REPORTERS SANS FRONTIERES COMMUNIQUE DE PRESSE <\/font><\/strong> 19.11.2009 TUNISIE <\/p>\n
Proc\u00e8s de Taoufik Ben Brik: Verdict le 26 novembre – La France d\u00e9fend-elle encore les droits de l\u2019homme?<\/font><\/p>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
Alors que les agresseurs du journaliste Slim Boukhdhir courent toujours, le proc\u00e8s pour \u201cagression\u201c de Taoufik Ben Brik s\u2019est ouvert aujourd\u2019hui, jeudi 19 novembre 2009, au palais de justice de Tunis. Apr\u00e8s deux heures de plaidoiries, le juge a repouss\u00e9 le verdict au 26 novembre. \u00ab Il est absolument scandaleux qu\u2019aucun repr\u00e9sentant des chancelleries europ\u00e9ennes n\u2019ait daign\u00e9 \u00eatre pr\u00e9sent aujourd\u2019hui au proc\u00e8s. Certes, le ministre belge des Affaires \u00e9trang\u00e8res a r\u00e9agi clairement et courageusement, tandis que Bernard Kouchner se limitait \u00e0 des d\u00e9clarations timides. Mais la pr\u00e9sence de diplomates aurait constitu\u00e9 un geste fort pour signifier aux autorit\u00e9s tunisiennes que la communaut\u00e9 internationale est attentive \u00bb, s\u2019est indign\u00e9 Jean-Fran\u00e7ois Julliard, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res. \u00ab J\u2019accuse la police politique. C\u2019est Ben Ali et ses services sp\u00e9ciaux qui ont mont\u00e9 cette sc\u00e8ne, parce que j\u2019ai fait une fausse interview de Ben Ali \u00bb, a vivement protest\u00e9 Taoufik Ben Brik lors de l\u2019audience. Interrog\u00e9 par le juge sur ses \u201caveux\u201c, le journaliste a r\u00e9pondu : \u00ab Non, ce n\u2019est pas moi, c\u2019est une autre signature. Mes avocats ont d\u2019ailleurs port\u00e9 plainte pour faux. Dans cette affaire, je suis l\u2019otage de Ben Ali \u00bb. Une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019observateurs internationaux, compos\u00e9e de la d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne, H\u00e9l\u00e8ne Flautre, de Jean-Fran\u00e7ois Julliard, et de l\u2019avocat William Bourdon au Barreau de Paris, a pu entrer dans le palais de justice. Trois membres de la famille de Taoufik Ben Brik ont \u00e9galement pu assister au proc\u00e8s. Toutefois, les journalistes tunisiens et les militants des droits de l\u2019homme, dont Sihem Ben Sedrine, ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e. Une \u00e9quipe de t\u00e9l\u00e9vision de France 3 s\u2019est \u00e9galement vu interdire l\u2019acc\u00e8s au tribunal, alors m\u00eame que les journalistes s\u2019\u00e9taient enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de l\u2019ACTE, Agence tunisienne de communication ext\u00e9rieure. Arr\u00eat\u00e9 le 29 octobre 2009 pour une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces, Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sous mandat de d\u00e9p\u00f4t pour \u201catteinte aux bonnes m\u0153urs\u201c, \u201cdiffamation\u201c, \u201cagression\u201c et \u201cd\u00e9t\u00e9rioration des biens d\u2019autrui\u201c. Il risque jusqu\u2019\u00e0 cinq ans de prison ferme. Par ce proc\u00e8s, les autorit\u00e9s tunisiennes lui font payer ses articles pour le Nouvel Observateur et le site Mediapart. Lire pr\u00e9c\u00e9dents communiqu\u00e9s Par ailleurs, les journalistes de l\u2019hebdomadaire d\u2019opposition Al-Maouqif ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s par la police d\u2019entrer dans les locaux de leur r\u00e9daction \u00e0 Tunis. \u00ab C\u2019est la premi\u00e8re fois depuis la cr\u00e9ation du journal, en 1984, qu\u2019on ne peut pas entrer dans nos bureaux. C\u2019est du jamais vu ! \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rachid Kchechana, le directeur de publication, \u00e0 Reporters sans fronti\u00e8res. \u00ab Ils doivent avoir peur que les repr\u00e9sentants de Reporters sans fronti\u00e8res et H\u00e9l\u00e8ne Flautre tiennent un point presse \u00e0 la r\u00e9daction \u00e0 l\u2019issue du proc\u00e8s \u00bb. M\u00eame proc\u00e9d\u00e9 pour le journal Al-Tariq Al-Jadid (La nouvelle voie) du parti Ettajdid : deux journalistes ont pu entrer t\u00f4t ce matin \u00e0 la r\u00e9daction, mais ils ont \u00e9t\u00e9 avertis par des policiers que s\u2019ils sortaient, ils ne pourraient plus entrer dans les locaux. Les autres journalistes ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d\u2019entrer par un cordon de police qui bloque l\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent. \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
MESSAGES DE SOLIDARITE AUX JOURNALISTES TUNISIENS<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
1 ) Message de Mr Houcine Ait Ahmed pour la \u00ab Soir\u00e9e de solidarit\u00e9 aux journalistes Tunisiens \u00bb le 18 Novembre \u00e0 la Mairie du 2\u00e8me Arrondissement de Paris<\/strong><\/font> Cher\u00a0 compatriote\u00a0 maghr\u00e9bin, Je vous remercie\u00a0 de votre invitation\u00a0 \u00e0 la soir\u00e9e\u00a0 destin\u00e9e\u00a0\u00a0 \u00e0 d\u00e9fendre la libert\u00e9 de la presse en Tunisie ,\u00a0 et\u00a0 \u00e0 exprimer\u00a0 notre ind\u00e9fectible solidarit\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0 aux journalistes\u00a0 emprisonn\u00e9s . Je serais heureux de signer un texte collectif tr\u00e8s dur aujourd’hui et\u00a0 aussi\u00a0\u00a0 \u00e0 l’ouverture du proc\u00e8s . D’\u00e9vidence\u00a0\u00a0 la dictature tunisienne\u00a0 , a le g\u00e9nie malfaisant d’ouvrir de profondes\u00a0 fosses communes\u00a0 pour y enterrer\u00a0 les\u00a0 contributions\u00a0 intellectuelles\u00a0 et politiques\u00a0 de la\u00a0 presse\u00a0 tunisiennes\u00a0 ainsi\u00a0 que des syndicats avant-gardistes\u00a0\u00a0 au niveau\u00a0 de notre\u00a0 Maghreb colonis\u00e9. A l’exemple\u00a0 de la destruction du GPRA\u00a0 et des processus\u00a0 d’autodestruction\u00a0 qui en d\u00e9coul\u00e8rent sous la f\u00e9rule\u00a0 du\u00a0 syst\u00e8me\u00a0 militaro-policier ….Enterr\u00e9es\u00a0 les\u00a0 luttes glorieuses\u00a0 de notre peuple comme si elles n’avait\u00a0 jamais exist\u00e9\u00a0 .. Mais les r\u00e9alit\u00e9s\u00a0 historiques\u00a0 existent\u00a0 avec\u00a0 force , m\u00eame quand elles continuent\u00a0 \u00e0 begayer dans\u00a0 le pr\u00e9sent\u00a0 , puisque les jeunes g\u00e9n\u00e9rations maghr\u00e9bines sauront\u00a0 pacifiquement\u00a0\u00a0 imposer le chemin de la paix de la d\u00e9mocratie\u00a0 et …. de l’unit\u00e9\u00a0 maghr\u00e9bine . Avec\u00a0 mes\u00a0 salutations\u00a0\u00a0 fraternelles. Hocine\u00a0 Ait-Ahmed<\/font><\/strong> 2 ) Message Hassane Zerrouky, Journaliste \u00e0 l\u2019Humanit\u00e9<\/font><\/strong> <\/p>\n
La place de Taoufik n\u2019est pas en prison<\/font><\/h2>\n
<\/strong> Par Hassane Zerrouky, Journaliste \u00e0 \u00ab L\u2019Humanit\u00e9 \u00bb La place de Taoufik Ben Brik est aupr\u00e8s des siens, de ses proches et amis. Et non en prison. Mais le pouvoir du pr\u00e9sident Ben Ali veut en d\u00e9cider autrement, faire taire une voix, celle de Taoufik, qui exprime \u00e0 sa mani\u00e8re le refus de l\u2019autoritarisme, de l\u2019interdiction de la parole libre. Si ce r\u00e9gime a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019attaquer \u00e0 Ben Brik, c\u2019est parce qu\u2019il est s\u00fbr que la communaut\u00e9 internationale, l\u2019Union europ\u00e9enne notamment avec qui il a conclu un accord de partenariat, n\u2019\u00e9l\u00e8vera pas la moindre protestation.\u00a0 Pourtant, le pr\u00e9sident Ben Ali, qui se targue d\u2019avoir obtenu 89% de voix, devrait bien au contraire clamer haut et fort que la majorit\u00e9 du peuple tunisien est derri\u00e8re lui et qu\u2019il n\u2019a rien \u00e0 craindre ! Que Ben Brik n\u2019est qu\u2019un individu, un po\u00e8te, ne repr\u00e9sentant que lui-m\u00eame.\u00a0 Que l\u2019opposition tunisienne ne repr\u00e9sente rien ! En v\u00e9rit\u00e9, le r\u00e9gime tunisien sait que le r\u00e9sultat de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle a \u00e9t\u00e9 gonfl\u00e9. C\u2019est pourquoi il s\u2019acharne contre tous ceux qui n\u2019acceptent pas une telle mascarade.\u00a0 Mais la politique du tout r\u00e9pressif a des limites. Elle ne peut mener tr\u00e8s loin. Ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans le bassin minier de Gafsa l\u2019a bien montr\u00e9 puisque le pouvoir tunisien a \u00e9t\u00e9 contraint de lib\u00e9rer les syndicalistes et militants de la r\u00e9gion. Il en sera de m\u00eame avec Taoufik Ben Brik qui comparait demain comme un vulgaire voyou devant une justice aux ordres. Taoufik est plus qu\u2019un ami : c\u2019est un fr\u00e8re.\u00a0 Le voyou, dans cette affaire, c\u2019est ce r\u00e9gime, qui pense r\u00e9gler un probl\u00e8me politique \u2013 les atteintes aux droits de l\u2019homme et \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression \u2013 en usant de m\u00e9thodes dignes d\u2019une r\u00e9publique banani\u00e8re. La Tunisie\u00a0 m\u00e9rite mieux. Aussi faisons tout pour sortir Ben Brik et les autres d\u00e9tenus de prison. H.Z \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
TUNISIA: Make Tunisia accountable for rights violations, TMG urges French foreign minister<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/div>\n
IFEX – News from the international freedom of expression community _________________________________________________________________ JOINT ACTION – TUNISIA 18 November 2009 Make Tunisia accountable for rights violations, TMG urges French foreign minister (IFEX-TMG) – (IFEX-TMG) – The Tunisia Monitoring Group (TMG), a coalition of 20 organisations that belong to the International Freedom of Expression Exchange (IFEX) network, wrote to French foreign minister Bernard Kouchner on 16 November 2009 to express their concerns over mounting free expression violations in Tunisia following recent presidential elections: Mr. Bernard Kouchner Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes 37, Quai d’Orsay 75351 Paris France 16 November 2009 Honourable Minister, We are writing to you on behalf of the Tunisia Monitoring Group (TMG), composed of 20 members of the International Freedom of Expression Exchange (IFEX), to share with you our extreme concern over the serious violations of the right to freedom of expression and the Tunisian authorities’ tendency to resort to censorship, intimidation and violence. We have recently condemned an attack against a Tunisian journalist, reportedly carried out by the Police, as well as the arrest of another journalist, and we have called on the Tunisian authorities to relinquish their intimidation campaign against independent media. Journalist Slim Boukhdhir was assaulted during the night of 28 October by four men, allegedly police in civilian clothes, hours after giving an interview to the BBC about the recent Presidential elections. He was kidnapped, blindfolded, beaten and stripped of his clothing before being dumped in a public park. In a separate incident, journalist Taoufik Ben Brik was arrested on 29 October following publication of critical articles on the recent re-election of President Ben Ali. The articles had prompted angry reactions in State-run newspapers. The charges involve the alleged assault of a woman but appear to be politically motivated. We wish to express our extreme concern for the health of Ben Brik. We are also deeply concerned following the arrest of blogger Fatima Al Riahi (known as Arabbica). Although she was released after several days, she continues, like scores of other independent-minded bloggers, to be hounded by police. We have called on the Tunisian government to thoroughly investigate the attack on Slim Boukhdhir and bring its perpetrators to justice, to drop the charges against Taoufik Ben Brik, and to stop harassing independent journalists and the independent and opposition press in Tunisia. As you know, media in Tunisia are largely under State control or influence. This control extends even to the Board of the National Syndicate of Tunisian Journalists (SNJT), whose independence has been usurped and whose members are harassed. Journalists who criticise the government or report on corruption face harassment, intimidation and imprisonment. President Ben Ali, who has held office since 1987 and was re-elected on 25 October with nearly 90 percent of the vote, had warned critics that the law would be \u00ab\u00a0brought to bear on anyone casting accusations or doubts on the integrity of the electoral process without solid evidence.