{"id":17240,"date":"2007-07-20T00:00:00","date_gmt":"2007-07-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/20-juillet-2007\/"},"modified":"2007-07-20T00:00:00","modified_gmt":"2007-07-20T00:00:00","slug":"20-juillet-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/20-juillet-2007\/","title":{"rendered":"20 juillet 2007"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description='      \u00a0L\u2019Association Mondiale des Journaux et le World Editors Forum ont appel\u00e9       aujourd\u2019hui les dirigeants africains, r\u00e9unis au Ghana \u00e0 l\u2019occasion du       Sommet de l\u2019Union Africaine, \u00e0 abolir les lois sur l\u2019\"insulte publique\" et       \u00e0 souscrire aux principes de la libert\u00e9 de la presse \u00e9nonc\u00e9s dans la       D\u00e9claration de la Montagne de la Table. Cette derni\u00e8re recommande       l\u2019abrogation de toutes les lois qui limitent la libert\u00e9 d\u2019expression.' http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div>\n<div>\n<div>  <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\"> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font face=\"Arial\"><font size=\"2\">8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,          <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02614\u00a0du 20.07.2007<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<p> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">          www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font><font> <span lang=\"FR\"><strong> <\/strong><\/span><\/font><\/div>\n<p> <\/strong><\/span><font> <span lang=\"FR\"> <font><\/font><span> <font><\/font><\/span><\/span><\/font><font face=\"Arial\"> <\/p>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\">\n<hr\/>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"3\"><font size=\"2\"> <span> <font face=\"Arial\" size=\"3\"> <font face=\"Arial\"> <\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/div>\n<p> <\/font> <\/p>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"3\"><\/p>\n<p><font size=\"2\"> <span> <\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <font face=\"Arial\"> <\/p>\n<div align=\"justify\"> <strong><\/p>\n<p><font> <\/p>\n<div>              L\u2019AMJ appelle les Pr\u00e9sidents africains \u00e0 se mobiliser en faveur de               la libert\u00e9 de la presse                <font>AFP: Tunisie: dix migrants clandestins               tunisiens secourus en mer (presse)<\/font>               NOUVELOBS\u00a0 :Tunisie : dix clandestins secourus en mer               <font>Le Temps : Plus de 20 Tunisiens s&#8217;emparent               d&rsquo;un chalutier et le d\u00e9tournent vers l&rsquo;\u00eele italienne de Lampedusa<\/font>                             AFP: Afflux de clandestins \u00e0 Lampedusa, le centre d&rsquo;accueil sous               tension               <font>Le Temps : Shakespeare passe ses vacances \u00e0               Hammamet<\/font>               Le Temps : Conf\u00e9rence nationale sur la relation entre               l&rsquo;exportation et le transport               <font>Le Temps : Atelier sur l&rsquo;exportation des               produits industriels<\/font>               AFP: Pakistan : La Cour supr\u00eame r\u00e9installe son pr\u00e9sident suspendu               par Musharraf                <font>Reuters: Turquie-Le MHP s\u00e9duit les \u00e9lecteurs               avec ses vues nationalistes<\/font>               AFP: Les ficelles du parti kurde pour que leurs \u00e9lecteurs fassent               le \u00ab\u00a0bon\u00a0\u00bb choix <font face=\"Arial\"> <\/font><\/div>\n<p> <\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/div>\n<p> <\/font><\/font><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/><\/div>\n<p> <\/span><\/font><\/p>\n<p><\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong> <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Le num\u00e9ro 28 de Mouwatinoun est en ligne<\/font><\/h2>\n<p>             sur <a href=\"http:\/\/www.fdtl.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.fdtl.org<\/a>              Vous pouvez visualiser la totalit\u00e9 de son contenu en cliquant sur ce lien       : http:\/\/www.fdtl.org\/IMG\/pdf\/mouwatinoun_28.pdf              Le webmaster du FDTL (www.fdtl.org)<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">\u00a0\u00a0\u00a0        <strong>L\u2019AMJ appelle les Pr\u00e9sidents africains \u00e0 se mobiliser en faveur de       la libert\u00e9 de la presse<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font>Paris, 2 juillet 2007<\/font><font size=\"3\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font>       \u00a0L\u2019Association Mondiale des Journaux et le World Editors Forum ont appel\u00e9       aujourd\u2019hui les dirigeants africains, r\u00e9unis au Ghana \u00e0 l\u2019occasion du       Sommet de l\u2019Union Africaine, \u00e0 abolir les lois sur l\u2019\u00a0\u00bbinsulte publique\u00a0\u00bb et       \u00e0 souscrire aux principes de la libert\u00e9 de la presse \u00e9nonc\u00e9s dans la       D\u00e9claration de la Montagne de la Table. Cette derni\u00e8re recommande       l\u2019abrogation de toutes les lois qui limitent la libert\u00e9 d\u2019expression.       \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0               \u00ab\u00a0La presse africaine est paralys\u00e9e par un arsenal de mesures r\u00e9pressives,       allant de l\u2019emprisonnement et de la pers\u00e9cution des journalistes au fl\u00e9au       g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 que sont les lois sur la diffamation et l\u2019injure publiques\u00a0\u00bb, a       soulign\u00e9 l\u2019AMJ dans un communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0La libert\u00e9 de la presse reste       essentielle \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de la bonne gouvernance et du d\u00e9veloppement       \u00e9conomique, politique, social et culturel durable, de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de       la paix en Afrique, et \u00e0 la lutte contre la corruption, la famine, la       pauvret\u00e9, le conflit violent, la maladie et le manque d\u2019\u00e9ducation.\u00a0\u00bb              La D\u00e9claration de la Montagne de la Table, adopt\u00e9e le mois dernier lors du       Congr\u00e8s Mondial des Journaux et du World Editors Forum au Cap, en Afrique       du Sud, appelle les gouvernements africains \u00e0 abolir d\u2019urgence toutes les       lois qui limitent la libert\u00e9 de la presse, \u00e0 lib\u00e9rer les journalistes       emprisonn\u00e9s, \u00e0 abolir les lois draconiennes sur la presse et \u00e0 reconna\u00eetre       l\u2019importance de la libert\u00e9 de la presse pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique,       politique et social.              En appelant aujourd\u2019hui les dirigeants africains \u00e0 agir, l\u2019AMJ et le WEF       ont document\u00e9 229 cas o\u00f9 des r\u00e9dacteurs en chef, des journalistes et       d\u2019autres professionnels des m\u00e9dias ont \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9s, agress\u00e9s, frapp\u00e9s,       arr\u00eat\u00e9s, d\u00e9tenus ou emprisonn\u00e9s dans 27 pays africains entre janvier et       mai 2007. Les deux organisations s\u2019inqui\u00e8tent tout particuli\u00e8rement des       soi-disant \u00ab\u00a0lois sur l\u2019insulte publique\u00a0\u00bb, en application desquelles toute       \u00ab\u00a0insulte\u00a0\u00bb envers les pr\u00e9sidents et autres personnalit\u00e9s publiques       constitue un d\u00e9lit p\u00e9nal, et qui sont souvent utilis\u00e9es pour emprisonner       ceux critiquent le pouvoir.              Vous trouverez la d\u00e9claration, et des d\u00e9tails sur chacun de ces cas, ici.              La D\u00e9claration de la Montagne de la Table, dont le nom est tir\u00e9 du       promontoire rocheux qui surplombe le Cap, a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9e par les Conseils       d\u2019administration de l\u2019AMJ et du WEF, qui repr\u00e9sentent 18.000 journaux dans       le monde.              <font>Cette d\u00e9claration<\/font> :              <font>&#8211;\u00a0 appelle les gouvernements africains \u00e0 abolir       d\u2019urgence les lois sur l\u2019insulte publique et toutes les autres lois qui       limitent la libert\u00e9 de la presse.              &#8211;\u00a0 appelle \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de tous les journalistes emprisonn\u00e9s       et au retour des journalistes qui ont \u00e9t\u00e9 contraints \u00e0 l\u2019exil.              &#8211;\u00a0 condamne la r\u00e9pression des m\u00e9dias africains \u00e0 travers la censure et \u00ab\u00a0l\u2019utilisation       d\u2019autres m\u00e9canismes comme le pr\u00e9l\u00e8vement de taxes \u00e0 l\u2019importation sur le       papier journal et sur le mat\u00e9riel d\u2019impression et le retrait d\u2019annonces       publicitaires.\u00a0\u00bb              &#8211;\u00a0 appelle les gouvernements \u00e0 promouvoir \u00ab\u00a0les standards de libert\u00e9 de la       presse les plus \u00e9lev\u00e9s\u00a0\u00bb et \u00e0 offrir des garanties constitutionnelles \u00e0 la       libert\u00e9 de la presse.              &#8211;\u00a0 appelle l\u2019Union Africaine \u00e0 inclure imm\u00e9diatement la libert\u00e9 de la       presse et l\u2019ind\u00e9pendance des m\u00e9dias dans les crit\u00e8res de \u201cbonne       gouvernance\u201d du M\u00e9canisme Africain de Contr\u00f4le (APRM).              &#8211;\u00a0 appelle les institutions internationales \u00e0 promouvoir des avanc\u00e9es de       la libert\u00e9 de la presse en Afrique en aidant notamment les journaux dans       les domaines de la d\u00e9fense l\u00e9gale, du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et de       l\u2019acc\u00e8s au capital et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement.       <\/font>       L\u2019AMJ, l\u2019organisation mondiale de l\u2019industrie de la presse, qui est bas\u00e9e       \u00e0 Paris, d\u00e9fend et promeut la libert\u00e9 de la presse dans le monde entier.       Elle repr\u00e9sente 18.000 journaux et regroupe 76 associations nationales       d\u2019\u00e9diteurs, des journaux et des directeurs de journaux dans 102 pays, 12       agences de presse et 10 organisations de presse r\u00e9gionales et       internationales.              Pour toute question, contactez : Larry Kilman, Directeur de la       Communication, AMJ, 7 rue Geoffroy St Hilaire, 75005 Paris France. Tel :       +33 1 47 42 85 00. Fax : +33 1 47 42 49 48. Portable : +33 6 10 28 97 36.       E-<font>mail : lkilman@wan.asso.fr<\/font><\/div>\n<div align=\"center\"> <font><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/font> <\/div>\n<div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Tunisie: dix migrants clandestins         tunisiens secourus en mer (presse)<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div>        \u00a0<\/div>\n<div> <font>AFP, le 19 juillet 2007 \u00e0 14h34<\/font> <font>TUNIS, 19 juil 2007 (AFP) &#8211;<\/font> Dix migrants         clandestins tunisiens ont \u00e9t\u00e9 secourus par des gardes-c\u00f4tes au large des         \u00eeles Kerkennah, dans le sud-est de la Tunisie, a rapport\u00e9 jeudi le         quotidien priv\u00e9 Assarih.         Les dix clandestins, selon ce journal, tentaient de gagner l&rsquo;Italie \u00e0         bord d&rsquo;un zodiac \u00e0 Salacta, un petit port du sahel tunisien, \u00e0 170 km au         sud de Tunis. Perdue en mer, l&#8217;embarcation a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9e par des         p\u00eacheurs qui ont donn\u00e9 l&rsquo;alerte aux gardes-c\u00f4tes sur la pr\u00e9sence de         migrants \u00e0 la d\u00e9rive, selon la m\u00eame source.         L&rsquo;hebdomadaire Assabah-Ousboui avait fait \u00e9tat lundi du sauvetage de         onze autres tunisiens intercept\u00e9s au large de Sfax (270 km au sud-est de         Tunis).         Ces migrants avaient indiqu\u00e9 \u00eatre partis du port de Mahdia (centre) pour         se rendre \u00e0 Lampedusa, petite \u00eele du sud de l&rsquo;Italie situ\u00e9e \u00e0 160 km au         nord des c\u00f4tes tunisiennes.         Vingt-quatre autres clandestins ont d\u00e9rout\u00e9 mercredi un bateau de p\u00eache         tunisien pour se diriger vers Lampedusa, avant d&rsquo;accept\u00e9 d&rsquo;\u00eatre         reconduits vers la Tunisie, a rapport\u00e9 jeudi l&rsquo;agence italienne Ansa.         Ces candidats \u00e0 l&rsquo;immigration, dont quatre femmes et deux enfants,         avaient \u00e9t\u00e9 secourus 24 heures plus t\u00f4t par un bateau de p\u00eache tunisien         et une partie d&rsquo;entre-eux avaient \u00e9t\u00e9 alors transf\u00e9r\u00e9s sur une         embarcation italienne.         Voyant que le navire italien se dirigeait vers Lampedusa et que le         bateau de p\u00eache repartait vers la Tunisie, des immigr\u00e9s se sont rebell\u00e9s         et ont tent\u00e9 de forcer l&rsquo;\u00e9quipage, sous la menace de couteaux, \u00e0 les         emmener vers Lampedusa.                  D\u00e9barqu\u00e9s jeudi au port de Tunis, les membres de ce groupe feront         l&rsquo;objet de poursuites en Tunisie, o\u00f9 ils risquent une peine de dix ans         minimum, selon une source portuaire.                  <font><strong>AFP<\/strong><\/font><\/div>\n<div> <strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div> <font> <\/p>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Tunisie : dix clandestins           secourus en mer<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div>          \u00a0<\/div>\n<div> <font>\u00a0| 19.07.2007 | 15:43           <\/font>           Ces migrants tunisiens, perdus \u00e0 bord d&rsquo;un zodiac, tentaient de gagner           l&rsquo;Italie. Cette semaine, 35 autres clandestins ont \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9s           alors qu&rsquo;ils tentaient de rejoindre l&rsquo;autre rive de la M\u00e9diterrann\u00e9e.                      Des gardes-c\u00f4tes ont secourus dix migrants clandestins tunisiens au           large des \u00eeles Kerkennah, dans le sud-est de la Tunisie , a rapport\u00e9,           jeudi 19 juillet, le quotidien priv\u00e9 Assarih.            Selon ce journal, les dix clandestins tentaient de gagner l&rsquo;Italie \u00e0           bord d&rsquo;un zodiac \u00e0 Salacta, un petit port du sahel tunisien, \u00e0 170 km           au sud de Tunis. Perdue en mer, l&#8217;embarcation a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9e par des           p\u00eacheurs qui ont donn\u00e9 l&rsquo;alerte aux gardes-c\u00f4tes sur la pr\u00e9sence de           migrants \u00e0 la d\u00e9rive, selon la m\u00eame source. Lundi, l&rsquo;hebdomadaire           Assabah-Ousboui avait d\u00e9j\u00e0 fait \u00e9tat du sauvetage de onze autres           tunisiens intercept\u00e9s au large de Sfax ( 270 km au sud-est de Tunis).                     Ces migrants avaient indiqu\u00e9 \u00eatre partis du port de Mahdia (centre)           pour se rendre \u00e0 Lampedusa, petite \u00eele du sud de l&rsquo;Italie situ\u00e9e \u00e0 160           km au nord des c\u00f4tes tunisiennes.                       <font>D&rsquo;autres clandestins            <\/font>           Vingt-quatre autres clandestins ont d\u00e9rout\u00e9 mercredi un bateau de           p\u00eache tunisien pour se diriger vers Lampedusa, avant d&rsquo;accept\u00e9 d&rsquo;\u00eatre           reconduits vers la Tunisie , a rapport\u00e9 jeudi l&rsquo;agence italienne Ansa.           Ces candidats \u00e0 l&rsquo;immigration, dont quatre femmes et deux enfants,           avaient \u00e9t\u00e9 secourus 24 heures plus t\u00f4t par un bateau de p\u00eache           tunisien et une partie d&rsquo;entre-eux avaient \u00e9t\u00e9 alors transf\u00e9r\u00e9s sur           une embarcation italienne.            Voyant que le navire italien se dirigeait vers Lampedusa et que le           bateau de p\u00eache repartait vers la Tunisie , des immigr\u00e9s se sont           rebell\u00e9s et ont tent\u00e9 de forcer l&rsquo;\u00e9quipage, sous la menace de couteaux,           \u00e0 les emmener vers Lampedusa.            D\u00e9barqu\u00e9s jeudi au port de Tunis, les membres de ce groupe feront           l&rsquo;objet de poursuites en Tunisie, o\u00f9 ils risquent une peine de dix ans           minimum, selon une source portuaire.                      <font><strong>Source : NOUVELOBS.COM\u00a0 de 19 \/7\/2007                      <\/strong><\/font><font>Lien :http\/tempsreel.nouvelobs.com\/actualites\/international\/europe\/20070719.OBS7391\/tunisie__dix_clandestinssecourus_en_mer.html \u00a0<\/font><\/div>\n<p> <\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <font><font> <\/p>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div>      \u00a0      <\/p>\n<div align=\"center\">\n<p><font size=\"3\"><strong><font>Emigration         clandestine         <\/font>Plus de 20 Tunisiens s&#8217;emparent d&rsquo;un chalutier et le d\u00e9tournent         vers l&rsquo;\u00eele italienne de Lampedusa<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div>        \u00a0<\/div>\n<div> <font>\u2022 Les clandestins, aussit\u00f4t rapatri\u00e9s en Tunisie<\/font>                  Plus de vingt tunisiens, s&rsquo;appr\u00eatant \u00e0 passer clandestinement la         fronti\u00e8re, ont \u00e9t\u00e9 surpris par la panne survenue au bateau leur servant         \u00e0 accomplir cette particuli\u00e8re travers\u00e9e, alors qu&rsquo;ils \u00e9taient encore         dans les eaux territoriales tunisiennes.                  cette particuli\u00e8re travers\u00e9e, alors qu&rsquo;ils \u00e9taient encore dans les eaux         territoriales tunisiennes.         Pris de panique, ils faillirent se noyer, n&rsquo;eut \u00e9t\u00e9 le commandant d&rsquo;un         chalutier qui accourut pour les sauver.         Mais au lieu de le remercier, une fois dans le chalutier, ils le prirent         en otage, le mena\u00e7ant au moyen d&rsquo;armes blanches pour l&rsquo;obliger \u00e0 changer         de cap vers l&rsquo;Italie.         C&rsquo;est \u00e0 Lampedusa que cet \u00e9v\u00e8nement connut son d\u00e9nouement par         l&rsquo;intervention des carabiniers qui intervinrent efficacement pour         ma\u00eetriser les forcen\u00e9s et lib\u00e9rer le commandant du chalutier qui a eu         plus de peur que de mal.         Les agresseurs ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s vers la Tunisie o\u00f9 ils furent arr\u00eat\u00e9s         par la police.         Une enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.         Signalons que l&rsquo;agence de presse italienne \u00ab ANSA \u00bb fait \u00e9tat de 24         clandestins dont quatre femmes et deux enfants                  <font>D&rsquo;apr\u00e8s Assabah : Moufida Guizani<\/font> <font><strong>(Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013         Tunis), le 20 juillet 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<p> <\/font> <\/p>\n<div> <strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong> <\/div>\n<p> <\/font> <\/p>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><font> <\/font><strong>Afflux de clandestins \u00e0 Lampedusa, le centre d&rsquo;accueil sous       tension<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">      AFP, le 19 juillet 2007 \u00e0 17h18              <font>ROME, 19 juil 2007 (AFP) &#8211;<\/font> Le canal de Sicile       s\u00e9parant les c\u00f4tes africaines du sud de l&rsquo;Italie vit avec l&rsquo;\u00e9t\u00e9 au rythme       des drames de l&rsquo;immigration clandestine et le centre d&rsquo;accueil ferm\u00e9 de la       petite       \u00eele de Lampedusa explose sous le nombre de personnes h\u00e9berg\u00e9es dans des       conditions pr\u00e9caires.       Dans la journ\u00e9e de jeudi, 303 clandestins sont arriv\u00e9s jeudi \u00e0 Lampedusa       (sud de la Sicile), dont 259 par leurs propres moyens, les autres \u00e9tant       intercept\u00e9s en mer par les garde-c\u00f4tes, a indiqu\u00e9 \u00e0       l&rsquo;AFP le commandement g\u00e9n\u00e9ral des garde-c\u00f4tes \u00e0 Rome. L&rsquo;afflux a \u00e9t\u00e9 moins       important que la veille, quand plus de 400 clandestins avaient \u00e9t\u00e9       secourus dans le canal de Sicile et transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 Lampedusa, tandis que le       naufrage de deux embarcations faisait quatre morts et 12 disparus.       Mais les arriv\u00e9es de jeudi ont encore aggrav\u00e9 les conditions d&rsquo;h\u00e9bergement       dans le centre ferm\u00e9 de l&rsquo;\u00eele, d&rsquo;une capacit\u00e9 de 190 places, et qui       accueillait jeudi plus de 800 personnes, selon le Haut comit\u00e9 pour les       r\u00e9fugi\u00e9s de l&rsquo;ONU (HCR) en Italie.       \u00ab\u00a0La situation est critique, les conditions de vie dans le centre de       Lampedusa sont tr\u00e8s difficiles\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP Laura Boldroni,       porte-parole du HCR Italie.       Un pont a\u00e9rien a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer une partie des immigrants vers       d&rsquo;autres centres en Sicile, comme celui de Crotone d&rsquo;une capacit\u00e9 de 1.000       places, a indiqu\u00e9 Christopher Hein, directeur du Conseil italien aux       r\u00e9fugi\u00e9s, une association qui g\u00e8re des centres pour immigr\u00e9s.       Un nouveau centre de 400 places est en construction \u00e0 Lampedusa, mais ce       projet se heurte \u00e0 l&rsquo;opposition de certains \u00e9lus locaux, a rapport\u00e9 La       Repubblica.       Le surpeuplement du centre de Lampedusa \u00ab\u00a0fait craindre le d\u00e9veloppement de       maladies infectieuses\u00a0\u00bb, a averti Christopher Hein. M\u00e9decins sans       Fronti\u00e8res, qui assure une pr\u00e9sence \u00e0 Lampedusa, a fait \u00e9tat de cas de       gastro-ent\u00e9rite et de coups de chaleur.       L&rsquo;association a cependant soulign\u00e9 que la situation \u00ab\u00a0n&rsquo;a rien       d&rsquo;exceptionnel\u00a0\u00bb, car elle survient d\u00e9sormais tous les ans \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque.       Selon le HCR, le nombre total de clandestins arriv\u00e9s \u00e0 Lampedusa durant       les six premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e est m\u00eame en baisse de 50% par rapport \u00e0       la m\u00eame p\u00e9riode de 2006.       Mais les derni\u00e8res semaines ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par plusieurs naufrages qui       ont fait officiellement en juin 77 morts et 133 disparus, souligne sa       porte-parole.       Le HCR s&rsquo;est par ailleurs inqui\u00e9t\u00e9 du sort de 24 clandestins d\u00e9barqu\u00e9s       jeudi \u00e0 Tunis apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 secourus mercredi dans le canal de Sicile       par un bateau de p\u00eache tunisien. Les membres de ce groupe, soup\u00e7onn\u00e9s       d&rsquo;avoir tent\u00e9 de d\u00e9tourner le bateau, sont menac\u00e9s de poursuites et       risquent une peine de dix ans minimum, selon une source portuaire \u00e0 Tunis.       De premi\u00e8res informations avaient fait \u00e9tat d&rsquo;une tentative       violente de prise de contr\u00f4le du bateau de p\u00eache par les immigrants       refusant d&rsquo;\u00eatre conduits en Tunisie.       Selon les t\u00e9moignages recueillis par Laura Boldroni, il n&rsquo;y aurait eu \u00ab\u00a0ni       menaces ni violences\u00a0\u00bb. Les 24 immigrants originaires d&rsquo;Erythr\u00e9e,       d&rsquo;Ethiopie et du Soudan, voulaient \u00e9viter d&rsquo;\u00eatre s\u00e9par\u00e9s d&rsquo;une partie du       groupe avec lequel ils avaient entrepris la travers\u00e9e, et qui avait \u00e9t\u00e9       recueilli par une vedette des garde-c\u00f4tes italiens.       Les 15 membres du groupe rep\u00each\u00e9s par la vedette italienne se sont       retrouv\u00e9s \u00e0 Lampedusa et un couple s&rsquo;est trouv\u00e9 s\u00e9par\u00e9, l&rsquo;homme en Italie       et la femme en Tunisie. \u00a0<\/div>\n<p> <font><strong> <\/p>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\">      \u00a0<\/div>\n<div> <font size=\"3\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Shakespeare passe ses vacances \u00e0       Hammamet<\/font><\/h2>\n<p><font>&#8211; Le village linguistique re\u00e7oit 650       \u00e9tudiants r\u00e9partis sur deux sessions, choisis pour \u00ab am\u00e9liorer leur       anglais \u00bb<\/font><\/font> <\/p>\n<div>        \u00a0<\/div>\n<div>                 Situ\u00e9 \u00e0 quelques kms de Nabeul, le village linguistique de Hammamet         n&rsquo;est pas un lieu tr\u00e8s anim\u00e9 et l&rsquo;\u00e9loignement y est pour beaucoup. Ce         village offre cependant d\u00e8s qu&rsquo;on y met les pieds un visage accueillant.         Un grand espace architectural\u00a0 o\u00f9 s&rsquo;\u00e9panouissent des bosquets fleuris.         