{"id":17221,"date":"2010-01-09T00:00:00","date_gmt":"2010-01-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/9-janvier-2010\/"},"modified":"2010-01-09T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-09T00:00:00","slug":"9-janvier-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/9-janvier-2010\/","title":{"rendered":"9 janvier 2010"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"New York, le 8 janvier 2010\u2014 Le Comit\u00e9 pour \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tla protection des journalistes (CPJ) est \n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par les menaces de mort \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tr\u00e9p\u00e9t\u00e9es prof\u00e9r\u00e9es contre un journaliste \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcontestataire tunisien vivant en France.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div onclick=\"return Control.invoke('ReadingPane', '_onBodyClick', event);\">\n<div><meta content=\"Microsoft SafeHTML\"\/><\/p>\n<style>.ExternalClass .ecxhmmessage P{padding:0px;}.ExternalClass body.ecxhmmessage{font-size:10pt;font-family:Verdana;}<\/style>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<div align=\"center\"><font size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font><\/p>\n<div><strong>9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03518 du 09.01.2010<\/span><\/strong><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><span><font><strong><font>\u00a0archives<\/font> :<\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/span><font>\u00a0<\/font><font size=\"3\"><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong>Committee to Protect Journalists: \u00a0Un journaliste tunisien en exil menac\u00e9 de mort<\/strong> <\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font>Luiza Toscane: Se mobiliser pour Ammar Al Hanchi !<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong>Habiba Lika:\u00a0 L&rsquo;expulsion de mon mari en Tunisie signifierait sa mort<\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font>AISPP: Remise en libert\u00e9 d\u2019Abderrazak Ounifi<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong>ALTT: Rapport sur la situation des \u00e9tudiants<\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font>Assabilonline: Azzouz Salah et quatre autres jeunes sont \u00e9crou\u00e9s \u00e0 la prison de Mornaguia<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong>ADPM: Rassemblement devant le Consulat de Tunisie \u00e0 Montr\u00e9al &#8211; pour d\u00e9noncer la r\u00e9pression de la libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie<\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><font><strong>Abdel Wahab Hani<\/strong> <strong>: Allahou Latif: Le Grand Isma\u00efl Sa\u00efdi, fr\u00e8re du A\u00efd \/ Retornado Abdeljelil, f\u00eate ses 46 ans en r\u00e9animation<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><span lang=\"FR-CH\">Houcine Ghali: Tunisie\u00a0: Jebeniana, village de misere et de revolte<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><span lang=\"FR-CH\"><font>AFP: Missionnaire tu\u00e9: des traces d&rsquo;essence sur les lieux de l&rsquo;incendie<\/font><\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<div align=\"left\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><font>Committee to Protect Journalists<\/font><\/strong>  \u00a0330 Seventh Avenue, New York , NY 10001 USA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Phone: (212) 465\u20111004\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fax: (212) 465\u20119568\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Web: www.cpj.org\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-Mail: media@cpj.org \u00a0Contacts: Mohamed Abdel Dayem, program coordinator  Phone: (212) 465-1004, x103; E-mail:<a href=\"mailto:m.abdel.dayem@cpj.org\">m.abdel.dayem@cpj.org<\/a>\u00a0  <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Un journaliste tunisien en exil menac\u00e9 de mort<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\"> New York, le 8 janvier 2010\u2014 Le Comit\u00e9 pour la protection des journalistes (CPJ) est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par les menaces de mort r\u00e9p\u00e9t\u00e9es prof\u00e9r\u00e9es contre un journaliste contestataire tunisien vivant en France.  Slim Bagga, ancien r\u00e9dacteur en chef de L&rsquo;Audace, un d\u00e9funt mensuel de l\u2019opposition tunisienne, a d\u00e9clar\u00e9 au CPJ que les derni\u00e8res menaces qu\u2019il a re\u00e7ues lui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es \u00e0 son adresse parisienne en d\u00e9cembre dernier, \u00e0 travers une lettre envoy\u00e9e du Liban et sign\u00e9e par un homme affirmant \u00eatre un r\u00e9fugi\u00e9 palestinien vivant dans le nord de ce pays. \u00ab Vous n\u2019\u00e9chapperez jamais \u00e0 notre vengeance. Ni vos compagnons parmi les pions du sionisme et des vestiges du colonialisme odieux \u00bb, disait la lettre, sign\u00e9e par un homme se faisant appeler Abu Hazem, qui a trait\u00e9 M. Bagga de \u00ab tra\u00eetre \u00bb.  Des avocats des droits humains ont d\u00e9clar\u00e9 au CPJ que ces menaces refl\u00e8tent une \u00ab intensification dangereuse \u00bb des mesures r\u00e9pressives contre les journalistes contestataires et les d\u00e9fenseurs de la d\u00e9mocratie. M. Bagga et M. Ahmed Bennour, un ancien ambassadeur tunisien vivant \u00e0 Paris qui a re\u00e7u des menaces similaires, ont publi\u00e9 une d\u00e9claration appelant les autorit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 enqu\u00eater de fa\u00e7on approfondie sur ces faits.  M. Bagga, qui a \u00e9t\u00e9 la cible de campagnes de d\u00e9nigrement soutenues par le gouvernement tunisien, a d\u00e9clar\u00e9 au CPJ que les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e9taient les instigateurs de ces derni\u00e8res menaces ainsi que toutes les pr\u00e9c\u00e9dentes qui lui ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es depuis l&rsquo;Egypte, la France et la Syrie. En novembre dernier, l\u2019hebdomadaire Kull Ennass, soutenu par le gouvernement tunisien, avait d\u00e9clar\u00e9 que M. Bagga et Kamel Jendoubi, pr\u00e9sident d\u2019une organisation tunisienne de d\u00e9fense des droits de l&rsquo;homme bas\u00e9e \u00e0 Paris, \u00e9taient dans le collimateur de groupes palestiniens qui comptaient \u00ab r\u00e9gler de vieux comptes avec eux \u00bb pour avoir\u00a0 \u00ab collabor\u00e9 avec les services secrets isra\u00e9liens et europ\u00e9ens \u00bb et \u00ab\u00a0 complot\u00e9 contre la r\u00e9sistance palestinienne et les pays arabes \u00bb.