Home<\/span> – Accuei<\/span><\/a>l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/font><\/div>\n <\/p>\n <\/strong><\/div>\n Les autorit\u00e9s marocaines viennent de refouler M. Kamel Jendoubi, pr\u00e9sident du R\u00e9seau eurom\u00e9diterran\u00e9en des droits de l\u2019Homme sans aucun motif officiel. Militant tunisien des droits de l\u2019homme de longue date, Kamel Jendoubi, ancien r\u00e9fugi\u00e9 politique en France est d\u00e9j\u00e0 interdit de s\u00e9jour dans son pays natal. Tout laisse croire que le gouvernement marocain a\u00a0 r\u00e9pondu \u00e0 des injonctions du r\u00e9gime\u00a0 tunisien pour interdire l\u2019entr\u00e9e au Maroc de Kamel Jendoubi. La LADDH exprime son indignation face \u00e0 une mesure injustifi\u00e9e et injustifiable\u00a0 qui d\u00e9montre les liens policiers qui existent entre les gouvernements du Maghreb au m\u00e9pris des droits les plus fondamentaux. Elle estime que Kamel Jendoubi a droit \u00e0\u00a0 des excuses\u00a0 de la part des autorit\u00e9s marocaines qui doivent revenir sur cette mesure arbitraire. –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Elle exprime sa totale solidarit\u00e9 avec Kamel JENDOUBI, le REMDH et le CRLDHT et appelle la Coordination Maghr\u00e9bine des Organisations des Droits Humains \u00e0 r\u00e9agir vigoureusement, tout en \u00e9tant dispos\u00e9e \u00e0 \u0153uvrer avec l\u2019ensemble des composantes du mouvement des droits humains au Maroc et ailleurs pour d\u00e9noncer le refoulement de JENDOUBI et d\u00e9fendre les libert\u00e9s et les droits humains au Maroc dont le respect connait une v\u00e9ritable r\u00e9gression. \u00a0La LADDH consid\u00e8re que le refoulement de JENDOUBI est \u00e9galement une mesure r\u00e9pressive contre les d\u00e9fenseurs tunisiens des droits humains et exprime sa totale solidarit\u00e9 avec l\u2019ensemble des d\u00e9mocrates tunisiens dans leur combat contre la dictature et pour le respect des droits humains en Tunisie. La LADDH rappelle \u00e0 cette occasion que les ONG internationales des droits de l\u2019homme sont interdites d\u2019entr\u00e9e en Alg\u00e9rie depuis de nombreuses ann\u00e9es ainsi que d\u2019honorables militants tunisiens des droits de l\u2019homme, Sihem Bensedrine et Khema\u00efs Chemari,qui ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9s \u00e0 leur entr\u00e9e en Alg\u00e9rie. Le autoritaire hostile aux droits de l\u2019homme La LADDH interpelle l\u2019opinion nationale et internationale\u00a0 sur cette situation qui devient insupportable pour le citoyen maghr\u00e9bin. Le Comit\u00e9 Directeur de la LADDH<\/font><\/strong> 3 octobre 2010<\/div>\n <\/font><\/p>\n <\/p>\n Par Moudhafer Labidi, vendredi 14 mai 2010 Nous \u00e9tions quinze prisonniers dans la fourgonnette et nous avions beaucoup de bagages. Nous \u00e9tions entass\u00e9s comme une marchandise p\u00e9rim\u00e9e dont le propri\u00e9taire voudrait se d\u00e9barrasser. Le temps s\u2019\u00e9coulait avec lenteur. Nous transpirions. Des prisonniers discutaient. Chacun pensait \u00e0 ce qui l\u2019attendait, se demandait dans quelle prison il allait \u00eatre transf\u00e9r\u00e9. Je laissais aller mon imagination et je me rem\u00e9morais les jours o\u00f9 nous nous r\u00e9unissions au local de l\u2019Union locale de Redeyef. Chaque dimanche, nous sortions en grand nombre et nous parcourions les rues de la ville en scandant nos slogans habituels \u00ab\u00a0Travail, libert\u00e9, dignit\u00e9 nationale<\/i>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nous ne mourrons pas, mais nous extirperons la r\u00e9pression de notre terre<\/i>\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Fermet\u00e9, fermet\u00e9 contre l\u2019ordre des mafias<\/i>\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Citoyen, victime, sors, parle de l\u2019affaire<\/i>\u00a0\u00bb. Soudain, la fourgonnette stoppe, le moteur se tait et la porte s\u2019ouvre. Les cris des brutaux agents s\u2019\u00e9l\u00e8vent. \u00ab\u00a0Descends, descends, c\u2019est la prison de Gab\u00e8s\u00a0\u00bb dit l\u2019un des prisonniers. Nous avons \u00e9t\u00e9 tri\u00e9s dans le hangar. Des prisonniers ont pris leurs bagages et j\u2019attendais mon tour mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 reconduit \u00e0 la maudite fourgonnette. De nouveaux prisonniers sont arriv\u00e9s et sont mont\u00e9s dans la fourgonnette. Quelques minutes plus tard, les portes