{"id":17501,"date":"2010-01-30T00:00:00","date_gmt":"2010-01-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/30-janvier-2010\/"},"modified":"2010-01-30T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-30T00:00:00","slug":"30-janvier-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/30-janvier-2010\/","title":{"rendered":"30 janvier 2010"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"\u00ab Nous sommes face \u00e0 un terrorisme d\u2019Etat. \t\t\t\t\t\t\t\t\tLe comble est que cet Etat est soutenu par \t\t\t\t\t\t\t\t\tdes Parlementaires europ\u00e9ens qui vantent la \t\t\t\t\t\t\t\t\tr\u00e9ussite \u00e9conomique de la Tunisie et le fait \t\t\t\t\t\t\t\t\tque ce pays est un rempart contre le \t\t\t\t\t\t\t\t\tterrorisme. Je vais porter plainte apr\u00e8s des \t\t\t\t\t\t\t\t\tNations unies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Azza Zarrad, la \t\t\t\t\t\t\t\t\tfemme du journaliste, \u00e0 Reporters sans \t\t\t\t\t\t\t\t\tfronti\u00e8res.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div onclick=\"return Control.invoke('ReadingPane', '_onBodyClick', event);\">\n<div><meta content=\"Microsoft SafeHTML\"\/><\/p>\n<style>.ExternalClass .ecxhmmessage P{padding:0px;}.ExternalClass body.ecxhmmessage{font-size:10pt;font-family:Verdana;}<\/style>\n<div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\"><\/p>\n<div><strong>9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03539 du 30.01.2010<\/span><\/strong><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><span><font face=\"Arial\"><font><strong><font>\u00a0archives<\/font> : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/font><\/span><font face=\"Arial\"><font>\u00a0<\/font><span lang=\"FR\"> <\/span><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Reporters sans fronti\u00e8res: La Cour d\u2019appel confirme la condamnation de Taoufik Ben Brik <font>AFP: Reporters sans fronti\u00e8res: \u00ab\u00a0rien ne justifie que Taoufik Ben Brik reste en prison\u00a0\u00bb<\/font> AFP: Tunisie: la FIDH exprime sa \u00ab\u00a0consternation\u00a0\u00bb apr\u00e8s le verdict contre Ben Brik <font>AP: Tunisie: confirmation du verdict de premi\u00e8re instance contre le journaliste Taoufik ben Brik <\/font>AFP: Le journaliste Taoufik Ben Brik, une plume libre contre le r\u00e9gime tunisien <font>France Info: Le journaliste tunisien Taoufik Ben Brik condamn\u00e9 en appel<\/font> <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font><font><font>lexpress.fr:<\/font> <\/font>Tunisie: Ben Brik renvoy\u00e9 en prison par d\u00e9cision politique selon ses avocats<\/font><\/h2>\n<p> <font>Dominique Lagarde: Tunisie: Taoufik et les autres<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><strong><font size=\"2\"><\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\n<div align=\"left\">\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>REPORTERS SANS FRONTIERES<\/font><\/strong> COMMUNIQUE DE PRESSE 30.01.2010  TUNISIE <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">La Cour d\u2019appel confirme la condamnation de Taoufik Ben Brik<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> Le 30 janvier 2010, la Cour d\u2019appel de Tunis a confirm\u00e9 la condamnation du journaliste Taoufik Ben Brik \u00e0 six mois de prison ferme.  \u00ab Nous sommes face \u00e0 un terrorisme d\u2019Etat. Le comble est que cet Etat est soutenu par des Parlementaires europ\u00e9ens qui vantent la r\u00e9ussite \u00e9conomique de la Tunisie et le fait que ce pays est un rempart contre le terrorisme. Je vais porter plainte apr\u00e8s des Nations unies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Azza Zarrad, la femme du journaliste, \u00e0 Reporters sans fronti\u00e8res.  \u00ab Nous sommes d\u00e9\u00e7us par cette d\u00e9cision. On aurait esp\u00e9r\u00e9 que les juges fassent preuve de plus d\u2019ind\u00e9pendance et de discernement. Le dossier de l\u2019accusation est vide. Rien ne justifie que Taoufik Ben Brik reste en prison \u00bb, a estim\u00e9 Jean-Fran\u00e7ois Julliard, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res, avant d\u2019ajouter : \u00ab Reste maintenant \u00e0 s\u2019assurer que les conditions de d\u00e9tention de Taoufik soient les meilleures possibles. \u00bb  Pour Ma\u00eetre William Bourdon, avocat du journaliste, \u00ab La confirmation de la peine prononc\u00e9e en premi\u00e8re instance ne fait que confirmer l\u2019absence totale d\u2019ind\u00e9pendance de la justice tunisienne. \u00bb  Incarc\u00e9r\u00e9 le 29 octobre 2009, apr\u00e8s la publication d\u2019articles critiques envers le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali par deux m\u00e9dias fran\u00e7ais, Le Nouvel Observateur et le site Mediapart, Taoufik Ben Brik avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 six mois de prison, le 26 novembre 2009, dans une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces. Trois jours plus tard, il \u00e9tait transf\u00e9r\u00e9 vers la prison de Siliana, \u00e0 130 kilom\u00e8tres de la capitale. Une mesure d\u2019\u00e9loignement port\u00e9e tardivement \u00e0 la connaissance de sa famille et de ses avocats. La famille et la plaignante avaient l\u2019une et l\u2019autre interjet\u00e9 appel de la premi\u00e8re condamnation.  D\u00e9sormais, le seul recours possible est la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle. <\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Reporters sans fronti\u00e8res: \u00ab\u00a0rien ne justifie que Taoufik Ben Brik reste en prison<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"justify\"> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">(AFP) \u2013 30.01.2010  PARIS \u2014 L&rsquo;organisation Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) s&rsquo;est d\u00e9clar\u00e9e samedi \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7ue\u00a0\u00bb par la confirmation en appel de la condamnation \u00e0 six mois de prison ferme du journaliste opposant tunisien Taoufik Ben Brik, soulignant que \u00ab\u00a0rien ne justifie\u00a0\u00bb qu&rsquo;il reste en prison. La cour d&rsquo;appel de Tunis a confirm\u00e9 samedi la peine prononc\u00e9e en premi\u00e8re instance \u00e0 l&rsquo;encontre du journaliste de 49 ans pour violences contre une automobiliste, une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces pour ses d\u00e9fenseurs. \u00ab\u00a0Nous sommes d\u00e9\u00e7us par cette d\u00e9cision. On aurait esp\u00e9r\u00e9 que les juges fassent preuve de plus d&rsquo;ind\u00e9pendance et de discernement. Le dossier de l&rsquo;accusation est vide. Rien ne justifie que Taoufik Ben Brik reste en prison\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de RSF, Jean-Fran\u00e7ois Julliard, dans un communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0Reste maintenant \u00e0 s&rsquo;assurer que les conditions de d\u00e9tention de Taoufik soient les meilleures possibles\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Pour Me William Bourdon, avocat fran\u00e7ais du journaliste, cit\u00e9 dans le m\u00eame communiqu\u00e9, \u00ab\u00a0la confirmation de la peine prononc\u00e9e en premi\u00e8re instance ne fait que confirmer l&rsquo;absence totale d&rsquo;ind\u00e9pendance de la justice tunisienne\u00a0\u00bb. La femme de Taoufik Ben Brik, Azza Zarrad, \u00e9galement cit\u00e9e par RSF, a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab\u00a0un terrorisme d&rsquo;Etat\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le comble est que cet Etat est soutenu par des parlementaires europ\u00e9ens qui vantent la r\u00e9ussite \u00e9conomique de la Tunisie et le fait que ce pays est un rempart contre le terrorisme\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. Elle a fait part de son intention de \u00ab\u00a0porter plainte apr\u00e8s des Nations unies\u00a0\u00bb.