Moi AZZA ZARRAD, femme de Taoufik Ben Brik, ainsi que ses s\u0153urs Saida et Najet, ses fr\u00e8res Jalel, Fathi et N\u00e9jib, attestons par la pr\u00e9sente que nous n\u2019avons jamais \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s par aucune partie \u00e9trang\u00e8re et d\u00e9clarons que nous n\u2019avons jamais soutenu que les conditions de d\u00e9tention de Taoufik Ben Brik se sont am\u00e9lior\u00e9s en ce qui concerne les droits de visite et le suivi m\u00e9dical. En effet des conditions et menaces ind\u00e9centes nous ont \u00e9t\u00e9 \u00a0impos\u00e9es \u00e0 Jalel et \u00e0 moi lors de notre derni\u00e8re visite en date du 16 novembre. Aujourd\u2019hui, f\u00eate religieuse, et donc jour de visite selon l\u2019article 32 du 14 mai 2001, sa s\u0153ur Saida n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 rencontrer son fr\u00e8re comme le stipule la loi relative aux droits des prisonniers.\u00a0 De m\u00eame, aucun avocat n\u2019a pu rendre visite \u00e0 Taoufik \u00a0depuis \u00a024 novembre et ce malgr\u00e9 les autorisations officielles sign\u00e9es par le procureur g\u00e9n\u00e9ral.\u00a0 Ses avocats Ma\u00eetres Abou et Ayachi ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre le directeur de la prison de Siliana dans ce sens<\/span><\/p>\n

S\u2019agissant de son \u00e9tat de son sant\u00e9, si la permission de laisser Taoufik prendre ses m\u00e9dicaments vitaux \u00a0par les services p\u00e9nitenciers soit une faveur, laisser Taoufik Ben Brik en survie serait donc aussi une faveur…Taoufik souffre d\u2019un syndrome qu\u2019un m\u00e9decin de prison ne peut\u00a0 gu\u00e8re g\u00e9rer. Taoufik a besoin d\u2019un suivi m\u00e9dical quotidien\u00a0 et rapproch\u00e9 comme attest\u00e9 par les certificats m\u00e9dicaux pr\u00e9sent\u00e9s dans son dossier. Je me contenterai\u00a0 de ne citer rien que ses variations brutales de tension avec des pics d\u2019hypotension et d\u2019hypertension ainsi que les \u00e9pisodes d\u2019hypoglyc\u00e9mie\u00a0 et d\u2019hyperglyc\u00e9mie, ses divers allergies aux aliments et m\u00e9dicaments, sa diarrh\u00e9es chronique qu\u2019aucun m\u00e9decin n\u2019a pu soigner malgr\u00e9 leu notori\u00e9t\u00e9. Garder Taoufik en prison plus longtemps, c\u2019est l\u2019exposer \u00e0 une mort certaine. Et s\u2019il\u00a0 mourait durant ces mois de prison, la responsabilit\u00e9 n\u2019incomberait pas seulement au Dictateur, mais aussi \u00e0 nous tous, qui ne nous serions pas suffisamment mobilis\u00e9s pour sa lib\u00e9ration.<\/span><\/p>\n

\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
\n
Mise au point n\u00e9cessaire sur la situation de l’\u00e9crivain et journaliste tunisien Taoufik Ben Brik<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
La famille Ben Brik annonce \u00e0 l\u2019opinion publique tunisienne et internationale que les conditions de d\u00e9tention de Taoufik Ben Brik, incarc\u00e9r\u00e9 depuis le 29 octobre dernier, n\u2019ont connu aucune am\u00e9lioration. Bien au contraire : il y a une semaine, sa tante de 80 ans a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de le voir. Juste pour vexer le d\u00e9tenu, la direction du p\u00e9nitencier l\u2019a exclue de la visite dans l\u2019enceinte m\u00eame de la prison . Ce jour m\u00eame, 18 d\u00e9cembre 2009, jour de l\u2019an de l\u2019h\u00e9gire, f\u00eate o\u00f9 la visite est \u00ab libre \u00bb d\u2019apr\u00e8s le R\u00e8glement des prisons, Sa\u00efda, la s\u0153ur de Taoufik, apr\u00e8s avoir accompli tout le parcours administratif de visite dans la prison, a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de voir son fr\u00e8re. Pour les visites des avocats, qui doivent \u00eatre inconditionnelles d\u2019apr\u00e8s la loi en vigueur, elles ont \u00e9t\u00e9 rendues impossibles par l\u2019administration p\u00e9nitentiaires. En effet, Me Chaouki Tabib, s\u2019est vu notifier l\u2019obligation d\u2019accepter de ne s\u2019entretenir avec son client qu\u2019en pr\u00e9sence d\u2019agents p\u00e9nitentiaires. L\u2019avocat a alors accept\u00e9 de rencontrer Taoufik, uniquement pour l\u2019informer de la situation. Taoufik a alors cat\u00e9goriquement refus\u00e9 ce diktat et a demand\u00e9 \u00e0 ses avocats de ne pas se plier \u00e0 l\u2019arbitraire des ge\u00f4liers, m\u00eame s\u2019ils devaient renoncer \u00e0 leur droit de visite. La famille Ben Brik, tout en remerciant chaleureusement tous ceux et celles qui agissent pour lui venir en aide, appelle toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 la situation de Taoufik \u00e0 joindre directement son \u00e9pouse Azza Zarrad ou l\u2019un de ses fr\u00e8res et s\u0153urs. La famille Ben Brik reste convaincue que le g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali veut causer la mort de Taoufik Ben Brik d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre ; \u00e0 l\u2019instar de ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 feu Zouhair Yahyaoui, le baroudeur du web, arr\u00eat\u00e9 et emprisonn\u00e9 le 4 juin 2002. Il est lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 la mi-novembre 2003 ; il d\u00e9c\u00e8de le 13 mars 2005, d\u2019une crise cardiaque dans la fleur de l\u2019\u00e2ge. La famille appelle les amis de la Tunisie et de Taoufik \u00e0 ne pas l\u2019abandonner entre les mains de son ge\u00f4lier, qui se donne l\u2019impression d\u2019assouvir une implacable et froide vengeance.<\/font> Khaled BEN M\u2019BAREK<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
Collectif Nantais de Soutien aux Tunisiens de Redeyef<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Communiqu\u00e9<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00bb Le Collectif Nantais de Soutien aux Tunisiens de Redeyef \u00a0\u00bb d\u00e9nonce la brutale expulsion des jeunes Tunisiens de Redeyef du Sillon de Bretagne, ce mardi 16 d\u00e9cembre, par une temp\u00e9rature avoisinant z\u00e9ro. Bien s\u00fbr la faute n’en incombe ni aux habitants du Sillon, ni au bailleur dont la responsabilit\u00e9 est d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ses locataires. Mais, depuis septembre 2008, le collectif n’a cess\u00e9 d’attirer l’attention des autorit\u00e9s locales et de la pr\u00e9fecture sur la situation des ces jeunes, r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Nantes apr\u00e8s la terrible r\u00e9pression du printemps et de l’\u00e9t\u00e9 2008 \u00e0 Redeyef. Pourquoi \u00e0 Nantes ? Parce que des centaines de personnes originaires de Redeyef y vivent depuis les ann\u00e9es 70 o\u00f9 des entreprises de Nantes sont all\u00e9es les chercher en Tunisie m\u00eame.<\/p>\n
Normal que des jeunes de Redeyef se sentent ici un peu chez eux et y cherchent refuge. Mais la r\u00e9pression du gouvernement tunisien ne s’arr\u00eate pas au bord de la mer ; elle poursuit jusqu’ici tout Tunisien d’origine qui exprimerait trop ouvertement sa solidarit\u00e9 avec ses parents ici ou l\u00e0-bas. Plusieurs dizaines de jeunes se sont donc retrouv\u00e9s sans h\u00e9bergement \u00e0 l’automne 2008 : ils ont surv\u00e9cu pendant un an dans les caves du Sillon !<\/p>\n
O\u00f9 vont-ils aller maintenant, si on ne leur propose pas de logement digne et d\u00e9cent ? Il y a urgence !<\/p>\n
Collectif Nantais de Soutien aux Tunisiens de Redeyef<\/p>\n
redeyef.nantes@yahoo.fr<\/a><\/p>\n
0240403102 ou 06323150595<\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0 Fresnes, le 14\/12\/2009\u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Chronique d\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 en sursis<\/font><\/h2>\n
<\/b>\u00a0 \u00a0<\/p>\n
Qui suis-je ? Mon nom est Yassine Ferchichi et je suis n\u00e9 en 1980 \u00e0 Tunis. Jusque-l\u00e0, me direz-vous, il n\u2019y a rien d\u2019exceptionnel ; je vous l\u2019accorderais bien volontiers mais ma situation est malheureusement bien diff\u00e9rente.<\/p>\n
Je suis actuellement en d\u00e9tention \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Fresnes (94). Ma lib\u00e9ration aura lieu le 24 d\u00e9cembre 2009, mais contrairement \u00e0 ce que s\u2019imaginent les gens, je redoute l\u2019arriv\u00e9e de cette date fatidique au point de pr\u00e9f\u00e9rer rester incarc\u00e9r\u00e9. Pourquoi ? D\u2019ici quelques jours je serai expuls\u00e9 vers la Tunisie, mon pays d\u2019origine, terre de mon enfance que j\u2019ai d\u00fb fuir pour venir me r\u00e9fugier en Europe afin d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la folie de son \u00ab\u00a0pr\u00e9sident\u00a0\u00bb, le bien nomm\u00e9 Zine El Abidine Ben Ali, ce souverain qui l\u00e9gif\u00e8re en d\u00e9pit du bon sens, menant une v\u00e9ritable politique d\u2019inquisition envers ceux qui oseraient penser autrement. Si le mot tyran n\u2019est pas appropri\u00e9, celui de despote refl\u00e8terait mieux la mani\u00e8re de retranscrire la conception de domination qu\u2019il a pour son<\/u> pays, se permettant ainsi de bafouer continuellement les droits de l\u2019homme.<\/p>\n
Certes les diatribe est facile, mais elle n\u2019en est pas moins fond\u00e9e car je fus une de ses victimes parmi tant d\u2019autres comme l\u2019\u00e9tudiant Mohamed Soudani ou encore le lyc\u00e9en Amine Briouel, pour ne citer qu\u2019eux (voir article paru dans le quotidien Lib\u00e9ration-lundi 16 novembre 2009- Christophe Ayad). Tout comme eux, je fus enlev\u00e9, s\u00e9questr\u00e9 et tortur\u00e9 par la police politique, sous couvert du potentat Ben Ali.\u00a0 Mon crime ? \u00catre un jeune musulman pratiquant et ayant l\u2019audace ou la t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 de penser. Vous conviendrez alors qu\u2019il devenait impossible pour moi de vivre en Tunisie. Le seul moyen pour le gouvernement de me faire dispara\u00eetre fut de pratiquer un amalgame h\u00e2tif consistant \u00e0 me faire passer pour un dangereux int\u00e9griste islamiste dont la doctrine est pourtant \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 des valeurs que je m\u2019\u00e9vertue \u00e0 d\u00e9fendre.<\/p>\n
OUI, je revendique une culture, une pens\u00e9e et des opinions divergentes mais elles sont miennes et je ne cherche en aucun cas \u00e0 les imposer, juste \u00e0 ce qu\u2019elles soient entendues et respect\u00e9es. Je suis ce m\u00e9lange h\u00e9t\u00e9roclite revendiquant \u00e0 la fois la religion et le principe de la\u00efcit\u00e9, comme disait Voltaire : \u00ab\u00a0 je suis contre vos id\u00e9es mais je me battrai pour que vous puissiez les dire\u00a0<\/i>\u00bb; n\u2019est pas l\u00e0 un des principes m\u00eames d\u2019une d\u00e9mocratie ? A condition de suivre les r\u00e8gles impos\u00e9es par l\u2019Etat. La soci\u00e9t\u00e9 apporte une s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 notre libert\u00e9 de vivre ensemble, une certaine libert\u00e9 d\u2019expression et non pas une domination. Tout citoyen peut exprimer sa pens\u00e9e. Aucune loi n\u2019interdit \u00e0 l\u2019homme de penser, de juger et m\u00eame dans certains modes de d\u00e9mocratie de s\u2019exprimer spontan\u00e9ment, sans pour cela utiliser la ruse, la force, la haine ou la col\u00e8re. Et comme l\u2019exprime Spinoza \u00ab\u00a0si son intervention ne vise qu\u2019\u00e0 accuser les pouvoirs publics d\u2019injustice et \u00e0 les d\u00e9signer aux passions de la foule, puis s\u2019il s\u2019efforce de faire abroger la loi de toute mani\u00e8re, ce sujet est indubitablement un perturbateur et un rebelle\u00a0<\/i>\u00bb.<\/p>\n