Aux alentours dispos\u00e9s des classes et des laboratoires pour apprendre la         langue de Shakespeare mais aussi des ateliers en plein air o\u00f9 320         \u00e9tudiants discutent autour d&rsquo;un th\u00e8me d&rsquo;actualit\u00e9 avec des profs         tunisiens et am\u00e9ricains. Ils sont tous attentifs et suivent avec un         grand int\u00e9r\u00eat les cours dispens\u00e9s.                   Dans son bureau, le professeur, Jaleleddine Boussedra directeur du         village nous re\u00e7oit \u00e0 bras ouverts. Entour\u00e9 de son staff, il essaie de         fignoler le programme de la journ\u00e9e et de mettre de l&rsquo;ordre dans la         maison \u00ab\u00a0 Vous savez dit-il, il faut \u00eatre \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute de nos profs et         \u00e9tudiants jour et nuit. Ce n&rsquo;est pas ais\u00e9 mais on essaie de satisfaire         tous les besoins. Imaginez\u00a0 avec 320 \u00e9tudiants qui viennent de 15         d\u00e9partements d&rsquo;anglais de Gafsa, Gab\u00e8s, Sousse, Kairouan, Jendouba, B\u00e9ja         et Tunis.                   Au total nous recevons 650 \u00e9tudiants r\u00e9partis sur deux sessions. La         premi\u00e8re du 15 au 30 juillet, la seconde du 1er\u00a0 au 15 ao\u00fbt. Les 320         \u00e9tudiants sont r\u00e9partis en 12 groupes. Ce sont la plupart les meilleurs         \u00e9tudiants qui passent de la 2\u00e8me \u00e0 la 3\u00e8me ann\u00e9e. L&rsquo;objectif de ce         village linguistique c&rsquo;est amener l&rsquo;\u00e9tudiant \u00e0 parler l&rsquo;anglais dans un         environnement convivial tout en am\u00e9liorant ses performances orales.                   Vous savez nous explique M. Boussedra nos \u00e9tudiants excellent en anglais         \u00e9crit mais ne parlent pas bien la langue de Shakespeare. C&rsquo;est pourquoi         nous avons mis tous les moyens p\u00e9dagogiques pour parfaire leur formation         en dotant ce village de laboratoires d&rsquo;apprentissage de langue, de         technologie d&rsquo;information et de communication et d&rsquo;internet.\u00a0 \u00f4t\u00e9         animation, nous avons r\u00e9serv\u00e9 les apr\u00e8s-midis pour les projections de         films, l&rsquo;organisation de concerts musicaux, une mani\u00e8re de d\u00e9couvrir les         aspects culturels de la civilisation anglophone. Cette ann\u00e9e, nous avons         innov\u00e9 en invitant des guest speakers\u00a0 pour animer des d\u00e9bats en plein         air avec nos \u00e9tudiants sur des sujets d&rsquo;actualit\u00e9. Notre souci est         d&rsquo;offrir une formation dans un beau cadre loin des locaux habituels des         facult\u00e9s. Nous organisons aussi des ateliers anim\u00e9s par des \u00e9tudiants         qui ont du talent en musique, en arts martiaux et journalisme.         D&rsquo;ailleurs nos \u00e9tudiants ont eu l&rsquo;occasion de suivre des concerts de rap         et de jazz,\u00a0 d&rsquo;assister \u00e0 des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales et de         participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;une gazette en langue anglaise, une fa\u00e7on         de pr\u00e9senter leurs activit\u00e9s et leurs id\u00e9es. Sortir des sentiers battus         tel est notre objectif, nous voulons une \u00e9cole d&rsquo;\u00e9t\u00e9 innovante et         ouverte sur son environnement. C&rsquo;est pourquoi nous avons invit\u00e9 cet \u00e9t\u00e9         des professeurs am\u00e9ricains pour encadrer nos \u00e9tudiants dont la c\u00e9l\u00e8bre         prof Liz England qui a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;un grand apport pour la formation de nos         \u00e9tudiants.                   Pour mieux initier nos \u00e9tudiants et leur apprendre \u00e0 mieux communiquer         en anglais, nous avons fait venir dix \u00e9tudiants am\u00e9ricains de         l&rsquo;universit\u00e9 de Wyoming. Le contact avec les Tunisiens \u00e9tait fructueux         et la communion \u00e9tait totale. Le soir, nos \u00e9tudiants meubleront leurs         soir\u00e9es par des visites des villes touristiques et des espaces culturels         de Nabeul, Hammamet et K\u00e9libia. Ils b\u00e9n\u00e9ficieront chacun d&rsquo;une bourse de         50 dinars. C&rsquo;est dire que nous voudrons leur offrir des conditions         id\u00e9ales de formation \u00bb C&rsquo;est l&rsquo;avis de Aicha Kouni, une \u00e9tudiante de         Manouba \u00ab\u00a0 C&rsquo;est g\u00e9nial dit -elle. Le cadre est agr\u00e9able, la formation         est int\u00e9ressante. On ne s&rsquo;ennuie pas. On est l\u00e0 pour joindre l&rsquo;utile \u00e0         l&rsquo;agr\u00e9able \u00bb le jeune Ajroudi partage cette id\u00e9e \u00ab C&rsquo;est une bonne         opportunit\u00e9 de se perfectionner en anglais. L&rsquo;important c&rsquo;est         d&rsquo;am\u00e9liorer ses performances\u00a0 orales surtout au contact de nos amis         am\u00e9ricains \u00bb                   Leah Ramsey, une am\u00e9ricaine de l&rsquo;Universit\u00e9 de wyoming conclut \u00ab\u00a0 C&rsquo;est         une bonne opportunit\u00e9 d&rsquo;apprendre l&rsquo;anglais. Le contact est bien avec         nos amis tunisiens. On est bien int\u00e9gr\u00e9. On se r\u00e9gale et c&rsquo;est         enrichissant ce dialogue entre Tunisiens et Am\u00e9ricains \u00bb                  <font>Kamel Bouaouina<\/font> <font><strong>(Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013         Tunis), le 20 juillet 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\">\n<p><font size=\"3\"><strong>Conf\u00e9rence nationale sur la         relation entre l&rsquo;exportation et le transport         <font>Charges co\u00fbteuses ; formalit\u00e9s lourdes ;         op\u00e9rateurs \u00e9trangers inflexibles<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div>        \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font>Couverture de Sana Farhat et Mourad SELLAMI<\/font>                  &#8211; Un exemple plut\u00f4t paradoxal : les co\u00fbts de transport d&rsquo;une marchandise         entre Marseille et Tunis sont juste inf\u00e9rieurs de 15 % par rapport aux         co\u00fbts entre Marseille et la Chine         Les diff\u00e9rents intervenants sur la sc\u00e8ne de l&rsquo;exportation ont \u00e9t\u00e9         r\u00e9unis, hier, pour la conf\u00e9rence nationale \u00ab transport et exportation :         r\u00e9alit\u00e9s et perspectives \u00bb.                  Producteurs, exportateurs, transporteurs et administrateurs se sont         concert\u00e9s sur les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par le processus d&rsquo;exportation         et les moyens d&rsquo;y faire face. Il a \u00e9t\u00e9 surtout question de valider         l&rsquo;avantage de la proximit\u00e9 de la Tunisie par rapport \u00e0 l&rsquo;Union         Europ\u00e9enne en r\u00e9duisant les co\u00fbts annexes de la production tels que le         transport. En effet, les statistiques montrent que nos concurrents         directs &#8211; comme le Maroc et l&rsquo;Egypte &#8211; sont mieux plac\u00e9s que nous sur ce         terrain. Les exportateurs ont cit\u00e9 aussi les difficult\u00e9s qu&rsquo;ils         rencontrent pour acc\u00e9der aux nouveaux march\u00e9s et notamment l&rsquo;Afrique         subsaharienne en raison de l&rsquo;absence d&rsquo;op\u00e9rateurs nationaux et de la         difficult\u00e9 des liaisons. Il a \u00e9t\u00e9 aussi question du \u00ab transit time \u00bb         trop long en raison de la complexit\u00e9 des proc\u00e9dures et de la faiblesse         de la logistique dans les ports tunisiens.                  Dans son allocution d&rsquo;ouverture, le Premier ministre a rappel\u00e9 des         principales mesures adopt\u00e9es pour la promotion de l&rsquo;exportation et le         soutien aux produits tunisiens sur la sc\u00e8ne internationale. Il a exprim\u00e9         la disposition de l&rsquo;administration \u00e0 faire ce qui est possible pour         renforcer cette pr\u00e9sence dans un objectif de r\u00e9pondre aux nouvelles         exigences de la mondialisation.                  Trois ateliers ont \u00e9t\u00e9 tenus en marge de cette conf\u00e9rence : le transport         et l&rsquo;exportation des produits agricoles (pr\u00e9sid\u00e9 par le ministre de         l&rsquo;Agriculture et des Ressources hydrauliques, Mohamed Habib Haddad), le         transport et l&rsquo;exportation des produits industriels (pr\u00e9sid\u00e9 par le         ministre de l&rsquo;Industrie, de l&rsquo;Energie et des PME, Afif Chelbi) et le         transport multimodal, les zones logistiques et la facilitation des         proc\u00e9dures (pr\u00e9sid\u00e9 par le ministre du Commerce et de l&rsquo;Artisanat,         Mondher Zena\u00efdi).                  <font>M.S.<\/font> <font><strong>\u00a0(Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013         Tunis), le 20 juillet 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\"> <font size=\"3\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font><strong>Atelier sur         l&rsquo;exportation des produits industriels<\/strong> <\/font><\/h3>\n<p>Objectif du minist\u00e8re : \u00ab Mise \u00e0 niveau du climat des affaires         pour am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 des produits tunisiens \u00bb<\/font><\/div>\n<div>        \u00a0<\/div>\n<div>                 Les industriels exportateurs : \u00ab La logistique portuaire n\u00e9cessite un         renforcement en mati\u00e8re capacit\u00e9 et qualit\u00e9 de stockage, logistique de         manutention des marchandises et des containers, etc.. \u00bb                  \u00a0Les professionnels et les repr\u00e9sentants de l&rsquo;administration pr\u00e9sents \u00e0         l&rsquo;atelier ont soulev\u00e9 les diverses probl\u00e9matiques reli\u00e9es \u00e0         l&rsquo;exportation des produits industriels. Si les diverses interventions         ont touch\u00e9 la question du transport, ceci est d\u00fb au fait que la         th\u00e9matique propos\u00e9e s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 cet objet. Tous les intervenants sont         conscients que les difficult\u00e9s ne proviennent pas uniquement de ce         volet, certes important, dans le processus d&rsquo;exporter. Le Temps vous         propose les points de vue des uns et des autres :                  Tarek Hamzaoui, repr\u00e9sentant du minist\u00e8re de l&rsquo;Industrie, de l&rsquo;Energie         et des PME a indiqu\u00e9 que : \u00ab le secteur industriel compte pr\u00e8s de 5500         unit\u00e9s employant plus de dix ouvriers, dont 2360 sont totalement         exportatrices et 1750 travaillent dans le cadre du partenariat. Ce         secteur emploie plus de 590.000 personnes et cr\u00e9e annuellement pr\u00e8s de         18.000 emplois ce qui constitue 25 % de la population active et du total         des cr\u00e9ations. Les produits manufacturiers repr\u00e9sentent 86 % des         exportations des richesses et 35 % du PIB. L&rsquo;\u00e9lan d&rsquo;exportation a connu         une croissance annuelle de 12 % durant la derni\u00e8re d\u00e9cennie passant         ainsi de 5350 millions de dinars en 1997 \u00e0 12.800 millions de dinars en         2006. Les projections pr\u00e9voient 20.000 millions dinars \u00e0 l&rsquo;horizon 2011         ce qui n\u00e9cessite le doublement des capacit\u00e9s de transport maritime et         a\u00e9rien sp\u00e9cialement. La croissance \u00e9conomique est donc \u00e9troitement li\u00e9e         \u00e0 l&rsquo;exportation en raison des perspectives limit\u00e9es de l&rsquo;\u00e9coulement \u00e0         l&rsquo;\u00e9chelle locale. Le transport repr\u00e9sente toutefois un \u00e9l\u00e9ment         fondamental pour la r\u00e9alisation des objectifs de l&rsquo;industrie en raison         des grandes quantit\u00e9s transport\u00e9es ( 1,8 million de tonnes de phosphates         et d&rsquo;engrais phosphat\u00e9s, 2,7 million de tonnes de p\u00e9trole, 120.000         tonnes d&rsquo;huile d&rsquo;olive, etc&#8230;), de la diversit\u00e9 des destinations ( plus         de 100 pays) et des moyens utilis\u00e9s (maritime, a\u00e9rien et terrestre).                  La r\u00e9ussite de ce programme exige la mise \u00e0 niveau du climat des         affaires, notamment en mati\u00e8re de transport, pour renforcer la         comp\u00e9titivit\u00e9 des produits tunisiens. \u00bb                  Du c\u00f4t\u00e9 des industriels, les professionnels ont pr\u00e9sent\u00e9 des requ\u00eates         multiples. Mohamed Kooli, le pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration des exportateurs         a relev\u00e9 que : \u00ab les produits tunisiens sont tr\u00e8s concurrentiels si on         se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 leurs co\u00fbts au d\u00e9part de l&rsquo;usine. Plusieurs r\u00e9percussions         n\u00e9gatives proviennent du transport, qu&rsquo;il soit terrestre, a\u00e9rien,         ferroviaire ou maritime. Notre transport terrestre est le plus cher en         Afrique du Nord. En a\u00e9rien, il n&rsquo;y a pratiquement pas de capacit\u00e9 de         transport. Le transport ferroviaire est limit\u00e9 et rencontre des         difficult\u00e9s en mati\u00e8re de taxes de transit. Finalement, le transport         maritime souffre de la faiblesse des logistiques portuaires, de la         capacit\u00e9 limit\u00e9e de frigorification et de la lenteur des proc\u00e9dures         souples pour un \u00ab transit time \u00bb qui renforce la comp\u00e9titivit\u00e9. Nos         d\u00e9lais de lib\u00e9ration des marchandises sont de neuf jours alors qu&rsquo;elles         ne sont que de 2,5 jours en Roumanie.\u00bb.                  M.S.                           <font>Le transport et l&rsquo;exportation des produits         agricoles         Appel \u00e0 la rationalisation des tarifs et \u00e0 une meilleure gestion des         co\u00fbts                  <\/font>\u00a0L&rsquo;agriculture est l&rsquo;un des piliers de l&rsquo;\u00e9conomie tunisienne.         Elle assure, en fait, 10 % des exportations qui sont en \u00e9volution         continue depuis les trois derni\u00e8res ann\u00e9es pour atteindre les 11 % lors         du XI\u00e8me plan du d\u00e9veloppement. Le secteur se base sur quatre principaux         groupes : les fruits, les l\u00e9gumes frais, les dattes, l&rsquo;huile d&rsquo;olive et         les produits de p\u00eache, c&rsquo;est ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9 par M. Mohamed Ali         Jendoubi, repr\u00e9sentant du minist\u00e8re de l&rsquo;Agriculture et des Ressources         Hydrauliques. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que des probl\u00e8mes se posent pour         l&rsquo;agriculture et qui sont dus au transport. Il s&rsquo;agit m\u00eame d&rsquo;un handicap         majeur qui r\u00e9duit le rendement.                  En sa grande partie, le transport des produits agricoles est assur\u00e9 par         la voie maritime. Celle a\u00e9rienne est encore en de\u00e7\u00e0 des attentes des         professionnels. Seuls, 2 % des fruits et des l\u00e9gumes frais sont export\u00e9s         sur les avions et ce, essentiellement vers les pays du Golfe. Par contre         83 % des produits sont transport\u00e9s par les bateaux. Mais des probl\u00e8mes         au niveau du co\u00fbt, du mat\u00e9riel roulant et de la capacit\u00e9 d&rsquo;accueil des         bateaux se posent. Le secteur souffre des difficult\u00e9s au niveau du         remorquage et des conteneurs en plus de l&rsquo;augmentation du co\u00fbt de         transport. Le parc est g\u00e9r\u00e9 en sa majorit\u00e9 par les \u00e9trangers soit 95         %.C&rsquo;est n&rsquo;est pas tout. Des probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques se posent le weekend,         ils sont dus essentiellement \u00e0 l&rsquo;encombrement.                  Le deuxi\u00e8me groupe agricole sur lequel se base l&rsquo;exportation, les         dattes. Idem, elles sont export\u00e9es par le biais des bateaux, soit 94 %.         Pr\u00e9sente sur les march\u00e9s traditionnels, la Tunisie est class\u00e9e premi\u00e8re         mondialement en termes d&rsquo;exportation de ce produit bien qu&rsquo;elle occupe         la 10\u00e8me position au niveau de la production. La lenteur des proc\u00e9dures         a eu des r\u00e9percussions sur la pr\u00e9sence des dattes tunisiennes au Maroc.         Elles arrivent souvent au bout d&rsquo;une semaine alors qu&rsquo;elles mettent         maintenant trois semaines, et ce faute de proc\u00e9dures.                  Pour ce qui est de l&rsquo;exportation des produits de p\u00eache, destin\u00e9s         essentiellement vers les pays de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne, elle est limit\u00e9e la         capacit\u00e9 de stockage des produits congel\u00e9s, la r\u00e9servation sur les         avions et l&rsquo;insuffisance des chambres froides aux a\u00e9roports.                  