\u00a0   \u00abNous sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par les menaces de mort adress\u00e9es \u00e0 notre confr\u00e8re Slim Bagga, ce qui semble conforter les all\u00e9gations de l\u2019hebdomadaire Kull Ennass. Nous appelons les autorit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 enqu\u00eater de mani\u00e8re approfondie sur ces menaces et \u00e0 veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de notre confr\u00e8re\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mohamed Abdel Dayem, directeur de la section Moyen-Orient et Afrique du Nord du CPJ. \u00ab Nous exhortons le pr\u00e9sident tunisien, Ben Ali, \u00e0 mettre un terme aux attaques croissantes contre les journalistes contestataires \u00bb, a-t-il martel\u00e9.   M. Bagga a d\u00e9clar\u00e9 au CPJ qu&rsquo;il estimait que la derni\u00e8re menace r\u00e9sultait de la col\u00e8re du gouvernement tunisien \u00e0 la suite de la publication r\u00e9cente en France d\u2019un livre intitul\u00e9 La R\u00e9gente de Carthage, d\u00e9crivant l&rsquo;influence de la femme du pr\u00e9sident Ben Ali sur la vie politique et \u00e9conomique du pays. Les deux auteurs fran\u00e7ais de ce livre avaient remerci\u00e9 M. Bagga pour son \u00abpr\u00e9cieux eclairage \u00bb\u00a0 et pour avoir \u00e9t\u00e9 l&rsquo;une de leurs principales sources d&rsquo;information.   Par ailleurs, des dizaines de bloggeurs, des journalistes et des activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisiens ont entam\u00e9 mardi dernier une gr\u00e8ve de la faim pour d\u00e9noncer l&#8217;emprisonnement continu des journalistes Taoufik Ben Brik et Zouhair Maklouf, selon des organisations locales et internationales de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme. Mercredi, l\u2019\u00e9pouse de M. Ben Brik ainsi que d\u2019autres membres de sa famille ont \u00e9galement commenc\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim, selon Naziha Rejiba, une journaliste ind\u00e9pendante tunisienne, \u00e9galement laur\u00e9ate du prix international de la libert\u00e9 de la presse du CPJ en 2009. <\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Se mobiliser pour Ammar Al Hanchi !<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0Depuis le centre de r\u00e9tention de Lukavica en Bosnie, Ammar Al Hanchi vit avec anxi\u00e9t\u00e9 les derniers jours qui le s\u00e9parent du 15 janvier, date \u00e0 laquelle la Cour Europ\u00e9enne des Droits de l&rsquo;Homme (CEDH) aura en principe rendu une d\u00e9cision quant \u00e0 son renvoi en Tunisie.<\/div>\n<div align=\"justify\">Ammar Al Hanchi est un Tunisien originaire de Tunis. il est venu en Bosnie dans les ann\u00e9es quatre vingt dix. Il y a fond\u00e9 une famille avec Habiba Lika, une Bosniaque de Travnik *. Le couple a eu deux enfants, Abdulhakim et Sa\u00efd, de nationalit\u00e9 bosniaque, respectivement \u00e2g\u00e9s de neuf et onze ans. Ammar Al Hanchi a obtenu la nationalit\u00e9 bosniaque et en a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chu \u00e0 l&rsquo;instar de centaines de Bosniaques d&rsquo;origine arabe ou musulmane, victimes d&rsquo;une loi de r\u00e9vision de la nationalit\u00e9. Le 24 avril dernier, devenu un sans papiers, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et conduit au centre pour \u00e9trangers de Lukavica o\u00f9 la r\u00e9tention \u00e9st illimit\u00e9e. Le 10 d\u00e9cembre 2009, il a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 qu&rsquo;il serait renvoy\u00e9 en Tunisie par avion le jour m\u00eame et conduit \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport. Son conseil a imm\u00e9diatement d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate \u00e0 la CEDH, qui a enjoint \u00e0 la Bosnie de surseoir au renvoi d&rsquo;Ammar Hanchi jusqu&rsquo;au 15 janvier 2010. Si le 15 janvier, Ammar Al Hanchi \u00e9tait renvoy\u00e9 en Tunisie, il risquerait de conna\u00eetre le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 tous les Tunisiens ayant v\u00e9cu en Bosnie, \u00e0 savoir arrestation, torture et emprisonnement, sans compter la s\u00e9paration d&rsquo;avec sa famille bosniaque. Il ne reste que quelques jours pour emp\u00eacher l&rsquo;irr\u00e9parable. <strong><font>Luiza Toscane<\/font><\/strong> * Voir l&rsquo;appel d&rsquo;Habiba Lika ci-dessous \u00a0 <strong><font>Suggestion d&rsquo;intervention : \u00e9crire aux autorit\u00e9s bosniaques<\/font><\/strong> \u00a0 Monsieur le Ministre Je suis vivement pr\u00e9occup\u00e9e par la situation faite \u00e0 Monsieur Ammar Al Hanchi, retenu au centre pour \u00e9trangers de Lukavica depuis le 24 avril dernier, dans l&rsquo;attente de son renvoi en Tunisie. Un tel renvoi signifierait torture et emprisonnement, aussi afin que son int\u00e9grit\u00e9 physique ne soit pas menac\u00e9e et que son droit \u00e0 vivre en famille soit respect\u00e9, je demande \u00e0 ce qu&rsquo;il ne soit en aucun cas renvoy\u00e9 en Tunisie. je vous prie d&rsquo;agr\u00e9er, Monsieur le pr\u00e9sident, l&rsquo;expression de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>A envoyer\u00a0 \u00e0 : \u00a0 Sadik Ahmetovic  Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 de Bosnie Herz\u00e9govine Trg BiH broj 1 71 000 Bosnie Herz\u00e9govine Fax : 00 387 33 213 628 Email :<a href=\"mailto:glasnogovornik@msb.gov.ba\">glasnogovornik@msb.gov.ba<\/a> \u00a0 Safet Halilovic Ministre des Droits de l&rsquo;Homme et des R\u00e9fugi\u00e9s Trg Bi H 1 71000\u00a0 Sarajevo Bosnie Herz\u00e9govine Email : <a href=\"mailto:kabmin@mhrr.gov.ba\">kabmin@mhrr.gov.ba<\/a> Fax : 00 387 33 206 140 \u00a0 Envoyer une copie \u00e0  \u00a0Valentin Inzko Haut repr\u00e9sentant et repr\u00e9sentant sp\u00e9cial de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne en Bosnie Herz\u00e9govine Emerika Bluma 1 71000 Sarajevo Bosnie Herz\u00e9govine Fax : 00 387 33 283 501<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Habiba Lika:\u00a0 L&rsquo;expulsion de mon mari en Tunisie signifierait sa mort<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\"> Habiba a envoy\u00e9 une lettre \u00e0 la communaut\u00e9 internationale en Bosnie-Herz\u00e9govine, aux institutions \u00e9tatiques et aux individus, leur demandant d&rsquo; emp\u00eacher le renvoi de son mari en Tunisie Ammar Al-Hanchi, le p\u00e8re de leurs deux enfants. <\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Al-Hanchi devait \u00eatre expuls\u00e9 le 8 d\u00e9cembre, il a subi alors un stress tel qu&rsquo;il n&rsquo;a pu r\u00e9cup\u00e9rer. Suite \u00e0 la