{"id":17164,"date":"2010-10-20T00:00:00","date_gmt":"2010-10-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/20-octobre-2010\/"},"modified":"2010-10-20T00:00:00","modified_gmt":"2010-10-20T00:00:00","slug":"20-octobre-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/20-octobre-2010\/","title":{"rendered":"20 octobre 2010"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Des tendances \u00e0 la baisse qui se \n\t\t\tconfirmentLa baisse du Maroc (-8 places) refl\u00e8te une crispation des \n\t\t\tautorit\u00e9s sur des questions relatives \u00e0 la libert\u00e9 de la presse, que \n\t\t\tl\u2019on commence \u00e0 observer d\u00e8s 2009. La condamnation d'un journaliste \n\t\t\t\u00e0 un an de prison ferme (il purgera huit mois), la fermeture \n\t\t\tarbitraire d'un journal, l'asphyxie financi\u00e8re orchestr\u00e9e par les \n\t\t\tautorit\u00e9s d\u2019un autre journal... autant de pratiques qui expliquent \n\t\t\tle recul de la position du Maroc dans le classement.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Bookman Old Style\" size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><strong><font> <font face=\"Arial\" size=\"2\">10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03802 du 20.10.2010<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"><span><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>\u00a0archives : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/span><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div><font><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Reporters sans fronti\u00e8res: Classement mondial de la libert\u00e9 de la presse 2010: La Tunisie class\u00e9e 164 sur 178  <font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9: La famille de monsieur Hichem Ben Taleb est menac\u00e9e d\u2019arrestation s\u2019il ne se rend pas <\/font>L\u00b4Express: O\u00f9 en est la libert\u00e9 de la presse dans le monde <font>AISPP: Report du proc\u00e8s du jeune rentr\u00e9 d\u2019Irak <\/font>Collectif du 18 octobre pour les Droits et les Libert\u00e9s en Tunisie \u2013 Paris: 2005-2010 : la construction d\u2019une alliance large pour un changement d\u00e9mocratique en Tunisie <font>Kalima: Une distinction italienne pour Sakhr El Materi <\/font>Kalima: Radia Nasraoui lance un appel \u00e0 solidarit\u00e9 avec Hamma Hammami <font>Kalima: Mouldi Zouabi agress\u00e9 \u00e0 nouveau par un barbouze <\/font>Tunivision: Apr\u00e8s le b\u00e9b\u00e9 Sara, le petit Montassar a \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9 <font>WMC: Journ\u00e9e mondiale de la statistique : La Tunisie et les Tunisiens en chiffres et\u2026 au quotidien <\/font>\u00a0Alarabiya: Will tackle racial discrimination in autobiography &#8211; Tunisian singer mistreated for black skin<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"left\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Calibri\"><\/p>\n<div align=\"center\"><font size=\"2\"><strong><font face=\"Arial\">Reporters sans fronti\u00e8res <\/font> <\/strong><\/font><font face=\"Arial\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"2\"><strong>CLASSEMENT MONDIAL DE LA LIBERTE DE LA PRESSE 2010 MAGHREB \/ MOYEN-ORIENT<\/strong><\/font><\/h2>\n<p><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Des tendances \u00e0 la baisse qui se confirmentLa baisse du Maroc (-8 places) refl\u00e8te une crispation des autorit\u00e9s sur des questions relatives \u00e0 la libert\u00e9 de la presse, que l\u2019on commence \u00e0 observer d\u00e8s 2009. La condamnation d&rsquo;un journaliste \u00e0 un an de prison ferme (il purgera huit mois), la fermeture arbitraire d&rsquo;un journal, l&rsquo;asphyxie financi\u00e8re orchestr\u00e9e par les autorit\u00e9s d\u2019un autre journal&#8230; autant de pratiques qui expliquent le recul de la position du Maroc dans le classement. <\/font><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>M\u00eame constat pour la Tunisie (-10) qui passe de la 154e place \u00e0 la 164e (la Tunisie avait d\u00e9j\u00e0 perdu 9 places entre 2008 et 2009). Le pays continue sa chute dans les profondeurs du classement du fait de la politique de r\u00e9pression syst\u00e9matique mise en place par les autorit\u00e9s de Tunis \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de toute personne qui exprime une id\u00e9e contraire \u00e0 celle du r\u00e9gime. L&rsquo;adoption de l&rsquo;amendement de l&rsquo;article 61bis du code p\u00e9nal est particuli\u00e8rement inqui\u00e9tante dans la mesure o\u00f9 elle conduit \u00e0 criminaliser tout contact avec des organisations \u00e9trang\u00e8res qui, \u00e0 terme, nuiraient aux int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques de la Tunisie.  <\/font><\/strong>Situation identique en Syrie (-8) et au Y\u00e9men (-3) o\u00f9 la libert\u00e9 de la presse se r\u00e9duit comme peau de chagrin. Les d\u00e9tentions arbitraires continuent \u00e0 \u00eatre de mise, tout comme le recours \u00e0 la torture. De son c\u00f4t\u00e9, l&rsquo;Iran conserve sa place en bas du classement. La r\u00e9pression qui s&rsquo;est abattue sur les journalistes et les net-citoyens au lendemain de la r\u00e9\u00e9lection contest\u00e9e de Mahmoud Ahmadinejad en juin 2009 n&rsquo;a fait que se renforcer en 2010. <\/font><\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Une am\u00e9lioration relative dans quelques pays  <\/strong>Au premier abord, les progressions constat\u00e9es entre le classement 2009 et celui de 2010 traduisent des am\u00e9liorations. Toutefois, il est important de souligner combien la situation avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9occupante en 2009. En ceci, 2010 consacre plut\u00f4t un retour \u00e0 l&rsquo;\u00e9quilibre ant\u00e9rieur, sans pour autant de progr\u00e8s significatifs dans ces pays.  