Le corps politique usera de contrainte pour soumettre le r\u00e9calcitrant \u00e0 sa volont\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale. Des lois seront \u00ab\u00a0vot\u00e9es\u00a0\u00bb pour contrer la personne qui sera en opposition avec les politiciens au pouvoir, dans l\u2019aboutissement de priver de libert\u00e9 le contestataire.<\/p>\n
L\u2019histoire nous a d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que les personnes qui s\u2019opposaient ne le faisaient pas forc\u00e9ment par malveillance mais pour une id\u00e9ologie meilleure. Les personnes qui ont emprisonn\u00e9 Nelson Mandela se doutaient-elles que vingt-sept ans plus tard son combat serait reconnu mondialement et qu\u2019il obtiendrait le prix Nobel de la Paix ?\u2026 Fermons cette parenth\u00e8se et revenons au sujet principal.<\/p>\n
Malgr\u00e9 tout j\u2019ai d\u00fb m\u2019exiler pour ne plus avoir \u00e0 subir ces incessantes humiliations et injustices, mais le mal \u00e9tait fait et l\u2019opprobre fut jet\u00e9 sur mon nom et ma famille. Mon \u00e9loignement fut mis \u00e0 profit pour monter diff\u00e9rents proc\u00e8s et me condamner par contumace \u00e0 32 ans et 6 mois de d\u00e9tention ferme avec un suppl\u00e9ment de 15 ans de contr\u00f4le administratif.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui je peux clamer qu\u2019ils m\u2019ont fait tr\u00e9bucher, un genou \u00e0 terre je les regarde savourer leur victoire, d\u2019ici peu ils me cloueront au pilori en me montrant du doigt et d\u2019un ton vindicatif prononceront \u00ab\u00a0Ecce homo\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Insouciant que je fus depuis mes 22 ans en l\u2019esp\u00e9rance d\u2019une libert\u00e9, en l\u2019existence d\u2019un \u00e9tat de droit dans mon pays, dans lequel ne pouvait pas persister l\u2019impunit\u00e9 de son pr\u00e9sident et de ses s\u00e9ides !<\/p>\n
A aucun moment, je n\u2019aurais imagin\u00e9 que l\u2019histoire prendrait une telle tournure, na\u00eff, cr\u00e9dule que j\u2019\u00e9tais de croire en l\u2019impartialit\u00e9 des dirigeants de ma patrie.\u00a0 C\u2019est pourquoi j\u2019en appelle \u00e0 votre aide pour parvenir \u00e0 un moratoire sur mon extradition. Lorsque je vois ce qu\u2019ils sont capables de faire \u00e0 mes compatriotes de toutes sensibilit\u00e9s osant se rebeller, des doutes et des craintes qui me semblent justifi\u00e9s me plongent dans un marasme indicible. Je place mes derniers espoirs dans ces mots pour que ne s\u2019\u00e9teigne pas et perdure un combat contre le totalitarisme et cela, dans toutes les nations subissant les m\u00eames souffrances et iniquit\u00e9s.<\/p>\n
Ce message est un appel au secours et plus encore \u00e0 la vie et au droit d\u2019en jouir, mais \u00e9galement le signe de ma pr\u00e9sence parmi vous et mon testament, au cas o\u00f9 je viendrais \u00e0 dispara\u00eetre inexplicablement.<\/p>\n
FERCHICHI Y.<\/strong><\/font> <\/p>\n\n
\u3000<\/font>\u00a0<\/font><\/div>\n
\n
<\/b><\/p>\n
PLATE-FORME NON GOUVERNEMENTALE EUROMED<\/font><\/p>\n
<\/font><\/h2>\n
\u00a0<\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
S\u00e9minaire r\u00e9gional d\u2019Istanbul<\/font><\/p>\n
<\/font><\/h3>\n
<\/font><\/p>\n
<\/b><\/i><\/p>\n
18 et 19 d\u00e9cembre2009<\/font><\/p>\n
<\/font><\/h3>\n
\u00a0<\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
LIBERTE D\u2019EXPRESSION ET DE CREATION<\/font><\/p>\n
<\/font><\/h3>\n
\u00a0<\/font><\/b><\/p>\n
CONTRIBUTION INTRODUCTIVE DE Kh\u00e9ma\u00efs CHAMMARI<\/font><\/p>\n
<\/font><\/i><\/p>\n
SUR <\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
LA LIBERTE D\u2019EXPRESSION. <\/font><\/p>\n
Cher(e )s ami(e )s <\/font> \u00a0<\/p>\n
Je ne pourrai pas \u00eatre parmi vous \u00e0 Istanbul mais j\u2019ai tenu \u00e0 vous faire parvenir cette modeste contribution \u00e0 vos d\u00e9bats. <\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
1 \u2013<\/font> Consacr\u00e9e par l\u2019article 19 de la D\u00e9claration Universelle des Droits de l\u2019Homme de 1948, la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression est une des libert\u00e9s fondamentales de l\u2019Homme. Sans elle, il n\u2019y a pas de d\u00e9mocratie possible et elle est, \u00e0 bien des \u00e9gards, un barom\u00e8tre de l\u2019\u00e9tat de toutes les autres libert\u00e9s. L\u2019exercice de cette libert\u00e9 par tout individu implique (et je cite l\u2019article 19) \u00ab Le droit de ne pas \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9 pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de r\u00e9pandre, sans consid\u00e9rations de fronti\u00e8res, les informations et les id\u00e9es par quelque moyen d\u2019expression que ce soit <\/i>\u00bb.<\/font><\/p>\n
Aujourd\u2019hui, tous les grands textes internationaux en mati\u00e8re de protection des droits humains proclament solennellement cette libert\u00e9 et en garantissent, en principe, l\u2019exercice. Au nombre de ces textes de r\u00e9f\u00e9rence, il y a bien s\u00fbr le Pacte International relatif aux Droits Civils et Politiques adopt\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, mais il y aussi la Charte Africaine des Droits de l\u2019Homme et des Peuples, bafou\u00e9e par la majorit\u00e9 des gouvernements de notre Continent meurtri. <\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
2 \u2013<\/font> Cette libert\u00e9 et ce droit ne sont toutefois pas absolus. Leur exercice est ainsi syst\u00e9matiquement limit\u00e9 au nom de la moralit\u00e9, de l\u2019ordre public, ou de la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Des notions que les Etats peu scrupuleux en mati\u00e8re de droits de l\u2019Homme ont tendance \u00e0 interpr\u00e9ter de fa\u00e7on s\u00e9lective et extensive. C\u2019est en effet au nom de l\u2019ordre public ou de la s\u00e9curit\u00e9 nationale que des Etats, comme par exemple le mien, en Tunisie, marginalisent, harc\u00e8lent et r\u00e9priment toute personne qui ose \u00e9mettre des propos dissidents. <\/font><\/p>\n
Si la d\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme de 1948 n\u2019a pas davantage sp\u00e9cifi\u00e9 de conditions particuli\u00e8res, ni de restriction \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, la Convention Europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme du Conseil de l\u2019Europe a, deux ans plus tard, pr\u00e9cis\u00e9 dans l\u2019alin\u00e9a 2 de son article 10 que \u00ab l\u2019exercice de ces libert\u00e9s peut \u00eatre soumis \u00e0 certaines formalit\u00e9s, conditions, restrictions ou sanctions pr\u00e9vues par la Loi, qui constituent des mesures n\u00e9cessaires, dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale ou \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 publique, \u00e0 la d\u00e9fense de l\u2019ordre et \u00e0 la pr\u00e9vention du crime, \u00e0 la protection de la sant\u00e9 ou de la morale, \u00e0 la protection de la r\u00e9putation ou des droits d\u2019autrui, pour emp\u00eacher la divulgation d\u2019informations confidentielles ou pour garantir l\u2019autorit\u00e9 et l\u2019impartialit\u00e9 du pouvoir judiciaire <\/i>\u00bb. <\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
3 \u2013<\/font> Les termes du dilemme sont ainsi clairement pos\u00e9s.<\/font><\/p>\n
– Il y a d\u2019un cot\u00e9 la revendication l\u00e9gitime, n\u00e9cessaire et salutaire de la libert\u00e9 d\u2019expression de toutes les id\u00e9es \u2013 y compris celles qui peuvent heurter ou choquer \u2013 car le droit \u00e0 la critique, sous toutes ses formes, est un fondement essentiel du pluralisme et de l\u2019esprit de tol\u00e9rance et d\u2019ouverture sans lesquels il n\u2019est pas de \u00ab soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique \u00bb.<\/font><\/p>\n
– De l\u2019autre, il y a les notions importantes de devoirs et de responsabilit\u00e9, ainsi que toutes les \u00ab balises \u00bb \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans l\u2019article 10 de la Convention Europ\u00e9enne pr\u00e9c\u00e9demment cit\u00e9 et les interpr\u00e9tations abusives auxquelles elles peuvent donner lieu.<\/font><\/p>\n
Pour les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, des libert\u00e9s et de l\u2019Etat de droit, le d\u00e9fi est donc de concilier les exigences souvent contradictoires des termes de ce dilemme.<\/font><\/p>\n
C\u2019est ainsi que l\u2019article 20 du Pacte International relatif aux Droits Civils et Politiques stipule les limitations suivantes : \u00ab toute propagande en faveur de la guerre (guerre d\u2019agression) est interdite par la Loi. Tout appel \u00e0 la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation \u00e0 la discrimination, \u00e0 l\u2019hostilit\u00e9 ou \u00e0 la violence est interdit par la Loi <\/i>\u00bb. Et l\u2019article 4 de la Convention Internationale sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination raciale d\u00e9clare punissable par la loi \u00ab toute diffusion d\u2019id\u00e9es fond\u00e9es sur la sup\u00e9riorit\u00e9 ou la haine raciale, toute incitation \u00e0 la discrimination raciale, ainsi que tous actes de violence <\/i>.. \u00bb. <\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
4 \u2013<\/font> L\u2019exercice de la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression, tout comme celui de la libert\u00e9 de la presse, qui va de pair avec elle, se trouve ainsi constamment confront\u00e9 aux risques majeurs des propos et des appels incitant \u00e0 la discrimination sous toute ses formes \u2013 et notamment \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes \u2013 ainsi qu\u2019\u00e0 la haine raciale, nationale ou religieuse. Tout comme il est confront\u00e9 aux risques de la diffamation, des attaques ad hominem, des appels \u00e0 la violence ou au meurtre. Autant de d\u00e9rapages, de d\u00e9lits et de crimes auxquels la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression ne peut en aucune mani\u00e8re servir d\u2019alibi.<\/font><\/p>\n
Lors du g\u00e9nocide au Rwanda, certains medias, baptis\u00e9s \u00ab m\u00e9dias de la haine \u00bb ont, faut-il le rappeler, contribu\u00e9 aux massacres par leurs appels \u00e0 la haine contre les Tutsis et les Hutus mod\u00e9r\u00e9s.<\/font><\/p>\n