se sont referm\u00e9es. Le moteur de la maudite fourgonnette a vrombi de nouveau. Les nouveaux venus me demandent o\u00f9 on les emm\u00e8ne, je leur r\u00e9ponds que je l\u2019ignore puis une longue conversation s\u2019amorce \u00e0 propos de mon affaire. C\u2019est que nous \u00e9tions connus et ils m\u2019ont exprim\u00e9 leur sympathie au vu de ce que nous avions endur\u00e9, de la part des tortionnaires, dans et hors la prison. Cette fois-ci, le trajet \u00e9tait long. Tous se sont tus. Mon esprit vagabondait dans les montagnes de Redeyef o\u00f9 nous nous \u00e9tions mis \u00e0 l\u2019abri des escouades de la police qui nous avaient contraints \u00e0 quitter la ville en faisant intrusion dans nos domiciles et en kidnappant ceux qui restaient dans les zones civilis\u00e9es, pour finir par tirer \u00e0 balles r\u00e9elles sur des milliers de manifestants. Nous allions \u00e0 tour de r\u00f4le chercher de l\u2019eau et de la nourriture, risquant \u00e0 tout moment d\u2019\u00eatre embarqu\u00e9s. La \u00ab\u00a0maudite\u00a0\u00bb a stopp\u00e9 une seconde fois, et une seconde fois le moteur s\u2019est tu et la porte s\u2019est ouverte. Oui, j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 par l\u00e0, \u00e0 Haouareb, la prison de Kairouan, J\u2019ai descendu mes affaires et j\u2019ai attendu. Est-ce que je devrai rentrer dans cette prison\u00a0? Un gardien a appel\u00e9 mon nom, je me suis approch\u00e9 mais il m\u2019a indiqu\u00e9 du doigt la \u00ab\u00a0maudite\u00a0\u00bb, pardon, une autre fourgonnette qui m\u2019emm\u00e8nerait dans une autre prison et je n\u2019avais qu\u2019\u00e0 obtemp\u00e9rer. Je me suis assis, toujours menott\u00e9. La maudite fourgonnette a red\u00e9marr\u00e9. Une autre fourgonnette, une autre prison, d\u2019autres prisonniers mais je me demandais bien o\u00f9 cette fois-ci\u00a0? De fa\u00e7on obsessionnelle, je me replongeais dans mes souvenirs pas si lointains, mais de beaux souvenirs, qui ne reviendront pas malheureusement. Le jour o\u00f9 le camarade Adnane a vu son activit\u00e9 syndicale gel\u00e9e. Nous avons alors annonc\u00e9 \u00e0 la maison des syndicats que la ville rentrerait en gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale pour la lev\u00e9e de ce gel et la satisfaction de nos revendications de d\u00e9veloppement, de distribution juste des richesses, de travail et de dignit\u00e9\u2026 Les forces de police mobilis\u00e9es \u00e9taient telles qu\u2019on imaginait que tout Redeyef serait bombard\u00e9. La maudite s\u2019arr\u00eate et la porte s\u2019ouvre. Je descends et me retrouve \u00e0 la prison de Borj El Amri. Etais-je arriv\u00e9\u00a0? Un prisonnier a pris ses affaires puis nous sommes revenus \u00e0 la fourgonnette qui a red\u00e9marr\u00e9 avec nous \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Cette fois-ci je n\u2019en pouvais plus d\u2019attendre. Ma patience \u00e9tait \u00e0 bout, depuis cinq heures du matin je voyageais sans savoir pour quelle destination. Mais je n\u2019ai pas eu le temps de me replonger dans mes r\u00e9flexions. Le moteur s\u2019est arr\u00eat\u00e9 et la porte s\u2019est ouverte. L\u2019agent nous a inform\u00e9s que nous \u00e9tions arriv\u00e9s, cette fois-ci \u00e0 la prison de Mornaguia. Je faillis m\u2019envoler, de joie car j\u2019allai voir mon p\u00e8re et ma m\u00e8re n\u2019aurait pas \u00e0 subir la fatigue du trajet.<\/font><\/div>\n <\/font><\/font><\/div>\n <\/p>\n La population de la r\u00e9gion de Ben Guerdane, frontali\u00e8re de la Libye, a manifest\u00e9 le 9 ao\u00fbt dernier pour protester contre la fermeture brutale du poste fronti\u00e8re de Ras Jdir. Les affrontements ont repris le 15 ao\u00fbt et ont dur\u00e9 toute la semaine. R\u00e9gion enclav\u00e9e entre la mer et le d\u00e9sert, priv\u00e9e d\u2019infrastructures \u00e9conomiques, c\u2019est vers le commerce ou l\u2019\u00e9migration que se tournent ses habitants. Chaleur et ramadan obligent, c\u2019est la nuit que les manifestants ont protest\u00e9 contre une mesure les privant de leur unique source de revenu, le commerce transfrontalier. La r\u00e9ponse des autorit\u00e9s ne s\u2019est pas faite attendre\u00a0: d\u00e9ploiement de forces de police amen\u00e9es en renfort d\u2019autres r\u00e9gions du pays, r\u00e9quisition de b\u00e2timents et de transports publics, brutalit\u00e9s inou\u00efes, arrestations massives, torture et incarc\u00e9rations de centaines de personnes.