d\u00e9cision du de la cour de Strasbourg, son renvoi a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 15 Janvier 2010 \u00e0 18 heures, dit sa femme. <\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Elle a en outre d\u00e9clar\u00e9 dans sa lettre que les pers\u00e9cutions signifieraient une mort certaine pour son mari, un homme encore jeune qui ne pourrait survivre \u00e0 la torture dans les ge\u00f4les des prisons tunisiennes bien connues. Il a \u00e9t\u00e9 un citoyen exemplaire de la Bosnie-Herz\u00e9govine et n&rsquo;a jamais commis aucun d\u00e9lit, selon sa femme. <\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Elle demande de prier pour emp\u00eacher la s\u00e9paration d&rsquo;Al-Hanchi d&rsquo;avec elle et leurs deux fils mineurs. Elle affirme que depuis le 24 avril de cette ann\u00e9e, soit lorsque son mari a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 au centre de r\u00e9tention dans l&rsquo;est de Sarajevo, elle et la famille n&rsquo;ont fait que survivre dans une atamosph\u00e8re infernale et qu&rsquo;elle a d\u00fb prendre des m\u00e9dicaments pour se calmer. <\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas attendre le 15 janvier\u00a0 et vivre dans la peur. S&rsquo;il vous pla\u00eet, le 15 janvier doit \u00eatre le jour de notre salut et non pas celui de notre destruction, parce que nous ne le m\u00e9ritons pas. <\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Ne mettez pas ma lettre \u00e0 la poubelle, vous passeriez\u00a0 le reste de votre vie dans le remords pour avoir omis de prot\u00e9ger une vie, celle d&rsquo;un p\u00e8re et d&rsquo;un \u00e9poux\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 dans son courrier Habiba Lika. <\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Ce fut un mariage harmonieux avec Al-Hanchi : nous vivons ensemble depuis 1997, sa famille n&rsquo;a jamais eu de la probl\u00e8mes avec la loi et vivait comme n&rsquo;importe quelle autre famille jusqu&rsquo;au jour o\u00f9 il fut enlev\u00e9 aux siens, dit Habiba Lika. <\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Cet appel au secours et \u00e0 la protection internationale d&rsquo;Ammar Al Hanchi a \u00e9t\u00e9 transmis au Conseil des ministres de Bosnie-Herz\u00e9govine, \u00e0 la pr\u00e9sidence de l&rsquo;Etat, \u00e0 la Chambre des Repr\u00e9sentants et Chambre des peuples de l&rsquo;Assembl\u00e9e parlementaire de Bosnie-Herz\u00e9govine, lau Haut Repr\u00e9sentant pour la Bosnie-Herz\u00e9govine, \u00e0 l&rsquo;OSCE et \u00e0 toutes les organisations internationales en Bosnie-Herz\u00e9govine, aux individus et aux m\u00e9dias. Source : Dnevni Avaz du 23.12.09  <a href=\"http:\/\/www.dnevniavaz.ba\/dogadjaji\/iz-minute-u-minutu\/habiba-lika-deportacija-moga-muza-u-tunis-znacila-bi-njegovu-smrt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dnevniavaz.ba\/dogadjaji\/iz-minute-u-minutu\/habiba-lika-deportacija-moga-muza-u-tunis-znacila-bi-njegovu-smrt<\/a> <font>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par l&rsquo;auteur de la version en croate, LT)<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font><\/p>\n<div align=\"center\"><font>Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour le Docteur Sadok Chourou <strong><font>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis E-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 8 janvier 2010<\/font> \u00a0 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Remise en libert\u00e9 d\u2019Abderrazak Ounifi<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> <font>La sixi\u00e8me chambre correctionnelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Faouzi Jebali, a examin\u00e9 jeudi 7 janvier 2010 l\u2019affaire dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Maatoug El Ir, Abderrazak Ounifi (en \u00e9tat d\u2019arrestation) ainsi que Lassaad Jouhri, Abdelwahed Sayeh, Brahim Laamouri, Mohammed Habib Farah et Omar Makni (en fuite), accus\u00e9s de collecte de fonds sans autorisation en vertu du d\u00e9cret du 8 mai 1922 [\u2026] Tard dans la nuit hier le juge a d\u00e9cid\u00e9 de remettre en libert\u00e9 Abderrazak Ounifi et il a refus\u00e9 la demande de remise en libert\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par Maatoug El Ir. Le 11 janvier 2010 sera consacr\u00e9 aux plaidoiries. [\u2026] Pour l\u2019Association La commission de suivi des proc\u00e8s<\/font> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><font><\/p>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>L\u2019association Tunisienne de Lutte contre la Torture<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><strong>Rapport sur la situation des \u00e9tudiants<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> Tunis, le 8 janvier 2010 L\u2019association Tunisienne de lutte contre la Torture a appris que Tarek Zahzah, un \u00e9tudiant emprisonn\u00e9, avait d\u00e9pos\u00e9 plainte depuis sa prison aupr\u00e8s du Procureur de la R\u00e9publique de Mannouba \u00e0 la suite des violences et des coups ass\u00e9n\u00e9s par des agents de la S\u00fbret\u00e9 lors de sa d\u00e9tention au Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Mannouba apr\u00e8s le proc\u00e8s des \u00e9tudiants le 14 d\u00e9cembre 2009. Il a adress\u00e9 un courrier dans le m\u00eame sens au ministre de la Justice et des Droits de l\u2019Homme. Zouha\u00efer Zouidi a d\u00e9pos\u00e9 une plainte au parquet g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Tunis dans le m\u00eame but. Il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ses avocats qu\u2019on lui avait ass\u00e9n\u00e9 des coups violents \u00e0 l\u2019issue du proc\u00e8s. Ses affaires avaient \u00e9t\u00e9 lac\u00e9r\u00e9es, et les coups lui avaient laiss\u00e9 des bleus aux yeux et des contusions au c\u00f4t\u00e9 et \u00e0 la jambe gauches. Zouidi a ajout\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait actuellement incarc\u00e9r\u00e9 dans une cellule avec sept condamn\u00e9s \u00e0 de longues peines et qu\u2019il n\u2019avait pas de contact avec les autres \u00e9tudiants d\u00e9tenus. Zahzah a fait une gr\u00e8ve de la faim du 15 au 27 d\u00e9cembre, quant \u00e0 Zouidi, il a fait gr\u00e8ve du 15 d\u00e9cembre au 2 janvier. Abdelkader Hechmi dit qu\u2019il a fait une gr\u00e8ve de la faim du 22 d\u00e9cembre au 6 janvier. Sa tension a \u00e9t\u00e9\u00a0 contr\u00f4l\u00e9e le 6 janvier et l\u2019administration de la prison lui a demand\u00e9 d\u2019expliquer par \u00e9crit les motivations de sa gr\u00e8ve. Il a expliqu\u00e9 qu\u2019il protestait contre les violences perp\u00e9tr\u00e9es