bancaire   pour le Commerce et l\u2019Industrie (UBCI), Arab Tunisian Lease (ATL), Compagnie   Internationale de Leasing (CIL) et Tunisie Leasing (TL). <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le Pr\u00eat Global   Technopoles a pour objectif principal de fournir, par le canal des banques   s\u00e9lectionn\u00e9es, des financements \u00e0 moyen et long terme pour appuyer des   investissements dans les secteurs prioritaires \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e que   ciblent les autorit\u00e9s tunisiennes au travers de leur programme de technopoles.   Ces secteurs sont les suivants : \u00e9nergies renouvelables, eau et environnement,   biotechnologies et produits pharmaceutiques, m\u00e9canique, \u00e9lectronique et   informatique, t\u00e9l\u00e9communications, textiles et agro-industrie. Les   b\u00e9n\u00e9ficiaires finauxseront des entreprises priv\u00e9es qui souhaitent faire des   investissements des petite et moyenne dimension destin\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation   d\u2019unit\u00e9s de production dans des secteurs vis\u00e9s par le programme de   technopoles. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le deuxi\u00e8me pr\u00eat a   pour objectif de continuer \u00e0 fournir, \u00e0 travers des interm\u00e9diaires financiers,   banques et soci\u00e9t\u00e9s de cr\u00e9ditbail, s\u00e9lectionn\u00e9s, des ressources \u00e0 long terme   en faveur de nouveaux investissements et de projets d\u2019extension, de   modernisation ou de remise en \u00e9tat r\u00e9alis\u00e9s par des entreprises priv\u00e9es   actives dans les secteurs de l\u2019industrie et des services, parmi lesquels le   tourisme, la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation. Le pr\u00eat favorisera la solidit\u00e9 du secteur   financier ainsi qu\u2019une \u00e9conomie de march\u00e9 plus diversifi\u00e9e et aidera les   entreprises tunisiennes \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 la concurrence accrue que suscitent la   lib\u00e9ralisation de l\u2019\u00e9conomie et la mise en place progressive de la zone de   libre-\u00e9change avec l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Au cours de   l\u2019ann\u00e9e 2005 la Banque europ\u00e9enne d\u2019investissement a accord\u00e9 un montant total   de 260 millions d\u2019EUR en faveur de la Tunisie, la totalit\u00e9 visant, directement   ou indirectement, la promotion du secteur priv\u00e9. L\u2019engagement total depuis   1998 sous forme de ressources \u00e0 moyen et long terme en faveur des entreprises   tunisiennes s\u2019\u00e9tablit \u00e0 un montant total de 505 millions d\u2019EUR. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Monsieur de   Fontaine Vive a d\u00e9clar\u00e9 que la promotion du secteur priv\u00e9 reste la mission   prioritaire de la FEMIP et que son r\u00f4le soit renforc\u00e9e du Sommet   eurom\u00e9diterran\u00e9en de Barcelone qui s\u2019est conclu ce lundi 28 novembre. Dans cet   esprit, Monsieur de Fontaine Vive participera \u00e9galement au \u201c Forum   euro-m\u00e9diterran\u00e9en de l\u2019Entreprise\u201d organis\u00e9 \u00e0 Sousse le 2 et 3 d\u00e9cembre par   l\u2019Institut Arabe des Chefs d\u2019entreprises. <\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">  (Source\u00a0: site de la Banque europ\u00e9enne d\u2019investissement (BEI), le 1<sup>er<\/sup>   d\u00e9cembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span>URL:<\/span><u><span> <\/span><span lang=\"FR\"> <a href=\"http:\/\/bei.eu.int\/news\/press\/press.asp?press=3030\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span lang=\"EN-US\">http:\/\/bei.eu.int\/news\/press\/press.asp?press=3030<\/span><\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">De Gaulle, A\u00eft Ahmed,   Bourguiba et Ferhat Hachad d\u00e9cor\u00e9s de Wissams royaux<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>  \u00a0<\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Des dizaines de   personnalit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9es de Wissams royaux, mercredi au   Palais Ryad \u00e0 Rabat, par SAR le Prince Moulay Rachid sur ordre de SM le Roi   Mohammed VI.