<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisie: la FIDH exprime sa \u00ab\u00a0consternation\u00a0\u00bb apr\u00e8s le verdict contre Ben Brik<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> \u00a0<\/p><\/div>\n<div align=\"justify\">AFP 30.01.10 | 15h29\u00a0  La F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l&rsquo;Homme (FIDH) et l&rsquo;Organisation mondiale contre la torture (OMCT) ont exprim\u00e9 samedi leur \u00ab\u00a0consternation\u00a0\u00bb apr\u00e8s la confirmation en appel de la condamnation du journaliste opposant tunisien Taoufik Ben Brik.  La cour d&rsquo;appel de Tunis a confirm\u00e9 samedi la peine prononc\u00e9e en premi\u00e8re instance \u00e0 l&rsquo;encontre du journaliste de 49 ans pour violences contre une automobiliste, une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces selon ses d\u00e9fenseurs. L&rsquo;Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;Homme, programme conjoint de la FIDH et de l&rsquo;OMCT, \u00ab\u00a0a appris avec consternation la confirmation par la cour d&rsquo;appel de Tunis de la condamnation \u00e0 une peine de 6 mois de prison ferme contre Taoufik Ben Brik, journaliste tunisien ind\u00e9pendant et d\u00e9fenseur des droits de l&rsquo;Homme\u00a0\u00bb, indique-t-il dans un communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0Avec consternation mais sans aucun \u00e9tonnement\u00a0\u00bb, ajoute Souhayr Belhassen, pr\u00e9sidente de la FIDH, cit\u00e9 dans le communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0Ce jugement, prononc\u00e9 par une cour inf\u00e9od\u00e9e au pouvoir ex\u00e9cutif intervient en effet dans un contexte de recul sans pr\u00e9c\u00e9dent de la libert\u00e9 de la presse en Tunisie\u00a0\u00bb, souligne le texte. \u00ab\u00a0La r\u00e9pression de toute forme de contestation y est syst\u00e9matique aujourd&rsquo;hui, elle s&rsquo;est encore renforc\u00e9e depuis la campagne \u00e9lectorale de 2009\u00a0\u00bb, ajoute Eric Sottas, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;OMCT. Rappelant que Taoufik Ben Brik est atteint d&rsquo;une maladie rare qui affecte son syst\u00e8me immunitaire et n\u00e9cessite des soins appropri\u00e9s, l&rsquo;observatoire \u00ab\u00a0demande instamment aux autorit\u00e9s tunisiennes de faire en sorte que ces soins lui soient apport\u00e9s, et exige sa lib\u00e9ration dans les plus brefs d\u00e9lais\u00a0\u00bb. Il appelle la communaut\u00e9 internationale, \u00ab\u00a0trop souvent conciliante \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ce r\u00e9gime, \u00e0 r\u00e9agir avec vigueur \u00e0 cette +d\u00e9cision de justice+ motiv\u00e9e par des consid\u00e9rations politiques\u00a0\u00bb.<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisie: confirmation du verdict de premi\u00e8re instance contre le journaliste Taoufik ben Brik<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"left\"> AP | 30.01.2010 | 14:11 La cour d&rsquo;appel de Tunis a confirm\u00e9 samedi le jugement prononc\u00e9 en premi\u00e8re instance contre le journaliste tunisien Taoufik ben Brik condamn\u00e9 fin novembre dernier \u00e0 six mois de prison ferme pour \u00ab\u00a0agression\u00a0\u00bb d&rsquo;une femme sur la voie publique, a-t-on appris aupr\u00e8s de son avocate, Me Radhia Nasraoui. Ses avocats ainsi que l&rsquo;organisation Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) avancent que le \u00ab\u00a0proc\u00e8s politique\u00a0\u00bb fait \u00e0 Ben Brik a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0mont\u00e9 de toutes pi\u00e8ces\u00a0\u00bb pour le sanctionner \u00e0 la suite des articles virulents contre le r\u00e9gime tunisien publi\u00e9s dans