Les dimensions \u00e9thique et juridique de ce d\u00e9bat sont essentielles et toute limitation \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression doit susciter la vigilance des d\u00e9fenseurs des droits humains, mais ceux-ci ne peuvent \u00eatre indiff\u00e9rents aux cons\u00e9quences de l\u2019exercice de cette libert\u00e9. <\/font><\/p>\n
A ce titre, les appels \u00e0 la discrimination raciale et \u00e0 l\u2019apologie des th\u00e8ses n\u00e9gationnistes, \u00e0 propos de l\u2019holocauste nazi, font l\u2019objet, dans plusieurs pays comme en France depuis 1990 (loi Gayssot), de mesures de restriction l\u00e9gales \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/font><\/p>\n
A ce titre aussi, les articles de diffamation, de calomnies , d\u2019appel \u00e0 la haine ,en particulier raciale et religieuse, et m\u00eame d\u2019incitation au meurtre v\u00e9hicul\u00e9s en Tunisie par une presse de caniveau b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une impunit\u00e9 totale, sont une source d\u2019inqui\u00e9tudes l\u00e9gitimes. <\/font><\/p>\n
Le directeur de deux de ces publications \u00ab Al-Hadath \u00bb et \u00ab Kol en Nass \u00bb, l\u2019abject Abdelaziz Jeridi, contre qui huit plaintes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es en quatre semaines, sait qu\u2019il n\u2019a rien \u00e0 craindre de ses propres \u2013 si j\u2019ose dire- commanditaires ! <\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
5 \u2013<\/font> R\u00e9cusant les d\u00e9rives liberticides commises au nom de l\u2019ordre, de la morale, des imp\u00e9ratifs s\u00e9curitaires ou de la lutte \u2013 pourtant n\u00e9cessaire \u2013 contre le terrorisme (comme par exemple certaines dispositions du \u00ab Patriot Act \u00bb adopt\u00e9 aux Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique apr\u00e8s les criminels attentats du 11 septembre 2001) ; les d\u00e9fenseurs des droits humains ne peuvent pour autant se r\u00e9soudre \u00e0 accepter que toutes les id\u00e9es, fussent-elles les plus monstrueuses,<\/font>\u00ab doivent pouvoir \u00eatre d\u00e9battues pour \u00eatre mieux combattues \u00bb.<\/font><\/p>\n
La libert\u00e9 d\u2019expression conna\u00eet, de ce fait, d\u2019in\u00e9vitables restrictions. Celles-ci sont dict\u00e9es par le souci du respect de la vie, des droits et de la r\u00e9putation d\u2019autrui mais elles doivent \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9ment fix\u00e9es et rigoureusement encadr\u00e9es par la loi. Aussi, ces pratiques restrictives font-elles l\u2019objet, dans les pays d\u00e9mocratiques, d\u2019une grande vigilance quant \u00e0 leur conformit\u00e9 avec les dispositions constitutionnelles des Etats concern\u00e9s et avec les engagements internationaux auxquels ils ont souscrits.<\/font><\/p>\n
Il en va malheureusement tout autrement dans les pays totalitaires, despotiques et dictatoriaux o\u00f9 ces restrictions servent bien souvent de pr\u00e9textes \u00e0 l\u2019\u00e9touffement syst\u00e9matiques des libert\u00e9s. <\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
6 \u2013<\/font> C\u2019est dans ce contexte qu\u2019il convient de replacer les d\u00e9bats suscit\u00e9s aujourd\u2019hui par le d\u00e9veloppement des nouvelles technologies de l\u2019information. Formidable outil de connaissance et de communication, l\u2019internet marque incontestablement un \u00e9norme progr\u00e8s pour la libert\u00e9 d\u2019expression car il donne des possibilit\u00e9s in\u00e9dites quant \u00e0 la communication et l\u2019information de fa\u00e7on instantan\u00e9e \u00e0 travers les fronti\u00e8res g\u00e9ographiques et politiques. In\u00e9vitablement, au niveau de l\u2019internet, coexistent le meilleur et le pire, la connaissance mondiale sans fronti\u00e8res et l\u2019apologie des pires crimes, du racisme et du fanatisme. Ce nouveau m\u00e9dia exige-t-il dans,<\/font>ces conditions,<\/font>une l\u00e9gislation adapt\u00e9e, ou doit-il \u00eatre soumis aux m\u00eames r\u00e8gles et lois que les autres m\u00e9dias ? Ma conviction est qu\u2019il est plus important de promouvoir une conscience de responsabilit\u00e9 dans l\u2019utilisation d\u2019internet plut\u00f4t que de multiplier les m\u00e9canismes de r\u00e9gulation et de contr\u00f4le dont la syst\u00e9matisation risque de mettre en danger la libert\u00e9 d\u2019expression. D\u2019autant que les menaces de la part des r\u00e9gimes autoritaires, le d\u00e9veloppement d\u2019une v\u00e9ritable cyber-police et la traque des cyberdissidents ne cessent de se d\u00e9velopper, avec tous les risques r\u00e9pressifs et d\u2019entraves \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau<\/font>que cela comporte, notamment dans les pays les plus pauvres qui aspirent \u00e0 r\u00e9duire la fameuse \u00ab fracture num\u00e9rique \u00bb.<\/font><\/p>\n
C\u2019est la situation que nous vivons en Tunisie. La cyber-police y d\u00e9ploie une activit\u00e9 f\u00e9brile qui se traduit par des poursuites judicaires r\u00e9currentes ( feu Zouheir Yahiaoui, les internautes de Zarzis, condamnation r\u00e9cente \u00e0 huit mois de prion ferme commu\u00e9s en appel en sursis de l\u2019universitaire Mme Kh\u00e9dija Arfaoui pour \u00ab diffusion de fausses rumeurs de nature \u00e0 troubler l\u2019ordre public \u00bb, interpellation de la \u00ab blogueuse \u00bb Fatma Riahi qui signait \u00ab Fatma Arabica \u00bb ; la \u00ab d\u00e9connexion \u00bb d\u2019au moins 250 sites traitant ,directement ou indirectement, de la situation politique en Tunisie ; celle de plus de 2000 r\u00e9f\u00e9rences de \u00ab Google \u00bb relatifs \u00e0 la situation politique en Tunisie ; celle de \u00ab You tube \u00bb et d\u2019une quinzaine de \u00ab blogs \u00bb et de journaux en ligne r\u00e9dig\u00e9s en Tunisie (les journaux \u00ab Kalima \u00bb proche du CNLT et \u00ab Al Badil \u00bb du PCOT <\/font>^{1, le \u00ab blog \u00bb<\/font> du magistrat limog\u00e9 Mokhtar Yahiaoui ou- par intermittence- celui du journaliste Zyad Al Henni etc.) ; ainsi que les coupures de connexion internet pour des dizaines d\u2019animateurs( trices) politiques et associatifs(tives) et les piratages de toutes sortes y compris de pages du r\u00e9seau social \u00ab Face book \u00bb qui compte ,aujourd\u2019hui, plus de 850000 membres tunisien pour 10 millions et demi d\u2019habitants.<\/sup><\/p>\n}
Cette question figure au \u00ab menu \u00bb de la nouvelle Commission Nationale pour les Libert\u00e9s d\u2019Expression et d\u2019Information (dont je suis membre) et qui est soutenue par un appel de plus d\u2019une centaine de personnalit\u00e9s nationales mais que les pouvoirs publics emp\u00eachent arbitrairement de se r\u00e9unir. Sous le pr\u00e9texte qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une instance n\u2019ayant pas fait une demande de visa l\u00e9gal alors qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide et la responsabilit\u00e9 des trois journaux l\u00e9gaux de l\u2019opposition v\u00e9ritable \u00ab Al-Maouqef \u00bb, \u00ab At-tariq al jadid \u00bb et \u00abMouatinoun \u00bb2 .Cette assertion est d\u2019autant moins recevable que l\u2019on conna\u00eet les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les associations autonomes l\u00e9gales (Ligue des droits de l\u2019homme-LTDH, Association f\u00e9ministe \u2013ATFD et l\u2019Universit\u00e9 f\u00e9ministe \u00abIlham Marzouki \u00bb3 ) et le refus oppos\u00e9 aux demandes de visas du CNLT, de la ligue des Ecrivains Libres, des radios libres \u00ab Kalima \u00bb et \u00ab Radio 6 \u00bb et de l\u2019 OLPEC4<\/font><\/font><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
7 \u2013 Je voudrais aborder enfin, de fa\u00e7on rapide, une question importante et qui me tient \u00e0 c\u0153ur. De la \u00ab fatwa \u00bb 5, prononc\u00e9e contre l\u2019\u00e9crivain Salman Rushdie, \u00e0 l\u2019affaire de la caricature du proph\u00e8te Mohamed publi\u00e9e dans un journal su\u00e9dois, en passant par la grave crise provoqu\u00e9e au printemps 2006 \u00e0 la suite de la parution de caricatures du proph\u00e8te Mohamed dans un journal Danois ; la question de la libert\u00e9 d\u2019expression et de ses limites a fait l\u2019objet d\u2019une vaste controverse qui interpelle chacun d\u2019entre nous. <\/p>\n
Ma conviction est que certains \u00e9crits ou certains dessins (tel celui affublant Mohamed d\u2019une bombe \u00e0 la place du turban) contribuent de mani\u00e8re incontestable au renforcement des pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la religion musulmane et de ses adeptes assimil\u00e9s de fa\u00e7on indistincte \u00e0 la violence, \u00e0 l\u2019intol\u00e9rance et au terrorisme. Ces manifestations proc\u00e8dent d\u2019une forme d\u2019\u00ab islamophobie \u00bb \u00e0 tous \u00e9gards inacceptable et qui risque d\u2019alimenter, de surcro\u00eet, les surench\u00e8res des courants fondamentalistes islamiques les plus radicaux. Elles appellent donc la plus grande vigilance de la part des d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s. Mais la r\u00e9ponse \u00e0 de telles d\u00e9rives ne peut consister en aucune fa\u00e7on \u00e0 apporter des limites \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, autres que celles prohibant l\u2019appel \u00e0 la violence et \u00e0 la haine raciale.<\/p>\n
A cet \u00e9gard, il convient, comme l\u2019ont fait les grandes ONG internationales de d\u00e9fense des droits humains, de mettre en garde contre le risque d\u2019adoption, notamment au niveau des Nations Unies, de textes normatifs excluant les convictions religieuses et philosophiques du champ de la critique, de la cr\u00e9ation et de la discussion publique au pr\u00e9texte de prot\u00e9ger les religions de \u00ab toute forme de diffamation <\/i>\u00bb. <\/p>\n
<\/b><\/p>\n
Tels sont les commentaires que m\u2019a inspir\u00e9s votre invitation \u00e0 intervenir au cours de ce s\u00e9minaire euro-m\u00e9diterran\u00e9ens consacr\u00e9e aux libert\u00e9s d\u2019opinion ,d\u2019expression et de cr\u00e9ation, dont la d\u00e9fense et la sauvegarde sont indissociables des combats pour la libert\u00e9 d\u2019association et la libert\u00e9 de conscience ; cette derni\u00e8re question- essentielle- ayant d\u2019ailleurs fait l\u2019objet en 2008 en Tunisie dans le cadre du \u00ab Collectif du 18 octobre pour les droits et les libert\u00e9s \u00bb d\u2019un d\u00e9bat et d\u2019un consensus f\u00e9conds soumis, sans exclusive aucune, \u00e0 toutes les composantes de la sc\u00e8ne politique tunisienne.<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
K.C.<\/font> <\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