au tribunal et la lourdeur des peines prononc\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre de ses camarades, qu\u2019il refusait ce jugement \u00e0 cause des tortures subies lors de l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire et qu\u2019enfin il protestait contre ces accusations mont\u00e9es de toutes pi\u00e8ces. Rafik Zghidi a dit avoir observ\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim du 24 d\u00e9cembre au 6 janvier et qu\u2019il \u00e9tait en cellule avec une vingtaine d\u2019adolescents et qu\u2019il avait demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre transf\u00e9r\u00e9, en vain. Il a ajout\u00e9 qu\u2019il avait pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la mi novembre \u00e0 l\u2019administration p\u00e9nitentiaire une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses documents pour pr\u00e9parer les examens, mais qu\u2019il s\u2019\u00e9tait heurt\u00e9 \u00e0 un refus. Dhamir Ben Alia a dit qu\u2019il \u00e9tait en cellule avec une cinquantaine de d\u00e9tenus, qu\u2019il avait observ\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim du 21 d\u00e9cembre au 6 janvier, qu\u2019il souffrait de douleurs \u00e0 l\u2019estomac et qu\u2019il \u00e9tait isol\u00e9 des autres \u00e9tudiants. A la mi novembre il avait demand\u00e9 \u00e0 pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer ses documents d\u2019\u00e9tudes, mais il s\u2019\u00e9tait heurt\u00e9 \u00e0 un refus. <strong>L\u2019association Tunisienne de Lutte contre la Torture<\/strong> <font>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><font><\/p>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><strong>Azzouz Salah et quatre autres jeunes sont \u00e9crou\u00e9s \u00e0 la prison de Mornaguia<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font>Assabilonline<\/font><\/strong>, Tunis Jeudi 7 janvier 2010, Azouz Ben Salah Ben Moncef Bouderbala, originaire de Chgarnia, dans la r\u00e9gion d\u2019Enfidha, gouvernorat de Sousse, Ramzi Yazdi, Aymen Gomri, Lotfi Saadi et Maher Amira ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant le sixi\u00e8me juge d\u2019instruction qui a d\u00e9livr\u00e9 un mandat de d\u00e9p\u00f4t \u00e0 leur encontre \u00e0 la prison de Mornaguia, pour \u00ab incitation \u00e0 commettre des infractions terroristes et \u00e0 adh\u00e9rer \u00bb. L\u2019affaire remonte au 23 d\u00e9cembre 2009, lorsque des agents de la police politique en civil qui venaient de Sousse \u00e0 bord d\u2019une voiture blanche ont arr\u00eat\u00e9 le jeune Azouz Salah, \u00e2g\u00e9 de 22 ans, \u00e9tudiant [\u2026] \u00e0 Moknine. Il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier avec un groupe de jeunes originaires du gouvernorat de Mehdia. Un non lieu avait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 \u00e0 leur encontre le 17 ao\u00fbt 2009. Ils avaient alors \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de tenue de r\u00e9union et Ma\u00eetre Im\u00e8ne Triki les avait d\u00e9fendus. Les autres jeunes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s le 24 d\u00e9cembre 2009 En collaboration avec Sayed Mabrouk, militant des droits humains, Tunisie <strong>Source : Assabilonline, 7 janvier 201O<\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><font>Association des droits de la personne au Maghreb (ADPM)<\/font><\/strong>  Avis aux m\u00e9dias   Le vendredi 15 janvier 2010  <strong><\/p>\n<p><font size=\"3\">Rassemblement devant le Consulat de Tunisie \u00e0 Montr\u00e9al pour d\u00e9noncer la r\u00e9pression de la libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>  Depuis plus d\u2019un an, la Tunisie vit une d\u00e9t\u00e9rioration grave de la libert\u00e9 de la presse; les journalistes, notamment les journalistes critiques ind\u00e9pendants et de l\u2019opposition ainsi que leur syndicat sont la cible syst\u00e9matique\u00a0 du pouvoir.   Ces pratiques ont perdur\u00e9 au cous des campagnes \u00e9lectorales l\u00e9gislative et pr\u00e9sidentielle d\u2019octobre 2009 durant laquelle le gouvernement\u00a0 n\u2019a pas cess\u00e9 de multiplier les pressions et les provocations. Quant au RCD (le parti du pouvoir), il a engag\u00e9, par ses membres journalistes, un putsch contre la direction l\u00e9gitime du Syndicat national des journalistes tunisiens. Ainsi, il a organis\u00e9 un congr\u00e8s fantoche et a impos\u00e9 une direction soumise aux ordres dudit parti.   \u00c0 cette politique qui vise \u00e0 domestiquer les rares m\u00e9dias ind\u00e9pendants et d\u2019opposition, s\u2019ajoute la censure syst\u00e9matique des diff\u00e9rents site Web et sites et journaux \u00e9lectroniques.   Les autorit\u00e9s tunisiennes devraient annuler les sentences prononc\u00e9es contre Taoufik Ben Brik et Zouhair Makhlouf \u00e0 l&rsquo;issue de proc\u00e8s in\u00e9quitables et lib\u00e9rer imm\u00e9diatement ces deux journalistes.  Nous vous invitons \u00e0 venir assister \u00e0 la remise au Consulat\u00a0 de Tunisie \u00e0 Montr\u00e9al d&rsquo;une lettre ouverte adress\u00e9e au pr\u00e9sident de R\u00e9publique tunisienne, Monsieur Zine El Abidine Ben Ali, sign\u00e9e par plusieurs organismes qu\u00e9b\u00e9cois\u00a0 et canadiens, pour d\u00e9noncer la r\u00e9pression de la libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie. <\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>Le vendredi 15 janvier 2010<\/font><\/strong> <strong><font>\u00c0 12h  <\/font><font>Rassemblement devant<\/font><\/strong> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>le Consulat de Tunisie \u00e0 Montr\u00e9al Au 1255, rue University, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)<\/font><\/h2>\n<p><\/strong>\u00a0   <strong>Renseignements :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Haroun Bouazzi   \u00a0\u00a0 Cell : 514-962-0521 courriel : <\/strong><a href=\"mailto:adpmaghreb@gmail.com\"><strong>adpmaghreb@gmail.com<\/strong><\/a><\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"left\">\n<div><font face=\"Arial\"><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<p><font size=\"3\">Allahou Latif: Le Grand Isma\u00efl Sa\u00efdi, fr\u00e8re du A\u00efd \/ Retornado Abdeljelil, f\u00eate ses 46 ans en r\u00e9animation<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font size=\"2\"><strong>Par:<font>Abdel Wahab Hani<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font size=\"2\"> \u00a0<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"rtl\"><strong><font size=\"3\">\u064a\u0627 \u0644\u0637\u064a\u0641\u064c \u0644\u0645 \u062a\u064e\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652.. \u0623\u064f\u0644\u0637\u064f\u0641 \u0628\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652..