\u00a0 ATS: La conf\u00e9rence des ONG \u00e0 Gen\u00e8ve condamne la censure sur internet<\/font><\/strong><\/div>\n

AP: La d\u00e9shumanisation des prisons a un prix, avertit le Contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral des lieux de privation de libert\u00e9<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n

AFP: Arabie: le Premier ministre turc distingu\u00e9 pour \u00ab\u00a0services rendus \u00e0 l’islam\u00a0\u00bb<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
AFP: Mort de l’imam \u00e9gyptien Tantaoui, chef de la grande institution sunnite d’Al-Azhar<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP: Al-Azhar, une institution prestigieuse \u00e0 l’imam controvers\u00e9<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n
AFP: Minarets: la Suisse sur le banc des accus\u00e9s \u00e0 l’ONU<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
AFP: Malika El Aroud se dit militante de la cause musulmane, pas du terrorisme<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
AFP: 200.000 \u20ac inflig\u00e9s au mari de Caroline de Monaco pour coups et blessures<\/font><\/strong> <\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie: une ONG f\u00e9minine d\u00e9nonce des \u00ab\u00a0entraves asphyxiantes\u00a0\u00bb<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\n\n
AP | 09.03.2010 | 20:44 L’Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates (ATFD) a d\u00e9nonc\u00e9 mardi les \u00ab\u00a0entraves et obstacles\u00a0\u00bb dont elle se dit en butte de la part des autorit\u00e9s. Lors d’une conf\u00e9rence de presse, la pr\u00e9sidente de l’ATFD, Sana Ben Achour, a fait \u00e9tat de \u00ab\u00a0tracasseries administratives et de restrictions financi\u00e8res\u00a0\u00bb qui menacent son association d'\u00a0\u00bbasphyxie\u00a0\u00bb. Selon cette juriste, l’ONG qu’elle dirige vit \u00ab\u00a0une situation de verrouillage et d’\u00e9tranglement qui signifie une rupture de toute possibilit\u00e9 de dialogue avec les autorit\u00e9s publiques\u00a0\u00bb. Elle a, dans ce contexte, d\u00e9plor\u00e9 le blocage de subventions fournies par des fondations europ\u00e9ennes pour soutenir les activit\u00e9s de l’association qui milite pour la d\u00e9fense des droits humains, en particulier ceux des femmes. Il s’agit, selon Mme Ben Achour, de deux subventions d’un montant de 4.000 euros environ provenant de la fondation euro-m\u00e9diterran\u00e9enne de soutien aux d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme et d’une autre de 10.000 euros de la fondation espagnole ACSUR. Elle a, par ailleurs, \u00e9lev\u00e9 une vive protestation contre \u00ab\u00a0l’encerclement policier\u00a0\u00bb du si\u00e8ge de l’ATFD et de son universit\u00e9 f\u00e9minine, ainsi que l’impossibilit\u00e9 d’acc\u00e9der aux espaces publics, notant que son association a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de pr\u00e9senter une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre pour marquer la journ\u00e9e mondiale de la femme. \u00ab\u00a0Nous revendiquons la lev\u00e9e du verrouillage pour mener nos activit\u00e9s. Nous ne sommes pas des parias, nous avons le sens de la loi et du droit\u00a0\u00bb, a-t-elle martel\u00e9. AP<\/p><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
Nature du Si\u00e8ge Policier contre Abdelkarim Harouni le 10 Mars, 2010<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Hend Harouni<\/font><\/strong>-Tunisie Au Nom d\u2019Allah Le Cl\u00e9ment et Le Mis\u00e9ricordieux & la Pri\u00e8re et la Paix Soient sur notre Proph\u00e8te Loyal et Sinc\u00e8re Mohamed Tunis le 10 Mars 2010-24 Rabii al Awal 1431 Ce jour, Mercredi 10 Mars, 2010 le si\u00e8ge policier continue autour du lieu du travail de mon fr\u00e8re Abdelkarim\u00a0 Harouni, Militant Tunisien des Droits de l\u2019Homme et ex-prisonnier politique\u00a0 mais sans voiture apparente, seulement des agents \u00e0 pieds\u2026 . <\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Security Siege Nature Against Abdelkarim Harouni on 10th of March, 2010<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n
Hend Harouni-Tunisia<\/font><\/strong> In the Name of Allah, The Clement and The Merciful & Prayer and Peace be upon Our Loyal and Sincere Muhammad Prophet Tunis on the 10th of March 2010-24th of\u00a0 Rabii al Awal 1431 Today, Wednesday 10th of March 2010, the civil police siege continues around the working place of my brother Abdelkarim\u00a0 Harouni, the Tunisian Human Rights Militant and ex-political prisoner and it takes the shape of unapparent civil police car, through existence of civil agents on foot \u2026 surrounding the place.<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
Un Etat bandit, un Etat de bandits<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
par Slim BAGGA<\/font><\/strong> Par une constance qui frise le \u00ab\u00a0perfectionnement\u00a0\u00bb, l’Etat policier tunisien d\u00e9montre jour apr\u00e8s jour qu’il se comporte comme une junte de voyous hors-la-loi, b\u00e9n\u00e9ficiant de l’impunit\u00e9 et s’accordant l’\u00e9ternit\u00e9 par la force, le mensonge et la simulation. Ce ne sont pas les exemples qui manquent pour le d\u00e9montrer: Les Tunisiens vivent cet \u00e9tat de fait dans leur quotidien, les Organisations internationales les plus cr\u00e9dibles l’observent et le d\u00e9noncent \u00e0 longueur de rapports et de communiqu\u00e9s; la presse internationale le relate \u00e0 longueur de colonnes. Un des derniers actes encore m\u00e9connu de ces bandits de grand chemin: le vol pur et simple de deux valises du coordinateur du parti \u00ab\u00a0Tunisie Verte\u00a0\u00bb, \u00e0 son retour \u00e0 Tunis dimanche 6 mars \u00e0 bord du vol Tunis Air de 21 heures 05. Parti interdit, auquel l’on a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des d\u00e9put\u00e9s \u00ab\u00a0verts\u00a0\u00bb du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, cette composante nationale n’en a accepte pas pour autant ce fait accompli. Ainsi, Abdelkader Zitouni essaye tant bien que mal de militer et de faire valoir le droit de son parti \u00e0 l’existence l\u00e9gale. Il venait de passer une dizaines de jours en Europe o\u00f9 il a rencontr\u00e9 nombre de personnalit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne et eu des s\u00e9ances de travail \u00e0 Bruxelles et \u00e0 Paris avec le parti Europe Ecologie et les Vets fran\u00e7ais. Le communiqu\u00e9 qu’ils ont co-sign\u00e9 le 5 mars, la veille de son retour (voir tunisnews du 7 mars 2010) est d’une fermet\u00e9 sur les revendications qui ne laisse pas inertes Ben Ali et sa police. Qu’\u00e0 cela ne tienne: ses bagages ont miraculeusement disparu, sa ligne t\u00e9l\u00e9phonique et internet suspendus \u00e0 son domicile. Muni de ses bons d’enregistrement, Abdelkader Zitouni s’adresse, en plus de la police de l’a\u00e9roport, \u00e0 Tunis Air. Au cas o\u00f9 ses bagages auraient bifurqu\u00e9 sur Djerba. Rien non plus. Il n’a qu’\u00e0 renouveler sa garde-robe et offrir du chocolat tunisien \u00e0 son \u00e9pouse… Vous \u00eates avertis: voyagez tr\u00e8s l\u00e9gers et changez-vous en utilisant \u00e0 l’\u00e9tranger des effets jetables. Des bandits de grand chemin ont, en effet, d\u00e9cid\u00e9 de mener une vie d’enfer \u00e0 tous ceux qui les d\u00e9shabillent en mettant \u00e0 nu leur syst\u00e8me mafieux…<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
Is this love he is feeling ?<\/strong><\/font><\/h3>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