la presse fran\u00e7aise \u00e0 la veille des \u00e9lections d&rsquo;octobre dernier qui ont reconduit le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali \u00e0 la t\u00eate du pays pour un cinqui\u00e8me mandat successif de cinq ans. L&rsquo;\u00e9pouse du journaliste, Azza, a accueilli la nouvelle avec une grande d\u00e9ception. \u00ab\u00a0Plus que d\u00e9\u00e7ue, je suis d\u00e9sarm\u00e9e. Je ne l\u00e2cherai pas pour autant. Je porterai plainte aux Nations unies\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9e au t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l&rsquo;Associated Press. \u00ab\u00a0Nous sommes face \u00e0 des institutions qui perp\u00e9tuent le mensonge avec un dossier fabriqu\u00e9 de A \u00e0 Z\u00a0\u00bb, s&rsquo;est-elle insurg\u00e9e. Pour l&rsquo;avocat N\u00e9jib Chebbi, \u00ab\u00a0la d\u00e9cision \u00e9tait attendue\u00a0\u00bb dans la mesure o\u00f9, selon lui, la cour a rejet\u00e9 la demande de lib\u00e9ration provisoire et \u00ab\u00a0n&rsquo;a pas tenu compte des arguments pr\u00e9sent\u00e9s par la d\u00e9fense quant au non respect de la proc\u00e9dure judiciaire et \u00e0 l&rsquo;aspect humanitaire de l&rsquo;affaire\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Atteint d&rsquo;une d\u00e9ficience immunitaire, Taoufik Ben Brik est gravement malade. Un simple rhume peut mettre sa vie en danger surtout dans des conditions de d\u00e9tention inappropri\u00e9es \u00e0 son \u00e9tat de sant\u00e9\u00a0\u00bb, a averti le conseil qui consid\u00e8re que le verdict en appel confirme \u00ab\u00a0le caract\u00e8re politique\u00a0\u00bb du proc\u00e8s. L&rsquo;avocat de la plaignante -Rym Nasraoui qui se pr\u00e9sente comme une femme d&rsquo;affaires- s&rsquo;est dit, lui, \u00ab\u00a0satisfait\u00a0\u00bb par ce jugement bien qu&rsquo;ayant \u00ab\u00a0partiellement rendu justice \u00e0 sa cliente\u00a0\u00bb en l&rsquo;absence de d\u00e9dommagements. Taoufik Ben Brik \u00e9tait poursuivi \u00ab\u00a0\u00e0 la suite d&rsquo;une plainte d\u00e9pos\u00e9e par une citoyenne qui l&rsquo;accuse de l&rsquo;avoir agress\u00e9e physiquement et occasionn\u00e9 d&rsquo;importants d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 sa voiture\u00a0\u00bb, a rappel\u00e9 une source judiciaire. Lors d&rsquo;une altercation entre les deux parties sur la voie publique, le journaliste aurait, selon l&rsquo;accusation, \u00ab\u00a0pris la plaignante par les cheveux\u00a0\u00bb, l&rsquo;aurait \u00ab\u00a0rou\u00e9e de coups de pieds et de gifles, tout en prof\u00e9rant \u00e0 son \u00e9gard des propos attentatoires aux bonnes murs et blasph\u00e8mes\u00a0\u00bb. Au cours de son interrogatoire, le journaliste s&rsquo;\u00e9tait d\u00e9marqu\u00e9 de cette version des faits en d\u00e9non\u00e7ant \u00ab\u00a0un traquenard\u00a0\u00bb mont\u00e9 par \u00ab\u00a0les services sp\u00e9ciaux\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai d\u00fb crier devant les passants que c&rsquo;\u00e9tait une polici\u00e8re pour pouvoir y \u00e9chapper\u00a0\u00bb, avait-il relat\u00e9 devant les juges. Cette affaire a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine d&rsquo;une tension entre Tunis et Paris. Le ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res Bernard Kouchner s&rsquo;\u00e9tait notamment d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb par les arrestations de journalistes en Tunisie, une prise de position qualifi\u00e9e par les autorit\u00e9s tunisiennes d'\u00a0\u00bbing\u00e9rence inacceptable\u00a0\u00bb. AP  \u00a0<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Le journaliste Taoufik Ben Brik, une plume libre contre le r\u00e9gime tunisien<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">AFP &#8211; le 30 janvier 2010, 16h34 Le journaliste tunisien Taoufik Ben Brik condamn\u00e9 samedi en