<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"rtl\"><font size=\"3\"><strong>\u0633\u0623\u0644\u0646\u0627\u0643\u064e \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u0652 \u0648\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652.. \u0635\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u0628\u0651\u064f\u0646\u0627 \u0648\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u062c\u064e\u0644\u0651\u0652.. <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"rtl\"><strong><font size=\"3\">\u0635\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u064e \u0646\u064e\u062c\u0645\u064c \u0623\u0648 \u0623\u064e\u064e\u0641\u064e\u0644\u0652.. \u0635\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0627 \u0646\u0627\u062d\u064e \u062d\u0645\u0627\u0645\u064c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062d\u064e\u062c\u064e\u0644\u0652.. <\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"rtl\"><strong><font size=\"3\">\u0623\u064f\u0644\u0652\u0637\u064f\u0641\u0652 \u0628\u0650\u0650\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0634\u0652\u0641\u0650\u0646\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u062c\u064e\u0644\u0652..<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> <font size=\"2\">Le grand militant<em><strong>Isma\u00efl Sa\u00efdi<\/strong><\/em>, ancien de l&rsquo;Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne des \u00e9tudiants (UGTE), <em><strong>Juriste*<\/strong>, <strong>Th\u00e9ologien<\/strong>,<strong> Islamologue<\/strong>, <strong>Hafidh<\/strong><\/em> (li Kitab Allah), <em><strong>Moudarris<\/strong><\/em> (Fiqh des Seigneurs Mal\u00e9kites), <strong><em>ENArque<\/em><\/strong> (Majeur de sa promo \u00e0 Alger) et <strong><em>ancien prisonnier politique,<\/em><\/strong> est hospitalis\u00e9 depuis le samedi 2 janvier, \u00e0 la <strong><em>Rabta<\/em><\/strong>, d&rsquo;une M\u00e9ningite tuberculeuse.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">Nos vaillants\u00a0m\u00e9decins du service public \u00e0 la <strong><em>Rabta<\/em><\/strong> (Neurologie et R\u00e9animation) sont \u00e0 pied d&rsquo;oeuvre pour le sauver de cette salet\u00e9 de maladie des 14 ann\u00e9es de prison.<strong>Il f\u00eate aujourd&rsquo;hui 9 janvier son 46e anniversaire, en r\u00e9animation. <\/strong> Son fr\u00e8re cadet A\u00efd \/ Retornado Abdeljelil vient de publier en arabe, sur le net, un cri du coeur \u00e9mouvant, exprimant ses profondes blessures et d\u00e9c\u00e9ptions ind\u00e9libiles, r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par cette inqui\u00e9tante hospitalisation.   <strong>*JURISTE<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font size=\"2\">Isma\u00efl Sa\u00efdi juriste, th\u00e9oricien, praticien, chercheur et innovateur du Droit:<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">Par le terme <em><strong>Juriste<\/strong><\/em> nous voulons dire th\u00e9oricien et\/ou prtaticien du <strong><em>Droit<\/em><\/strong>. Isma\u00efl a \u00e9tudi\u00e9 cette discipline avec brio; Sp\u00e9cialiste de la branche complexe du <em><strong>Droit successoral<\/strong><\/em>, il a exerc\u00e9 ses talents\u00a0au service juridique\u00a0de la <strong><em>Banque Nationale Agricole<\/em><\/strong>, avant l&rsquo;\u00e9preuve de la prison. <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">Apr\u00e8s le recouvrement de sa libert\u00e9, il a exerc\u00e9 la production juidique dans ses travaux sur le <strong><em>Droit succesoral<\/em><\/strong>, \u00e0 la crois\u00e9e des chemins entre les <em><strong>Sciences religieuses<\/strong><\/em>, le <em><strong>Droit,<\/strong><\/em> l&rsquo;<strong><em>Informatique<\/em><\/strong>et l&rsquo;<em><strong>Innovation<\/strong><\/em>, en d\u00e9veloppant un logiciel d&rsquo;aide \u00e0 la gestion successorale, pour les praticiens du droit, pour les administrations fonci\u00e8res et fiscales, les banques et le grand public. Le programme MawarithSoft a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par l&rsquo;ensemble des praticiens (Magistrats, Avocats, Notaires, Banques, Admnistration fonci\u00e8re, Chercheurs&#8230;) comme une avanc\u00e9e majeure. Comlpar\u00e9 aux autres d\u00e9marches alg\u00e9riennes, saoudiennes et autres, cette Innovation purement tunisienne est de loin le meilleur produit \u00e0 jamais \u00e9gal\u00e9 dans le monde musulman. C&rsquo;est une fiert\u00e9 nationale. Pour ceux qui veulent en savoir plus: <\/font><a href=\"http:\/\/www.mawarithsoft.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font size=\"2\">http:\/\/www.mawarithsoft.com\/<\/font><\/a><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">Ayant une excellente ma\u00eetrise de la norme\u00a0juridique\u00a0de l&rsquo;\u00e9cole des <strong><em>Seigneurs Mal\u00e9kites<\/em><\/strong> (<strong><em>Assadah Al-Malikiyyah<\/em><\/strong>),\u00a0source majeur du Droit successoral en vigueur\u00a0dans notre pays,\u00a0et une tr\u00e8s solide formation en\u00a0<em><strong>Juris-prudence compar\u00e9<\/strong><\/em> des diffr\u00e9ntes \u00e9coles du <strong><em>Droit musulman<\/em><\/strong>,\u00a0Isma\u00efl\u00a0a con\u00e7u ce logiciel pour supporter les diff\u00e9rentes variantes, en vigueur dans\u00a0l&rsquo;ensemble du monde musulman, apportant ainsi une tr\u00e8s grande valeur ajout\u00e9e \u00e0 la recherche scientifique et \u00e0 l&rsquo;innovation et la modernisation des sciences juridiques, dans l&rsquo;ensemble du monde musulman.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">Comme \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de <em><strong>Ibn Abi Zayd Al Qayrawani<\/strong><\/em> de <em><strong>al Imam Sohnoun,<\/strong><\/em> de <strong><em>Sidi Salem Bouhajeb<\/em><\/strong>, de <em><strong>Sidi Ibrahim Riahi<\/strong><\/em>, de\u00a0<em><strong>Asyadna Bayram<\/strong><\/em> ,\u00a0de <strong><em>Sidi Mohamel Al-Aziz Ja\u00eft<\/em><\/strong>, de <em><strong>Sidi Tahar Ben Achour<\/strong><\/em>, de<strong><em>Sidi Mohamed Fadhel Ben Achour<\/em><\/strong>, de<em><strong> Sidi Ta\u00efeb Ourtani<\/strong><\/em>, et les autres grands juristes Rahimahom Allahou Jamiaan Wa Radhia Anhom Wa Ardhahom, la Tunisie est toujours, grace \u00e0 <em><strong>Isma\u00efl Sa\u00efdi<\/strong><\/em> -que cerains faignent d&rsquo;ignorer par snobisme moderniste-, le centre de royonnement du Droit musulman, notamment de l&rsquo;\u00e9cole des<strong><em>Seigneurs Mal\u00e9kites<\/em><\/strong>, en vraie h\u00e9riti\u00e8re de M\u00e9dine o\u00f9 l&rsquo;<em><strong>Imam Malek<\/strong><\/em>, <strong><em>Imam Dar Al Hijrah<\/em><\/strong> eut \u00e0 codifier\u00a0sa c\u00e9l\u00e8bre \u00e9cole. \u00ab\u00a0<em><strong>A Yoftaa Wa Malikou Fi Al Madinah\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> disait<strong><em> Abou Hanifah<\/em><\/strong>..