<\/span><\/b><\/p>\n Le mouvement de Ben Guerdane n\u2019est que la derni\u00e8re en date des manifestations de populations laiss\u00e9es pour compte\u00a0: en effet, l\u2019ann\u00e9e 2010 a vu, dans la foul\u00e9e du soul\u00e8vement du bassin minier de 2008, celui des ch\u00f4meurs et de la population de la Skhira. Pour autant le mouvement de Ben Guerdane se distingue des pr\u00e9c\u00e9dents par la nature sociale des manifestants, pour l\u2019essentiel des commer\u00e7ants, ou des employ\u00e9s de petits commerces, ou des jeunes n\u2019ayant pour unique perspective que de rejoindre les premiers, dans un secteur largement informel, et par l\u2019objectif \u00e0 court terme de la mobilisation, l\u2019ouverture de la fronti\u00e8re. Tertio, les manifestants ont gagn\u00e9, le pouvoir a c\u00e9d\u00e9\u00a0! La fronti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 r\u00e9-ouverte au passage des marchandises et des centaines de d\u00e9tenus ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s. <\/span><\/p>\n Si la raison de la fermeture est rest\u00e9e opaque,-probablement due au pr\u00e9judice que l\u2019importation de Libye de marchandises \u00e0 des prix d\u00e9fiant toute concurrence faisait subir \u00e0 des commer\u00e7ants proches du pouvoir,-c\u2019est sans explication, mais au lendemain du voyage \u00e0 Tripoli de responsables tunisiens qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9-ouverte. Le parti au pouvoir, actuellement en campagne pour que la Constitution tunisienne soit amend\u00e9e pour permettre \u00e0 l\u2019actuel pr\u00e9sident de briguer un sixi\u00e8me mandat, a tent\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 son profit les manifestations de joie et de victoire qui ont \u00e9clat\u00e9 aussi spontan\u00e9ment que les celles, de protestation, des jours pr\u00e9c\u00e9dents. <\/span><\/p>\n N\u00e9anmoins la taxe exorbitante sur l\u2019entr\u00e9e en Libye de 150 dinars tunisiens que les autorit\u00e9s avaient promis de supprimer a \u00e9t\u00e9 maintenue, et a cr\u00e9\u00e9 des diff\u00e9renciations, seule une minorit\u00e9 de commer\u00e7ants pouvant s\u2019en acquitter. Enfin dans une volont\u00e9 de clore le dossier, \u00ab\u00a0toutes les personnes incarc\u00e9r\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 finalement lib\u00e9r\u00e9es, sans<\/i> charges\u00a0\u00bb[1]<\/font><\/span><\/a>, selon Houssine Bettaieb, un syndicaliste de l\u2019union locale de l\u2019Union G\u00e9n\u00e9rale Tunisienne du Travail (UGTT) de Ben Guerdane.<\/span><\/p>\n Largement spontan\u00e9, ce mouvement est \u00e0 mettre \u00e0 l\u2019actif de la jeunesse de Ben Guerdane,-de nombreux mineurs ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s-un mouvement conjugu\u00e9 au masculin. Quant aux femmes, \u00ab\u00a0elles ont \u00e9t\u00e9 aux premi\u00e8res loges<\/i>\u00a0\u00bb, selon Houssine Bettaieb, \u00ab\u00a0de la r\u00e9sistance lors des descentes de police dans les domiciles et les quartiers et ont alors pris leur part de la violence polici\u00e8re<\/i>\u00a0\u00bb. Une population isol\u00e9e\u00a0? Les manifestations de Ben Guerdane, nocturnes, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 film\u00e9es ni enregistr\u00e9es et n\u2019ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 que d\u2019une faible couverture m\u00e9diatique. Des plaintes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es par des victimes de tortures, et les commer\u00e7ants, dont les locaux ont \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9s par la police, ont fait \u00e9galement appel \u00e0 un huissier notaire pour obtenir r\u00e9paration des pr\u00e9judices subis.<\/span><\/p>\n La seule manifestation diurne, le 17 ao\u00fbt, devant la d\u00e9l\u00e9gation de Ben Guerdane, un rassemblement des familles des personnes arr\u00eat\u00e9es, a vu la participation de dipl\u00f4m\u00e9s ch\u00f4meurs. Ils r\u00e9clamaient la v\u00e9rit\u00e9 sur les arrestations et la lib\u00e9ration des leurs.