La Chambre des D\u00e9put\u00e9s<\/em> tient\u00a0son \u00ab\u00a0S\u00e9minaire parlementaire pr\u00e9liminaire\u00a0\u00bb<\/em> \u00e0 la 12e l\u00e9gislature<\/strong>\u00a0 <\/font><\/h3>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Remarques pr\u00e9liminaires, \u00e0 main lev\u00e9e..<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Par:Abdel Wahab Hani<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La Chambre des D\u00e9put\u00e9s a tenu un s\u00e9minaire parlementaire pr\u00e9liminaire \u00e0 la 12e l\u00e9gislature. Cette belle initiative a \u00e9t\u00e9 l’occasion pour les D\u00e9put\u00e9s, de d\u00e9battre, en dehors de la pression l\u00e9gislative, des questions qui touchent le m\u00e9tier de Parlementaire, dans notre \u00e8re de la mondialisation, des nouvelles technologies de la communication et des nouveaux d\u00e9fis pos\u00e9es \u00e0 l’Humanit\u00e9. L’initiative est louable et m\u00e9rite d’\u00eatre salu\u00e9e et regard\u00e9e de pr\u00e8s, pour en am\u00e9liorer l’impact, au profit de la Nation.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
A la premi\u00e8re lecture des comptes rendus, publi\u00e9s par l’agence officielle Tunisie Afrique Presse<\/em> (TAP) et dans les journaux de la place, notammentle quotidien arabophone\u00a0Assabah<\/em>, quelques remarques, formelles,\u00a0s’imposent, \u00e0 main lev\u00e9e. Une discussion plus profonde du contenu est m\u00e9rit\u00e9e et pourrait\u00a0\u00e9maner\u00a0des acteurs de la vie l\u00e9gislative: Les partis, parlementaires et extra-parlementaires, les universitaires, les juristes, les \u00e9tudiants, les professionnels des m\u00e9dias\u00a0et\u00a0les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Cot\u00e9 positif: <\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
On remarquera la participation, positive,\u00a0des Grands Commis de l’Etat, qui font leur travail dans l’ombre, notamment Si Kheireddine Ben Soltane, Conseiller juridique et de L\u00e9gislation du Gouvernement, v\u00e9ritable dynamo de l’action l\u00e9gislative et l\u00e9gislatique, en amant, au Premier Minist\u00e8re;\u00a0Si Mohamed Lamine Ksis, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s; Si Ahmed Laabidi,Directeur g\u00e9n\u00e9ral des Relations ext\u00e9rieures de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s; Si Mohamed El Yassir, Directeur Europe et Union Europ\u00e9enne au Minist\u00e8res des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Le choix des th\u00e8mes de ce s\u00e9minaire est judicieux. Il d\u00e9note d’un suivi de l’actualit\u00e9 et des d\u00e9fis qui se posent au m\u00e9tier des parlementaires d’aujourd’hui.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Parmi les absences positives, que nous ne pouvons que saluer, celle de la myriade de fausses Organisations non-gouvernementales v\u00e9ritablement gouvernementales, GoNGOs en anglais (Governmental Non Governmental Organizations), qui doublent, supplantent et travestissent,\u00a0maladroitement de surcroit, le travail des Diplomates et des Parlementaires, dans une fausse mise en sc\u00e8ne de Diplomatie associative<\/em> (terme emprunt\u00e9 par nos soins \u00e0 celui de Diplomatie humanitaire<\/em>). En effet, les tenants de ces fausses ONG ont eu ce qu’ils voulaient, qui un poste d’Ambassadeur non m\u00e9rit\u00e9, qui un si\u00e8ge \u00e0 la D\u00e9putation, non m\u00e9rit\u00e9, qui un si\u00e8ge de S\u00e9nateur\/Conseiller, non m\u00e9rit\u00e9, qui un poste de Wali\/Prefet\/Gouverneur, non m\u00e9rit\u00e9, qui un r\u00eave de maroquin \u00e0 la t\u00eate d’un Minist\u00e8re, non m\u00e9rit\u00e9…<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Cot\u00e9 n\u00e9gatif:<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
On remarquera la faible participation des Diplomates de carri\u00e8re dans cet exercice,\u00a0qui s’int\u00e9resse \u00e0 la Dilpmoatie parlementaire, que se soit Experts des Relations Multi-lat\u00e9rales ou\u00a0Bi-lat\u00e9rales.\u00a0Certains Ambassadeurs ont eu cette double vie de Parlementaire et de Diplomates et leur regard\u00a0aurait \u00e9t\u00e9 fort int\u00e9ressant.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Au registre des absences<\/strong>, on notera, avec regret, l’absence de l’Association des parlementaires tunisiens<\/em>, pr\u00e9sid\u00e9e par Si Kacem Bousnina; celle des anciens de la Chambre, notamment le tr\u00e8s exp\u00e9riement\u00e9 Ex-D\u00e9put\u00e9 Ex-Premier Vice-Pr\u00e9sident de la Chambre Afif Chiboub, qui a accumul\u00e9 pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies de relations parlementaires internationales, \u00e0 l’Union Parelementaire Internationale<\/em> (UPI) et aux structures parlementaires r\u00e9gionales arabes, maghr\u00e9bines et eurom\u00e9diterran\u00e9ens. Les anciens peuvent \u00e9clair\u00e9s l’action des jeunes.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
En mati\u00e8re de Droits de l’homme<\/strong>, la Chambre aurait pu tirer profit de la grande exp\u00e9rience de l’Expert international, D\u00e9fenseur et Ex-D\u00e9put\u00e9 Si Kh\u00e9mais Chammari, tr\u00e8s actif dans les travaux de l’UPI, en mati\u00e8re de respect, de diffusion, de protection\u00a0et de promotion effectives des Droits de l’homme.<\/font><\/div>\n
\u00a0\u00a0<\/font><\/div>\n
Toujours concernant le format<\/strong>, les parlementaires auraient beaucoup \u00e0 gagner en \u00e9coutant les repr\u00e9sentant les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/strong>, dans son sens large, organisations non gouvernementales, syndicats des travailleurs et des employ\u00e9s, organisations professionnelles de d\u00e9fense des corportations et des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques de la population… <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
L’\u00e9coute du\u00a0point de vu des journalistes<\/strong> qui couvrent l’actualit\u00e9 l\u00e9gislative aurait \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique pour tous. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Sur\u00a0le fond<\/strong>, et malgr\u00e9 la profnodeur des interventions, nous regrettons les propos de Si Mohamed El Yassir, rapport\u00e9s par Assabah et censur\u00e9s par l’agence officielle TAP, d\u00e9notant d’un esprit partisan.\u00a0En marge des ses r\u00e9ponses ausx questions des d\u00e9put\u00e9s Si M. Mohamed El Yassir (\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631<\/strong>), Directeur Europe et Unions Europ\u00e9enne au Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, \u00e9voque l’existence d’un axe et des structures Anti-Mounawiine<\/em>\u00a0(\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0640\u00bb\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0626\u064a\u0646\u00ab \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629<\/font><\/strong>) dans la Diplomatie tunisienne.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Au passage, les noms de quelques responsables<\/strong> qui ont anim\u00e9 ce s\u00e9minaire, Messieurs:<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
–Mohamed El Yassir<\/strong>: Directeur Europe et Unions Europ\u00e9enne au Min. des Aff. Etrang\u00e8res;<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
–Sahbi Karoui<\/strong>: Premier Vice-Pr\u00e9sident de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s, qui remplace le tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9 Ex-D\u00e9put\u00e9 et\u00a0Ex-Premier Vice-Pr\u00e9sident de la Chambre, Afif Chiboub, M. Relations Parlementaires Internationales et membre actif de l’Union Parlementaire Internatinale UPI et\u00a0des Parlements r\u00e9gionaux maghr\u00e9bins et eurom\u00e9diterran\u00e9en;<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
–Ahmed Laabidi<\/strong>,Directeur g\u00e9n\u00e9ral des Relations ext\u00e9rieures de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s;<\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
–Kheireddine Ben Soltane<\/strong>, Conseiller juridique et de L\u00e9gislation du Gouvernement;<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
–Mohamed Lamine Ksis<\/strong>, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s;<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
–Mustapha Masmoudi<\/strong>, professeur universitaire et expert international en T\u00e9l\u00e9communications; <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
–Youssef Bellagha<\/strong>, pr\u00e9sident de la Commission de l’\u00e9ducation, de la culture, de l’information et de la Jeunesse de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s;<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Hormis cet\u00a0incident pr\u00e9cit\u00e9,\u00a0qu’il conviendrait d’appeler und\u00e9rapage<\/strong>, ce s\u00e9minaire, fort bien utile aux D\u00e9put\u00e9s et \u00e0 ceux qui suivent le Tavail du\u00a0Palais du Bardo, permet de d\u00e9couvrir d’autres facettes de l’action parlementaire. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Paris, le 18 d\u00e9cembre 2009<\/font><\/div>\n
Abdel Wahab Hani<\/font><\/div>\n
awhani@yahoo.fr<\/font><\/a><\/div>\n
+33 (0)6 17 96 00 37<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n
\n\n\n\n\n
vendredi 18 d\u00e9cembre 2009<\/font><\/td>\n \u0641\u064a \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/font><\/td>\n \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n
\n\n\n
\n