Tel est le cas d&rsquo;Isra\u00ebl hors territoire qui \u00ab\u00a0gagne\u00a0\u00bb 18 places dans le classement, passant de la 150e \u00e0 la 132e place. L&rsquo;ann\u00e9e 2010 n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 exempte de violations de la libert\u00e9 de la presse de la part de l&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne, comme peuvent en t\u00e9moigner les cas de journalistes \u00e9trangers arr\u00eat\u00e9s sur la flottille en mai 2010, ou les journalistes palestiniens, cibles r\u00e9guli\u00e8res de tirs de soldats de Tsahal. Ou encore l&rsquo;accrochage au Sud-Liban au cours duquel un journaliste libanais a trouv\u00e9 la mort en ao\u00fbt dernier. Toutefois, 2010 est sans commune mesure avec 2009 au d\u00e9but de laquelle s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e l&rsquo;op\u00e9ration \u00ab\u00a0Plomb durci\u00a0\u00bb : six journalistes avaient trouv\u00e9 la mort, dont deux dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions, et au moins trois b\u00e2timents abritant des m\u00e9dias avaient \u00e9t\u00e9 pris pour cibles.M\u00eame constat pour les Territoires palestiniens qui gagnent 11 places dans le classement 2010 (150 au lieu de 161e). Les violations de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e sont simplement \u00ab\u00a0moins graves\u00a0\u00bb qu&rsquo;en 2009, m\u00eame si les journalistes et m\u00e9dias continuent \u00e0 faire les frais du bras de fer engag\u00e9 entre le Hamas et le Fatah.En Alg\u00e9rie, le nombre de proc\u00e8s intent\u00e9s contre les journalistes a sensiblement diminu\u00e9, ce qui explique la progression de 8 places dans le classement. Entre 2008 et 2009, le pays avait chut\u00e9 de 20 places en raison de la multiplication des actions judiciaires.L&rsquo;Irak a gagn\u00e9 15 places (130e), du fait d&rsquo;une am\u00e9lioration sensible des conditions de s\u00e9curit\u00e9 dans le pays et ce malgr\u00e9 le fait que trois journalistes aient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s entre le 1er septembre 2009 et le 31 ao\u00fbt 2010, dont deux assassin\u00e9s. Depuis, trois morts en moins d&rsquo;un mois&#8230; le retrait des forces am\u00e9ricaines combattantes en Irak fin ao\u00fbt marque n\u00e9cessairement le d\u00e9but d&rsquo;une nouvelle \u00e8re. La s\u00e9curit\u00e9 des citoyens, et en particulier celle des journalistes, ne doit pas en p\u00e2tir.<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">Des chutes dans le Golfe persique  Le Bahre\u00efn conna\u00eet un recul de sa position dans le classement, passant de la 119e \u00e0 la 144e place, qui s&rsquo;explique par la multiplication des emprisonnements et des proc\u00e8s, notamment contre les blogueurs et les net-citoyens. Une autre baisse importante est celle du Kowe\u00eft qui perd 27 places, passant de la 60e \u00e0 la 87e place, du fait notamment de l&rsquo;acharnement des autorit\u00e9s koweitiennes \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;avocat et blogueur Mohammed Abdel Qader Al-Jassem, incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 deux reprises suite \u00e0 des plaintes d\u00e9pos\u00e9es par des personnalit\u00e9s proches du r\u00e9gime. Ceci contredit la volont\u00e9 des autorit\u00e9s de donner l&rsquo;image d&rsquo;\u00eatre la premi\u00e8re d\u00e9mocratie du Golfe.<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Reporters Without Borders<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\"><strong>2010 WORLD PRESS FREEDOM INDEX MIDDLE-EAST \/ NORTH AFRICA<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Confirmed downward trends Morocco\u2019s drop (-8 places) reflects the authorities\u2019 tension over issues relating to press freedom, evident since early 2009. The sentencing of a journalist to one year in prison without possibility of parole (he will serve eight months), the arbitrary closing down of a newspaper, the financial ruin of another newspaper, orchestrated by the authorities, etc. \u2013 all practices which explain Morocco\u2019s fall in the Index rankings. <strong><font>Tunisia\u2019s score was (-10), falling in position from 154th to 164rd (Tunisia had already lost 9 places between 2008 and 2009). The country is continuing to drop into the Index\u2019s lower rankings because of its policy of systematic repression enforced by government leaders in Tunis against any person who expresses an idea contrary to that of the regime. The passage of the Amendment to Article 61B of the Penal Code is especially troubling in that it tends to criminalise any contact with foreign organisations which might ultimately harm Tunisia\u2019s economic interests. <\/font><\/strong>There is an identical situation in Syria (-8) and Yemen (-3), where press freedom is fast shrinking away. Arbitrary detentions are still routine, as is the use of torture. For its part, Iran held its position at the bottom of the Index. The crackdown on journalists and netizens which occurred just after the disputed re-election of Mahmoud Ahmadinejad in June 2009 only strengthened in 2010.  Only a relative improvement in some countries  At first glance, the 2010 index\u2019s higher score as compared to that of 2009 seems to translate into gains. However, it is important to emphasise how troubling the situation had been in 2009. In that regard, 2010 actually spells out a return to the pre-existing equilibrium, with no sign of significant progress in these countries.  