<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
REVUE DE PRESSE<\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Cr\u00e9ation du blog de Nicola Beau,<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0co-auteur de <\/p>\n
La R\u00e9gente de Carthage<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
http:\/\/nicolasbeau.blogspot.com<\/a><\/div>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
RENCONTRE-DEBAT A l\u2019espace EL HAMRA<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
Une rencontre-d\u00e9bat anim\u00e9e par Noura BORSALI<\/strong> et invitant le professeur Sadok BELAID<\/strong>, ex-doyen de la Facult\u00e9 de droit de Tunis, aura lieu \u00e0 l’espace EL HAMRA, Th\u00e9\u00e2tre de tous les Arts (28, rue el jazira, Tunis),<\/strong> le samedi 12 f\u00e9vrier \u00e0 14h. Cette rencontre portera sur la question: \u00ab\u00a0L’\u00e9tat constitutionnel et politique de l’apr\u00e8s 14 janvier : l\u2019article 28, les deux Chambres, la dissolution du RCD et d\u2019autres questions encore\u2026\u00a0\u00bb. Merci d\u2019\u00eatre l\u00e0. <\/font>\u00a0 Noura BORSALI<\/font><\/strong> <\/font><\/div>\n\n
<\/p>\n\n
Tunisie: Human Rights Watch a pu visiter deux prisons, apr\u00e8s 20 ann\u00e9es d\u2019interdiction par le pr\u00e9c\u00e9dent gouvernement<\/p>\n
<\/font><\/p>\n\n
<\/font><\/p>\n
\n
\n
\n
\u00ab\u00a0En nous accordant cet acc\u00e8s, le gouvernement de transition de Tunisie a op\u00e9r\u00e9 une avanc\u00e9e importante vers la transparence concernant le fonctionnement de ses prisons, et nous esp\u00e9rons que cette ouverture continuera et sera \u00e9galement propos\u00e9e \u00e0 des organisations locales. Le gouvernement de transition devrait \u00e9galement mettre fin au traitement inhumain des prisonniers pratiqu\u00e9 par le pr\u00e9c\u00e9dent gouvernement.<\/em>\u00a0\u00bb<\/div>\n<\/dd>\n
\n
\n
\n
\n
Eric Goldstein, directeur adjoint de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord \u00e0 Human Rights Watch <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
Le nouveau gouvernement devrait r\u00e9duire la surpopulation carc\u00e9rale et permettre aux familles de rendre visite aux prisonniers dans le couloir de la mort<\/font><\/p>\n
\n
February 4, 2011<\/div>\n<\/div>\n
\n
(Tunis, le 4 f\u00e9vrier 2011) – Le gouvernement int\u00e9rimaire de Tunisie devrait r\u00e9duire la surpopulation carc\u00e9rale et mettre fin \u00e0 la politique interdisant depuis plus de 15 ans aux prisonniers condamn\u00e9s \u00e0 mort le moindre contact avec leurs familles, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch aujourd’hui. Human Rights Watch a pr\u00e9sent\u00e9 ces demandes au nouveau Ministre de la Justice, Lazhar Karoui Chebbi, apr\u00e8s avoir visit\u00e9 deux prisons tunisiennes. Ces visites marquent la fin d’une politique appliqu\u00e9e depuis 20 ans qui interdisait aux organisations de d\u00e9fense des droits humains l’acc\u00e8s aux prisons tunisiennes. Le 2 f\u00e9vrier 2011, une d\u00e9l\u00e9gation de Human Rights Watch, compos\u00e9e de deux membres, s’est rendue \u00e0 Bourj er-Roumi, un important centre carc\u00e9ral situ\u00e9 pr\u00e8s de la ville de Bizerte, dans lequel une mutinerie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par les d\u00e9tenus aussit\u00f4t apr\u00e8s la chute de l’ancien gouvernement. Le 1er f\u00e9vrier, cette d\u00e9l\u00e9gation a visit\u00e9 la prison de Mornaguia, le principal \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire de Tunisie. Les deux chercheurs de Human Rights Watch ont interrog\u00e9 des prisonniers en priv\u00e9, dont deux qui \u00e9taient condamn\u00e9 \u00e0 la peine capitale et qui avaient \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de tout contact avec leur famille, l’un depuis trois ans et l’autre depuis 10 ans. Les \u00e9v\u00e9nements qui se sont produits \u00e0 Bourj er-Roumi feront l’objet d’un communiqu\u00e9 s\u00e9par\u00e9. \u00ab\u00a0En nous accordant cet acc\u00e8s, le gouvernement de transition de Tunisie a op\u00e9r\u00e9 une avanc\u00e9e importante vers la transparence concernant le fonctionnement de ses prisons, et nous esp\u00e9rons que cette ouverture continuera et sera \u00e9galement propos\u00e9e \u00e0 des organisations locales<\/em>\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Eric Goldstein, directeur adjoint de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord \u00e0 Human Rights Watch. \u00ab\u00a0Le gouvernement de transition devrait \u00e9galement mettre fin au traitement inhumain des prisonniers pratiqu\u00e9 par le pr\u00e9c\u00e9dent gouvernement.<\/em>\u00a0\u00bb D’apr\u00e8s Human Rights Watch, la premi\u00e8re mesure que devrait prendre le gouvernement de transition serait d’autoriser les 140 prisonniers du couloir de la mort en Tunisie \u00e0 recevoir leurs familles, de la m\u00eame mani\u00e8re que les autres d\u00e9tenus. Le gouvernement de transition devrait \u00e9galement permettre aux prisonniers enferm\u00e9s dans des cellules \u00e0 forte surpopulation de pouvoir passer plus de temps \u00e0 l’ext\u00e9rieur de ces cellules chaque jour, a ajout\u00e9 Human Rights Watch. Un responsable du Minist\u00e8re de la Justice a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch qu’avant la fuite du Pr\u00e9sident Zine al-Abidine Ben Ali, la Tunisie, pays de 10,5 millions d’habitants, d\u00e9tenait 31\u00a0000 personnes dans ses prisons. C’\u00e9tait le taux de population carc\u00e9ral le plus \u00e9lev\u00e9 par habitant de tous les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord, \u00e0 l’exception d’Isra\u00ebl, selon le Centre international charg\u00e9 des \u00c9tudes sur les Prisons. L’une des premi\u00e8res promesses faites pour le compte du gouvernement de transition par le Premier ministre Mohamed Ghannouchi a \u00e9t\u00e9 une amnistie pour tous les prisonniers politiques dans un futur proche. Cependant un avant-projet de loi, approuv\u00e9 par le Cabinet, doit tout d’abord \u00eatre vot\u00e9 pour devenir une loi. Entre-temps le pouvoir judiciaire a accord\u00e9 la lib\u00e9ration conditionnelle ou la lib\u00e9ration provisoire avant la tenue d’un proc\u00e8s \u00e0 environ la moiti\u00e9 des plus de 500 prisonniers politiques de Tunisie. \u00a0 Acc\u00e8s aux prisons tunisiennes<\/strong> La Ligue tunisienne des droits de l’homme a \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re organisation ind\u00e9pendante des droits humains \u00e0 se rendre dans une prison tunisienne en 1991. Mais tr\u00e8s rapidement le gouvernement a mis fin aux visites organis\u00e9es par cette organisation. Le 19 avril 2005 le gouvernement de <\/strong>Ben Ali a promis d’accorder un acc\u00e8s imm\u00e9diat aux prisons \u00e0 Human Rights Watch. Cinq ans et demi plus tard, les n\u00e9gociations relatives aux conditions des visitesn’avaient<\/font><\/a> pas abouti. Le gouvernement avait fix\u00e9 ce que Human Rights Watch consid\u00e9rait \u00eatre des conditions d\u00e9raisonnables pour les visites et n’avait pas fait de contre-propositions. <\/strong>Depuis 2005 la <\/strong>Tunisie a autoris\u00e9 des visites r\u00e9guli\u00e8res par le Comit\u00e9 International de la Croix Rouge (ICRC), organisation humanitaire qui – contrairement aux organisations comme Human Rights Watch – ne rend pas ses conclusions publiques mais pr\u00e9sente des rapports aux Ministres concern\u00e9s. L’ICRC se rend dans les prisons de Tunisie, qui sont g\u00e9r\u00e9es par le Ministre de la Justice, ainsi dans que les centres officiels de garde \u00e0 vue, qui sont g\u00e9r\u00e9s par le Ministre de l’Int\u00e9rieur. Visites aux prisonniers dans le couloir de la mort<\/strong> Un responsable du Minist\u00e8re de la Justice a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch que la Tunisie d\u00e9tient environ 140 prisonniers condamn\u00e9s \u00e0 la peine de mort, la moiti\u00e9 d’entre eux se trouvant dans la Prison de Mornaguia, situ\u00e9e \u00e0 14 kilom\u00e8tres \u00e0 l’ouest de Tunis. L’ancien gouvernement a retenu la peine de mort en droit mais applique un moratoire de fait pour les ex\u00e9cutions depuis 1994, ce qui a pour cons\u00e9quence le fait que certains d\u00e9tenus sont dans le couloir de la mort depuis plus de 15 ans. Au milieu des ann\u00e9es 90 l’administration p\u00e9nitentiaire a d\u00e9cid\u00e9 d’interdire aux prisonniers d\u00e9tenus dans le couloir de la mort tout contact avec les membres de leur famille. Les autres prisonniers b\u00e9n\u00e9ficient de br\u00e8ves visites hebdomadaires de la part de membres de leur famille, et peuvent \u00e9galement correspondre avec eux. Cette politique prive \u00e9galement les prisonniers du couloir de la mort de tous repas pr\u00e9par\u00e9s par les familles et de tous fruits que ces derni\u00e8res sont autoris\u00e9es \u00e0 apporter de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re aux autres prisonniers. Les personnels de prison ont fait part en priv\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch de leur sentiment de frustration concernant cette politique, en expliquant que cette derni\u00e8re complique leur travail d’avoir \u00e0 g\u00e9rer un groupe de prisonniers particuli\u00e8rement difficile. Apparemment cette politique n’est pas fond\u00e9e sur une quelconque directive \u00e9mise \u00e0 l’attention du public, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch. Elle est appliqu\u00e9e en violation de la Loi tunisienne 2001-52, dat\u00e9e du 14 mai 2001, relative \u00e0 la Gestion des Prisons, qui accorde aux prisonniers sans distinction de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de visites de la part de leur famille \u00ab\u00a0en conformit\u00e9 avec les lois en vigueur\u00a0\u00bb et d’\u00e9changer de la correspondance avec eux \u00ab\u00a0par le biais de l’administration p\u00e9nitentiaire\u00a0\u00bb (article 18 (2) et (3)). Le gouvernement de Tunisie devrait s’orienter vers l’abolition de la peine de mort, qui est un ch\u00e2timent par nature cruel et inhumain. Une telle mesure, si elle \u00e9tait vot\u00e9e, devrait avoir pour effet imm\u00e9diat de commuer les sentences des prisonniers condamn\u00e9s \u00e0 la peine de mort. \u00a0\u00ab\u00a0La Tunisie devrait tout d’abord et avant tout abolir la peine de mort mais, dans tous les cas, elle devrait imm\u00e9diatement accorder aux prisonniers du couloir de la mort les m\u00eames droits que ceux des autres prisonniers concernant les visites faites par leurs familles et la correspondance avec ces derni\u00e8res<\/em>\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Eric Goldstein. Conditions de vie dans les<\/strong> prisons<\/strong> Les visites de Human Rights Watch dans les prisons de Mornaguia et Bourj er-Roumi ont dur\u00e9 chacune sept heures, ce qui repr\u00e9sentait assez de temps pour ne rassembler que des premi\u00e8res impressions, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch. Faire une \u00e9valuation compl\u00e8te et \u00e9tablir les priorit\u00e9s exactes des besoins et des probl\u00e8mes de la population carc\u00e9rale exigerait des visites r\u00e9p\u00e9t\u00e9es dans les centres de d\u00e9tention pour hommes, pour femmes et pour enfants par une d\u00e9l\u00e9gation ayant des comp\u00e9tences m\u00e9dicales, et des entretiens compl\u00e9mentaires avec les personnels, les prisonniers, leurs familles, ainsi qu’avec d’anciens d\u00e9tenus. Dans la prison de Mornaguia, cependant, la d\u00e9l\u00e9gation a pu noter une surpopulation excessive dans les cellules les plus grandes et des conditions peu acceptables pour la pratique d’activit\u00e9s physiques. La plupart des prisonniers sont d\u00e9tenus dans des cellules collectives tr\u00e8s mal ventil\u00e9es, d’environ 50 m\u00e8tres carr\u00e9s, avec chacune environ 40 prisonniers. Les pi\u00e8ces, qui ont de tr\u00e8s hauts plafonds, sont organis\u00e9es en rang\u00e9es de lits doubles ou triples superpos\u00e9s, \u00e0 peine espac\u00e9s les uns des autres, plac\u00e9s contre les murs lat\u00e9raux avec un passage de moins de deux m\u00e8tres de large en leur milieu, menant aux toilettes, s\u00e9par\u00e9es de la pi\u00e8ce principale par un mur mais non ferm\u00e9es par une porte. Il n’y a aucune place pour des tables ou des chaises. Confin\u00e9s dans des pi\u00e8ces bien inf\u00e9rieures \u00e0 1,5 m\u00e8tre carr\u00e9 par personne, les prisonniers ne peuvent pas faire d’exercices physiques. La majorit\u00e9 d’entre eux ne travaille pas et ne re\u00e7oit pas non plus de formation professionnelle. Ils peuvent uniquement quitter leurs cellules deux fois par jour pour des p\u00e9riodes de 45 \u00e0 60 minutes, pour prendre leur douche hebdomadaire et pour recevoir les visites de leurs familles. Ils mangent dans les cellules, assis sur leur lit, et stockent leurs aliments sur le plancher ou sur une tablette situ\u00e9e au-dessus de leurs lits. Human Rights Watch a visit\u00e9 la cour ext\u00e9rieure, dans laquelle se rendent les prisonniers lorsqu’ils peuvent quitter leurs cellules, et a trouv\u00e9 cette derni\u00e8re exigu\u00eb, humide, encombr\u00e9e par le linge mis \u00e0 s\u00e9cher par les prisonniers, et offrant de ce fait tr\u00e8s peu de place pour faire des exercices physiques. Selon Human Rights Watch,<\/em> ces conditions de vie exigu\u00ebs constituent des traitements inhumains et d\u00e9gradants. Des entretiens avec d’anciens prisonniers et avec certains autres prisonniers qui ont pass\u00e9 quelques mois dans d’autres prisons de Tunisie confirment que des conditions d’entassement dans de grandes cellules collectives sont la norme pour la plupart des d\u00e9tenus dans les prisons du pays. Ils racontaient \u00e9galement que les conditions de surpopulation et les autres conditions de vie de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u00e9taient plus dures dans les ann\u00e9es 90 qu’aujourd’hui. Les dispositifs internationaux en mati\u00e8re de protection des droits humains ne pr\u00e9voient aucune norme concernant l’espace vital qui devrait \u00eatre accord\u00e9 aux prisonniers. Un crit\u00e8re recommand\u00e9 par le Comit\u00e9 europ\u00e9en de Pr\u00e9vention de la Torture est un espace minimum de quatre m\u00e8tres carr\u00e9s par prisonnier. Quoi qu’il en soit, pour ce qui est des prisonniers confin\u00e9s dans des espaces exigus, le fait de pouvoir passer plus de temps \u00e0 l’ext\u00e9rieur permet de supporter bien mieux la surpopulation. Dans les cellules que Human Rights Watch a visit\u00e9es, chaque d\u00e9tenu avait son propre lit. Cependant, les d\u00e9tenus d\u00e9claraient qu’il y avait eu des p\u00e9riodes pendant lesquelles certains d\u00e9tenus n’avaient pas leur propre lit et devaient dormir \u00e0 m\u00eame le sol. La r\u00e9duction de la population carc\u00e9rale depuis le d\u00e9part de Ben Ali devrait att\u00e9nuer le probl\u00e8me de surpopulation. D’autres options en mati\u00e8re de mesures \u00e0 mettre en \u0153uvre afin de r\u00e9duire la surpopulation carc\u00e9rale comprennent la mise en application de l’amnistie pour les prisonniers politiques, le fait d’encourager les juges \u00e0 prononcer d’autres condamnations lorsque cela s’av\u00e8re appropri\u00e9, et d’\u00e9valuer la capacit\u00e9 du syst\u00e8me carc\u00e9ral \u00e0 absorber d’autres prisonniers lorsqu’ils rendent leur sentence, le placement des prisonniers en libert\u00e9 conditionnelle avant la fin de leur peine, et la construction de nouvelles cellules. D’apr\u00e8s Human Rights Watch, ces options, cependant, r\u00e9clament un d\u00e9bat public et, dans certains cas, des cr\u00e9dits budg\u00e9taires cons\u00e9quents. Prisonniers politiques<\/strong> Le Minist\u00e8re de la Justice a fait savoir qu’au moment o\u00f9 le gouvernement de transition est entr\u00e9 en fonction, un peu plus de 500 prisonniers \u00e9taient d\u00e9tenus pour des d\u00e9lits de nature politique. Ce nombre \u00e9tait proche de l’estimation faite par l’Association Internationale de Solidarit\u00e9 avec les Prisonniers Politiques, qui est une organisation tunisienne ind\u00e9pendante pour la protection des droits humains. Environ150 d’entre eux sont encore incarc\u00e9r\u00e9s, dont 87 purgent des peines dans le cadre de la loi Anti-Terrorisme, et 56 autres attendent leur proc\u00e8s, selon un responsable du Minist\u00e8re de la Justice. Quelques autres prisonniers servent des peines pour raison politique, qui ne rel\u00e8vent pas de la loi anti-terrorisme mais du code p\u00e9nal ordinaire ou de la loi militaire. Au cours des \u00e9v\u00e8nements ayant men\u00e9 \u00e0 l’\u00e9viction du Pr\u00e9sident Ben Ali, 11\u00a0029 prisonniers se sont enfuis, parmi lesquels 2\u00a0425 s’\u00e9taient volontairement rendus d\u00e8s le 3 f\u00e9vrier, a d\u00e9clar\u00e9 un responsable du Minist\u00e8re de la Justice. Depuis lors, le pouvoir judiciaire a utilis\u00e9 ses pr\u00e9rogatives l\u00e9gales pour rel\u00e2cher 3\u00a0240 prisonniers criminels sous certaines conditions, certains d’entre eux \u00e9tant des d\u00e9linquants primaires ayant purg\u00e9 la moiti\u00e9 de leur peine et d’autres des r\u00e9cidivistes pouvant b\u00e9n\u00e9ficier d’une lib\u00e9ration apr\u00e8s avoir purg\u00e9 les deux tiers de leur peine. Un responsable du Minist\u00e8re de la Justice a d\u00e9clar\u00e9 que 128 prisonniers condamn\u00e9s en vertu de la loi anti-terrorisme tunisienne se trouvaient parmi ceux qui se sont \u00e9chapp\u00e9s, et qu’il leur a \u00e9t\u00e9 instamment demand\u00e9 de revenir en prison. 177 autres prisonniers purgeant des peines en vertu de la loi anti-terrorisme se trouvaient parmi ceux qui ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s sous certaines conditions et 100 autres dans l’attente d’un proc\u00e8s en vertu de ladite loi ont \u00e9t\u00e9 provisoirement lib\u00e9r\u00e9s. Les \u00e9vasions et les mises en libert\u00e9 ont r\u00e9duit la population carc\u00e9rale en Tunisie de plus d’un tiers en l’espace de trois semaines. Ceci a r\u00e9duit la surpopulation, mais moins que cela n’aurait pu \u00eatre pr\u00e9vu, puisque les d\u00e9g\u00e2ts consid\u00e9rables caus\u00e9s au cours des r\u00e9cents \u00e9v\u00e8nements dans certaines prisons, comme Bourj er-Roumi, Monastir, et Kasserine, ont diminu\u00e9 le nombre de lits disponibles et ont entra\u00een\u00e9 des transferts en tr\u00e8s grands nombres vers d’autres prisons. Loi anti-terrorisme<\/strong> La quasi-totalit\u00e9 des personnes encore d\u00e9tenues pour des d\u00e9lits \u00e0 caract\u00e8re politique ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es dans le cadre de la loi anti-terrorisme. Presque aucune de ces derni\u00e8res n’a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e pour des infractions li\u00e9es \u00e0 des actes terroristes sp\u00e9cifiques ou \u00e0 la possession d’armes ou d’explosifs. Au lieu de cela, ils ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de d\u00e9lits tels que \u00ab\u00a0l’adh\u00e9sion \u00e0 une organisation terroriste\u00bb, le fait d’envisager de rejoindre des Djihadistes en Irak ou en Somalie, de recruter d’autres membres \u00e0 cette fin ou d’avoir connaissance d’actes criminels et de ne pas en avertir la police. Seuls deux prisonniers appartenant au parti islamiste interdit, an-Nahdha,<\/em> sont encore en prison: Ali Farhat, 52 ans, et Ali Abdallah Saleh Harrabi, 53 ans, tous deux originaires de la ville de Douz, dans le sud de la Tunisie. Comme la majorit\u00e9 des membres d’an-Nahdha emprisonn\u00e9s par le pass\u00e9, ils ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour des d\u00e9lits non violents comme par exemple l’adh\u00e9sion \u00e0 une association \u00ab\u00a0non reconnue\u00a0\u00bb, ou la collecte de fonds pour une association de ce type, et la participation \u00e0 des r\u00e9unions \u00ab\u00a0non autoris\u00e9es\u00a0\u00bb. Human Rights Watch a rencontr\u00e9 ces deux hommes \u00e0 Mornaguia o\u00f9 ils purgent des peines d’environ six mois. All\u00e9gations de torture, proc\u00e8s in\u00e9quitables<\/strong> Les personnes emprisonn\u00e9es en vertu de la loi anti-terrorisme ont, presque toutes sans exception, mis davantage l’accent, dans leurs entretiens men\u00e9s cette semaine, sur les conditions qu’elles ont endur\u00e9es pendant leur d\u00e9tention en garde \u00e0 vue au Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur \u00e0 Tunis que sur les conditions en prison apr\u00e8s leur condamnation. Elles ont d\u00e9clar\u00e9 que pendant qu’elles \u00e9taient en d\u00e9tention au secret au Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, des agents en civil les avaient battues ou tortur\u00e9es de toute autre mani\u00e8re afin de les faire avouer et\/ou de leur faire signer une d\u00e9claration en les emp\u00eachant de la lire. Elles ont affirm\u00e9 avoir ni\u00e9 leurs d\u00e9clarations lors de leurs proc\u00e8s. Celles qui ont racont\u00e9 avoir avanc\u00e9 des all\u00e9gations de torture n’ont re\u00e7u aucune r\u00e9ponse du tribunal, qui a fini par les condamner. Dans la plupart des cas, ces personnes d\u00e9tenues ont d\u00e9clar\u00e9 que le Juge Mehrez Hammami avait pr\u00e9sid\u00e9 lors de leur proc\u00e8s. M. Hammami, qui est r\u00e9put\u00e9 pour avoir l’habitude de condamner les personnes accus\u00e9es de d\u00e9lits \u00e0 caract\u00e8re politique, aurait, depuis le d\u00e9part de Ben Ali, \u00e9t\u00e9 mut\u00e9 de la salle d’audience \u00e0 un poste de recherche au Minist\u00e8re de la Justice. Les all\u00e9gations de torture et de proc\u00e8s in\u00e9quitables soul\u00e8vent des questions quant au sort des prisonniers actuels qui ne sont pas lib\u00e9r\u00e9s en vertu de toute loi d’amnistie au final et qui revendiquent avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s sur la base d’aveux extorqu\u00e9s sous la torture, ou qui sinon affirment avoir \u00e9t\u00e9 victimes de proc\u00e8s manifestement in\u00e9quitables, a indiqu\u00e9 Human Rights Watch. Compte tenu de la pratique courante de la torture et des violations multiples des droits des d\u00e9fendeurs \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d’un proc\u00e8s \u00e9quitable sous le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent, le gouvernement de transition devrait veiller \u00e0 ce que soient mis en place des m\u00e9canismes d’appel efficaces pour les prisonniers qui pensent avoir \u00e9t\u00e9 injustement exclus de l’amnistie, a expliqu\u00e9 Human Rights Watch. Visites de prisons<\/strong> L’administration de Mornaguia n’a mis aucune barri\u00e8re aux entretiens que Human Rights Watch a r\u00e9alis\u00e9s aupr\u00e8s de trois prisonniers dont elle avait soumis les noms \u00e0 l’avance et de quatre autres qu’elle avait s\u00e9lectionn\u00e9s sur place. Parmi eux figuraient quatre condamn\u00e9s pour des d\u00e9lits \u00e0 caract\u00e8re politique et trois pour de simples d\u00e9lits criminels. Les prisonniers ont choisi le lieu de leur entretien et ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s du fait qu’ils pouvaient refuser. Bourj er-Roumi est l’une des nombreuses prisons \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre des graves violences qui, pendant les jours entourant l’\u00e9viction de Ben Ali, ont co\u00fbt\u00e9 la vie de 2 gardiens et de 72 prisonniers, dont 48 dans un incendie \u00e0 la prison de Monastir, d’apr\u00e8s le Minist\u00e8re de la Justice. \u00c0 Bourj er-Roumi, le 14 janvier, des prisonniers ont enfonc\u00e9 les portes de leurs cellules et y ont mis le feu. L’administration de l’\u00e9tablissement indique que des gardiens ont tu\u00e9 par balle dix prisonniers avant que l’ordre ne soit r\u00e9tabli trois jours plus tard. Un autre est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’une crise cardiaque et un douzi\u00e8me est mort aux mains d’autres prisonniers. Human Rights Watch publiera un autre communiqu\u00e9 au sujet des \u00e9v\u00e9nements survenus \u00e0 la prison de Bourj er-Roumi. Compte tenu des r\u00e9centes violences, l’atmosph\u00e8re \u00e9tait extr\u00eamement plus tendue \u00e0 Bourj er-Roumi. Les deux chercheurs de Human Rights Watch ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s dans les blocs de cellules par des soldats arm\u00e9s et un grand nombre d’officiels. La prison commen\u00e7ait \u00e0 peine \u00e0 r\u00e9parer les d\u00e9g\u00e2ts et il n’a donc pas \u00e9t\u00e9 possible d’\u00e9valuer les conditions de vie qui y r\u00e8gnent normalement, m\u00eame de fa\u00e7on pr\u00e9liminaire. Quatre prisonniers de Bourj er-Roumi ont accept\u00e9 de parler individuellement \u00e0 Human Rights Watch dans un bureau priv\u00e9 et ont sembl\u00e9 s’exprimer avec franchise. Trois autres ont refus\u00e9 d’\u00eatre interrog\u00e9s. Imed Dridi, le directeur de la prison de Monarguia, a d\u00e9clar\u00e9 que la prison avait \u00e9t\u00e9 construite en 2006 pour accueillir 4\u00a0600 prisonniers. Elle comptait 5\u00a0200 prisonniers \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e 2010 et en comporte aujourd’hui 4\u00a0900, tous des hommes adultes. La population comprend tant des prisonniers condamn\u00e9s que des prisonniers en attente de proc\u00e8s. Hilmi ech-Cherif, le directeur de Bourj er-Roumi, a affirm\u00e9 que la prison, construite pendant la p\u00e9riode coloniale fran\u00e7aise, compte \u00e0 ce jour 1\u00a0429 prisonniers, soit la moiti\u00e9 de la population qu’elle accueillait avant la mutinerie. Les autres prisonniers ont soit \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s soit transf\u00e9r\u00e9s dans d’autres prisons ; 12 sont morts dans la mutinerie, comme indiqu\u00e9 ci-dessus. Human Rights Watch a remerci\u00e9 les prisonniers et l’administration des prisons de Mornaguia et Bourj er-Roumi d’avoir accept\u00e9 d’accueillir la d\u00e9l\u00e9gation et de lui parler. \u00ab\u00a0Le gouvernement tunisien de transition a fait un pas crucial vers la transparence en ouvrant les prisons \u00e0 des observateurs ext\u00e9rieurs qui peuvent partager publiquement leurs conclusions<\/em>\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Eric Goldstein. \u00ab\u00a0Il doit maintenant se d\u00e9cider \u00e0 am\u00e9liorer le traitement des prisonniers, qui constituait l’un des points les plus sombres en mati\u00e8re de droits humains sous la pr\u00e9sidence de Ben Ali.\u00a0<\/em>\u00bb \u00a0<\/div>\n