\u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628.. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0642\u0648\u0651\u0629 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 – \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u062e\u0635\u0635 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u00bb\u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u064a\u00ab \u0644\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u064a\u0629 (2014\/2009) \u0644\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u060c \u0648\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0643\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0651 \u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0639 \u062f\u0627\u0626\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0633\u0645\u062d \u0628\u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0642\u0648\u0651\u0629 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u060c \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u0623\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0645\u0644\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00bb\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u00ab\u060c \u0623\u0646\u0651 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u0631\u0633\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0627\u0636\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0643\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629…<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u0623\u0643\u0651\u062f \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0636\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0628\u062f\u0621\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629\u060c \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u00bb\u0644\u062c\u0646\u0629\u00ab \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0647\u062f\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0631\u0645\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629… \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0651 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u00bb\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a\u00ab (1889)\u060c \u0636\u0645 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0633\u0639 \u062f\u0648\u0644.<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u062f\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f..<\/span><\/b> <\/font><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631\u060c \u0625\u0646\u0651 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0641\u062f \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0641\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u00bb\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u0627\u062a\u00ab \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0628\u064a\u0627 \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0636\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u062a\u0637\u0631\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u062e\u0644\u062a \u062d\u064a\u0651\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2009\u060c \u062c\u0639\u0644\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u062a \u0628\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 – \u062a\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 – \u0631\u0641\u0636 \u0623\u064a\u0651 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0631\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062a \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f.. \u0648\u0634\u062f\u0651\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627.. \u0628\u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0643\u0645\u0651\u0644 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631.. \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u062d\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064a \u0644\u0644\u062f\u064a\u0628\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u0631\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00bb\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u00ab\u060c \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062e\u062a\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636\u060c \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u0644\u062a\u0646\u0634\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0639\u0632\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a \u0644\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u00bb\u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u00ab.. \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629.<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062f\u0651 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627\u060c \u062a\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0636\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0639\u0643\u0633 – \u0636\u0645\u0646\u0627 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 – \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u062a \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u0651\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0628\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f.. \u0648\u0647\u064a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0634\u0641\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0646\u0627 \u062c\u062f\u0651\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u0644\u0645 \u064a\u062e\u0641 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0647 \u0628\u0640\u00bb\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u00ab \u0644\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639\u00a0 \u0631\u0648\u0627\u0641\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627..<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a… \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a…<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0641\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a.. \u0648\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0628\u0648\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0645\u062f\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629.. \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0639\u062a \u0631\u0636\u0627 \u0628\u0648\u0639\u0628\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.. \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629.. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644..).<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0623\u0643\u0651\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629\u060c \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0640\u00bb\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0626\u064a\u0646\u00ab \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629.. \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0643\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u00bb\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0626\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u062d\u0631\u0635\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0644\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u00ab\u060c <\/font>\u0648\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u062a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u062f\u0629 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0645\u0631\u0633\u064a\u0646..<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0635\u0627\u0644\u062d \u0639\u0637\u064a\u0629<\/font><\/span><\/b> \u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
\u00a0<\/div>\n
Poursuite des travaux du s\u00e9minaire parlementaire pr\u00e9liminaire de la 12\u00e8me l\u00e9gislature 2009-2014<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n
Poursuite des travaux du s\u00e9minaire parlementaire pr\u00e9liminaire de la 12\u00e8me l\u00e9gislature 2009-2014<\/font><\/td>\n \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n
\n
LE BARDO, 17 d\u00e9c. 2009 (TAP) – Les travaux du s\u00e9minaire parlementaire pr\u00e9liminaire de la 12\u00e8me l\u00e9gislature 2009-2014 se sont poursuivis, mercredi apr\u00e8s-midi, au si\u00e8ge de la chambre des D\u00e9put\u00e9s, au Bardo.<\/font><\/div>\n
Deux conf\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es, \u00e0 cette occasion, portant sur la diplomatie parlementaire et son r\u00f4le dans l\u2019appui de la politique ext\u00e9rieure de la Tunisie.<\/font><\/div>\n
Les participants ont \u00e9cout\u00e9, dans ce cadre, une conf\u00e9rence donn\u00e9e par M. Mohamed El Yassire, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Europe et de l\u2019Union Europ\u00e9enne au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, sur le th\u00e8me : \u00abLes parlements et leur position dans les relations internationales\u00bb, dans laquelle il a mis en valeur l\u2019influence grandissante qu\u2019exerce la diplomatie parlementaire, aujourd\u2019hui, sur les centres de prise de d\u00e9cision et d\u2019\u00e9laboration des politiques, dans la mesure o\u00f9 elle est le porte-voix des peuples.<\/font><\/div>\n
Il a, \u00e9galement, soulign\u00e9 le souci des parlements d\u2019accomplir un r\u00f4le des plus agissants dans la conception des politiques nationales des Etats, dans plusieurs domaines, \u00e0 l\u2019instar de la politique \u00e9trang\u00e8re, qui relevait des pr\u00e9rogatives du seul pouvoir ex\u00e9cutif, indiquant, dans ce contexte, la recrudescence du r\u00f4le de la diplomatie parlementaire, notamment, en cette \u00e8re de mondialisation galopante.<\/font><\/div>\n
Le conf\u00e9rencier a, aussi, salu\u00e9 les efforts louables d\u00e9ploy\u00e9s par la chambre des D\u00e9put\u00e9s dans l\u2019appui de la diplomatie tunisienne, \u00e0 travers, a-t-il dit, les activit\u00e9s men\u00e9es par la chambre via les groupes d\u2019amiti\u00e9 parlementaire..<\/font><\/div>\n
En conclusion, M. El Yassire, a salu\u00e9 les efforts et la contribution de la chambre des d\u00e9put\u00e9s, au plan m\u00e9diterran\u00e9en, dans le cadre de l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire eurom\u00e9diterran\u00e9enne, particuli\u00e8rement, au cours de la pr\u00e9sidence tunisienne de cette institution, et ce, en concr\u00e9tisation d\u2019une des constantes fondamentales de la politique ext\u00e9rieure de la Tunisie, qui accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 la dimension m\u00e9diterran\u00e9enne, parall\u00e8lement aux autres dimensions maghr\u00e9bine, arabe et africaine.<\/font><\/div>\n
De son c\u00f4t\u00e9, M. Sahbi Karoui, premier vice-pr\u00e9sident de la chambre des D\u00e9put\u00e9s a, ensuite, donn\u00e9 une conf\u00e9rence intitul\u00e9e : \u00abLa diplomatie parlementaire tunisienne \u00bb, dans laquelle il a indiqu\u00e9 que ce genre de diplomatie accomplit une mission vitale dans l\u2019information sur les r\u00e9ussites nationales et la d\u00e9fense, au mieux, de l\u2019image rayonnante du pays, ainsi que dans le renforcement des relations de partenariat et de coop\u00e9ration et le raffermissement des liens d\u2019amiti\u00e9, le tout, a-t-il ajout\u00e9, en cons\u00e9cration des valeurs de paix et de coexistence entre les peuples.<\/font><\/div>\n
Il a fait remarquer que la chambre des d\u00e9put\u00e9s \u0153uvre, dans ce cadre, \u00e0 coordonner ses positions avec celles du gouvernement, au sujet des diff\u00e9rentes questions qu\u2019elle est appel\u00e9e \u00e0 examiner, aussi bien, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle bilat\u00e9rale qu\u2019internationale.<\/font><\/div>\n
Il a pr\u00e9cis\u00e9 que cette \u0153uvre se fonde sur une s\u00e9rie de r\u00e8gles, consistant \u00e0 servir l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de la patrie, le respect de la l\u00e9galit\u00e9 internationale, l\u2019institution de la paix et de la justice entre les Etats et le r\u00e8glement des conflits et des diff\u00e9rends \u00e0 travers le dialogue et les n\u00e9gociations.<\/font><\/div>\n