<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Entre autres   personnes d\u00e9cor\u00e9es du Grand Cordon du Wissam Al Alaoui, figurent Houcine A\u00eft   Ahmed, pr\u00e9sident du Front des Forces socialistes, Feu le G\u00e9n\u00e9ral Charles De   Gaulle, ancien Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, repr\u00e9sent\u00e9 par son   petit-fils Pierre De Gaulle, <b><span>Feu Habib Bourguiba,   ancien Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Tunisie, repr\u00e9sent\u00e9 par son fils M.   Lahbib Bourguiba.<\/span><\/b><\/span><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Feu L\u00e9opold Sedar   Senghor, Premier Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal et membre du comit\u00e9   France-Maghreb, repr\u00e9sent\u00e9 par son neveu Bazil Senghor, Feu F\u00e9lix Houphouet   Boigny, ancien Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de C\u00f4te d&rsquo;Ivoire, repr\u00e9sent\u00e9 par son   petit-fils David Houphouet Boigny et Feu Mohamed Boudiaf, ancien Pr\u00e9sident de   la R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire d&rsquo;Alg\u00e9rie, repr\u00e9sent\u00e9 par son fils Taieb   Boudiaf, ont eu droit \u00e0 la m\u00eame d\u00e9coration. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le Wissam Al   Alaoui de l&rsquo;Ordre de Grand Officier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 plusieurs autres   personnalit\u00e9s dont <b><span>Feu Farhat Hachad, fondateur   du mouvement syndical tunisien, repr\u00e9sent\u00e9 par son fils Nouredine Hachad.<\/span><\/b><\/span><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">  (Source : \u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui le Maroc\u00a0\u00bb, le 17 novembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"SV\">  URL\u00a0:<\/span><span lang=\"SV\"> <\/span><span> <a href=\"http:\/\/www.yabiladi.com\/article-politique-762.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"SV\">  http:\/\/www.yabiladi.com\/article-politique-762.html<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p> <b><span lang=\"SV\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b> <\/p>\n<p> <span lang=\"SV\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 align=\"center\" style=\"color: blue;\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font> <span lang=\"FR\">Ceux qui vont mourir vous saluent<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/font><\/h2>\n<\/h4>\n<p><b> <span lang=\"FR\">par   Tunisie, r\u00e9veille-toi ! <\/span> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"> <\/span><\/b><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">  Version officielle<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Lors de   l\u2019avant-dernier conseil d\u2019administration de RT en novembre 2004, il a \u00e9t\u00e9   d\u00e9cid\u00e9 de cesser nos activit\u00e9s sur le net (cela veut dire fermer le site) d\u00e8s   que nous aurions atteint un objectif en terme de fr\u00e9quentation afin de pouvoir   clore cette exp\u00e9rience au mieux de notre forme.<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Et surtout ne pas   achever ces dizaines de mois de travail, alors qu\u2019un barbu atteint de calvitie   aigu\u00eb, ou qu\u2019un prostath\u00e9 daldoulien\u00e9 du r\u00e9gime ou plus dr\u00f4le, qu\u2019un gros   niqueur de la vie interne de RT d\u00e9versent leurs aneries sur le net.<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Le plus dur fut de   fixer l\u2019objectif.<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Il (l\u2019objectif)   fut fix\u00e9 \u00e0 8 000 visiteurs \/ semaine sur le site &#8230; (c\u2019est dire l\u2019envie de   bosser &#8230;).<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Cette semaine,   votre site pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 a accueilli (et diff\u00e9remment de Ben Ali vomissant les lois   de l\u2019hospitalit\u00e9 sur le costard tout propre de M. Schmid, pr\u00e9sident des   Helv\u00e8tes et citoyen d\u2019honneur de RT) pr\u00e8s de 10 000 personnes.<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">donc &#8230;<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">  Version trash<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Lors de   l\u2019avant-dernier conseil d\u2019administration de RT en novembre 2004, r\u00e9uni afin de   s\u2019interroger sur cette curiosit\u00e9 tunisienne consistant \u00e0 laisser la parole \u00e0   n\u2019importe qui, pour autant qu\u2019on puisse assister au spectacle et lancer des   glibettes, nous avions d\u00e9cid\u00e9 de fermer le site pour passer \u00e0 des activit\u00e9s   plus plaisantes et certainement plus constructives.