Also available in:<\/span> <\/p>\n
\n
English<\/font><\/a><\/li>\n
\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/font><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques <\/font><\/strong>43 rue Eldjazira, Tunis Aispp.free@gmail.com Tunis, le 8 f\u00e9vrier 2011 \u00a0 <\/p>\n
L\u2019administration de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat est responsable de la disparition de Tarek Ben Hamadi<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
L\u2019AISPP a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e par la famille du jeune Tarek Ben Khema\u00efs Salah Ben Hamadi, n\u00e9 le 22 novembre 1987 que leur fils avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par des agents en civil mercredi 12 janvier 2011, lors de la r\u00e9volution dans le pays. Sa m\u00e8re a contact\u00e9 le 13 janvier 2011 les services du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur qui lui ont affirm\u00e9 que son fils \u00e9tait d\u00e9tenu chez eux pour avoir particip\u00e9 aux derniers \u00e9v\u00e9nements. Depuis cette date, la famille ne sait plus rien de lui. Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s la chute de Ben Ali et n\u2019a pas non plus \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant un tribunal jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Les services de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat ont ni\u00e9 derni\u00e8rement la pr\u00e9sence de Tarek Ben Hamadi chez eux. La famille a port\u00e9 plainte pr\u00e8s le Procureur de la R\u00e9publique contre le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur pour enl\u00e8vement et s\u00e9questration sans mandat (plainte n\u00b07004402\/2011). Le jeune Tarek Ben Hamadi fait des \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Ecole Nationale Sup\u00e9rieure d\u2019informatique de la Mannouba. Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en mai 2009 dans le cadre de la traque du r\u00e9gime \u00e0 l\u2019encontre des manifestations de religiosit\u00e9 et d\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant la chambre correctionnelle du Tribunal de premi\u00e8re Instance de Tunis qui l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 trois mois d\u2019emprisonnement avec sursis pour tenue de r\u00e9union non autoris\u00e9e. Pour l\u2019association Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Ma\u00eetre Samir Ben Amor <\/font><\/strong>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Motion pour l’\u00e9tablissement d’une d\u00e9mocratie durable en Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
Le 9 f\u00e9vrier 2011 Notre d\u00e9put\u00e9 Amir Khadir a fait adopter par l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec une motion pour l’\u00e9tablissement d’une d\u00e9mocratie durable en Tunisie. La motion a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e conjointement avec la ministre des Relations internationales, la d\u00e9put\u00e9e de Rosemont, la d\u00e9put\u00e9e de Lotbini\u00e8re, le d\u00e9put\u00e9 des Chutes-de-la-Chaudi\u00e8re et le d\u00e9put\u00e9 de La Peltrie.<\/div>\n
Voici le texte de la motion : <\/strong><\/em>\u00abQue l’Assembl\u00e9e nationale appelle \u00e0 l’\u00e9tablissement d’une d\u00e9mocratie durable en Tunisie qui, comme membre de l’Organisation internationale de la Francophonie , doit adh\u00e9rer au principe de consolidation de la paix, de promotion de la culture d\u00e9mocratique et de protection et de respect des droits humains; \u00abQue l’Assembl\u00e9e nationale d\u00e9plore la perte de vies humaines et d\u00e9nonce tout recours \u00e0 la violence envers les manifestants pacifiques, les d\u00e9fenseurs des droits humains et le peuple tunisien; \u00abQue l’Assembl\u00e9e nationale demande finalement au gouvernement du Canada de traiter avec diligence, dans le respect des l\u00e9gislations canadiennes internationales, la requ\u00eate des autorit\u00e9s tunisiennes concernant le gel des avoirs de l’ancien pr\u00e9sident tunisien Ben Ali et de son entourage.\u00bb<\/font><\/div>\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
UNE REVOLTE CONTRE L\u2019HUMILIATION D\u2019ISRAEL AUSSI<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Le peuple arabe a toujours eu un sentiment d\u2019humiliation chaque fois o\u00f9 Israel\u00a0 extermine en toute impunit\u00e9 les palestiniens ou les libanais. Ce ressentiment est une des causes de cette r\u00e9volte arabe aujourd\u2019hui.\u00a0 J\u2019appartiens \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration qui a connu le politique au moment de la d\u00e9faite de 1967. J\u2019ai vu autour de moi des\u00a0 hommes en force de l\u2019\u00e2ge pleurer sans retenu. Je crois que les arabes et les musulmans se sont indign\u00e9s de l\u2019impuissance de leurs gouvernants de relever le d\u00e9fi.\u00a0 Parfois on a honte d\u2019\u00eatre arabe face \u00e0 \u00ab l\u2019orgueil \u00bb de l\u2019\u00e9tat d\u2019Israel.\u00a0 Ecras\u00e9 chez lui, malmen\u00e9 face \u00e0 l\u2019agression ext\u00e9rieure, le peuple arabe rumine sa haine.\u00a0 Il se sent trahi, sans voix et sa dignit\u00e9 entach\u00e9e.\u00a0 Face \u00e0\u00a0 un pays de peuplement\u00a0 r\u00e9cemment\u00a0 constitu\u00e9, se targuant de vie politique d\u00e9mocratique pour sa population juive,\u00a0 il y a\u00a0 des pays ancr\u00e9s dans l\u2019histoire avec un h\u00e9ritage civilisationnel\u00a0\u00a0 mondialement\u00a0 reconnu. Ces pays sont des tyrannies o\u00f9 la vie politique se r\u00e9sume \u00e0 r\u00e9primer toute expression libre.\u00a0 Ces gouvernements n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 se battre\u00a0 face \u00e0 Israel. Par la corruption\u00a0 et le client\u00e9lisme, ils ont d\u00e9truit les richesses des pays. Ils sont des marionnettes\u00a0 dans les mains des puissances occidentales.\u00a0 Pas de tableau d\u2019honneur \u00e0 part de \u00ab combattre\u00a0 le terrorisme \u00bb, alors qu\u2019ils ne font que terroriser leurs citoyens pour cacher leurs \u00e9checs et incapacit\u00e9s. Cette r\u00e9volte est la traduction de ce malaise et d\u2019un ras le bol g\u00e9n\u00e9ral. Ces peuples m\u00e9ritent mieux : une vie d\u00e9mocratique, une information transparente, une gouvernance juste et saine. Une jeunesse pleine de talents, \u00e9duqu\u00e9e, dot\u00e9e d\u2019imagination cr\u00e9ative. En tout cas ils ne sont pas des sous hommes. L\u2019hypocrisie des occidentaux a ses limites. Ahmed BEN AMOR<\/font><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Paris le 09\/02\/2011.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Association des Interm\u00e9diaires en Bourse <\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Communiqu\u00e9 de Presse<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
La Tunisie vit en ce moment un tournant important de son histoire riche en opportunit\u00e9s, avec des perspectives tr\u00e8s prometteuses sur les plans politique, \u00e9conomique et social. Le march\u00e9 financier est l\u2019un des meilleurs moyens pour refl\u00e9ter ces perspectives pour les soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es en particulier et l\u2019\u00e9conomie tunisienne en g\u00e9n\u00e9ral. \u00a0 A ce titre, et tenant compte de l\u2019importance de l\u2019information financi\u00e8re dans la ma\u00eetrise de la volatilit\u00e9 des cours dans le contexte actuel, l\u2019Association des Interm\u00e9diaires en Bourse rappelle aux dirigeants des soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es \u00e0 la Bourse de Tunis l\u2019obligation de communiquer concernant l\u2019incidence des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents sur la continuit\u00e9 de leur activit\u00e9 et les perspectives d\u2019avenir. \u00a0 Elle recommande, par cons\u00e9quent,\u00a0 aux soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es de profiter de la publication des indicateurs d\u2019activit\u00e9 pour les accompagner d\u2019une communication financi\u00e8re \u00e0 l\u2019intention des investisseurs et des professionnels de la Bourse, afin de les \u00e9clairer sur leurs perspectives d\u2019avenir dans ce nouveau contexte. \u00a0 A cette occasion, l\u2019Association des Interm\u00e9diaires en Bourse organise une s\u00e9rie de communications financi\u00e8res regroupant les dirigeants des soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es, les analystes financiers, les repr\u00e9sentants de la presse et, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, toutes les parties concern\u00e9es par ce type d\u2019\u00e9v\u00e9nement. \u00a0 Le Pr\u00e9sident de l\u2019Associations des Interm\u00e9diaires en Bourse \u00a0 Adel GRAR<\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
AFP, le 9 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 10h07 GMT <\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie: apr\u00e8s l’Assembl\u00e9e nationale, le S\u00e9nat appel\u00e9 \u00e0 se saborder<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n
TUNIS, 09 Fev 2011 (AFP) – Le S\u00e9nat tunisien (Chambre des conseillers) a commenc\u00e9 mercredi matin \u00e0 Tunis \u00e0 d\u00e9battre d’une loi permettant au pr\u00e9sident par int\u00e9rim de gouverner par d\u00e9crets-loi, a constat\u00e9 une journaliste de l’AFP. En pr\u00e9sentant ce texte, vot\u00e9 \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale lundi, le Premier ministre Mohammed Ghannouchi, a demand\u00e9 aux s\u00e9nateurs de l’approuver \u00ab\u00a0pour permettre au gouvernement de travailler\u00a0\u00bb et exhort\u00e9 la population \u00e0 la patience. \u00ab\u00a0Nous sommes soumis \u00e0 des pressions sociales \u00e0 cause des revendications du peuple pour l’am\u00e9lioration de sa situation. Mais il faut prendre en consid\u00e9ration le fait que l’Etat n’est pas encore en capacit\u00e9 pour le moment de r\u00e9pondre \u00e0 toutes ces demandes. Nous n’avons pas de baguette magique\u00a0\u00bb, a plaid\u00e9 le chef du gouvernement de transition. Cette loi doit permettre au pr\u00e9sident int\u00e9rimaire, Foued Mebazaa, de prendre des d\u00e9crets-lois concernant notamment l’amnistie g\u00e9n\u00e9rale, les textes internationaux relatifs aux droits de l’homme, l’organisation des partis politiques ainsi qu’une r\u00e9forme du code \u00e9lectoral. \u00ab\u00a0Il y a plusieurs r\u00e9gions d\u00e9munies et un nombre important de jeunes ch\u00f4meurs. Nous comprenons tr\u00e8s bien ces revendications qui ont perturb\u00e9 les minist\u00e8res et l’activit\u00e9 \u00e9conomique du pays\u00a0\u00bb, a poursuivi le Premier ministre qui a annonc\u00e9 la l\u00e9galisation \u00ab\u00a0dans quelques jours\u00a0\u00bb des partis politiques interdits sous Ben Ali qui en ont fait la demande. Parmi ces partis qu’il n’a pas cit\u00e9s, figurent notamment le mouvement islamiste Ennahda de Rached Ghannouchi et le Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique (CPR, gauche) de Moncef Marzouki. Le chef du gouvernement a pr\u00e9cis\u00e9 que cette l\u00e9galisation prochaine visait \u00e0 \u00ab\u00a0pr\u00e9parer des \u00e9lections transparentes et \u00e9quitables avec la participation de tous les partis\u00a0\u00bb. Les autorit\u00e9s de transition ont annonc\u00e9 la tenue d’\u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives dans six mois, sans toutefois avancer de date pr\u00e9cise. Mercredi, le quorum requis \u00e9tait atteint au S\u00e9nat avec 86 s\u00e9nateurs pr\u00e9sents, pour cet acte 2 du sabordage du Parlement bicam\u00e9ral h\u00e9rit\u00e9 de l’\u00e8re du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. La Chambre des conseillers compte th\u00e9oriquement 126 \u00e9lus, mais lors des \u00e9lections de 2005, l’Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail (UGTT) avait refus\u00e9 d’occuper les 14 si\u00e8ges qui lui sont attribu\u00e9s par la Constitution et la loi \u00e9lectorale. Il ne reste plus que 111 s\u00e9nateurs apr\u00e8s la d\u00e9mission le 25 janvier du pr\u00e9sident de la Chambre haute, Abdallah Kallel, un proche de l’ancien r\u00e9gime, en r\u00e9sidence surveill\u00e9e depuis lors. Un s\u00e9nateur ind\u00e9pendant a profit\u00e9 de l’occasion pour interpeller le Premier ministre sur sa l\u00e9gitim\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du gouvernement de transition, constitu\u00e9 apr\u00e8s la chute du pr\u00e9sident Ben Ali le 14 janvier: \u00ab\u00a0Vous ne pouvez pas \u00eatre dans le gouvernement de la r\u00e9volution. Ne me dites pas que nous n’\u00e9tiez pas au courant de tout ce qui s’est pass\u00e9\u00a0\u00bb (sous Ben Ali), a lanc\u00e9 Ridha Mallouli \u00e0 M. Ghannouchi qui fut pendant onze ans de suite le Premier ministre de l’ex-pr\u00e9sident. \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
AFP, le 9 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 10h53 GMT <\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie: la BAD pr\u00eat \u00e0 accro\u00eetre substantiellement son action<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n\n
\u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n
TUNIS, 09 Fev 2011 (AFP) – Le pr\u00e9sident de la Banque africaine de d\u00e9veloppement, Donald Kaberuka, se dit pr\u00eat, dans un entretien avec l’AFP \u00e0 Tunis, \u00e0 accro\u00eetre substantiellement l’action de la BAD en faveur de la Tunisie post Ben Ali pour accompagner le pays dans sa mue d\u00e9mocratique. \u00a0 Q: Votre institution envisage-t-elle, comme y pense de son c\u00f4t\u00e9 l’UE, d’acc\u00e9l\u00e9rer et accro\u00eetre en urgence sa coop\u00e9ration technique et financi\u00e8re avec la Tunisie? R: Des discussions sont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9es avec le gouvernement et les principaux partenaires au d\u00e9veloppement pour examiner quels sont les domaines d\u2019intervention prioritaire o\u00f9 nous pouvons apporter notre soutien en cette p\u00e9riode de pression \u00e9conomique et de forte demande sociale. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 des engagements suppl\u00e9mentaires substantiels pour aider la Tunisie \u00e0 faire face aux d\u00e9fis imm\u00e9diats. Qu\u2019il s\u2019agisse de ceux relatifs \u00e0 la stabilit\u00e9 financi\u00e8re et la transition \u00e9conomique, \u00e0 la gouvernance et au climat des affaires, au d\u00e9veloppement local et \u00e0 la lutte contre les disparit\u00e9s r\u00e9gionales, tout en veillant, en tant que Banque de d\u00e9veloppement, \u00e0 un comportement prudent pour continuer de r\u00e9pondre aux besoins consid\u00e9rables de l\u2019ensemble du continent africain. \u00a0 Q: concr\u00e8tement quelle forme le soutien de la BAD \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle Tunisie\u00a0\u00bb peut-il prendre? R: La Banque peut mettre \u00e0 la disposition de la Tunisie de nombreux instruments tels que des appuis budg\u00e9taires directs au gouvernement, des financements de projets, des garanties et des financements pour le secteur priv\u00e9, ainsi que des dons pour l\u2019assistance technique et les \u00e9tudes strat\u00e9giques. Cette contribution se fera en pleine coop\u00e9ration avec le gouvernement transitoire. Nous comptons examiner avec lui les diverses options pour un accompagnement qui s\u2019inscrive dans les attentes nouvelles du pays. La BAD est r\u00e9solue \u00e0 accompagner le processus de r\u00e9formes de la Tunisie (qui) est un partenaire de longue date et notre 2e client avec un montant de plus de 4,5 milliards de dollars depuis le d\u00e9but de notre coop\u00e9ration en 1968. La Banque a neuf projets en cours pour un montant total de 1,1 milliard de dollars US. La r\u00e9partition du portefeuille est de 66% pour les infrastructures, 18% pour la r\u00e9forme \u00e9conomique et 10% dans le secteur du d\u00e9veloppement social et rural. La BAD a \u00e9galement engag\u00e9 1 milliard de dollars pour le secteur priv\u00e9 en lignes de cr\u00e9dit. \u00a0 Q: Quel message la BAD, install\u00e9e provisoirement \u00e0 Tunis du temps de Ben Ali, adresse-t-elle \u00e0 la nouvelle Tunisie d\u00e9mocratique? R: Depuis 8 ans, la Tunisie abrite l\u2019agence temporaire de relocalisation de la BAD (le si\u00e8ge historique est \u00e0 Abidjan, ndlr). Au plus fort de la crise, la BAD avec ses plus de 1.500 employ\u00e9s n\u2019a pas arr\u00eat\u00e9 un seul instant de travailler dans ses locaux de Tunis. C\u2019est un signe fort que nous n\u2019avons jamais dout\u00e9 de la capacit\u00e9 du peuple tunisien \u00e0 surmonter ses \u00e9preuves de mani\u00e8re pacifique. De plus, tous nos projets en cours ont continu\u00e9 de fonctionner normalement, et nous avons d\u00e8s les premiers jours pris attache avec le gouvernement transitoire, \u00e0 qui nous avons clairement exprim\u00e9 notre disponibilit\u00e9 \u00e0 d\u00e9ployer nos ressources financi\u00e8res, humaines et techniques pour aider la Tunisie \u00e0 aller de l\u2019avant. \u00a0<\/div>\n
\n\n
AFP, le 9 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 11h14 GMT <\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Tunis: tirs de sommation d’un soldat pour disperser une foule, un bless\u00e9<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n\n
\u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0TUNIS, 09 Fev 2011 (AFP) – Un jeune Tunisien a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par le ricochet d’une balle mercredi matin \u00e0 Tunis, apr\u00e8s des tirs de sommation par un militaire qui tentait de faire revenir le calme devant un bureau d’aide sociale o\u00f9 se pressait une foule de ch\u00f4meurs, a-t-on appris aupr\u00e8s de t\u00e9moins. \u00ab\u00a0Un militaire a tir\u00e9 vers le sol et une balle a atteint un jeune au pied. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9 vers un h\u00f4pital\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP Rim Rabihi, une ch\u00f4meuse de 22 ans venue r\u00e9clamer une aide. Le jeune homme bless\u00e9, Lotfi Safra, \u00e2g\u00e9 de 26 ans, est originaire de Bab Souika, un des quartiers populaires de Tunis. Selon plusieurs t\u00e9moignages recueillis par l’AFP, une foule compacte s’\u00e9tait form\u00e9e dans la matin\u00e9e devant des bureaux du minist\u00e8re des Affaires sociales, qui avait commenc\u00e9 la veille \u00e0 distribuer des aides aux ch\u00f4meurs et handicap\u00e9s. Les bureaux n’avaient pas encore ouvert et la foule manifestait son impatience, refusant de s’organiser en rangs comme le leur demandaient les militaires en faction devant le b\u00e2timent. Un militaire a effectu\u00e9 des tirs de sommation alors que la foule mena\u00e7ait d’entrer de force, toujours selon des t\u00e9moins. Dans plusieurs r\u00e9gions, le gouvernement distribue une aide de 30 dinars (15,5 euros) par ch\u00f4meur et de 150 dinars (78 euros) par handicap\u00e9, sur pr\u00e9sentation de la carte d’identit\u00e9 et\/ou du certificat d’invalidit\u00e9. La situation sociale et s\u00e9curitaire reste tr\u00e8s tendue en Tunisie o\u00f9 le gouvernement a all\u00e9g\u00e9 le couvre-feu mais a fait appel aux r\u00e9servistes de l’arm\u00e9e \u00e0 partir du 16 f\u00e9vrier. La police, bras arm\u00e9 du r\u00e9gime r\u00e9pressif de Ben Ali, ayant pratiquement disparu des rues depuis le d\u00e9part du pr\u00e9sident d\u00e9chu le 14 janvier, c’est l’arm\u00e9e qui assure la s\u00e9curisation des minist\u00e8res et b\u00e2timents strat\u00e9giques. En fin de matin\u00e9e, quelques dizaines de personnes manifestaient sur l’avenue Habib Bourguiba, dans le centre de Tunis, pour d\u00e9noncer l’usage des armes par les militaires et r\u00e9clamer le d\u00e9part du gouvernement de transition. \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
AFP, le 9 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 11h44 GMT <\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie: apr\u00e8s l’Assembl\u00e9e nationale, le S\u00e9nat appel\u00e9 \u00e0 se saborder<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n
Par Kaouther LARBI \u00a0 TUNIS, 09 Fev 2011 (AFP) – Le S\u00e9nat tunisien (Chambre des conseillers) d\u00e9battait mercredi \u00e0 Tunis d’une loi permettant au pr\u00e9sident par int\u00e9rim de gouverner par d\u00e9crets-loi, acte deux d’un sabordage du Parlement bicam\u00e9ral h\u00e9rit\u00e9 de l’\u00e8re de Zine El Abidine Ben Ali. En pr\u00e9sentant ce texte, d\u00e9j\u00e0 vot\u00e9 \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale lundi, le Premier ministre Mohammed Ghannouchi, a demand\u00e9 aux s\u00e9nateurs de l’approuver \u00ab\u00a0pour permettre au gouvernement de travailler\u00a0\u00bb et demand\u00e9 du temps \u00e0 une population qui perd visiblement patience. Un jeune homme a ainsi \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9 dans le centre de Tunis par une balle qui a ricoch\u00e9, alors que des militaires tentaient de canaliser des centaines de personnes, dont des handicap\u00e9s, devant un bureau d’aide sociale public pour toucher de 30 dinars \u00e0 150 dinars (15,5 \u00e0 78 euros). D\u00e9j\u00e0 mardi, entre 400 et 500 personnes avaient envahi le b\u00e2timent du gouvernorat au coeur de Tunis pour r\u00e9clamer du travail et des aides. \u00ab\u00a0Nous sommes soumis \u00e0 des pressions sociales \u00e0 cause des revendications du peuple. Nous les comprenons. Mais il faut prendre en consid\u00e9ration le fait que l’Etat n’est pas encore en capacit\u00e9 pour le moment de r\u00e9pondre \u00e0 toutes ces demandes. Nous n’avons pas de baguette magique\u00a0\u00bb, a plaid\u00e9 M. Ghannouchi devant les s\u00e9nateurs. Cette loi doit permettre au pr\u00e9sident int\u00e9rimaire Foued Mebazaa de prendre des d\u00e9crets-lois concernant notamment l’amnistie g\u00e9n\u00e9rale, les textes internationaux relatifs aux droits de l’homme, l’organisation des partis politiques ainsi qu’une r\u00e9forme du code \u00e9lectoral. M. Ghannouchi a par ailleurs annonc\u00e9 la l\u00e9galisation \u00ab\u00a0dans quelques jours\u00a0\u00bb des partis politiques interdits sous Ben Ali qui en ont fait la demande. Parmi ces partis qu’il n’a pas cit\u00e9s, figurent notamment le mouvement islamiste Ennahda de Rached Ghannouchi et le Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique (CPR, gauche) de Moncef Marzouki. Le chef du gouvernement a pr\u00e9cis\u00e9 que cette l\u00e9galisation prochaine visait \u00e0 \u00ab\u00a0pr\u00e9parer des \u00e9lections transparentes et \u00e9quitables avec la participation de tous les partis\u00a0\u00bb. Les autorit\u00e9s de transition ont annonc\u00e9 la tenue d’\u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives dans six mois, sans toutefois avancer de date pr\u00e9cise, alors que de plus en plus de voix s’\u00e9l\u00e8vent pour juger ce d\u00e9lai intenable. Mercredi, le quorum requis \u00e9tait atteint au S\u00e9nat avec 86 s\u00e9nateurs pr\u00e9sents. La Chambre des conseillers compte th\u00e9oriquement 126 \u00e9lus, mais lors des \u00e9lections de 2005, l’Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail (UGTT) avait refus\u00e9 d’occuper les 14 si\u00e8ges qui lui sont attribu\u00e9s par la Constitution et la loi \u00e9lectorale. Il ne reste plus que 111 s\u00e9nateurs apr\u00e8s la d\u00e9mission le 25 janvier du pr\u00e9sident de la Chambre haute, Abdallah Kallel, un proche de l’ancien r\u00e9gime en r\u00e9sidence surveill\u00e9e depuis. Un s\u00e9nateur ind\u00e9pendant a profit\u00e9 de la s\u00e9ance pour interpeller le Premier ministre sur sa l\u00e9gitim\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du gouvernement constitu\u00e9 apr\u00e8s la chute du pr\u00e9sident Ben Ali le 14 janvier: \u00ab\u00a0Vous ne pouvez pas \u00eatre dans le gouvernement de la r\u00e9volution. Ne me dites pas que nous n’\u00e9tiez pas au courant de tout ce qui s’est pass\u00e9\u00a0\u00bb (sous Ben Ali), a lanc\u00e9 Ridha Mallouli \u00e0 M. Ghannouchi qui fut onze ans de suite le Premier ministre de l’ex-pr\u00e9sident. A l’int\u00e9rieur du pays, le gouvernement reste soumis \u00e0 une forte pression depuis qu’il a remplac\u00e9 mercredi dernier les 24 gouverneurs de r\u00e9gion, dont 19 sont des adh\u00e9rents ou des proches du Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD), le parti au pouvoir sous Ben Ali. Le nouveau gouverneur de la r\u00e9gion de Sousse (150 km au sud de Tunis) a \u00e9t\u00e9 contraint mardi de quitter ses bureaux par une foule en col\u00e8re. Ses coll\u00e8gues de Monastir (ville voisine) et de Medenine (sud) ont eu droit aussi \u00e0 des manifestations sous leurs fen\u00eatres. \u00ab\u00a0Le peuple sait lire les CV\u00a0\u00bb, avait ironis\u00e9 mardi le quotidien La Presse de Tunisie. \u00a0<\/p><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
AFP, le 9 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 12h07 GMT <\/div>\n
<\/p>\n
Une eurod\u00e9put\u00e9e r\u00e9clame la t\u00eate de l’ambassadeur de l’UE \u00e0 Tunis<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n\n