Apr\u00e8s avoir dresser le bilan des probl\u00e8mes qui se posent dans le         secteur, M. Mohamed Ali Jendoubi, a pr\u00e9sent\u00e9 des recommandations pour         donner un nouvel \u00e9lan \u00e0 l&rsquo;agriculture tunisienne et impulser sa pr\u00e9sence         dans les march\u00e9s internationaux. Il a appel\u00e9 les diff\u00e9rents intervenants         \u00e0 se r\u00e9unir autour de la m\u00eame table pour d\u00e9battre les probl\u00e8mes qui se         posent et les solutions \u00e0 \u00e9tablir. Il a \u00e9galement recommand\u00e9 de mieux         g\u00e9rer les co\u00fbts du transport maritime, de rationaliser les tarifs,         d&rsquo;arr\u00eater un contrat programme et de partager les ratios lors des         p\u00e9riodes de pointe. La cr\u00e9ation d&rsquo;un bureau d&rsquo;information a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e         d&rsquo;importance majeure pour donner un nouvel \u00e9lan au secteur.         L&rsquo;intervenant a recommand\u00e9 entre autres la mise \u00e0 niveau des employ\u00e9s         des ports et de cr\u00e9er des cargos group\u00e9s.                                    <font>Du c\u00f4t\u00e9 des professionnels         <\/font>         La conf\u00e9rence nationale sur le transport et l&rsquo;exportation, r\u00e9alit\u00e9s et         perspectives, fut une occasion pour les exportateurs, les agriculteurs         et les professionnels du transport pour soulever les probl\u00e8mes qui se         posent dans le secteur comme ils ont propos\u00e9 des solutions pour         dynamiser le secteur et lui donner un nouveau souffle afin d&rsquo;\u00eatre plus         comp\u00e9titif sur les march\u00e9s internationaux. Voici un \u00e9chantillon         d&rsquo;interventions.                  \u00a0                   <font>Mohamed Hlioui ; agriculteur et exportateur.         Appel \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes qui se posent le week-end         <\/font>         Le professionnel a insist\u00e9 sur l&rsquo;importance de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes         qui se posent et plus particuli\u00e8rement le samedi. Il a soulev\u00e9 \u00e0 cet         \u00e9gard l&rsquo;insuffisance du nombre des conteneurs et l&rsquo;absence des         semi-frigos. Il a tout de m\u00eame appel\u00e9 \u00e0 assister les soci\u00e9t\u00e9s de         transport pour s&rsquo;implanter dans les march\u00e9s internationaux, tout en         critiquant celles \u00e9trang\u00e8res qui exercent dans notre pays sans r\u00e9pondre         aux normes de transport fiable et performant.                  \u00a0                   <font>Hayet Laouani ; professionnelle du transport         maritime         Il faut accorder des avantages au transport maritime \u00e0 l&rsquo;instar du         tourisme         <\/font>         Mme Laouani a \u00e9num\u00e9r\u00e9 plusieurs probl\u00e8mes dont souffre le secteur du         transport maritime et qui ont impact n\u00e9gatif sur les exportations         agricoles. Il est question notamment du co\u00fbt des voyages lors de l&rsquo;aller         et du retour. Tout en insistant qu&rsquo;il est impossible de mobiliser des         moyens de transport sans garantir leur rentabilit\u00e9 plus particuli\u00e8rement         lors du retour. Elle pr\u00e9cise qu&rsquo;il est important de ma\u00eetriser toute la         cha\u00eene afin de ne pas \u00eatre tributaire totalement des professionnels         \u00e9trangers. Elle critique d&rsquo;ailleurs les transporteurs internationaux         implant\u00e9s en Tunisie qui sont \u00ab devenus des tractionnaires \u00bb. Face \u00e0         cette situation, la professionnelle affirme que \u00ab nous sommes en         position de d\u00e9fense et de suivi \u00bb. Elle appelle les autorit\u00e9s de tutelle         \u00e0 accorder aux transporteurs maritimes des avantages \u00e0 l&rsquo;instar des         professionnels du tourisme pour rentabiliser le secteur, notamment la         d\u00e9fiscalisation. \u00ab C&rsquo;est de cette mani\u00e8re que nous pourrons \u00eatre         concurrentiels par rapport aux europ\u00e9ens \u00bb, insiste-t-elle.                                    <font>Abdelaziz Naffati ; pr\u00e9sident de la Chambre         Nationale du Transport International         <\/font>         \u00a0\u00ab Le transport s&rsquo;assure en sa quasi-totalit\u00e9 par les \u00e9trangers \u00bb, selon         le pr\u00e9sident de la Chambre. Le professionnel a soulev\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 le         manque des remorques et des semi remorques. Pour rentabiliser davantage         les exportations agricoles, M. Neffati a appel\u00e9 \u00e0 faciliter les         proc\u00e9dures d&rsquo;assurance et \u00e0 intervenir davantage \u00e0 ce niveau pour         garantir la rentabilit\u00e9 du secteur.                  \u00a0                   <font>M. Ben Trad ; exportateur des produits de p\u00eache         \u00ab Nous risquons de perdre les march\u00e9s classiques \u00bb         <\/font>         L&rsquo;exportateur a mis en exergue les probl\u00e8mes qui handicapent         l&rsquo;exportation des produits de p\u00eache plus particuli\u00e8rement ceux qui sont         relatifs au transport a\u00e9rien sur la destination Rome. \u00ab La compagnie         nationale de transport Tunisair n&rsquo;arrive pas \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 nos besoins         plus particuli\u00e8rement le dimanche et ce suite au changement de sa flotte         \u00bb, selon M.Trad.                  Il propose dans ce cadre d&rsquo;organiser des plans d&rsquo;actions sp\u00e9cifiques         lors des campagnes. Les diff\u00e9rents intervenants doivent se r\u00e9unir avant         chaque campagne pour d\u00e9cider des mesures \u00e0 prendre et des moyens \u00e0         mobiliser \u00bb, appelle-t-il.                  \u00ab La lenteur des proc\u00e9dures et l&rsquo;insuffisance des moyens a\u00e9riens pendant         le weekend font de sorte \u00e0 ce que les Tunisiens perdent des march\u00e9s         classiques \u00bb, toujours d&rsquo;apr\u00e8s la m\u00eame source. Autre probl\u00e8me \u00e9voqu\u00e9 est         la perte des colis. Il propose \u00e0 cet \u00e9gard d&rsquo;installer des cam\u00e9ras \u00e0         m\u00e9moire.\u00a0                            <font>Des mesures incitatives         <\/font>         Plusieurs mesures ont \u00e9t\u00e9 prises par la Tunisie pour booster les         exportations et le commerce ext\u00e9rieur. Il est question entre autres de         la r\u00e9duction des d\u00e9lais de d\u00e9douanement des marchandises dans les ports         pour ne pas d\u00e9passer les 7 jours et de la connexion des diff\u00e9rentes         structures de contr\u00f4le technique lors de l&rsquo;exportation et de         l&rsquo;importation ainsi que les laboratoires d&rsquo;analyse par le r\u00e9seau         tunisien du commerce. Le d\u00e9douanement imm\u00e9diat des \u00e9quipements         industriels servant \u00e0 impulser l&rsquo;exportation, les nouvelles proc\u00e9dures         de contr\u00f4le douanier et la mise en place de l&rsquo;op\u00e9rateur \u00e9conomique agr\u00e9e         sont parmi les mesures prises dans ce cadre. Par ailleurs, la Tunisie a         r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9velopper le traitement \u00e9lectronique des dossiers de contr\u00f4le         technique et de g\u00e9n\u00e9raliser ce moyen de travail \u00e0 90 % pour atteindre         les 100 % l&rsquo;ann\u00e9e prochaine.                  <font>S.F         <\/font> <font><strong>(Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013         Tunis), le 20 juillet 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\"> <font size=\"3\"><font> <\/font><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font><strong>Pakistan : La Cour supr\u00eame       r\u00e9installe son pr\u00e9sident suspendu par Musharraf<\/strong><\/font><\/h3>\n<p><\/font> <\/div>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<div> <font>AFP, le 20 juillet 2007 \u00e014h33<\/font> <font>Par Danny KEMP<\/font> <font>ISLAMABAD, 20 juil 2007 (AFP) &#8211;<\/font> La Cour       supr\u00eame du Pakistan a\u00a0 r\u00e9install\u00e9 vendredi dans ses fonctions son       pr\u00e9sident, le juge\u00a0 Iftikhar Mohammed Chaudhry, en d\u00e9clarant ill\u00e9gale sa       suspension le 9\u00a0 mars par le chef de l&rsquo;Etat Pervez Musharraf le 9 mars,       qui essuie l\u00e0\u00a0 un revers majeur.       