General Zine El-Abidine Ben Ali met Leila Trabelsi about 25 years ago. He was State Secretary for National Security, she was hairdresser. What was first nothing but an extra-marital adventure developed into a passionate love story.\u00a0 Short after his medical coup against President Bourguiba, on November 7, 1987, the Tunisian State TV showed the first and last official images of his first wife, Naima El-Kefi. In 1992 Ben Ali divorced from Naima and married Leyla. Since then, her political influence and economic power have been growing up steadily. Her brothers and sisters, encouraged by Leyla, profited from the liberalisation of the Tunisian economy, which coincided with Ben Ali\u2019s takeover, under the supervision of IMF. They bought the shares of newly privatised public companies and started new businesses. Tunisian bank managers had no other choice but to lend money to the Trabelsi family, who in the early 90ies were in need for fresh money to invest and purchase privatised companies. <\/font><\/p>\n
The presidential couple used the so-called \u00a0\u00bb National Solidarity Fund \u00a0\u00bb to extort money from private companies, civil servants, employees and even workers. They used this money to build a new palace in the city of Hammamet and later another one in Sidi Bou Said. The Sidi Bou Said palace was built on a strategic hill previously owned by the Tunisian army. President Bourguiba had never owned a private jet. Although Ben Ali had bought a Falcon private jet, he has never stopped using Tunis Air planes for his official visits abroad.\u00a0 Indeed, Leyla needed the private jet for her shopping trips to Paris and Dubai. <\/font><\/p>\n
There is a question almost every Tunisian has been asking for years: what is the secret of Leyla\u2019s strong influence on Ben Ali ? None has the answer. The fact is that Ben Ali seems to be dominated by his second wife. The majority of people in Tunisia have the feeling that they are governed my the mob (theTrablesi clan) and that the Tunisian government itself became a tool in the hands of Leyla and her family. The last scoundrel came from La Goulette (Halq el-Wed in Arabic), a northern suburb of Tunis. Police forces, using clubs and ferocious dogs, chased poor citizens from their dwellings and kept them at bay while bulldozers were destroying their homes. On the ruins of these houses the Trabelsi clan intends to erect luxurious buildings for the upper class. <\/font><\/p>\n
Ben Ali, 73, is old and tired. It is too late for him to stop Leyla and her Mafia. Leyla, 52, is young, ambitious and ruthless. She is prepared to both future possibilities:\u00a0<\/font><\/p>\n
– She remains the strong man of the regime and plays the role of the \u00ab\u00a0Regent of Carthage\u00a0\u00bb after Ben Ali\u2019s death<\/font><\/p>\n
– She loses power and flees to Dubai with her family<\/font><\/p>\n
Leyla\u2019s new jumbo jet is ready for takeoff 24 hours a day. Ben Ali is still singing with Bob Marley: \u00ab\u00a0Is this love, is this love I am feeling ? <\/em>\u00ab\u00a0<\/font><\/p>\n
(Source: le blog d\u00b4Omar Khayyam le 10 mars 2010)<\/strong><\/font><\/p>\n
Lien:http:\/\/omarkhayyam.blogsome.com\/2010\/03\/10\/is-this-love-he-is-feeling\/<\/a><\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
Dictatures du monde arabe<\/font><\/span><\/span><\/b><\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Entretien r\u00e9alis\u00e9 par Sophie Clairet<\/strong><\/font><\/span> <\/p>\n
Entretien avec Moncef Marzouki, m\u00e9decin et homme politique tunisien. Il dirigea la ligue tunisienne des droits de l\u2019Homme, et pr\u00e9side depuis 2001 le Congr\u00e8s pour la r\u00e9publique. Il est l\u2019auteur de Dictateurs en sursis. Une voie d\u00e9mocratique pour le monde arabe<\/i>, \u00e9ditions de l\u2019Atelier, 2009.<\/font><\/span><\/p>\n
Comment devient-on opposant\u00a0?<\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
Moncef Marzouki\u00a0: Ce genre de syst\u00e8me ne laisse pas d\u2019alternatives. Soit vous acceptez l\u2019ordre tel qu\u2019il est, l\u2019injustice et la corruption qui l\u2019accompagnent et vous d\u00e9missionnez de votre citoyennet\u00e9. Soit vous ne pouvez l\u2019admettre. Mes activit\u00e9s de m\u00e9decin m\u2019ont conduit \u00e0 m\u2019engager dans la Ligue tunisienne des droits de l\u2019Homme. Dans les ann\u00e9es 1980, je m\u2019occupais d\u2019enfants handicap\u00e9s, et pr\u00e9sidais une association destin\u00e9e \u00e0 leur venir en aide. Coopt\u00e9 par des membres de la Ligue, j\u2019ai pris connaissance de dossiers invraisemblables. Un jour, un homme vint me voir. \u00c0 moiti\u00e9 ivre, il criait. Je n\u2019\u00e9tais pas familier du type de discours qu\u2019il tenait. Il a retir\u00e9 sa chemise\u00a0: j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019il avait la rougeole tant son torse \u00e9tait rouge. Il m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est la police qui m\u2019a fait cela\u00a0\u00bb. Il \u00e9tait marqu\u00e9 par d\u2019innombrables br\u00fblures de cigarettes. J\u2019ai pens\u00e9 que de tels actes n\u2019\u00e9taient pas acceptables. Constater ce genre de pratiques vous fait basculer dans un autre univers. <\/font><\/span><\/p>\n
En 1987, Habib Bourguiba est destitu\u00e9 et Zine el-Abidine Ben Ali prend le pouvoir en se d\u00e9clarant fervent d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme. Il tente alors de d\u00e9tourner la Ligue de ses fonctions et d\u00e9bauche deux anciens pr\u00e9sidents et deux anciens secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux, lesquels partent \u00e0 l\u2019aveuglette promouvoir la d\u00e9mocratie et les droits de l\u2019Homme de l\u2019int\u00e9rieur du syst\u00e8me. S\u2019est alors install\u00e9e une terrible dictature polici\u00e8re, crapuleuse et mafieuse. \u00c9lu \u00e0 la t\u00eate de la Ligue \u00e0 cette p\u00e9riode, j\u2019entrai en confrontation presque physique avec une dictature que j\u2019ai appris \u00e0 conna\u00eetre depuis quasiment vingt ans. Je suis devenu un sp\u00e9cialiste des dictatures arabes, non pas en lisant des ouvrages mais en d\u00e9cryptant. Je raisonne comme un m\u00e9decin qui rel\u00e8ve les signes, \u00e9tablit le diagnostic avant de passer au traitement. Lutter contre la dictature est devenu une bataille physique pour les droits et un d\u00e9fi intellectuel, car j\u2019ai vu se mettre en place des situations que je ne connaissais pas, ni ne comprenais. <\/font><\/span><\/p>\n
De nombreuses questions me pr\u00e9occupent actuellement\u00a0: comment une dictature dans le monde arabe op\u00e8re-t-elle et recourt-elle \u00e0 de nouvelles techniques de camouflage\u00a0? Comment reprend-elle \u00e0 la fois les m\u00e9canismes de la d\u00e9mocratie et son langage, pour devenir encore plus terrible et malsaine\u00a0? Voil\u00e0 une sp\u00e9cificit\u00e9 de nos dictatures par rapport \u00e0 ce que furent les dictatures en Europe. Hitler n\u2019a en effet jamais assur\u00e9 soutenir les droits de l\u2019Homme, tandis que les dictateurs du monde arabe s\u2019en d\u00e9clarent actuellement de fervents d\u00e9fenseurs. Ne pas s\u2019opposer revient \u00e0 renoncer \u00e0 la citoyennet\u00e9<\/font><\/span><\/p>\n
Et qu\u2019en est-il des risques que vous prenez? Se sont-ils accrus au fur et \u00e0 mesure de votre engagement\u00a0? Votre notori\u00e9t\u00e9 vous prot\u00e8ge-t-elle d\u00e9sormais\u00a0?<\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
Voici un mois, la presse tunisienne a relay\u00e9 une op\u00e9ration de propagande lanc\u00e9e contre moi et cinq autres d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, laquelle d\u00e9clare que je serais un agent du Mossad dont je percevrais 25 000 euros par mois. Cette op\u00e9ration en appelle au meurtre. Depuis que j\u2019ai men\u00e9 campagne sur Al Jazeera<\/i> contre sa r\u00e9\u00e9lection, Ben Ali a l\u00e2ch\u00e9 ses chiens contre moi. Sans parler de la v\u00e9ritable chasse \u00e0 courre qui m\u2019a vis\u00e9 \u00e0 Tunis\u00a0! Pressions, prison, renvoi du travail… tous les moyens sont bons. <\/i>Mais je refuse de me consid\u00e9rer comme une victime, je suis un combattant\u00a0: il s\u2019agit d\u2019une bataille, o\u00f9 je porte des coups et en re\u00e7ois. Compte tenu des positions qu\u2019il doit d\u00e9fendre, le r\u00e9gime ne peut se permettre de retenir ses coups. Il faut accepter les risques de l\u2019opposition.<\/font><\/span><\/p>\n