<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Nous \u00e9tions par   contre emb\u00eat\u00e9s de laisser simplement la place, apr\u00e8s la masse d\u2019heures et de   boulot pass\u00e9e \u00e0 tenter de construire une habitude d\u2019information et un outil   d\u2019archivage d\u2019un moment fort de l\u2019histoire tunisienne et de son mouvement   d\u2019opposition, \u00e0 tous ceux dont la seule occupation pour tuer leur surplus   d\u2019ennui semble \u00eatre de lancer pi\u00e8ces et glibettes, dans un but rationnel   encore aujourd\u2019hui myst\u00e9rieux.<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Comment fixer cet   objectif nous permettant enfin de nous lib\u00e9rer, \u00e0 notre tour ? nous avons   alors voulu nous fixer un terme raisonnable, mais difficile \u00e0 atteindre, tant   notre envie et notre engagement \u00e9tait entier de continuer \u00e0 ouvrir des portes   \u00e0 la parole. Ce fut 8000 visiteurs silencieux par semaine.<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Cette semaine,   votre site pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, a accueilli (et diff\u00e9remment de Ben Ali vomissant les lois   de l\u2019hospitalit\u00e9 sur le costard tout propre de M. Schmid, pr\u00e9sident des   Helv\u00e8tes et citoyen d\u2019honneur de RT) pr\u00e8s de 10 000 personnes, toutes toujours   silencieuses.<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">donc &#8230;<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p><b> <span>\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">  \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">  Version super-gentille et positive<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Nous avons le   plaisir de vous annoncer aujourd\u2019hui, qu\u2019apr\u00e8s trois ans de bons et loyaux   services, votre site pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, Reveiltunisien.org, a atteint le m\u00e9morable taux   de fr\u00e9quentation de 10 000 lecteurs par semaine !<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Nous aimerions ici   vous remercier tous pour votre fid\u00e9lit\u00e9 et votre assiduit\u00e9, qui ne manque pas   de nous confirmer l\u2019utilit\u00e9 de notre initiative.<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Il nous semble   n\u00e9cessaire aujourd\u2019hui que toutes ces initiatives qui naissent, sont n\u00e9es   derni\u00e8rement et ne manqueront certainement pas de na\u00eetre encore sur le   bouillant net tunisien prennent encore et encore de l\u2019essor et de la force.<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">donc &#8230;<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">  (Source\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span>www.reveiltunisien.org<\/span><\/a>, le 23 novembre   2005)<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\n<hr\/><\/div>\n<p> <\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <!-- |**|begin egp html banner|**| --> <!-- |**|end egp html banner|**| --><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\"><font size=\"4\"><a href=\"\/ar\/3decembre05a.htm\/\">\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/a><\/font><\/span><\/p>\n<hr\/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- |**|end egp html banner|**| --><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span><font>Home<\/font><\/span><font><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"><font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u00a0 TUNISNEWS 6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02021 du 03.12.2005 \u00a0archives : www.tunisnews.net Centre de Tunis pour l&rsquo;independance de la justice: Communique PEN: Des \u00e9crivaines et des femmes journalistes (Sihem Bens\u00e9drine et Neziha Rejiba) re\u00e7oivent les prix novib\/pen AFP: Proc\u00e8s report\u00e9, la Ligue tunisienne des droits de l&rsquo;homme paralys\u00e9e AFP: Nouveau report du proc\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,36,29],"class_list":["post-17522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-36","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}