Such is the case of Israel (extra-territorial) which \u201cwon\u201d 18 places in the index, passing from the 150th to the 132nd place. The year 2010 was not exempt from press freedom violations on the part of the Israeli Army, as evidenced by the cases of foreign journalists arrested on the flotilla in May 2010, or the Palestinian journalists who are regularly targeted by Tsahal soldiers\u2019 bullets. Or the skirmish in South Lebanon last August, during which a Lebanese journalist was killed. However, 2010 is incommensurate with 2009, in the early days of which \u00ab\u00a0Operation Cast Lead\u00a0\u00bb took place: six journalists died, two of them while doing their jobs, and at least three buildings sheltering media professionals were targeted by gunfire. The Palestinian Territories had similar results, rising 11 places in the 2010 index (now 150th instead of 161st). The violations committed in the year just ended are simply \u201cless serious\u201d than in 2009, even if the journalists and media professionals are still paying the price for the open hostility between the Hamas and the Fatah. In Algeria, the number of legal proceedings instituted against journalists has noticeably declined, which explains its gain of 8 places in the Index. Between 2008 and 2009, the country had dropped 20 places due to the increased number of legal proceedings.  Iraq climbed 15 places (now 130th), because safety conditions for journalists improved substantially in the country, despite the fact that three had died between 1 September 2009 and 31 August 2010 \u2013 two of whom were murdered. Since then, three deaths have occurred in less than one month. The withdrawal of U.S. combat troops from Iraq at the end of August necessarily marks the start of a new era. The security of citizens, and particularly of journalists, should not be made to suffer for it.\u00a0  Drops in Persian Gulf Bahraini\u2019s ranking in the Index dropped from 119th to 144th place, which can be explained by the growing number of imprisonments and trials, notably against bloggers and netizens.  Another noteworthy drop was that of Kuwait, which fell 27 places, from the 60th to the 87th position, mainly because of the Kuwaiti authorities\u2019 harsh treatment of lawyer and blogger Mohammed Abdel Qader Al-Jassem, who has been jailed twice following accusations lodged by prominent figures with close ties to the regime. This contradicts the authorities stated desire to project an image of being the leading democracy of the Persian Gulf.<\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">O\u00f9 en est la libert\u00e9 de la presse dans le monde<\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR\">Reporters sans fronti\u00e8res publie ce mercredi son neuvi\u00e8me classement mondial de la libert\u00e9 de la presse. En hausse, l&rsquo;Europe du Nord; en baisse, <\/span><span lang=\"FR\">la Tunisie<\/span><span lang=\"FR\">, le Rwanda ou&#8230; la France.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Pour \u00eatre bien inform\u00e9, mieux vaut vivre dans un pays d&rsquo;Europe du Nord, voire du Nord-Est. Pour \u00eatre mal inform\u00e9, rien ne vaut une bonne vieille dictature, erythr\u00e9enne, cor\u00e9enne, turkm\u00e8ne, iranienne ou birmane. En mati\u00e8re de libert\u00e9 de la presse, les ann\u00e9es se suivent et se ressemblent. A quelques nuances pr\u00e8s, les classements annuels de Reporters sans fronti\u00e8res (RSF), dont <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>le dernier est rendu public ce mercredi<\/span><\/a>, sont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment immuables. \u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">En t\u00eate des pays qui d\u00e9fendent le mieux leurs journalistes, un groupe compact venu du froid, la Finlande, l&rsquo;Islande, la Norv\u00e8ge et la Su\u00e8de &#8211; o\u00f9 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Julian Assange, le patron de WikiLeaks, avait un temps souhait\u00e9 installer son site Internet<\/span><\/a>. Seuls les Pays-Bas, la Suisse et, dans une moindre mesure, l&rsquo;Autriche se hissent au niveau des pays scandinaves. Suivent la Nouvelle-Z\u00e9lande, l&rsquo;Irlande, le Danemark et un ex-pays de l&rsquo;Est, d\u00e9finivement revenu de ses ann\u00e9es de plomb, l&rsquo;Estonie. \u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">A l&rsquo;autre bout du palmar\u00e8s, quelques poids lourds diplomatiques continuent de narguer les d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;Homme: l&rsquo;Iran, on l&rsquo;a dit, mais aussi la Chine du prix Nobel de la paix emprisonn\u00e9,<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Liu Xiaobo<\/span><\/a>, Cuba<b>, la Tunisie, la Libye, le Pakistan ou l&rsquo;Arabie Saoudite campent parmi les 30 \u00e9tats les moins respectueux de la libert\u00e9 de la presse, au milieu de dictatures caricaturales, comme la Cor\u00e9e du Nord ou la Birmanie, et d&rsquo;ex-r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques en mal de d\u00e9mocratie, du Turkm\u00e9nistan \u00e0 la Bi\u00e9lorussie en passant par le Kirghizstan, l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan ou le Kazakhstan. \u00a0 <\/b><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Et la France dans tout \u00e7a? En baisse, encalmin\u00e9e dans le ventre mou du classement, une 44e place dont le pays des Lumi\u00e8res peut difficilement \u00eatre fier. A son d\u00e9bit, en vrac, \u00ab\u00a0<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>violation de la protection des sources<\/span><\/a>, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>concentration des m\u00e9dias<\/span><\/a>,<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span title=\"http:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/politique\/methodes-fascistes-mediapart-va-attaquer-xavier-bertrand-en-diffamation_904570.htmlF\u00f6lj l\u00e4nken genom att trycka p\u00e5 CTRL och klicka\">m\u00e9pris et m\u00eame impatience du pouvoir politique envers les journalistes<\/span><\/a> et leur travail, convocations de journalistes devant la justice\u00a0\u00bb, autant d&rsquo;incidents qui accentuent une tendance d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9e l&rsquo;an dernier et qui confirment son \u00ab\u00a0incapacit\u00e9 \u00e0 renverser la tendance\u00a0\u00bb. \u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Seule \u00ab\u00a0consolation\u00a0\u00bb, la France n&rsquo;est pas la seule parmi les pays europ\u00e9ens \u00e0 \u00eatre ainsi montr\u00e9e du doigt. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>L&rsquo;Italie<\/span><\/a> (49e, comme le Burkina-Fasso) conna\u00eet les m\u00eame probl\u00e8mes, tandis que la Gr\u00e8ce (70e), la Bulgarie (70e) et la Roumanie (52e) contrebalancent les bons r\u00e9sultats de leurs voisins du Nord. \u00ab\u00a0Comment [l&rsquo;Europe] pourra-t-elle alors se montrer convaincante lorsqu&rsquo;elle demandera aux r\u00e9gimes autoritaires de proc\u00e9der \u00e0 des am\u00e9liorations?\u00a0\u00bb se demande RSF. Bonne question. <\/span><\/p>\n<p><strong><font>\u00a0<\/font><\/strong><font face=\"Calibri\" size=\"3\"><strong>(Source: Lexpress.fr le 20 octobre 20109 <\/strong><\/font><strong><font>Lien\u00a0: <\/font><\/strong><a target=\"_blank\" title=\"http:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/media-people\/media\/ou-en-est-la-liberte-de-la-presse-dans-le-monde_929556.htmlF\u00f6lj l\u00e4nken genom att trycka p\u00e5 CTRL och klicka\" rel=\"noopener\"><strong><font title=\"http:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/media-people\/media\/ou-en-est-la-liberte-de-la-presse-dans-le-monde_929556.htmlF\u00f6lj l\u00e4nken genom att trycka p\u00e5 CTRL och klicka\">http:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/media-people\/media\/ou-en-est-la-liberte-de-la-presse-dans-le-monde_929556.html<\/font><\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Calibri\"><\/p>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Libert\u00e9 pour le Docteur Sadok Chourou, le prisonnier des deux d\u00e9cennies Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <strong><font>Libert\u00e9 et Equit\u00e9 <\/font><\/strong>Organisation ind\u00e9pendante de droits humains 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel\/fax : 71 340 860  Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 19 octobre 2010 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>1) La famille de monsieur Hichem Ben Taleb est menac\u00e9e d\u2019arrestation s\u2019il ne se rend pas <\/strong>L\u2019\u00e9pouse de l\u2019ex prisonnier politique Hichem Ben Taleb, originaire de Kalaa dans le gouvernorat de Kebili, ainsi que ses enfants, ont \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s d\u2019arrestation s\u2019il ne se rendait pas. Monsieur Ben Taleb a disparu, contrairement \u00e0 ce que nous avions annonc\u00e9 hier, \u00e0 savoir qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Les derni\u00e8res arrestations dans la r\u00e9gion de Kebili englobent de nombreux \u00e9tudiants, des ex prisonniers politiques qui ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s dans les ann\u00e9es 90 pour appartenance au mouvement En Nahdha.  <strong>2) La famille d\u2019Ali Ferhat va d\u00e9poser plainte aupr\u00e8s du Procureur de la R\u00e9publique \u00e0 propos d\u2019un d\u00e9passement de la dur\u00e9e l\u00e9gal de la garde \u00e0 vue. <\/strong>La famille de l\u2019ex prisonnier politique Ali Ferhat a dit que leur fils avait conduit le 15 octobre de son domicile de Kebili dans un lieu inconnu par un groupe d\u2019agents en civil et qu\u2019\u00e0 ce jour ils n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s du lieu o\u00f9 il se trouvait. Demain, mercredi 20 octobre, ils se rendront chez le procureur de la R\u00e9publique, pr\u00e8s le Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Kebili aux fins de d\u00e9poser une plainte pour non respect des dispositions l\u00e9gales de la garde \u00e0 vue, l\u2019article 13 bis du Code de Proc\u00e9dure P\u00e9nale disposant qu\u2019il doit y avoir information sur le lieu de d\u00e9tention de monsieur Ali Ferhat, sinon il devrait \u00eatre lib\u00e9r\u00e9.  Monsieur Ali Ferhat avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 deux ans et trois mois d\u2019emprisonnement pour appartenance \u00e0 une association non reconnue et avait lib\u00e9r\u00e9 le 11 septembre 1997 en fin de peine.  <strong><font>[\u2026] Organisation Libert\u00e9 et Equit\u00e9 <\/font><\/strong><font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><strong><font>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques <\/font><\/strong><font>Aispp.free@gmail.com 43 rue Eldjazira, Tunis Tunis, le 19 octobre 2010 <\/font><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Report du proc\u00e8s du jeune rentr\u00e9 d\u2019Irak<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> <font>Aujourd\u2019hui, mardi 19 octobre, Mohammed Ben Chedly Ben Ahmed Akkari, n\u00e9 le 16 f\u00e9vrier 1975, Mohammed Belhassen Ben Abdelkarim Ben Slah Ben Lamine, n\u00e9 le 5 septembre 1974, en \u00e9tat d\u2019arrestation, ainsi que Mejdi Ben Mohammed Ben Sa\u00efd Zribi, n\u00e9 le 23 janvier 1979, Malek Chrahili, n\u00e9 le 10 janvier 1986, Makram Ben Mohammed Ben Mahmoud Chiha, n\u00e9 le 11 novembre 1979 et Mohammed Mountassar Ben Houssine Ben Habib Mami, n\u00e9 le 17 juin 1980, en fuite, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la deuxi\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Abdelmajid Chouch\u00e8ne dans l\u2019affaire n\u00b021021\/2, pour adh\u00e9sion hors du territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une organisation et \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019entra\u00eenements militaires hors du territoire de la R\u00e9publique en vue de commettre une infraction terroriste hors du territoire de la R\u00e9publique. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019affaire au 9 novembre 2010 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de Ma\u00eetres Ibada K\u00e9fi, Samir Ben Amor et Im\u00e8ne Triki. Le jeune Mohammed Akkari avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu dans une prison irakienne [\u2026] Apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, il avait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 revenir en Tunisie o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Mejdi Zribi, quant \u00e0 lui, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re entre l\u2019Irak et la Syrie lors d\u2019un affrontement avec les forces syriennes en juillet 2005. [\u2026]  Pour la commission de suivi des proc\u00e8s politiques Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral <\/font><strong><font>Ma\u00eetre Samir Ben Amor <\/font><\/strong>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/div>\n<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Calibri\"><b><i><span lang=\"FR\">Collectif du 18 octobre pour les Droits et les Libert\u00e9s en Tunisie \u2013 Paris<\/span><\/i><\/b><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Calibri\"><b><span lang=\"FR\">2005-2010\u00a0: LA CONSTRUCTION D\u2019UNE ALLIANCE LARGE POUR UN CHANGEMENT D\u00c9MOCRATIQUE EN TUNISIE<\/span><\/b><\/font><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><b><i><span lang=\"FR\">Le <\/span><\/i><span lang=\"FR\">Collectif du 18 octobre pour les Droits et les Libert\u00e9s en Tunisie <\/span><\/b><span lang=\"FR\">\u2013 Paris,<i> cr\u00e9\u00e9 en f\u00e9vrier 2006 en lien avec le collectif de Tunis du m\u00eame nom, est n\u00e9 pour s&rsquo;opposer \u00e0 la r\u00e9pression syst\u00e9matique tenant lieu de gouvernement en Tunisie. Il s\u2019est construit en rupture avec le dogmatisme et le sectarisme politico-id\u00e9ologiques qui ont longtemps s\u00e9vi dans l&rsquo;opposition tunisienne, favorisant la participation de toutes les familles de pens\u00e9e, dans le respect de leurs convictions et de leurs exp\u00e9riences propres.<\/i><\/span><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">Le processus engag\u00e9 depuis, en Tunisie et dans l\u2019\u00e9migration, a consist\u00e9 d\u2019une part en la coordination entre les composantes du 18 octobre autour de revendications d\u00e9mocratiques fondamentales, d\u2019autre part en un d\u00e9bat qui a abouti \u00e0 la d\u00e9finition des normes et des principes communs sans lesquels une convergence politique solide et efficace ne peut durer. Les principales conclusions de ce d\u00e9bat sont d\u00e9sormais expos\u00e9es dans un volume, <\/span><\/i><b><span lang=\"FR\">\u00ab\u00a0Notre voie vers la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb<\/span><\/b><i><span lang=\"FR\"> (Tunis, 2010), qui engage les formations politiques, les associations et les individus qui en ont \u00e9t\u00e9 partie prenante<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><font>[1]<\/font><\/b><\/a>. Y sont r\u00e9affirm\u00e9s et expliqu\u00e9s les points suivants.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L&rsquo;\u00c9tat d\u00e9mocratique \u00e0 construire, selon ces conclusions communes, se fonde sur les normes et les principes de la citoyennet\u00e9, de la libert\u00e9 et de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9. Il est de nature civile, fond\u00e9 sur les principes r\u00e9publicains et le respect des droits humains. Il puise sa l\u00e9gitimit\u00e9 dans la volont\u00e9 populaire qui s\u2019exprime \u00e0 travers le d\u00e9bat public libre et l&rsquo;\u00e9lection p\u00e9riodique des institutions du pouvoir. L&rsquo;Islam, en tant que religion de la majorit\u00e9 des tunisiennes et des tunisiens, et l&rsquo;ancrage dans la civilisation arabo-musulmane \u00a0de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9, constituent un pilier d\u2019une importance particuli\u00e8re\u00a0de cet Etat d\u00e9mocratique ; mais cette r\u00e9f\u00e9rence ne saurait fonder aucun monopole ni faire l\u2019objet d\u2019aucune instrumentalisation. L\u2019\u00c9tat garantit le droit d&rsquo;exercice de toutes les croyances et de toutes les convictions par la mise en \u0153uvre effective de la libert\u00e9 religieuse, de conscience et de culte.