Existe-t-il une sp\u00e9cificit\u00e9 des dictatures arabes\u00a0? et des dictateurs\u00a0? O\u00f9 puisent-ils leur inspiration\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
Dans le monde arabe, ces dictatures traduisent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle individuelle la volont\u00e9 de puissance, l\u2019immaturit\u00e9, l\u2019orgueil d\u00e9mesur\u00e9, la m\u00e9galomanie\u00a0; et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle sociale la croyance que la volont\u00e9 peut l\u2019emporter sur la r\u00e9alit\u00e9, sur la complexit\u00e9, puis le mythe de la violence, de la force, de la virilit\u00e9. La dictature est toujours li\u00e9e au chauvinisme m\u00e2le \u2013 le seul contre-exemple que j\u2019aie \u00e0 l\u2019esprit, Indira Gandhi, n\u2019est pas rest\u00e9e longtemps au pouvoir. Les dictatures arabes sont pratiquement des dictatures de \u00ab\u00a0fin de race\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0s\u00e9rie B\u00a0\u00bb. Les dictateurs ne disposent plus aujourd\u2019hui des moyens de pratiquer la dictature, le monde actuel emp\u00eachant de plus en plus de la pratiquer telle qu\u2019elle le fut au XIX^{e<\/sup> si\u00e8cle en Europe. Partout dans le monde, la dictature s\u2019est transform\u00e9e pour s\u2019\u00e9loigner du caudillo. <\/font><\/span><\/p>\n}
Les pays arabes restent en revanche peupl\u00e9s de dictateurs malheureux, rat\u00e9s et impuissants. Une vraie dictature est bas\u00e9e sur le mythe de l\u2019homme providentiel, la violence physique et le pouvoir comme butin de guerre \u2013 \u00e0 usage purement v\u00e9niel ou autre. Elle n\u00e9cessite fondamentalement le contr\u00f4le des c\u0153urs et des esprits (par la propagande) et celui de la soci\u00e9t\u00e9 (par le parti unique). Or ces deux piliers de la dictature sont devenus impossibles. <\/font><\/span><\/p>\n
En 1990, pour envoyer un communiqu\u00e9 d\u00e9non\u00e7ant la mort d\u2019un Tunisien sous la torture, la Ligue tunisienne des droits de l\u2019Homme ne pouvait ais\u00e9ment utiliser le t\u00e9l\u00e9phone (coup\u00e9), ni le fax (il fallait au pr\u00e9alable pr\u00e9senter une carte d\u2019identit\u00e9). Cinq ans plus tard, les cha\u00eenes satellitaires et Internet sont arriv\u00e9s, me permettant de m\u2019adresser aux Tunisiens, et de leur d\u00e9voiler la v\u00e9rit\u00e9. Le pouvoir est devenu comme fou. Il a tent\u00e9 en 1996 d\u2019interdire les paraboles. Malgr\u00e9 le vote d\u2019une loi, la dissidence civile s\u2019est mise en place pour appeler \u00e0 l\u2019ignorer \u2013 sachant que les principaux trafiquants de paraboles \u00e9taient issus des rangs de la garde nationale. Le pouvoir a perdu la bataille de l\u2019information et chacun conna\u00eet aujourd\u2019hui les turpitudes de nos dirigeants.<\/font><\/span><\/p>\n
Le second axe, le contr\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9, a \u00e9galement \u00e9chou\u00e9 car le parti unique a partout explos\u00e9 dans le monde arabe. Plus aucun pays ne peut y pr\u00e9tendre. Ben Ali a organis\u00e9 le faux pluralisme, mais toutes ses structures \u2013 partis de faux nationalistes arabes, de faux gauchistes, fausses associations f\u00e9ministes \u2013 ont \u00e9chou\u00e9\u00a0\u00e0 encadrer la \u00ab\u00a0pluralit\u00e9 dictatoriale\u00a0\u00bb. Les v\u00e9ritables forces jouent en effet ailleurs, dans des comit\u00e9s qu\u2019il ne reconna\u00eet pas, mais qui structurent la soci\u00e9t\u00e9. <\/font><\/span><\/p>\n
Les mutations technologiques et sociologiques emp\u00eachent les dictatures arabes de disposer des moyens n\u00e9cessaires. Les populations civiles ont pratiquement parcouru la moiti\u00e9 du chemin vers la d\u00e9mocratie,\u00a0en s\u2019emparant par la force de la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019organisation. M\u00eame le r\u00e9gime syrien se trouve paralys\u00e9.<\/font><\/span><\/p>\n
Face \u00e0 cette crise, les dictatures ont adopt\u00e9 deux strat\u00e9gies. D\u2019une part, Saddam Hussein et Hafez el-Assad ont mis en place la politique du pire en tirant sur le peuple. L\u2019\u00e9cole de Ben Ali a, pour sa part, tent\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer les mots et les m\u00e9canismes de la d\u00e9mocratie pour organiser sa petite dictature. Cela ne fonctionne pas et notre pr\u00e9sident est devenu la ris\u00e9e de tous. En 1995, un dirigeant d\u2019Amnesty International me pr\u00e9vint que l\u2019ONG surveillerait Ben Ali plus que d\u2019autres dictateurs car il utilisait les codes de la d\u00e9mocratie pour une dictature, ce qui se r\u00e9v\u00e9lait tr\u00e8s pervers. Ben Ali n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi cibl\u00e9 par les organisations de droits de l\u2019Homme que depuis qu\u2019il a eu l\u2019audace de se d\u00e9clarer d\u00e9fenseurs de ces droits. Il a attir\u00e9 sur lui le regard, alors que les Syriens torturaient et tuaient \u00e0 tire-larigot. Ce sont des dictatures \u00e0 contre-temps.<\/font><\/span><\/p>\n
Disposerons-nous de l\u2019alternance au pouvoir et de l\u2019ind\u00e9pendance de la justice\u00a0? Actuellement des batailles se d\u00e9roulent les concernant. L\u2019organisation de pseudo-\u00e9lections se r\u00e9v\u00e8le de plus en plus difficile. D\u00e9sormais des opposants veulent se pr\u00e9senter. En me pr\u00e9sentant contre Ben Ali en 1994, j\u2019ai d\u00e9clench\u00e9 un casus belli<\/i> et bris\u00e9 un tabou. Si notre vie d\u2019opposants n\u2019est pas facile, les dictateurs de leur c\u00f4t\u00e9 vivent dans la peur et la honte.<\/font><\/span><\/p>\n
Sont-ils en train de constituer la garde rapproch\u00e9e qui leur succ\u00e9dera ? Y a-t-il une lueur d\u2019espoir\u00a0?<\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
Les dictateurs ont mis en place une \u00ab\u00a0s\u00e9lection naturelle \u00e0 l\u2019envers\u00a0\u00bb, leur r\u00e9gime ne supportant pas les individus et promouvant les plus soumis. Le c\u0153ur du pouvoir se remplit d\u2019incapables dangereux. Lorsque l\u2019un d\u2019eux prend le pouvoir, la m\u00e9canique continue. Mais il existe en Tunisie une administration qui a le sens de l\u2019\u00c9tat. Depuis le centre de l\u2019\u00c9tat, des hommes sont-ils capables de s\u2019emparer du r\u00e9gime\u00a0? Je n\u2019y crois pas beaucoup. Les Europ\u00e9ens de l\u2019Est et les Sud-Am\u00e9ricains avaient la chance de n\u2019avoir qu\u2019une alternative \u00e0 la dictature. Dans les pays arabes, il y a en plus l\u2019islamisme, et je le consid\u00e8re comme notre quatri\u00e8me \u00e9chec. Les pays arabes ont connu l\u2019\u00e9chec du nationalisme, du panarabisme, du socialisme, et affrontent actuellement celui de l\u2019islamisme. Chacune de ces chim\u00e8res s\u2019est fond\u00e9e sur le mythe du groupe salvateur. <\/font><\/span><\/p>\n
En tant que d\u00e9mocrates dans la bataille pour les id\u00e9es, nous nous battons \u00e0 la fois contre les dictateurs et contre les islamistes extr\u00e9mistes. Les deux combats sont un peu diff\u00e9rents. Contre la dictature il est simple et clair,\u00a0il s\u2019agit de la d\u00e9noncer. Le second est bien plus difficile, car il se d\u00e9roule au niveau des id\u00e9es. Nous avons \u00e0 faire savoir que l\u2019islamisme n\u2019est qu\u2019une fausse alternative, un masque plaqu\u00e9 sur le m\u00eame squelette autoritaire. Nous devons convaincre notre opinion publique que la d\u00e9mocratie n\u2019est pas une marchandise occidentale,\u00a0mais une technique ubiquitaire de gouvernement comme l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 est une technique ubiquitaire d\u2019\u00e9nergie\u00a0? <\/font><\/span><\/p>\n
Pouvez-vous revenir sur les m\u00e9thodes de cet \u00ab\u00a0occupant int\u00e9rieur\u00a0\u00bb\u00a0?<\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