appel \u00e0 six mois de prison ferme pour \u00ab\u00a0violence\u00a0\u00bb sur une femme et qui se dit victime d&rsquo;une machination politique, est connu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour \u00eatre une plume libre et un critique irr\u00e9ductible du r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. N\u00e9 il y a 49 ans \u00e0 Jerissa, localit\u00e9 mini\u00e8re du nord-ouest de la Tunisie dont il a conserv\u00e9 l&rsquo;accent rocailleux, Taoufik Ben Brik est l&rsquo;un des six enfants du fondateur du premier syndicat minier du temps du protectorat fran\u00e7ais (1881-1956). Juriste de formation et francophone sp\u00e9cialis\u00e9 dans la culture et le cin\u00e9ma, il a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re dans les ann\u00e9es 1980 dans la presse locale, avant d&rsquo;\u00eatre renvoy\u00e9 du quotidien francophone gouvernemental La Presse. Rebelle, il s&rsquo;engage avec la presse \u00e9trang\u00e8re, notamment fran\u00e7aise, et entame une carri\u00e8re sans frein. Avec sa plume au vitriol, il encha\u00eene les ouvrages et chroniques, maniant \u00e0 souhait l&rsquo;ironie et la satire avec toujours pour cible pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le pr\u00e9sident Ben Ali. Ses neuf ouvrages et ses articles ne sont pas diffus\u00e9s en Tunisie, o\u00f9 il demeure inconnu du grand public, la presse locale n&rsquo;\u00e9voquant son nom que pour d\u00e9noncer un \u00ab\u00a0sc\u00e9l\u00e9rat\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0un adepte de la violence\u00a0\u00bb un \u00ab\u00a0alcoolique\u00a0\u00bb ou un \u00ab\u00a0tra\u00eetre vendu \u00e0 la France\u00a0\u00bb. Le 3 avril 2000, il entreprend une gr\u00e8ve de la faim de 42 jours pour protester contre des vexations dont il se disait l&rsquo;objet, ainsi que sa famille. Cultivant l&rsquo;esprit de clan avec ses neufs fr\u00e8res et soeurs, qui ont largement contribu\u00e9 \u00e0 m\u00e9diatiser sa gr\u00e8ve, il r\u00e9ussit \u00e0 impliquer la France, \u00e0 commencer par l&rsquo;ex-pr\u00e9sident Jacques Chirac, pour obtenir un passeport et son hospitalisation \u00e0 Paris. L&rsquo;authenticit\u00e9 de son je\u00fbne fut pourtant mise en doute par ses d\u00e9tracteurs. Certains de ses amis ont par ailleurs regrett\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;ai pas jou\u00e9 un r\u00f4le majeur pour f\u00e9d\u00e9rer l&rsquo;opposition en Tunisie. Apr\u00e8s plusieurs allers-retours entre la France et la Tunisie, il rejoint son \u00e9pouse et ses deux enfants \u00e0 Tunis et reprend en ao\u00fbt dernier ses chroniques farouchement oppos\u00e9es \u00e0 la r\u00e9\u00e9lection du pr\u00e9sident Ben Ali pour un cinqui\u00e8me mandat. \u00ab\u00a0Mon mari n&rsquo;a que sa plume pour se d\u00e9fendre\u00a0\u00bb, r\u00e9p\u00e9te son \u00e9pouse Azza Zarrad, qui plaidait r\u00e9cemment sa cause \u00e0 Paris et au Parlement europ\u00e9en. <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Le journaliste tunisien Taoufik Ben Brik condamn\u00e9 en appel<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font size=\"3\"><\/p>\n<hr\/>\n<p> <\/font>France Info &#8211; 14:56  Une cour d\u2019appel tunisienne a confirm\u00e9 la peine de six mois de prison inflig\u00e9e en novembre au journaliste et opposant Taoufik Ben Brik. Le journaliste tunisien \u00e9tait accus\u00e9 d\u2019avoir agress\u00e9 une automobiliste, et avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en octobre. Il nie les faits et se dit victime d\u2019une machination. Taoufik Ben Brick \u00e9tait poursuivi pour \u00ab\u00a0faits de violence, outrage public aux bonnes moeurs et d\u00e9gradation volontaire des biens d\u2019autrui\u00a0\u00bb sur la base d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e par une femme d\u2019affaires de 28 ans qui l\u2019accuse d\u2019avoir embouti sa voiture et de l\u2019avoir battue et insult\u00e9e devant t\u00e9moins.  