Le Premier ministre Shaukat Aziz a aussit\u00f4t annonc\u00e9 que son\u00a0 gouvernement       acceptait la d\u00e9cision de la Cour. Cette d\u00e9cision intervient alors que le       pays s&rsquo;enfonce dans une\u00a0 grave crise politique en m\u00eame temps qu&rsquo;il est       endeuill\u00e9 chaque jour\u00a0 par une vague d&rsquo;attentats-suicides qui ont fait au       moins 200 morts\u00a0 en une semaine, commis par les islamistes ayant jur\u00e9 de       mener une\u00a0 \u00ab\u00a0guerre sainte\u00a0\u00bb contre le pouvoir apr\u00e8s la mort d&rsquo;une centaine       de\u00a0leurs militants, il y a neuf jours, dans l&rsquo;assaut contre la       Mosqu\u00e9e\u00a0rouge d&rsquo;Islamabad.\u00a0La Cour supr\u00eame a \u00e9galement ordonn\u00e9 l&rsquo;abandon       des accusations de fautes professionnelles et d&rsquo;abus de pouvoir invoqu\u00e9es       par le g\u00e9n\u00e9ral Musharraf pour suspendre le juge Chaudhry. \u00ab\u00a0Ce n&rsquo;est pas le       moment de parler de victoire ou de d\u00e9faite, la\u00a0Constitution et la loi ont       toujours pr\u00e9valu et pr\u00e9vaudront\u00a0 toujours\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Shaukat Aziz.       Le pr\u00e9sident de la plus haute juridiction du pays avait \u00e9t\u00e9 suspendu le 9       mars par le chef de l&rsquo;Etat au motif qu&rsquo;il aurait commis plusieurs fautes       professionnelles et abus de pouvoir, notamment en s&rsquo;octroyant divers       privil\u00e8ges indus et en faisant en sorte que son fils obtienne un poste de       premi\u00e8re importance dans la police.       Mais cette mesure avait d\u00e9clench\u00e9 d&rsquo;imposantes manifestations dans tout le       pays, l&rsquo;opposition et le monde judiciaire accusant le pr\u00e9sident Musharraf       d&rsquo;\u00e9carter un magistrat qui compromettait sa r\u00e9\u00e9lection \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e       en invoquant la Constitution L&rsquo;annonce du jugement de la Cour supr\u00eame       vendredi a \u00e9t\u00e9 accueillie par des vivats d&rsquo;une foule compacte d&rsquo;avocats et       d&rsquo;hommes de lois mass\u00e9s devant le b\u00e2timent depuis l&rsquo;aube, a constat\u00e9 un       journaliste de l&rsquo;AFP.       \u00ab\u00a0Les charges (contre le juge) d\u00e9pos\u00e9es par le pr\u00e9sident le 9 mars sont       abandonn\u00e9es\u00a0\u00bb, a annonc\u00e9 le juge Khalil-ur-Rehman Ramday, pr\u00e9cisant que dix       juges de la Cour s&rsquo;\u00e9taient prononc\u00e9s pour l&rsquo;abandon des charges contre       trois, apr\u00e8s une audience qui a dur\u00e9 43 jours.       Chaudhry est devenu, malgr\u00e9 lui, le h\u00e9ros et l&rsquo;un des porte-drapeau de       l&rsquo;opposition, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la soci\u00e9t\u00e9 civile ou des partis s\u00e9culiers       comme confessionnels dont les militants se massaient \u00e0 chacune des       manifestations de soutien au magistrat alors d\u00e9chu.       A plusieurs reprises avant le 9 mars, le juge Chaudhry avait laiss\u00e9       entendre que la Constitution ne permettait pas au chef de l&rsquo;Etat sortant       de se repr\u00e9senter avant les l\u00e9gislatives, la loi fondamentale imposant       qu&rsquo;il abandonne avant la fin 2007 sa casquette de chef des arm\u00e9es, que le       g\u00e9n\u00e9ral Musharraf cumule avec celle de pr\u00e9sident depuis son coup d&rsquo;Etat       sans effusion de sang du 12 octobre 1999.       M. Musharraf n&rsquo;a jamais fait myst\u00e8re de son intention de briguer un       nouveau mandat devant le Parlement sortant, qui lui est acquis, avant les       l\u00e9gislatives pr\u00e9vues pour fin 2007-d\u00e9but 2008, tout en conservant la       direction de l&rsquo;arm\u00e9e, un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 du pouvoir dans ce pays. Le chef de       l&rsquo;Etat est \u00e9lu par le Parlement au Pakistan.              <font><strong>AFP    <\/strong><\/font><\/div>\n<p> <\/strong><\/font> <\/p>\n<div>      \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\"><strong>Turquie-Le MHP s\u00e9duit les         \u00e9lecteurs avec ses vues nationalistes<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div>        \u00a0<\/div>\n<div> <font size=\"3\">Reuters, le 20 juillet 2007 \u00e0 06h18<\/font> <font>par Gareth Jones<\/font> <font>ANKARA, 20 juillet (Reuters) &#8211;<\/font> Un vent de         nationalisme souffle sur les \u00e9lections l\u00e9gislatives de dimanche en         Turquie, o\u00f9 le MHP (Parti d&rsquo;Action nationaliste) a r\u00e9ussi \u00e0 s\u00e9duire         l&rsquo;\u00e9lectorat avec un discours m\u00ealant tentations x\u00e9nophobes, accents         militaires et euroscepticisme aigu. D&rsquo;apr\u00e8s les sondages, le MHP fera un         solide troisi\u00e8me dimanche, derri\u00e8re le Parti de la Justice et du         D\u00e9veloppement (AKP), conservateur issu de la mouvance islamiste, au         pouvoir, et le Parti r\u00e9publicain du Peuple (CHP), la\u00efque de gauche et         nationaliste.         S&rsquo;il obtient les 100 si\u00e8ges qui lui sont pr\u00e9dits sur les 550 de         l&rsquo;assembl\u00e9e, le MHP tentera de s&rsquo;associer avec le CHP pour bloquer les         r\u00e9formes r\u00e9clam\u00e9es par les investisseurs \u00e9trangers et l&rsquo;Union         europ\u00e9enne. Il militera \u00e9galement en faveur d&rsquo;une intervention militaire         dans le nord de l&rsquo;Irak contre les rebelles s\u00e9paratistes kurdes. Pour les         observateurs, ce parti p\u00e8sera surtout de tout son poids \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du         parlement, sur la frange de la population la plus sensible \u00e0 sa         rh\u00e9torique fougueuse dans un pays o\u00f9 l&rsquo;ultranationalisme d\u00e9g\u00e9n\u00e8re         souvent en violences. \u00ab\u00a0Ils ne vont pas \u00eatre capables d&rsquo;envahir l&rsquo;Irak ou         de faire machine arri\u00e8re sur la peine de mort (&#8230;) mais je suis inquiet         par la nature des signaux anti-occidentaux et anti-\u00e9trangers qu&rsquo;ils         peuvent envoyer\u00a0\u00bb, pr\u00e9vient Ayse Ayata, de l&rsquo;Universit\u00e9 technique du         Proche-Orient, \u00e0 Ankara.                  <font>FRUSTRATION ET COL\u00c8RE<\/font>                  \u00ab\u00a0Le MHP fait peur non pas tant par ses choix politiques au sens large         que par l&rsquo;influence qu&rsquo;il peut exercer sur de petites communaut\u00e9s \u00e0         travers la Turquie, le genre de personnes qui sont derri\u00e8re le meurtre         de Hrant Dink en janvier.\u00a0\u00bb Dix-huit personnes, dont l&rsquo;adolescent ayant         avou\u00e9 les coups de feu, sont actuellement jug\u00e9es pour le meurtre de         Dink, affaire dans laquelle plane le soup\u00e7on d&rsquo;une implication         d&rsquo;extr\u00e9mistes nationalistes au sein des forces de s\u00e9curit\u00e9. A aucun         moment le MHP n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 mis en cause dans le meurtre de Dink, qui a         toutefois expos\u00e9 l&rsquo;influence des id\u00e9es associ\u00e9es au parti &#8211; notamment         l&rsquo;intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des minorit\u00e9s &#8211; sur une jeunesse d\u00e9soeuvr\u00e9e.         Dink avait provoqu\u00e9 la col\u00e8re des nationalistes en invitant la Turquie \u00e0         affronter avec lucidit\u00e9 son r\u00f4le dans le massacre d&rsquo;Arm\u00e9niens durant la         Premi\u00e8re Guerre mondiale. Le pouvoir de s\u00e9duction du MHP s&rsquo;\u00e9tend         toutefois bien au-del\u00e0 de la jeunesse. \u00ab\u00a0C&rsquo;est une \u00e9lection tr\u00e8s propice         au MHP. Pour la premi\u00e8re fois, il b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un soutien significatif au         sein des classes moyennes. Cela refl\u00e8te la frustration \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du CHP         et la col\u00e8re contre l&rsquo;AKP\u00a0\u00bb, commente Ayata. La multiplication des         attaques des rebelles kurdes contre les forces de s\u00e9curit\u00e9 et la volont\u00e9         de cr\u00e9ation d&rsquo;un Etat kurde dans le nord de l&rsquo;Irak ont aliment\u00e9 le         nationalisme turc.                  <font>RESPECTABILIT\u00c9         <\/font>         Devlet Bahceli, le chef du MHP, a r\u00e9clam\u00e9 la restauration de la peine de         mort pour les \u00ab\u00a0terroristes\u00a0\u00bb, alors que lui-m\u00eame et son parti         appartenaient \u00e0 un gouvernement de coalition qui a aboli la peine         capitale en 2002 dans le cadre des r\u00e9formes r\u00e9clam\u00e9es par l&rsquo;UE.         Ce m\u00eame gouvernement avait commu\u00e9 en peine de prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 la         condamnation \u00e0 mort prononc\u00e9e par la justice contre le chef des rebelles         kurdes, Abdullah Ocalan, que Bahceli souhaite d\u00e9sormais pendre.         Le MHP n&rsquo;avait pas atteint en 2002 le seuil des 10% de voix n\u00e9cessaires         \u00e0 une repr\u00e9sentation au parlement. Son pass\u00e9 est marqu\u00e9 par des         violences. Ses partisans, notamment son organisation de jeunesse         baptis\u00e9e les Loups Gris, participaient dans les ann\u00e9es 1970 \u00e0 des         batailles de rue contre les militants de gauche. Sous la direction de         Bahceli, le parti a toutefois tent\u00e9 de se donner une image respectable.         \u00ab\u00a0Le MHP n&rsquo;est pas fasciste (&#8230;) m\u00eame si ses id\u00e9es sont tr\u00e8s obsol\u00e8tes         et marqu\u00e9es par le repli sur soi\u00a0\u00bb, juge Cengiz Aktar, de l&rsquo;Universit\u00e9         Bahcesehir \u00e0 Istanbul. Durant la prochaine l\u00e9gislature, le MHP va         probablement essayer de mobiliser l&rsquo;opinion contre les r\u00e9formes         politiques et les concessions \u00e9ventuelles sur Chypre, deux domaines         essentiels dans les n\u00e9gociations d&rsquo;adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;Union europ\u00e9enne.         Certains observateurs craignent d&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 de voir les d\u00e9put\u00e9s du         MHP faire le coup de poing contre les \u00e9lus ind\u00e9pendants qui si\u00e8geront \u00e0         leurs c\u00f4t\u00e9s mais qui r\u00e9clameront, eux, davantage de droits pour la         minorit\u00e9 kurde. Signe possible des tensions \u00e0 venir, des partisans du         MHP et des manifestants kurdes se sont affront\u00e9s cette semaine lors d&rsquo;un         meeting \u00e9lectoral \u00e0 Dogubeyazit, dans l&rsquo;est majoritairement         kurde de la Turquie.                  <font><strong>REUTERS<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"center\"> <font size=\"3\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font><strong>Les ficelles du parti kurde pour que leurs         \u00e9lecteurs fassent le \u00ab\u00a0bon\u00a0\u00bb choix<\/strong><\/font><\/h3>\n<p><\/font><\/div>\n<div>        \u00a0<\/div>\n<div> <font size=\"3\">AFP, le 20 juillet 2007 \u00e0 08h15<\/font> <font>Par Sibel UTKU BILA<\/font>                  DIYARBAKIR (Turquie), 20 juil 2007 (AFP) &#8211; Au si\u00e8ge du principal parti         kurde de Turquie, la campagne pour les l\u00e9gislatives de dimanche bat son         plein: affiches, tracts &#8211; mais aussi de curieux pochoirs et d&rsquo;\u00e9tranges         bouts de ficelle pour inciter les \u00e9lecteurs, souvent illettr\u00e9s, \u00e0 faire         le \u00ab\u00a0bon choix\u00a0\u00bb. Zeynel Bagir, un militant du Parti pour une soci\u00e9t\u00e9         d\u00e9mocratique (DTP), place le pochoir sur le bulletin de vote qui         contient une         longue liste de noms. Au milieu du cercle d\u00e9coup\u00e9, c&rsquo;est celui du         candidat kurde qui appara\u00eet et il ne reste plus \u00e0 l&rsquo;\u00e9lecteur qu&rsquo;\u00e0         apposer le tampon sur le \u00ab\u00a0bon\u00a0\u00bb nom.         \u00ab\u00a0Nous allons imprimer environ 100.000 pochoirs et nos militants vont         expliquer aux \u00e9lecteurs comment les utiliser\u00a0\u00bb, explique M. Bagir,         rencontr\u00e9 au si\u00e8ge du parti \u00e0 Diyarbakir, la principale ville du sud-est         de la Turquie, \u00e0 majorit\u00e9 kurde.         Une autre possibilit\u00e9 envisag\u00e9e par le DTP est de fournir aux \u00e9lecteurs         un morceau de ficelle d&rsquo;une certaine longueur qui, plac\u00e9e en haut du         bulletin, tombera elle aussi pile sur le nom du \u00ab\u00a0bon\u00a0\u00bb candidat.         Dans cette r\u00e9gion d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9e du sud-est, 45 % des femmes et 19 % des         hommes sont illettr\u00e9s, bien plus que la moyenne nationale de 20 % et 4 %         respectivement. Le DTP, qui jouit d&rsquo;un fort soutien dans la r\u00e9gion,         pr\u00e9sente soixante candidats aux \u00e9lections de dimanche sous l&rsquo;\u00e9tiquette         \u00ab\u00a0ind\u00e9pendant\u00a0\u00bb afin de contourner la r\u00e8gle du seuil minimum de 10 % des         voix au niveau national pour qu&rsquo;un parti puisse entrer au Parlement.         Un sondage de l&rsquo;Institut Konda publi\u00e9 jeudi a cr\u00e9dit\u00e9 les candidats         ind\u00e9pendants, en grande majorit\u00e9 kurdes, de 5,7 % des voix, ce qui         devrait se traduire par 25 \u00e0 35 d\u00e9put\u00e9s. D\u00e9s l&rsquo;annonce par le DTP de sa         nouvelle strat\u00e9gie \u00e9lectorale en mai, le Parlement a, dans une rare         manifestation d&rsquo;unanimit\u00e9, vot\u00e9 un amendement destin\u00e9 \u00e0 y faire         obstacle. Les noms des candidats ind\u00e9pendants doivent d\u00e9sormais figurer         sur le m\u00eame bulletin que celui des partis avec pour r\u00e9sultat une liste         interminable, souvent confuse pour l&rsquo;\u00e9lecteur. Auparavant, les         ind\u00e9pendants \u00e9taient inscrits sur des bulletins s\u00e9par\u00e9s. \u00ab\u00a0Le fait que         nous soyons oblig\u00e9s de nous pr\u00e9senter sous l&rsquo;\u00e9tiquette +ind\u00e9pendant+ est         d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;illustration de pratiques non d\u00e9mocratiques\u00a0\u00bb, accuse Selahattin         Demirtas, l&rsquo;un des candidats kurdes \u00e0 la d\u00e9putation.         Il d\u00e9nonce aussi le fait qu&rsquo;il ne puisse s&rsquo;adresser en kurde \u00e0 son         \u00e9lectorat, le turc demeurant la seule langue autoris\u00e9e de la campagne.         \u00ab\u00a0Il est parfois difficile d&rsquo;avoir un r\u00e9el dialogue avec la population,         j&rsquo;ai parfois l&rsquo;impression que mon message ne passe pas\u00a0\u00bb, confie le         candidat, un avocat de 34 ans. Il salue toujours son auditoire en kurde         avant de passer au turc mais les questions sont pos\u00e9es en kurde. Un         homme lui demande ce qu&rsquo;il fera pour aider les ch\u00f4meurs tandis qu&rsquo;une         femme se plaint de devoir aller chercher l&rsquo;eau \u00e0 la fontaine dans son         village toujours priv\u00e9e d&rsquo;eau courante.         Demirtas r\u00e9pond avec patience&#8230; en turc. Un imam kurde prend alors la         parole pour appeler les villageois \u00e0 soutenir le jeune avocat et pas le         candidat du Parti de la justice et du d\u00e9veloppement (AKP, au pouvoir),         issu de la mouvance islamiste et grand favori du scrutin, selon les         sondages. \u00ab\u00a0Dans la religion musulmane, tous les hommes sont \u00e9gaux mais         ce n&rsquo;est pas la fa\u00e7on dont l&rsquo;AKP agit\u00a0\u00bb, d\u00e9nonce l&rsquo;imam. En kurde.                  <font><strong>AFP<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> \u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<hr\/>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><!-- |**|end egp html banner|**| --><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02614\u00a0du 20.07.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net L\u2019AMJ appelle les Pr\u00e9sidents africains \u00e0 se mobiliser en faveur de la libert\u00e9 de la presse AFP: Tunisie: dix migrants clandestins tunisiens secourus en mer (presse) NOUVELOBS\u00a0 :Tunisie : dix clandestins secourus en mer Le Temps : Plus de 20 Tunisiens s&#8217;emparent d&rsquo;un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[59,38,29],"class_list":["post-17240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-59","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}