<\/span><\/p>\n C\u2019est du c\u00f4t\u00e9 syndical qu\u2019est venu le soutien, de la F\u00e9d\u00e9ration de l\u2019enseignement secondaire de l\u2019UGTT, d\u2019une part, et au plan local, s\u2019ils n\u2019ont pas particip\u00e9 aux manifestations, des syndicalistes de l\u2019UGTT ont constitu\u00e9 un \u00ab\u00a0comit\u00e9 de\u00a0suivi des \u00e9v\u00e9nements de Ben Guerdane<\/i>\u00a0\u00bb. Houssine Bettaieb d\u00e9crit le r\u00f4le de la centrale syndicale qui \u00ab\u00a0a suivi au plus au niveau, jour apr\u00e8s jour, les \u00e9v\u00e9nements, le Bureau Ex\u00e9cutif ayant mandat\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation de trois personnes pour rencontrer le gouverneur de M\u00e9denine et se rendre \u00e0 Ben Guerdane le 20 ao\u00fbt s\u2019entretenir avec la population et \u00e9valuer les d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels<\/i>\u00a0\u00bb. Un r\u00f4le de m\u00e9diation pour l\u2019UGTT\u00a0? Houssine Betta\u00efeb r\u00e9cuse le terme\u00a0:\u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pas jou\u00e9 les m\u00e9diateurs, nous sommes partie au conflit, la centrale syndicale \u00e9tudie et propose des solutions pour le d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion<\/i>\u00a0\u00bb. A la question de savoir pourquoi le pouvoir a c\u00e9d\u00e9, il n\u2019a aucun doute \u00ab\u00a0il ne voulait pas de R\u00e9deyef bis\u00a0!<\/i>\u00a0\u00bb, mais, tient-il a pr\u00e9ciser \u00ab\u00a0il n\u2019y a pas eu d\u2019Intifadha \u00e0 Ben Guerdane, c\u2019\u00e9taient des mouvements de protestations nocturnes, dans certaines localit\u00e9s seulement, la journ\u00e9e, la vie reprenait son cours normal<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n Quel que soit le terme que l\u2019histoire retiendra, \u00a0\u00abBen Guerdane\u00a0\u00bb vient confirmer apr\u00e8s Redeyef, F\u00e9riana ou la Skhira, que l\u2019\u00e8re de la peur est bel et bien r\u00e9volue. \u00a0A Ben Guerdane, la premi\u00e8re victoire remport\u00e9e laisse irr\u00e9solus le probl\u00e8me de fonds de l\u2019emploi. La population ne se satisfait pas de cette situation, ce qu\u2019elle a exprim\u00e9 par une p\u00e9tition r\u00e9clamant notamment \u00ab\u00a0le d\u00e9veloppement du secteur de l\u2019agriculture et de la p\u00eache maritime, le lancement de projets de d\u00e9veloppement et de zones industrielles et touristiques int\u00e9grant la jeunesse au ch\u00f4mage<\/i>\u00a0[2]<\/font><\/span><\/a>\u00bb.<\/span><\/p>\n Ce mouvement permanent de protestation depuis deux ans en Tunisie rompt avec une d\u00e9cennie de stabilit\u00e9 apparente que le r\u00e9gime avait voulu vendre au niveau international. Les populations des r\u00e9gions d\u00e9laiss\u00e9es sont pr\u00eates \u00e0 se battre. D\u00e9sormais, dans toute br\u00e8che ouverte, s\u2019engouffre le rejet d\u2019une dictature corrompue et tortionnaire. <\/span><\/p>\n Luiza Toscane<\/span><\/b> [1]<\/font><\/span><\/span><\/a> Propos recueillis le 8 septembre. Houssine Betta\u00efeb est \u00e9galement membre du comit\u00e9 de suivi des \u00e9v\u00e9nements de Ben Guerdane.<\/span><\/p>\n<\/div>\n [2]<\/font><\/span><\/span><\/a> 3 septembre 2010, Ben Guerdane, p\u00e9tition de la population. Traduction de l\u2019arabe.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n <\/font><\/div>\n Par Pierre Coopman<\/font><\/strong><\/p>\n Juin 2010<\/strong><\/p>\n \u00a0La question de la censure au Maghreb a anim\u00e9 les d\u00e9bats du Forum de la presse arabe, organis\u00e9 par l\u2019Association mondiale des journaux, les 6 et 7 juin 2010, \u00e0 Beyrouth, au Liban. La Tunisie en a pris pour son grade, se voyant class\u00e9e parmi les Etats aux pratiques dures envers les m\u00e9dias.\u00a0<\/p>\n Au moment de boucler cet article, le 22 juin 2010, le groupe des Verts au Parlement europ\u00e9en vient de convoquer une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Bruxelles, pour d\u00e9noncer un amendement au code p\u00e9nal en Tunisie, susceptible d\u2019accentuer les entraves \u00e0 la libert\u00e9 d’expression\u2026 Le ministre tunisien de la Justice a expliqu\u00e9 sans d\u00e9tours que l\u2019addendum vise ceux qui voudraient saboter l\u2019octroi par l\u2019Union europ\u00e9enne du \u00ab statut avanc\u00e9 \u00bb \u00e0 la Tunisie. Cette crispation de l\u2019appareil r\u00e9pressif tunisien intervient un mois apr\u00e8s la tenue du Conseil d’association, qui a d\u00e9cid\u00e9 d’explorer la possibilit\u00e9 d’accorder ce statut, tout en demandant \u00e0 Tunis d’intensifier ses efforts en mati\u00e8res de protection des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme et de respect de la libert\u00e9 d’expression (Voir article de Tunisiawatch – Le Soir<\/font><\/a>) .