\u00a0\u00bb Following the elections, President Ben Ali, later mimicked by the local media, accused a \u00ab\u00a0tiny minority\u00a0\u00bb of Tunisians of treason and of providing assistance to foreign journalists to cast doubt on the result of the elections, which saw the ruling party maintain its large majority. On 6 November, your Ministry expressed concern with regards to the situation with which local independent journalists and human rights defenders are confronted in Tunisia. Your Excellency, we deem it imperative for the French government not to under-estimate the seriousness of human rights violations in Tunisia, and to adopt and promote a policy in line with the values of the French Republic, inviting the Tunisian authorities to respect their international commitments in the field of human rights, in particular with regards to freedom of expression. We hereby take this opportunity to request a meeting with you at a date of your convenience. With the utmost respect, Honourable Minister, we remain yours sincerely, Timothy Balding Joint CEO World Association of Newspapers and News Publishers Rohan Jayasekera Chair of the IFEX Tunisia Monitoring Group Members of the IFEX-TMG: Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI), Egypt ARTICLE 19, United Kingdom Bahrain Center for Human Rights, Bahrain Cairo Institute for Human Rights Studies, Egypt Canadian Journalists for Free Expression (CJFE), Canada Cartoonists Rights Network International (CRNI), United States Egyptian Organization for Human Rights (EOHR), Egypt Index on Censorship, United Kingdom International Federation of Journalists (IFJ), Belgium International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), Netherlands International Press Institute (IPI), Austria International Publishers’ Association (IPA), Switzerland Journaliste en danger (JED), Democratic Republic of Congo Maharat Foundation, Lebanon Media Institute of Southern Africa (MISA), Namibia Norwegian PEN, Norway World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC), Canada World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA), France World Press Freedom Committee (WPFC), United States Writers in Prison Committee of International PEN (WiPC), United Kingdom The Tunisia Monitoring Group (TMG) is a coalition of 20 organisations that belong to the International Freedom of Expression Exchange (IFEX) network. The TMG monitors free expression violations in Tunisia to focus attention on the country’s need to improve its human rights record. http:\/\/www.ifex.org\/tunisia\/2009\/11\/18\/tmg_letter_to_kouchner\/ For more information: World Association of Newspapers and News Publishers 7 Rue Geoffroy St. Hilaire 75005 Paris France virginie.jouan (@) wan-ifra.org Phone: +33 14 742 8500 Fax: +33 14 742 4948 http:\/\/www.wan-ifra.org IFEX Tunisia Monitoring Group Rohan Jayasekera, Chair c\/o Index on Censorship London United Kingdom rj (@) indexoncensorship.org Phone: +44 20 7324 2522 http:\/\/campaigns.ifex.org\/tmg ___________<\/div>\n
\n<\/div>\n
______________________________________________________ IFEX – Nouvelles de la communaut\u00e9 internationale de d\u00e9fense de la libert\u00e9 d’expression <\/strong> _________________________________________________________________ ACTION COMMUNE – TUNISIE<\/strong> 18 novembre 2009 Action commune <\/p>\n
Le TMG demande une audience avec le Ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
Disponible en : English Fran\u00e7ais (IFEX-TMG) – Le Groupe d’observation de la Tunisie (TMG), une coalition form\u00e9e de 20 organisations membres du r\u00e9seau de l’\u00c9change international de la libert\u00e9 d’expression (IFEX), a \u00e9crit au Ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res le 16 novembre 2009 pour lui faire part de son inqui\u00e9tude face aux violations graves de la libert\u00e9 d’expression en Tunisie suite aux r\u00e9centes \u00e9lections pr\u00e9sidentielles : Monsieur Bernard Kouchner Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes 37, Quai d’Orsay 75351 Paris France Le 16 novembre 2009 Monsieur le Ministre, Nous vous \u00e9crivons au nom des 20 membres du Groupe d’observation de la Tunisie (TMG) de l’IFEX (\u00c9change international de la libert\u00e9 d’expression) pour vous faire part de notre profonde inqui\u00e9tude face aux violations graves port\u00e9es de fa\u00e7on incessante au droit \u00e0 la libert\u00e9 d’expression en Tunisie et au recours syst\u00e9matique des autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 la censure, \u00e0 l’intimidation et \u00e0 la violence. Nous avons r\u00e9cemment condamn\u00e9 l’agression qui aurait \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9e par la police contre un journaliste tunisien ainsi que l’arrestation d’un autre journaliste et appel\u00e9 les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 abandonner leur campagne d’intimidation contre la presse ind\u00e9pendante. Le journaliste Slim Boukhdhir a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 dans la nuit du 28 octobre par quatre hommes, apparemment des policiers en civil, quelques heures apr\u00e8s avoir donn\u00e9 une interview \u00e0 la BBC sur les r\u00e9centes \u00e9lections pr\u00e9sidentielles. Ces hommes l’ont enlev\u00e9, lui ont band\u00e9 les yeux, l’ont battu et lui ont arrach\u00e9 ses v\u00eatements avant de le laisser dans un parc public. Au cours d’un autre incident, le journaliste Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 le 29 octobre apr\u00e8s la publication d’articles critiques sur la r\u00e9cente r\u00e9\u00e9lection du Pr\u00e9sident Zine al-Abidine Ben Ali. Les articles avaient suscit\u00e9 un vif m\u00e9contentement dans les journaux contr\u00f4l\u00e9s par l’\u00c9tat. Ben Brik est accus\u00e9 d’une pr\u00e9sum\u00e9e agression contre une femme, mais le mobile de son arrestation serait plut\u00f4t d’ordre politique. L’\u00e9tat de sant\u00e9 de M. Ben Brik est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant. Nous tenons par ailleurs \u00e0 vous faire part de notre profonde inqui\u00e9tude au vue de la d\u00e9tention de la blogueuse Fatima Riahi (connue sous le nom d’Arabbica). Bien qu’elle ait \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9e, elle continue d’\u00eatre traqu\u00e9e par la police, comme tous les blogueurs ind\u00e9pendants. Nous avons appel\u00e9 le gouvernement tunisien \u00e0 enqu\u00eater minutieusement sur l’agression perp\u00e9tr\u00e9e sur la personne de Slim Boukhdhir et \u00e0 traduire en justice les auteurs de cette agression, \u00e0 retirer l’accusation contre Taoufik Ben Brik et \u00e0 cesser d’harceler les journalistes ind\u00e9pendants ainsi que la presse tunisienne ind\u00e9pendante et d’opposition. Les m\u00e9dias tunisiens sont en majorit\u00e9 sous le contr\u00f4le ou l’influence de l’\u00c9tat, un contr\u00f4le qui s’est par ailleurs immisc\u00e9 au sein du conseil d’administration du Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT), dont l’ind\u00e9pendance a \u00e9t\u00e9 usurp\u00e9e et dont les membres sont harcel\u00e9s. Les journalistes qui critiquent le gouvernement ou signalent des affaires de corruption sont harcel\u00e9s, intimid\u00e9s et emprisonn\u00e9s. Le Pr\u00e9sident Ben Ali, qui est au pouvoir depuis 1987 et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu le 25 octobre avec presque 90 % des voix, avait averti que la loi \u00ab serait appliqu\u00e9e contre toute personne qui porterait des accusations ou \u00e9mettrait des doutes sur l’int\u00e9grit\u00e9 du processus \u00e9lectoral sans preuve solide \u00bb. \u00c0 la suite des \u00e9lections, le Pr\u00e9sident Ben Ali, relay\u00e9 par les m\u00e9dias locaux, a accus\u00e9 une \u00ab minorit\u00e9 infime \u00bb de Tunisiens de trahison et d’assistance aux journalistes \u00e9trangers dans le but de laisser planer le doute sur le r\u00e9sultat des \u00e9lections, \u00e0 l’issue desquelles le parti au pouvoir a conserv\u00e9 une large majorit\u00e9. Votre Minist\u00e8re a exprim\u00e9 le 6 novembre son inqui\u00e9tude face \u00e0 la situation \u00e0 laquelle sont confront\u00e9s journalistes ind\u00e9pendants et d\u00e9fenseurs des Droits de l’homme en Tunisie. Il nous semble effectivement imp\u00e9ratif, Monsieur le Ministre, que le gouvernement fran\u00e7ais ne sous-estime pas la gravit\u00e9 des violations des Droits de l’homme en Tunisie et qu’il adopte et promeuve une politique en accord avec les valeurs de la R\u00e9publique, en invitant les autorit\u00e9s tunisiennes, notamment, \u00e0 respecter leurs engagements internationaux dans le domaine des Droits de l’homme, particuli\u00e8rement ceux pris en faveur de la libert\u00e9 d’expression et de la presse. Nous sollicitons par la pr\u00e9sente l’opportunit\u00e9 de vous rencontrer \u00e0 la date qui vous conviendra. Nous nous tenons \u00e0 votre disposition et nous vous prions d’agr\u00e9er, Monsieur le Ministre, l’expression de notre haute consid\u00e9ration, Timothy Balding Joint CEO Association Mondiale des Journaux et des \u00c9diteurs de M\u00e9dias d’Information Rohan Jayasekera Pr\u00e9sident du Groupe d’observation de la Tunisie \u00c9change international de la libert\u00e9 d’expression Les membres du TMG de l’IFEX: ARTICLE 19, Royaume-Uni Association Mondiale des Journaux et des \u00c9diteurs de M\u00e9dias d’Information (WAN-IFRA), France Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC), Canada Bahrain Center for Human Rights, Bahre\u00efn Cairo Institute for Human Rights Studies, \u00c9gypte Cartoonists Rights