Le premier vice-pr\u00e9sident de la chambre des d\u00e9put\u00e9s a indiqu\u00e9 que la pr\u00e9sence parlementaire tunisienne s\u2019est renforc\u00e9e de mani\u00e8re graduelle, depuis l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, \u00e0 travers l\u2019adh\u00e9sion aux organisations parlementaires r\u00e9gionales et internationales, la participation aux travaux de ces institutions, l\u2019accueil de manifestations parlementaires r\u00e9gionales et internationales, l\u2019accomplissement de missions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et la formation de groupes d\u2019amiti\u00e9.<\/font><\/div>\n
M. Sahbi Karoui a, par ailleurs, mis en valeur l\u2019int\u00e9r\u00eat croissant que la Tunisie porte \u00e0 la diplomatie parlementaire, en tant que m\u00e9canisme permettant de concr\u00e9tiser les choix fondamentaux du projet r\u00e9formateur national et d\u2019ancrer l\u2019image de la Tunisie, en tant que pays influent dans l\u2019histoire de l\u2019Humanit\u00e9, ajoutant que la direction de la Tunisie \u0153uvre, avec sagesse et clairvoyance, \u00abafin que la solidarit\u00e9 et le d\u00e9veloppement commun soient, plus que jamais, une plateforme solide pour les relations internationales \u00bb.<\/font><\/div>\n
Pour sa part, M. Ahmed Laabidi, Directeur g\u00e9n\u00e9ral des Relations ext\u00e9rieures de la chambre des d\u00e9put\u00e9s, a donn\u00e9 un aper\u00e7u de l\u2019activit\u00e9 ext\u00e9rieure de la chambre, dans lequel il a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019activit\u00e9 de cette institution constitutionnelle, aux plans bilat\u00e9ral et multilat\u00e9ral, ainsi que la pr\u00e9sence active de la Tunisie au sein des unions parlementaires r\u00e9gionales et internationales.<\/font><\/div>\n
Il a, \u00e9galement, relev\u00e9 le r\u00f4le majeur accompli par la chambre des D\u00e9put\u00e9s en mati\u00e8re de renforcement du rayonnement de la Tunisie et du raffermissement de ses liens avec les pays fr\u00e8res et amis.<\/font><\/div>\n
Un riche d\u00e9bat s\u2019est ensuite engag\u00e9, dans lequel les intervenants ont soulev\u00e9 une s\u00e9rie de questions relatives, notamment, au r\u00f4le de la diplomatie parlementaire tunisienne dans la dynamisation des initiatives de la Tunisie et dans leur concr\u00e9tisation, aux plans international et onusien, moyennant des m\u00e9canismes pratiques. Ils ont, \u00e9galement, \u00e9voqu\u00e9 le r\u00f4le des groupes d\u2019amiti\u00e9 parlementaire dans le renforcement de la pr\u00e9sence de la Tunisie dans les instances r\u00e9gionales et internationales et dans l\u2019appui des efforts d\u2019impulsion de l\u2019action maghr\u00e9bine commune.<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n
LE BARDO, 17 d\u00e9c. 2009 (TAP<\/strong>) – Les travaux du s\u00e9minaire parlementaire pr\u00e9liminaire de la 12\u00e8me l\u00e9gislature 2009-2014 se sont poursuivis, mercredi apr\u00e8s-midi, au si\u00e8ge de la chambre des D\u00e9put\u00e9s, au Bardo.<\/font><\/div>\n
Deux conf\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es, \u00e0 cette occasion, portant sur la diplomatie parlementaire et son r\u00f4le dans l\u2019appui de la politique ext\u00e9rieure de la Tunisie.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Les participants ont \u00e9cout\u00e9, dans ce cadre, une conf\u00e9rence donn\u00e9e par M.Mohamed El Yassire, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Europe et de l\u2019Union Europ\u00e9enne au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/font>, sur le th\u00e8me : \u00abLes parlements et leur position dans les relations internationales\u00bb, dans laquelle il a mis en valeur l\u2019influence grandissante qu\u2019exerce la diplomatie parlementaire, aujourd\u2019hui, sur les centres de prise de d\u00e9cision et d\u2019\u00e9laboration des politiques, dans la mesure o\u00f9 elle est le porte-voix des peuples.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Il a, \u00e9galement, soulign\u00e9 le souci des parlements d\u2019accomplir un r\u00f4le des plus agissants dans la conception des politiques nationales des Etats, dans plusieurs domaines, \u00e0 l\u2019instar de la politique \u00e9trang\u00e8re, qui relevait des pr\u00e9rogatives du seul pouvoir ex\u00e9cutif, indiquant, dans ce contexte, la recrudescence du r\u00f4le de la diplomatie parlementaire, notamment, en cette \u00e8re de mondialisation galopante.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Le conf\u00e9rencier a, aussi, salu\u00e9 les efforts louables d\u00e9ploy\u00e9s par la chambre des D\u00e9put\u00e9s dans l\u2019appui de la diplomatie tunisienne, \u00e0 travers, a-t-il dit, les activit\u00e9s men\u00e9es par la chambre via les groupes d\u2019amiti\u00e9 parlementaire..<\/font><\/div>\n
En conclusion, M. El Yassire, a salu\u00e9 les efforts et la contribution de la chambre des d\u00e9put\u00e9s, au plan m\u00e9diterran\u00e9en, dans le cadre de l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire eurom\u00e9diterran\u00e9enne, particuli\u00e8rement, au cours de la pr\u00e9sidence tunisienne de cette institution, et ce, en concr\u00e9tisation d\u2019une des constantes fondamentales de la politique ext\u00e9rieure de la Tunisie, qui accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 la dimension m\u00e9diterran\u00e9enne, parall\u00e8lement aux autres dimensions maghr\u00e9bine, arabe et africaine.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
De son c\u00f4t\u00e9,M. Sahbi Karoui, premier vice-pr\u00e9sident de la chambre des D\u00e9put\u00e9s<\/font><\/strong> a, ensuite, donn\u00e9 une conf\u00e9rence intitul\u00e9e : \u00abLa diplomatie parlementaire tunisienne \u00bb, dans laquelle il a indiqu\u00e9 que ce genre de diplomatie accomplit une mission vitale dans l\u2019information sur les r\u00e9ussites nationales et la d\u00e9fense, au mieux, de l\u2019image rayonnante du pays, ainsi que dans le renforcement des relations de partenariat et de coop\u00e9ration et le raffermissement des liens d\u2019amiti\u00e9, le tout, a-t-il ajout\u00e9, en cons\u00e9cration des valeurs de paix et de coexistence entre les peuples.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Il a fait remarquer que la chambre des d\u00e9put\u00e9s \u0153uvre, dans ce cadre, \u00e0 coordonner ses positions avec celles du gouvernement, au sujet des diff\u00e9rentes questions qu\u2019elle est appel\u00e9e \u00e0 examiner, aussi bien, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle bilat\u00e9rale qu\u2019internationale.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Il a pr\u00e9cis\u00e9 que cette \u0153uvre se fonde sur une s\u00e9rie de r\u00e8gles, consistant \u00e0 servir l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de la patrie, le respect de la l\u00e9galit\u00e9 internationale, l\u2019institution de la paix et de la justice entre les Etats et le r\u00e8glement des conflits et des diff\u00e9rends \u00e0 travers le dialogue et les n\u00e9gociations.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Le premier vice-pr\u00e9sident de la chambre des d\u00e9put\u00e9s a indiqu\u00e9 que la pr\u00e9sence parlementaire tunisienne s\u2019est renforc\u00e9e de mani\u00e8re graduelle, depuis l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, \u00e0 travers l\u2019adh\u00e9sion aux organisations parlementaires r\u00e9gionales et internationales, la participation aux travaux de ces institutions, l\u2019accueil de manifestations parlementaires r\u00e9gionales et internationales, l\u2019accomplissement de missions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et la formation de groupes d\u2019amiti\u00e9.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
M. Sahbi Karoui a, par ailleurs, mis en valeur l\u2019int\u00e9r\u00eat croissant que la Tunisie porte \u00e0 la diplomatie parlementaire, en tant que m\u00e9canisme permettant de concr\u00e9tiser les choix fondamentaux du projet r\u00e9formateur national et d\u2019ancrer l\u2019image de la Tunisie, en tant que pays influent dans l\u2019histoire de l\u2019Humanit\u00e9, ajoutant que la direction de la Tunisie \u0153uvre, avec sagesse et clairvoyance, \u00abafin que la solidarit\u00e9 et le d\u00e9veloppement commun soient, plus que jamais, une plateforme solide pour les relations internationales \u00bb.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Pour sa part,M. Ahmed Laabidi, Directeur g\u00e9n\u00e9ral des Relations ext\u00e9rieures de la chambre des d\u00e9put\u00e9s<\/font><\/strong>, a donn\u00e9 un aper\u00e7u de l\u2019activit\u00e9 ext\u00e9rieure de la chambre, dans lequel il a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019activit\u00e9 de cette institution constitutionnelle, aux plans bilat\u00e9ral et multilat\u00e9ral, ainsi que la pr\u00e9sence active de la Tunisie au sein des unions parlementaires r\u00e9gionales et internationales.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Il a, \u00e9galement, relev\u00e9 le r\u00f4le majeur accompli par la chambre des D\u00e9put\u00e9s en mati\u00e8re de renforcement du rayonnement de la Tunisie et du raffermissement de ses liens avec les pays fr\u00e8res et amis.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Un riche d\u00e9bat s\u2019est ensuite engag\u00e9, dans lequel les intervenants ont soulev\u00e9 une s\u00e9rie de questions relatives, notamment, au r\u00f4le de la diplomatie parlementaire tunisienne dans la dynamisation des initiatives de la Tunisie et dans leur concr\u00e9tisation, aux plans international et onusien, moyennant des m\u00e9canismes pratiques. Ils ont, \u00e9galement, \u00e9voqu\u00e9 le r\u00f4le des groupes d\u2019amiti\u00e9 parlementaire dans le renforcement de la pr\u00e9sence de la Tunisie dans les instances r\u00e9gionales et internationales et dans l\u2019appui des efforts d\u2019impulsion de l\u2019action maghr\u00e9bine commune.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
S\u00e9minaire parlementaire pr\u00e9liminaire de la 12\u00e8me l\u00e9gislature 2009-2014<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
LE BARDO, 16 d\u00e9c 2009 (TAP<\/strong>) – Les travaux du s\u00e9minaire parlementaire pr\u00e9liminaire de la 12\u00e8me l\u00e9gislature 2009-2014 ont d\u00e9marr\u00e9, mercredi, au si\u00e8ge de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s, au Bardo. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Au cours de deux s\u00e9ances de la matin\u00e9e, les travaux se sont articul\u00e9s autour de deux th\u00e8mes: le processus l\u00e9gislatif et l’information parlementaire. <\/font><\/div>\n