La violence, la violence syst\u00e9matique, diffuse, la peur. Le mensonge permanent, le faux et l\u2019usage de faux. Je crois que la morale est faite d\u2019accumulation d\u2019exp\u00e9riences de l\u2019humanit\u00e9. Vous adoptez une attitude morale parce que l\u2019inverse a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9riment\u00e9 pendant des ann\u00e9es ou des si\u00e8cles sans r\u00e9sultat concluant. Les dictateurs ignorent compl\u00e8tement les le\u00e7ons de la morale et d\u00e9truisent les valeurs. La dictature humilie les hommes, les rend faibles. L\u2019\u00e9cole enseigne une histoire mythifi\u00e9e. Les enfants savent tr\u00e8s t\u00f4t qu\u2019ils fonctionnent dans un monde schizophr\u00e8ne, entre, d\u2019une part, ce qu\u2019ils apprennent \u00e0 l\u2019\u00e9cole et, d\u2019autre part, la r\u00e9alit\u00e9. Une telle situation n\u2019aide pas \u00e0 former des esprits \u00e9quilibr\u00e9s.<\/font><\/span><\/p>\n
Quel r\u00f4le jouent les migrants\u00a0: soutiennent-ils leurs familles\u00a0? Pourrait-on imaginer un r\u00f4le politique de cette diaspora\u00a0?<\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
Non, ils ne jouent aucun r\u00f4le de soutien. J\u2019en fus tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9 \u00e0 mon arriv\u00e9e en France. Le r\u00e9gime tunisien utilise le passeport comme arme de chantage. La police tunisienne en France surveille tr\u00e8s bien ses ressortissants. La communaut\u00e9 maghr\u00e9bine, dans une moindre mesure celle issue du Moyen-Orient, est totalement quadrill\u00e9e par les polices des pays d\u2019origine. Le sachant, nos ressortissants sont terroris\u00e9s et se tiennent \u00e9loign\u00e9s de toute action politique. <\/font><\/span><\/p>\n
Vous \u00e9voquez dans votre ouvrage la possibilit\u00e9 que le XXI^{e<\/sup> si\u00e8cle soit celui de la r\u00e9volution arabe. Qu\u2019entendez-vous par cela<\/font>\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n}
Les pays arabes connaissent peu ou prou la m\u00eame situation que celle de la Chine au XIX^{e<\/sup> si\u00e8cle. Les peuples sont occup\u00e9s, r\u00e9prim\u00e9s, et de plus en plus pauvres. Il n\u2019est qu\u2019\u00e0 lire le dernier rapport du PNUD 2009 sur le monde arabe\u00a0qui pointe une catastrophe absolue, les Arabes faisant face \u00e0 sept menaces majeures. Le d\u00e9fi climatique, le manque d\u2019eau se profilent alors que les gouvernements n\u2019ont plus rien \u00e0 apporter. Ils survivent en devenant des agents de la CIA ou d\u2019autres suppl\u00e9tifs dans la guerre contre le terrorisme. Aucun projet n\u2019\u00e9merge alors que d\u2019ici trente ans pr\u00e8s de 400 millions d\u2019Arabes pourraient conna\u00eetre la faim. <\/font><\/span><\/p>\n}
L\u2019\u00c9gypte est au bord du gouffre. Le Y\u00e9men est en train d\u2019exploser. Les pays du Golfe peuvent encore tenir sur leur manne p\u00e9troli\u00e8re. Mais le Soudan explose. L\u2019Alg\u00e9rie est en voie de \u00ab\u00a0somalisation\u00a0\u00bb. Le Maroc a tent\u00e9 quelques r\u00e9formes, mais arrive au stade du blocage.<\/font><\/span><\/p>\n
D\u2019une certaine fa\u00e7on, les terroristes n\u2019occupent-ils pas d\u00e9j\u00e0 le terrain pour ceux r\u00eavant \u00ab\u00a0d\u2019aventure\u00a0\u00bb\u00a0et de changement ?<\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
Le ph\u00e9nom\u00e8ne terroriste a commenc\u00e9 en \u00c9gypte dans les ann\u00e9es 1970. Ont suivi une insurrection arm\u00e9e du FIS, l\u2019\u00e9cole de l\u2019Afghanistan \u2013 la jeunesse arabe est partie s\u2019y entra\u00eener. Le bilan montre que non seulement les terroristes n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 faire bouger les choses, mais ont de plus servi d\u2019alibi aux dictatures qu\u2019ils ont permis de renforcer. Les Am\u00e9ricains et les Europ\u00e9ens avaient commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser que ces dictatures \u00e9taient responsables \u00e0 la fois du terrorisme et de l\u2019immigration sauvage. Les attentats du 11 septembre\u00a02001 sont arriv\u00e9s et tout le discours d\u00e9mocratique a disparu. Alors que le r\u00e9gime tunisien \u00e9tait aux abois en 2000, il s\u2019est repris et la r\u00e9pression fut terrible. Dans le futur, les terroristes seraient-ils capables de s\u2019organiser ? Je ne pense pas qu\u2019un Mao arrive\u00a0! Les terroristes ont une capacit\u00e9 de nuisance importante, mais en fin de compte ils renforcent la dictature et sont incapables de guider ou d\u2019organiser les r\u00e9volutions. <\/font><\/span><\/p>\n
Quels sc\u00e9narios pour la suite\u00a0? Une r\u00e9volution orange\u00a0?<\/font> <\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
L\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00c9gypte d\u00e9cidera de l\u2019avenir du monde arabe. Si la puissance r\u00e9gionale bascule dans le d\u00e9sordre, l\u2019\u00e9volution n\u2019aura pas lieu. Mais si l\u2019\u00c9gypte est sauv\u00e9e par les parrains occidentaux (encore faut-il qu\u2019ils mettent tout leur poids pour \u00e9viter un transfert du pouvoir de Moubarak \u00e0 son fils, qui enflammerait le pays), s\u2019ils poussent au maximum les r\u00e9formes d\u00e9mocratiques, des sc\u00e9narios d\u00e9mocratiques peuvent surgir m\u00eame s\u2019il y a un risque de l\u2019arriv\u00e9e des islamistes au pouvoir. \u00c0 ceux qui ont peur de l\u2019alternance, je r\u00e9ponds\u00a0qu\u2019en Turquie, un gouvernement islamiste est arriv\u00e9 aux commandes\u00a0: qu\u2019est-ce que cela a chang\u00e9\u00a0? Si les Alg\u00e9riens avaient laiss\u00e9 gouverner le FIS, au bout d\u2019un an le mouvement islamiste se serait d\u00e9fait et la mort de 200 000 personnes aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9e. La d\u00e9mocratie pr\u00e9suppose d\u2019accepter la r\u00e8gle. Et si par la suite les islamistes refusent de quitter le pouvoir, au moins les jeux seront faits et il n\u2019y aura plus d\u2019hypoth\u00e8que islamiste. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Non l\u2019islam n\u2019est pas la solution\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
Je suis actuellement tr\u00e8s attaqu\u00e9 sur Al Jazeera net<\/i>. En tant que d\u00e9mocrates, nous avons eu quelques difficult\u00e9s \u00e0 nous positionner vis-\u00e0-vis des islamistes. En tant que militants des droits de l\u2019Homme, nous ne pouvions laisser les dictatures les d\u00e9truire \u2013 ce qui est anti-\u00e9thique et contre-productif, car la d\u00e9mocratie est une guerre symbolique contre de vrais adversaires. Il faut un parti islamiste avec ses th\u00e8ses et il faut un d\u00e9bat. Une d\u00e9mocratie ne se construit pas avec des amis, il faut \u00e9galement des adversaires. Depuis 1990, lors des violentes r\u00e9pressions contre les islamistes, nous f\u00fbmes oblig\u00e9s de les soutenir en tant qu\u2019individus, mais aussi en tant que parti politique qui doit avoir place au chapitre. Et en m\u00eame temps, ils constituent des adversaires porteurs de toute cette id\u00e9ologie autoritaire que nous combattons et qui est \u00e0 l\u2019origine de l\u2019\u00e9chec nationaliste, panarabe, socialiste. <\/font><\/span><\/p>\n
Le d\u00e9bat d\u2019id\u00e9es s\u2019\u00e9tait arr\u00eat\u00e9 \u00e0 cause de la r\u00e9pression. Mais cela est fini, il ne faut pas \u00e9ternellement se taire, mais demander clairement ce qu\u2019ont apport\u00e9 les islamistes dans le combat contre la dictature. Cette question sur Al Jazeera net<\/i> m\u2019a valu de nombreuses attaques, car je d\u00e9clarais qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 la fraction arm\u00e9e des islamistes avait renforc\u00e9 les dictatures en leur donnant une l\u00e9gitimit\u00e9. La fraction islamiste entriste a accept\u00e9 de se faire nommer au parlement au Maroc, en Jordanie, etc<\/i>. et participe pleinement \u00e0 la dictature. Les islamistes qui se disent apolitiques et emm\u00e8nent la population dans les mosqu\u00e9es pour une religiosit\u00e9 de consolation retirent une part des citoyens du combat politique. Le slogan \u00ab\u00a0l\u2019islam est la solution\u00a0\u00bb\u00a0se r\u00e9v\u00e8le trente ans plus tard parfaitement faux.<\/font><\/span><\/p>\n