Network International (CRNI), \u00c9tats-Unis Centre PEN norv\u00e9gien, Norv\u00e8ge Comit\u00e9 des \u00e9crivains en prison de PEN International (WiPC), Royaume-Uni F\u00e9d\u00e9ration internationale des associations et institutions de biblioth\u00e8ques (IFLA), Pays-Bas F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes (FIJ), Belgique Fondation Maharat, Liban Index on Censorship, Royaume-Uni Institut international de la presse (IIP), Autriche Journaliste en danger (JED), R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo Journalistes canadiens pour la libert\u00e9 d’expression (CJFE), Canada Media Institute of Southern Africa (MISA), Namibie Organisation \u00e9gyptienne pour les droits de l’Homme (EOHR), \u00c9gypte R\u00e9seau d’information arabe des droits de l’Homme (ANHRI), \u00c9gypte Union internationale des \u00e9diteurs (UIE), Suisse Le Groupe d’observation de la Tunisie (TMG) est une coalition form\u00e9e de 20 organisations membres du r\u00e9seau de l’\u00c9change international de la libert\u00e9 d’expression (IFEX). L’IFEX-TMG surveille les atteintes \u00e0 la libert\u00e9 d’expression qui se produisent en Tunisie pour attirer l’attention sur le grand besoin qu’a ce pays d’am\u00e9liorer son dossier en mati\u00e8re de violations des droits de la personne. http:\/\/www.ifex.org\/tunisia\/2009\/11\/18\/tmg_letter_to_kouchner\/fr\/ Pour tout renseignement compl\u00e9mentaire: Association Mondiale des Journaux et des \u00c9diteurs de M\u00e9dias d’Information 7 Rue Geoffroy St. Hilaire 75005 Paris France virginie.jouan (@) wan-ifra.org t\u00e9l: +33 14 742 8500 t\u00e9l\u00e9c: +33 14 742 4948 http:\/\/www.wan-ifra.org Le groupe d’observation de la Tunisie Rohan Jayasekera, Chair c\/o Index on Censorship London United Kingdom rj (@) indexoncensorship.org t\u00e9l: +44 20 7324 2522 http:\/\/campaigns.ifex.org\/tmg ______________________________\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ___________________________________ DIFFUS\u00c9(E) PAR LE SECR\u00c9TARIAT DU R\u00c9SEAU IFEX, L’\u00c9CHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERT\u00c9 D’EXPRESSION 555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407 Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada t\u00e9l: +1 416 515 9622\u00a0\u00a0 t\u00e9l\u00e9c: +1 416 515 7879 courrier \u00e9lectronique: alerts@ifex.org\u00a0 boite g\u00e9n\u00e9rale: ifex@ifex.org site Internet: http:\/\/www.ifex.org\/ <\/p>\n\n
<\/strong> <\/p>\n
Amnesty International<\/strong><\/font><\/div>\n
Further information on UA: 295\/09 Index: MDE 30\/017\/2009 Tunisia Date: 18 November 2009 <\/p>\n
ACTIVIST sentenced after unfair trial<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Student activist Mohammed Soudani was sentenced following an unfair trial on 24 October, to four months\u2019 imprisonment. He was arrested on 22 October after meeting with two French journalists and was held incommunicado until 9 November. Mohammed Soudani was detained incommunicado in circumstances amounting to an enforced disappearance for almost three weeks in Mornaguia Prison, in the outskirt of the Tunisian capital of Tunis, before his family were permitted to visit him on 12 November 2009. Security officers informed Mohammed Soudani’s family of his whereabouts on 9 November. Mohammed Soudani has stated that he had been arrested on 22 October, by state security officers and was beaten up during the arrest. He was taken to a doctor by the security officers, who feared he had been seriously injured in the beating. After being examined and treated for minor injuries, he was then taken to Mornaguia Prison without being interrogated. Mohammed Soudani was presented before a judge on 24 October, who interrogated him without the presence of his lawyer. He was convicted on 31 October after an unfair trial, in which he had no legal representation, on charges of drunkenness, disorderly behaviour and harming public morality. He was sentenced to four months\u2019 imprisonment and he has now lodged an appeal against the sentence. Mohammed Soudani was arrested after giving interviews to two French radio journalists who were covering the presidential and legislative elections that took place in Tunisia on 25 October 2009. The Tunisian authorities clamped down on peaceful critics of the government in the weeks before and after the national elections. During this period several journalists, human rights and civil society activists have been harassed, physically assaulted and detained on trumped up charges. Amnesty International believes that Mohammed Soudani was arrested for giving interviews to critics of the Tunisian authorities and that he is a prisoner of conscience, held solely for peacefully exercising his right to freedom of expression and opinion. Additional Information After his enforced disappearance on 22 October, Mohammed Soudani\u2019s lawyer filed a complaint with the Tunis Public Prosecutor as he was unable to find out any information on the whereabouts of his client. When he was first detained, Mohammed Soudani\u2019s family was not informed of his arrest or whereabouts as required under Tunisian law and his father was unable to obtain any information on him from the police in the city of Mahdia, 200km south of Tunis, where Mohammed Soudani lives. His mother reported that on 2 November security officers came home to arrest Mohammed Soudani, whereas another local authority told them the same day that he had been arrested on 22 October, interrogated and released. Mohammed Soudani was expelled from university in 2007 because of his activities within the General Union of Tunisian Students (UGET). He told Amnesty International during a meeting in October 2009, that he had been previously arrested on 29 June 2007 and detained for 12 days, during which he said he was tortured, and then sentenced to a six month suspended prison sentence. He also said he was again detained for another six days in October 2008, stripped of his clothes and beaten. He has been prosecuted several times, and has served a two-month prison term. He believes that the charges brought against him are related to his activism for the UGET. Amnesty International believes that on 22 October 2009, the French journalists were interviewing Mohammed Soudani because he is an active member within the student movement, UGET. PLEASE WRITE IMMEDIATELY in Arabic, French, English or your own language: Urging the authorities to release Mohammed Soudani immediately and unconditionally, as he is a prisoner of conscience held solely for peacefully exercising his right to freedom of expression. PLEASE SEND APPEALS BEFORE 30 DECEMBER 2009 TO: President Zine El Abidine Ben Ali President Palais Pr\u00e9sidentiel Tunis Tunisia Fax: + 216 71 744 721 Salutation: Your Excellency Minister of Justice and Human Rights B\u00e9chir Tekkari Ministry of Justice and Human Rights 31 Boulevard Bab Benat 1006 Tunis – La Kasbah Tunisia Fax: + 216 71 568 106 Salutation: Your Excellency And copies to: Ridha Khemakhem General Coordinator for Human Rights Ministry of Justice and Human Rights 31 Boulevard Bab Benat 1006 Tunis – La Kasbah Tunisia Also send copies to diplomatic representatives of Tunisia accredited to your country. Please check with your section office if sending appeals after the above date. This is the first update of UA 295\/09 (MDE 30\/014\/2009). See www.amnesty.org\/en\/library\/info\/MDE30\/014\/2009\/en <\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n
C.R.L.D.H.\u00a0Tunisie<\/span><\/b><\/p>\n
\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633<\/span><\/b><\/p>\n
Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/span><\/p>\n
membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme<\/span><\/b><\/p>\n
21ter\u00a0rue<\/span>\u00a0Voltaire<\/span>\u00a0\u2013 FR-75011 PARIS\u00a0\u00a0– Tel\/Fax : 00.33.(0)1.43.72.97.34<\/span><\/p>\n
contact@crldht<\/span>.org<\/span>\u00a0\/\u00a0<\/span>www.crldht<\/span>.org<\/span><\/p>\n
<\/span> Flash info\u00a0 19 novembre 2009<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0La soir\u00e9e du 18 Novembre 2009 pour la libert\u00e9 de la presse en Tunisie et l\u2019audience \u00e0 Tunis le 19 Novembre 2009 du proc\u00e8s de Taoufik Ben Brik<\/span><\/b><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Compte rendu sur le d\u00e9roulement de l\u2019audience du 19 Novembre 2009.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0SOLIDARITE\u00a0: Pour la libert\u00e9 de la presse en Tunisie<\/span><\/b><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Communiqu\u00e9 du Parti socialiste europ\u00e9en (PSE)\u00a0: Pas de statut de partenaire avanc\u00e9 pour la Tunisie- 18 novembre 2009<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La soir\u00e9e du 18 Novembre pour la libert\u00e9 de la presse en Tunisie et l\u2019audience \u00e0 Tunis le 19 Novembre du proc\u00e8s de Taoufik Ben Brik<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00c0 l\u2019invitation du Pr\u00e9sident du CRLDHT,\u00a0Kamel Jendoubi<\/b>, et du Pr\u00e9sident de la FTCR,\u00a0Mohieddine Cherbib<\/b>, plus de 150 personnes ont particip\u00e9 mercredi 18 novembre \u00e0 partir de 19h30 \u00e0 une soir\u00e9e organis\u00e9e \u00e0 la Mairie du 2eme arrondissement pour la libert\u00e9 de la presse en Tunisie et pour le soutien aux journalistes emprisonnes,\u00a0Taoufik Ben Brik et Zouhair Makhlouf<\/b>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Accueillis par le Maire du 2eme arrondissement de Paris,\u00a0M. Jacques Boutault<\/b>\u00a0et deux de ses collaboratrices, les participants \u00e0 cette soir\u00e9e ont manifest\u00e9 avec \u00e9motion leur solidarit\u00e9 avec les journalistes tunisiens harcel\u00e9s, voire emprisonn\u00e9s, tout particuli\u00e8rement au lendemain du simulacre \u00e9lectoral du 25 Octobre 2009.\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019audience du Tribunal du 19 Novembre<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le proc\u00e8s de Taoufik Ben Brik s\u2019est ouvert ce matin, jeudi 19 novembre, \u00e0 Tunis devant le tribunal de grande instance dans un contexte politique de grande crispation aggrav\u00e9 par le d\u00e9ploiement d\u2019un dispositif de police impressionnant et disproportionn\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00c0 cette occasion les r\u00e9dacteurs en chef de trois journaux hebdomadaires de l\u2019opposition v\u00e9ritable et les principaux dirigeants de trois partis se sont vus interdire l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs propres locaux\u00a0! L\u2019objectif recherch\u00e9 a \u00e9t\u00e9, semble-t-il, de dissuader les d\u00e9l\u00e9gations europ\u00e9ennes pr\u00e9sentes \u00e0 Tunis de rendre visite \u00e0 ces partis et\/ou \u00e0 la quinzi\u00e8me de composantes autonomes de la soci\u00e9t\u00e9 civile pr\u00eates \u00e0 les accueillir. \u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019audience du proc\u00e8s de Taoufik Ben Brik du 19 novembre a \u00e9t\u00e9 interdite aux observateurs associatifs ainsi qu\u2019\u00e0\u00a0Me Houcine Bardi<\/b>, du barreau de Paris, mandat\u00e9 par le CRLDHT pour assister \u00e0 ce proc\u00e8s qui sera suivi, le 26 novembre, par la deuxi\u00e8me audience du proc\u00e8s de Zouhair Makhlouf, puis le 30 novembre, par celle des \u00e9tudiants arr\u00eat\u00e9s le 2 novembre 2009. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019audience du 19 novembre a \u00e9t\u00e9 suivie par trois avocats fran\u00e7ais,\u00a0Me William Bourdon<\/b>, avocat de Taoufik Ben Brik, et\u00a0Me L\u00e9a Forestier<\/b>\u00a0(qui ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s, \u00e0 partir de Paris, par\u00a0Sihem Ben Sedrine,<\/b>\u00a0Jean Fran\u00e7ois Julliard,<\/b>\u00a0secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de RSF,\u00a0H\u00e9l\u00e8ne Flautre<\/b>, d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne et d\u2019une \u00e9quipe de FR3) et\u00a0Me Fran\u00e7ois Xavier Matteoli<\/b>, ancien-b\u00e2tonnier des Hautes de Seine, mandat\u00e9 par la FIDH et le REMDH.\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La veille,\u00a0Me Mohamed Hassani Idrissi<\/b>\u00a0(Maroc), mandat\u00e9 par le Groupe de Travail sur la libert\u00e9 d\u2019expression en Afrique du Nord (WGFENA) et\u00a0Me Houcine Zaouhane<\/b>\u00a0(Alg\u00e9rie) avaient \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9s \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tunis-Carthage.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019audience du 19 novembre 2009 a \u00e9t\u00e9 conduite au pas de charge (voir compte rendu ci-dessous) et de fa\u00e7on exp\u00e9ditive par le magistrat aux ordres,\u00a0Fawzi Jebali<\/b>, en pr\u00e9sence uniquement des avocats et de trois membres de la famille de Taoufik Ben Brik (Azza son \u00e9pouse et son fr\u00e8re et sa s\u0153ur, Jallel et Saida Zoghlami)\u00a0; les repr\u00e9sentants des associations tunisiennes ayant \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la salle d\u2019audience.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Sur la liste des 15 avocats choisis par leurs pairs et le b\u00e2tonnier\u00a0Bechir Essid<\/b>\u00a0pour plaider au nom des 57 avocats qui se sont constitu\u00e9s dans cette affaire, seuls quatre ont pu plaider\u00a0:\u00a0Me Mokhtar Trifi<\/b>\u00a0(Pr\u00e9sident de la LTDH),\u00a0Me Radhia Nasraoui<\/b>\u00a0(Pr\u00e9sidente de l\u2019ALTT),\u00a0Me Chokri Belaid<\/b>\u00a0et\u00a0Me Ahmed Nejib Chebbi<\/b>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00c0 la suite de la protestation des avocats et du b\u00e2tonnier contestant le droit de d\u00e9cider de l\u2019ordre des plaidoiries que s\u2019est arrog\u00e9 le Pr\u00e9sident du Tribunal, ce dernier a interrompu l\u2019audience de fa\u00e7on arbitraire annon\u00e7ant que le prononc\u00e9 du verdict aurait lieu le 26 novembre 2009. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Une fois de plus, la justice aux ordres a montr\u00e9 le peu de cas qu\u2019elle fait des r\u00e8gles les plus \u00e9l\u00e9mentaires des droits de la d\u00e9fense et du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable. \u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
En d\u00e9pit des informations qui ont circul\u00e9s concernant des tractations en vue d\u2019une pr\u00e9sence d\u2019observateurs diplomates europ\u00e9ens\u00a0; l\u2019Union Europ\u00e9enne et tous les \u00e9tats membres n\u2019ont d\u00e9p\u00each\u00e9 \u00e0 l\u2019audience aucun observateur.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Une soir\u00e9e de Solidarit\u00e9 r\u00e9ussie<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019avaient pr\u00e9vu, au cours de la soir\u00e9e de solidarit\u00e9 du 18 novembre, la plupart des intervenants.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Une soir\u00e9e politique, avec des moments de grande \u00e9motion, mais aussi festive avec une animation musicale de\u00a0Mohamed Bhar<\/b>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Coordonn\u00e9e par\u00a0Daniel Mermet<\/b>, le c\u00e9l\u00e8bre journaliste de France Inter, et\u00a0Omeya Essedik,<\/b>\u00a0les interventions br\u00e8ves et diversifi\u00e9es ont donn\u00e9 l\u2019occasion \u00e0 une quinzaine de personnes d\u2019alterner les t\u00e9moignages et les prises de position solidaires.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Entam\u00e9e par la lecture par\u00a0Khemais Chammari<\/b>\u00a0(membre a Tunis du Comite de soutien a Taoufik Ben Brik et a Zouhair Makhlouf et de la nouvelle Commission Nationale pour la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019information en Tunisie) qui a lu l\u2019\u00e9mouvante lettre po\u00e8me de prison \u00e9crite au cours de sa d\u00e9tention par Taoufik Ben Brik et intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Le po\u00e8te et le tyran\u00a0\u00bb, avant d\u2019\u00e9voquer un certain nombre de br\u00e8ves informations<\/span>^{[1]<\/span><\/sup><\/a>\u00a0; la parole a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0\u00a0Maitre Michel Tubiana<\/b>, Pr\u00e9sident d\u2019honneur de la LDH et Vice Pr\u00e9sident de la Plate forme Euromed des ONG\u00a0;\u00a0Mme Alima Boumedienne Thierry<\/b>, s\u00e9natrice\u00a0;\u00a0M. Pierre Laurent<\/b>\u00a0du PCF,\u00a0M. Pierre Baron<\/b>\u00a0du NPA\u00a0;\u00a0M. Robert Menard<\/b>\u00a0(ancien Pr\u00e9sident de RSF)\u00a0;\u00a0M. Dominique Gerbaud<\/b>, pr\u00e9sident de RSF<\/span>^{[2]<\/span><\/sup>,\u00a0Mme Florence Aubenas<\/b>, du Nouvel Observateur;\u00a0M. Fran\u00e7ois G\u00e8ze<\/b><\/span>^{[3]<\/span><\/sup><\/b>, directeur des \u00e9ditions \u00ab\u00a0La D\u00e9couverte\u00a0\u00bb et membre du \u00ab\u00a0Comite International pour la lib\u00e9ration de Taoufik Ben Brik\u00a0;\u00a0Mme Genevi\u00e8ve Garigou<\/b>, Pr\u00e9sidente de la section fran\u00e7aise d\u2019Amnesty international\u00a0;Kamel Jendoubi<\/b>, Pr\u00e9sident du CRLDHT et du REMDH\u00a0;\u00a0Mme Nahla Chahal<\/b>, journaliste universitaire et porte parole de la \u00ab\u00a0Campagne Civile internationale pour la protection du peuple palestinien\u00a0\u00bb et\u00a0M. Haytham Manna<\/b>, porte parole de la \u00ab\u00a0Commission Arabe des Droits de l\u2019Homme\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n}}}
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les engagements pris avec la mairie du 2eme arrondissement, le programme d\u2019animation musical pr\u00e9vu par les organisateurs ont contraint ces derniers \u00e0 s\u2019en tenir \u00e0 cette quinzaine de prises de parole<\/span>^{[4]<\/span><\/sup>.<\/span><\/p>\n}
\u00a0<\/span><\/p>\n
Une soir\u00e9e solidaire, conviviale et d\u2019une grande intensit\u00e9 au cours de laquelle Daniel Mermet a interview\u00e9, \u00e0 partir de Tunis par t\u00e9l\u00e9phone,\u00a0Jalel Zoghlami<\/b>\u00a0; le fr\u00e8re de Taoufik Ben Brik qui a t\u00e9moign\u00e9 de l\u2019importance du dispositif policier d\u00e9ploy\u00e9 autour de la maison de Taoufik et Azza Ben Brik dont l\u2019acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 interdit de fa\u00e7on brutale aux repr\u00e9sentants des associations et des partis tunisiens.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Au terme de la r\u00e9union, le\u00a0CRLDHT\u00a0<\/b>et la\u00a0FTCR<\/b>\u00a0ont appel\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation, dans les semaines \u00e0 venir, de rencontres aussi largement unitaires que celle du 18 novembre afin de renforcer l\u2019\u00e9lan de la mobilisation op\u00e9r\u00e9e depuis dix jours face \u00e0 la fuite en avant r\u00e9pressive dans laquelle s\u2019est engag\u00e9 l\u2019Etat-RCD au lendemain des \u00e9lections-pl\u00e9biscite du 25 Octobre 2009 marqu\u00e9 par un rituel d\u2019all\u00e9geance comme la Tunisie n\u2019a pas connu d\u2019\u00e9quivalent depuis l\u2019ind\u00e9pendance en 1956. \u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Paris, le 19 Novembre 2009<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Compte rendu sur le d\u00e9roulement de l\u2019audience du 19 Novembre 2009.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 sur un conflit entre les d\u00e9fenseurs de Taoufik Ben Brik (TBB) et le Pr\u00e9sident (du Tribunal correctionnel de Tunis) car celui-ci a ouvert l’audience en proc\u00e9dant imm\u00e9diatement \u00e0 l’interrogatoire du \u00ab\u00a0pr\u00e9venu\u00a0\u00bb. Les avocats de la d\u00e9fense quant a eux souhaitaient soumettre au tribunal une demande de renvoi tout en ajoutant une liste de leurs confr\u00e8res nouvellement constitu\u00e9s. Devant le refus obstin\u00e9 du Pr\u00e9sident \u00e0 respecter les r\u00e8gles d’usage de la proc\u00e9dure p\u00e9nale tunisienne, Me Abdennaceur Ouini a pris la parole pour d\u00e9noncer ce qu’il a consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u00a0un aveu de ce que le jugement aff\u00e9rent au dossier \u00e9tait d’ores et d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat ; que le proc\u00e8s est bel et bien politique et non pas de droit commun comme pr\u00e9tendent les autorit\u00e9s, et qu\u2019il refuse par cons\u00e9quent de participer a cette mascarade \u00e0 travers sa plaidoirie…\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
A l’appui de leur demande de renvoi, les avocats de la d\u00e9fense ont \u00e9galement invoqu\u00e9 le faux entachant les proc\u00e8s verbaux puisque TBB affirme n’avoir rien sign\u00e9 alors que chacun des PV comportait une \u00ab\u00a0fausse signature\u00a0\u00bb (le dossier p\u00e9nal fait ressortir au moins DEUX signatures diff\u00e9rentes attribu\u00e9es au pr\u00e9venu ; l’une contenant son pr\u00e9nom -(Taoufik en arabe)- et l’autre non…) Ils ont donc demand\u00e9 un compl\u00e9ment d’enqu\u00eate relativement \u00e0 l’expertise graphologique…<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le tribunal s’est donc retir\u00e9 pour d\u00e9lib\u00e9rer sur les demandes de la d\u00e9fense.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