<strong><em>\u00ab\u00a0A Yofta Fi Masjid Azzraryaah Wa Isma\u00efl Fi Touns\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> se rappellent encore les fid\u00e8les et les murs de cette c\u00e9l\u00e8bre mosqu\u00e9e, \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9 de la M\u00e9dina de Tunis, comme un avant poste qui prot\u00e8ge la <strong><em>Zeitouna<\/em><\/strong> et dirige vers elle.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">A cot\u00e9 de cette dense production, Isma\u00efl s&rsquo;est consacr\u00e9 \u00e0 la recherche scientifique \u00e0 l&rsquo;<strong><em>Universit\u00e9 de Tunis<\/em><\/strong>, o\u00f9 il poursuit ses travaux et ses \u00e9tudes doctorales sur l&rsquo;<em><strong>Evolution du Droit \u00e0 l&rsquo;heure de l&rsquo;Informatique et de l&rsquo;Internet<\/strong>.<\/em><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font size=\"2\">Pourquoi cette pr\u00e9cision:<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">Nous faisons cette pr\u00e9cision, pour \u00e9viter que le lectuer ne tombe dans la facilit\u00e9 des appelations Juriste, Docteur es Droit parfois, qui pillullent sur le net, alors que les \u00e9crits insipides qu&rsquo;ils accompagnent sont d&rsquo;une incoh\u00e9rence patante, d&rsquo;une platitude d\u00e9solante, d&rsquo;une lourdeur p\u00e9dante, d&rsquo;une ignorane juridique trahissante et sans aucune profondeur l\u00e9gale. Isma\u00efl est donc Juriste, th\u00e9oricien, praticien, chercheur et innovateur du Droit. <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">Cette pr\u00e9cision et cette\u00a0vigilence s&rsquo;imposent par ces temps de doute et de charlatanisme, qui est juriste Es Droit, qui est le Premier et le Dernier Journaliste, qui est Dissident auto-proclam\u00e9, qui est King de la R\u00e9volution, qui est Pr\u00e9sident virtuel d&rsquo;un Parlement virtuel&#8230; De grace&#8230; Il y a va de la r\u00e9putation des dipl\u00f4mes et des Universit\u00e9s qui l&rsquo;ont d\u00e9livr\u00e9.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font size=\"2\">Les fausses r\u00e9sistances des anti-A\u00cfDOUN c&rsquo;est aussi pour ne pas affronter la Responsabilit\u00e9:<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">Les responsables du drame de Isma\u00efl Sa\u00efdi, dans la police, la justice, mais aussi dans l&rsquo;opposition peuvent-ils le regarder les yeux dans les yeux? Peuvent-ils croiser le regard de son p\u00e8re, de sa maman, de sa soeur, de son fr\u00e8re co-prisonnier pour rien, de son autre fr\u00e8re exil\u00e9 pour rien? Les nabbars de tous bords peuvent-ils encore affirmer, sans rougir, que <em><strong>\u00ab\u00a0S&rsquo;ils \u00e9taient rest\u00e9s en prison, cela auraient \u00e9t\u00e9 mieux pour eux\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><font size=\"4\"> (\u0644\u0648 \u0628\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0644\u0643\u0627\u0646 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0647\u0645),<\/font>\u00a0\u00a0parce qu&rsquo;ils sont <strong><em>\u00ab\u00a0Prisonniers avec la nourriture gratos alors que maintenant, apr\u00e8s leur lib\u00e9ration, ils sont rest\u00e9s prisonniers mais avec la nourriture \u00e0 payer de leur poche\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><font size=\"4\">(\u0627\u0644\u0635\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0639\u062f \u062e\u0631\u0648\u062c\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635)<\/font>\u00a0et qu&rsquo;il<em>\u00ab\u00a0fallai \u00e0 tout prix barrer la route au retour des Exil\u00e9s et \u00e0 l&rsquo;action<strong>A\u00cfDOUN Retornados,<\/strong> pour pr\u00e9server l&rsquo;unit\u00e9 et ne pas donner de cadeau au r\u00e9gime\u00a0\u00bb<\/em>? Comment vont-ils affronter leurs incoh\u00e9rences et leurs Respensabilit\u00e9s?<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font size=\"2\">Un ami Retornado latino-am\u00e9ricain, m&rsquo;a dit ceci d&rsquo;extr\u00eamement violent, que je reproduis de m\u00e9moire: <\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><em><font size=\"2\">\u00ab\u00a0Tu sais Hani, la chose la plus difficile\u00a0qui fasse peur pour un Exil\u00e9 au moment de son Retour, c&rsquo;est le regard\u00a0de la maman du copain qui est disparu, c&rsquo;est le regard du copain qui a tout perdu, alors que les Exil\u00e9s se la coulaient douce dans le confort de pays lointains, dans l&rsquo;illusion d&rsquo;avoir servi \u00e0 quelques choses et d&rsquo;avoir pay\u00e9 le prix cher. Certains copains ont pris la fuite et ne sont plus jamais rentrer au pays apr\u00e8s avoir eu \u00e0 affronter ce regard, silencieux mais majestieux, dans l&rsquo;expression profonde d&rsquo;un sentiment d&rsquo;une critique sinc\u00e8re et silencieuse\u00a0\u00bb.<\/font><\/em><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">Certains, pour affronter ces moments de Responsabilit\u00e9 veulent casser l&rsquo;\u00e9lan du Retour des <strong><em>A\u00cfDOUN \/ Retornados<\/em><\/strong>. La calomnie, l&rsquo;Intox, la D\u00e9siformation, l&rsquo;Intimidation, Attanbir, tout semble \u00eatre permis par d&rsquo;anciens compagnons de route, qui m\u00e9langent tout, qui\u00a0ne discernent et qui vivent un \u00e9tat inqui\u00e9tant du <em><strong>\u00ab\u00a0superfluit\u00e9 humaine\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>. Mais rien ne pourra arr\u00eater notre D\u00e9termination \u00e0 nous r\u00e8gler \u00e0 jamais ce malheur qu&rsquo;est l&rsquo;Exil.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font size=\"2\">Nous prenons pour t\u00e9moins l&rsquo;Histoire, les \u00catres sens\u00e9s de tous bords, et le Pays tout entier. Ils seront juges et t\u00e9moins.