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La garantie \u00a0de la libert\u00e9 de conscience et sa protection, la mise en \u0153uvre des principes universels des droits humains et des dispositions des conventions internationales n&rsquo;est nullement contradictoire avec la place et le poids de l&rsquo;islam et de l&rsquo;acquis culturel arabo-musulman dans notre soci\u00e9t\u00e9. Il implique une interaction cr\u00e9atrice entre ceux-ci et les acquis modernes de l&rsquo;humanit\u00e9 loin de toute ali\u00e9nation culturelle, ainsi qu\u2019un effort d&rsquo;interpr\u00e9tation\u00a0 humain \u00e0 la port\u00e9e de toutes et tous, qui ne peut donc rev\u00eatir de caract\u00e8re exclusif ou sacr\u00e9. L&rsquo;universalit\u00e9, ainsi, n\u2019est pas synonyme d&rsquo;uniformisation mais au contraire, de respect de la diversit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L&rsquo;\u00c9tat d\u00e9mocratique s&rsquo;engage effectivement \u00e0 garantir l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique de la personne humaine et \u00e0 proscrire toute forme de torture et de s\u00e9vices portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Il doit pr\u00e9server les acquis importants des femmes tunisiennes \u00a0en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9. Ceux-ci sont le fruit du mouvement historique de r\u00e9forme amorc\u00e9 sous l\u2019\u00e9gide de grands penseurs et politiques tunisiens. Au 1<sup>er<\/sup> rang de ces acquis, il y a le code du statut personnel qui a interdit la polygamie, a impos\u00e9 le libre consentement comme condition pr\u00e9alable au contrat de mariage\u00a0 et soumis la proc\u00e9dure du divorce \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 du juge. Il y a, en outre, les dispositions du droit positif tunisien qui ont mis en \u0153uvre le principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les gar\u00e7ons et les filles pour ce qui est du droit \u00e0 l\u2019enseignement et de son caract\u00e8re obligatoire.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Par ailleurs, les composantes au <i>18 octobre <\/i>sont d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 poursuivre dans un esprit de concorde nationale le dialogue sur les questions au sujet desquelles les diff\u00e9rences de points de vue n\u2019ont pas permis de parvenir \u00e0 un consensus, telle que la question de l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans l\u2019h\u00e9ritage ou celle des r\u00e9serves \u00e9mises par l\u2019\u00c9tat tunisien lors de la signature et de la ratification des conventions internationales relatives aux droits des femmes. En effet, des efforts sont encore n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer les acquis sur le plan l\u00e9gislatif mais surtout au niveau de leur mise en \u0153uvre afin que cesse toute discrimination entre citoyens fond\u00e9e sur le sexe et pour mettre fin dans le m\u00eame temps \u00e0 l\u2019instrumentalisation de la cause des femmes pour l\u00e9gitimer le pouvoir autoritaire.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L&rsquo;\u00c9tat d\u00e9mocratique auquel nous aspirons se doit de soutenir les causes justes partout dans le monde, de d\u00e9fendre celles des peuples arabes et musulmans et leurs l\u00e9gitimes aspirations \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 la d\u00e9mocratie et \u00e0 la justice sociale. Il favorise l\u2019opposition \u00e0 toute forme d&rsquo;oppression interne ainsi qu&rsquo;\u00e0 toute forme de colonialisme et de domination \u00e9trang\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Cet \u00c9tat ne peut se construire que par un engagement commun dans une lutte de tous les jours pour la libert\u00e9 d\u2019association et d\u2019organisation\u00a0; pour la libert\u00e9 de l\u2019information et de la presse\u00a0; pour l\u2019ind\u00e9pendance de la Justice, la s\u00e9paration des pouvoirs et la neutralit\u00e9 de l\u2019administration\u00a0; pour la lib\u00e9ration de tous les prisonniers politiques et d\u2019opinion et la promulgation d\u2019une loi d\u2019amnistie pour toutes les victimes de la r\u00e9pression.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">A ces derniers objectifs de la lutte commune imm\u00e9diate, deux autres engagements s\u2019imposent de mani\u00e8re prioritaire et font consensus au sein des composantes du <i>18 octobre\u00a0<\/i>:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211; La lutte contre la corruption et le n\u00e9potisme comme vecteur principal de l\u2019accaparement et de la dilapidation des richesses nationales\u00a0;\u00a0c\u2019est l\u00e0 une condition n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019impulsion d\u2019un d\u00e9veloppement \u00e9conomique qui profite \u00e0 la majorit\u00e9 de la population, sur la base d\u2019une juste r\u00e9partition des richesses, de la d\u00e9fense des droits des salari\u00e9s et du respect de l\u2019environnement. Il ne peut y avoir de r\u00e9el changement sans une rupture avec le syst\u00e8me de corruption et de pr\u00e9dation qui s\u00e9vit en Tunisie.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211; La lutte pour des \u00e9lections authentiquement libres et d\u00e9mocratiques, pour mettre fin au monopole et \u00e0 la privatisation du pouvoir et des institutions publiques. Cela passe par une action pacifique qui s\u2019adresse \u00e0 l\u2019ensemble de la population et la construction d\u2019une large convergence entre les luttes sociales et d\u00e9mocratiques pour une sortie du syst\u00e8me autocratique et de sa d\u00e9rive dynastique.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Enfin, <i>le collectif du 18 octobre pour les droits et les libert\u00e9s<\/i> de Paris rappelle que plus de dix pour cent de la population tunisienne r\u00e9side hors de la Tunisie. Les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s tunisiens contribuent pour une part importante \u00e0 la vie et \u00e0 la richesse du pays. Ils en sont une partie int\u00e9grante et ins\u00e9parable, et leur place dans le processus d\u2019\u00e9mancipation de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne ne rel\u00e8ve pas uniquement du soutien et de la solidarit\u00e9, mais de la pleine participation. Par ailleurs, la lutte contre les souffrances et les injustices qui touchent les migrants et les exil\u00e9s, contre les discriminations, la x\u00e9nophobie, le racisme, l\u2019islamophobie et les pers\u00e9cutions