A la reprise de l’audience le Pr\u00e9sident a annonce le rejet de l’ensemble des demandes et a illico donner la parole \u00e0 la \u00ab\u00a0partie civile\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans sa plaidoirie l’avocat de la pr\u00e9sum\u00e9 victime (absente de l’audience) \u00e0 demand\u00e9 l’entr\u00e9e en condamnation de TBB \u00ab\u00a0son attitude porte atteinte non seulement \u00e0 sa cliente et aux bonnes m\u0153urs, mais \u00e0 la femme tunisienne en g\u00e9n\u00e9ral…\u00a0\u00bb C’est alors que TBB l’a interrompu en lui disant \u00ab\u00a0ma dispute est avec Ben Ali et non pas avec la femme\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Un second conflit a eu lieu entre les avocats et le pr\u00e9sident a propos de l’ordre de prise de parole. Le B\u00e2tonnier ayant une liste \u00e9tablie avec ses confr\u00e8res et le Pr\u00e9sident voulant donner la parole a qui il veut!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ont alors pris la parole Me Radia Nassraoui, Me Mokhtar Trifi et Me Chokri Belaid (qui ont \u00e9voqu\u00e9 les irr\u00e9gularit\u00e9s de la proc\u00e9dure et surtout demand\u00e9 la remise en liberte de leur client en raison de l’exceptionnalit\u00e9 de la d\u00e9tention provisoire et de l’\u00e9tat de sant\u00e9 de TBB.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le B\u00e2tonnier voulait ensuite donner la parole \u00e0 Me Bechir Troudi (selon la liste qu’il avait) et le Pr\u00e9sident, de son cote, insistait pour la donner (la parole) \u00e0 Me Mohamed Abbou…<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Contestation des avocats, refus du Pr\u00e9sident, lequel a fini par mettre subitement un terme a l’audience en fixant la date du 26 novembre pour, dit-il, r\u00e9pondre a toutes les interrogations de la d\u00e9fense. Les avocats de la d\u00e9fense ne savent donc pas si, le 26, il y aura prononc\u00e9 du jugement ou fixation d’une nouvelle audience pour plaider l’affaire au fond.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il convient de signaler que le Palais de justice, voire m\u00eame toute la capitale tunisienne, a \u00e9t\u00e9 soumis a un v\u00e9ritable \u00e9tat de si\u00e8ge (encerclement des domiciles des activistes, surveillance le moins qu’on puisse dire \u00ab\u00a0trop rapproch\u00e9e\u00a0\u00bb, provocations, harc\u00e8lement, intimidations, vulgarit\u00e9s et obsc\u00e9nit\u00e9s quasi-syst\u00e9matique…)<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Me Bardi mandate par le CRLDHT a \u00e9t\u00e9 brutalement emp\u00each\u00e9 ne serait-ce que de s’approcher du palais…<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La presse nationale (ind\u00e9pendante) et internationale (telle que Fr 3) ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9es d’entrer au Palais<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mme Ahlam Belhaj et tous les amis de TBB ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9s …<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ce proc\u00e8s est une v\u00e9ritable mascarade qui ne ressemble m\u00eame pas a une parodie de justice, tant les droits de la d\u00e9fense (confrontation avec la \u00ab\u00a0plaignante\u00a0\u00bb, expertise graphologique, liberte du choix des d\u00e9fenseurs, etc.) ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement pi\u00e9tin\u00e9s par un Tribunal qui pr\u00e9sentait tous les signes de la partialit\u00e9, du manque d’ind\u00e9pendance… Et de tous<\/span>\u00a0les avatars des \u00ab\u00a0<\/span>juridictions d’exception<\/span>\u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
SOLIDARITE<\/span><\/b><\/p>\n
Pour la libert\u00e9 de la presse en Tunisie<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Depuis plusieurs jours, des journalistes tunisiens et \u00e9trangers sont l\u2019objet de mesures inacceptables de la part des pouvoirs publics tunisiens. Nous tenons \u00e0 exprimer aux victimes de ces agissements notre solidarit\u00e9, \u00e0 commencer par les journalistes aujourd’hui emprisonn\u00e9s et\/ou en attente de jugement. Nous appelons au retrait imm\u00e9diat de toutes les charges retenues \u00e0 leur encontre et exigeons que le libre exercice du droit d’informer, en Tunisie et sur la Tunisie, soit garantie par les autorit\u00e9s tunisiennes. C’est le sens des obligations juridiques qu’elles ont souscrites. Nous en demandons le respect. La Tunisie n\u2019a rien \u00e0 gagner \u00e0 bafouer ainsi la libert\u00e9 de la presse.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Christophe Barbier<\/span><\/b>\u00a0(L\u2019Express)<\/span><\/p>\n
Eric Fottorino<\/span><\/b>\u00a0(Le Monde)<\/span><\/p>\n
Laurent Joffrin<\/span><\/b>\u00a0(Lib\u00e9ration)<\/span><\/p>\n
Denis Olivennes<\/span><\/b>\u00a0(Le Nouvel Observateur)<\/span><\/p>\n
Maurice Szafran<\/span><\/b>\u00a0(Marianne)<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Communiqu\u00e9 du Parti socialiste europ\u00e9en (PSE)<\/span><\/b><\/p>\n
Pas de statut de partenaire avanc\u00e9 pour la Tunisie<\/span><\/b><\/p>\n
18\/11\/2009<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Depuis les derni\u00e8res \u00e9lections pr\u00e9sidentielles du 25 octobre 2009, la situation des droits de l\u2019homme en Tunisie n\u2019a fait que se d\u00e9t\u00e9riorer. Le pr\u00e9sident Zine Abidine Ben Ali a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu pour un cinqui\u00e8me mandat lors d\u2019un scrutin largement contest\u00e9. Depuis l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, le r\u00e9gime s\u2019est attaqu\u00e9 aux d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme, aux journalistes, aux opposants politiques et aux syndicalistes dans une tentative de r\u00e9duire au silence toute forme de contestation.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le r\u00e9gime tunisien ne tol\u00e8re aucune voix critique et y r\u00e9pond violemment tant au niveau national (cf les cas de Taoufik Ben Brick et de Sihem Bensedrine) qu\u2019international (par exemple, Florence Beaug\u00e9).<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pourtant, la Tunisie cherche \u00e0 obtenir le statut de \u00ab partenaire avanc\u00e9 \u00bb de l\u2019UE. Une telle r\u00e9vision \u00e0 la hausse de son statut ouvrirait la voie \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un espace \u00e9conomique commun sur la base des r\u00e8gles r\u00e9gissant l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, \u00e0 un accord de libre \u00e9change approfondi, \u00e0 un acc\u00e8s aux agences europ\u00e9ennes de s\u00e9curit\u00e9 et aux op\u00e9rations de gestion de crise, et \u00e0 la tenue de sommets politiques r\u00e9guliers entre l\u2019UE et la Tunisie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019octroi de ce statut exige que le pays candidat s\u2019engage sur la voie de la d\u00e9mocratie, de l\u2019Etat de droit et de la justice, principes que de l\u2019avis du PSE, le r\u00e9gime actuel tunisien a bafou\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident du PSE Poul Nyrup Rasmussen a d\u00e9clar\u00e9 aujourd\u2019hui : \u00ab Les agissements du gouvernement tunisien sont inacceptables. Le r\u00e9gime doit mieux traiter ses citoyens et ses opposants politiques. Il doit arr\u00eater les pers\u00e9cutions contre ceux et celles qui osent s\u2019opposer \u00e0 lui. Le gouvernement du pr\u00e9sident Ben Ali doit respecter les libert\u00e9s fondamentales s\u2019il souhaite un approfondissement des relations avec l\u2019UE. Un statut de partenaire avanc\u00e9 pour la Tunisie est hors de question au vu de la situation actuelle \u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pour toute demande d\u2019informations ou d\u2019interview, veuillez contacter Silke Thomson :<\/span><\/p>\n
+32 2 548 90 85 ou +44 7941463912<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/span> <\/div>\n
^{[1]<\/span><\/sup>\u00a0<\/span>Informations:<\/span><\/p>\n}
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0les agressions contre\u00a0Slim Boukhdir<\/b>\u00a0et\u00a0Omar Mestiri<\/b><\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0la mise en place de la Commission Nationale pour la liberte d\u2019expression et d\u2019information en Tunisie<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0la p\u00e9tition des 47 journalistes tunisiens<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0le comite de protection des journalistes<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0les conditions scandaleuses de la condamnation \u00e0 4 mois de prison ferme de Mohammed Soudani<\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0l\u2019attribution \u00e0 Neziha Rejiba (Om Zied) \u00e0 Washington du prix international du \u00ab\u00a0Committee to protect journalists\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
^{[2]<\/span><\/sup>\u00a0La soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par un rassemblement \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra \u00e0 l\u2019appel du Collectif Maghreb Solidarit\u00e9 et avec la participation active de RSF et celle de repr\u00e9sentants syndicaux et de Mouloud Aounit, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du MRAP.<\/span><\/p>\n}
\u00a0<\/span><\/p>\n
^{[3]<\/span><\/sup>\u00a0Les \u00e9ditions de \u00ab La D\u00e9couverte \u00bb ont publi\u00e9, il y a quelques ann\u00e9es, \u00ab Notre ami Ben Ali \u00bb de Nicolas Beau et Jean Pierre Tuquoi et, r\u00e9cemment, \u00ab\u00a0La R\u00e9gente de Carthage\u00a0\u00bb de Nicolas Beau et Catherine Graciet. Fran\u00e7ois G\u00e8<\/b>ze est membre du nouveau \u00ab Comite International pour la lib\u00e9ration de Taoufik Ben Brik \u00bb pr\u00e9side par l\u2019\u00e9crivain Gilles Perrault<\/span><\/p>\n}
\u00a0<\/span><\/p>\n
^{[4]<\/span><\/sup>\u00a0Parmi les personnes pr\u00e9sentes nous rel\u00e8veront notamment : Dr. Moncef Marzouki, Pr\u00e9sident du CPR ; Tahar Ben Hassine, Directeur de la Chaine TV El Hiwar Ettounsi ; Bernard Dreano, Pr\u00e9sident du CEDETIM ; Hugo Gabbero de la FIDH et de l\u2019Observatoire des D\u00e9fenseurs ; le journaliste Guy Sitbon (\u00ab Marianne \u00bb et membre il y a 52 ans de la premi\u00e8re \u00e9quipe \u00ab d\u2019Afrique Action \u00bb)\u00a0; Jean Paul Le Marec\u00a0; Abdellemir Rekabi de l\u2019Alternative nationale d\u00e9mocratique irakienne\u00a0; des animateurs de l\u2019association progressiste iranienne \u00abArt en exil\u00bb\u00a0; Fethi Tlili, pr\u00e9sident de l\u2019UTIT Idf\u00a0; Abderrazak Bouazizi et Tarek Toukabri de l\u2019ATF Paris\u00a0; Gilbert Naccache un des doyen des anciens prisonniers politiques tunisiens\u00a0; Najet M\u2019hamedi Lindenberg\u00a0; Nouheddine Baabouna\u00a0; Lofti Hammami, Abderrazek Hammami, Slah Hnid… Et bien sur les organisateurs de la r\u00e9union (FTCR et CRLDHT), Mohieddine Cherbib, Tarek Ben Hiba (Conseiller R\u00e9gional Ile de France)\u00a0; Behija Ouezemi\u00a0: Iyed Dahmani\u00a0; Amadi Aouina, Bayram Kilani, Fettria Chaari\u00a0et Mohamed Ben Said. Deux chaleureux messages\u00a0 ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7u de Monsieur Ait Ahmed , du FFS, et de Hassen Zrrouki, journaliste<\/span><\/p>\n}
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/font><\/p>\n
<\/p>\n
La police politique boucle le domicile de notre correspondant en Tunisie, le militant des droits humains emprisonn\u00e9 \u00e0 Mornaguia, Zouha\u00efer Makhlouf<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