Je suis le premier \u00e0 avoir demand\u00e9 aux islamistes leur bilan, ce qui les g\u00eane d\u2019autant plus que je ne suis pas un anti-islamiste primaire. <\/font><\/span><\/p>\n
(Source: Magazine Diplomatie no 43-\u00a0 Paris \u00a0\u2013Mars 2010)<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Droits de l’homme :\u00a0 La torture continue d’\u00eatre largement pratiqu\u00e9e<\/font><\/h3>\n
\u00a0<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
ATS, le 10 mars 2010 \u00e0 16h23 Gen\u00e8ve (ats) La torture continue d’\u00eatre largement pratiqu\u00e9e dans un grand nombre de pays, a affirm\u00e9 mercredi un rapporteur de l’ONU, Manfred Nowak. La \u00ab\u00a0guerre contre le terrorisme\u00a0\u00bb a eu des \u00ab\u00a0effets tr\u00e8s n\u00e9gatifs\u00a0\u00bb qui mettront de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 \u00eatre surmont\u00e9s. \u00ab\u00a0La situation est alarmante dans la majorit\u00e9 des pays de la plan\u00e8te. Seulement un petit nombre de pays ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9liminer compl\u00e8tement la torture dans la pratique\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse le rapporteur de l’ONU contre la torture. \u00ab\u00a0M\u00eame si Barack Obama a chang\u00e9 de politique, l’attitude des Etats-Unis dans la guerre contre le terrorisme continuera de saper l’interdiction globale de la torture pendant plusieurs ann\u00e9es\u00a0\u00bb, a-t-il expliqu\u00e9. A plusieurs reprises, des responsables lui ont indiqu\u00e9 que si les Etats-Unis se permettent des m\u00e9thodes d’interrogatoire toujours plus sophistiqu\u00e9es confinant \u00e0 la torture, ils n’avaient aucune raison de ne pas faire de m\u00eame, a confi\u00e9 l’expert. Manfred Nowak a ajout\u00e9 que la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9primer la criminalit\u00e9 pousse de nombreux gouvernements \u00e0 tol\u00e9rer les mauvais traitements \u00e0 l’encontre des d\u00e9tenus afin d’obtenir des r\u00e9sultats. Il s’agit avant tout d’obtenir par la force des aveux qui seront utilis\u00e9s ensuite contre leurs auteurs. Cour des droits de l’homme Manfred Nowak a plaid\u00e9 pour le projet suisse de Cour mondiale des droits de l’homme, la seule mani\u00e8re pour les victimes d’obtenir justice et r\u00e9paration. \u00ab\u00a0Une telle Cour pourrait faire la diff\u00e9rence, j’en suis convaincu\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9. L’expert de l’ONU a d\u00e9nonc\u00e9 aussi les tr\u00e8s mauvaises conditions de d\u00e9tention dans les postes de police et les prisons. \u00ab\u00a0En cinq ans de mandat, j’ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par les conditions de d\u00e9tention cruelles et inhumaines dans de nombreux pays\u00a0\u00bb, a confi\u00e9 le rapporteur. Il a d\u00e9nonc\u00e9 notamment les r\u00e9gimes d’isolement pendant de nombreuses ann\u00e9es, aboutissant \u00e0 de s\u00e9rieux probl\u00e8mes mentaux, ainsi que le manque d’acc\u00e8s fr\u00e9quent \u00e0 des avocats. L’impunit\u00e9 reste tr\u00e8s largement r\u00e9pandue. Visite \u00e0 Cuba Interrog\u00e9 sur les promesses de La Havane de l’autoriser \u00e0 faire une visite \u00e0 Cuba, Manfred Nowak a pr\u00e9cis\u00e9 en avoir parl\u00e9 mercredi \u00e0 Gen\u00e8ve avec des repr\u00e9sentants cubains. L’invitation de La Havane date du printemps 2009. \u00ab\u00a0Nous n’avons pas pu nous mettre d’accord sur une date l’an dernier et la visite a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e \u00e0 cette ann\u00e9e\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 l’expert autrichien. \u00ab\u00a0J’esp\u00e8re que cette visite pourra avoir lieu pendant l’\u00e9t\u00e9. C’est mon espoir. Les chances sont bonnes\u00a0\u00bb, a-t-il dit. (Source : www.tsr.ch (Suisse), le 10 mars 2010)<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
La conf\u00e9rence des ONG \u00e0 Gen\u00e8ve condamne la censure sur internet<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
ATS, le 10 mars 2010 \u00e0 12h27 Gen\u00e8ve (ats) Au terme de leurs travaux, quelque 500 dissidents, militants des droits de l’homme et ONG r\u00e9unis \u00e0 Gen\u00e8ve ont condamn\u00e9 la censure de l’internet impos\u00e9e par plusieurs pays. Ils s’inqui\u00e8tent du fait que l’acc\u00e8s au r\u00e9seau soit de plus en plus menac\u00e9. Dans une D\u00e9claration sur la libert\u00e9 de l’Internet, adopt\u00e9e mardi soir, les participants condamnent le B\u00e9larus, la Birmanie, la Chine, Cuba, l’Egypte, l’Ethiopie, l’Iran, la Cor\u00e9e du Nord, l’Arabie saoudite, la Syrie, la Tunisie, le Turkm\u00e9nistan, l’Ouzb\u00e9kistan et le Vietnam. Tous ces pays \u00ab\u00a0censurent l’internet en bloquant des sites web, en surveillant les recherches sur le web, en intimidant ses utilisateurs\u00a0\u00bb, d\u00e9nonce mercredi un communiqu\u00e9 des organisateurs de la r\u00e9union, quelque 25 ONG, dont UN Watch et Freedom House. Ils demandent au Conseil des droits de l’homme de soutenir cette D\u00e9claration et de d\u00e9fendre la libert\u00e9 de circulation des informations sur internet. Chine, Cuba, Iran La D\u00e9claration s’inqui\u00e8te notamment de la saisie d’ordinateurs, de l’emprisonnement de blogueurs, du blocage de sites web par les autorit\u00e9s chinoises. Elle d\u00e9nonce les restrictions d’acc\u00e8s \u00ab\u00a0presque totales\u00a0\u00bb \u00e0 internet \u00e0 Cuba. Le texte condamne \u00e9galement les tentatives des autorit\u00e9s de T\u00e9h\u00e9ran de supprimer la libre circulation des informations sur le Net en bloquant le trafic et les messageries et en cr\u00e9ant une police sp\u00e9cialis\u00e9e pour surveiller ceux qui d\u00e9noncent le r\u00e9gime iranien. La D\u00e9claration demande en outre aux fournisseurs de services internet de ne pas \u00ab\u00a0\u00eatre complices\u00a0\u00bb de violations des droits de l’homme et \u00e0 tous les pays d\u00e9velopp\u00e9s de ne pas exporter des technologies qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour censurer le r\u00e9seau des r\u00e9seaux. Caspian Makan, le fianc\u00e9 de la manifestante iranienne tu\u00e9e le 20 juin \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, Neda Agha-Soltan, a lanc\u00e9 un appel aux pays membres de l’ONU pour qu’ils n’\u00e9lisent pas l’Iran au Conseil des droits de l’homme, lors de l’\u00e9lection pr\u00e9vue en mai. \u00ab\u00a0Cette \u00e9lection l\u00e9gitimera les crimes du r\u00e9gime de T\u00e9h\u00e9ran\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le militant, r\u00e9fugi\u00e9 au Canada. (Source : www.tsr.ch (Suisse), le 10 mars 2010)<\/strong><\/font><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/font><\/p>\n
\n
La d\u00e9shumanisation des prisons a un prix, avertit le Contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral des lieux de privation de libert\u00e9<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