\u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0BRUXELLES, 09 Fev 2011 (AFP) – L’eurod\u00e9put\u00e9e \u00e9cologiste H\u00e9l\u00e8ne Flautre, sp\u00e9cialiste des droits de l’Homme au Maghreb, a r\u00e9clam\u00e9 mercredi le remplacement de l’ambassadeur de l’Union europ\u00e9enne \u00e0 Tunis, son bilan sous l’ex-pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali ne pouvant faire de lui \u00ab\u00a0l’homme de la transition d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je ne vois pas comment il peut \u00eatre l’homme de la transition d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP Mme Flautre, de retour d’une visite sur place. \u00ab\u00a0L’UE a besoin d’un repr\u00e9sentant en Tunisie qui ait au moins la confiance des acteurs du changement\u00a0\u00bb, alors qu’Adrianus Koetsenruijter, du temps du pr\u00e9sident Ben Ali, \u00ab\u00a0ne s’autorisait m\u00eame plus les contacts avec les associations qui n’\u00e9taient pas l\u00e9gales\u00a0\u00bb contrairement \u00e0 ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, a accus\u00e9 Mme Flautre. Chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l’UE \u00e0 Tunis depuis f\u00e9vrier 2008, le N\u00e9erlandais Adrianus Koetsenruijter \u00ab\u00a0est l’homme qui a collabor\u00e9 avec le r\u00e9gime de Ben Ali, qui n’a pas parl\u00e9 des violations des droits de l’Homme\u00a0\u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 Mme Flautre. L’UE a, durant des ann\u00e9es, vers\u00e9 au r\u00e9gime de Ben Ali des aides dans le cadre d’un projet de modernisation de la justice, mais M. Koetsenruijter n’a \u00ab\u00a0m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 jusqu’\u00e0 reconna\u00eetre que cela n’a pas \u00e9t\u00e9 possible de moderniser la justice, que ce projet \u00e9tait une vaste blague\u00a0\u00bb, a d\u00e9plor\u00e9 l’eurod\u00e9put\u00e9e. La porte-parole de la chef de la diplomatie europ\u00e9enne Catherine Ashton, Maja Kocijancik, a n\u00e9anmoins estim\u00e9 que M. Koetsenruijter avait fait \u00ab\u00a0pleinement son travail\u00a0\u00bb, \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0tr\u00e8s impliqu\u00e9\u00a0\u00bb et avait \u00ab\u00a0toute notre confiance\u00a0\u00bb. Parmi les missions de la d\u00e9l\u00e9gation de l’UE \u00e0 Tunis, qui emploie une cinquantaine de personnes et a rang d’ambassade, figure le \u00ab\u00a0dialogue permanent avec les autorit\u00e9s, les milieux \u00e9conomiques et la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le suivi de la mise en oeuvre de l’Accord d’Association UE-Tunisie constitue une partie importante de son activit\u00e9\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise la d\u00e9l\u00e9gation europ\u00e9enne sur son site internet. Cet accord comprend un volet consacr\u00e9 au respect des droits de l’Homme, et il peut \u00eatre suspendu en cas de violation grave. Mme Flautre, qui a rencontr\u00e9 M. Koetsenruijter \u00e0 Tunis, lui reproche \u00e9galement de ne pas avoir de \u00ab\u00a0regard critique\u00a0\u00bb sur le pass\u00e9, contrairement aux dirigeants europ\u00e9ens eux-m\u00eames. Au dernier sommet europ\u00e9en, ces derniers s’\u00e9taient en effet prononc\u00e9s en faveur d’un \u00ab\u00a0soutien plus efficace \u00e0 l’avenir pour les pays qui poursuivent des r\u00e9formes politiques et \u00e9conomiques\u00a0\u00bb, notamment dans le cadre de la politique de voisinage de l’UE. Fin janvier, la France a d\u00e9cid\u00e9 de relever de ses fonctions son ambassadeur en Tunisie, Pierre M\u00e9nat, qui a fait les frais des erreurs d’appr\u00e9ciations de la diplomatie fran\u00e7aise lors de la r\u00e9volution tunisienne. \u00a0 \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
AFP, le 9 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 12h09 GMT <\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie: la justice, un instrument de la r\u00e9pression encore cadenass\u00e9<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Par Sofia BOUDERBALA \u00a0 TUNIS, 09 Fev 2011 (AFP) – Dans une Tunisie fich\u00e9e pendant 23 ans, la justice, coquille vide ou instrument de la r\u00e9pression, n’a pas encore pans\u00e9 ses plaies. Son indispensable r\u00e9forme se heurte \u00e0 un syst\u00e8me client\u00e9liste et corrompu qui a d\u00e9truit jusqu’\u00e0 la notion m\u00eame de justice. Pr\u00e8s d’un mois apr\u00e8s la chute de Zine El Abidine Ben Ali, la question est sur toutes les l\u00e8vres: o\u00f9 sont les fiches de renseignements ? O\u00f9 sont les cassettes, ces montages pornographiques en vogue dans les ann\u00e9es 1990 pour salir les opposants ? Que sont devenus les indicateurs, les juges pourris et les tortionnaires de la police politique ? Au minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur ou de la Justice, le mutisme est complet. Officiellement, aucun doute: la r\u00e9forme de la justice est, apr\u00e8s la s\u00e9curit\u00e9, la \u00ab\u00a0priorit\u00e9\u00a0\u00bb du gouvernement. ONU et Union europ\u00e9enne sont pr\u00eates, contre de solides garanties, \u00e0 d\u00e9bloquer des fonds, vite r\u00e9clam\u00e9s par le ministre Lazhar Karoui Chebbi, qui \u00e9value \u00e0 2,6 millions d’euros la r\u00e9habilitation des tribunaux et prisons endommag\u00e9s pendant la r\u00e9volution. \u00ab\u00a0On a attendu des d\u00e9cennies avant de voir les fiches de la Stasi. Je ne sais pas si on verra un jour celles de Ben Ali. Des tas de rumeurs circulent sur des documents emport\u00e9s ou d\u00e9truits\u00a0\u00bb, raconte \u00e0 l’AFP l’avocat Raouf Ayadi. \u00ab\u00a0Le pays entier ressemblait \u00e0 un grand commissariat\u00a0\u00bb, rench\u00e9rit l’ancien opposant et avocat Mokhtar Jalleli, aujourd’hui ministre de l’Agriculture. \u00ab\u00a0Les juges \u00e9taient achet\u00e9s ou intimid\u00e9s, les opposants \u00e9taient sur \u00e9coutes en permanence. Rien n’\u00e9tait respect\u00e9\u00a0\u00bb, dit-il, montrant la copie d’une lettre du directeur de l’administration p\u00e9nitentiaire au procureur g\u00e9n\u00e9ral datant de 2010 et qui relate dans le moindre d\u00e9tail une conversation entre un avocat et son client au parloir d’une prison. Me Ayadi se souvient d’avoir tent\u00e9 en 2008 d’alerter le minist\u00e8re public sur le trafic de yachts mont\u00e9 entre la France et la Tunisie par deux neveux de Ben Ali, Imed et Moaz Trabelsi. \u00ab\u00a0Le greffier a refus\u00e9 d’enregistrer notre requ\u00eate. Il a pris nos documents mais sans donner de r\u00e9c\u00e9piss\u00e9: c’est comme s’il ne s’\u00e9tait rien pass\u00e9\u00a0\u00bb. Le \u00ab\u00a0clan\u00a0\u00bb \u00e9tait intouchable mais le pire, pour Me Ayadi, \u00e9tait l’arbitraire du quotidien. \u00ab\u00a0On ne recevait jamais la copie des jugements de premi\u00e8re instance, ce qui fait que les gens pouvaient \u00eatre jug\u00e9s plusieurs fois pour le m\u00eame crime ou d\u00e9lit. Et si on protestait, on nous demandait d’apporter la preuve du premier jugement, que bien s\u00fbr on n’avait pas\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Et quand par miracle vous obteniez la copie d’un jugement, par exemple dans les cas d’expropriation, on vous refusait le concours de la force publique\u00a0\u00bb pour le faire ex\u00e9cuter, explique l’avocat. R\u00e9voqu\u00e9 en 2001 pour avoir os\u00e9 demander par \u00e9crit au pr\u00e9sident Ben Ali l’ind\u00e9pendance de la justice, le juge Mokhtar Yahyaoui assure que \u00ab\u00a0rien n’a chang\u00e9\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0On a permis la fuite de personnalit\u00e9s du r\u00e9gime, on n’a pris aucune mesure conservatoire. J’ai \u00e9t\u00e9 dans plusieurs villes o\u00f9 des postes de police ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s. On a fait sortir des listes d’indicateurs. Pour chaque poste de 3 ou 4 agents, il y avait environ 80 +indics+\u00a0\u00bb, affirme le magistrat. Alors que les tribunaux tournent au ralenti, juges et avocats r\u00e9clament un \u00ab\u00a0assainissement radical\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il faut commencer par renvoyer les avocats et juges corrompus, et r\u00e9former le Conseil sup\u00e9rieur de la magistrature (CSM) qui \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9 par le chef de l’Etat\u00a0\u00bb, affirme Abderazak Kilani, b\u00e2tonnier de l’ordre des avocats de Tunis. D\u00e9but f\u00e9vrier, le ministre Lazhar Karoui Chebbi a plaid\u00e9 pour que les magistrats soient d\u00e9sormais \u00ab\u00a0\u00e9lus\u00a0\u00bb. N’accordant que \u00ab\u00a0peu de confiance\u00a0\u00bb au ministre, les avocats, en pointe de la contestation depuis d\u00e9cembre, proposent d’autres pistes, comme le remplacement par des avocats \u00ab\u00a0reconnus pour leur probit\u00e9\u00a0\u00bb des juges corrompus. Le Conseil de l’Ordre a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir une liste qui compterait une centaine de \u00ab\u00a0pourris\u00a0\u00bb parmi les 1.800 magistrats du pays. \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
AFP, le 9 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 12h31 GMT <\/div>\n
<\/p>\n
L’Italie craint des \u00ab\u00a0infiltrations terroristes\u00a0\u00bb en provenance de Tunisie<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n\n
\u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n
Rome, 09 Fev 2011 (AFP) – L’Italie craint l’infiltration en Europe de \u00ab\u00a0terroristes\u00a0\u00bb \u00e9chapp\u00e9s des prisons tunisiennes apr\u00e8s le changement de r\u00e9gime dans ce pays, a d\u00e9clar\u00e9 mercredi le ministre italien de l’Int\u00e9rieur Roberto Maroni. \u00ab\u00a0La fuite de criminels des prisons tunisiennes nous inqui\u00e8te beaucoup, en raison du risque d’infiltrations terroristes parmi les Tunisiens qui veulent venir en Europe sous le d\u00e9guisement de r\u00e9fugi\u00e9s politiques\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre, qui r\u00e9pondait \u00e0 une question sur la collaboration franco-italienne contre le crime organis\u00e9. \u00ab\u00a0Pour lutter contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne, dont nous avons des preuves, nous avons accru la surveillance sur les liaisons entre la Tunisie et l’Europe et nous avons en outre pris contact avec les nouvelles autorit\u00e9s tunisiennes pour mettre au point les meilleures strat\u00e9gies possibles\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Quelque 11.000 d\u00e9tenus se sont enfuis, dont environ 1.500 se sont rendus spontan\u00e9ment par la suite aux autorit\u00e9s, pendant les \u00e9meutes de la \u00ab\u00a0r\u00e9volution du jasmin\u00a0\u00bb, ayant renvers\u00e9 le pr\u00e9sident Ben Ali en Tunisie. \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
AFP, le 9 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 12h54 GMT <\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie: le Parlement de Ben Ali s’est sabord\u00e9<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Par Kaouther LARBI \u00a0 TUNIS, 09 Fev 2011 (AFP) – Le S\u00e9nat tunisien a adopt\u00e9 mercredi \u00e0 l’unanimit\u00e9 une loi autorisant le pr\u00e9sident int\u00e9rimaire Foued Mebazaa \u00e0 gouverner par d\u00e9crets-lois, contournant ainsi le Parlement bicam\u00e9ral h\u00e9rit\u00e9 de l’\u00e8re Ben Ali. Le texte, d\u00e9j\u00e0 vot\u00e9 \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale lundi, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 main lev\u00e9e par les 86 s\u00e9nateurs pr\u00e9sents, sans aucune abstention, a constat\u00e9 l’AFP. A l’ouverture du d\u00e9bat, le Premier ministre Mohammed Ghannouchi avait exhort\u00e9 la Chambre des conseillers (S\u00e9nat) \u00e0 voter oui \u00ab\u00a0pour permettre au gouvernement de travailler\u00a0\u00bb et demand\u00e9 du temps \u00e0 une population qui perd visiblement patience. Un jeune homme a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9 dans le centre de Tunis par une balle qui a ricoch\u00e9, alors que des militaires tentaient de canaliser des centaines de personnes, dont des handicap\u00e9s, devant un bureau d’aide sociale pour toucher de 30 dinars \u00e0 150 dinars (15,5 \u00e0 78 euros). D\u00e9j\u00e0 mardi, entre 400 et 500 personnes avaient envahi le gouvernorat au coeur de la capitale pour r\u00e9clamer du travail et des aides. \u00ab\u00a0Nous sommes soumis \u00e0 des pressions sociales \u00e0 cause des revendications du peuple. Nous les comprenons. Mais il faut prendre en consid\u00e9ration le fait que l’Etat n’est pas encore en capacit\u00e9 pour le moment de r\u00e9pondre \u00e0 toutes ces demandes. Nous n’avons pas de baguette magique\u00a0\u00bb, a plaid\u00e9 M. Ghannouchi devant les s\u00e9nateurs, en parlant d'\u00a0\u00bbexplosion sociale\u00a0\u00bb. Cette loi doit permettre au pr\u00e9sident Mebazaa de prendre des d\u00e9crets-lois concernant notamment l’amnistie g\u00e9n\u00e9rale, les textes internationaux relatifs aux droits de l’homme, une r\u00e9forme du code \u00e9lectoral ainsi que l’organisation des partis politiques. M. Ghannouchi a d’ailleurs annonc\u00e9 la l\u00e9galisation \u00ab\u00a0dans quelques jours\u00a0\u00bb des formations interdites sous Ben Ali et qui en ont fait la demande. Il ne les a pas cit\u00e9es mais le mouvement islamiste Ennahda de Rached Ghannouchi et le Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique (CPR, gauche) de Moncef Marzouki ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 un dossier. Le chef du gouvernement a pr\u00e9cis\u00e9 que cette l\u00e9galisation vise \u00e0 \u00ab\u00a0pr\u00e9parer des \u00e9lections transparentes et \u00e9quitables avec la participation de tous les partis\u00a0\u00bb. Les autorit\u00e9s de transition ont annonc\u00e9 des \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives dans six mois, sans toutefois donner de date pr\u00e9cise, alors que de plus en plus de voix s’\u00e9l\u00e8vent pour juger ce d\u00e9lai intenable. Un s\u00e9nateur ind\u00e9pendant a profit\u00e9 de la s\u00e9ance pour interpeller le Premier ministre sur sa l\u00e9gitim\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du gouvernement constitu\u00e9 apr\u00e8s la chute du pr\u00e9sident Ben Ali le 14 janvier: \u00ab\u00a0Vous ne pouvez pas \u00eatre dans le gouvernement de la r\u00e9volution. Ne me dites pas que nous n’\u00e9tiez pas au courant de tout ce qui s’est pass\u00e9\u00a0\u00bb (sous Ben Ali), a lanc\u00e9 Ridha Mallouli \u00e0 M. Ghannouchi qui fut onze ans de suite le Premier ministre de l’ex-pr\u00e9sident. \u00ab\u00a0La chasse aux sorci\u00e8res est un danger qui menace notre pays\u00a0\u00bb, a r\u00e9pliqu\u00e9 le Premier ministre lors d’une deuxi\u00e8me intervention tr\u00e8s applaudie. Il a \u00e0 nouveau appel\u00e9 les Tunisiens \u00e0 se remettre au travail apr\u00e8s \u00ab\u00a0l’explosion sociale qui a perturb\u00e9\u00a0\u00bb le processus politique et \u00e9conomique, infligeant \u00ab\u00a0des pertes consid\u00e9rables\u00a0\u00bb au pays. A l’int\u00e9rieur du pays, son gouvernement reste soumis \u00e0 une forte pression depuis qu’il a remplac\u00e9 il y a une semaine les 24 gouverneurs de r\u00e9gion. Ces nominations ont rapidement \u00e9t\u00e9 contest\u00e9es, 19 des personnes choisies \u00e9tant des adh\u00e9rents ou des proches du Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD), le parti au pouvoir sous Ben Ali. Le nouveau gouverneur de la r\u00e9gion de Sousse (150 km au sud de Tunis) a \u00e9t\u00e9 contraint mardi de quitter ses bureaux par une foule en col\u00e8re. Ses coll\u00e8gues de Monastir (ville voisine) et de M\u00e9denine (sud) ont eu droit aussi \u00e0 des manifestations sous leurs fen\u00eatres. \u00ab\u00a0Le peuple sait lire les CV\u00a0\u00bb, avait ironis\u00e9 mardi le quotidien La Presse de Tunisie.\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
AFP, le 9 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 15h00 GMT <\/div>\n
<\/p>\n
Les Syriens connect\u00e9s \u00e0 Facebook et YouTube: les USA se f\u00e9licitent<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n\n
\u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n
WASHINGTON, 09 Fev 2011 (AFP) – Un collaborateur de la secr\u00e9taire d’Etat am\u00e9ricaine Hillary Clinton a salu\u00e9 mercredi le fait que les Syriens aient de nouveau acc\u00e8s aux sites internet Facebook et YouTube pour la premi\u00e8re fois depuis 2007 sans devoir recourir \u00e0 des programmes pour contourner la censure. \u00a0 \u00ab\u00a0Saluons d\u00e9cision positive concernant Facebook & YouTube en #Syrie, mais inquiets que libert\u00e9 mette en danger les utilisateurs \u00e0 cause d’absence de libert\u00e9 d’expression et d’association\u00a0\u00bb, \u00e9crit Alec Ross sur son compte Twitter. \u00a0 La d\u00e9cision de Damas n’a fait l’objet d’aucune annonce officielle. Ce sont les internautes syriens eux-m\u00eames qui se sont rendu compte qu’ils pouvaient acc\u00e9der –pour la premi\u00e8re fois depuis quatre ans– aux deux sites internet sans recourir \u00e0 des \u00ab\u00a0proxys\u00a0\u00bb permettant de contourner la censure. \u00a0 Un entrepreneur connu dans les secteurs des technologies et des m\u00e9dias, Abdelsalam Haykal, a indiqu\u00e9 \u00e0 l’AFP que la demande de lever la censure \u00ab\u00a0\u00e9tait parvenue aux fournisseurs du service internet\u00a0\u00bb. \u00a0 Internet et les sites de socialisation ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans les mouvements de contestation sociale et politique en Tunisie et en Egypte. <\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
L’Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
www.assnat.qc.ca<\/font><\/a><\/strong> \u00a0 Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Consentement. Alors, je vous \u00e9coute, M. le d\u00e9put\u00e9 de Mercier. <\/strong>\u00a0 M. Khadir: Je demande le consentement de la Chambre, conjointement avec la ministre des Relations internationales, la d\u00e9put\u00e9e de Rosemont, la d\u00e9put\u00e9e de Lotbini\u00e8re, le d\u00e9put\u00e9 des Chutes-de-la-Chaudi\u00e8re et le d\u00e9put\u00e9 de La Peltrie, pour d\u00e9battre de la motion suivante: \u00a0 \u00abQue l’Assembl\u00e9e nationale appelle \u00e0 l’\u00e9tablissement d’une d\u00e9mocratie durable en Tunisie qui, comme membre de l’Organisation internationale de la Francophonie, doit adh\u00e9rer au principe de consolidation de la paix, de promotion de la culture d\u00e9mocratique et de protection et de respect des droits humains; \u00a0 \u00abQue l’Assembl\u00e9e nationale d\u00e9plore la perte de vies humaines et d\u00e9nonce tout recours \u00e0 la violence envers les manifestants pacifiques, les d\u00e9fenseurs des droits humains et le peuple tunisien; \u00a0 \u00abQue l’Assembl\u00e9e nationale demande finalement au gouvernement du Canada de traiter avec diligence, dans le respect des l\u00e9gislations canadiennes internationales, la requ\u00eate des autorit\u00e9s tunisiennes concernant le gel des avoirs de l’ancien pr\u00e9sident tunisien Ben Ali et de son entourage.\u00bb \u00a0 Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Est-ce qu’il y a consentement pour d\u00e9battre de cette question? \u00a0 M. Gautrin: Il y a consentement, M. le Pr\u00e9sident, pour que nous puissions d\u00e9battre de cette motion avec des interventions limit\u00e9es aux alentours de deux minutes dans l’ordre suivant: bien s\u00fbr, le d\u00e9put\u00e9 de Mercier, qui serait le premier \u00e0 intervenir, la d\u00e9put\u00e9e de Rosemont, que je ne veux pas appeler la d\u00e9put\u00e9e de Chambly, pour… en deux minutes aussi. Je ne sais si la coll\u00e8gue de l’ADQ veut… Non, elle ne veut pas intervenir. Et, pour conclure… \u00a0 \u00a0 11 h 20 (version non r\u00e9vis\u00e9e) \u00a0 M. Gautrin: …dans l’ordre suivant: bien s\u00fbr, le d\u00e9put\u00e9 de Mercier qui sera le premier \u00e0 intervenir, la d\u00e9put\u00e9e de Rosemont, que je ne veux pas appeler la d\u00e9put\u00e9e de Chambly, pour un deux minutes aussi. Je ne sais si la coll\u00e8gue de l’ADQ veut… Non, ne veut pas intervenir. Et pour conclure le d\u00e9bat, la d\u00e9put\u00e9e de Saint-Fran\u00e7ois et ministre des Relations internationales pour conclure le d\u00e9bat. \u00a0 Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Alors, nous allons d\u00e9battre de cette question dans un temps approximatif de deux minutes en commen\u00e7ant par vous, M. le d\u00e9put\u00e9 de Mercier. \u00a0 M. Khadir: Je vais \u00eatre tr\u00e8s bref. D’abord, remercier tous les membres du Parlement et tous les groupes parlementaires d’avoir accept\u00e9 la… notre proposition, notre motion. La motion s’inspire grandement de la motion de la ministre des Relations internationales elle-m\u00eame, que j’avais salu\u00e9e hier pour l’initiative qu’elle a pris pour appeler, justement, au renforcement de la d\u00e9mocratie et au processus d\u00e9mocratique en \u00c9gypte. Il en va de m\u00eame pour le peuple tunisien qui a \u00e9t\u00e9 l’initiateur, donc, de ce printemps arabe. \u00a0 J’en profite simplement pour rappeler qu’au Qu\u00e9bec, il existe une forte communaut\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise d’origine tunisienne, qui sont tr\u00e8s impliqu\u00e9s dans diff\u00e9rentes… \u00e0 diff\u00e9rents niveaux sur le plan professionnel, dans plusieurs de nos institutions d\u00e9mocratiques. Ils sont \u00e0 l’oeuvre parmi nous en tant que citoyens qu\u00e9b\u00e9cois, mais aussi ils ont, bien s\u00fbr, beaucoup d’\u00e9motions, \u00e9norm\u00e9ment d’enthousiasme de voir leur pays d’origine conna\u00eetre un renouveau d\u00e9mocratique, et le peuple tunisien montrer, finalement, la voie \u00e0 l’ensemble du peuple arabe pour l’accession \u00e0 la d\u00e9mocratie et \u00e0 la libert\u00e9. \u00a0 \u00c0 cet \u00e9gard-l\u00e0, une des requ\u00eates les plus pressantes qui nous viennent de ces peuples arabes, c’est que les anciens dictateurs qui ont abus\u00e9 de leur pouvoir pour d\u00e9tourner des millions, sinon des milliards de dollars en fonds publics et qui les ont cach\u00e9s ou investis un peu partout dans le monde, dont une partie au Canada, ont besoin de la collaboration de nos gouvernements pour pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer ces fonds d\u00e9tourn\u00e9s qui sont des biens publics dont on a abus\u00e9. Le Canada est appel\u00e9 \u00e0 \u00eatre signataire d’une initiative internationale de lutte \u00e0 la corruption et \u00e0… des d\u00e9tenteurs de charges publiques, qui consiste justement \u00e0 faciliter le travail entre les nations pour s’assurer que des gens qui sont au pouvoir ne d\u00e9tournent pas les fonds publics. \u00a0 Or, il est av\u00e9r\u00e9, avec un livre tr\u00e8s bien \u00e9tay\u00e9 par deux journalistes fran\u00e7ais en 2009, que le… la dictature tunisienne reposait en partie sur le beau-fr\u00e8re de M. Ben Ali, soit M. Belhassen Trabelsi, qui est actuellement en sol canadien et qui est d\u00e9tenteur de millions de dollars, d’argent qui ont \u00e9t\u00e9 obtenus par des malversations, du trafic d’influence ou carr\u00e9ment de la corruption et de l’intimidation. Nous sommes confiants que la ministre des Relations internationales et le gouvernement jouiraient de l’appui de l’ensemble du peuple qu\u00e9b\u00e9cois en pressant le gouvernement canadien \u00e0 ne pas tra\u00eener et \u00e0 insister pour que tout soit fait pour que M. Trabelsi soit traduit devant la justice et que ses avoirs soient gel\u00e9s. \u00a0 Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Merci, M. le d\u00e9put\u00e9 de Mercier. J’inviterais maintenant Mme la d\u00e9put\u00e9e de Rosemont. <\/strong>\u00a0 Mme Beaudoin (Rosemont): Merci, M. le Pr\u00e9sident. Alors, en appuyant, bien s\u00fbr, fermement la motion du d\u00e9put\u00e9 de Mercier, particuli\u00e8rement ce qu’il vient de dire concernant, donc, la question du gel des avoirs de la famille Trabelsi, nous sommes, bien \u00e9videmment, tr\u00e8s en accord. \u00a0 J’ajouterais tout simplement, aussi, que le Qu\u00e9bec – nous l’avions dit, le Parti qu\u00e9b\u00e9cois, dans un premier communiqu\u00e9 – doit… devra, le moment venu, offrir son accompagnement et sa collaboration pour l’organisation par le partage de sa propre exp\u00e9rience, M. le Pr\u00e9sident, de l’ensemble du processus \u00e9lectoral, donc, le moment venu, en Tunisie. \u00a0 Je voudrais tout simplement, en terminant, prendre quelques instants pour rendre hommage \u00e0 un des opposants la\u00efc – important, dans mon esprit, bien \u00e9videmment – au r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali, et qui… cette opposition, elle a pris plusieurs formes. Et un des opposants les plus c\u00e9l\u00e8bres, c’est le Dr Mustapha Ben Jaafar, et je dirais que c’est l’histoire d’un coureur de fond, souvent solitaire. Malgr\u00e9 toutes les emb\u00fbches, il a \u00e9t\u00e9, donc le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Forum d\u00e9mocratique pour le travail et les libert\u00e9s, le FDTL, qui existe, donc, aujourd’hui. Il a dont fait montre d’une endurance de coureur de fond. Il est reconnu, le Dr Ben Jaafar, comme un patriote et un d\u00e9mocrate issu d’une famille de nationalistes, et il est donc l’un des chefs de l’opposition tunisienne les plus respect\u00e9s, tant \u00e0 l’int\u00e9rieur qu’\u00e0 l’\u00e9tranger. D\u00e8s 1975, r\u00e9agissant \u00e0 la d\u00e9rive autoritaire d’Habib Bourguiba, il avait quitt\u00e9 le parti au pouvoir pour fonder, avec d’autres d\u00e9mocrates, la Ligue tunisienne de d\u00e9fense des droits de l’homme. C’est un professeur de m\u00e9decine qui est chef du service de radiologie \u00e0 l’H\u00f4pital de La Rabta. Ce que je voudrais dire, c’est qu’en ao\u00fbt dernier, nous avons fait sa connaissance \u00e0 l’universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 du Parti socialiste, \u00e0 La Rochelle. Il est venu au Qu\u00e9bec rencontrer la diaspora tunisienne qu\u00e9b\u00e9coise, les Qu\u00e9b\u00e9cois d’origine tunisienne. En septembre… \u00a0 11 h 25 (version non r\u00e9vis\u00e9e) \u00a0 Mme Beaudoin (Rosemont): …je voudrais dire, c’est qu’en ao\u00fbt dernier, nous avons fait sa connaissance \u00e0 l’universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 du Parti socialiste \u00e0 La Rochelle. Il est venu au Qu\u00e9bec rencontrer la diaspora tunisienne qu\u00e9b\u00e9coise, les Qu\u00e9b\u00e9cois d’origine tunisienne, en