Des agents de la police politique ont repris ces jours-ci la surveillance du domicile tunisois de notre correspondant Zouha\u00efer Makhlouf, le militant des droits humains incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Mornaguia depuis le 20 octobre dernier. Oum Yahya, l\u2019\u00e9pouse de Zouha\u00efer, a affirm\u00e9 avoir not\u00e9 la pr\u00e9sence d\u2019agents de la police devant la maison et a fait par de son d\u00e9pit face \u00e0 ce bouclage policier qui lui est impos\u00e9 depuis l\u2019arrestation de son mari. La police l\u2019emp\u00eache d\u2019exercer sa profession et menace les exposants auxquels elle confie son artisanat. [\u2026] Elle ne peut plus continuer son activit\u00e9 habituelle. [\u2026] Source : Assabilonline,<\/font><\/strong> Tunis, 18.11.2009 (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie: proc\u00e8s \u00ab\u00a0exp\u00e9ditif\u00a0\u00bb du journaliste Taoufik Ben Brik, verdict le 26 novembre<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/div>\n
Associated Press, le 19 novembre 2009 \u00e0 14h41 TUNIS (AP) — Au terme d’une proc\u00e8s qualifi\u00e9 d'\u00a0\u00bbexp\u00e9ditif\u00a0\u00bb par plusieurs avocats, la chambre correctionnelle du tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis a fix\u00e9 jeudi au 26 novembre le prononc\u00e9 du verdict dans l’affaire du journaliste dissident Taoufik Ben Brik. L’audience, qui a dur\u00e9 un peu plus de trois heures, s’est achev\u00e9e en queue de poisson \u00e0 la suite d’un diff\u00e9rend entre les avocats de la d\u00e9fense et le pr\u00e9sident de la cour sur l’ordre d’intervention des avocats pour les plaidoiries. Le journaliste qui comparaissait en \u00e9tat d’arrestation \u00e9tait accus\u00e9 d'\u00a0\u00bbagression, atteintes aux bonnes moeurs et aux biens d’autrui\u00a0\u00bb \u00e0 la suite d’une altercation avec une femme qui a port\u00e9 plainte. Lors de son interrogatoire, Ben Brik s’est dit \u00ab\u00a0victime d’un pi\u00e8ge tendu par les services de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb apr\u00e8s les articles critiques du r\u00e9gime tunisien qu’il a publi\u00e9s dans la presse fran\u00e7aise. \u00ab\u00a0C’est une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces\u00a0\u00bb, a-t-il clam\u00e9 en d\u00e9non\u00e7ant par ailleurs \u00ab\u00a0la falsification\u00a0\u00bb de sa signature au bas des proc\u00e8s-verbaux de l’enqu\u00eate de la police judiciaire pr\u00e9sent\u00e9s dans le dossier. L’avocat fran\u00e7ais du journaliste, Me William Bourdon, a jug\u00e9 \u00ab\u00a0inqui\u00e9tant\u00a0\u00bb que l’affaire soit jug\u00e9e sur le fond le jour m\u00eame de l’ouverture du proc\u00e8s. \u00ab\u00a0Je suis assez pessimiste quant au verdict\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’Associated Press AP<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Tunisie: Ben Brik se dit victime d’un traquenard, verdict le 26 novembre<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP le 19 novembre 2009 TUNIS \u2014 Le journaliste opposant tunisien Taoufik Ben Brik s’est dit victime d’un \u00ab\u00a0traquenard de la police\u00a0\u00bb en comparaissant jeudi devant un tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis, qui a d\u00e9cid\u00e9 de rendre son verdict jeudi prochain. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e \u00e0 l’issue d’une audience marqu\u00e9e par des \u00e9changes vifs et une confusion sur l’organisation de la d\u00e9fense de l’accus\u00e9. Le journaliste jug\u00e9 pour violences contre une automobiliste a affirm\u00e9 qu’il \u00e9tait \u00ab\u00a0victime d’un traquenard\u00a0\u00bb pos\u00e9, selon lui, par la police politique en raison de ses \u00e9crits contre le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. \u00ab\u00a0Je suis la victime et non l’accus\u00e9 dans cette affaire enti\u00e8rement mont\u00e9e par la police politique\u00a0\u00bb, a-t-il r\u00e9pondu au juge qui l’interrogeait sur les charges retenues \u00e0 son encontre. Ecrou\u00e9 depuis le 29 octobre, Taoufik Ben Brik (Zoghlami), 49 ans, \u00e9tait jug\u00e9 pour \u00ab\u00a0faits de violence, outrage public aux bonnes moeurs et d\u00e9gradation volontaire des biens d?autrui\u00a0\u00bb sur la base d’une plainte d\u00e9pos\u00e9e contre lui par Rym Nasraoui, une femme d’affaires de 28 ans. Celle-ci l’accuse d’avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment embouti sa voiture, de l’avoir frapp\u00e9e et injuri\u00e9e devant deux t\u00e9moins. L’avocat de cette femme, absente \u00e0 l’audience, a affirm\u00e9 que celle-ci n’avait \u00ab\u00a0aucun lien avec la police ni avec la politique\u00a0\u00bb, \u00e9cartant le fait que sa cliente, \u00ab\u00a0repr\u00e9sentante d’une soci\u00e9t\u00e9 suisse\u00a0\u00bb, ait pu \u00eatre manipul\u00e9e par la police politique. Des avocats de la d\u00e9fense ont demand\u00e9 la lib\u00e9ration du journaliste et le report des d\u00e9bats \u00e9voquant des \u00ab\u00a0irr\u00e9gularit\u00e9s\u00a0\u00bb de forme et d\u00e9non\u00e7ant tour \u00e0 tour \u00ab\u00a0un proc\u00e8s d’opinion\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0une mascarade au verdict \u00e9tabli \u00e0 l’avance\u00a0\u00bb. Me Mokhtar Trifi a not\u00e9 l’absence de t\u00e9moins \u00e0 charge dans une \u00ab\u00a0affaire cousue de fil blanc\u00a0\u00bb, selon ses termes, et exig\u00e9 une expertise pour un \u00ab\u00a0faux\u00a0\u00bb proc\u00e8s verbal comportant des aveux du journaliste. Autoris\u00e9 \u00e0 s’asseoir \u00ab\u00a0en raison de son \u00e9tat de sant\u00e9\u00a0\u00bb, celui-ci a ni\u00e9 avoir sign\u00e9 ce document accablant. \u00ab\u00a0Ce n’est pas moi, c’est une autre signature\u00a0\u00bb, a protest\u00e9 l’accus\u00e9, recadr\u00e9 de temps en temps par le juge. L’audience a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des \u00e9changes vifs entre le magistrat pr\u00e9sident Faouzi Jebali et la d\u00e9fense compos\u00e9e de 36 avocats exigeant de plaider selon un ordre \u00e9tabli par leur b\u00e2tonnier. Le pr\u00e9sident a fini par lever l’audience et a renvoy\u00e9 le verdict au 26 novembre, \u00e0 la veille de la f\u00eate religieuse de l’Aid El Kebir en Tunisie. Selon son avocat fran\u00e7ais Me William Bourdon, l’affaire intent\u00e9e \u00e0 Taoufik Ben Brik est \u00ab\u00a0enti\u00e8rement fabriqu\u00e9e\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le proc\u00e8s de Tunis comme celui de Paris rel\u00e8vent de la m\u00eame logique qui consiste \u00e0 criminaliser un opposant dans des affaires de droits commun\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP, se disant \u00ab\u00a0pessimiste\u00a0\u00bb. Taoufik Ben Brik doit compara\u00eetre devant un tribunal correctionnel \u00e0 Paris en janvier pour \u00ab\u00a0violence\u00a0\u00bb sur une femme, une affaire dont les faits remontent \u00e0 mars 2004 lors d’un s\u00e9jour en France du journaliste et de la plaignante, Kaouther Kouki, une Tunisienne qui l’avait accompagn\u00e9 en voyage \u00e0 Paris. Deux autres avocats fran\u00e7ais, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) et une d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne ont accompagn\u00e9 trois membres de la famille du journaliste dans la salle d’audience, fortement gard\u00e9e par la police. <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Proc\u00e8s Ben Brik \u00e0 Tunis: \u00ab\u00a0au-del\u00e0 de la caricature\u00a0\u00bb selon son avocat fran\u00e7ais<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a019.11.09 | 14h44 Le proc\u00e8s du journaliste et opposant Taoufik Ben Brik jeudi \u00e0 Tunis \u00e9tait \u00ab\u00a0au-del\u00e0 de la caricature\u00a0\u00bb, le tribunal n’ayant \u00ab\u00a0m\u00eame pas cherch\u00e9 \u00e0 sauver les apparences\u00a0\u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 son avocat fran\u00e7ais William Bourdon parlant d’une \u00ab\u00a0parodie de justice\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le dossier d’accusation est dans la pure tradition des dictatures, on est au-del\u00e0 de la caricature\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 Me Bourdon, dans une d\u00e9claration \u00e0 l’AFP depuis Tunis o\u00f9 il a assist\u00e9 au proc\u00e8s. M. Ben Brik, qui est \u00e9crou\u00e9, est accus\u00e9 d’avoir agress\u00e9 une automobiliste, alors que pour Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) et ses avocats son incarc\u00e9ration serait li\u00e9e \u00e0 des articles virulents dans la presse fran\u00e7aise contre le r\u00e9gime tunisien. La d\u00e9cision du tribunal a \u00e9t\u00e9 mise en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 au 26 novembre, selon Me Bourdon. \u00ab\u00a0Les avocats (de M. Ben Brik, une quarantaine selon Me Bourdon) ont d\u00e9nonc\u00e9 le fait que le tribunal n’a m\u00eame pas cherch\u00e9 \u00e0 sauver les apparences et \u00e0 faire croire que ce serait un proc\u00e8s \u00e9quitable\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. L’avocat fran\u00e7ais a d\u00e9taill\u00e9 les atteintes aux r\u00e8gles du proc\u00e8s \u00e9quitable: refus, contre l’usage, de renvoyer le proc\u00e8s comme le demandaient les avocats, absence de confrontation avec la plaignante qui n’\u00e9tait pas au proc\u00e8s, absence de t\u00e9moins, \u00ab\u00a0certains avocats emp\u00each\u00e9s de plaider\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le tribunal \u00e9tait aux ordres pour exp\u00e9dier ce proc\u00e8s. Tous les avocats se sont r\u00e9unis et le b\u00e2tonnier a pris une motion d\u00e9non\u00e7ant les atteintes aux droits de la d\u00e9fense et au principe du proc\u00e8s \u00e9quitable\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9. \u00ab\u00a0En \u00e9cho \u00e0 cette parodie de justice, on constate une d\u00e9gradation de la situation des militants des droits de l’Homme, des journalistes et des avocats\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Me Bourdon, \u00e9voquant des \u00ab\u00a0intimidations\u00a0\u00bb et des personnes \u00ab\u00a0molest\u00e9es\u00a0\u00bb. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters Sans Fronti\u00e8res (RSF), Jean-Fran\u00e7ois Julliard, a de son c\u00f4t\u00e9 d\u00e9plor\u00e9 l’interdiction d’acc\u00e8s \u00e0 la salle d’audience \u00e0 de nombreux m\u00e9dias et \u00ab\u00a0l’absence totale de soutien de la communaut\u00e9 internationale\u00a0\u00bb au proc\u00e8s. \u00ab\u00a0Ca ne co\u00fbtait pas grand chose en termes de courage politique \u00e0 la France ou \u00e0 la D\u00e9l\u00e9gation europ\u00e9enne d’envoyer un observateur\u00a0\u00bb, a-t-il jug\u00e9. <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
<\/p>\n
Proc\u00e8s Ben Brik: des journalistes refoul\u00e9s du tribunal, d\u00e9nonce RSF<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP le 19 novembre 2009<\/p>\n
PARIS \u2014 Plusieurs journalistes ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0refoul\u00e9s\u00a0\u00bb jeudi \u00e0 l’entr\u00e9e du tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis devant lequel le journaliste opposant tunisien Taoufik Ben Brik a comparu, a d\u00e9nonc\u00e9 Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n