polici\u00e8res dont ils font l\u2019objet, doit mobiliser l\u2019engagement de tous pour la d\u00e9fense de leurs droits et de leur dignit\u00e9 o\u00f9 qu\u2019ils soient. <\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Ces principes et ces choix sont aujourd\u2019hui partag\u00e9s par un spectre tr\u00e8s large de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des organisations politiques d\u00e9mocratiques tunisiennes. Ils ont vocation, avec l\u2019exp\u00e9rience des multiples actions unitaires et l\u2019accumulation constitu\u00e9e par les engagements communs dans les luttes d\u00e9mocratiques, sociales et syndicales des ann\u00e9es pass\u00e9es, \u00e0 former un socle solide pour une v\u00e9ritable convergence d\u2019action populaire, capable de r\u00e9aliser l\u2019alternative d\u00e9mocratique. C\u2019est cela qu\u2019il s\u2019agit aujourd\u2019hui de mettre en marche.<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Paris, le 19 octobre 2010<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Collectif du 18 octobre pour les droits et les libert\u00e9s en Tunisie \u2013 Paris<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><br clear=\"all\"\/>\u00a0<\/span><\/p>\n<div><span lang=\"FR\"><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\"\/><\/span><\/div>\n<p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR\">[1]<\/span><\/a><span lang=\"FR\"> Les principaux partis de l&rsquo;opposition tunisienne (Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique, Mouvement <i>Ennahdha<\/i>, Parti Communiste des ouvriers de Tunisie, Parti D\u00e9mocrate Progressiste, Unionistes Nass\u00e9ristes\u2026), associations militant pour les droits humains pr\u00e9sentes en Tunisie et dans les pays d\u2019\u00e9migration, ainsi que plusieurs figures non-organis\u00e9es\u2026<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><font face=\"Calibri\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\">Une distinction italienne pour Sakhr El Materi<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <font face=\"Arial\">Propos\u00e9 par redaction le Lundi 18 octobre 2010 M. Sakhr El Materi, gendre du pr\u00e9sident tunisien, s\u2019est vu remettre, jeudi 14 octobre, \u00e0 Rome, le prix \u00ab Guido Dorso \u00bb, de la presse et de l\u2019information, par le pr\u00e9sident du s\u00e9nat italien qui a lou\u00e9 \u00ab l&rsquo;\u00e9volution g\u00e9n\u00e9rale du secteur de l&rsquo;information dans le pays gr\u00e2ce surtout \u00e0 son ouverture \u00e0 l&rsquo;initiative priv\u00e9e.\u00bb Sakhr El Matri contr\u00f4le aujourd&rsquo;hui le plus important groupe de presse, Dar Esaabah. Cette distinction soul\u00e8ve l\u2019indignation des d\u00e9fenseurs de la libert\u00e9 des m\u00e9dias en Tunisie qui y voient un appui de l\u2019Italie officielle \u00e0 la mainmise des proches de Ben Ali sur le secteur des m\u00e9dias. \u00a0Au moment o\u00f9 les radios libres sont interdites d\u2019autorisation et que certaines comme radio6 et radio kalima voient leurs locaux arbitrairement ferm\u00e9s les autorit\u00e9s tunisiennes r\u00e9partissent les fr\u00e9quences au sein de la famille de Ben Ali. \u00a0Radio mosa\u00efque est contr\u00f4l\u00e9e par son beau fr\u00e8re Belhassen Trabelsi, Radio Jawhara par son neuveu, radio Zitouna est dirig\u00e9e par Sakhr El Materi tandis que Cyrine Mabrouk, la fille du pr\u00e9sident vient de faire d\u00e9marrer radio shems fm.   (Source: Le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 18\u00a0octobre 2010) lien: http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=281<\/font><\/p>\n<div><font face=\"Arial\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\">Radia Nasraoui lance un appel \u00e0 solidarit\u00e9 avec Hamma Hammami<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> <font face=\"Arial\">Propos\u00e9 par redaction le Lundi 18 octobre 2010 La c\u00e9l\u00e8bre avocate, d\u00e9fenseure de droits humains tunisienne, Radia Nasraoui vient de lancer aux organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme, aux partis politiques un appel \u00e0 manifester leur solidarit\u00e9 avec son mari Hamma Hammami afin \u00ab que cesse enfin le calvaire que vit notre famille. \u00bb dit-elle.  Voici un an, Hamma Hammami, Directeur du journal Al Badil (interdit) et porte parole du Parti communiste des ouvriers de Tunisie (PCOT) se voyait contraint d&rsquo;entrer en clandestinit\u00e9 pour \u00e9chapper \u00e0 un montage juridico-policier o\u00f9 son int\u00e9grit\u00e9 physique \u00e9tait menac\u00e9e. \u00a0Le 10 octobre 2009, il \u00e9tait convoqu\u00e9 par la brigade criminelle pour r\u00e9pondre d&rsquo;une accusation d&rsquo;agression contre une personne dont il ignore l&rsquo;identit\u00e9 et la qualit\u00e9 \u00e0 ce jour et il est emp\u00each\u00e9 d&#8217;embarquer sur un vol pour Paris o\u00f9 il devait participer \u00e0 un d\u00e9bat. Deux jours plus tard, le 12 octobre, Hamma Hammami est recherch\u00e9 comme un criminel par une vingtaine d&rsquo;agents de la brigade criminelle qui encerclent son domicile et tentent de forcer sa porte o\u00f9 sa fille Sarra, \u00e2g\u00e9e de 11 ans se trouvait seule. \u00a0Que lui reproche-t-on? L\u00e0 encore, c&rsquo;est le sc\u00e9nario devenu classique de la victime accus\u00e9e d&rsquo;\u00eatre le bourreau; Hamma Hammami venait de d\u00e9poser avec sa femme, Radia Nasraoui, une plainte contre Ben Ali et sa police suite \u00e0 l&rsquo;agression qu&rsquo;ils avaient subie tous les deux \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Tunis Carthage, plainte que le greffe a refus\u00e9 d&rsquo;enr\u00f4ler.  