<\/p>\n Le Maroc et l\u2019Alg\u00e9rie seraient moins r\u00e9pressifs que la Tunisie, mais n\u00e9anmoins tent\u00e9s de suivre son exemple. Le Marocain Aboubakr Jamai l\u2019a admis d\u2019embl\u00e9e lors de son intervention \u00e0 Beyrouth, le 6 juin : \u00ab Je suis presque g\u00ean\u00e9 de me plaindre de la censure dans mon pays lorsque je dois soutenir la comparaison avec ce qui se passe en Tunisie. \u00bb<\/em>\u00a0<\/p>\n La \u00ab douceur \u00bb du contr\u00f4le des m\u00e9dias au Maroc\u00a0<\/strong><\/p>\n Aboubakr Jamai<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0Ancien directeur du d\u00e9funt Journal Hebdomadaire, Aboubakr Jamai a relat\u00e9 son parcours professionnel au Maroc. Apr\u00e8s des \u00e9tudes de commerce et d\u2019administration, son exp\u00e9rience journalistique proprement dite commence en 1997, lorsqu\u2019il fonde \u00ab Le Journal \u00bb (1). Trois ans plus tard, cette publication est interdite \u00e0 cause de la parution d\u2019un dossier impliquant le premier ministre en fonction (Abderrahmane Youssoufi)\u00a0dans la tentative de coup d\u2019Etat, en 1972, contre le roi Hassan II. Aboubakr Jamai ne se laisse pas d\u00e9monter et refonde imm\u00e9diatement la m\u00eame publication sous un autre nom : \u00ab Le Journal Hebdomadaire \u00bb. Mais les ennuis continuent : en 2001, Aboubakr Jamai est condamn\u00e9 pour diffamation du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Mohammed Benaissa (qu\u2019il accuse de corruption). En 2006, suite \u00e0 une plainte d\u00e9pos\u00e9e par un consultant belge, Claude Moniquet, devant la justice marocaine, Aboubakr Jamai et l\u2019un de ses confr\u00e8res sont condamn\u00e9s \u00e0 payer un d\u00e9dommagement de 300 000 euros pour avoir mis en doute l\u2019impartialit\u00e9 d\u2019un rapport de Claude Moniquet accusant la Front Polisario d\u2019accointances avec Al-Qa\u00efda. Face \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 de payer dettes et amendes, le Journal Hebdomadaire met la clef sous le paillasson et son directeur quitte le Maroc\u2026 La censure se d\u00e9cline, selon Aboubakr Jamai, sous au moins deux formes compl\u00e9mentaires : le harc\u00e8lement judiciaire et l\u2019asphyxie \u00e9conomique (2). Mais la violence ou l\u2019intimidation physique, telles qu\u2019elles se pratiquent en Tunisie, seraient rares. Aboubakr Jamai parle de \u00abcensure douce\u00bb au royaume ch\u00e9rifien.\u00a0<\/p>\n Ali Anouzla<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0Ali Anouzla, le r\u00e9dacteur en chef de \u00ab \u00a0Al-Jarida Al-Oula \u00bb, identifie une troisi\u00e8me forme de contrainte au Maroc : l\u2019auto-censure ou la surench\u00e8re loyaliste. Il cite l\u2019incident qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 le 31 mai 2010 sur les ondes de Radio Mars, une station ind\u00e9pendante de Casablanca. Le cin\u00e9aste Hicham Ayouch, invit\u00e9 de l’\u00e9mission \u00ab Mag Mars \u00bb, y a exprim\u00e9 son d\u00e9sir de \u00abdevenir pr\u00e9sident de la r\u00e9publique marocaine \u00bb. D\u00e8s surlendemain, le Conseil sup\u00e9rieur de la communication audiovisuelle (CSCA) d\u00e9cr\u00e9tait une suspension totale des \u00e9missions de Radio Mars pendant 48 heures pour \u00ab manquement aux obligations l\u00e9gales \u00bb. Le communiqu\u00e9 du CSCA constatait que \u00ab les propos d’un invit\u00e9 comportaient une atteinte aux constantes du royaume du Maroc telles que d\u00e9finies par la Constitution, notamment celles relatives \u00e0 la monarchie \u00bb<\/em>. Mais au-del\u00e0 de ce retour de b\u00e2ton pr\u00e9visible, c\u2019est la r\u00e9action rapide de l\u2019op\u00e9rateur qui d\u00e9note une surench\u00e8re loyaliste, puisqu\u2019il a d\u00e9cid\u00e9 d’arr\u00eater l’\u00e9mission \u00ab Mag Mars \u00bb avant m\u00eame que le CSCA ne s\u00e9visse.