septembre, et il a assist\u00e9 dans nos tribunes \u00e0 une p\u00e9riode de questions. Je ne sais pas exactement ce qu’il en a pens\u00e9, M. le Pr\u00e9sident. Mais je voudrais tout simplement dire en terminant que c’est \u00e0 lui en particulier, et \u00e0 tous ceux qui, comme lui, \u00e0 l’int\u00e9rieur ou \u00e0 l’ext\u00e9rieur, ont \u00e9t\u00e9 des opposants exemplaires, que vont nos pens\u00e9es aujourd’hui. Merci. \u00a0 Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Merci, Mme la d\u00e9put\u00e9e de Rosemont. Peu importe ce qu’il a pu penser de notre p\u00e9riode de questions au moment o\u00f9 il est venu, c’\u00e9tait certainement plus int\u00e9ressant que n’importe quelle p\u00e9riode des questions qu’on ne peut entendre \u00e0 Tunis. \u00a0 Une voix: … \u00a0 Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Jusqu’\u00e0 aujourd’hui. Mme la ministre des Relations internationales. <\/strong>\u00a0 Mme Gagnon-Tremblay: Merci. Alors, nous appuyons \u00e9galement la motion du d\u00e9put\u00e9 de Mercier. M. le Pr\u00e9sident, le 27 janvier dernier, le gouvernement du Qu\u00e9bec d\u00e9plorait les pertes humaines occasionn\u00e9es par les \u00e9v\u00e9nements, en Tunisie, dont nous avons tous \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins. Aujourd’hui, la pr\u00e9sentation de cette motion nous permet de le r\u00e9it\u00e9rer, et, rapidement, le Qu\u00e9bec s’est dit sensible \u00e0 la situation qui s\u00e9vit en Tunisie. Nous souhaitons toujours qu’un calme s\u00e9curitaire pour la population puisse r\u00e9gner et mener la population tunisienne vers la transition souhait\u00e9e. \u00a0 M. le Pr\u00e9sident, le Qu\u00e9bec, comme partenaire de la francophonie, souhaite que l’ensemble des membres de l’OIF partagent et fassent la promotion d’une culture d\u00e9mocratique, de la paix et du respect des libert\u00e9s individuelles. D’ailleurs, j’ai eu l’occasion, M. le Pr\u00e9sident, la semaine derni\u00e8re, d’en discuter avec le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’OIF, M. Diouf, qui \u00e9tait de passage \u00e0 Qu\u00e9bec. \u00a0 Malgr\u00e9 tout, il appartient \u00e0 la population tunisienne de faire ses choix dans le cadre du processus \u00e9lectoral \u00e0 venir. Par ailleurs, en ce qui concerne la pr\u00e9sence non souhaitable au Qu\u00e9bec de membres de l’entourage de l’ex-pr\u00e9sident tunisien, le gouvernement a affirm\u00e9 que le Qu\u00e9bec n’est pas une terre d’accueil pour des dictateurs d\u00e9chus et des membres de leur famille. \u00a0 C’est pourquoi aujourd’hui je r\u00e9it\u00e8re ma demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9ployer le plus rapidement possible tous les outils n\u00e9cessaires afin de proc\u00e9der \u00e0 l’analyse de la demande des autorit\u00e9s tunisiennes. Nous sommes devant une situation exceptionnelle. C’est pourquoi je souhaite que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral agisse avec diligence. Cependant, comme l’a si bien rappel\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 de Verch\u00e8res la semaine derni\u00e8re, nous sommes dans une situation qui rel\u00e8ve des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales. Comme le Canada est un \u00c9tat de droit, des r\u00e8gles de droit doivent \u00eatre respect\u00e9es. \u00a0 Enfin, le gouvernement du Qu\u00e9bec est pr\u00eat \u00e0 collaborer avec la communaut\u00e9 tunisienne au Qu\u00e9bec. C’est pourquoi, M. le Pr\u00e9sident, nous continuerons de suivre l’\u00e9volution des \u00e9v\u00e9nements qui se d\u00e9roulent en Tunisie avec beaucoup d’attention. \u00a0 Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Merci, Mme la ministre des Relations internationales. Est-ce qu’il y a… est-ce que cette motion est adopt\u00e9e? \u00a0 Des voix: Adopt\u00e9. \u00a0 Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Adopt\u00e9. \u00a0 M. Gautrin: …mon coll\u00e8gue, pour que cette motion soit transmise, puisqu’elle interpelle le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Alors, si je vous comprends bien, d’abord son proposeur, et les deux leaders, du gouvernement et de l’opposition, vous souhaitez que cette motion soit, une fois adopt\u00e9e, comme ce fut le cas, qu’elle soit donc envoy\u00e9e tant \u00e0 la Chambre des communes qu’au S\u00e9nat canadien pour fins de r\u00e9ception. \u00a0 M. Gautrin: …et au premier ministre du Canada. \u00a0 Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Et au premier ministre du Canada. \u00a0 Une voix: … \u00a0 Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Je vous \u00e9coute. \u00a0 M. St-Arnaud: Si vous permettez, je me permettrais d’ajouter aux propos du leader adjoint que nous pourrions \u00e9galement transmettre une copie au… au consulat g\u00e9n\u00e9ral de Tunisie \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 l’Ambassade de Tunisie au Canada. \u00a0 Le Vice-Pr\u00e9sident (M. Chagnon): Bien… bien not\u00e9. Alors, nous ajouterons \u00e0 cela. Au premier ministre du Canada, donc j’imagine au ministre des Affaires ext\u00e9rieures du Canada aussi; donc aussi \u00e0 la Chambre des communes canadienne et au S\u00e9nat canadien ainsi qu’au consulat de Tunisie \u00e0 Montr\u00e9al et… et \u00e0 l’Ambassade de Tunisie \u00e0 Ottawa. \u00c7a va? Je vous vois debout. J’avais l’impression que vous avez une autre motion pour nous, Mme la ministre de la Culture. \u00a0<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n\n
<\/p>\nMotion unanime de l\u2019Assembl\u00e9e nationale<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
Ta\u00efeb Moalla <\/font><\/strong>09\/02\/2011 15h15 Unanimes, les d\u00e9put\u00e9s de l\u2019Assembl\u00e9e nationale ont adopt\u00e9 mercredi en fin de matin\u00e9e une motion pressant le palier f\u00e9d\u00e9ral \u00ab le gel des avoirs de l’ancien pr\u00e9sident tunisien Ben Ali et de son entourage \u00bb. Le texte pr\u00e9sent\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 de Qu\u00e9bec solidaire, Amir Khadir, en appelle \u00e9galement \u00e0 \u00ab l’\u00e9tablissement d’une d\u00e9mocratie durable en Tunisie \u00bb. M. Khadir a demand\u00e9 que Belhassen Trabelsi, beau-fr\u00e8re de l\u2019ancien pr\u00e9sident tunisien Ben Ali, soit \u00ab traduit devant la justice et que ses avoirs soient gel\u00e9s \u00bb. Le d\u00e9put\u00e9 de Mercier a invit\u00e9 Ottawa \u00e0 \u00ab ne pas tra\u00eener \u00bb dans ce dossier. Accompagn\u00e9 de sa famille, M. Trabelsi a atterri \u00e0 Montr\u00e9al le 20 janvier, moins d\u2019une semaine apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime de Ben Ali. Il a perdu son statut de r\u00e9sident permanent quelques jours plus tard. Il se trouve toujours au Qu\u00e9bec, vraisemblablement dans la r\u00e9gion de Montr\u00e9al, dans un endroit tenu secret. Intervenant dans le d\u00e9bat autour de la motion, la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, a fait savoir que \u00ab nous sommes devant une situation exceptionnelle. C’est pourquoi je souhaite que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral agisse avec diligence \u00bb. La p\u00e9quiste Louise Beaudoin a insist\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 sur le fait que le Qu\u00e9bec \u00ab devra, le moment venu, offrir son accompagnement et sa collaboration pour l’organisation – par le partage de sa propre exp\u00e9rience – de l’ensemble du processus \u00e9lectoral en Tunisie \u00bb. taieb.moalla@journaldequebec.com<\/a> http:\/\/lejournaldequebec.canoe.ca\/journaldequebec\/politique\/provinciale\/archives\/2011\/02\/20110209-151510.html<\/a> \u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
Moi, Ahmed, 27 ans, tortur\u00e9 dans les ge\u00f4les de Ben Ali<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
LEMONDE.FR | 09.02.11 | 12h20\u00a0\u00a0\u2022\u00a0\u00a0Mis \u00e0 jour le 09.02.11 | 13h16 <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
B<\/span>louson en cuir, keffieh autour du cou et casquette viss\u00e9e sur le cr\u00e2ne, Ahmed arpente, avec Safouane et Hamed, les rues de la cit\u00e9 Ettadhamen, une banlieue populaire du nord de Tunis. Tous trois ont connu la m\u00eame enfance simple au sein d’une famille ouvri\u00e8re de ce quartier mis\u00e9reux o\u00f9 se sont entass\u00e9s des dizaines de milliers de Tunisiens venus chercher un emploi. Tous trois partagent une m\u00eame foi et une pratique rigoriste de l’islam… qui les a conduits dans les ge\u00f4les de Ben Ali.<\/font><\/div>\n
Ahmed, 27 ans, est le dernier des trois \u00e0 en \u00eatre sorti. Lundi 31 janvier, il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l’amnistie d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e \u00e0 l’\u00e9gard des prisonniers politiques par le gouvernement de transition. Apr\u00e8s trois ans et huit mois d’emprisonnement, Ahmed est libre, mais porte les marques des s\u00e9vices subis en d\u00e9tention.<\/font><\/p>\n
Le jeune homme s’exprime p\u00e9niblement. Il souffre de troubles de la parole. Son histoire commence le 20 mai 2007, un dimanche, \u00e0 midi trente. Il est \u00e0 la maison avec ses parents et ses deux fr\u00e8res. Trois 4\u00d74 d\u00e9boulent en trombe dans la rue. Une dizaine de policiers politiques en sortent et l’appellent. Il est embarqu\u00e9 manu militari<\/em>, sans que sa famille n’ait eu le temps de comprendre.\u00ab\u00a0Pendant vingt-sept jours, on n’a eu aucune nouvelle d’Ahmed. On est all\u00e9 \u00e0 la police, au minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur, personne ne nous disait rien\u00a0\u00bb<\/em>, se souvient son fr\u00e8re Nizar.<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
LA CHASSE AUX ISLAMISTES<\/font><\/strong><\/p>\n
Pendant vingt-sept jours, Ahmed est d\u00e9tenu au secret dans les ge\u00f4les du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur, avenue Habib-Bourguiba, \u00e0 Tunis. Une cellule d’un m\u00e8tre sur deux, au sous-sol, \u00e9clair\u00e9e jour et nuit pour lui \u00f4ter toute notion du temps. Il est questionn\u00e9 chaque jour, pendant des heures. Toujours les m\u00eames questions : \u00ab\u00a0Fais-tu la pri\u00e8re ? Depuis quand ? Dans quelle mosqu\u00e9e ? Combien de fois par jour ? Combien de temps ? De quelle mani\u00e8re ? Avec qui ? Qui prie dans ta famille ?\u00a0\u00bb<\/em><\/font><\/p>\n
Le pr\u00e9sident Ben Ali a fait, \u00e0 partir de 1990, la chasse aux islamistes. Ses polices sp\u00e9ciales ont redoubl\u00e9 d’efforts depuis les attentats du 11 septembre 2001 et le vote de la loi antiterroriste de 2003. La cit\u00e9 Ettadhamen est une cible de choix : quelques salafistes djihadistes pr\u00eats \u00e0 s’engager pour la cause irakienne y sont implant\u00e9s. Les jeunes pratiquants rigoristes comme Ahmed, qui prient cinq fois par jour \u00e0 la mosqu\u00e9e, sont surveill\u00e9s de pr\u00e8s.<\/font><\/p>\n
Quelque 2 000 islamistes pr\u00e9sum\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s depuis 2003. \u00ab\u00a0Parmi eux, certains se contentaient de faire la pri\u00e8re, de discuter, de regarder des sites Internet. Certains discutaient de la n\u00e9cessit\u00e9 de soutenir les Irakiens. D’autres, peu nombreux, essayaient de partir. Mais, dans les dossiers, nous n’avons retrouv\u00e9 aucune preuve de la pr\u00e9paration d’attentats\u00a0\u00bb<\/em>, explique Radhia Nasraoui, avocate et pr\u00e9sidente de l’Association de lutte contre la torture en Tunisie (ALTT). Ahmed, lui, se dit pratiquant, pas militant. Il a peut-\u00eatre cotoy\u00e9 d’un peu trop pr\u00e8s ces r\u00e9seaux : son nom a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 la police par un autre jeune arr\u00eat\u00e9 plus t\u00f4t.<\/font><\/p>\n
TROIS \u00c0 QUATRE HEURES DE TORTURES QUOTIDIENNES<\/font><\/strong><\/p>\n
Au minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur, Ahmed est soumis quotidiennement \u00e0 des s\u00e9ances de torture de plusieurs heures. Un m\u00e9decin encadre les quatre tortionnaires pour s’assurer que le supplici\u00e9 ne leur claque pas entre les doigts. Deux techniques sont privil\u00e9gi\u00e9es : celle du <\/em>\u00ab\u00a0bano\u00a0\u00bb, o\u00f9 l’on plonge la t\u00eate du d\u00e9tenu dans une bassine remplie d’eau et de produits chimiques ; et celle, \u00e0 la fois humiliante et violente, du \u00ab\u00a0poulet r\u00f4ti\u00a0\u00bb. Nus et cagoul\u00e9s, les d\u00e9tenus sont suspendus \u00e0 un axe par les bras et les jambes, ils sont balanc\u00e9s la t\u00eate en bas pendant des heures, frapp\u00e9s \u00e0 coups de b\u00e2tons et soumis \u00e0 des d\u00e9charges \u00e9lectriques derri\u00e8re les oreilles, sous les aisselles et sur les testicules.<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Apr\u00e8s vingt-sept jours, le jeune homme est finalement transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Mornaguia, au sud-ouest de Tunis, o\u00f9 il est d\u00e9tenu pendant un an sans proc\u00e8s. Il r\u00e9ussit \u00e0 avertir sa famille par le biais d’un cod\u00e9tenu lib\u00e9r\u00e9. Pendant un an, celle-ci est harcel\u00e9e par la police politique, qui vient fouiller la maison presque chaque semaine, au milieu de la nuit. Les policiers vont jusqu’\u00e0 chercher au lyc\u00e9e Sofiane, le plus jeune fr\u00e8re d’Ahmed, et emp\u00eachent Nizar, son autre fr\u00e8re, professeur de sport dipl\u00f4m\u00e9, de travailler. Plus personne ne leur parle, ni famille ni voisins, par peur de la police.<\/font><\/p>\n
UN PROC\u00c8S EXP\u00c9DITIF<\/font><\/strong><\/p>\n
Lors de son proc\u00e8s, un avocat est commis d’office \u00e0 Ahmed. Ni lui ni sa famille ne le rencontreront. \u00ab\u00a0Les autorit\u00e9s n’ont apport\u00e9 aucune preuve au proc\u00e8s, elles n’en avaient pas besoin : l’audience a dur\u00e9 quelques minutes et le juge l’a condamn\u00e9 pour appartenance \u00e0 un r\u00e9seau terroriste\u00a0\u00bb<\/em>, relate Nizar. On joint au dossier les aveux faits au minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur. \u00ab\u00a0Ils nous ont fait signer une feuille blanche<\/em>, explique Ahmed, si on ne signait pas, on \u00e9tait tortur\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>. Le jeune homme est condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans de prison, assortis de cinq ans de contr\u00f4le administratif.<\/font><\/p>\n
Ahmed va passer une partie de ses ann\u00e9es de prison en isolement, o\u00f9 on le soumet \u00e0 de nouveaux s\u00e9vices. Il lui est interdit d’adresser la parole aux prisonniers \u00ab\u00a0non terroristes\u00a0\u00bb. L’heure de promenade quotidienne est sa seule occupation. Une fois par mois, un membre de sa famille lui rend visite. Dix \u00e0 quinze minutes, derri\u00e8re une vitre. \u00ab\u00a0\u00c7a m’a rendue malade de le savoir en prison, mais en m\u00eame temps, j’\u00e9tais fi\u00e8re, parce qu’il \u00e9tait emprisonn\u00e9 pour sa religion, pas parce qu’il avait commis un crime\u00a0\u00bb, <\/em>confie sa m\u00e8re Rebeh, des sanglots dans la voix.<\/font><\/p>\n
\u00ab\u00a0SI JE VAIS \u00c0 LA MOSQU\u00c9E, JE SERAI EMPRISONN\u00c9\u00a0\u00bb<\/font><\/strong><\/p>\n
La r\u00e9volution tunisienne a offert \u00e0 Ahmed un avant-go\u00fbt de libert\u00e9. Le 16 janvier, les autorit\u00e9s carc\u00e9rales de Borj el-Amri laissent les d\u00e9tenus s’enfuir. Ahmed retourne aupr\u00e8s de sa famille, pour quelques jours, avant d’obtemp\u00e9rer \u00e0 l’appel \u00e0 la reddition lanc\u00e9 par le ministre de la justice. \u00ab\u00a0Il ne lui restait que quatre mois avant sa lib\u00e9ration l\u00e9gale, donc on l’a ramen\u00e9 le 21 janvier pour qu’il effectue sa peine et soit l\u00e9galement libre\u00a0\u00bb<\/em>, explique sa m\u00e8re. A son retour en prison, le directeur l’accuse d’\u00e9vasion et le torture, signe du maintien du r\u00e9gime Ben Ali bien apr\u00e8s sa fuite.<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ahmed a aujourd’hui retrouv\u00e9 d’autres compagnons d’infortune, lib\u00e9r\u00e9s avant lui. Il veut porter son cas devant la justice pour que ses bourreaux soient jug\u00e9s. Toujours sous le coup d’un contr\u00f4le administratif, il doit chaque jour signaler sa pr\u00e9sence au poste de police. Les m\u00eames agents, d\u00e9j\u00e0 en place sous Ben Ali, l’y accueillent. Ils ne le harc\u00e8lent plus mais le jaugent d’un \u0153il mena\u00e7ant. C’est l’heure de la pri\u00e8re, Ahmed se presse chez son ami Safouane. Plus question d’aller \u00e0 la mosqu\u00e9e. \u00ab\u00a0Si je vais \u00e0 la mosqu\u00e9e, je serai emprisonn\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>.<\/font><\/p>\n
H\u00e9l\u00e8ne Sallon<\/span> <\/font><\/strong><\/font><\/div>\n\u00a0<\/div>\n
(Source: \u00ab\u00a0le Monde\u00a0\u00bb (Quotidien – France) le 9 fevrier 2011) lien: <\/font>http:\/\/www.lemonde.fr\/tunisie\/article\/2011\/02\/09\/moi-ahmed-27-ans-torture-dans-les-geoles-de-ben-ali_1476731_1466522.html<\/font><\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\nTunisie – Leadership: Sommes-nous incapables de prot\u00e9ger nos \u00e9lites?<\/font><\/h4>\n
<\/strong> <\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
Par Amel Belhadj Ali <\/font><\/strong>\u00abJ\u2019ai emmen\u00e9 mon fils \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour lui enlever le pl\u00e2tre, nous avons \u00e9t\u00e9 surpris par une manifestation devant le minist\u00e8re de la Sant\u00e9. A notre sortie, 4 heures apr\u00e8s, la manifestation \u00e9tait toujours l\u00e0, les manifestants n\u2019\u00e9taient plus les m\u00eames. Je rentre chez moi et \u00e0 mon passage par la place Bab El Khadra, il y avait aussi des m\u00e9contents qui contestaient je ne sais trop quoi. J\u2019ouvre la Radio et je me retrouve devant une suite sans fin d\u2019informations sur des manifestations sans fin\u2026 Et mon fils de s\u2019\u00e9crier, maman, je n\u2019en peux plus de ces manifestations, demande \u00e0 papa de nous emmener vivre en France\u00bb. Edifiant! Cette dysenterie de manifestations provoqu\u00e9es pour tout et rien dans notre pays, qu\u2019on pensait au d\u00e9but un signe de bonne sant\u00e9, risque de se transformer en un fl\u00e9au qui m\u00e8nera le pays, d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9 par un pillage syst\u00e9matique, \u00e0 sa perte. En guise de revendications? \u201cCes contractuels sont pay\u00e9s beaucoup mieux que nous, ils doivent \u00abd\u00e9gager\u00bb\u201c. \u201cNous ne voulons pas reprendre la double s\u00e9ance, mobilisons-nous\u201c. \u201cNotre PDG a un fils mari\u00e9 \u00e0 la cousine du cousin de la cousine de la belle-famille de Leila, lynchons-le\u201c. \u201cNous avons \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s, depuis 5, 10 ou m\u00eame 15 ans (peu importe les raisons, m\u00eame si elles sont tr\u00e8s peu avouables) nous voulons reprendre nos emplois au nom du sang de nos martyrs\u2026\u201c (sic). \u201cNous voulons des augmentations de salaires tout de suite, le budget? Ce n\u2019est pas notre probl\u00e8me, d\u00e9brouillez-vous\u201c. Mille et une raison pour manifester, semer la zizanie, interrompre le travail ou s\u2019attaquer aux hauts responsables sans parler des gr\u00e8ves d\u00e9cr\u00e9t\u00e9es par l\u2019UGTT qui nous prouve de plus en plus son patriotisme. Notre ch\u00e8re organisation syndicale, financ\u00e9e par les deniers publics gr\u00e2ce entre autres \u00e0 l\u2019appui du Premier minist\u00e8re qui impose aux entreprises publiques de s\u2019acquitter des adh\u00e9sions des employ\u00e9s (9 \u00e0 11 dinars par personne) n\u2019arr\u00eate pas de faire de la pression profitant de la fragilit\u00e9 du pays. Elle veut se placer en tant que partenaire incontournable dans toute esp\u00e8ce de n\u00e9gociations, politique ou \u00e9conomique. Apparemment, le social ne fait plus partie de ses priorit\u00e9s. Et pourquoi pas un parti travailliste tant qu\u2019elle y est, au moins ses revendications politiques deviendront plus claires et plus l\u00e9gitimes! Pour nombre de hauts responsables et de managers, exercer leurs fonctions rel\u00e8ve aujourd\u2019hui de l\u2019insupportable: \u00abNous sommes pass\u00e9s directement de la dictature Ben Ali \u00e0 celle des opportunistes et m\u00eame des incomp\u00e9tents. C\u2019est d\u00e9courageant et j\u2019ai bien peur que l\u2019on pr\u00e9f\u00e8re partir plut\u00f4t que d\u2019avoir \u00e0 subir quotidiennement les injures, les insultes et les violences verbales de certaines personnes int\u00e9ress\u00e9es et d\u00e9nu\u00e9es de tout sens de la responsabilit\u00e9\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 avec amertume un haut fonctionnaire. Tra\u00een\u00e9s dans la boue Et pour cause, ils sont train\u00e9s dans la boue sur les r\u00e9seaux sociaux, des individus d\u00e9nu\u00e9s de tout sens moral et de tout scrupule r\u00e9pandent \u00e0 tous vents de fausses rumeurs \u00e0 leurs sujets, et leur rendent la vie impossible. Tous ceux qui veulent r\u00e9gler des comptes, ayant pris conscience du poids des r\u00e9seaux sociaux, s\u2019en prennent \u00e0 c\u0153ur joie et usent sans vergogne de toutes sortes de stratag\u00e8mes et d\u2019informations toxiques. Les autorit\u00e9s publiques laissent faire. Elles ont d\u2019autres priorit\u00e9s! Est-ce \u00e0 dire que s\u2019attaquer aux leaderships politiques, \u00e9conomiques et m\u00e9diatiques du pays doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme quantit\u00e9 n\u00e9gligeable? Oui, il y a eu des complices et des profiteurs, des mafieux, tous les autres doivent-ils payer de leur statut, de leur position et de leur int\u00e9grit\u00e9 les malversations et les abus des corrompus? Devons-nous les mettre tous dans un m\u00eame sac et les jeter \u00e0 la mer? \u00abDes manifestes, il y en a aujourd\u2019hui \u00e0 la pelle, et dans toute entreprise publique et tous exigent l\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur la corruption. On s\u2019est pass\u00e9 le mot, tous les hauts cadres et les cadres au sein des minist\u00e8res et des administrations publiques sont corrompus et ont tremp\u00e9s dans des affaires louches. Ils sont tous coupables jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019on prouve leur innocence, et non l\u2019inverse. Les experts et les consultants sont accus\u00e9s d\u2019\u00eatre sur\u00e9valu\u00e9s par rapport \u00e0 leurs comp\u00e9tences. A Tunisie T\u00e9l\u00e9coms et suite au d\u00e9part pr\u00e9cipit\u00e9 de Montassar Ouaili, ancien PDG, on a commenc\u00e9 \u00e0 sommer tous les contractuels, qui ont rejoint la compagnie pour la mettre \u00e0 niveau et lui donner le poids et la dimension qui lui permettent de faire face \u00e0 un environnement tr\u00e8s concurrentiel, de partir. Ces derniers sont en bute aux agressions de toutes sortes de la part des agents et employ\u00e9s de la compagnie qui n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 distribuer des tracts et des communiqu\u00e9s anonymes aux m\u00e9dias pour m\u00e9dire d\u2019eux. Ce qu\u2019on veut, c\u2019est se suffire des comp\u00e9tences d\u00e9j\u00e0 existantes au sein de TT, m\u00eame si elles ne poss\u00e8dent pas les profils qui leur permettent de mettre la compagnie aux standards internationaux. \u00abSoyons \u00e9gaux dans les salaires, les indemnit\u00e9s et les privil\u00e8ges, c\u2019est notre priorit\u00e9. La comp\u00e9tence, elle, ne semble pas \u00eatre une priorit\u00e9 et ne m\u00e9rite pas r\u00e9compense\u00bb. C\u2019est ce que semble dire un certain nombre de personnes. Ils oublient toutefois que TT, c\u2019est plus de 8.000 employ\u00e9s face \u00e0 des concurrents dont le nombre d\u2019employ\u00e9s ne d\u00e9passe pas les 1.500 et que s\u2019ils continuent \u00e0 ce train l\u00e0, leur compagnie sera fragilis\u00e9e \u00e0 tel point que dans deux ou trois ans, on sera peut-\u00eatre oblig\u00e9 de licencier une grande partie de son effectif. Ce qui nous renvoie \u00e0 cette blague dans laquelle Dieu demande \u00e0 un Am\u00e9ricain, Fran\u00e7ais et Tunisien ce qu\u2019il veut, lui promettant d\u2019accorder le double \u00e0 son concitoyen, et le Tunisien de lui demander alors de lui transpercer son \u0153il… Que nous arrive-t-il? Tous les employ\u00e9s, fonctionnaires et agents du pays se sont transform\u00e9s en enqu\u00eateurs disposant de toutes les preuves leur permettant et les autorisant \u00e0 juger leurs sup\u00e9rieurs, les obliger \u00e0 d\u00e9missionner ou les diffamer? Et si quelqu\u2019un proteste, on le traite illico presto de \u00abtraitre RCDiste\u00bb\u2026 Vivons-nous aujourd\u2019hui dans un pays incapable de prot\u00e9ger ses \u00e9lites? Un pays qui, apr\u00e8s avoir laiss\u00e9 ses ressources financi\u00e8res et mat\u00e9rielles se faire dilapider par une mafia institutionnalis\u00e9e, finisse par perdre ses ressources humaines et ses comp\u00e9tences? Avons-nous r\u00eav\u00e9 cette Tunisie? Avons-nous r\u00eav\u00e9 des managers qui ont aujourd\u2019hui peur d\u2019administrer leurs personnels? Avons-nous r\u00eav\u00e9 des comp\u00e9tences terroris\u00e9es et touch\u00e9es dans leur int\u00e9grit\u00e9 et dans leur dignit\u00e9? Rappelez-vous, cette r\u00e9volution s\u2019appelle \u00abla r\u00e9volte pour la dignit\u00e9\u00bb, le plus important n’est pas de savoir la dignit\u00e9 de qui? Le plus important c\u2019est de pr\u00e9server la dignit\u00e9 de ceux qui le m\u00e9ritent. J\u2019ai bien peur qu\u2019elle ne serve \u00e0 la perte de la dignit\u00e9 de beaucoup de personnes qui en attendaient beaucoup plus. (Source : webmanagercenter.com (Tunis), le 9 f\u00e9vrier 2011) Lien : <\/strong>http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article-101774-tunisie-leadership-sommes-nous-incapables-de-proteger-nos-elites<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> \u00a0<\/p>\n
\n
Moncef Marzouki: \u00ab\u00a0Il faut une assembl\u00e9e constituante en Tunisie\u00a0\u00bb<\/font><\/h4>\n<\/h4>\n\n