Comme au premier proc\u00e8s, celle-ci \u00e9tait absente \u00e0 l\u2019audience en appel. Aujourd\u2019hui, l\u2019avocat de Taoufik Ben Brik demande \u00e0 Nicolas Sarkozy d\u2019intervenir pour sa lib\u00e9ration. \u00a0<\/font><\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><a href=\"http:\/\/www.lexpress.fr\/actualites\/1\/tunisie-ben-brik-renvoye-en-prison-par-decision-politique-selon-ses-avocats_845541.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Tunisie: Ben Brik renvoy\u00e9 en prison par d\u00e9cision politique selon ses avocats<\/strong><\/font><\/h2>\n<p><\/a><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Par AFP, publi\u00e9 le 30\/01\/2010 \u00e0 16:30 &#8211; mis \u00e0 jour le 30\/01\/2010 \u00e0 19:12<\/font><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">TUNIS &#8211; Le journaliste tunisien correspondant de m\u00e9dias fran\u00e7ais, Taoufik Ben Brik, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 samedi en appel \u00e0 six mois d&#8217;emprisonnement par la Cour d&rsquo;appel de Tunis pour violences contre une femme, \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;un proc\u00e8s d\u00e9crit comme un affaire politique. \u00a0<\/font><\/div>\n<div>\n<div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">le journaliste tunisien Taoufik Ben Brik le 07 mai 2000 dans sa chambre de l&rsquo;h\u00f4pital parisien de la Piti\u00e9-Salp\u00eatri\u00e8re<\/font><\/p>\n<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00ab\u00a0<em>C&rsquo;est un verdict scandaleux, une d\u00e9cision politique<\/em>\u00ab\u00a0, a protest\u00e9 l&rsquo;avocate militante des droits de l&rsquo;Homme, Radhia Nasraoui, qui annon\u00e7ait \u00e0 la presse le verdict, confirm\u00e9 peu apr\u00e8s de source judiciaire officielle. La Chambre correctionnelle pr\u00e8s la Cour d&rsquo;appel de Tunis a \u00ab\u00a0<em>confirm\u00e9 le jugement de premi\u00e8re instance \u00e0 six mois de prison pour coups et blessures volontaires, d\u00e9gradation des biens d&rsquo;autrui et atteinte aux bonnes moeurs<\/em>\u00ab\u00a0, est-il indiqu\u00e9 officiellement. Taoufik Ben Brik (Zoghlami), 49 ans, r\u00e9incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 Siliana (130 km de Tunis) apr\u00e8s sa comparution le 23 janvier devant cette cour, \u00e9tait absent du tribunal samedi. \u00ab\u00a0<em>Il restera d\u00e9tenu \u00e0 Siliana, sauf mesure de gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle ou pourvoi en cassation possible dans les dix jours<\/em>\u00ab\u00a0, a indiqu\u00e9 Me Nasraoui. \u00ab\u00a0<em>Encore une fois nous avons une d\u00e9cision d&rsquo;Etat et non de justice<\/em>\u00ab\u00a0, a r\u00e9agi son \u00e9pouse Azza Zarrad, affirmant vouloir \u00ab\u00a0<em>porter l&rsquo;affaire devant les Nations unies<\/em>\u00ab\u00a0. Taoufik Ben Brik a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00eatre la cible d&rsquo;un \u00ab\u00a0<em>proc\u00e8s politique<\/em>\u00a0\u00bb dans le cadre d&rsquo;une \u00ab\u00a0<em>affaire fabriqu\u00e9e par les services sp\u00e9ciaux<\/em>\u00a0\u00bb pour le punir de ses \u00e9crits hostiles au r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. \u00ab\u00a0<em>J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 deux heures apr\u00e8s la parution d&rsquo;une interview imagin\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb avec le pr\u00e9sident, au moment de sa candidature pour sa r\u00e9\u00e9lection en octobre dernier, d\u00e9clarait-il \u00e0 la Cour samedi dernier. Auteur d&rsquo;\u00e9crits satiriques ciblant le chef d&rsquo;Etat tunisien dans les m\u00e9dias fran\u00e7ais, Taoufik Ben Brik avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 29 octobre et condamn\u00e9 le 