<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font size=\"2\">Appel solonnel \u00e0 la prise en charge des frais et \u00e0 la d\u00e9livrance de passeport:<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">Nous r\u00e9it\u00e9rons solonnellement notre appel aux autorit\u00e9s de prendre en charge l&rsquo;hospitalisation de Isma\u00efl et de permettre le retour, sans d\u00e9lai, de son fr\u00e8re cadet A\u00efd \/ Retornado Abdeljelil. <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"rtl\"><font size=\"4\">\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0634\u0641\u0647.. \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0631\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0641\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644\u0647.. \u0628\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629.. \u0622\u0645\u064a\u0646<\/font><\/div>\n<p><font size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"justify\"> \u00a0<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"rtl\"><font size=\"2\"><font>\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650<\/font> <font>\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0644\u0651\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/font> <font>\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0640\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 <\/font> <font>\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 <\/font> <font>\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064e \u0646\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f \u0648\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064e \u0646\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f<\/font> <font>\u0627\u0647\u062f\u0650\u0646\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e<\/font> <font>\u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0639\u064e\u0645\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u063a\u0636\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e<\/font><\/font><\/div>\n<div dir=\"rtl\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"right\" dir=\"rtl\"><font size=\"2\"><font size=\"3\"><strong>\u0622\u0645\u064a\u0646<\/strong> <\/font> \u00a0<\/font><\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div><strong><font size=\"2\">Coordonn\u00e9es du A\u00efd \/ Retornado Abdeljelil \u00e0 Paris: +33 (0)6 25 39 45 02<\/font><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font size=\"2\">Paris, le 9 janvier 2010,<\/font><\/div>\n<div><strong><font size=\"2\">46e anniversaire de Isma\u00efl Sa\u00efdi<\/font><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font size=\"2\">A\u00efd \/ Retornado dans la Transparence <\/font><\/div>\n<div><strong><font size=\"2\">Abdel Wahab Hani<\/font><\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><a href=\"mailto:awhani@yahoo.fr\" rel=\"nofollow\"><font size=\"2\">awhani@yahoo.fr<\/font><\/a><\/div>\n<div><font size=\"2\">+33 (0)6 17 96 00 37<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font size=\"2\">FaceBook: AIDOUN ILA TOUNES<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div><font size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\"><span lang=\"FR-CH\"><strong><font face=\"Arial\">Tunisie<\/font>\u00a0<font face=\"Arial\">: Jebeniana, village de misere et de revolte<\/font><\/strong><\/span><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><strong><font>Houcine Ghali,<\/font><\/strong> Gen\u00e8ve \u00a0 Les manifestations de soutien aux \u00e9tudiants arr\u00eat\u00e9s et condamn\u00e9s \u00e0 Tunis, organis\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge du 18 janvier 1952 \u00e0 Jebeniana, village de 48.000 habitants du gouvernorat de Sfax, le 6 janvier de cette ann\u00e9e, ne constitue qu\u2019 un \u00e9l\u00e9ment du cycle de protestations et de col\u00e8re que la jeunesse de cette r\u00e9gion a toujours exprim\u00e9es. En effet, c\u2019 est depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 60, en plein boum du socialisme destourien, avec l \u2018 extension du syst\u00e8me coop\u00e9ratif conduit par Ahmed Ben Salah, que la population de Jebeniana , compos\u00e9e de \u00ab\u00a0 Mth\u00e9lith \u00ab t\u00eatus et revendiquant leur droit \u00e0 une vie digne, a lanc\u00e9 des pierres et des tomates sur Bourguiba et les ministres qui l\u2019 accompagnaient lors de leur passage par cette bourgade. \u00a0 Les manifestations de solidarit\u00e9 avec le peuple palestinien se sont aussi d\u00e9roul\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises, comme celles d\u00e9non\u00e7ant l\u2019 invasion de l\u2019 Irak, les diff\u00e9rents bombardements isra\u00e9liens, de soutien aux \u00e9v\u00e8nements de Redeyef, d\u2019 exasp\u00e9ration contre les conditions ex\u00e9crables de l\u2019 enseignement dans leur coll\u00e8ge, etc\u2026 \u00a0 Les jeunes de Jebeniana sont depuis longtemps conscients que leur village est oubli\u00e9 de tout plan de d\u00e9veloppement. Le ch\u00f4mage y atteint 40% de la population active ; aucun projet d\u2019 envergue pouvant favoriser la cr\u00e9ation\u00a0 d\u2019 emplois n\u2019y\u00a0 a \u00e9t\u00e9 implant\u00e9 ; la pluie se fait rare et les r\u00e9coltes des olives s\u2019 av\u00e8rent huit fois sut dix calamiteuses. A lui tout seul, le secteur tertiaire n\u2019 arrive nullement \u00e0 endiguer l\u2019 h\u00e9morragie d\u2019 un ch\u00f4mage devenu end\u00e9mique. Alors les habitants vendent petit \u00e0 petit leur lopins de terre o\u00f9 leurs oliviers pour monter une petite affaire ( \u00e9picerie, taxis, louage, menuiserie, boulangerie, vendeur de l\u00e9gumes, boucherie, etc..), mais l\u2019 \u00e9troitesse du march\u00e9, la faiblesse du pouvoir d\u2019 achat et la concurrence que fait na\u00eetre la multiplication de ces petits boulots, ce secteur s\u2019 est vite vu \u00e9trangl\u00e9 et peu rentable. \u00a0Des milliers de familles vivotent avec le salaire d\u2019 un seul membre, une fille qui travaille dans un administration, une manufacture de textiles, le fr\u00e8re qui multiplie les occupations saisonni\u00e8res, le p\u00e8re qui fait le man\u0153uvre dans le b\u00e2timent\u2026Comme il faut vivre de toute fa\u00e7on, alors la pratique du mensonge, de l\u2019hypocrisie, de la tricherie, du vol et de l\u2019 arnaque est devenue un sport local. M\u00eame l\u2019 islamiste convaincu, celui-l\u00e0 m\u00eame qui fr\u00e9quente cinq fois par jour la mosqu\u00e9e o\u00f9 il \u00e9coute r\u00e9guli\u00e8rement des pr\u00eaches moralisateurs qui sont sens\u00e9s le d\u00e9tourner des m\u00e9faits et du \u00ab\u00a0 haram \u00ab , d\u00e8s qu\u2019 il quitte le lieu de sa foi et la maison de Dieu, il ne se formalise plus face \u00e0 l\u2019 arnaque, \u00e0 la corruption et \u00e0 la m\u00e9disance. \u00a0 Les jeunes de Jebeniana vivent \u00e0 longueur d\u2019 ann\u00e9e dans une salet\u00e9 qui a atteint un point tel que tout le village est devenu une vaste poubelle \u00e0 ciel ouvert. Les rues, les places publiques, le march\u00e9 aux l\u00e9gumes baignent dans une crasse naus\u00e9abonde. Le sang des moutons \u00e9gorg\u00e9s