Par Dominique Lagarde, publi\u00e9 le 09\/02\/2011 \u00e0 10:17<\/p>\n
\n
Opposant de toujours, le chef du Parti du congr\u00e8s pour la R\u00e9publique d\u00e9crit la \u00ab\u00a0nouvelle Tunisie\u00a0\u00bb qu’il esp\u00e8re voir \u00e9merger de la r\u00e9volution de jasmin.<\/p>\n<\/div>\n
Quelle est votre position vis-\u00e0-vis du gouvernement de transition?<\/strong><\/p>\n
Je suis tiraill\u00e9. Il est indispensable que la Tunisie renoue avec la stabilit\u00e9. C’est une n\u00e9cessit\u00e9 absolue pour que les touristes reviennent et que les investissements reprennent. Mais pour que ce retour \u00e0 la stabilit\u00e9 soit possible nous avons besoin d’un gouvernement qui ait \u00e0 la fois une certaine l\u00e9gitimit\u00e9 et une autorit\u00e9 suffisante pour agir. Or celui qui a \u00e9t\u00e9 mis en place est le premier facteur d’instabilit\u00e9.\u00a0 <\/div>\n
Pourquoi?<\/strong><\/p>\n
D’abord, les gens ne comprennent pas que le Premier ministre soit celui qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par Ben Ali. Ensuite, ce gouvernement multiplie les b\u00e9vues, sans comprendre qu’il a maintenant \u00e0 faire \u00e0 un peuple vigilant. R\u00e9sultat: \u00e0 plusieurs reprises les gens sont descendus dans la rue pour protester contre les d\u00e9cisions prises. Il y eu les portefeuilles r\u00e9galiens attribu\u00e9s \u00e0 des ministres RCD (l’ex parti au pouvoir NDLR<\/em>), les atermoiements dans l’\u00e9puration du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur, qui aurait d\u00fb \u00eatre imm\u00e9diate, et maintenant la nomination, proprement aberrante, de gouverneurs issus du RCD. Ils auraient pu r\u00e9fl\u00e9chir et se dire que cela ne passerait pas mieux que les ministres! C’est de l’incomp\u00e9tence politique.\u00a0 <\/p>\n
Quel jugement portez-vous sur la commission qui a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de r\u00e9fl\u00e9chir aux r\u00e9formes politiques \u00e0 venir?<\/strong><\/p>\n
Je crois qu’on a eu tort de confier cette t\u00e2che \u00e0 des juristes. Cela n’est pas une question technique, mais politique.\u00a0 <\/p>\n
La commission a pr\u00e9vu une s\u00e9rie d’auditions afin d’entendre les associations et les Partis. Vous irez?<\/strong><\/p>\n
Si je suis invit\u00e9, j’irai, bien s\u00fbr. Mais je crains que cette proc\u00e9dure prenne beaucoup de temps. Or actuellement, tous les dossiers importants qui n\u00e9cessitent des d\u00e9cisions de la part d’un gouvernement dont l’autorit\u00e9 soit incontestable, sont gel\u00e9s. Je pense par exemple \u00e0 la r\u00e9forme de la justice ou encore \u00e0 celle de l’\u00e9ducation.\u00a0 <\/p>\n
Qu’aurait-il fallu faire selon vous?<\/strong><\/p>\n
Commencer par l’\u00e9lection d’une assembl\u00e9e constituante. Cela pouvait se faire assez vite, en quelques semaines. Ensuite, on lui aurait laiss\u00e9 deux ou trois mois pour aboutir \u00e0 un texte qui aurait \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 r\u00e9f\u00e9rendum. Pour d\u00e9boucher sur de nouvelles institutions -\u00e9lections l\u00e9gislatives et pr\u00e9sidentielles- en \u00e9tat de marche avant l’\u00e9t\u00e9. Pour l’instant, il y a trop de confusion. Et personne \u00e0 la barre qui soit capable de d\u00e9cider.\u00a0<\/p>\n
N’est-ce pas in\u00e9luctable, dans l’attente de nouvelles \u00e9lections?<\/strong><\/p>\n
Non. On pouvait au lieu de reconduire ce Premier ministre falot nommer une personnalit\u00e9 incontestable. J’avais propos\u00e9 Ahmed Mestiri (opposant \u00ab\u00a0historique\u00a0\u00bb au pr\u00e9sident Habib Bourguiba NDLR<\/em>) ou encore le b\u00e2tonnier. Quelqu’un en tous cas qui aurait pu trancher et fixer un calendrier pr\u00e9cis. Mohamed Ghannouchi (le Premier ministre) ne peut \u00eatre cet homme-l\u00e0. Quoi qu’il fasse il sera contest\u00e9 parce qu’il porte ce p\u00e9ch\u00e9 originel \u00e0 la base d’avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par le dictateur et d’avoir assist\u00e9 pendant dix ans \u00e0 ses turpitudes sans avoir dit un mot. Ce gouvernement est un gouvernement faible. Et ce ne sont pas les quelques technocrates recrut\u00e9s \u00e0 Paris qui vont changer la donne.\u00a0 <\/p>\n
Certains militent plut\u00f4t pour une constitution amend\u00e9e en faisant valoir qu’une assembl\u00e9e constituante ouvrirait forc\u00e9ment la bo\u00eete de Pandore de l’article 1, c’est \u00e0 dire le d\u00e9bat sur la relation de l’Etat tunisien \u00e0 l’islam…<\/p>\n
Cela ne me fait pas peur. Je crois qu’il y a une majorit\u00e9 pour ne pas se laisser embourber dans ce d\u00e9bat id\u00e9ologique.\u00a0 <\/p>\n
Et qu’on peut garder l’article 1?<\/strong><\/p>\n
Cela ne me d\u00e9range pas d\u00e8s lors qu’on assure les libert\u00e9s publiques et l’\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes… . C’est important qu’il y ait une assembl\u00e9e constituante et une nouvelle constitution. Parce qu’il s’agit d’un nouveau d\u00e9part. C’est une nouvelle Tunisie que nous voulons construire.\u00a0 <\/p>\n
Vous \u00eates favorable \u00e0 quel type de r\u00e9gime? Parlementaire? Pr\u00e9sidentiel? Mixte?<\/strong><\/p>\n
Mixte. Il faut \u00e9quilibrer les pouvoirs entre le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et le Premier ministre et partager le pouvoir ex\u00e9cutif entre ces deux institutions. Et garantir la s\u00e9paration des pouvoirs et l’ind\u00e9pendance de la justice.\u00a0 <\/p>\n
(Source: Lexpress.fr le 9 fevrier 2011) <\/strong>http:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/monde\/afrique\/moncef-marzouki-il-faut-une-assemblee-constituante-en-tunisie_960472.html<\/strong><\/a><\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
La grosse faute de Mich\u00e8le Alliot-Marie <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Pour ou contre la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res ? Le Quotidien de Tunis fait le tri dans les accusations dont MAM fait l’objet, apr\u00e8s avoir accept\u00e9, en vacances en Tunisie, de voyager aux frais d’un homme d’affaires tunisien.<\/span><\/strong><\/p>\n
Pour l\u2019instant, la temp\u00eate ne fait pas plier Mich\u00e8le Alliot-Marie. Imperturbable, la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a reconnu que \u00ab\u00a0des gens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s\u00a0\u00bb, affirmant qu\u2019elle ne recommencerait pas, mais n\u2019admettrait aucune faute et n\u2019envisagerait pas de d\u00e9missionner. L\u2019opposition, elle, continue de r\u00e9clamer le d\u00e9part d\u2019une ministre qui a fait preuve d\u2019\u00a0\u00bbincomp\u00e9tence\u00a0\u00bb, voire de \u00ab\u00a0complaisance\u00a0\u00bb envers un r\u00e9gime que le peuple tunisien allait faire tomber. Cette pol\u00e9mique, r\u00e9elle et non artificielle, sera tranch\u00e9e par le pr\u00e9sident Sarkozy. [Le 7 f\u00e9vrier] \u00e0 Varsovie, il a refus\u00e9 de commenter, disant simplement qu\u2019il l\u2019\u00e9voquerait \u00ab\u00a0cette semaine\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire le 10 f\u00e9vrier sur TF1, lors de l\u2019\u00e9mission Paroles de Fran\u00e7ais<\/span><\/em>. Essayons de r\u00e9capituler le pour et le contre dans ce dossier peu ordinaire. Pour la ministre<\/span><\/strong>: depuis son premier poste minist\u00e9riel en 1986, MAM s\u2019est acquis une r\u00e9putation d\u2019honn\u00eatet\u00e9 et d\u2019int\u00e9grit\u00e9 morale, elle ne tra\u00eene aucune casserole, m\u00eame si l\u2019on peut s\u2019interroger sur son r\u00f4le dans certaines affaires comme Clearstream. Aller en Tunisie, avoir des amis tunisiens n\u2019a jamais constitu\u00e9 une faute. Et qui dit non \u00e0 un ami pr\u00eat \u00e0 vous rendre service, \u00e0 vous aider? Elle n\u2019a d\u00e9pens\u00e9 \u00e0 son profit aucun argent public, n\u2019a d\u00e9tourn\u00e9 aucun euro. Aujourd\u2019hui, certains pensent \u00e0 Tunis que les Trabelsi [la famille de l’\u00e9pouse de Ben Ali] intervenaient dans toutes les affaires. Aziz Miled [l’homme d’affaires tunisien qui avait mis son jet priv\u00e9 \u00e0 disposition de MAM] aurait pu \u00eatre contraint de travailler avec eux et son nom a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la liste suisse [des personnalit\u00e9s tunisiennes dont les avoirs ont \u00e9t\u00e9 gel\u00e9s]. Aziz Miled doit \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9 innocent. Fin d\u00e9cembre, nul m\u00e9dia tunisien \u2013 et pour cause \u2014 ne parlait de cette r\u00e9volte qui montait. L\u2019ambassadeur de France, jusqu\u2019au dernier moment, a cru que le gouvernement avait les choses bien en main. La grogne semblait un mouvement passager, contr\u00f4lable. Qui peut dire le contraire? Ben Ali \u00e9tait l\u2019ami d\u2019une France bienveillante \u00e0 son \u00e9gard. D\u2019autres ministres, \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, \u00e9taient en vacances dans des pays o\u00f9 la situation sociale n\u2019est pas meilleure qu\u2019en Tunisie et pouvaient y rencontrer des amis. Contre la ministre<\/span><\/strong>: Mich\u00e8le Alliot-Marie a eu du mal \u00e0 reconna\u00eetre les faits. Elle a d\u2019abord ni\u00e9, critiqu\u00e9 des attaques \u00ab\u00a0ignominieuses\u00a0\u00bb. Quand elle a admis avoir pris le jet priv\u00e9 pour aller \u00e0 Tabarka, elle n\u2019a pas fait mention de l\u2019escapade dans le Sud, n\u2019en a parl\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s la r\u00e9v\u00e9lation de Nouvelobs.com. Elle a pr\u00e9tendu qu\u2019en vacances, elle n\u2019\u00e9tait pas ministre, pas repr\u00e9sentante de la France, qu\u2019elle \u00e9tait \u00ab\u00a0claqu\u00e9e\u00a0\u00bb. Des justifications un peu courtes, critiquables surtout quand on sait que Sarkozy a bien dit \u00e0 ses ministres qu\u2019ils l\u2019\u00e9taient 24 heures sur 24 et que MAM a accept\u00e9 le Quai d\u2019Orsay en pr\u00e9cisant qu\u2019elle voulait g\u00e9rer son minist\u00e8re sans intervention des conseillers \u00e9lys\u00e9ens.<\/span><\/p>\n
Le plus grave est sans aucun doute le fait qu\u2019elle n\u2019ait pas su appr\u00e9cier la situation dans laquelle se trouvait la Tunisie fin d\u00e9cembre. Certes, il y avait les c\u00e2bles de l\u2019ambassadeur qui n\u2019a rien vu venir, mais la fonction d\u2019un ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res est de comprendre, de \u00ab\u00a0sentir\u00a0\u00bb les \u00e9v\u00e9nements, d\u2019appr\u00e9hender, d\u2019anticiper, d\u2019agir. Mich\u00e8le Alliot-Marie a \u00e9t\u00e9 aveugle. Beaucoup d\u2019autres aussi, mais ils n\u2019\u00e9taient pas en charge de la politique \u00e9trang\u00e8re de la France. Elle n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur des exigences de sa t\u00e2che. D\u2019ailleurs, nul ne r\u00e9clame la d\u00e9mission de son compagnon [Patrick Ollier], le ministre des Relations avec le Parlement. Dans tous les partis, des hommes et femmes politiques, des personnages en vue ont des amis en Tunisie. Mais il n\u2019y a qu\u2019une personne ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res\u2026 Il est trop facile de dire comme Val\u00e9rie P\u00e9cresse [ministre de l’Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche]: \u00ab\u00a0Elle a dit qu\u2019elle regrettait, pour moi la pol\u00e9mique est close\u00a0\u00bb. Une R\u00e9publique \u00ab\u00a0irr\u00e9prochable\u00a0\u00bb\u2026 Pour cela, ne faudrait-il pas \u00ab\u00a0d\u00e9grader MAM\u00a0\u00bb, l\u2019affecter \u00e0 un autre minist\u00e8re ?<\/span><\/p>\n
Source\u00a0: \u00ab\u00a0Courrier international\u00a0\u00bb Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien\u00a0:http:\/\/www.courrierinternational.com\/article\/2011\/02\/09\/la-grosse-faute-de-michele-alliot-marie<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vent de libert\u00e9\u00a0: apr\u00e8s la Tunisie et l\u2019Egypte, le tour de la France <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Le vent de libert\u00e9, qui a souffl\u00e9 en Tunisie, a atteint l\u2019Egypte. Demain, les peuples d\u2019autres pays (Alg\u00e9rie, Maroc, Jordanie, Libye\u2026) pourraient \u00e0 leur tour se soulever. La France, qui supporte l\u2019apprenti \u00ab\u00a0dictateur\u00a0\u00bb Sarkozy depuis bient\u00f4t quatre ans, a aussi de bonnes raisons d\u2019embo\u00eeter le pas.<\/span><\/p>\n
Les amiti\u00e9s appuy\u00e9es de Sarkozy pour des chefs d\u2019Etat d\u00e9chus, ou en voie de l\u2019\u00eatre, pour cause de dictature, montrent le vrai visage du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise pour qui ces personnages peu recommandables \u00e9taient des mod\u00e8les. Qu\u2019il s\u2019agisse de Ben Ali, en Tunisie, ou de Moubarak, en Egypte. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 la toute derni\u00e8re minute que Sarkozy s\u2019est r\u00e9solu \u00e0 ne pas accueillir le pr\u00e9sident tunisien en fuite. Avait-il le projet de mettre Air-Sarko-One (180 millions d\u2019euros gaspill\u00e9s) \u00e0 la disposition du dictateur et de sa famille\u00a0de boucaniers\u00a0? D\u2019autres, tout aussi peu fr\u00e9quentables, comme\u00a0Kadhafi et certains chefs d\u2019Etat d\u2019Afrique subsaharienne, trouvent gr\u00e2ce aux yeux de l\u2019agit\u00e9 pr\u00e9sident fran\u00e7ais, dont la propension au despotisme ne trompe plus personne.<\/span><\/p>\n
Les relations de Sarkozy avec la plupart de ses homologues africains rel\u00e8vent toujours du m\u00eame souci affairiste de privil\u00e9gier une gouvernance soucieuse de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats patrimoniaux et financiers d\u2019une poign\u00e9e de profiteurs au d\u00e9triment de leur peuple.<\/span><\/p>\n
C\u2019est ce m\u00eame souci qui motive son insistance \u00e0 imposer son copain Ouattara (qu\u2019il a mari\u00e9 \u00e0 Neuilly en octobre 1990) \u00e0 la pr\u00e9sidence de la C\u00f4te-d\u2019Ivoire, au d\u00e9triment de Laurent Gbagbo. Son ing\u00e9rence en dit long sur la nature mercantile des int\u00e9r\u00eats d\u00e9fendus par Sarkozy. <\/b>Derri\u00e8re cette intervention post-colonialiste dans les affaires internes d\u2019un \u00e9tat souverain se cache, l\u00e0 encore, la volont\u00e9 manifeste de prot\u00e9ger les riches copains -Bollor\u00e9, Bouygues, etc.-\u00a0dont les affaires fleurissent sur le dos des peuples de ces pays, pour la plupart des anciennes colonies fran\u00e7aises en Afrique.<\/span><\/p>\n
G\u00e9n\u00e9raliser la pauvret\u00e9 en France, museler les magistrats<\/span><\/strong><\/p>\n
Sarkozy r\u00eave d\u2019une France gouvern\u00e9e \u00e0 l\u2019africaine\u00a0! La r\u00e9gression sociale, qu\u2019il a enclench\u00e9e et organis\u00e9e, s\u2019inscrit dans cette volont\u00e9 d\u2019installer durablement la pauvret\u00e9 en France.<\/span><\/p>\n
Toutes ses actions et les lois vot\u00e9es depuis son av\u00e8nement sont autant de preuves de l\u2019acharnement de l\u2019agit\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e d\u2019instaurer le mal \u00eatre pour une majorit\u00e9 de Fran\u00e7ais, afin de mieux les contraindre. Un homme qui a faim et se d\u00e9bat dans des difficult\u00e9s mat\u00e9rielles quotidiennes n\u2019a pas le temps de penser, ni de se battre. Jusqu\u2019au jour o\u00f9, comme en Tunisie ou en Egypte, la coupe d\u00e9borde\u00a0!<\/span><\/p>\n
Depuis des ann\u00e9es, le combat de Sarkozy contre la magistrature s\u2019inscrit aussi dans une volont\u00e9 d\u2019affaiblir l\u2019un des principaux garde-fous de la d\u00e9mocratie fran\u00e7aise. L\u2019attaque la plus embl\u00e9matique est sa volont\u00e9 de supprimer le juge d\u2019instruction.\u00a0Ce qui aura pour cons\u00e9quence, le renforcement d\u2019une justice d\u2019Etat par le biais des procureurs de la r\u00e9publique. Les \u00ab\u00a0injonctions\u00a0\u00bb de Sarkozy, ses mises en cause p\u00e9remptoires\u00a0\u00e0 l\u2019occasion de faits divers, comme celui de la mort atroce de la jeune Laetitia, ne visent qu\u2019\u00e0 le mettre opportun\u00e9ment en lumi\u00e8re. Elles sont jug\u00e9es, \u00e0 juste raison, insupportables par le corps judiciaire dans son ensemble. Lequel a d\u00e9j\u00e0 d\u00fb supporter pendant deux ans, avec Rachida Dati, une Garde des Sceaux inutilement atypique, dans ce minist\u00e8re d\u00e9licat.<\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019immunit\u00e9 pr\u00e9sidentielle\u00a0: le Sarkogate<\/span><\/strong><\/p>\n
Reste que, en s\u2019attaquant \u00e0 l\u2019institution judiciaire, Sarkozy s\u2019en prend \u00e0 un pilier de la r\u00e9publique. L\u2019inconscience du personnage, qui se croit au fa\u00eete de sa gloire, de sa puissance et de sa \u00ab\u00a0suppos\u00e9e\u00a0\u00bb grandeur, lui interdit de voir que ce combat contre la justice a de grandes chances de se retourner contre lui.<\/span><\/p>\n
Sans compter que nombre d\u2019affaires, dans lesquelles son implication appara\u00eet \u00e0 des niveaux divers, sont pendantes et le rattraperont \u00e0 la fin de son mandat. Pour l\u2019instant prot\u00e9g\u00e9 par son immunit\u00e9 pr\u00e9sidentielle, il n\u2019\u00e9chappera pas, le moment venu, \u00e0 son destin judiciaire.<\/span><\/p>\n
Son sort risque d\u2019\u00eatre moins enviable que celui de Chirac, dont les emplois fictifs, qui lui valent d\u2019\u00eatre poursuivi, paraissent bien moins graves, en comparaison de ce dont devrait r\u00e9pondre Sarkozy devant ses juges. Le Sarkogate s\u2019av\u00e8re en effet une bo\u00eete de Pendore dont d\u00e9j\u00e0 quelques affaires retentissantes ont \u00e9t\u00e9 exhum\u00e9es\u00a0: Bettencourt, Woerth, Karachi, Clearstream. Et ce n\u2019est que le d\u00e9but\u00a0!<\/span><\/p>\n
R\u00e9pression, climat d\u00e9l\u00e9t\u00e8re<\/span><\/strong><\/p>\n
Comment la France peut-elle se retrouver avec\u00a0un pr\u00e9sident de la R\u00e9publique aussi peu respectueux des r\u00e8gles constitutionnelles qu\u2019il est cens\u00e9 d\u00e9fendre\u00a0? La question hante aujourd\u2019hui ceux-l\u00e0 m\u00eames qui, par cupidit\u00e9 ou calcul politicien, l\u2019ont port\u00e9 au pouvoir\u00a0!<\/span><\/p>\n
L\u2019attitude irrespectueuse de Sarkozy est pr\u00e9occupante pour le fragile \u00e9quilibre de notre soci\u00e9t\u00e9, dont les membres les plus influen\u00e7ables sont enclins \u00e0 penser que les r\u00e8gles n\u2019ont de r\u00e8gles que le nom, puisque transgressables, selon ses int\u00e9r\u00eats et son humeur, par celui qui devrait s\u2019en porter garant\u00a0: le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en personne.<\/span><\/p>\n
Jamais homme politique n\u2019a autant tent\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements malheureux, les drames du quotidien, pour essayer de faire passer l\u2019image d\u2019un homme compassionnel et proche des gens, qu\u2019il n\u2019est, \u00e0 l\u2019\u00e9vidence, pas.<\/span><\/p>\n
Rarement homme politique n\u2019a autant utilis\u00e9 les ressorts de la peur pour imposer des lois s\u00e9curitaires sc\u00e9l\u00e9rates et diviser les Fran\u00e7ais, laissant se d\u00e9velopper un climat d\u00e9l\u00e9t\u00e8re parmi les habitants.<\/span><\/p>\n
La r\u00e9pression routi\u00e8re en est un exemple. Sous pr\u00e9texte de diminuer le nombre de victimes sur les routes, les automobilistes sont consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9linquants en puissance, qui risquent de se retrouver \u00e0 tout moment en garde \u00e0 vue, au m\u00eame titre que de dangereux criminels, \u00e0 la moindre petite infraction.<\/span><\/p>\n
Attaque contre les retraites, n\u00e9potisme<\/span><\/b><\/p>\n
L\u2019attaque contre la retraite \u00e0 60 ans a laiss\u00e9 des traces durables dans l\u2019esprit des Fran\u00e7ais qui, au long de l\u2019ann\u00e9e 2010, \u00e0 l\u2019occasion de manifestations de grande ampleur, ont montr\u00e9 qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas dupes des intentions r\u00e9elles de Sarkozy de d\u00e9manteler la retraite par r\u00e9partition, au profit de la retraite par capitalisation, confi\u00e9e aux assureurs priv\u00e9s, au premier rang desquels son propre fr\u00e8re Guillaume Sarkozy. Un n\u00e9potisme dont Sarkozy est coutumier. En d\u00e9cembre 2009, il a tent\u00e9 d\u2019imposer son fils Jean, m\u00e9diocre \u00e9tudiant en droit de 23 ans, \u00e0 la t\u00eate de l\u2019EPAD, sans succ\u00e8s. Il en a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 par les caciques parisiens de son propre camp\u00a0!<\/span><\/p>\n
La gauche a promis de r\u00e9tablir la retraite \u00e0 60 ans. C\u2019est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0, pour des millions de Fran\u00e7ais, \u00e9coeur\u00e9s par le r\u00e9sultat de leur mobilisation, un argument fort de la campagne pr\u00e9sidentielle.<\/span><\/p>\n
Redorer le blason de l\u2019Elys\u00e9e<\/span><\/strong><\/p>\n
L\u2019enjeu de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2012 ne sera pas tant le choix d\u2019un projet de soci\u00e9t\u00e9 que le choix d\u2019un homme d\u00e9tenant les qualit\u00e9s humaines, intellectuelles et culturelles indispensables pour incarner la France\u00a0! Nombreux, quelle que soit leur couleur politique, sentent la n\u00e9cessit\u00e9 de redorer le blason de l\u2019Elys\u00e9e, en y envoyant un homme respectable, digne, \u00e0 la hauteur de la fonction.<\/span><\/p>\n
Les Fran\u00e7ais sont aujourd\u2019hui moins de 25% \u00e0 faire confiance \u00e0 Sarkozy. Ce sondage prouve que l\u2019\u00e9pisode Sarkozy, et ses cons\u00e9quences calamiteuses pour les Fran\u00e7ais, n\u2019a que trop dur\u00e9.<\/span><\/p>\n
Le vent de libert\u00e9 soufflant des rives de la M\u00e9diterran\u00e9e enflammera-t-il la campagne \u00e9lectorale pr\u00e9sidentielle en France\u00a0?\u00a0Une chose para\u00eet \u00e9vidente\u00a0: le rejet de Sarkozy par les Fran\u00e7ais est largement aussi puissant que le rejet de ses chers amis Ben Ali et Moubarak par leur population respective\u00a0!<\/span><\/p>\n
Source\u00a0: \u00ab\u00a0agoravox\u00a0\u00bb Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien\u00a0:http:\/\/www.agoravox.fr\/tribune-libre\/article\/vent-de-liberte-apres-la-tunisie-88542<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tunisie, les militaires n\u2019ont pas l\u2019intention de s\u2019emparer du pouvoir<\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Une source militaire a r\u00e9cus\u00e9 toute intention de l\u2019institution militaire de s\u2019emparer du pouvoir en Tunisie, rapporte <\/span>alarabonline<\/span><\/a><\/span>, citant Ettounsya. La source militaire a d\u00e9clar\u00e9, sous le sceau de l\u2019anonymat, que l\u2019appel lanc\u00e9 aux r\u00e9servistes : sous-officiers, militaires relevant de la marine, de l’aviation, des administrations et des services, ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une pr\u00e9paration de l\u2019institution militaire \u00e0 s\u2019emparer du pouvoir. Cet appel s\u2019explique par le fait que les membres de la garde nationale sont extr\u00eamement fatigu\u00e9s, et ont besoin de repos afin qu\u2019ils reprennent leurs forces, a fortiori qu\u2019ils \u00e9taient pr\u00e9sents durant un mois pour assurer le maintien de l\u2019ordre, a-t-elle ajout\u00e9 en substance. Les forces arm\u00e9es ont assur\u00e9, depuis 6 semaines, des op\u00e9rations de maintien de l’ordre dans l’ensemble des gouvernorats de la R\u00e9publique, dans le cadre de leurs missions principales conform\u00e9ment \u00e0 la loi, selon une d\u00e9p\u00eache de la <\/span>TAP<\/span><\/a><\/span>. <\/span>La fr\u00e9quence des interventions de ces forces s’est accentu\u00e9e selon l’\u00e9volution des \u00e9v\u00e8nements et a atteint son point culminant le 14 janvier 2011. L’arm\u00e9e nationale continue d’assumer ses missions jusqu’\u00e0 aujourd’hui. Etant donn\u00e9 que les militaires sont mobilis\u00e9s 24h\/24 en cette p\u00e9riode critique et qu’ils n’ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du repos n\u00e9cessaire propre \u00e0 leur permettre d’accomplir leur devoir dans des conditions ad\u00e9quates et compte tenu du fait que les op\u00e9rations de maintien de l’ordre ne doivent pas \u00eatre men\u00e9es au d\u00e9triment des efforts intenses d\u00e9ploy\u00e9s par les forces arm\u00e9es en vue de prot\u00e9ger les fronti\u00e8res terrestres et maritimes du pays contre les menaces ext\u00e9rieures, le d\u00e9partement de la D\u00e9fense nationale a consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant opportun de lancer un appel de mobilisation \u00e0 un nombre limit\u00e9 des r\u00e9servistes afin de faire b\u00e9n\u00e9ficier les militaires sur le terrain du repos n\u00e9cessaire. <\/span>Conform\u00e9ment \u00e0 des \u00e9claircissements du minist\u00e8re de la D\u00e9fense relay\u00e9s par la TAP, le d\u00e9partement vise, \u00e0 travers cette mesure, \u00e0 renforcer davantage la protection des personnes, des biens publics et priv\u00e9s et des \u00e9tablissements sensibles, afin de rass\u00e9r\u00e9ner les citoyens pour qu’ils regagnent leurs postes de travail sans peur. <\/span>Le minist\u00e8re indique que l’op\u00e9ration de mobilisation des r\u00e9servistes est une op\u00e9ration l\u00e9gale, qui est accomplie conform\u00e9ment au statut g\u00e9n\u00e9ral des militaires et selon les dispositions de la loi relative au service national qui pr\u00e9voit, dans son article 10, l’insertion des appel\u00e9s apr\u00e8s qu’ils aient effectu\u00e9 leur service national dans l’arm\u00e9e des r\u00e9servistes pour une p\u00e9riode de 24 ans. <\/span>Ce r\u00e9gime existe et est en vigueur dans tous les pays du monde. <\/span>Les autorit\u00e9s concern\u00e9es y recourent dans les situations exceptionnelles et sp\u00e9ciales sachant que la r\u00e9ponse \u00e0 l’appel de mobilisation de l’arm\u00e9e des r\u00e9servistes pour rejoindre les forces arm\u00e9es est un devoir qui incombe \u00e0 chaque militaire convoqu\u00e9, et ce \u00e0 l’instar du service national. Il convient de noter que \u00a0\u00bbles op\u00e9rations de maintien de l’ordre sont men\u00e9es en coordination avec les forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, ce qui a permis de r\u00e9tablir le calme dans la majorit\u00e9 des gouvernorats du pays, sachant qu’un grand nombre d’\u00e9coles, de lyc\u00e9es et de facult\u00e9s ont repris leurs activit\u00e9s ordinaires, \u00e0 l’exception de trois gouvernorats du centre du pays qui ont connu, durant ces deux derniers jours quelques incidents. <\/span>La situation dans ces r\u00e9gions s’am\u00e9liore d’une heure \u00e0 l’autre.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