M. Kheireddine Ben Soltane, conseiller juridique et de L\u00e9gislation du Gouvernement<\/font><\/strong> a soulign\u00e9, dans une conf\u00e9rence intitul\u00e9e\u00a0\u00bbLe processus l\u00e9gislatif avant le renvoi \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s\u00a0\u00bb, que la tendance qui pr\u00e9vaut actuellement est de r\u00e9duire le nombre des l\u00e9gislations et de les remplacer par d’autres alternatives qui ne cessent de se d\u00e9velopper en Tunisie, depuis l’av\u00e8nement du Changement, notamment, l’adoption des consultations nationales sur l’emploi, sur la jeunesse et sur le sport, \u00e0 la lumi\u00e8re desquelles des pactes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s et qui engagent les parties prenantes. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Il a relev\u00e9, dans ce contexte, que le lien contractuel \u00e9tabli entre les intervenants, dans certains domaines, comptent, \u00e9galement, parmi ces alternatives l\u00e9gislatives. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Au sujet de l’intervention l\u00e9gislative du Pouvoir ex\u00e9cutif, le conf\u00e9rencier a pr\u00e9cis\u00e9 que cette intervention englobe le domaine des lois organiques et des lois ordinaires, outre le pouvoir r\u00e9glementaire g\u00e9n\u00e9ral exerc\u00e9 par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, \u00e0 travers l’\u00e9diction des d\u00e9crets.<\/font><\/div>\n
Il a indiqu\u00e9 que l’initiative l\u00e9gislative des d\u00e9put\u00e9s demeure encore hypoth\u00e9tique pour des raisons multiples, et que la priorit\u00e9 en mati\u00e8re des projets de loi est accord\u00e9e \u00e0 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et soumis au contr\u00f4le \u00e0 priori et \u00e0 posteriori du Conseil constitutionnel qui statue sur leur conformit\u00e9 avec la Constitution. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Dans une communication intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Le processus l\u00e9gislatif depuis le d\u00e9p\u00f4t \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s\u00a0\u00bb,M. Mohamed Lamine Ksis, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s<\/font><\/strong>, a pass\u00e9 en revue les principes fondamentaux de l’action l\u00e9gislative, relevant qu’ils englobent le principe de comp\u00e9tence l\u00e9gislative qui fait que, parmi les attributions de la chambre des d\u00e9put\u00e9s, figure l’examen des r\u00e9visions constitutionnelles et l’autorisation de la ratification des conventions internationales, et le principe de l’examen int\u00e9gral, la division du travail et la sp\u00e9cialisation entre les commissions ainsi que le principe de la consultation, \u00e0 l’instar du recours aux avis du Conseil constitutionnel, des experts et des sp\u00e9cialistes, outre, la reconnaissance du principe de d\u00e9cision de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re qui comporte le principe du renvoi des travaux des commissions au d\u00e9bat g\u00e9n\u00e9ral et le vote de ces travaux ainsi que le principe de publicit\u00e9 des travaux qui concerne aussi bien les commissions que la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re. <\/font><\/div>\n
L’orateur a fait observer que parmi ces principes, figure, \u00e9galement, le double examen du processus l\u00e9gislatif qui constitue un principe r\u00e9cent compte tenu du fait qu’il est le corollaire de la cr\u00e9ation de la deuxi\u00e8me chambre au sein du Parlement tunisien, affirmant que le principe de constitutionnalit\u00e9, huiti\u00e8me dans la liste des principes r\u00e9gissant le processus l\u00e9gislatif impose l’examen de conformit\u00e9 des Lois \u00e0 la Constitution. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00ab\u00a0L’information parlementaire et ses m\u00e9canismes \u00e0 la lumi\u00e8re des exp\u00e9riences compar\u00e9es\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 au centre d’une communication, pr\u00e9sent\u00e9e parM. Mustapha Masmoudi, professeur universitaire et expert international en T\u00e9l\u00e9communications.<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La conf\u00e9rence insiste sur l’interaction entre l’information politique et l’information parlementaire, qui constitue une composante de l’information politique. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
L’orateur a fait observer que bien que l’information parlementaire ait connu une \u00e9volution notable en Tunisie, depuis l’av\u00e8nement du changement, il n’en demeure pas moins qu’elle n\u00e9cessite d’\u00eatre enrichie davantage, notamment, \u00e0 l’heure de la r\u00e9volution technologique et des multim\u00e9dias, mettant l’accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre en consid\u00e9ration les exp\u00e9riences r\u00e9ussies dans ce domaine et de recourir davantage \u00e0 l’information \u00e9lectronique.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Il a, \u00e9galement, appel\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une cha\u00eene t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e parlementaire sp\u00e9cialis\u00e9e, soulignant l’imp\u00e9ratif qu’il y a \u00e0 ce que la T\u00e9l\u00e9vision et les m\u00e9dias nationaux assurent la couverture des d\u00e9bats et des travaux parlementaires. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
M. Youssef Bellagha, pr\u00e9sident de la Commission de l’\u00e9ducation, de la culture, de l’information et de la Jeunesse de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s<\/font><\/strong>, a rappel\u00e9, dans une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La chambre des D\u00e9put\u00e9s et les attributs de sa politique informationnelle\u00a0\u00bb, les aspects de l’\u00e9volution notable connue par le secteur de l’information en Tunisie, durant les derni\u00e8res ann\u00e9es, une \u00e9volution qui a eu un impact des plus positifs sur l’information parlementaire. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Il a indiqu\u00e9 que la promotion de la qualit\u00e9 de la couverture m\u00e9diatique parlementaire est le corollaire logique d’une s\u00e9rie de donn\u00e9es, dont notamment, la ferme volont\u00e9 politique du chef de l’Etat de r\u00e9habiliter l’institution l\u00e9gislative, de garantir le contact permanent entre les \u00e9lecteurs et les \u00e9lus et de permettre \u00e0 l’opinion publique de s’informer de l’activit\u00e9 du pouvoir l\u00e9gislatif. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
L’orateur a mis en relief l’importance accord\u00e9e par la Chambre des d\u00e9put\u00e9s \u00e0 l’information parlementaire et son souci de veiller \u00e0 ce qu’elle soit ouverte sur la soci\u00e9t\u00e9 et de renforcer son action au moyen des nouveaux m\u00e9dias, une importance illustr\u00e9e, notamment, par la tenue de plusieurs s\u00e9ances avec le minist\u00e8re de la communication et avec les directeurs et les r\u00e9dacteurs en chef des m\u00e9dias nationaux. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Cette importance s’est, \u00e9galement, refl\u00e9t\u00e9e \u00e0 travers la participation agissante aux conf\u00e9rences tenues, \u00e0 l’int\u00e9rieur et l’ext\u00e9rieur du pays, sur l’information parlementaire ainsi qu’\u00e0 travers l’engagement de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s \u00e0 r\u00e9unir les conditions de travail favorables aux journalistes de la chambre, en leur r\u00e9servant un service au sein de la chambre, charg\u00e9 de l’information et de la presse. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Il a fait remarquer que la promotion de l’information parlementaire proc\u00e8de, \u00e9galement, du souci des journalistes d’am\u00e9liorer leur rendement et de s’int\u00e9resser davantage \u00e0 l’action parlementaire, outre leur attachement \u00e0 \u00eatre constamment au fait des principaux \u00e9v\u00e9nements de la sc\u00e8ne parlementaire. <\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
S’agissant de l’information interne de la chambre, le conf\u00e9rencier a mis en exergue la richesse de la revue parlementaire, faisant allusion aux communiqu\u00e9s de presse \u00e9mis par la Chambre, \u00e0 la couverture des travaux des commissions qu’elle assure ainsi que les rapports qu’elle \u00e9tablit, en plus de l’organisation de conf\u00e9rences, de journ\u00e9es d’\u00e9tudes et de recherches qui contribuent au renforcement de l’information parlementaire. <\/font><\/div>\n
Il a, en conclusion, mis en relief le r\u00f4le de la diplomatie parlementaire et des groupes d’amiti\u00e9 dans la diffusion sur une plus large \u00e9chelle des activit\u00e9s de la Chambre et, en particulier, \u00e0 l’\u00e9tranger. \u00b4<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n
Poursuite des travaux du s\u00e9minaire parlementaire pr\u00e9liminaire de la 12\u00e8me l\u00e9gislature 2009-2014<\/strong> <\/font><\/td>\n \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n
\n
LE BARDO, 17 d\u00e9c. 2009 (TAP) – Les travaux du s\u00e9minaire parlementaire pr\u00e9liminaire de la 12\u00e8me l\u00e9gislature 2009-2014 se sont poursuivis, mercredi apr\u00e8s-midi, au si\u00e8ge de la chambre des D\u00e9put\u00e9s, au Bardo.<\/font><\/div>\n
Deux conf\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es, \u00e0 cette occasion, portant sur la diplomatie parlementaire et son r\u00f4le dans l\u2019appui de la politique ext\u00e9rieure de la Tunisie.<\/font><\/div>\n
Les participants ont \u00e9cout\u00e9, dans ce cadre, une conf\u00e9rence donn\u00e9e par M. Mohamed El Yassire, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Europe et de l\u2019Union Europ\u00e9enne au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, sur le th\u00e8me : \u00abLes parlements et leur position dans les relations internationales\u00bb, dans laquelle il a mis en valeur l\u2019influence grandissante qu\u2019exerce la diplomatie parlementaire, aujourd\u2019hui, sur les centres de prise de d\u00e9cision et d\u2019\u00e9laboration des politiques, dans la mesure o\u00f9 elle est le porte-voix des peuples.<\/font><\/div>\n
Il a, \u00e9galement, soulign\u00e9 le souci des parlements d\u2019accomplir un r\u00f4le des plus agissants dans la conception des politiques nationales des Etats, dans plusieurs domaines, \u00e0 l\u2019instar de la politique \u00e9trang\u00e8re, qui relevait des pr\u00e9rogatives du seul pouvoir ex\u00e9cutif, indiquant, dans ce contexte, la recrudescence du r\u00f4le de la diplomatie parlementaire, notamment, en cette \u00e8re de mondialisation galopante.<\/font><\/div>\n
Le conf\u00e9rencier a, aussi, salu\u00e9 les efforts louables d\u00e9ploy\u00e9s par la chambre des D\u00e9put\u00e9s dans l\u2019appui de la diplomatie tunisienne, \u00e0 travers, a-t-il dit, les activit\u00e9s men\u00e9es par la chambre via les groupes d\u2019amiti\u00e9 parlementaire..<\/font><\/div>\n
En conclusion, M. El Yassire, a salu\u00e9 les efforts et la contribution de la chambre des d\u00e9put\u00e9s, au plan m\u00e9diterran\u00e9en, dans le cadre de l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire eurom\u00e9diterran\u00e9enne, particuli\u00e8rement, au cours de la pr\u00e9sidence tunisienne de cette institution, et ce, en concr\u00e9tisation d\u2019une des constantes fondamentales de la politique ext\u00e9rieure de la Tunisie, qui accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 la dimension m\u00e9diterran\u00e9enne, parall\u00e8lement aux autres dimensions maghr\u00e9bine, arabe et africaine.<\/font><\/div>\n