<\/p>\n Al-Jarida Al-Oula ne para\u00eet plus. Le journal est mort d\u2019asphyxie, croulant sous les amendes inflig\u00e9es pour publication d\u2019articles s\u2019interrogeant sur l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du roi. Le jugement fatidique tomba le 29 juin 2009. Al-Jarida Al-Oula et deux autres quotidiens marocains, \u00abAl Massae\u00bb et \u00abAl Ahdath Al Maghribiya\u00bb, furent condamn\u00e9s chacun \u00e0 1 million dirhams (un peu plus de 90 000 euros) de dommages et int\u00e9r\u00eats et 100 000 dirhams d\u2019amende, pour atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 d’un chef d’Etat \u00e9tranger, en la personne du guide libyen Mouammar Kadhafi. \u00ab Dans un papier d\u2019opinion du 18 novembre 2008, intitul\u00e9 \u201cNous et le Maghreb arabe\u201d, j\u2019avais \u00e9crit que Kadhafi est arriv\u00e9 au pourvoir sur un char d\u2019assaut et j\u2019avais critiqu\u00e9 l\u2019absence de d\u00e9mocratie au Maghreb \u00bb<\/em> explique Ali Anouzla. D\u00e9but mai 2010, l\u2019\u00e9quipe d\u2019Al-Jarida Al-Oula a annonc\u00e9 un \u00ab arr\u00eat provisoire \u00bb de la parution, pour des \u00ab raisons \u00e9conomiques \u00bb. Le journal est dans l\u2019incapacit\u00e9 de payer ses amendes \u00e0 la justice et de rembourser ses dettes aux imprimeurs.<\/p>\n D\u00e9rive \u00e0 la tunisienne\u00a0<\/strong><\/p>\n Taoufic Bouachrine<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/span>\u00ab Allah et l\u2019\u00e9mir sont pr\u00e9sents dans toute chose, comment ne pourraient-ils pas \u00eatre pr\u00e9sents dans la presse ? \u00bb<\/em>, ironise Taoufic Bouachrine, directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Akhbar Al-Youm, en commentant ses relations tumultueuses avec le pouvoir royal marocain. \u00ab Le probl\u00e8me<\/em>, poursuit-t-il, c\u2019est que l\u2019\u00e9mir aimerait pr\u00e9sider les conf\u00e9rences de r\u00e9daction \u00bb<\/em>. Taoufic Bouachrine fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019affaire qui a oppos\u00e9 son journal \u00e0 la justice marocaine, lors de la parution, le 27 septembre 2009, d\u2019une caricature du prince Moulay Ismail. Selon le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur marocain, \u00ab\u00a0l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9toile de David dans la caricature suscite des interrogations sur les insinuations de ses auteurs et d\u00e9note des penchants d\u2019antis\u00e9mitisme flagrant \u00bb.<\/em> Le go\u00fbt du dessin incrimin\u00e9 peut en effet para\u00eetre douteux\u2026\u00a0<\/p>\n \u00a0Sur le fond rouge d\u2019une banni\u00e8re \u00e9toil\u00e9e (le drapeau marocain), perch\u00e9 dans une \u00ab imariya \u00bb (la chaise \u00e0 porteurs dans laquelle s\u2019installe normalement la mari\u00e9e), le prince fait clairement un salut fasciste – malgr\u00e9 les d\u00e9n\u00e9gations de Toufic Bouachrine et du dessinateur Khaled Gueddar. Moins \u00e9vidente est l\u2019accusation d\u2019antis\u00e9mitisme. Le corps du prince cache l\u2019\u00e9toile marocaine de telle sorte que l\u2019on peut, \u00e0 la limite, y voir une repr\u00e9sentation de l\u2019\u00e9toile de David. Il s\u2019agirait d\u2019une allusion tendancieuse au mariage du prince Moulay Ismail avec la ressortissante allemande Anissa Lehmkukl. Mais Taoufic Bouachrine a d\u00e9clar\u00e9 que ces interpr\u00e9tations sont d\u00e9lirantes et que le dessin s\u2019ins\u00e9rait innocemment dans un dossier sur les traditions du mariage au Maroc. Il a ajout\u00e9 que\u00ab l\u2019\u00e9pouse allemande du prince est de confession musulmane et pas du tout juive \u00bb<\/em>\u2026 Qui croire dans cette affaire ? L\u2019occasion de museler un m\u00e9dia ind\u00e9pendant semblait en tout cas trop belle pour les autorit\u00e9s marocaines. En octobre 2009, le tribunal de premi\u00e8re instance de Casablanca condamnait Taoufic Bouachrine et le caricaturiste Khalid Gueddar \u00e0 un an de prison avec sursis et \u00e0 100 000 dirhams d\u2019amende. La justice ordonnait \u00e9galement la fermeture d\u00e9finitive des bureaux du quotidien, ce qui n\u2019emp\u00eachait pas sa parution mais l\u2019obligeait \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager. Taoufic Bouachrine a relanc\u00e9 le journal sous le nom l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent d’Akhbar Al Youm Al-Maghribiya. Le prince a accept\u00e9 les excuses du journaliste et du caricaturiste. Mais les ennuis de Taoufic Bouachrine ne se sont pas arr\u00eat\u00e9s. Le 14 juin 2010, apr\u00e8s son retour du Forum de la presse arabe \u00e0 Beyrouth, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 six mois de prison ferme pour une obscure affaire d\u2019escroquerie. Le journaliste est accus\u00e9 de ne pas avoir respect\u00e9 le montant des versements pr\u00e9vus au moment de l\u2019achat d’une maison. Il est convaincu que cette affaire est un pr\u00e9texte : \u00ab Je paie aujourd\u2019hui la ligne \u00e9ditoriale de mon journal. D\u00e9sormais, le pouvoir ne veut plus condamner les journalistes pour leurs \u00e9crits. Il les traite comme des gangsters, des malfaiteurs \u00bb.