Source: \u201dGlobalNet\u201d Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien: <\/span>http:\/\/www.gnet.tn\/revue-de-presse-nationale\/tunisie-les-militaires-nont-pas-lintention-de-semparer-du-pouvoir\/id-menu-958.html<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tunisie : bient\u00f4t une rue \u00abMohamed Bouazizi\u00bb \u00e0 Paris <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Bient\u00f4t les Tunisiens de France\u00a0pourront lire le nom de \u00abMohamed Bouazizi\u00bb sur une plaque de rue\u00a0ou celle d’une\u00a0place\u00a0\u00e0 Paris. Lors d’un vote mardi, le Conseil de Paris a approuv\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9\u00a0cet hommage\u00a0rendu par la municipalit\u00e9 \u00e0 ce\u00a0<\/span>jeune Tunisien de 24 ans,\u00a0dont l’immolation a d\u00e9clench\u00e9 une vague de protestations <\/span><\/a><\/span>et mis fin au r\u00e9gime de Ben Ali. <\/span>Parce que Mohamed Bouazizi est devenu malgr\u00e9\u00a0lui, cette\u00a0\u00abfigure embl\u00e9matique qui, par son acte de r\u00e9sistance, symbolise le combat des Tunisiens pour la d\u00e9mocratie, la justice et la libert\u00e9\u00bb,\u00a0s’est r\u00e9joui le maire PS de Paris Bertrand Delano\u00eb<\/span><\/a>, n\u00e9 \u00e0 Tunis. <\/span>Symbole du soul\u00e8vement du peuple tunisien<\/span><\/strong> Fait rare, tous les \u00e9lus ont approuv\u00e9 cette d\u00e9cision. M\u00eame\u00a0le secr\u00e9taire d’Etat charg\u00e9 du Commerce ext\u00e9rieur Pierre Lellouche (UMP), qui\u00a0si\u00e8ge\u00a0\u00e9galement au Conseil\u00a0de Paris. \u00abL’analyse politique est juste. Les Tunisiens vivent une transition, et au lieu de se d\u00e9chirer entre nous, c’est bien d’envoyer un message et de ne pas polluer les d\u00e9bats par la pol\u00e9mique au gouvernement\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 juste apr\u00e8s le vote.\u00a0 Pour Delano\u00eb, \u00abcet\u00a0hommage est d\u00e9j\u00e0 ressenti comme un vrai moment de fraternit\u00e9 du peuple de Paris pour le peuple tunisien. Il faut aller vite pour trouver une rue ou une place \u00e0 Paris!\u00bb. <\/span>Mort le 4 janvier, Mohamed Bouazizi <\/span><\/a><\/span>est devenu le symbole du soul\u00e8vement\u00a0du peuple tunisien contre le r\u00e9gime de Ben Ali. <\/span>Le vendeur\u00a0ambulant de 24 ans s’\u00e9tait immol\u00e9 par le feu,\u00a0en signe de d\u00e9sespoir apr\u00e8s s’\u00eatre fait confisquer son outil de travail.\u00a0<\/span><\/p>\n
Source: \u201dLe Parisien.fr\u201d Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien:http:\/\/www.leparisien.fr\/paris-75\/tunisie-bientot-une-rue-mohamed-bouazizi-a-paris-08-02-2011-1306101.php<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
Situation s\u00e9curitaire : Les Tunisiens ont besoin d\u2019\u00eatre tranquillis\u00e9s<\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
La situation s\u00e9curitaire en Tunisie continue \u00e0 occuper le devant de la sc\u00e8ne du v\u00e9cu quotidien des citoyens, un peu partout \u00e0 travers les diff\u00e9rentes r\u00e9gions de la R\u00e9publique. <\/span>C\u2019est bien beau d\u2019avoir, enfin, un ministre de l\u2019Int\u00e9rieur qui parle au Tunisiennes et aux Tunisiens comme un bon p\u00e8re de famille dans un langage dialectal, accessible et transparent. Mais cela est-il suffisant pour autant ? En effet, notre ministre de l\u2019Int\u00e9rieur nous dit tout ou presque. Il est all\u00e9 m\u00eame, jusqu\u2019\u00e0 nous r\u00e9v\u00e9ler l\u2019effectif exact des agents de l\u2019ordre, inf\u00e9rieur \u00e0 cinquante mille, soit \u00e0 peine un policier pour 200 habitants. On ne sait pas quelle est la norme moyenne en la mati\u00e8re, mais il semble que ce chiffre soit assez r\u00e9duit et inf\u00e9rieur \u00e0 ce qu\u2019il devrait \u00eatre. Mais voyons de plus pr\u00e8s l\u2019\u00e9volution des \u00e9v\u00e9nements une semaine apr\u00e8s cette fameuse journ\u00e9e, exceptionnellement dangereuse, du 31 janvier 2011 et au cours de laquelle le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, accompagn\u00e9 du chef d\u2019\u00e9tat major de l\u2019arm\u00e9e de terre, le g\u00e9n\u00e9ral Rachid Ammar, ont \u00e9t\u00e9 assaillis par une \u00ab horde \u00bb de deux \u00e0 trois mille personnes dans les locaux m\u00eames de son d\u00e9partement. Le 1er f\u00e9vrier, un grand mouvement au sein du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur o\u00f9 pas mois de 42 hauts cadres ont \u00e9t\u00e9 limog\u00e9s ou mis en retrait\u00e9 forc\u00e9e et la nomination d\u2019un g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019arm\u00e9e au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral de la s\u00fbret\u00e9 nationale. Apr\u00e8s deux jours d\u2019accalmie relative, le 4 f\u00e9vrier 2011, M. Rajhi nous parle d\u2019incidents graves et s\u00e9rieux survenus \u00e0 Sidi Bouzid o\u00f9 deux citoyens ont trouv\u00e9 la mort, br\u00fbl\u00e9s, dans la ge\u00f4le du poste de police. Lors de l\u2019interview sur Nessma, le ministre est inform\u00e9 par les deux journalistes du plateau que la situation s\u00e9curitaire \u00e0 Menzel Bourguiba \u00e9tait chaotique. Le 4 f\u00e9vrier, le m\u00eame ministre parle des tiraillements concernant la nomination des 24 gouverneurs dont 19 sont des anciens Rc\u00e9distes. Mais entretemps, de graves incidents sont signal\u00e9s \u00e0 Kasserine, \u00e0 Gafsa, \u00e0 Sfax, \u00e0 Kebili et au Kef surtout, o\u00f9 des pertes en vies humaines sont d\u00e9plor\u00e9es et des incendies, notamment de postes police, sont signal\u00e9s. <\/span>Sans oublier que de nombreux gouverneurs nouvellement d\u00e9barqu\u00e9s, ont d\u00fb plier bagages sous les coups de boutoir des manifestants. A c\u00f4t\u00e9 de cela, il ne faut pas oublier le climat de confusion qui r\u00e8gne au sein d\u2019un grand nombre de d\u00e9partements minist\u00e9riels et d\u2019\u00e9tablissements publics o\u00f9 employ\u00e9s et demandeurs d\u2019emploi occupent les lieux quotidiennement. Face \u00e0 la multiplication des actes de violences et \u00e0 ce climat marqu\u00e9 par la rumeur qui a contribu\u00e9, par moments, \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une ambiance de panique, les citoyens ont besoin d\u2019\u00eatre rassur\u00e9s et tranquillis\u00e9s. Serait-ce trop demander \u00e0 notre sympathique ministre de l\u2019Int\u00e9rieur de revenir \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 pour faire les \u00e9clairages souhait\u00e9s par la population. Voici ce que les citoyens aimeraient savoir sur les derniers d\u00e9veloppements. Tout d\u2019abord, on aimerait bien savoir ce qu\u2019il en est advenu des deux ou trois mille individus qui avaient attaqu\u00e9 M. Rajhi ? Ont-ils \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s ou est-on parvenu \u00e0 arr\u00eater certains d\u2019entre eux ? Car on est curieux de savoir qui ils \u00e9taient et qui les poussait \u00e0 agir ainsi. Car, n\u2019oublions pas que le minsitre avait parl\u00e9 m\u00eame de complot. C\u2019est bien qu\u2019on ait eu la liste compl\u00e8te des 42 hauts anciens cadres limog\u00e9s de l\u2019Int\u00e9rieur, mais c\u2019est encore mieux si on pouvait avoir la liste des nouveaux responsables qui les ont remplac\u00e9s. Peut-on avoir une id\u00e9e sur l\u2019identit\u00e9 des responsables des incidents meurtriers et des incendies enregistr\u00e9s un peu partout \u00e0 travers le pays ? S\u2019il y a des personnes arr\u00eat\u00e9es ? Si oui, combiens sont-ils et qui ils sont ? A-t-on remplac\u00e9 les gouverneurs d\u00e9faillants ou \u00ab chass\u00e9s \u00bb ? A-t-on proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la nomination des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ? On entend parler, tous les jours, que les responsables des actes de violences, de meurtres et d\u2019incendies sont des milices du RCD. Est-ce vrai ou pas ? Il est vrai que ce parti aurait le plus int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce qu\u2019il y ait ce climat d\u2019incertitude, mais encore faut-il qu\u2019on en ait les preuves mat\u00e9rielles ou des aveux. Parce qu\u2019il est trop facile d\u2019accuser le RCD qui constitue, aujourd\u2019hui, une cible \u00ab privil\u00e9gi\u00e9e \u00bb. Loin de nous l\u2019id\u00e9e de dire que le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur a \u00e9chou\u00e9 dans sa mission. Au contraire, nous estimons qu\u2019en l\u2019espace de quelques jours, il a accompli une t\u00e2che gigantesque \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019ampleur et la complexit\u00e9 des chantiers existants ou, plut\u00f4t, des d\u00e9fis \u00e0 relever. Nous savons que les enqu\u00eates n\u00e9cessitent du temps, et que pour trouver des preuves ou arracher des aveux cela peut demander plusieurs jours voire des semaines. <\/span>Mais les Tunisiens s\u2019impatientent et veulent savoir la r\u00e9alit\u00e9 de ce qui se passe. Surtout que des d\u00e9cisions comme celle de la suspension du RCD, en attendant sa dissolution par voie judiciaire et du rappel des militaires r\u00e9servistes laissent entendre qu\u2019il y a des donnes graves dont la nature ne nous a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e. Ces d\u00e9cisions ne sont pas de nature \u00e0 tranquilliser les citoyens qui ont besoin, plus que jamais, d\u2019\u00eatre rassur\u00e9s afin qu\u2019ils vaquent \u00e0 leurs occupations, sachant que les gr\u00e8ves sectorielles et tournantes, d\u00e9clench\u00e9es ci et l\u00e0, ne peuvent qu\u2019ajouter \u00e0 la confusion. <\/span>Farhat Rajhi a, s\u00fbrement, du pain sur la planche et doit g\u00e9rer une situation tr\u00e8s d\u00e9licate. On sait \u00e9galement que l\u2019efficacit\u00e9 des enqu\u00eates exige de la discr\u00e9tion, mais les citoyens s\u2019impatientent pour avoir les informations disponibles et concr\u00e8tes. Du moins, s\u2019il y a des arrestations et combien sont-ils ? Dans un premier temps.<\/span><\/p>\n
Source: \u201cBusiness News\u201d Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien: <\/span>http:\/\/www.businessnews.com.tn\/details_article.php?a=23446&temp=1&lang=fr&t=519<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00ab\u00a0C\u2019est le moment pour les entreprises de la r\u00e9gion d\u2019aller en Tunisie\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Malgr\u00e9 des difficult\u00e9s d\u2019approvisionnement, les relations \u00e9conomiques entre la Tunisie et la r\u00e9gion n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9es par la R\u00e9volution de jasmin. <\/span>Les experts incitent m\u00eame les PME \u00e0 profiter de cette aubaine<\/span><\/p>\n
Un vent de libert\u00e9 souffle aussi du c\u00f4t\u00e9 des entreprises tunisiennes.<\/span>Depuis ces trois derni\u00e8res semaines, les t\u00e9moignages concordent autour d\u2019une forte volont\u00e9 d\u2019\u00e9mancipation des Tunisiens. \u00ab\u00a0Ils ont tous envie de travailler beaucoup plus\u00a0\u00bb, raconte Marc Hoffmeister, qui dirige Class Export et pr\u00e9side la commission internationale de la CGPME du Rh\u00f4ne, \u00ab\u00a0cette r\u00e9volution a aussi lib\u00e9r\u00e9 le business et les entreprises vont enfin pouvoir se d\u00e9velopper\u00a0\u00bb. Aujourd\u2019hui, plus de 150 entreprises de Rh\u00f4ne-Alpes sont install\u00e9es dans ce pays du Maghreb et, selon les t\u00e9moignages recueillis, aucun incident n\u2019a touch\u00e9 les entrepreneurs sur place. En revanche, les difficult\u00e9s d\u2019approvisionnement perturbent encore certaines industries. Mais, compte tenu des gr\u00e8ves dans les ports fran\u00e7ais, personne ne sait trop si ces difficult\u00e9s proviennent vraiment de la r\u00e9volution de jasmin ou du conflit social en France. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9conomie \u00e9tait vraiment d\u00e9connect\u00e9e de la vie politique\u00a0\u00bb, constate de son c\u00f4t\u00e9 Bruno Masurel, conseil en d\u00e9veloppement international (Afrique et Moyen-Orient) \u00e0 la CCI de Lyon, \u00ab\u00a0les dirigeants des PME constituent la classe moyenne et ils sont largement favorables au changement et au nouveau r\u00e9gime\u00a0\u00bb. Le plus ouvert des pays du Maghreb aux investissements \u00e9trangers dispose donc de nouvelles opportunit\u00e9s que les PME de la r\u00e9gion ne devront pas laisser passer. \u00ab\u00a0C\u2019est le moment d\u2019y aller\u00a0\u00bb, clame Alexandre Guillaume, directeur du d\u00e9veloppement international des entreprises au sein d\u2019Erai. Cette organisation qui a ouvert un bureau \u00e0 Tunis en 2009 – alors que l\u2019implantation d\u2019un bureau au\u00a0Caire a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e cette ann\u00e9e – a accompagn\u00e9 treize soci\u00e9t\u00e9s l\u2019an dernier.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0C\u2019est vrai que les r\u00e9seaux \u00e9conomiques et politiques sont en pleine restructuration mais tout va se stabiliser d\u2019ici ces prochaines semaines. Et c\u2019est justement le moment pour les entreprises de se faire conna\u00eetre\u00a0\u00bb, assure Alexandre Guillaume. La Tunisie sera justement \u00e0 l\u2019honneur lors de la prochaine Foire de Lyon le 23\u00a0mars et d\u2019ici l\u00e0 sera constitu\u00e9e une association d\u2019entrepreneurs tunisiens et rh\u00f4nalpins visant \u00e0 renforcer les liens. De quoi r\u00e9jouir Sabri Bachtobji, consul g\u00e9n\u00e9ral de Tunisie \u00e0 Lyon, qui esp\u00e8re notamment que les PMI de high-tech et de pharmacie de Rh\u00f4ne-Alpes investissent dans les deux districts tunisiens sp\u00e9cialis\u00e9s dans ces domaines. Un vent de libert\u00e9 souffle donc de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e mais les entrepreneurs savent d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il y aura des contreparties \u00e0 assumer. En particulier avec des hausses de salaires d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s attendues<\/span><\/p>\n
Source: \u201cLe Progres.fr\u201d Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien:http:\/\/www.leprogres.fr\/fr\/region\/le-rhone\/rhone\/article\/4593943,184\/C-est-le-moment-pour-les-entreprises-de-la-region-d-aller-en-Tunisie.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
Tunisie. Conseils tardifs de Hakim El Karoui \u00e0 Ben Ali<\/span><\/a> <\/span><\/h4>\n\n
Selon nos confr\u00e8res de Mediapart<\/a>, Hakim El Karoui a adress\u00e9 deux notes \u00e0 l\u2019ex-pr\u00e9sident Ben Ali dat\u00e9es du 12 et du 14 janvier, alors que ce dernier s\u2019appr\u00eatait \u00e0 quitter le pays.<\/span><\/p>\n
Le banquier franco-tunisien, membre du conseil d\u2019administration d\u2019Orange Tunisie, a transmis deux notes \u00e0 Ben Ali, via le gendre de ce dernier, Marouane Mabrouk, par ailleurs directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Orange Tunisie. Dans les deux notes, El Karoui conseillait notamment au dictateur d\u00e9chu de \u00absanctionner des responsables qui ont mal fait leur travail\u00bb, \u00abdonner un coup de jeune et de dynamisme en nommant des quadras issus de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du monde \u00e9conomique\u00bb, \u00abtrouver un point de chute \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 Ben Dhia\u00bb et \u00abdissoudre l\u2019assembl\u00e9e nationale \u00bb (sic!)\u2026 Le texte des deux lettres, reproduites ci-dessous, peuvent indiquer, chez El Karoui (et, \u00e9ventuellement aussi) Mabrouk, une volont\u00e9 de faire acc\u00e9l\u00e9rer les r\u00e9formes d\u00e9mocratiques dans le pays par l\u2019entremise du dictateur lui-m\u00eame, qui y serait accul\u00e9 par la rue. Les \u00e9v\u00e9nements, qui se sont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s, n\u2019ont pas laiss\u00e9 \u00e0 Ben Ali le temps de mettre \u00e0 ex\u00e9cution les conseils du Franco-Tunisien. Le 15 janvier, au lendemain de la fuite e Ben Ali, le m\u00eame El Karoui a d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 Tunis et s\u2019est mis au service du Premier ministre Mohamed Ghannouchi. Il \u00e9tait entour\u00e9 d\u2019autres Franco-Tunisiens qui sont devenus ministres dans l\u2019actuel gouvernement. Le neveu de l\u2019ex-Premier ministre Hamed El Karoui et ancienne plume de Jean-Pierre Raffarin a-t-il des ambitions politiques en Tunisie?<\/span><\/p>\n
Source\u00a0: \u00ab\u00a0Kapitalis\u00a0\u00bb Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien\u00a0:http:\/\/www.kapitalis.com\/fokus\/62-national\/2630-tunisie-conseils-tardifs-de-hakim-el-karoui-a-ben-ali.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
H. El Karoui, \u00ab\u00a0l\u2019homme qui murmurait \u00e0 l\u2019oreille\u00a0\u00bb de Ben Ali, aujourd\u2019hui au service de Ghannouchi <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Hakim El Karoui est normalien , banquier chez Rothschild, pr\u00e9sident d\u2019un forum de jeunes \u00e9lites\u00a0Young Mediterranean Leaders, fondateur du tr\u00e8s s\u00e9lect\u00a0Club du XXIe\u00a0Si\u00e8cle\u00a0 et ancienne plume de l\u2019ancien Premier ministre fran\u00e7ais Jean-Pierre Raffarin. <\/span>Un vrai mod\u00e8le de r\u00e9ussite.<\/span><\/p>\n
En Tunisie, il joue aussi un r\u00f4le important. Il est administrateur d\u2019Orange Tunisie, conseiller du premier ministre Mohamed Ghannouchi pour le choix du gouvernement de transition\u2026 et a \u00e9t\u00e9 la source d’inspiration de Ben Ali !<\/span><\/p>\n
Selon Mediapart, Hakim El Karoui a r\u00e9dig\u00e9 deux notes, le12<\/span><\/a> et 14<\/span><\/a> janvier, sorte de conseil pour sortir de la crise. Ces notes r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par Mediapart ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es dans les discours du pr\u00e9sident d\u00e9chu.<\/span><\/p>\n
Au dernier jour de Ben Ali en tant que pr\u00e9sident, le 14 janvier, une nouvelle note a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e incitant \u00e0 une nouvelle forme de communication. Ainsi, on peut d\u00e9duire de la note, le d\u00e9but du discours :<\/span><\/p>\n
\u00ab Internet, c\u2019est fait… c\u2019est la victoire de la Tunisie. <\/span>Maintenant il faut construire. Ce n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but : nous serons jug\u00e9s sur les actes \u00bb. <\/span>Un autre mensonge. Heureusement, Ben Ali, le fuyard, nous a \u00e9pargn\u00e9 de le subir.<\/span><\/p>\n
Hakim El Karoui ne nie pas avoir \u00e9t\u00e9 un conseiller en communication de Ben Ali. Selon Mediapart, il pr\u00e9cise, toutefois, qu’il n’a jamais rencontr\u00e9 Ben Ali, mais qu’il l’a aid\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la demande de son ami Marouane Mabrouk, le gendre de Ben Ali.<\/span><\/p>\n
Source: \u201dwebdo\u201d Le 08-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien: <\/span>http:\/\/www.webdo.tn\/2011\/02\/08\/h-el-karoui-lhomme-qui-soufflait-aux-oreilles-de-ben-ali-aujourdhui-au-service-de-ghannouchi\/<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
En Tunisie, la longue plainte des victimes de la corruption <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
C’est l’immeuble des pleurs et des espoirs. L’ancien b\u00e2timent de la Banque de l’habitat, datant des ann\u00e9es cinquante, proche de l’avenue Mohammed V, est devenu le centre \u00e9motionnel de la Tunisie nouvelle. Trois commissions se le partagent: contre la corruption au deuxi\u00e8me \u00e9tage, pour l’indemnisation des victimes des violences de la r\u00e9volution au troisi\u00e8me, et au quatri\u00e8me si\u00e8ge la commission de la r\u00e9forme politique, qui tente de remplir une page encore blanche.<\/span><\/p>\n
Des hommes et des femmes de tous \u00e2ges font la queue. Les victimes de la violence devant la porte principale, celles de la corruption au fond du parking. Ces derniers plaignants sont peu nombreux aujourd’hui, battant la semelle dans le vent et le froid. Parmi eux, un couple franco-tunisien. Ils avaient une entreprise d’informatique et un appartement contigu. Ils n’ont plus rien. \u00abTout a \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9\u00bb, disent-ils. Par qui? S’ils ont une id\u00e9e, ils ne la confieront pas. Le vol et la destruction ont pris un caract\u00e8re syst\u00e9matique. \u00abIls ont pris quatre ordinateurs tout neufs, nos v\u00eatements, nos chaussures, nos meubles. Et ce qu’ils n’ont pas pu prendre, ils l’ont d\u00e9truit. Nos dossiers papier ont \u00e9t\u00e9 arros\u00e9s d’eau.\u00bb <\/span><\/p>\n
Humiliations quotidiennes <\/span><\/p>\n
Comme les autres plaignants, ils attendent que leur num\u00e9ro sorte, un chiffre griffonn\u00e9 sur un simple morceau de papier. Devant la porte \u00abcorruption\u00bb des hommes et des femmes aux visages brunis de paysans brandissent des dossiers, criant qu’on leur a vol\u00e9 leur terre. D’autres racontent le quotidien de l’humiliation et de la compromission. Riyadh, un jeune homme en veste de cuir et petites lunettes rectangulaires, est haut fonctionnaire dans un minist\u00e8re technologique. Il est depuis longtemps \u00abau frigo\u00bb pour avoir refus\u00e9 de participer \u00e0 la corruption. \u00abJe n’ai pas voulu signer un papier, dit-il sans plus de pr\u00e9cision. Alors ils m’ont priv\u00e9 de travail. J’ai fait une d\u00e9pression.\u00bb Il s’est senti bien seul. \u00abMes coll\u00e8gues pr\u00e9f\u00e9raient accepter le syst\u00e8me. Ils m’ont mis \u00e0 l’\u00e9cart. Tout \u00e0 coup, plus personne ne m’a parl\u00e9.\u00bb Il demande sa r\u00e9insertion dans son ancien emploi.<\/span><\/p>\n
Ahmed, lui, est \u00e9tudiant en sociologie, mais il avait aussi un projet commercial. \u00abJe voulais monter une entreprise d’entretien de voitures\u00bb, dit ce jeune homme aux grosses lunettes de soleil. Le dossier n’a jamais vu le jour, \u00absans doute \u00e0 cause de l’intervention d’un membre de la famille Ben Ali, qui a le monopole du march\u00e9.\u00bb Ses tentatives d’obtenir un poste d’enseignant n’ont pas march\u00e9 non plus. \u00abD\u00e8s que j’ai postul\u00e9, un interm\u00e9diaire est venu me demander de l’argent. Il voulait 3500\u00a0euros. C’\u00e9tait tr\u00e8s courant. Les postes de fonctionnaire \u00e9taient \u00e0 vendre.\u00bb <\/span><\/p>\n
Ahmed h\u00e9site entre deux mondes. \u00abOn ne sait pas comment tout cela va tourner. Je suis en train de remplir une demande d’\u00e9migration au Canada, pour y poursuivre mes \u00e9tudes.\u00bb Pourtant il est venu sp\u00e9cialement de Sousse, \u00e0 140\u00a0km de Tunis. Et il attend son tour depuis 9\u00a0heures du matin, alors qu’il est d\u00e9j\u00e0 13\u00a0heures. Cette petite corruption, celle de tous les jours, est majoritaire parmi les chemises de papier jaunes qui s’accumulent sur le bureau du pr\u00e9sident de la commission anticorruption, Abdelfattah Amor. Doyen honoraire de la facult\u00e9 des sciences juridiques, cet homme tranquille et affable aura \u00e0 conna\u00eetre tous les dossiers, \u00abdepuis ceux qui concernent la famille de l’ancien pr\u00e9sident jusqu’au simple lamda\u00bb, ces d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de quartier, petit personnel de la surveillance et de la r\u00e9pression. Les affaires les plus importantes ne lui sont pas apport\u00e9es par ceux qui font la queue au pied de l’immeuble. Certaines arrivent par le num\u00e9ro vert mis \u00e0 la disposition des Tunisiens, d’autres sont transmises plus discr\u00e8tement ou soulev\u00e9es par les enqu\u00eateurs de la commission, une vingtaine de hauts fonctionnaires au-dessus de tout soup\u00e7on, selon le pr\u00e9sident. \u00abAu-del\u00e0 des faits eux-m\u00eames, nous sommes en train de d\u00e9couvrir un syst\u00e8me complexe qui avait tout gangren\u00e9, des institutions aux entreprises.\u00bb Abdelfattah Amor examinera les captations de soci\u00e9t\u00e9, et des prises de participation forc\u00e9es de la famille Ben Ali dans de nombreuses firmes tunisiennes.<\/span><\/p>\n
Que faire de cet argent? Rien n’a encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9. Des voix s’\u00e9l\u00e8vent pour que les sommes vol\u00e9es soient vers\u00e9es au Tr\u00e9sor public. Le pr\u00e9sident n’en est pas l\u00e0. Pour le moment, les dossiers les plus complexes seront examin\u00e9s en commission pl\u00e9ni\u00e8re. C’est Abdelfattah Amor qui d\u00e9cidera de transmettre ou non au parquet. Un poste \u00e0 risques? \u00abJe m’en remets \u00e0 Dieu, r\u00e9pond-il. Mais si je le juge utile, je pourrai demander une protection.\u00bb <\/span><\/p>\n
Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Figaro\u00a0\u00bb Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien\u00a0:http:\/\/www.lefigaro.fr\/international\/2011\/02\/08\/01003-20110208ARTFIG00797-en-tunisie-la-longue-plainte-des-victimes-de-la-corruption.php<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
Irak, Tunisie : la seconde mort des n\u00e9oconservateurs <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