sur place et sans le constat d\u2019 un v\u00e9t\u00e9rinaire pourrit devant les boucheries. Lorsqu\u2019 on rentre au minuscule march\u00e9 de poissons, l\u2019 eau us\u00e9e vous attrape par la gorge et l\u2019 \u00e9talage des produits de la mer laisse une odeur de pourri tellement le nettoyage de ce lieu ne s\u2019 est jamais fait convenablement. Et puis qui peut avoir acc\u00e8s aux poissons dans un pays qui b\u00e9n\u00e9ficie pourtant de 1300 kms de c\u00f4te puisque le prix du kilo. du dernier poisson d\u00e9passe le salaire journalier d\u2019 un ouvrier, d\u2019 un paysan ou d\u2019 un simple employ\u00e9 ! \u00a0 A Jebeniana, il n\u2019 y a ni cin\u00e9ma, ni th\u00e9\u00e2tre, ni un quelconque autre lieu de distraction. A part la maison des jeunes et le local du parti RCD, parti d\u00e9tenant l\u2019 ensemble des pouvoir, il ne reste que quelques caf\u00e9s toujours bond\u00e9s o\u00f9 les jeunes tapent le carton et refont le monde \u00e0 longueur de journ\u00e9e. Un v\u00e9tuste stade de football des ann\u00e9es 60 d\u00e9labr\u00e9 et sans gazon ni vestiaires \u00e9quip\u00e9s occupe le club local et une salle de sport payante pour une poign\u00e9e de fils de riches, mais aucune autre infrastructure sportive pour l\u2019 ensemble de la population. Alors les jeunes errent dans les rues, jouent dans la poussi\u00e8re, s\u2019 adonnent tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 la violence, \u00e0 l\u2019 alcool, au vol et m\u00eame au hachich. \u00a0 Plusieurs jeunes de Jebeniana ont essay\u00e9 de \u00ab\u00a0 bruler \u00ab de la Louza, de la Chebba, de Kerkena et d\u2019 autres points de la c\u00f4te voisine avec l\u2019 espoir de rejoindre Lempadouza en Itale. La plupart ont \u00e9chou\u00e9 et certains se trouvent encore en prison suite \u00e0 leur arrestation. \u00a0 Les responsables politiques et repr\u00e9sentants du parti\/Etat, le RCD, se singularisent par une m\u00e9diocrit\u00e9 sans \u00e9gale, un laissez-aller honteux, un laxisme permanent et un opportunisme ambiant. Mais d\u00e8s qu\u2019 une manifestation de ras-le-bol est d\u00e9clench\u00e9e par les jeunes, la r\u00e9pression, brutale et r\u00e9guli\u00e8re, s\u2019 av\u00e8re la seule r\u00e9ponse des agents d\u2019 un pouvoir qui a toujours opt\u00e9 pour une politique r\u00e9gionaliste, privil\u00e9giant le grand Tunis et le Sahel, au d\u00e9triment des nombreux villages de l\u2019 int\u00e9rieur, livr\u00e9s \u00e0 la mis\u00e8re avec\u00a0 l\u2019 absence d\u2019 infrastructures de tout ordre, le manque d\u2019 emplois, de d\u00e9mocratie et de libert\u00e9. \u00a0 Houcine.ghali@bluewin.ch \u00a0<\/font><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><strong>Missionnaire tu\u00e9: des traces d&rsquo;essence sur les lieux de l&rsquo;incendie<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"justify\"> <font>\u00a0AFP 09.01.10 | 15h36\u00a0 Des traces d&rsquo;essence ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es sur les lieux de l&rsquo;incendie qui a tu\u00e9 un missionnaire italien et ravag\u00e9 la biblioth\u00e8que de l&rsquo;Institut des Belles Lettres Arabes (IBLA) \u00e0 Tunis, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 samedi une source judiciaire officielle.  \u00ab\u00a0Les \u00e9l\u00e9ments \u00e9tablis (..) au vu des constations effectu\u00e9es sur les lieux de l&rsquo;incendie et les expertises techniques qui s&rsquo;en sont suivies ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l&rsquo;existence de traces d&rsquo;essence qui \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;origine du d\u00e9clenchement de l&rsquo;incendie\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 la m\u00eame source dans un communiqu\u00e9 transmis \u00e0 l&rsquo;AFP. Le fr\u00e8re Gian Battista Maffi, 55 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans l&rsquo;incendie survenu mardi dernier \u00e0 la biblioth\u00e8que de l&rsquo;Ibla o\u00f9 le feu a ravag\u00e9 pr\u00e8s de 17.000 titres, avait indiqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP le p\u00e8re Jean Fontaine qui dirige l&rsquo;Institut depuis 45 ans. Il avait pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP que l&rsquo;incendie s&rsquo;\u00e9tait d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la suite d&rsquo;une explosion d&rsquo;origine inconnue. La source judiciaire a ajout\u00e9 que \u00ab\u00a0les t\u00e9moignages recueillis aupr\u00e8s des employ\u00e9s (&#8230;) ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le d\u00e9funt avait apport\u00e9 dans la matin\u00e9e du jour de l&rsquo;incendie \u00e0 la biblioth\u00e8que un r\u00e9cipient en plastique contenant un liquide de couleur jaune\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Les analyses effectu\u00e9es ont d\u00e9montr\u00e9 que ce r\u00e9cipient contenait de l&rsquo;essence dont des traces ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es sur les v\u00eatements du d\u00e9funt\u00a0\u00bb. La m\u00eame source a affirm\u00e9 en citant des t\u00e9moignages que le religieux tu\u00e9 dans l&rsquo;incendie \u00ab\u00a0montrait des signes de d\u00e9pression\u00a0\u00bb. L&rsquo;incendie r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tardivement continuait samedi de susciter l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la presse tunisienne. Le Quotidien s&rsquo;interrogeait samedi sur l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 d&rsquo;un acte criminel r\u00e9v\u00e9lant notamment qu&rsquo;un gardien tunisien de la biblioth\u00e8que incendi\u00e9e \u00ab\u00a0demeurait introuvable\u00a0\u00bb.  Fond\u00e9 en 1926 par les P\u00e8res-Blancs ou missionnaires d&rsquo;Afrique, l&rsquo;Ibla renfermait quelque 32.000 titres et manuscrits remontant au 19\u00e8, ainsi que des publications sp\u00e9cialis\u00e9es dans la culture arabo-musulmane et les sciences humaines.<\/font><\/div>\n<p><\/font><\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p align=\"left\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03518 du 09.01.2010 \u00a0archives :www.tunisnews.net\u00a0 Committee to Protect Journalists: \u00a0Un journaliste tunisien en exil menac\u00e9 de mort Luiza Toscane: Se mobiliser pour Ammar Al Hanchi ! Habiba Lika:\u00a0 L&rsquo;expulsion de mon mari en Tunisie signifierait sa mort AISPP: Remise en libert\u00e9 d\u2019Abderrazak Ounifi ALTT: Rapport sur la situation des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[53,41,29],"class_list":["post-17221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-53","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}