De son c\u00f4t\u00e9, M. Sahbi Karoui, premier vice-pr\u00e9sident de la chambre des D\u00e9put\u00e9s a, ensuite, donn\u00e9 une conf\u00e9rence intitul\u00e9e : \u00abLa diplomatie parlementaire tunisienne \u00bb, dans laquelle il a indiqu\u00e9 que ce genre de diplomatie accomplit une mission vitale dans l\u2019information sur les r\u00e9ussites nationales et la d\u00e9fense, au mieux, de l\u2019image rayonnante du pays, ainsi que dans le renforcement des relations de partenariat et de coop\u00e9ration et le raffermissement des liens d\u2019amiti\u00e9, le tout, a-t-il ajout\u00e9, en cons\u00e9cration des valeurs de paix et de coexistence entre les peuples.<\/font><\/div>\n
Il a fait remarquer que la chambre des d\u00e9put\u00e9s \u0153uvre, dans ce cadre, \u00e0 coordonner ses positions avec celles du gouvernement, au sujet des diff\u00e9rentes questions qu\u2019elle est appel\u00e9e \u00e0 examiner, aussi bien, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle bilat\u00e9rale qu\u2019internationale.<\/font><\/div>\n
Il a pr\u00e9cis\u00e9 que cette \u0153uvre se fonde sur une s\u00e9rie de r\u00e8gles, consistant \u00e0 servir l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de la patrie, le respect de la l\u00e9galit\u00e9 internationale, l\u2019institution de la paix et de la justice entre les Etats et le r\u00e8glement des conflits et des diff\u00e9rends \u00e0 travers le dialogue et les n\u00e9gociations.<\/font><\/div>\n
Le premier vice-pr\u00e9sident de la chambre des d\u00e9put\u00e9s a indiqu\u00e9 que la pr\u00e9sence parlementaire tunisienne s\u2019est renforc\u00e9e de mani\u00e8re graduelle, depuis l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, \u00e0 travers l\u2019adh\u00e9sion aux organisations parlementaires r\u00e9gionales et internationales, la participation aux travaux de ces institutions, l\u2019accueil de manifestations parlementaires r\u00e9gionales et internationales, l\u2019accomplissement de missions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et la formation de groupes d\u2019amiti\u00e9.<\/font><\/div>\n
M. Sahbi Karoui a, par ailleurs, mis en valeur l\u2019int\u00e9r\u00eat croissant que la Tunisie porte \u00e0 la diplomatie parlementaire, en tant que m\u00e9canisme permettant de concr\u00e9tiser les choix fondamentaux du projet r\u00e9formateur national et d\u2019ancrer l\u2019image de la Tunisie, en tant que pays influent dans l\u2019histoire de l\u2019Humanit\u00e9, ajoutant que la direction de la Tunisie \u0153uvre, avec sagesse et clairvoyance, \u00abafin que la solidarit\u00e9 et le d\u00e9veloppement commun soient, plus que jamais, une plateforme solide pour les relations internationales \u00bb.<\/font><\/div>\n
Pour sa part, M. Ahmed Laabidi, Directeur g\u00e9n\u00e9ral des Relations ext\u00e9rieures de la chambre des d\u00e9put\u00e9s, a donn\u00e9 un aper\u00e7u de l\u2019activit\u00e9 ext\u00e9rieure de la chambre, dans lequel il a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019activit\u00e9 de cette institution constitutionnelle, aux plans bilat\u00e9ral et multilat\u00e9ral, ainsi que la pr\u00e9sence active de la Tunisie au sein des unions parlementaires r\u00e9gionales et internationales.<\/font><\/div>\n
Il a, \u00e9galement, relev\u00e9 le r\u00f4le majeur accompli par la chambre des D\u00e9put\u00e9s en mati\u00e8re de renforcement du rayonnement de la Tunisie et du raffermissement de ses liens avec les pays fr\u00e8res et amis.<\/font><\/div>\n
Un riche d\u00e9bat s\u2019est ensuite engag\u00e9, dans lequel les intervenants ont soulev\u00e9 une s\u00e9rie de questions relatives, notamment, au r\u00f4le de la diplomatie parlementaire tunisienne dans la dynamisation des initiatives de la Tunisie et dans leur concr\u00e9tisation, aux plans international et onusien, moyennant des m\u00e9canismes pratiques. Ils ont, \u00e9galement, \u00e9voqu\u00e9 le r\u00f4le des groupes d\u2019amiti\u00e9 parlementaire dans le renforcement de la pr\u00e9sence de la Tunisie dans les instances r\u00e9gionales et internationales et dans l\u2019appui des efforts d\u2019impulsion de l\u2019action maghr\u00e9bine commune.<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
Am\u00e9lioration des conditions de d\u00e9tention de Taoufik Ben Brik, selon Paris<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
\u00a0AFP 18.12.09 | 16h14\u00a0 Les conditions de d\u00e9tention en Tunisie du journaliste et opposant tunisien Taoufik Ben Brik se sont am\u00e9lior\u00e9es, a affirm\u00e9 vendredi le minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, en \u00e9voquant des \u00ab\u00a0contacts avec sa famille\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Nous avons not\u00e9 une am\u00e9lioration des conditions de d\u00e9tention de M. Ben Brik en ce qui concerne les droits de visite et le suivi m\u00e9dical\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 lors d’un point-presse le porte-parole du Quai d’Orsay, Bernard Valero, en r\u00e9ponse \u00e0 une question sur le suivi de cette incarc\u00e9ration par la France. \u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons que cette am\u00e9lioration des conditions de d\u00e9tention puisse se confirmer et se poursuivre \u00e0 l’avenir\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Interrog\u00e9 pour savoir d’o\u00f9 venaient les informations sur cette am\u00e9lioration, le porte-parole a \u00e9voqu\u00e9 \u00ab\u00a0des contacts avec sa famille\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0C’est notamment par ce biais que nous avons des informations\u00a0\u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9. Lundi, la famille de Taoufik Ben Brik et son avocat fran\u00e7ais avaient demand\u00e9 dans une lettre au pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy d’intervenir aupr\u00e8s de son homologue tunisien Zine El Abidine Ben Ali en faveur du d\u00e9tenu, condamn\u00e9 \u00e0 six mois de prison ferme. \u00ab\u00a0Je me permets solennellement d’attirer votre attention sur les tr\u00e8s grandes menaces qui existent aujourd’hui sur la personne de Taoufik Ben Brik compte tenu de la d\u00e9gradation de son \u00e9tat de sant\u00e9\u00a0\u00bb, a \u00e9crit Me William Bourdon dans cette lettre au pr\u00e9sident fran\u00e7ais transmise \u00e0 l’AFP. Le journaliste a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le 26 novembre pour l’agression d’une femme, mais ses proches d\u00e9noncent une manipulation destin\u00e9e \u00e0 le faire taire, apr\u00e8s des \u00e9crits tr\u00e8s critiques dans la presse fran\u00e7aise sur le r\u00e9gime tunisien.<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Twitter pirat\u00e9 par la \u00ab\u00a0cyberarm\u00e9e iranienne\u00a0\u00bb pour s’opposer \u00e0 \u00ab\u00a0l’ing\u00e9rence\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
AFP, le 18 d\u00e9cembre 2009 \u00e0 14h33<\/u><\/em><\/span><\/span><\/p>\n
WASHINGTON – Twitter a \u00e9t\u00e9 bri\u00e8vement pirat\u00e9 dans la nuit de jeudi \u00e0 vendredi par un groupe se pr\u00e9sentant comme la \u00ab\u00a0cyberarm\u00e9e iranienne\u00a0\u00bb qui voulait protester contre \u00ab\u00a0l’ing\u00e9rence sournoise\u00a0\u00bb du site de micro-blogs dans les affaires de l’Iran.<\/p>\n
Le co-fondateur du site, Biz Stone, a reconnu sur le blog officiel de l’entreprise que le fonctionnement \u00ab\u00a0avait \u00e9t\u00e9 momentan\u00e9ment en panne\u00a0\u00bb ajoutant, sans donner plus de d\u00e9tails, que c’\u00e9tait \u00ab\u00a0maintenant r\u00e9par\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous ferons une mise au point avec plus d’informations et de d\u00e9tails une fois que nous aurons davantage enqu\u00eat\u00e9\u00a0\u00bb, \u00e9crit M. Stone.<\/p>\n
Les sites sp\u00e9cialis\u00e9s, tel TechCrunch, indiquent que la panne a d\u00e9but\u00e9 vers 06H00 GMT vendredi et a dur\u00e9 pr\u00e8s d’une heure. Durant cette p\u00e9riode, les utilisateurs voulant consulter leurs comptes tombaient sur l’image d’un drapeau vert accompagn\u00e9 de la mention, \u00e9crite en anglais, \u00ab\u00a0Ce site a \u00e9t\u00e9 pirat\u00e9 par la cyberarm\u00e9e iranienne\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Un texte, dont les traductions mises en ligne, affirme: \u00ab\u00a0Les Etats-Unis pensent contr\u00f4ler et diriger internet, mais \u00e7a n’est pas le cas. Nous contr\u00f4lons et dirigeons internet avec notre pouvoir, n’essayez donc pas de soulever le peuple iranien\u00a0\u00bb. <\/p>\n
Cette panne a \u00e9galement affect\u00e9 les recherches sur Twitter men\u00e9es \u00e0 partir de Google. En guise de r\u00e9sultat, les internautes tombaient sur un message indiquant \u00ab\u00a0Ce site a \u00e9t\u00e9 pirat\u00e9 par la cyberarm\u00e9e iranienne\u00a0\u00bb, suivi d’un texte farsi, indique TechCrunch, capture d’\u00e9cran \u00e0 l’appui.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au nom de Dieu, en tant qu’Iranien, ceci est la r\u00e9ponse \u00e0 l’ing\u00e9rence sournoise de Twitter, command\u00e9e par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines, dans les affaires internes de mon pays\u00a0\u00bb, est-il \u00e9crit, selon une traduction anglaise de TechCrunch.<\/p>\n
La maniabilit\u00e9 de Twitter, qui permet \u00e0 ses membres d’\u00e9crire de courts messages depuis un ordinateur ou un t\u00e9l\u00e9phone portable, a permis \u00e0 l’opposition iranienne de relater les manifestations ayant suivi la reconduction controvers\u00e9e de Mahmoud Ahmadinejad \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique islamique, alors que T\u00e9h\u00e9ran bloquait le travail des journalistes locaux et \u00e9trangers.<\/p>\n
L’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle du mois de juin a ainsi \u00e9t\u00e9 le sujet le plus abord\u00e9 en 2009 sur Twitter, a indiqu\u00e9 mercredi le site internet<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e,N\u00b0\u00a03496 du 18.12.2009 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 Amnesty International: JAILED JOURNALIST MUST GET MEDICAL TREATMENT COMMUNIQUE DE PRESSE – TUNISIE : Une nouvelle campagne de diffamation aux accents d’incitation \u00e0 la haine et \u00e0 la violence \u00e0 l’encontre de d\u00e9fenseurs PRESS RELEASE TUNISIA: New smear campaign inciting to hatred and violence […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,40,29],"class_list":["post-17308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-40","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}