28 novembre, \u00e0 la suite d&rsquo;une plainte d\u00e9pos\u00e9e contre lui par une femme d&rsquo;affaires. Rym Nasraoui, 28 ans, l&rsquo;accuse d&rsquo;avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment embouti sa voiture et de l&rsquo;avoir frapp\u00e9e et insult\u00e9e devant deux t\u00e9moins. Mais elle \u00e9tait absente tout comme les deux t\u00e9moins tout au long de la proc\u00e9dure. En premi\u00e8re instance, son avocat avait \u00e9cart\u00e9 toute manipulation assurant que sa cliente n&rsquo;avait pas de rapport avec la politique. Les avocats du journaliste ont pourtant plaid\u00e9 \u00ab\u00a0<em>une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces<\/em>\u00a0\u00bb et soulign\u00e9 que leur client n&rsquo;a pu \u00eatre confront\u00e9 ni \u00e0 la plaignante, ni aux t\u00e9moins \u00e0 charge. \u00ab\u00a0<em>Le caract\u00e8re politique de l&rsquo;affaire est manifeste<\/em>\u00ab\u00a0, a affirm\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP Me Nejib Chebbi, autre avocat, d\u00e9plorant que la justice \u00ab\u00a0<em>n&rsquo;ait m\u00eame pas tenu compte du mauvais \u00e9tat de sant\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb de M. Ben Brik atteint d&rsquo;une maladie de d\u00e9ficience immunitaire. Son proc\u00e8s, d\u00e9nonc\u00e9 en France comme un \u00ab\u00a0<em>proc\u00e8s d&rsquo;opinion<\/em>\u00ab\u00a0, a suscit\u00e9 des tensions diplomatiques. Son \u00e9pouse avait \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue au Quai d&rsquo;Orsay et au Parlement europ\u00e9en, alors des voix s&rsquo;\u00e9levaient en France pour demander l&rsquo;intervention du pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy. A Paris, les r\u00e9actions ont \u00e9t\u00e9 vives samedi. La F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l&rsquo;Homme (FIDH) et l&rsquo;Organisation mondiale contre la torture (OMCT) ont conjointement exprim\u00e9 leur \u00ab\u00a0<em>consternation<\/em>\u00a0\u00bb et d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab\u00a0<em>un contexte de recul sans pr\u00e9c\u00e9dent de la libert\u00e9 de la presse en Tunisie<\/em>\u00ab\u00a0. FIDH et OMCT demandent \u00ab\u00a0<em>instamment aux autorit\u00e9s tunisiennes de faire en sorte que ces soins lui soient apport\u00e9s, et exige(nt) sa lib\u00e9ration dans les plus brefs d\u00e9lais<\/em>\u00ab\u00a0. Pour l&rsquo;organisation Reporters sans fronti\u00e8res (RSF), \u00ab\u00a0<em>rien ne justifie<\/em>\u00a0\u00bb qu&rsquo;il reste en prison. M. Ben Ali avait laiss\u00e9 entrevoir avant le premier proc\u00e8s une possibilit\u00e9 de gr\u00e2ce, en r\u00e9ponse \u00e0 un appel de l&rsquo;\u00e9ditorialiste Jean Daniel du Nouvel Observateur, un hebdomadaire auquel collabore M. Ben Brik. Le journaliste est par ailleurs confront\u00e9 \u00e0 une autre affaire de \u00ab\u00a0<em>violence<\/em>\u00a0\u00bb instruite en France sur plainte d&rsquo;une Tunisienne, un autre \u00ab\u00a0<em>traquenard<\/em>\u00ab\u00a0, selon ses avocats fran\u00e7ais. <strong><font>(Source: lexpress.fr le 30 janvier 2010)<\/font><\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisie: Taoufik et les autres<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p> le 30 janvier 2010 13h38 | par  <strong><font>Dominique Lagarde<\/font><\/strong> C\u2019\u00e9tait attendu : la Cour d\u2019appel de Tunisie a confirm\u00e9 ce samedi matin la condamnation \u00e0 six mois de prison ferme du journaliste et opposant Taoufik Ben Brik. Arr\u00eat\u00e9 quelques heures apr\u00e8s la parution d\u2019une interview imaginaire du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, il \u00e9tait accus\u00e9 de violences contre une automobiliste, une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces, tant selon son avocate Radia Nasraoui que selon Reporters sans