Une d\u00e9l\u00e9gation d’observateurs internationaux, compos\u00e9e du secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral de RSF, Jean-Fran\u00e7ois Julliard, d’une d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne et d’avocats fran\u00e7ais, a pu entrer dans le palais de justice, rappelle l’organisation de d\u00e9fense de libert\u00e9 de la presse.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Toutefois, les journalistes tunisiens et les militants des droits de l’Homme, dont Sihem Ben Sedrine, ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9s \u00e0 l’entr\u00e9e. Une \u00e9quipe de t\u00e9l\u00e9vision de France 3 s’est \u00e9galement vu interdire l’acc\u00e8s au tribunal, alors que les journalistes s’\u00e9taient enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de l’Agence tunisienne de communication ext\u00e9rieure\u00a0\u00bb, \u00e9crit RSF dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n
Par ailleurs, selon RSF, les journalistes de l’h\u00e9bdomadaire d’opposition Al-Maouqif ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0emp\u00each\u00e9s par la police d’entrer dans les locaux de leur r\u00e9daction \u00e0 Tunis\u00a0\u00bb, une premi\u00e8re \u00ab\u00a0depuis la cr\u00e9ation du journal en 1984\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Au journal Al-Tariq Al-Jadid (\u00ab\u00a0La nouvelle voie\u00a0\u00bb), \u00ab\u00a0deux journalistes ont pu entrer t\u00f4t ce matin (jeudi, ndlr) \u00e0 la r\u00e9daction, mais ils ont \u00e9t\u00e9 avertis par des policiers que s’ils sortaient, ils ne pourraient plus entrer dans les locaux\u00a0\u00bb, ajoute RSF.<\/p>\n
L’organisation a par ailleurs jug\u00e9 \u00ab\u00a0scandaleux qu’aucun repr\u00e9sentant des chancelleries europ\u00e9ennes n’ait daign\u00e9 \u00eatre pr\u00e9sent\u00a0\u00bb au proc\u00e8s.<\/p>\n
Taoufik Ben Brik a comparu jeudi devant un tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis, qui a d\u00e9cid\u00e9 de rendre son verdict le 26 novembre.<\/p>\n
Le journaliste jug\u00e9 pour violences contre une automobiliste a affirm\u00e9 qu’il \u00e9tait \u00ab\u00a0victime d’un traquenard\u00a0\u00bb pos\u00e9 selon lui par la police politique en raison de ses \u00e9crits contre le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali.<\/p>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Tunisian court tries jailed journalist<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
Associated Press, le 19 novembre 2009 \u00e0 15h58 TUNIS, Tunisia (AP) \u2014 Dissident journalist Taoufik Ben Brik has gone on trial before a Tunis court on aggression charges that the defense claims are trumped up. Ben Brik was detained last month over an altercation with a woman in the street. The arrest came days after President Zine El Abidine Ben Ali, a critic of the journalist, was re-elected to a fifth term. During Thursday’s three-hour proceedings, Ben Brik said he was the \u00ab\u00a0victim of a trap laid by the security services.\u00a0\u00bb His French lawyer, William Bourdon, said he was \u00ab\u00a0quite pessimistic\u00a0\u00bb about the verdict, expected Nov. 26. If convicted, Ben Brik faces a maximum of 5 years in prison. Human Rights groups have criticized Tunisia for muzzling the press. Associated Press \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Alerte – Les journalistes d’El Mawkef interdit d’acc\u00e9der au local du journal \u00e0 Tunis<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/div>\n
Depuis ce matin (Jeudi 19 Novembre 2009), un dispositif policier devant le local d’El Mawkef (Journal du Parti D\u00e9mocrate progressiste – PDP), au centre ville de Tunis, interdit au R\u00e9dacteur en Chef du Journal M. Rachid Kh\u00e9chana, et aux 5 autres journalistes titulaires du journal :(Samir Sassi, Mohsen Mezlini, Sami Nasr, Mohamed Hamrouni et Ismail Dbara), l’acc\u00e8s au local du journal. Tunis , le 19 Novembre 2009 \u00e0 12h30 \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
L\u2019avocat alg\u00e9rien Me H. Zehouane (pr\u00e9sident de la LADDH) bloqu\u00e9 \u00e0 l’a\u00e9roport de Tunis<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/div>\n
Proc\u00e8s Ben Brik: Nous venons d’apprendre \u00e0 l’instant que Me Zehouane, pr\u00e9sident de la LADDH est actuellement bloqu\u00e9 \u00e0 l’a\u00e9roport de Tunis. \u00a0 Il a quitt\u00e9 Alger en d\u00e9but d’apr\u00e8s midi du 18 novembre 2009 \u00e0 destination de Tunis pour assister au proc\u00e8s de Toufik Ben Brik qui se tiendra le 19 du mois courant. \u00a0 LADDH (ligue alg\u00e9rienne pour la d\u00e9fense des droits de l’homme) *Authentique et autonome depuis 1985. Web Site: www.algerie-laddh.org e-mail du site: errabita@algerie-laddh.org (Source : Message re\u00e7u le mercredi 18 Novembre 2009 \u00e0 18h37mn 55s (heure de Tunis) de la part de \u00ab La Ligue alg\u00e9rienne pour la d\u00e9fense des droits de l’homme \u00bb)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
\n
\n
L\u2019avocat marocain Mohamed Hassani Idriss emp\u00each\u00e9 d\u2019entrer en Tunisie.<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
Le WGFENA, Groupe de Travail sur la Libert\u00e9 d\u2019Expression en Afrique du Nord, exprime son inqui\u00e9tude quant aux atteintes \u00e0 la libert\u00e9 de circulation dans l\u2019espace maghr\u00e9bin. \u00a0Mohamed Hassani Idrissi, avocat marocain et militant des droits humains, membre\u00a0 du r\u00e9seau d\u2019avocats du WGFENA, a \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9 \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tunis ce mercredi\u00a0 18 novembre 2009, en provenance de Casablanca. Les autorit\u00e9s n\u2019ont fourni aucune explication. \u00a0Maitre Hassani \u00e9tait envoy\u00e9 par le Groupe de Travail sur la Libert\u00e9 d\u2019Expression en Afrique du Nord pour assister aux proc\u00e8s de Taoufik Benbrik et de Zoheir Makhlouf, pr\u00e9vus respectivement\u00a0 les 19 et 24 novembre. \u00a0Le WGFENA exprime sa profonde indignation devant cette interdiction de circulation non justifi\u00e9e visant \u00e0 emp\u00eacher toute observation ext\u00e9rieure des proc\u00e8s. Ce manque de transparence nuit \u00e0 la confiance qu’on peut placer en l’objectivit\u00e9 de la justice tunisienne. Il d\u00e9nonce cette solidarit\u00e9 des r\u00e9gimes contre l\u2019action des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme dans l\u2019espace maghr\u00e9bin.\u00a0\u00a0 Le WGFENA<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
(Source : Message re\u00e7u le mercredi\u00a019 Novembre 2009 \u00e0 16h 48mn 21s (heure de Tunis) de la part de \u00ab La Ligue alg\u00e9rienne pour la d\u00e9fense des droits de l’homme \u00bb)<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
Manifestation de soutien pour les journalistes tunisiens \u00e0 Paris Reporters sans fronti\u00e8res, avec Solidarit\u00e9 Maghreb et la CRLDHT, demande la lib\u00e9ration du journaliste et \u00e9crivain Taoufik Ben Brik et du journaliste en ligne Zouha\u00efer Makhlouf. Aujourd\u2019hui, 18 novembre 2009, veille de l\u2019ouverture du proc\u00e8s de Taoufik Ben Brik \u00e0 Tunis, un rassemblement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 devant les bureaux de l\u2019office du tourisme de Tunisie \u00e0 Paris, puis devant l\u2019Op\u00e9ra Garnier \u00e0 17h. (Source : le site de Reporters Sans Fronti\u00e9res, le 18 novembre 2009)<\/font><\/strong> Lien : http:\/\/www.rsf.org\/spip.php?page=article&id_article=35032 \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Tunisie: Ben Ali refuse toute ing\u00e9rence devant des ambassadeurs<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
(AFP) \u2013 le 19 novembre 2009)<\/div>\n
TUNIS \u2014 Le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali a exig\u00e9 jeudi le respect des positions et choix de son pays en r\u00e9it\u00e9rant son refus de toute ing\u00e9rence dans ses affaires, devant des ambassadeurs dont celui de la France. \u00ab\u00a0Autant la Tunisie tient \u00e0 respecter les positions et les choix des pays fr\u00e8res et amis et s?abstient de toute ing\u00e9rence dans leurs affaires, autant elle demande \u00e0 ces pays fr\u00e8res et amis qu?ils respectent ses positions et ses choix et s?abstiennent, \u00e0 leur tour, de s?immiscer dans ses affaires\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d’une c\u00e9r\u00e9monie d’accr\u00e9ditation. \u00ab\u00a0Ces relations, nous voulons qu?elles soient toujours claires et sinc\u00e8res, fond\u00e9es sur le dialogue et la compr\u00e9hension, ainsi que sur le respect mutuel, la coop\u00e9ration \u00e9quilibr\u00e9e et le partenariat solidaire, a-t-il ajout\u00e9. Le pr\u00e9sident tunisien, r\u00e9\u00e9lu \u00e0 un 5\u00e8me mandat avec 89,62% des suffrages aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du 25 octobre, s’est engag\u00e9 \u00e0 promouvoir les relations ext\u00e9rieures de son pays \u00ab\u00a0tout en restant attach\u00e9 \u00e0 (la) souverainet\u00e9 nationale\u00a0\u00bb, a-t-il dit. M. Ben Ali recevait notamment les lettres de cr\u00e9ance de Pierre M\u00e9nat, 59 ans, ambassadeur de France arriv\u00e9 en poste le 21 septembre. Cette accr\u00e9ditation avait lieu en pleine pol\u00e9mique entre Tunis et Paris depuis l’incarc\u00e9ration du journaliste opposant Taoufik Ben Brik, le 29 octobre. Le minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res avait fait savoir que les capitales europ\u00e9ennes discutaient de la situation de ce journaliste, la France se disant ensuite \u00ab\u00a0pr\u00e9occup\u00e9e par les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par des journalistes et d\u00e9fenseurs de droits de l’Homme en Tunisie\u00a0\u00bb. Tunis a protest\u00e9 \u00e0 chaque fois contre une \u00ab\u00a0ing\u00e9rence dans ses affaires int\u00e9rieures\u00a0\u00bb avant de s’en plaindre \u00e0 la pr\u00e9sidence libyenne de l’Union du Maghreb arabe et l’Union africaine (UA). Taoufik Ben Brik a comparu jeudi devant un tribunal pour violence contre une femme et s’est dit \u00ab\u00a0victime d’un traquenard\u00a0\u00bb en raison de ses \u00e9crits contre le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali. Outre celui de la France, M. Ben Ali s’adressait aux nouveaux ambassadeurs de onze pays dont les Etats-Unis. <\/p>\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Mezri Haddad,ambassadeur de la Tunisie aupr\u00e8s de l\u2019Unesco<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0 R\u00c9ALIT\u00c9S – N\u00b01247 du 19 au 25\/11\/2009. Page 14 Notre ami et collaborateur Mezri Haddad vient d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 par le Pr\u00e9sident Ben Ali Ambassadeur de la Tunisie aupr\u00e8s de l\u2019UNESCO. Ce poste, qui a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 par le regrett\u00e9 Hammadi Essid, ensuite par\u00a0 Monsieur Abdelbaki Hermassi de 1992 \u00e0 1996 est, depuis, ferm\u00e9. \u00a0 Avec cette nomination la Tunisie entend donner \u00e0 ses relations avec l\u2019organisation onusienne une dimension sup\u00e9rieure. Mezri Haddad, que nos lecteurs connaissent bien, \u00e9tant \u00e9ditorialiste et analyste \u00e0 R\u00e9alit\u00e9s depuis de longues ann\u00e9es est titulaire d\u2019un doctorat