Associated Press, le 10 mars 2010 \u00e0 10h10 M. Delarue explique avoir re\u00e7u de la ministre de la Justice Mich\u00e8le Alliot-Marie l’assurance que les futurs plans ne d\u00e9passeraient pas les 690 places. Mais \u00ab\u00a0pour moi, c’est encore trop\u00a0\u00bb, juge-t-il, en expliquant que cette d\u00e9shumanisation se paie. \u00ab\u00a0Le co\u00fbt que vous \u00e9conomisez en budget de construction et de fonctionnement, vous le perdez en \u00e9v\u00e9nements violents\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il y a tellement de portes \u00e0 franchir\u00a0\u00bb que certains d\u00e9tenus attendus pour un rendez-vous P\u00f4le Emploi ou un parloir \u00ab\u00a0n’y arrivent jamais\u00a0\u00bb, s’exclame le Contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral des prisons, qui va remettre au gouvernement des \u00ab\u00a0statistiques sur la d\u00e9perdition des d\u00e9tenus\u00a0\u00bb. Son dernier rapport, remis l’an dernier, a eu au moins deux \u00ab\u00a0effets indirects\u00a0\u00bb. Certains directeurs ont obtenu des cr\u00e9dits pour r\u00e9nover leur \u00e9tablissement en s’appuyant sur son rapport de visite. Le miroir qui \u00e9tait plac\u00e9 sous les pieds des d\u00e9tenus pendant la fouille au corps, ce qui portait atteinte \u00e0 leur dignit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9. \u00ab\u00a0D’autres recommandations faites aux minist\u00e8res n’ont pas abouti\u00a0\u00bb, d\u00e9plore M. Delarue. Il s’est \u00e9lev\u00e9 \u00ab\u00a0contre l’habitude de demander aux gard\u00e9es \u00e0 vue de retirer leur soutien-gorge\u00a0\u00bb, officiellement pour les emp\u00eacher de se suicider. Or ce risque, non chiffr\u00e9 par le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, \u00ab\u00a0doit \u00eatre infinit\u00e9simal\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Est-ce qu’il justifie qu’on humilie 55.000 femmes chaque ann\u00e9e?\u00a0\u00bb demande le contr\u00f4leur, qui trouve cette mesure \u00ab\u00a0ind\u00e9cente\u00a0\u00bb. D’apr\u00e8s \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb, Jean-Marie Delarue a re\u00e7u 1.272 lettres de saisine en 2009 et a ouvert 734 dossiers. Il a aussi visit\u00e9 215 lieux de privation de libert\u00e9: prisons mais aussi h\u00f4pitaux psychiatriques, locaux de garde \u00e0 vue, centres de r\u00e9tention administrative. AP<\/font><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
<\/p>\n
Mort de l’imam \u00e9gyptien Tantaoui, chef de la grande institution sunnite d’Al-Azhar<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
AFP, le 10 mars 2010 LE CAIRE (AFP) – Cheikh Mohamed Sayed Tantaoui, grand imam d’Al-Azhar en Egypte, la plus haute institution d’enseignement de l’islam sunnite, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi en Arabie saoudite d’une crise cardiaque, ont annonc\u00e9 les m\u00e9dias officiels \u00e9gyptiens. Mod\u00e9r\u00e9, proche du pouvoir mais aussi controvers\u00e9, \u00e2g\u00e9 de 81 ans, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans la matin\u00e9e d’une attaque foudroyante, alors qu’il se trouvait \u00e0 l’a\u00e9roport de Ryad pour regagner Le Caire. Le religieux \u00e9tait en Arabie saoudite pour assister \u00e0 la remise du prix international du roi Fay\u00e7al mardi soir. La t\u00e9l\u00e9vision \u00e9gyptienne a diffus\u00e9 des images de la mosqu\u00e9e d’Al-Azhar sur fond de musique solennelle apr\u00e8s l’annonce de sa disparition. Il doit \u00eatre inhum\u00e9 \u00e0 M\u00e9dine (Arabie saoudite), l’une des grandes villes saintes de l’islam, a indiqu\u00e9 l’un de ses fils. \u00ab\u00a0Le monde islamique et arabe perdent un homme de savoir et un jurisconsulte qui s’\u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 tout ce qui pouvait \u00eatre bon pour l’islam et pour les musulmans\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la direction d’Al-Azhar dans un communiqu\u00e9. Homme d’allure discr\u00e8te, portant une barbe courte et habitu\u00e9 \u00e0 parler \u00e0 voix basse, l’imam Tantaoui avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 en mars 1996 par le pr\u00e9sident Hosni Moubarak \u00e0 la t\u00eate de la prestigieuse institution, consid\u00e9r\u00e9e comme le premier lieu d’enseignement de l’islam sunnite dans le monde et un centre important de diffusion de fatwas (d\u00e9crets religieux) destin\u00e9es au monde sunnite. L’universit\u00e9 d’Al-Azhar, attach\u00e9e \u00e0 la mosqu\u00e9e du m\u00eame nom dans le vieux Caire islamique, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e au Xe si\u00e8cle et accueille des \u00e9tudiants de l’ensemble du monde musulman. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait un homme d’une grande pi\u00e9t\u00e9, un homme saint, une r\u00e9f\u00e9rence pour l’Egypte comme pour tout le monde sunnite\u00a0\u00bb, estime Mohammad Abd el Saleh, un retrait\u00e9 du quartier d’Al-Azhar. \u00ab\u00a0Je l’aimais \u00e9norm\u00e9ment, mais certains Egyptiens n’appr\u00e9ciaient pas que Tantaoui s’immisce dans les affaires politiques du pays\u00a0\u00bb, relevait en revanche Mohammad el Hizbi, un jeune Indon\u00e9sien \u00e9tudiant \u00e0 cette universit\u00e9. L’enseignement d’Al-Azhar est cens\u00e9 faire contrepoids \u00e0 la mont\u00e9e de l’islam radical. Cheikh Tantaoui a ainsi \u00e0 plusieurs reprises pris des positions mod\u00e9r\u00e9es sur des questions religieuses sensibles, dans un pays de plus en plus gagn\u00e9 par un islam rigoriste inspir\u00e9 par les Fr\u00e8res musulmans et le salafisme. En octobre, il avait soulev\u00e9 une vive controverse en affirmant que le niqab, ou voile int\u00e9gral, qui ne laisse voir que les yeux des femmes, n’\u00e9tait \u00ab\u00a0qu’une tradition\u00a0\u00bb, pas une obligation religieuse. Il a \u00e9galement condamn\u00e9 le terrorisme et estimait que \u00ab\u00a0l’ext\u00e9misme est l’ennemi de l’islam\u00a0\u00bb. Il s’est par le pass\u00e9 \u00e9galement oppos\u00e9 \u00e0 l’excision des fillettes, que son pr\u00e9d\u00e9cesseur, l’ultra-conservateur cheikh Gad al Haq, approuvait. En 2008, il avait \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 pour une poign\u00e9e de main avec le pr\u00e9sident isra\u00e9lien Shimon Peres lors d’une conf\u00e9rence \u00e0 New York. Il avait \u00e0 l’\u00e9poque affirm\u00e9 ne pas savoir \u00e0 qui il serrait la main. Son autorit\u00e9 souffrait toutefois aux yeux de nombreux fid\u00e8les de sa proximit\u00e9 avec le pouvoir, et de la mont\u00e9e en puissance des Fr\u00e8res musulmans, premi\u00e8re force d’opposition du pays. Dipl\u00f4m\u00e9 de la Facult\u00e9 de th\u00e9ologie en 1966, il a \u00e9crit un grand nombre de livres sur l’interpr\u00e9tation du Coran. Il est n\u00e9 en 1928 dans le village de Salim, dans la province de Sohag, \u00e0 290 km au sud du Caire. Le religieux, diab\u00e9tique, avait d\u00e9j\u00e0 souffert de probl\u00e8mes cardiaques. Il avait d\u00fb subir la pose d’un cath\u00e9ter en 2006, et avait \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 en 2008 pour une thrombose \u00e0 une jambe.<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
Al-Azhar, une institution prestigieuse \u00e0 l’imam controvers\u00e9<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
AFP, le 10 mars 2010 \u00e0 16h09 Par In\u00e8s BEL A\u00efBA L’institution mill\u00e9naire d’Al-Azhar reste la plus prestigieuse de l’islam sunnite m\u00eame si la cr\u00e9dibilit\u00e9 de son imam, cheikh Tantaoui, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mercredi d’une crise cardiaque, a \u00e9t\u00e9 entam\u00e9e par sa proximit\u00e9 avec le pouvoir \u00e9gyptien. Al-Azhar \u00ab\u00a0est sans aucun doute la plus grande universit\u00e9 au monde pour la formation de sp\u00e9cialistes de l’islam\u00a0\u00bb, affirme Diaa Rachwane, du centre Al-Ahram d’\u00e9tudes politiques et strat\u00e9giques, rappelant que son pouvoir d’attraction est immense m\u00eame en dehors du monde arabe. Dans la cour de la mosqu\u00e9e et de l’universit\u00e9 au coeur du vieux Caire, il est en effet courant de voir des \u00e9tudiants originaires d’Afrique et d’Asie \u00e9tudier l’arabe ou la jurisprudence islamique aux c\u00f4t\u00e9s des Egyptiens. Avec ses nombreuses facult\u00e9s \u00e0 travers le pays, Al-Azhar \u00ab\u00a0est \u00e9norme. Il n’y a pas d’institution en Egypte qui puisse la d\u00e9passer\u00a0\u00bb, selon M. Rachwane, qui tient \u00e0 faire la diff\u00e9rence entre l’institution et la personne du cheikh, souvent accus\u00e9 d’\u00e9mettre des avis en accord avec la position du gouvernement \u00e9gyptien. Mais pour l’analyste islamiste Kamal Habib, la r\u00e9putation d’Al-Azhar a p\u00e2ti de la proximit\u00e9 de cheikh Tantaoui, appoint\u00e9 par le pr\u00e9sident Hosni Moubarak, avec le pouvoir. Al-Azhar s’\u00e9tait ainsi dit favorable, \u00e0 l’issue d’une r\u00e9union en pr\u00e9sence de l’imam, \u00e0 la construction par l’Egypte d’une barri\u00e8re \u00e0 la fronti\u00e8re avec l’enclave palestinienne de Gaza, allant jusqu’\u00e0 affirmer que \u00ab\u00a0ceux qui s’opposent \u00e0 la construction de cette barri\u00e8re violent les commandements de la loi islamique\u00a0\u00bb. Tantaoui \u00ab\u00a0\u00e9tait le plus faible des cheikhs d’Al-Azhar (…) parce qu’il se voyait comme un simple employ\u00e9 de l’Etat alors qu’il aurait d\u00fb exprimer les probl\u00e8mes des musulmans\u00a0\u00bb, selon M. Habib. Pour se d\u00e9barrasser de cette image de d\u00e9pendance envers le gouvernement, \u00ab\u00a0Al-Azhar doit se lib\u00e9rer de l’Etat, redevenir une institution repr\u00e9sentant la oumma (la communaut\u00e9 des croyants) et il faut que son imam ne soit pas nomm\u00e9 (par le pr\u00e9sident) mais \u00e9lu par un groupe de cheikhs du monde entier\u00a0\u00bb, estime-t-il. M\u00eame \u00e0 l’\u00e9tranger, cette collusion entre pouvoir politique et religieux a \u00e9corn\u00e9 le prestige de l’institution, qui tire son nom de la fille du proph\u00e8te Mahomet, Fatima al-Zahraa. En Alg\u00e9rie par exemple, bien qu’Al-Azhar reste respect\u00e9, beaucoup lui ont reproch\u00e9 de s’\u00eatre m\u00eal\u00e9 de football lors des matches mouvement\u00e9s entre s\u00e9lections alg\u00e9rienne et \u00e9gyptienne en qualifications au Mondial-2010 l’an dernier. Cela vient, selon l’analyste \u00e9gyptien Abdel Halim Qandil, du mouvement d’opposition Kefaya, d’un \u00ab\u00a0conflit interne\u00a0\u00bb chez l’imam. D’apr\u00e8s lui, cheikh Tantaoui avait des convictions avant d’acc\u00e9der \u00e0 son poste et a ensuite d\u00fb changer pour complaire au r\u00e9gime. \u00ab\u00a0Son mandat a vu une d\u00e9gradation de la vie politique \u00e9gyptienne et par cons\u00e9quent une d\u00e9gradation de l’institution religieuse en raison de ses liens avec la politique\u00a0\u00bb, ajoute M. Qandil, soulignant \u00ab\u00a0l’opposition (du cheikh) au mouvement anti-normalisation\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il a dit une fois qu’il frapperait avec une chaussure toute personne qui s’opposerait \u00e0 la normalisation avec Isra\u00ebl\u00a0\u00bb, affirme l’analyste, alors que cette question est tr\u00e8s sensible dans le monde arabo-musulman. \u00ab\u00a0Il y a eu une diminution de la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l’institution parce qu’elle a \u00e9t\u00e9 vue comme suivant le politique\u00a0\u00bb, ajoute-t-il. Kamal Habib juge toutefois improbable qu’une prestigieuse institution telle qu’Al-Azhar, fond\u00e9e au Xe si\u00e8cle, en soit r\u00e9ellement affect\u00e9e sur le long terme. \u00ab\u00a0Al-Azhar peut tomber malade mais il reste vivant\u00a0\u00bb, affirme-t-il. AFP<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Arabie: le Premier ministre turc distingu\u00e9 pour \u00ab\u00a0services rendus \u00e0 l’islam\u00a0\u00bb<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
AFP – 9 mars 2010\u00a0 21:41 RYAD – Le roi Abdallah d’Arabie saoudite a d\u00e9cern\u00e9 mardi au Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan l’une des d\u00e9corations les plus prestigieuses du royaume pour \u00ab\u00a0services rendus \u00e0 l’islam\u00a0\u00bb. M. Erdogan a obtenu le prix international du roi Fay\u00e7al pour \u00ab\u00a0services remarquables rendus \u00e0 l’islam\u00a0\u00bb, ayant \u00ab\u00a0d\u00e9fendu la cause de la nation islamique, en particulier la cause palestinienne et les justes droits du peuple palestinien\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Abdallah al-Outhaimine, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du comit\u00e9 d\u00e9cernant le prix. \u00ab\u00a0Au niveau international, il a \u00e9t\u00e9 l’un des fondateurs musulmans de l’appel aux relations entre les civilisations et un d\u00e9fenseur passionn\u00e9 du dialogue constructif, de l’esprit d’ouverture et des principes de la coop\u00e9ration et de la compr\u00e9hension internationales\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Sept chercheurs ont \u00e9galement obtenu le prix du roi Fay\u00e7al dans d’autres cat\u00e9gories. L’Alg\u00e9rien Abderrahmane Elhaj-Saleh et le Libanais Ramzi Baalbaki se sont notamment partag\u00e9 le prix \u00ab\u00a0Langues et litt\u00e9rature\u00a0\u00bb pour leurs travaux sur la linguistique et la grammaire arabes. L’Allemand Reinhold Ganz et les Canadiens Jean-Pierre Pelletier et Johanne Martel Pelletier ont \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9s dans la cat\u00e9gorie M\u00e9decine pour leurs travaux sur l’ost\u00e9o-arthrite. Les laur\u00e9ats re\u00e7oivent, outre une m\u00e9daille en or de 200 grammes, 200.000 dollars. Les co-laur\u00e9ats se partagent cette somme.<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Minarets: la Suisse sur le banc des accus\u00e9s \u00e0 l’ONU<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
AFP, le 10 mars 2010 \u00e0 13h30 GEN\u00c8VE, 10 mars 2010 (AFP) – La Suisse va \u00eatre mise au banc des accus\u00e9s devant le Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU pour son interdiction des minarets, selon un projet de r\u00e9solution auquel l\u2019AFP a eu acc\u00e8s mercredi. Le projet de texte, actuellement mis en consultation par des Etats musulmans et africains, pr\u00e9voit de \u00ab\u00a0condamner fermement l\u2019interdiction de la construction de minarets\u00a0\u00bb, consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00ab\u00a0manifestation d\u2019islamophobie qui contrevient clairement aux obligations internationales en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme en ce qui concerne la libert\u00e9 de religion\u00a0\u00bb. De telles mesures sont de nature \u00e0 alimenter \u00ab\u00a0la discrimination, l\u2019extr\u00e9misme et les pr\u00e9jug\u00e9s, conduisant \u00e0 la polarisation et \u00e0 la division avec de dangereuses cons\u00e9quences non voulues et in\u00e9dites\u00a0\u00bb, avertit le projet de texte, qui devrait \u00eatre soumis au Conseil des droits de l\u2019homme avant la fin de sa session pl\u00e9ni\u00e8re, en cours jusqu\u2019au 26 mars. Les Suisses ont approuv\u00e9 le 29 novembre dernier \u00e0 57,5% une r\u00e9forme de la Constitution helv\u00e9tique interdisant l\u2019interdiction de minarets, soulevant un toll\u00e9 dans le monde, et notamment dans les pays musulmans. Le Parlement arabe, un organe de la Ligue arabe, a appel\u00e9 en d\u00e9cembre dernier \u00ab\u00a0le peuple suisse \u00e0 reconsid\u00e9rer sa d\u00e9cision erron\u00e9e\u00a0\u00bb, estimant qu\u2019elle \u00ab\u00a0traduit les sentiments de haine et d\u2019animosit\u00e9 envers l\u2019islam et les musulmans qu\u2019\u00e9prouvent les groupes de la droite extr\u00e9miste et raciste en Europe\u00a0\u00bb. Plus r\u00e9cemment, le 25 f\u00e9vrier, le num\u00e9ro un libyen Mouammar Kadhafi a appel\u00e9 \u00e0 la guerre sainte (jihad) contre la Suisse, en raison de l\u2019interdiction de la construction de minarets. \u00ab\u00a0C\u2019est contre la Suisse m\u00e9cr\u00e9ante et apostate qui d\u00e9truit les maisons d\u2019Allah que le jihad doit \u00eatre proclam\u00e9 par tous les moyens\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le colonel Kadhafi \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate du Mouloud comm\u00e9morant la naissance du proph\u00e8te Mahomet. La Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme de Strasbourg est d\u00e9j\u00e0 saisie de plusieurs recours invoquant les articles de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme qui garantissent la libert\u00e9 de pens\u00e9e et de religion et le droit \u00e0 ne pas \u00eatre discrimin\u00e9. AFP<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Malika El Aroud se dit militante de la cause musulmane, pas du terrorisme<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