<\/em> Taoufic Bouachrine, qui a d\u00e9cid\u00e9 d’aller en appel et de ne plus \u00e9crire, d\u00e9nonce une d\u00e9rive \u00e0 la tunisienne. Il craint une machination similaire \u00e0 celle qui envoya le journaliste tunisien Taoufic Ben Brik derri\u00e8re les barreaux durant six mois, pour un cas non \u00e9lucid\u00e9 de viol et d\u2019atteintes aux bonnes m\u0153urs.\u00a0<\/p>\n Tunisie : le partenaire avanc\u00e9\u00a0<\/strong><\/p>\n Sihem Bensedrine<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0Au Forum de la presse arabe, les exemples de violations graves de la libert\u00e9 des m\u00e9dias en Tunisie ont fus\u00e9s de toutes parts. Sihem Bensedrine, une journaliste tunisienne connue pour ses nombreux d\u00e9boires avec les autorit\u00e9s de son pays, \u00e9tait pr\u00e9sente \u00e0 Beyrouth. En 2008, elle avait lanc\u00e9 Radio Kalima. Deux r\u00e9dactions, alg\u00e9rienne et tunisienne, se partageaient cette antenne ind\u00e9pendante avant que les pressions des autorit\u00e9s alg\u00e9riennes et tunisiennes ne la neutralisent. Depuis plus d\u2019un an, les locaux de la radio \u00e0 Tunis sont sous scell\u00e9s. Sihem Bensedrine, menac\u00e9e de poursuites judiciaires, vit en exil. Et depuis mars 2010, la soci\u00e9t\u00e9 Eutelsat a cess\u00e9 de diffuser les programmes de Radio Kalima sur son satellite Hotbird. Eutelsat a annonc\u00e9 au provider bas\u00e9 \u00e0 Chypre que Radio Kalima ne disposait pas des licences n\u00e9cessaires aupr\u00e8s des autorit\u00e9s alg\u00e9riennes et tunisiennes. \u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 censur\u00e9s \u00e0 la demande des autorit\u00e9s alg\u00e9riennes \u00bb<\/em>, d\u00e9nonce Yahia Bounouar, le directeur de l\u2019antenne alg\u00e9rienne.\u00a0<\/p>\n Sihem Bensedrine se pose une question inqui\u00e9tante : \u00ab La Tunisie devient-elle un mod\u00e8le pour l\u2019Alg\u00e9rie ? \u00bb<\/em>. Elle n\u2019exclut pas que ce soit la Tunisie qui ait demand\u00e9 \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie de contacter Eutelsat. Dans une interview r\u00e9cente accord\u00e9e au site Afrik.com (3), Yahia Bounouar affirmait m\u00eame que \u00ab l\u2019Alg\u00e9rie a envoy\u00e9 des agents en formation en Tunisie \u00bb<\/em>, afin qu\u2019ils y apprennent les techniques de la censure sur Internet\u2026 Un participant \u00e0 la conf\u00e9rence de Beyrouth a ironis\u00e9 \u00e0 ce sujet : \u00abPourquoi le Maroc et l\u2019Alg\u00e9rie ne s\u2019inspireraient-ils pas des m\u00e9thodes tunisiennes, puisqu\u2019ils constatent bien que celles-ci, particuli\u00e8rement efficaces, n\u2019emp\u00eachent pas la Tunisie d\u2019\u00eatre sur le point d\u2019obtenir le statut de partenaire avanc\u00e9 de l\u2019Union europ\u00e9enne ? \u00bb<\/em><\/p>\n R\u00e9gression et innovation juridiques\u00a0<\/strong><\/p>\n Mohamed Krichen<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0<\/span>\u00ab Mon pays est un exemple de r\u00e9gression des libert\u00e9s de la presse \u00bb<\/em>, a affirm\u00e9 le Tunisien Mohamed Krichen, journaliste et pr\u00e9sentateur c\u00e9l\u00e8bre des infos sur la t\u00e9l\u00e9vision qatarie Al-Jazeera. Intervenant le second jour du Forum, il a compar\u00e9 les d\u00e9buts de sa carri\u00e8re en Tunisie avec ses exp\u00e9riences ult\u00e9rieures au service arabe de la BBC et au Qatar. Puis il a exhib\u00e9 une tr\u00e8s ancienne caricature parue dans le journal tunisien Ar-Ra\u00ef en juillet 1978, o\u00f9 l\u2019on repr\u00e9sentait un ministre tout puissant \u00e0 l\u2019\u00e9poque, occupant la place du pr\u00e9sident Bourghuiba sur une statue \u00e9questre\u2026 Mohamed Krichen a regrett\u00e9 que ce type de caricatures irrespectueuses du pouvoir soit devenu tout \u00e0 fait inimaginable dans la Tunisie du pr\u00e9sident Ben Ali.