La r\u00e9volution tunisienne n\u2019a pas seulement mis fin au r\u00e9gime de Ben Ali. Elle a \u00e9galement apport\u00e9 une nouvelle d\u00e9monstration du caract\u00e8re fallacieux des th\u00e8ses n\u00e9oconservatrices. Mais, si on peut avoir la certitude que Ben Ali ne reviendra pas au pouvoir, il n\u2019est pas acquis que les n\u00e9oconservateurs am\u00e9ricains \u2013 et encore moins leurs r\u00e9pliques fran\u00e7aises \u2013 reconnaissent leurs erreurs et fassent preuve \u00e0 l\u2019avenir de modestie dans leurs pr\u00e9conisations. Qu\u2019avait-on entendu avant la guerre d\u2019Irak ? Deux arguments \u00e9taient mis en avant pour la justifier. Il y avait la fable des armes de destruction massive qu\u2019il fallait absolument d\u00e9truire. Elles \u00e9taient en fait des \u00ab armes de disparition massive \u00bb puisqu\u2019on ne les a jamais retrouv\u00e9es. Ces fausses affirmations des responsables am\u00e9ricains et des \u00ab experts \u00bb qui les r\u00e9p\u00e9taient comme des perroquets sont venues d\u00e9cr\u00e9dibiliser partiellement la cause de la non-prolif\u00e9ration. L\u2019autre argument imparable reposait sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019instaurer la d\u00e9mocratie en Irak. Les n\u00e9oconservateurs, constatant l\u2019absence de d\u00e9mocratie dans l\u2019ensemble du monde arabe, estimaient qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas possible de s\u2019en accommoder. Face \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 des nations arabes d\u2019\u00e9tablir la d\u00e9mocratie, il fallait une intervention ext\u00e9rieure pour d\u00e9bloquer la situation. La guerre, pour regrettable qu\u2019elle soit, aurait le m\u00e9rite de permettre l\u2019\u00e9mergence d\u2019un Irak d\u00e9mocratique et, par effet de contagion, de d\u00e9mocratiser l\u2019ensemble du Proche-Orient. Ainsi, Isra\u00ebl, rassur\u00e9 par l\u2019\u00e9volution politique de ses voisins, pourrait enfin signer la paix avec les Palestiniens. Ceux qui mettaient en doute ce sc\u00e9nario, en affirmant que l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une d\u00e9mocratie p\u00e9renne rel\u00e8ve avant tout d\u2019un processus int\u00e9rieur, que sanctionner un pays arabe sans avoir pr\u00e9alablement avanc\u00e9 sur la question palestinienne ne pourrait que nourrir les sentiments anti-occidentaux dans le monde musulman, et que cette guerre aurait pour effet non pas de combattre mais de d\u00e9velopper le terrorisme, \u00e9taient trait\u00e9s au mieux d\u2019idiots utiles, au pire d\u2019agents de Saddam Hussein. Promenade de sant\u00e9 militaire qui devait modifier positivement l\u2019ensemble du Proche-Orient, la guerre d\u2019Irak a \u00e9t\u00e9 une faillite strat\u00e9gique et morale. Il y a un large consensus sur ce point d\u00e9sormais. Le dernier carr\u00e9 des n\u00e9oconservateurs continue n\u00e9anmoins de mettre en avant le caract\u00e8re positif de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une d\u00e9mocratie en Irak, cons\u00e9quence directe de la guerre. Pas d\u2019omelette sans casser des \u0153ufs affirment cette poign\u00e9e d\u2019irr\u00e9ductibles ! La r\u00e9volution tunisienne vient confirmer l\u2019inanit\u00e9 des th\u00e8ses n\u00e9oconservatrices apr\u00e8s les cons\u00e9quences catastrophiques de la guerre d\u2019Irak, car elle est le r\u00e9sultat d\u2019un processus interne tuniso-tunisien. M\u00eame s\u2019il est encore des troubles, on peut penser que la situation va se normaliser et la d\u00e9mocratie s\u2019enraciner sans attentats, sans massacres, sans primaut\u00e9 donn\u00e9e aux repr\u00e9sentations confessionnelles et sans d\u00e9veloppement de la haine de l\u2019Occident. La d\u00e9mocratie n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par une ing\u00e9rence ext\u00e9rieure, encore moins par une intervention militaire, mais bien par le peuple tunisien lui-m\u00eame, avec l\u2019empathie tardive des gouvernements occidentaux, imm\u00e9diate des populations.<\/b><\/span><\/p>\n
Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Nouvel observateur\u00a0\u00bb Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien\u00a0:http:\/\/pascalbonifaceaffairesstrategiques.blogs.nouvelobs.com\/archive\/2011\/02\/09\/irak-tunisie-la-seconde-mort-des-neoconservateurs.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
Moncef Marzouki: \u00ab\u00a0Il faut une assembl\u00e9e constituante en Tunisie\u00a0\u00bb <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Opposant de toujours, le chef du Parti du congr\u00e8s pour la R\u00e9publique d\u00e9crit la \u00ab\u00a0nouvelle Tunisie\u00a0\u00bb qu’il esp\u00e8re voir \u00e9merger de la r\u00e9volution de jasmin.<\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n
Quelle est votre position vis-\u00e0-vis du gouvernement de transition?<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Je suis tiraill\u00e9. Il est indispensable que la Tunisie renoue avec la stabilit\u00e9. C’est une n\u00e9cessit\u00e9 absolue pour que les touristes reviennent et que les investissements reprennent. Mais pour que ce retour \u00e0 la stabilit\u00e9 soit possible nous avons besoin d’un gouvernement qui ait \u00e0 la fois une certaine l\u00e9gitimit\u00e9 et une autorit\u00e9 suffisante pour agir. Or celui qui a \u00e9t\u00e9 mis en place est le premier facteur d’instabilit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n
Pourquoi?<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
D’abord, les gens ne comprennent pas que le Premier ministre soit celui qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par Ben Ali. Ensuite, ce gouvernement multiplie les b\u00e9vues, sans comprendre qu’il a maintenant \u00e0 faire \u00e0 un peuple vigilant. R\u00e9sultat: \u00e0 plusieurs reprises les gens sont descendus dans la rue pour protester contre les d\u00e9cisions prises. Il y eu les portefeuilles r\u00e9galiens attribu\u00e9s \u00e0 des ministres RCD (l’ex parti au pouvoir NDLR<\/span><\/em>), les atermoiements dans l’\u00e9puration du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur, qui aurait d\u00fb \u00eatre imm\u00e9diate, et maintenant la nomination, proprement aberrante, de gouverneurs issus du RCD. Ils auraient pu r\u00e9fl\u00e9chir et se dire que cela ne passerait pas mieux que les ministres! C’est de l’incomp\u00e9tence politique.\u00a0 <\/span><\/p>\n
Quel jugement portez-vous sur la commission qui a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de r\u00e9fl\u00e9chir aux r\u00e9formes politiques \u00e0 venir?<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Je crois qu’on a eu tort de confier cette t\u00e2che \u00e0 des juristes. Cela n’est pas une question technique, mais politique.\u00a0 <\/span><\/p>\n
La commission a pr\u00e9vu une s\u00e9rie d’auditions afin d’entendre les associations et les Partis. Vous irez?<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Si je suis invit\u00e9, j’irai, bien s\u00fbr. Mais je crains que cette proc\u00e9dure prenne beaucoup de temps. Or actuellement, tous les dossiers importants qui n\u00e9cessitent des d\u00e9cisions de la part d’un gouvernement dont l’autorit\u00e9 soit incontestable, sont gel\u00e9s. Je pense par exemple \u00e0 la r\u00e9forme de la justice ou encore \u00e0 celle de l’\u00e9ducation.\u00a0 <\/span><\/p>\n
Qu’aurait-il fallu faire selon vous?<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Commencer par l’\u00e9lection d’une assembl\u00e9e constituante. Cela pouvait se faire assez vite, en quelques semaines. Ensuite, on lui aurait laiss\u00e9 deux ou trois mois pour aboutir \u00e0 un texte qui aurait \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 r\u00e9f\u00e9rendum. Pour d\u00e9boucher sur de nouvelles institutions -\u00e9lections l\u00e9gislatives et pr\u00e9sidentielles- en \u00e9tat de marche avant l’\u00e9t\u00e9. Pour l’instant, il y a trop de confusion. Et personne \u00e0 la barre qui soit capable de d\u00e9cider.\u00a0 <\/span><\/p>\n
N’est-ce pas in\u00e9luctable, dans l’attente de nouvelles \u00e9lections?<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Non. On pouvait au lieu de reconduire ce Premier ministre falot nommer une personnalit\u00e9 incontestable. J’avais propos\u00e9 Ahmed Mestiri (opposant \u00ab\u00a0historique\u00a0\u00bb au pr\u00e9sident Habib Bourguiba NDLR<\/span><\/em>) ou encore le b\u00e2tonnier. Quelqu’un en tous cas qui aurait pu trancher et fixer un calendrier pr\u00e9cis. Mohamed Ghannouchi (le Premier ministre) ne peut \u00eatre cet homme-l\u00e0. Quoi qu’il fasse il sera contest\u00e9 parce qu’il porte ce p\u00e9ch\u00e9 originel \u00e0 la base d’avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par le dictateur et d’avoir assist\u00e9 pendant dix ans \u00e0 ses turpitudes sans avoir dit un mot. Ce gouvernement est un gouvernement faible. Et ce ne sont pas les quelques technocrates recrut\u00e9s \u00e0 Paris qui vont changer la donne.\u00a0 <\/span><\/p>\n
Certains militent plut\u00f4t pour une constitution amend\u00e9e en faisant valoir qu’une assembl\u00e9e constituante ouvrirait forc\u00e9ment la bo\u00eete de Pandore de l’article 1, c’est \u00e0 dire le d\u00e9bat sur la relation de l’Etat tunisien \u00e0 l’islam…<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Cela ne me fait pas peur. Je crois qu’il y a une majorit\u00e9 pour ne pas se laisser embourber dans ce d\u00e9bat id\u00e9ologique.\u00a0 <\/span><\/p>\n
Et qu’on peut garder l’article 1?<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Cela ne me d\u00e9range pas d\u00e8s lors qu’on assure les libert\u00e9s publiques et l’\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes… . C’est important qu’il y ait une assembl\u00e9e constituante et une nouvelle constitution. Parce qu’il s’agit d’un nouveau d\u00e9part. C’est une nouvelle Tunisie que nous voulons construire.\u00a0 <\/span><\/p>\n
Vous \u00eates favorable \u00e0 quel type de r\u00e9gime? Parlementaire? Pr\u00e9sidentiel? Mixte?<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Mixte. Il faut \u00e9quilibrer les pouvoirs entre le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et le Premier ministre et partager le pouvoir ex\u00e9cutif entre ces deux institutions. Et garantir la s\u00e9paration des pouvoirs et l’ind\u00e9pendance de la justice.\u00a0<\/span><\/p>\n
Source\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0L\u2019express.fr\u00a0\u00bb le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien\u00a0:http:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/monde\/afrique\/moncef-marzouki-il-faut-une-assemblee-constituante-en-tunisie_960472.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
Pour William Hague, la Tunisie est une opportunit\u00e9 \u00e0 saisir<\/span><\/a> <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Dans une visite historique en Tunisie, William Hague a tent\u00e9 de d\u00e9couvrir et de jauger les opportunit\u00e9s politiques et \u00e9conomiques de la Tunisie de l\u2019apr\u00e8s-Ben Ali et de promouvoir un nouveau partenariat dans la r\u00e9gion. <\/span><\/p>\n
Le ministre britannique des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e9tait mardi en Tunisie, la premi\u00e8re \u00e9tape d\u2019une visite qui le m\u00e8nera, en trois jours, dans cinq pays de la Mena. Il s\u2019est entretenu avec Mohamed Ghannouchi, Premier ministre, et Mohamed Nouri Jouini, ministre de la Coop\u00e9ration internationale, mais pas avec son homologue des Affaires \u00e9trang\u00e8res, qui traverse une mauvaise passe suite \u00e0 ses bourdes \u00e0 Bruxelles et Paris.<\/span><\/p>\n
Les priorit\u00e9s (uniquement \u00e9conomiques ?) de la GB <\/span><\/b>Dans la matin\u00e9e, le chef de la diplomatie britannique avait rencontr\u00e9 un groupe de jeunes tunisiens qui lui ont fait part de leurs sentiments et r\u00e9flexions sur la r\u00e9volution. Avouant que, d\u00e9sormais, son gouvernement traite la Tunisie \u00abdiff\u00e9remment \u00bb,\u00a0 M. Hague a appel\u00e9 \u00e0 percevoir la nouvelle situation dans le pays \u00aben tant qu\u2019opportunit\u00e9 \u00e0 saisir plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 craindre\u00bb. Plut\u00f4t \u00e9vasif sur la position de son gouvernement vis-\u00e0-vis des questions les plus \u00abbr\u00fblantes\u00bb telles que, notamment, le gel \u00e9ventuel des avoirs du clan de Ben Ali en Grande Bretagne et l\u2019abolition des lois tunisiennes dites \u00abde lutte contre terrorisme\u00bb, M. Hague a appel\u00e9 \u00e0 un changement \u00abswift (souple), rationnel et irr\u00e9vocable\u00bb en Tunisie et soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019\u0153uvrer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle \u00e9conomique. \u00abNous esp\u00e9rons pouvoir drainer plus d\u2019investissements en Tunisie o\u00f9 le climat d\u2019affaires sera certainement plus rassurant\u00bb. Selon lui, Londres \u00abva apporter une assistance technique et une aide financi\u00e8re \u00e0 la Tunisie pour renforcer la d\u00e9mocratie\u00bb. Lors de sa tourn\u00e9e moyen-orientale, dont l\u2019Egypte ne fait pas partie, M. Hague tentera aussi de promouvoir l\u2019Arab Partnership Initiative par lequel son gouvernement tentera de \u00abrenforcer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et politique dans la zone Mena pendant les quatre prochaines ann\u00e9es\u00bb.<\/span><\/p>\n
Les gestes de grande amiti\u00e9 de Londres <\/span><\/b>William Hague est le plus haut diplomate occidental \u00e0 se rendre en Tunisie depuis la chute du r\u00e9gime de Ben Ali et le premier secr\u00e9taire d\u2019Etat britannique \u00e0 visiter le pays depuis de longues ann\u00e9es. Autre geste de grande amiti\u00e9 de Londres: pour exprimer sa sympathie pour la r\u00e9volution tunisienne,\u00a0 la Grande-Bretagne\u00a0 a \u00e9t\u00e9 le premier pays europ\u00e9en \u00e0 lever, d\u00e8s vendredi, sa mise en garde sur les voyages en Tunisie. \u00abIl y a maintenant un nouveau gouvernement largement repr\u00e9sentatif et qui a signal\u00e9 son intention d\u2019engager des r\u00e9formes politiques. La Grande-Bretagne pense que ces actions sont encourageantes\u00bb, avait not\u00e9 le Foreign Office dans un communiqu\u00e9. Les Tunisiens s\u2019en souviendront\u2026 On peut esp\u00e9rer que les autres pays europ\u00e9ens, qui repr\u00e9sentent des partenaires \u00e9conomiques importants de la Tunisie, ne tarderont pas \u00e0 suivre ce mouvement de solidarit\u00e9 avec la \u00abr\u00e9volution tunisienne\u00bb.<\/span><\/p>\n
Source\u00a0: \u00ab\u00a0Kapitalis\u00a0\u00bb Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien\u00a0:http:\/\/kapitalis.com\/fokus\/62-national\/2621-pour-william-hague-la-tunisie-est-une-opportunite-a-saisir.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
Tunisie : crise ou opportunit\u00e9 pour le nearshore ?<\/span><\/h4>\n\n
La vie apr\u00e8s la r\u00e9volution. Dirigeant du cabinet Offshore Boosting, Jean-Fran\u00e7ois Renault revient d\u2019un s\u00e9jour en Tunisie\u2026. Rassur\u00e9. <\/span><\/b><\/p>\n
J<\/span><\/b>e me rendais en Tunisie avec un optimisme affich\u00e9, que m\u2019avaient transmis mes amis sur place. Je dois pourtant reconna\u00eetre que j\u2019ai trouv\u00e9 la situation sur place encore meilleure que ce \u00e0 quoi je m\u2019attendais<\/span><\/strong>. Au niveau de la vie \u00ab\u00a0tout court\u00a0\u00bb, j\u2019ai eu le bonheur de me promener dans Tunis toute la journ\u00e9e du 30\u00a0janvier, sous un soleil radieux et profitant d’une douceur cl\u00e9mente pour cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e\u00a0; sans doute un hommage de la m\u00e9t\u00e9o \u00e0 la r\u00e9volution.<\/span><\/p>\n
Les familles fl\u00e2naient sur l\u2019avenue Bourguiba et les terrasses \u00e9taient bond\u00e9es. On y discutait et on go\u00fbtait \u00e0 la possibilit\u00e9 nouvelle de deviser sur l\u2019avenir et la politique. Les souks locaux \u00e9taient fr\u00e9quent\u00e9s et les achats se faisaient comme lors d’un dimanche habituel. Les transports en commun fonctionnaient.<\/span><\/p>\n
Bien s\u00fbr, on ne pouvait que remarquer la pr\u00e9sence militaire\u00a0: devant le minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur, avenue Bourguiba, tout autour de la Kasbah rest\u00e9e ferm\u00e9e, \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, aux abords du centre commercial Carrefour\u2026 Mais plus aucun portrait de Ben Ali, et seulement quelques policiers, deux symboles pourtant omnipr\u00e9sents auparavant.<\/span><\/p>\n
Retour \u00e0 la normale dans les services<\/span><\/h4>\n
Au niveau de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, la situation varie en fonction du secteur. La fr\u00e9quentation des h\u00f4tels est plus basse que jamais ; m\u00eame constat pour la m\u00e9dina de Tunis. Le tourisme est effectivement tr\u00e8s affect\u00e9 par les annulations des voyagistes depuis quelques semaines.<\/span><\/p>\n
Dans les services, globalement, la situation a repris son cours normal, en tous cas \u00e0 Tunis. La volont\u00e9 tr\u00e8s forte des ing\u00e9nieurs et des techniciens de ne pas engendrer de perturbation dans l\u2019activit\u00e9 de leurs clients est notable, <\/span><\/strong><\/b>particuli\u00e8rement dans le nearshore, et notamment celui qui touche l\u2019IT, au-del\u00e0 m\u00eame des entreprises et de leurs dirigeants.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n
Ils veulent non seulement d\u00e9montrer que la vie continue, mais \u00e9galement que la motivation est renforc\u00e9e, que leur implication est totale. Comme pour la mobilisation lors des manifestations contre l\u2019ancien r\u00e9gime, durant le week-end des\u00a015 et 16\u00a0janvier, les outils du web 2.0 ont fonctionn\u00e9 \u00e0 plein pour faire passer le mot d\u2019ordre\u00a0: \u00ab\u00a0On reprend le travail\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/span><\/p>\n
Et c\u2019est ainsi que d\u00e8s le lundi 17\u00a0janvier au matin, la reprise a pu \u00eatre constat\u00e9e \u00e0 un taux de pr\u00e9sence oscillant entre\u00a080 et 95\u00a0% pour les entreprises d\u2019IT, et aux alentours de 60-65\u00a0% en BPO \u2013\u00a0centre d\u2019appels.<\/span>Le mardi\u00a018, le taux de pr\u00e9sence dans les entreprises d\u00e9di\u00e9es aux nouvelles technologies \u00e9tait quasi nominal (>\u00a095\u00a0%), et d\u00e9passait les 80\u00a0% en BPO. <\/span>Le mercredi\u00a019, tout \u00e9tait redevenu quasiment normal.<\/span><\/p>\n
La vitesse de remise en marche, au regard des \u00e9v\u00e9nements historiques qui se sont produits, est tout simplement \u00e9poustouflante\u00a0! D\u2019autant qu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0, la plupart des personnes, ne l\u2019oublions pas, participaient la nuit aux comit\u00e9s de vigilance de leur quartier. Le sommeil \u00e9tait remis\u00e9 \u00e0 plus tard.<\/span><\/p>\n
A-t-on conscience que la perturbation d\u2019une r\u00e9volution majeure \u2013\u00a0la premi\u00e8re dans un pays arabe \u00e0 l\u2019\u00e8re contemporaine\u00a0\u2013 n\u2019a pas d\u00e9pass\u00e9 la g\u00eane occasionn\u00e9e par une gr\u00e8ve en France\u00a0?<\/span><\/strong> J\u2019ai lu r\u00e9cemment ceci\u00a0: \u00ab\u00a0Petit pays, grand peuple\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/em> Je crois que cela refl\u00e8te parfaitement ce qu\u2019ont d\u00e9montr\u00e9 au monde les Tunisiens.<\/span><\/p>\n
La maturit\u00e9 d\u2019un peuple qui sait \u00e9crire son Histoire<\/span><\/h4>\n
Cr\u00e9dit : Jean-Fran\u00e7ois Renault <\/span><\/p>\n
Alors, doit-on consid\u00e9rer que la Tunisie serait \u00e0 pr\u00e9sent une destination moins int\u00e9ressante pour le nearshore\u00a0? Je ne le pense pas. Bien s\u00fbr, on pourrait adopter l\u2019attitude des agences de notation internationales, qui se sont empress\u00e9es de r\u00e9viser la note de la Tunisie \u00e0 la baisse, \u00e9voquant comme motif l\u2019instabilit\u00e9 politique et les cr\u00e9ances pourries de certaines banques.<\/span><\/p>\n
Sur le premier motif, on voit tr\u00e8s vite o\u00f9 va la pr\u00e9f\u00e9rence de ces agences\u00a0: une dictature \u00ab\u00a0\u00e9clair\u00e9e\u00a0\u00bb versus une d\u00e9mocratie \u00ab\u00a0fragile\u00a0\u00bb. Sans commentaire. Sur le second motif, il est important de pr\u00e9ciser queles cr\u00e9ances ne sont pas apparues subitement. Elles ont toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0, puisqu\u2019elles proviennent des activit\u00e9s \u00ab\u00a0douteuses\u00a0\u00bb du clan Ben Ali-Trabelsi.<\/span><\/strong> Les agences pensaient-elles r\u00e9ellement que ledit clan allait un jour rembourser ses dettes\u00a0? <\/span>S\u00e9rieusement\u00a0?<\/span><\/p>\n
Je pense que les Tunisiens sont un peuple collectivement port\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre. On les qualifie souvent de mod\u00e9r\u00e9s. Je ne pense pas que ce terme convienne. Il sous-entend, presque d\u00e9daigneusement, qu\u2019ils accepteraient tout, et principalement leur sort. La r\u00e9volution du jasmin a d\u00e9montr\u00e9 le contraire. Je pr\u00e9f\u00e8re le qualificatif \u00ab\u00a0\u00e9quilibr\u00e9s\u00a0\u00bb, qui est adapt\u00e9 aux \u00e9v\u00e8nements r\u00e9cents\u00a0: une dictature renvers\u00e9e \u00e0 mains nues\u00a0; une pacification par eux-m\u00eames et avec les moyens du bord \u2013\u00a0et toujours sans armes \u00e0 feu\u00a0\u2013, quand certains souhaitaient le basculement dans l\u2019anarchie et le sang\u00a0; les arrestations des malfaiteurs de l\u2019ancien r\u00e9gime sans lynchage.<\/span><\/p>\n
Je pense que cette propension \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre a incit\u00e9 au retour au cours normal de la vie, et notamment \u00e0 la reprise du travail, comme une prescience de la n\u00e9cessit\u00e9 de cet acte citoyen pour l\u2019avenir du pays et la consolidation des acquis de la r\u00e9volution. Elle va permettre \u00e0 la Tunisie et aux Tunisiens de relever les d\u00e9fis qui sont devant eux, et qu\u2019ils vont affronter avec la maturit\u00e9 d\u2019un peuple qui sait \u00e9crire son Histoire, qui dispose de penseurs \u00e9clair\u00e9s \u2013\u00a0et non pas seulement de technocrates\u00a0\u2013\u00a0 et qui ne se laissera pas d\u00e9poss\u00e9der de sa r\u00e9volution.<\/span><\/p>\n
Je pense que la Tunisie est une destination vers laquelle on peut se tourner aujourd\u2019hui comme hier, et m\u00eame davantage encore, tant les atouts de la motivation et de l\u2019implication se trouvent aujourd\u2019hui renforc\u00e9s. Je crois, comme c\u2019est souvent le cas, que d\u2019une telle crise peut na\u00eetre une opportunit\u00e9.<\/span><\/p>\n
Source: \u201c01NetPro\u201d Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien: <\/span>http:\/\/pro.01net.com\/editorial\/528003\/tunisie-crise-ou-opportunite-pour-le-nearshore\/<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
Kesang Marstrand et la r\u00e9volution tunisienne<\/span><\/h4>\n\n
Kesang Marstrand vit depuis un an en Tunisie avec son mari, rencontr\u00e9 en Inde. Elle \u00e9tait t\u00e9moin de la r\u00e9volution tunisienne qui a chass\u00e9 du pouvoir Zine Al Abidine Ben Ali. Le 14 janvier, jour o\u00f9 celui qui dirigeait le pays d\u2019une main de fer depuis 23 ans a fui en Arabie Saoudite, Kesang Marstrand s\u2019en souvient. \u00ab J\u2019\u00e9tais \u00e0 la maison, je me suis dit ce n\u2019\u00e9tait pas juste, ce n\u2019\u00e9tait pas le moment de rester \u00e0 la maison, mais le moment d\u2019\u00eatre dans les rues avec le peuple tunisien, parce que c\u2019est historique, c\u2019est important de soutenir cette lutte pour la libert\u00e9 \u00bb, m\u2019a confi\u00e9 la jeune chanteuse de 27 ans depuis son domicile \u00e0 Tunis.<\/span><\/p>\n
Durant notre entretien en anglais, Kesang Marstand a soulign\u00e9 qu\u2019elle avait peur au d\u00e9part, peur de l\u2019incertitude, de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9. Mais ses amis l\u2019ont rassur\u00e9e. \u00abIls m\u2019ont demand\u00e9 de les joindre, ils ont dit viens! c\u2019est la f\u00eate c\u2019est comme le festival de jazz! Alors j\u2019y \u00e9tais avec mon mari, j\u2019ai m\u00eame pr\u00e9par\u00e9 des pancartes sur lesquelles j\u2019ai marqu\u00e9 \u00ab\u00a0Yes we Can\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Le pouvoir au peuple\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
Elle a connu les deux visages de la Tunisie : celle de Ben Ali et celle d\u2019un pays qui apprend \u00e0 reprendre en main sa destin\u00e9e et retrouve le go\u00fbt de la libert\u00e9. <\/span>\u00ab Apr\u00e8s Ben Ali, il y avait quelque chose qui a disparu. Une lourdeur. Des nuages sont pass\u00e9s. Je ne sais pas si c\u2019\u00e9tait une lourdeur politique ou quoi, mais je l\u2019ai sentie. Il y avait un blocage, un blocage cr\u00e9atif m\u00eame pour moi, ma musique. Apr\u00e8s la r\u00e9volution cela a disparu compl\u00e8tement \u00bb<\/span><\/p>\n
Et comment avez vous v\u00e9cu ce blocage? <\/span>\u00ab C\u2019est le fait de ne pas avoir le droit de s\u2019exprimer. C\u2019est dans l\u2019air et c\u2019est subtile. Et en tant qu\u2019artiste je ne sentais pas cette libert\u00e9 et je n\u2019avais pas cet espace dont j\u2019avais besoin pour cr\u00e9er\u00bb, dit la jeune artiste de sa voix douce.<\/span><\/p>\n
Kesang Marstrand est Am\u00e9ricaine, n\u00e9e \u00e0 Woodstock, New York, d\u2019une m\u00e8re danoise et d\u2019un p\u00e8re tib\u00e9tain. Elle a d\u00e9couvert, tr\u00e8s jeune cette passion pour la musique, entre les murs d\u2019une \u00e9cole au Colorado, o\u00f9 elle a appris \u00e0 jouer du piano. Elle a nourri le r\u00eave de devenir pianiste et compositeur, mais au lyc\u00e9e, Kesang Marstrand a d\u00fb troquer le piano pour une guitare acoustique lorsque ses parents ont \u00e9lu domicile \u00e0 New York.<\/span><\/p>\n