en philosophie morale et politique magistralement obtenu \u00e0 la Sorbonne. Il est, jusqu\u2019\u00e0 ce jour, le seul musulman \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 par le Conseil national des universit\u00e9s fran\u00e7aises ma\u00eetre de conf\u00e9rence en th\u00e9ologie catholique. \u00a0 Humaniste et profond\u00e9ment engag\u00e9 dans le d\u00e9bat d\u2019id\u00e9es en Tunisie et en France, Mezri Haddad n\u2019a pas cach\u00e9 ses opinions ou surf\u00e9 sur les vents porteurs du moment. Son attachement aux id\u00e9aux de la R\u00e9publique, de la modernit\u00e9 et du droit des peuples de disposer d\u2019eux-m\u00eames ne lui ont pas fait que des amis. \u00a0 Mais sa lucidit\u00e9 l\u2019a toujours emp\u00each\u00e9 de sombrer dans les amalgames f\u00e2cheux. Il a toujours milit\u00e9 pour la cause palestinienne tout en d\u00e9non\u00e7ant l\u2019anti-juda\u00efsme primaire et raciste. \u00a0 L\u2019auteur de \u201cCarthage ne sera pas d\u00e9truite\u201d (les \u00e9ditions du Rocher 2002) dont les articles sur les colonnes, de la presse fran\u00e7aise et europ\u00e9ennes, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de R\u00e9alit\u00e9s son premier amour, et les participations aux d\u00e9bats t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s ne se comptent plus, va engager \u00e0 l\u2019Unesco une nouvelle aventure. Bon vent l\u2019ami ! R\u00e9alit\u00e9s (R\u00c9ALIT\u00c9S – N\u00b01247 du 19 au 25\/11\/2009. Page 14)<\/font><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Maroc: la paix au Proche-Orient au centre d’un forum international \u00e0 Tanger<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/div>\n
AFP, Le 19 novembre 2009 \u00e0 04h00 TANGER (Maroc), 19 nov 2009 (AFP) – La recherche de la paix au Proche-Orient sera au coeur des travaux d’un forum international de jeudi \u00e0 samedi \u00e0 Tanger (nord), o\u00f9 quelque 170 personnalit\u00e9s venues d’Europe, des Etats-Unis, du monde arabe et d’Afrique sont attendues pour \u00ab\u00a0un dialogue et des \u00e9changes informels\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le conflit isra\u00e9lo-arabe et la n\u00e9cessit\u00e9 (…) de cr\u00e9er un Etat palestinien avec J\u00e9rusalem-est comme capitale aux c\u00f4t\u00e9s d’Isra\u00ebl domineront les d\u00e9bats\u00a0\u00bb, selon l’institut Amadeus, un ‘think tank’ marocain organisateur de MEDays 2009. MEDays, dont la premi\u00e8re \u00e9dition a eu lieu en 2008, veut \u00eatre \u00ab\u00a0une plateforme pour un dialogue et des \u00e9changes informels\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP Mekki Lahlou, vice-pr\u00e9sident de l’institut Amadeus. Ce forum ambitionne de devenir \u00ab\u00a0le rendez-vous incontournable des d\u00e9cideurs politiques et \u00e9conomiques de la r\u00e9gion EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique)\u00a0\u00bb. Pour tenter de ramener Isra\u00e9liens et Palestiniens \u00e0 la table des n\u00e9gociations, plusieurs intervenants pr\u00e9voient de lancer \u00e0 Tanger un appel solennel \u00e0 \u00ab\u00a0la fin des implantations de colonies isra\u00e9liennes dans les territoires palestiniens ainsi qu’\u00e0 l’arr\u00eat de la ‘juda\u00efsation’ de la Ville sainte\u00a0\u00bb. L’Autorit\u00e9 palestinienne sera repr\u00e9sent\u00e9e par son n\u00e9gociateur en chef Sa\u00ebb Erakat. Les Etats-Unis d\u00e9l\u00e9gueront le conseiller du pr\u00e9sident Barak Obama pour le Moyen-Orient Daniel Kurtzer, selon les organisateurs. L’ancienne ministre isra\u00e9lienne des Affaires \u00e9trang\u00e8res et chef de l’opposition centriste Tzipi Livni, la vice-ministre de l’Industrie Orit Noked, et l’ex-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Shlomo Be\u00a0\u00a0\u00a0 n-Ami doivent participer \u00e0 ce forum, selon l’institut Amadeus. L’institut Amadeus est pr\u00e9sid\u00e9 par Brahim Fassi Fihri, fils du ministre marocain des Affaires \u00e9trang\u00e8res Ta\u00efeb Fassi Fihri. Le Premier ministre zimbabw\u00e9en Morgan Tsvangira\u00ef ainsi que plusieurs ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res et la d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9enne Rachida Dati sont \u00e9galement annonc\u00e9s \u00e0 MEDays 2009. \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Libye: le nombre de malades du sida estim\u00e9 \u00e0 10.000 (officiel)<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, Le 19 novembre 2009 \u00e0 15h32 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 TRIPOLI, 19 nov 2009 (AFP) – Le nombre de personnes malades du\u00a0 sida en Libye est estim\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0environ 10.000\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 jeudi le\u00a0 Centre national libyen de pr\u00e9vention et de lutte contre les maladies end\u00e9miques et transmissibles. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Le nombre de cas de sida enregistr\u00e9s en Libye est estim\u00e9 \u00e0\u00a0 environ 10.000\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur du centre, Abdel Hafidh Boudhir, \u00e0 des journalistes, en marge de la signature d’un accord de coop\u00e9ration entre l’Union europ\u00e9enne (UE) et la Libye en mati\u00e8re de lutte contre les maladies transmissibles. \u00a0\u00a0\u00a0 Selon M. Boudhir, une strat\u00e9gie de lutte contre le sida est en cours d’\u00e9laboration par une \u00e9quipe de l’universit\u00e9 de Liverpool (Grande-Bretagne) dans le cadre de la coop\u00e9ration avec l’UE. \u00a0\u00a0\u00a0 La coop\u00e9ration entre l’UE et la Libye en mati\u00e8re de lutte contre le sida entre dans le cadre de la r\u00e9solution de l’affaire des infirmi\u00e8res et du m\u00e9decin bulgares lib\u00e9r\u00e9s en juillet 2007 apr\u00e8s huit ans de d\u00e9tention en Libye. \u00a0\u00a0\u00a0 Les soignants avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 mort pour avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment inocul\u00e9 le virus du sida \u00e0 plus de 400 enfants libyens \u00e0 l’h\u00f4pital de Benghazi (1.000 km \u00e0 l’est de Tripoli). \u00a0\u00a0\u00a0 Dans l’accord sign\u00e9 jeudi par le chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l’UE \u00e0 Tunis, Adrianus Koetsenruijter et le directeur des affaires europ\u00e9ennes au minist\u00e8re libyen des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Ahmed Ali Jroud, Tripoli s’engage notamment \u00e0 faciliter le travail des experts europ\u00e9ens en Libye et d’\u00e9largir le champ de leur intervention \u00e0 d’autres volets dans le secteur de la sant\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0 Selon M. Koetsenruijter, l’UE a consacr\u00e9 jusqu’ici 5 millions d’euros \u00e0 son programme anti-sida en Libye. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0AFP <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Nouvelle date pour l’ouverture du proc\u00e8s de l’ex-capitaine argentin Astiz<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP, Le 19 novembre 2009 \u00e0 15h17 BUENOS AIRES – Une nouvelle date, le 11 d\u00e9cembre, a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e pour le proc\u00e8s de l’ex-capitaine de la marine argentine, Alfredo Astiz, 58 ans, soup\u00e7onn\u00e9 d’\u00eatre impliqu\u00e9 dans la disparition de deux religieuses fran\u00e7aises pendant la dictature (1976-1983), mais l’accusation n’\u00e9carte pas un nouveau report. \u00ab\u00a0La nouvelle date pour l’ouverture (du proc\u00e8s) est fix\u00e9e au 11 d\u00e9cembre \u00e0 10H00 -heure locale : 13H00 GMT-\u00ab\u00a0, a annonc\u00e9 le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n\u00b0 5, charg\u00e9 de juger Astiz, dans un document envoy\u00e9 aux parties dont l’AFP a obtenu une copie. Un nouveau report n’est toutefois pas \u00e9cart\u00e9 car, apr\u00e8s un changement intervenu dans la composition du tribunal, la d\u00e9fense a r\u00e9cus\u00e9 un nouveau juge et cette question pourrait ne pas \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e avant le 11 d\u00e9cembre, selon une source au sein de l’accusation interrog\u00e9e par l’AFP. Si le proc\u00e8s pouvait commencer le 11 d\u00e9cembre, il s’ouvrirait au lendemain du 26e anniversaire du retour de la d\u00e9mocratie en Argentine et de la journ\u00e9e internationale des droits de l’Homme. Le juge Oscar Hergott, nomm\u00e9 en remplacement de Guillermo Gordo, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cus\u00e9 par la d\u00e9fense des officiers accus\u00e9s. Outre Astiz, dix-sept anciens officiers de la Marine de guerre qui \u00e9taient affect\u00e9s \u00e0 l’Ecole de M\u00e9canique de l’Arm\u00e9e (ESMA), symbole de la r\u00e9pression sous la dictature, doivent \u00eatre jug\u00e9s. Les audiences devaient d\u00e9buter le 6 octobre mais avaient \u00e9t\u00e9 report\u00e9es une premi\u00e8re fois au 19 novembre –ce jeudi– en raison des retards pris dans le proc\u00e8s d’autres militaires. Elles ont ensuite \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9es une nouvelle fois en raison du changement dans la composition du tribunal. Alfredo Astiz, surnomm\u00e9 l'\u00a0\u00bbange blond de la mort\u00a0\u00bb, est soup\u00e7onn\u00e9 d’\u00eatre impliqu\u00e9 dans la disparition de L\u00e9onie Duquet et Alice Domon, deux religieuses fran\u00e7aises, ainsi que de la fondatrice du mouvement des M\u00e8res de la Place de Mai, Azucena Villaflor. Pour l’enl\u00e8vement et la torture de L\u00e9onie Duquet et Alice Domon, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace par la justice fran\u00e7aise en mars 1990 \u00e0 la r\u00e9clusion criminelle \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. Astiz est \u00e9galement accus\u00e9 d’\u00eatre impliqu\u00e9 dans la disparition de l’Argentino-Su\u00e9doise Dagmar Hagelin en 1977. Pr\u00e8s de 5.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es puis ex\u00e9cut\u00e9es \u00e0 l’ESMA, souvent jet\u00e9es vivantes depuis des avions survolant le Rio de la Plata. La dictature argentine a fait 30.000 disparus, selon les organisations de d\u00e9fense de droits de l’Homme. Depuis l’accession au pouvoir de Nestor Kirchner (2003-2007), l’annulation des lois d’amnistie et la r\u00e9ouverture des proc\u00e8s, les autorit\u00e9s argentines souhaitent que les tortionnaires soient rapidement condamn\u00e9s. AFP <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil \u00a0 \u00a0 TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03467 du 19.11.2009 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 TTU Monde arabe: TUNISIE : VERS UN PARTAGE DU POUVOIR Reporters sans fronti\u00e8res: Proc\u00e8s de Taoufik Ben Brik: Verdict le 26 novembre – La France d\u00e9fend-elle encore les droits de l\u2019homme MESSAGES DE SOLIDARITE AUX JOURNALISTES TUNISIENS IFEX: TUNISIA: Make Tunisia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,40,29],"class_list":["post-17220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-40","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}