\u00a0<\/p>\n Yousef Ahmed (gauche) et Ali Anouzla (droite)<\/em><\/p>\n \u00a0Le Palestinien Yousef Ahmed, consultant aupr\u00e8s de l\u2019Index on Censorship, est venu pr\u00e9senter le nouveau rapport du \u00ab Tunisia Monitoring Group \u00bb (TMG), le groupe d\u2019observation de la Tunisie mis en place par une vingtaine d\u2019associations de d\u00e9fense de la libert\u00e9 d\u2019expression (4). Ce rapport montre non seulement comment la justice tunisienne est manipul\u00e9e par l\u2019ex\u00e9cutif afin d\u2019\u00e9touffer les opinions divergentes, mais recense \u00e9galement de nombreuses affaires de harc\u00e8lements moral et physique d\u2019une perversit\u00e9 sans pareille. Le Hollandais Peter Noorlander, directeur au Media Legal Defence Initiative (Londres), a m\u00eame d\u00e9cel\u00e9 une innovation juridique dans les m\u00e9thodes utilis\u00e9es par la justice tunisienne pour intimider les opposants et leurs familles : le pr\u00e9texte d\u2019une infraction au code de la route. C\u2019est ainsi que Mohamed Nouri, ancien avocat, actuellement responsable de l\u2019association Libert\u00e9 et Equit\u00e9, a expliqu\u00e9 aux enqu\u00eateurs du TMG que son fils, un soir, roulant au volant de sa voiture, fut arr\u00eat\u00e9 par des policiers qui lui demand\u00e8rent de descendre de son v\u00e9hicule. Comme il refusa d\u2019obtemp\u00e9rer, les policiers bris\u00e8rent sa vitre. Le fils de Mohamed Nouri d\u00e9marra en trombe. Il fut poursuivi pour \u00ab d\u00e9lit de fuite apr\u00e8s avoir provoqu\u00e9 un accident de voiture \u00bb. Condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans de prison in abstentia<\/em>, il a demand\u00e9 l\u2019asile politique \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et n\u2019ose plus rentrer en Tunisie.<\/p>\n Une autre m\u00e9thode fr\u00e9quemment utilis\u00e9e est la confiscation de la carte d\u2019identit\u00e9. Le journaliste freelance et bloggeur Samir Boukhdir en a fait les frais. Au lendemain d\u2019une interview qu\u2019il avait accord\u00e9e \u00e0 la BBC, en octobre 2009, des policiers en civil l\u2019ont kidnapp\u00e9 et lui ont vol\u00e9 tous ses papiers. L\u2019ennui est que le journaliste freelance, d\u00e9j\u00e0 emp\u00each\u00e9 d\u2019activer une connexion internet \u00e0 domicile, ne peut d\u00e8s lors plus fr\u00e9quenter les cybercaf\u00e9s, pour la simple raison que l\u2019acc\u00e8s de ces \u00e9tablissements, en Tunisie, est soumis au d\u00e9p\u00f4t d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 aupr\u00e8s du g\u00e9rant\u2026<\/p>\n Tous des menteurs ?<\/strong><\/p>\n A Beyrouth, apr\u00e8s l\u2019intervention de Yousef Ahmad sur la Tunisie, le Norv\u00e9gien Carl Morten Iversen, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019association Norsk pen, s\u2019est lev\u00e9 pour insister sur la v\u00e9racit\u00e9 des t\u00e9moignages contenus dans le rapport du TMG : \u00ab Ne vous \u00e9tonnez si quelqu\u2019un va demander la parole dans cette salle pour dire que nous sommes tous des menteurs. Mais ne le croyez pas, ce rapport est s\u00e9rieux \u00bb\u2026<\/em> Il ne pensait pas si bien dire, car un agent de l\u2019ambassade de Tunis \u00e0 Beyrouth ne tarda pas \u00e0 s’emparer du micro pour d\u00e9clarer qu\u2019il n\u2019avait jamais eu connaissance d\u2019une obligation de soumettre une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 dans les cybercaf\u00e9s de Tunisie ! Yousef Ahmad se f\u00e2cha : \u00ab Monsieur, soyez honn\u00eate. Peut-\u00eatre ne faut-il pas tout le temps montrer patte-blanche, mais seulement quand vous connaissez bien le g\u00e9rant du cybercaf\u00e9 \u00bb<\/em> ! C\u2019est qu\u2019en mati\u00e8re de mesure de la r\u00e9pression et de la censure, tout serait relatif (sic)\u2026<\/p>\n Retour \u00e0 la page d’accueil<\/font><\/a> <\/p>\n (2) Aboubakr Jamai \u00a0a expliqu\u00e9 comment son hebdomadaire a d\u00fb subir un boycott publicitaire des soci\u00e9t\u00e9s publiques et des grandes entreprises priv\u00e9es : \u201cNous avons perdu 80% de nos recettes publicitaires, les autorit\u00e9s ont tout fait pour nous acculer (\u2026) Nous \u00e9tions d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9s comme un journal \u00e0 probl\u00e8mes pour les annonceurs\u201d.<\/p>\n (3)L’article d’Afrik.com sur\u00a0le lien suivant<\/font><\/a> \u00a0<\/p>\n (4) \u201cBehind the fa\u00e7ade : how a politicised judiciary and administrative sanctions undermine tunisian human rights\u201d, report from the seventh TMG mission to Tunisia \u00a0 \u00a0 (6 June 2010).<\/p>\nKamel Jendoubi interdit de s\u00e9jour au Maghreb<\/font><\/h2>\n
Jendoubi : le militant des droits de l’Homme refoul\u00e9 du Maroc<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
De Kebili \u00e0 Mornaguia (seconde partie)<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\nCensures douces et dures du Maghreb<\/strong><\/font><\/h2>\n