fronti\u00e8res. Si l\u2019affaire Ben Brik est la plus m\u00e9diatis\u00e9e, elle n\u2019est que le sommet de l\u2019iceberg. Depuis l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle d\u2019octobre dernier les autorit\u00e9s multiplient les mesures contre les opposants, les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme ou les journalistes simplement soucieux de faire leur m\u00e9tier. Il y a quelques jours, le gouvernement signifiait \u00e0 Mohamed Bouebdelli, fondateur et pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 libre de Tunis que celle-ci devait cesser ses activit\u00e9s. Cet \u00e9tablissement cot\u00e9 en Tunisie forme depuis plus de 30 ans des ing\u00e9nieurs, des juristes et des \u00e9conomistes. Officiellement, le minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation d\u00e9nonce des \u00ab carences et des irr\u00e9gularit\u00e9s d\u2019ordre administratif et p\u00e9dagogique \u00bb pour justifier sa d\u00e9cision. En r\u00e9alit\u00e9, Mohamed Bouabdelli est coupable d\u2019avoir publi\u00e9 il y a quelques mois un livre-manifeste (Le jour o\u00f9 j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que la Tunisie n\u2019est pas un pays de libert\u00e9) dans lequel il appelle les Tunisiens \u00e0 se mobiliser en faveur de la d\u00e9mocratie. Le vendredi 28 janvier, le journaliste Mouldi Zouabi, grand reporter \u00e0 Radio Kalima, \u00e9tait interpell\u00e9 et gard\u00e9 \u00e0 vue pendant plus de 8 heures apr\u00e8s s\u2019\u00eatre vu confisqu\u00e9 son mat\u00e9riel : il avait rendez vous avec Mohamed Bouebdelli pour une interview\u2026 Ce lundi 3 f\u00e9vrier ce sera au tour de Zouhayr Makhlouf, journaliste ind\u00e9pendant comme Taoufik Ben Brik, de compara\u00eetre devant la Cour d\u2019appel. Il \u00e9crivait sur un site d\u2019informations en ligne, Assabil. Certains opposants comme Sihem Bensedrine, Slim Boukhdir et bien d\u2019autres sont l&rsquo;objet d&rsquo;un harc\u00e9lement syst\u00e9matique: domiciles surveill\u00e9s, filatures, rumeurs propag\u00e9es par une presse de caniveau aux ordres du pouvoir&#8230; La semaine derni\u00e8re une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Association mondiale des journaux et des \u00e9diteurs de m\u00e9dias d\u2019information (WAN-IFRA), qui repr\u00e9sente plus de 1800 publications dans 120 pays, et de l\u2019Union internationale des \u00e9diteurs a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue au cabinet de Bernard Kouchner. Elle a dit son inqui\u00e9tude et demand\u00e9 que le ministre suive de pr\u00e8s les violations de la libert\u00e9 de la presse en Tunisie, notamment en mandatant un observateur de l\u2019ambassade lors des proc\u00e8s.\u00a0 Souhaitons qu&rsquo;elle ait \u00e9t\u00e9 entendue.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> Source:<a href=\"http:\/\/blogs.lexpress.fr\/nomades-express\/2010\/01\/tunisie-taoufik-et-les-autres.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/blogs.lexpress.fr\/nomades-express\/2010\/01\/tunisie-taoufik-et-les-autres.php<\/a><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p align=\"left\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil \u00a0 TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03539 du 30.01.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 Reporters sans fronti\u00e8res: La Cour d\u2019appel confirme la condamnation de Taoufik Ben Brik AFP: Reporters sans fronti\u00e8res: \u00ab\u00a0rien ne justifie que Taoufik Ben Brik reste en prison\u00a0\u00bb AFP: Tunisie: la FIDH exprime sa \u00ab\u00a0consternation\u00a0\u00bb apr\u00e8s le verdict contre Ben Brik AP: Tunisie: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[53,41,29],"class_list":["post-17501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-53","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}