O\u00f9 a-t-elle puis\u00e9 son inspiration ? Dans la musique de David Bowie, Patsy Cline, Ani DiFranco, et d\u2019autres artistes classiques, occidentaux et orientaux. La Tunisie vient aussi enrichir son r\u00e9pertoire. \u00ab Surtout maintenant, il y a cette libert\u00e9 dans l\u2019air! Et le paysage : je n\u2019ai jamais habit\u00e9 au bord de la mer, ca m\u2019inspire aussi \u00bb.<\/span><\/p>\n
Tout comme la musique tunisienne, d\u2019ailleurs. \u00ab J\u2019ai entendu une chanson tunisienne Aman Aman (qui veut dire s\u2019il te pla\u00eet en arabe), la m\u00e9lodie \u00e9tait charmante pour moi \u00bb et dans la version anglaise de cet entretien, Kesang Marstrand nous rappelle que c\u2019\u00e9tait une chanson triste, chant\u00e9e probablement lors de la deuxi\u00e8me guerre mondiale..une affaire de coeur.<\/span><\/p>\n
La jeune artiste s\u00e9duite par l\u2019ancienne province romaine a r\u00e9ussi tr\u00e8s vite \u00e0 s\u00e9duire le c\u0153ur des Tunisiens lorsqu\u2019elle a interpr\u00e9t\u00e9 l\u2019hymne national du pays, en arabe. C\u2019est ce qui a d\u2019ailleurs attir\u00e9 mon attention un soir de f\u00e9vrier o\u00f9 je regardais Al Jazeera en arabe, ensuite une TV tunisienne et le journaliste, \u00e9mu, a boucl\u00e9 son \u00e9mission sur la voix de Kesang Marstrand.<\/span><\/p>\n
Pourquoi, l\u2019hymne national ?<\/span><\/p>\n
\u00ab En fait le 14 janvier on \u00e9tait tous dans les rues, (les manifestants) ont chant\u00e9 l\u2019hymne national et on disait DEGAGE ! Mais je ne pouvais pas chanter avec eux, car je ne connaissais pas les mots. Et je voulais le reprendre pour offrir quelque chose au peuple tunisien \u00bb. Eh Oui! l\u2019artiste a accept\u00e9 de fredonner les premiers mots de ce texte qui a aussi soutenu les revendications du peuple pendant les semaines de contestation.<\/span><\/p>\n
Kesang Marstrand travaille en ce moment sur un troisi\u00e8me album en collaboration avec le musicien compositeur allemand Karl Berger. Son premier est intitul\u00e9 Bodega Rose qui reprend le single Say Say Say sign\u00e9 par Paul McCartney et feu Michael Jackson au d\u00e9but des ann\u00e9es 80. Hello Night est son second album.<\/span><\/p>\n
\u00ab Contemplation, r\u00e9flexion, intimit\u00e9, acoustique, simplicit\u00e9 \u00bb c\u2019est ce qui caract\u00e9rise la musique de la jeune artiste, qui pense \u00e0 organiser des concerts \u00e0 Tunis, en Italie et en France.<\/span><\/p>\n
Entre temps, la vie continue \u00e0 Tunis pour cette jeune am\u00e9ricano-tib\u00e9to-dano-tunisienne qui dit tout simplement son attachement \u00e0 son deuxi\u00e8me (ou premier peut-\u00eatre!) pays. \u00abJ\u2019aime les gens, j\u2019aime la vie quotidienne, j\u2019aime aller au march\u00e9, j\u2019aime les l\u00e9gumes qui sont d\u00e9licieux et bio! J\u2019aime la mani\u00e8re de vivre. C\u2019est tranquille. C\u2019est un bon endroit pour moi\u00bb, m\u2019a dit celle qui la veille me demandait de reporter cet entretien car \u00abje pr\u00e9pare un couscous aux l\u00e9gumes!\u00bb, a-t-elle balanc\u00e9 dans un parfait Tunisien!<\/span><\/p>\n
Allez! un petit coucou aux fans Tunisiens avant de se quitter Kesang!<\/span><\/p>\n
\u00ab Aux Tunisiens je veux dire merci beaucoup, ils sont tr\u00e8s accueillants; je me sens chez moi ici en Tunisie \u00bb.<\/span><\/p>\n
Et les Tunisiens vous le rendent si bien Kesang Marstrand juste \u00e0 voir comment ils ont inond\u00e9 votre siteweb: www.kesangmarstrand.com et votre Facebook.<\/span><\/p>\n
Bisslama, aurevoir, Kesang Marstrang.<\/span><\/p>\n
Source: \u201cJournalStars\u201d Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien:http:\/\/journalstars.com\/people\/kesang-marstrand-et-la-revolution-tunisienne-5987.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
La crise \u00e9conomique mondiale, un d\u00e9clic dans la r\u00e9volution tunisienne<\/span><\/a> <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Ancien haut fonctionnaire du FMI et auteur de plusieurs essais sur l’\u00e9conomie tunisienne, Moncef Guen livre ici un diagnostic rapide de la situation \u00e9conomique plus d’un mois apr\u00e8s la r\u00e9volution historique.<\/span><\/p>\n
La r\u00e9volution tunisienne<\/a> termine son premier mois. Elle a \u00e9t\u00e9 une onde de choc dans le monde arabe, on le voit tr\u00e8s bien en \u00c9gypte<\/a>. Il est essentiel qu\u2019elle r\u00e9ussisse. Sa r\u00e9ussite ne sera compl\u00e8te que si le processus d\u00e9mocratique se concr\u00e9tise de jour en jour et que son \u00e9conomie connaisse un d\u00e9veloppement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 et \u00e9quilibr\u00e9. D\u2019abord, il faut noter une croissance faible durant les trois derni\u00e8res ann\u00e9es, soit en moyenne 3,8 % par an en termes r\u00e9els. La chute a \u00e9t\u00e9 brutale en 2009-2010. Une des raisons principales en est, bien entendu, la crise financi\u00e8re et \u00e9conomique mondiale qui affecte en particulier l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), dont la Tunisie d\u00e9pend d\u2019une fa\u00e7on extr\u00eame. Ce danger de d\u00e9pendance excessive \u00e9tait visible de longue date mais il s\u2019est manifest\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re patente depuis 2008. On dira un jour qu\u2019\u00e0 quelque chose, malheur est bon. Sans la crise, on serait peut-\u00eatre rest\u00e9 sous la f\u00e9rule de la dictature. En plus de l\u2019\u00e9touffement des libert\u00e9s et de l\u2019oppression, la crise a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9clencheur du ras-le bol.<\/span><\/p>\n
Ch\u00f4mage des jeunes L\u2019inflation, telle que mesur\u00e9e par l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation, a \u00e9t\u00e9 en moyenne annuelle de 4,5 % au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es.\u00a0 Ce qui n\u2019est pas n\u00e9gligeable, m\u00eame si l\u2019on exclut toute manipulation de cet indice. Cette inflation rogne le pouvoir d\u2019achat des masses populaires et surtout des ch\u00f4meurs. Le ch\u00f4mage pr\u00e9cis\u00e9ment est demeur\u00e9 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Il s\u2019est aggrav\u00e9, selon les chiffres officiels, de 12,6 % en 2008 \u00e0 13,3 % en 2009. Celui des jeunes, surtout des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s, a \u00e9t\u00e9 encore plus \u00e9lev\u00e9, allant selon les estimations jusqu\u2019\u00e0 40-60 %. Cela veut dire que, pour cette cat\u00e9gorie, l\u2019indice de mis\u00e8re est proche de 70 %. On comprend d\u00e8s lors leur d\u00e9sarroi et leur participation massive, en particulier dans les zones d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9es du pays, \u00e0 la r\u00e9volution. Un tel ch\u00f4mage, la n\u00e9gligence de l\u2019hinterland et l\u2019ampleur de la corruption expliquent que le coefficient de Gini (mesure de l\u2019\u00e9quit\u00e9 de distribution des revenus) soit relativement \u00e9lev\u00e9 (4 sur une \u00e9chelle de 10).WikiLeaks<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 tous le degr\u00e9 de luxure dans lequel vivaient et (vivent encore) les privil\u00e9gi\u00e9s de l\u2019ancien r\u00e9gime : jets priv\u00e9s, yachts, palais, hummers, porsches, comptes bancaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le peu d\u2019int\u00e9r\u00eat donn\u00e9 \u00e0 l\u2019agriculture, dont la part dans le Produit int\u00e9rieur brut (PIB) est descendue \u00e0 12 % et dont la croissance entre 1998-2008 n\u2019a \u00e9t\u00e9 que de 2 %, a entra\u00een\u00e9 un exode rural massif. La Tunisie est devenue un des pays les plus urbanis\u00e9s en Afrique, et on pr\u00e9sentait cela comme un progr\u00e8s dont il fallait \u00eatre fier ! Le foss\u00e9 entre zones rurales et zones urbaines a aggrav\u00e9 la perception du ch\u00f4mage par les jeunes qui \u00e9taient chass\u00e9s de leurs terres par la mis\u00e8re et le d\u00e9sespoir.<\/span><\/p>\n
Quelques redressements n\u00e9cessaires Il faut y ajouter le d\u00e9s\u00e9quilibre entre les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res et les r\u00e9gions int\u00e9rieures (Sidi Bouzid, Gafsa, Kasserine, Kairouan, Le Kef, Jendouba) qui pourtant ont un potentiel \u00e9conomique non n\u00e9gligeable dans l\u2019agriculture, les industries agroalimentaires, les mines, les industries de transformation, les activit\u00e9s artisanales et les services. Ces r\u00e9gions constituent les trois-quarts de notre territoire et on les a marginalis\u00e9es. Sans parler des investissements absurdes qui consistent \u00e0 cr\u00e9er un a\u00e9roport \u00e0 Enfidha<\/a>, juste \u00e0 une cinquantaine de kilom\u00e8tres de celui tr\u00e8s fonctionnel de Monastir.\u00a0 La dette ext\u00e9rieure a augment\u00e9 consid\u00e9rablement durant la derni\u00e8re vingtaine d\u2019ann\u00e9es. Elle a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e 48 % du PIB fin 2010 mais elle absorbe presque 12 % des exportations de biens et de services. Dans les circonstances actuelles o\u00f9 les exportations vers l\u2019UE sont menac\u00e9es par la crise et les recettes du tourisme sont s\u00e9rieusement affect\u00e9es, le service de la dette ext\u00e9rieure va poser probl\u00e8me. Il est capital, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s qu\u2019il faut esp\u00e9rer passag\u00e8res, que la Tunisie honore ses engagements et assure ce service sans faille. Il y va de notre cr\u00e9dibilit\u00e9 internationale. La t\u00e2che est donc dure et n\u00e9cessite plusieurs ann\u00e9es de redressement. Il faut l\u2019expliquer. Y pr\u00e9parer le pays, notamment les jeunes, et ceux qui demandent des augmentations rapides de salaires. Il est \u00e0 esp\u00e9rer que les institutions financi\u00e8res internationales et les organisations multilat\u00e9rales comme l\u2019UE engageront un dialogue rapide et constructif avec le gouvernement de transition pour \u00e9pauler la Tunisie pendant les prochaines ann\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n
Source\u00a0: \u00ab\u00a0Jeune Afrique\u00a0\u00bb Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien\u00a0:http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAWEB20110209103052\/ue-fmi-consommation-crise-economiquela-crise-economique-mondiale-un-declic-dans-la-revolution-tunisienne.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
Trafic et corruption<\/span><\/b><\/p>\n
Examen de la situation de conteneurs import\u00e9s par la famille de Ben Ali<\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Le minist\u00e8re du Commerce et du Tourisme ainsi que la direction g\u00e9n\u00e9rale des douanes examinent actuellement la situation de conteneurs import\u00e9s par des soci\u00e9t\u00e9s appartenant aux familles proches et parentes du pr\u00e9sident d\u00e9chu, au profit d’autres soci\u00e9t\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ces conteneurs dont le nombre s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 200, s\u00e9journent dans le port de Rad\u00e8s depuis le 14 Janvier 2011, et ce, en attendant que leurs propri\u00e9taires se pr\u00e9sentent \u00e0 la direction des douanes, pour finaliser les proc\u00e9dures de d\u00e9douanement. <\/span><\/p>\n
M. Mohamed Lassaad Abidi, directeur au minist\u00e8re du Tourisme et du Commerce a soulign\u00e9 que le minist\u00e8re a cr\u00e9e un groupe de travail qui aura pour principale mission d’\u00e9tudier les dossiers relatifs \u00e0 ces conteneurs, dont la charge fait actuellement, l’objet de contr\u00f4le technique.<\/span><\/p>\n
Il convient de souligner que seulement 10% des marchandises import\u00e9es sont soumises au contr\u00f4le technique, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, \u00e0 l’instar des chaussures, des produits \u00e9lectrom\u00e9nagers et des produits alimentaires.<\/span><\/p>\n
Le responsable a mis l’accent sur l’int\u00e9r\u00eat qu’accorde le minist\u00e8re du Tourisme et du Commerce \u00e0 la bonne application de la loi et \u00e0 la r\u00e9alisation des tests et analyses \u00e0 meme de s’assurer de la conformit\u00e9 de ces marchandises aux normes en vigueur.<\/span><\/p>\n
Il a fait savoir que toutes les personnes seront trait\u00e9es sur le m\u00eame pied d’\u00e9galit\u00e9, relevant que les marchandises qui s’av\u00e8reront conformes aux normes techniques pourront b\u00e9n\u00e9ficier d’un certificat d’autorisation \u00e0 la consommation.<\/span><\/p>\n
En cas de non conformit\u00e9, les marchandises en question feront l’objet de destruction ou de r\u00e9exportation.<\/span><\/p>\n
Il y a lieu de souligner que les familles parentes du pr\u00e9sident d\u00e9chu poss\u00e8dent 9 entreprises d’import-export, parmi lesquelles il y a lieu de citer \u00ab\u00a0Mohamed Ben Moncef Trabelsi\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Bechira Blues\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Nour pour le commerce\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
Source: \u201cLe Temps\u201d Le 09-02-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien: <\/span>http:\/\/www.letemps.com.tn\/article-52789.html<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
Attention, le chaos guette la R\u00e9volution <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
M. Mohamed Ghannouchi, premier ministre a d\u00e9clar\u00e9 que le co\u00fbt financier des pertes subies par <\/span>la Tunisie<\/span> depuis le d\u00e9clenchement de <\/span>la R\u00e9volution<\/span>, est estim\u00e9 aux alentours de 5 \u00e0 8 milliards de dollars. Le chiffre est, en effet, alarmant !<\/span><\/p>\n
La Tunisie<\/span> a d\u00e9j\u00e0 beaucoup perdu. 23 ans de racket, de corruption, de vol, d’extirpation, et la liste est encore bien longue. 23 ans \u00e0 rattraper, et que du travail \u00e0 faire. Mais le travail pour certains, pour ne pas dire pour la majorit\u00e9 de la population, semble prendre place en bas de la liste des priorit\u00e9s. L’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral sert les int\u00e9r\u00eats individuels, le contraire n’est, cependant, pas valable. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ainsi, le ton doit-il \u00eatre donn\u00e9 afin de suspendre toute activit\u00e9 de protestation et r\u00e9fl\u00e9chir aux solutions les plus \u00e0 m\u00eame de booster notre \u00e9conomie. Car seule la croissance \u00e9conomique est le vecteur du d\u00e9veloppement du pays et donc g\u00e9n\u00e9rateur de profits dont tous peuvent b\u00e9n\u00e9ficier; car c\u2019en est fini des in\u00e9galit\u00e9s sociales.<\/span><\/p>\n
Voici le topo\u00a0aujourd\u2019hui: une R\u00e9volution d\u2019une trentaine de jours est couronn\u00e9e par la chute de la dictature en Tunisie, une vague de protestations a d\u00e9ferl\u00e9 contre l\u2019ancien r\u00e9gime, les coulisses du racket de Ben Ali et de son clan sont d\u00e9voil\u00e9es, et, surtout une situation sociale, \u00e9conomique et politique instable, compl\u00e8tement brouillonn\u00e9e, du pays. <\/span><\/p>\n
Car, que savez-vous de ce qui se passe r\u00e9ellement\u00a0? Quelle id\u00e9e avez-vous de ce que nous perdons chaque jour en termes \u00e9conomique et social\u00a0? Peut-\u00eatre \u00eates vous trop occup\u00e9 \u00e0 chasser un tel ou \u00e0 revendiquer une augmentation de salaire pour le savoir. Allez savoir\u00a0!<\/span><\/p>\n
14 janvier, le r\u00eave \u00e9tait trop beau, le r\u00eave de tout \u00e0 chacun\u00a0: la libert\u00e9 et l\u2019ind\u00e9pendance. C\u2019\u00e9tait \u00e9pique. Et vraisemblablement on basculait dans une v\u00e9ritable fr\u00e9n\u00e9sie de protestations. <\/span><\/p>\n
La R\u00e9volution s\u2019inscrit dans le militantisme pour l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, pour le bien de la Nation et pour la protection des droits du peuple.<\/span>Et pourtant, nous assistons aujourd\u2019hui \u00e0 une sc\u00e8ne, pour le moins tragique, une sc\u00e8ne qui conduirait tout droit notre pays vers le chaos irr\u00e9versible. <\/span><\/p>\n
Et voici une vue d\u2019ensemble\u00a0: des protestations contre d\u2019anciennes pratiques injustes et pr\u00e9judiciables et des revendications de r\u00e9gularisation de situation imm\u00e9diate et urgente. D\u2019accord, nul ne peut pr\u00e9tendre que ce lot d\u2019improbit\u00e9 n\u2019a pas lieu d\u2019\u00eatre. N\u00e9anmoins, est-ce raisonnable de faire \u00e9tal de demandes, parfois non raisonnables, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 le pays est en passe de trouver ses nouveaux rep\u00e8res politiques, en l\u2019occurrence\u00a0?<\/span><\/p>\n
Et les cons\u00e9quences de pareilles demandes, justement, ne font que s\u2019accumuler. On prend connaissance que quelques investisseurs \u00e9trangers envisagent de quitter <\/span>la Tunisie<\/span> si la situation d\u2019instabilit\u00e9 perdure. Que la note souveraine de <\/span>la Tunisie<\/span> accuse une baisse tendancielle. Que certains pays europ\u00e9ens, notamment, favorisant la prudence, conseillent \u00e0 leurs citoyens de ne pas opter pour <\/span>la Tunisie<\/span> comme destination de vacances. <\/span>Et puis, surtout, des pertes mat\u00e9rielles qui ne cessent de s\u2019accroitre de plus en plus. <\/span><\/p>\n
La CSA<\/span> dans un sondage \u00e9tabli r\u00e9cemment, fait ressortir que 44% des personnes interrog\u00e9es, des touristes fran\u00e7ais potentiels, ont l\u2019intention d\u2019annuler leurs vacances chez nous durant l\u2019ann\u00e9e en cours. Bien s\u00fbr, ce type d\u2019enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 relay\u00e9 par les m\u00e9dias fran\u00e7ais, chose qui fait une mauvaise publicit\u00e9 quant \u00e0 la destination Tunisie et qui profite \u00e0 d\u2019autres destinations, principales concurrentes \u00e0 l\u2019instar du Maroc et de <\/span>la Turquie. <\/span>Et quand bien m\u00eame, 9,8% des personnes interrog\u00e9es envisageant toujours de se rendre en Tunisie, comptent le faire soit d\u00e8s la fin de la situation instable, soit \u00ab\u00a0en d\u00e9pit des troubles actuels.\u00bb <\/span>Le signal est, donc, donn\u00e9. <\/span><\/p>\n
Rien ne sert de courir, il faut partir \u00e0 point. C\u2019est pour dire que la course des protestations vers les revendications doit cesser. Le plan c\u2019est cela et rien d\u2019autre, en tous cas, pour le moment. <\/span><\/p>\n
Source: \u201cLe Temps\u201d le 09-01-2011<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Lien: <\/span>http:\/\/www.letemps.com.tn\/article-52794.html<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pas <\/font>Ben Ali’s pillaging of Carthage must become a thing of the t<\/strong><\/font><\/h4>\n
<\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
With the removal of Ben Ali from power, archaeologists have hopes of restoring the ancient site to the people of Tunisia<\/strong><\/p>\n
\n
Richard Miles<\/strong><\/a> <\/strong><\/div>\n\u00a0A damaged bust from the ruins of Carthage, Tunisia. The ancient site was exploited for financial gain under Ben Ali’s regime. Photograph: Christine Osborne\/CORBIS <\/div>\n
One of the most interesting consequences of the recent political upheavals in Tunisia<\/a> has been that Tunisian archaeologists have at last been able to speak out against the damage inflicted on the ancient site of Carthage<\/a> by the regime of the former president, Zine al-Abidine Ben Ali. It is a truly depressing tale of how greed and philistinism have come close to destroying large parts of one of the world’s most important archaeological sites.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
The site of the ancient city of Carthage has been fought over many times in its long and turbulent history \u2013 most famously in 146BC, when a Roman army captured the city and obliterated it in a shocking episode of brutal annihilation. Roman intent that their great enemy should never rise again was reinforced by the curse that the victorious Roman general Scipio<\/a> placed on anyone who dared to rebuild the city. Yet Carthage did rise again. The city, with its excellent harbour, occupied far too important a strategic position to be left deserted for long. The new city went on to have a distinguished history as the capital of the new Roman province of Africa, and later as one of the great centres of ancient Christianity. In short, Carthage is an archaeological site of world historical significance. Yet once again, its very existence is under serious threat \u2013 this time not from the weapons of an invading army but the bulldozers of unscrupulous property developers.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Carthage’s problem in modern times has been that it occupies some of the most expensive and sought-after real estate in the Maghreb. Since the 1960s the urban sprawl of Tunis, the capital of Tunisia, has spread ever closer to the site of Carthage, which lies some 12km to the south across the Bay of Tunis. In 1972, alert to the dangers that such urban expansion posed, a few enlightened figures in the Tunisian ministry of culture and Unesco set up a campaign to safeguard the site of Carthage.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
The strategy that was developed under the dynamic and ingenious leadership of Abdelmajid Ennabli, a Tunisian archaeologist who had been appointed conservator of Carthage, proved to be a highly effective one. Teams of archaeologists from all over Europe and the US were invited to excavate areas of Carthage that were under particular threat of appropriation. The spectacular nature of many of their archaeological discoveries, such as the famed Punic circular war harbour excavated by a British team, had the desired effect of placing Carthage firmly back in the spotlight. Vindication arrived in the form of the conferral of the prestigious status of Unesco world heritage site in 1979, followed six years later by national legislation that established the entire 400-hectare site as a protected zone where building was prohibited.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
This high-profile success, however, proved to be something of a false dawn. In 1987, Ben Ali came to power in a palace coup and, despite official pronouncements to the contrary, the new regime quickly showed it had more interest in enriching itself rather than protecting Tunisia’s rich cultural heritage. I started excavating in Carthage in the mid-1990s and it was clear that Ennabli and those who had strived for decades to protect Carthage were fighting a losing battle against a cabal of influential businessmen and politicians who all enjoyed presidential patronage. For these people Carthage was nothing more than a piece of prestigious real estate ripe for \u00ab\u00a0economic development\u00a0\u00bb. The legislation that protected the ancient city was a mere inconvenience that could be ignored and brushed aside.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
As an archaeologist one understands that the needs of the present have to be balanced against the preservation of the past, but the regular flouting of the planning laws by members of Ben Ali’s family had little to do with solving Tunisia’s severe housing shortage. One only has to look at the brochure for the \u00ab\u00a0Residences of Carthage\u00a0\u00bb, a luxury housing development illegally built on protected land to see that. One can marvel at the chutzpah of the developers’ boast of its proximity to Roman ruins when there is little doubt that they were probably built on top of Roman ruins. Other members of the ex-ruling dynasty have been accused of stealing priceless archaeological artefacts and appropriating historic state buildings for their own private use. In short, Ben Ali and his extended family, the Trabelsis, not only treated Carthage as if it were their own private property but also flouted the rule of law (that they were charged to uphold) to continue their pillaging of Tunisia’s national patrimony.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
With the removal of Ben Ali and his crooked regime from power, Ennabli and a number of like-minded professionals have once more stepped forward to lead a new campaign to safeguard Carthage. Their demands are straightforward. First, the new Tunisian government needs to urgently approve the protection and development plan for Carthage that the previous regime had been stalling on (for the nefarious reasons set out above) since its drafting in 2000. Second, all illegal building projects on the site of Carthage and its environs must be halted immediately. Lastly, it must as quickly and transparently as possible restore to the people of Tunisia the national heritage that was stolen from them. These measures are essential if the new government is to prove to a sceptical public that it really can provide a much-needed fresh start for Tunisia. If it delays for too long, the danger is that people will start taking justice into their own hands, and the consequences of that could be absolutely catastrophic.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u2022 There is a petition to sign in support of the new campaign to save the site of Carthage <\/strong>here<\/strong><\/a><\/p>\n
(Source: <\/strong>guardian.co.uk<\/strong><\/a>, Wednesday 9 February 2011 12.49 GMT)<\/strong><\/div>\n<\/li>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TUNISNEWS 10 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0 3914 du 09.02.2011 archives : www.tunisnews.net Tunisie: Human Rights Watch a pu visiter deux prisons, apr\u00e8s 20 ann\u00e9es d\u2019interdiction par le pr\u00e9c\u00e9dent gouvernement AISPP: L\u2019administration de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat est responsable de la disparition de Tarek Ben Hamadi Motion pour l’\u00e9tablissement d’une d\u00e9mocratie durable en Tunisie Ahmed Ben Amor: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[54,42,29],"class_list":["post-17371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-54","tag-42","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}