AFP \/ 09 mars 2010 15h09 BRUXELLES – La militante islamiste belge Malika El Aroud a ni\u00e9 mardi devant la justice belge qu’elle soutenait le terrorisme, tout en d\u00e9fendant le \u00ab\u00a0droit des musulmans\u00a0\u00bb \u00e0 prendre les armes pour combattre les Occidentaux en Afghanistan. \u00ab\u00a0C’est un contexte de guerre. Des troupes \u00e9trang\u00e8res ont envahi l’Afghanistan, il y a des gens menac\u00e9s, des gens sur les routes\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 cette Belge de 50 ans, d’origine marocaine, au deuxi\u00e8me jour d’un proc\u00e8s o\u00f9 elle compara\u00eet pour \u00ab\u00a0appartenance \u00e0 une organisation terroriste\u00a0\u00bb li\u00e9e \u00e0 Al-Qa\u00efda. \u00ab\u00a0C’est un devoir, une obligation d’aller d\u00e9fendre notre terre, nos fr\u00e8res et nos soeurs. Cela a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit dans le Coran il y a quatorze si\u00e8cles\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 d’une voix pos\u00e9e mais ferme la veuve d’un des deux assassins du commandant Ahmed Shah Massoud le 9 septembre 2001 en Afghanistan. Malika El Aroud, qui avait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e et acquitt\u00e9e \u00e0 Bruxelles en 2003 dans le proc\u00e8s de la cellule qui avait organis\u00e9 l’assassinat du chef de la lutte anti-talibans, n’a pas chang\u00e9 de ligne de d\u00e9fense: celle d’une femme aux opinions tranch\u00e9es mais qui n’a pas commis de faits pouvant \u00eatre qualifi\u00e9s de soutien au terrorisme, comme le lui reproche \u00e0 nouveau la justice belge. Elle est jug\u00e9e au c\u00f4t\u00e9 de six jeunes musulmans, dont trois ont reconnu s’\u00eatre form\u00e9s \u00e0 l’utilisation d’explosifs et d’armes dans des camps d’Al-Qa\u00efda au Pakistan et en Afghanistan. Selon les enqu\u00eateurs, certains d’entre eux s’appr\u00eataient \u00e0 commettre un attentat en Europe lorsqu’ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s sur ordre de la justice en d\u00e9cembre 2008, dans une atmosph\u00e8re de fortes tensions en Belgique. Interrog\u00e9e par le pr\u00e9sident du tribunal pour savoir si sa \u00ab\u00a0col\u00e8re\u00a0\u00bb envers les Am\u00e9ricains –qui l’avait conduite \u00e0 les comparer \u00e0 des \u00ab\u00a0chiens\u00a0\u00bb ou \u00e0 des \u00ab\u00a0porcs\u00a0\u00bb– la poussait \u00e0 justifier des attentats en Europe, elle a r\u00e9pliqu\u00e9 que \u00ab\u00a0la r\u00e9sistance se m\u00e8ne sur le front\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0le front, c’est l\u00e0 o\u00f9 tombent les bombes\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Si on se sent \u00e9touff\u00e9 ici, on n’est pas oblig\u00e9 de rester. D’ailleurs, mon mari est parti\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. Le mari actuel de Malika El Aroud, le Tunisien Moez Garsallaoui, est le grand absent du proc\u00e8s. Soup\u00e7onn\u00e9 d’avoir convoy\u00e9 les jeunes volontaires recrut\u00e9s en Belgique et en France de la Turquie \u00e0 la zone afghano-pakistanaise, il est en fuite et jug\u00e9 par contumace. Elle-m\u00eame a v\u00e9cu 10 mois en Afghanistan, en 2001, o\u00f9 elle a c\u00f4toy\u00e9 notamment l’\u00e9pouse du Franco-Alg\u00e9rien Djamel Beghal, condamn\u00e9 en France pour un projet d’attentat contre l’ambassade am\u00e9ricaine \u00e0 Paris. Des contacts dont elle a minimis\u00e9 l’importe mardi. Malika El Aroud a ni\u00e9 que les virulents messages qu’elle avait post\u00e9s sur internet soient des \u00ab\u00a0incitations au jihad\u00a0\u00bb, expliquant qu’elle n’avait fait qu'\u00a0\u00bbexprimer sa col\u00e8re\u00a0\u00bb. Un jeune qui avait rejoint son mari en Turquie \u00ab\u00a0avait d\u00e9j\u00e0 pris sa d\u00e9cision\u00a0\u00bb avant d’\u00e9changer des messages avec elle, a-t-elle affirm\u00e9. Elle a aussi ni\u00e9 avoir envoy\u00e9 de l’argent \u00e0 son mari ou aux jeunes partis le rejoindre, s’embrouillant toutefois sur des flux financiers suite \u00e0 la vente de deux terrains au Maroc. Le proc\u00e8s rependra jeudi avec la suite de l’interrogatoire des pr\u00e9venus. Il est pr\u00e9vu pour durer jusqu’\u00e0 la fin du mois. Les accus\u00e9s risquent jusqu’\u00e0 10 ans de prison.<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
200.000 \u20ac inflig\u00e9s au mari de Caroline de Monaco pour coups et blessures<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
AFP \/ 09 mars 2010 21h33<\/font><\/div>\n
HILDESHEIM (Allemagne) – Le prince Ernst August de Hanovre, \u00e9poux de la princesse Caroline de Monaco, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 mardi par la justice allemande \u00e0 200.000 euros d’amende pour coups et blessures inflig\u00e9s \u00e0 un h\u00f4telier au Kenya en 2000. A l’issue d’un second proc\u00e8s, le tribunal d’Hildesheim (nord de l’Allemagne) a jug\u00e9 le prince coupable de coups et blessures sur Josef Brunlehner. \u00ab\u00a0Il a inflig\u00e9 \u00e0 Brunlehner deux fortes gifles cons\u00e9cutives\u00a0\u00bb, action qui n’\u00e9tait \u00ab\u00a0pas correcte\u00a0\u00bb, mais \u00ab\u00a0sans brutalit\u00e9 d\u00e9brid\u00e9e\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 le pr\u00e9sident de la cour, Andreas Schl\u00fcter. Cette peine, prononc\u00e9e en l’absence du prince, est inf\u00e9rieure \u00e0 celle prononc\u00e9e en premi\u00e8re instance en 2004. L’avocat du prince, Hans Wolfgang Euler, a annonc\u00e9 son intention d’intenter un recours contre cette d\u00e9cision. D\u00e9but 2000, le prince s’en \u00e9tait pris au g\u00e9rant parce qu’il \u00e9tait incommod\u00e9 par la musique et l’\u00e9clairage d’une discoth\u00e8que voisine, pendant qu’il d\u00eenait avec des amis sur la terrasse d’un h\u00f4tel de l’\u00eele kenyane de Manda. La victime avait affirm\u00e9 en premi\u00e8re instance, devant le tribunal de Hanovre (nord), que l’\u00e9poux de la princesse Caroline l’avait frapp\u00e9 \u00e0 10 ou 15 reprises avec un objet ressemblant \u00e0 un poing am\u00e9ricain, ce qui avait valu \u00e0 Ernst August, en 2004, une amende de 445.000 euros pour coups et blessures aggrav\u00e9s. Le prince niait ces faits. D\u00e9but janvier, la princesse Caroline de Monaco s’\u00e9tait rendue en Allemagne pour t\u00e9moigner en faveur de son mari. Elle avait assur\u00e9 qu’il avait \u00ab\u00a0gifl\u00e9 avec la main ouverte\u00a0\u00bb sa victime, qu’il n’\u00e9tait pas ivre et qu’il ne tenait pas d’objet ni ne portait de bague, \u00e0 laquelle le g\u00e9rant de l’h\u00f4tel attribuait ses blessures. Se d\u00e9fendant de vouloir excuser le geste de son \u00e9poux, elle avait toutefois estim\u00e9 avoir \u00ab\u00a0d\u00e9j\u00e0 vu des enfants se battre de fa\u00e7on plus violente\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le tribunal n’a finalement pas \u00e9t\u00e9 en mesure d’opter pour l’une ou l’autre des deux versions\u00a0\u00bb pr\u00e9sent\u00e9es par les deux parties. \u00ab\u00a0Des doutes subsistent dans les deux cas\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 M. Schl\u00fcter.<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03578 du10.03.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 AP: Tunisie: une ONG f\u00e9minine d\u00e9nonce des \u00ab\u00a0entraves asphyxiantes\u00a0\u00bb Slim Bagga: Un Etat bandit, un Etat de bandits Omar Khayyam: Is this love he is feeling ? Diplomatie: Dictatures du monde arabe – Interview de Moncef Marzouki ATS: Droits de l’homme :\u00a0 La torture […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[55,41,29],"class_list":["post-17242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-55","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}