Hamma Hammami avait \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement cibl\u00e9 et subi des violences qui lui avaient laiss\u00e9 des s\u00e9quelles; il avait \u00e9t\u00e9 accueilli au contr\u00f4le des douanes par des policiers en civil qui l&rsquo;ont pass\u00e9 \u00e0 tabac, apr\u00e8s avoir vid\u00e9 cet espace de tout voyageur, le gardant en dernier. \u00a0Ils l&rsquo;ont train\u00e9 \u00e0 terre jusqu&rsquo;\u00e0 la sortie le traitant de traitre \u00e0 la partie. Son crime? Hamma hammami venait de donner une interview \u00e0 la chaine qatarie Al Jazeera o\u00f9 il avait d\u00e9nonc\u00e9 la mascarade \u00e9lectorale qui se pr\u00e9parait, la corruption qui pr\u00e9vaut dans l&rsquo;entourage du pr\u00e9sident Ben Ali ainsi que l&rsquo;Etat policier et ses pratiques muscl\u00e9es. \u00a0Il avait \u00e9galement tenu les m\u00eames propos sur la chaine fran\u00e7aise d&rsquo;informations en continu, France24.  Ces prestations sur des chaines tr\u00e8s \u00e9cout\u00e9es en Tunisie avaient suscit\u00e9 une grande col\u00e8re \u00e0 Carthage.   <\/font><strong><font><font face=\"Arial\">(Source: Le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 18\u00a0octobre 2010) lien: http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=275 \u00a0<\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<p><font face=\"Arial\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/p>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\">Mouldi Zouabi agress\u00e9 \u00e0 nouveau par un barbouze<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> <font face=\"Arial\">Propos\u00e9 par re le Lundi 18 octobre 2010 Alors qu&rsquo;il couvrait une marche syndicaliste contre la r\u00e9forme des retraites \u00e0 Jendouba organis\u00e9e par l&rsquo;Union r\u00e9gionale de la centrale syndicale le dimanche 17 octobre, le journaliste Mouldi Zouabi s&rsquo;est retrouv\u00e9 en face du barbouze Khalil Maaroufi, homme de main qui le poursuit judiciairement apr\u00e8s l&rsquo;avoir agress\u00e9 en avril dernier. Ce dernier, entour\u00e9 des policiers en civil qui venaient pour r\u00e9primer les manifestants, s&rsquo;est permis d&rsquo;agresser verbalement et physiquement Mouldi Zouabi, le traitant de \u00ab traitre \u00e0 la patrie \u00bb devant les officiers de police qui observaient la sc\u00e8ne sans intervenir; Les manifestants se sont alors interpos\u00e9s, le prot\u00e9geant des coups de l&rsquo;homme de main et interpellant la police sur son inaction et sa complicit\u00e9. \u00a0Alors qu&rsquo;il s&rsquo;interposait pour neutraliser l&rsquo;agresseur, l&rsquo;avocat et d\u00e9fenseur de droits humains Rabah Khraifi, a lui m\u00eame \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 partie par le barbouze sous le regard complaisant de la police.   <\/font><font><strong><font face=\"Arial\">(Source: Le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 18\u00a0octobre 2010) lien: <\/font><\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><font face=\"Arial\" title=\"http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=2756F\u00f6lj l\u00e4nken genom att trycka p\u00e5 CTRL och klicka\">http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=2756<\/font><\/strong><\/a><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font face=\"Arial\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"><font size=\"3\"><strong><\/p>\n<p><font face=\"Arial\">Montassar, 5 ans, arrach\u00e9 des bras de sa maman Apr\u00e8s le b\u00e9b\u00e9 Sara, le petit Montassar a \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Encore un cas de Kidnapping en Tunisie, mais cette fois au vu et au su de tous le monde et en pleine rue. Le petit Montassar \u00e2g\u00e9 seulement de 5 ans a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 des bras de sa maman mardi 19 Octobre \u00e0 8h30 du matin du cot\u00e9 de la cit\u00e9 Olympique.  La m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e par trois hommes cagoul\u00e9s et portant des gants sur le chemin de l\u2019\u00e9cole. D\u2019apr\u00e8s Shems FM, les agresseurs ont embarqu\u00e9 l\u2019enfant dans une voiture de type Clio Classic.  Les radios Shems FM et Mosaique FM se sont mobilis\u00e9s pour propager l\u2019info. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>Un groupe Facebook<\/font><\/a>, avec plus de 3500 adh\u00e9rents pour le moment, a m\u00eame \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 afin de publier la photo du petit et aider les gens \u00e0 le reconna\u00eetre. \u00a0Un appel est envoy\u00e9 \u00e0 toute personne ayant vue la photo de Montassar Ben Rejeb pour agir et contacter de suite les autorit\u00e9s. <\/font><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">(Source: tunivision.com le 20 octobre 2010) Lien: http:\/\/www.tunivisions.net\/montassar-5-ans-arrache-des-bras-de-sa-maman,10499.html<\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div><font face=\"Calibri\"><\/p>\n<div align=\"center\"><strong>\u00a0<\/strong><span lang=\"NO-BOK\"><strong>Journ\u00e9e mondiale de la statistique : La Tunisie et les Tunisiens en chiffres et\u2026 au quotidien<\/strong><\/span><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><strong>Le 20 octobre 2010 est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans le monde entier, \u00e0 l\u2019initiative des Nations unies, en tant que Journ\u00e9e mondiale de la Statistique. L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019<\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><strong>ONU<\/strong><\/span><\/a><strong> a proclam\u00e9 Journ\u00e9e afin de ressortir l\u2019importance du r\u00f4le que joue la statistique dans nos soci\u00e9t\u00e9s. <\/strong><\/p>\n<p><strong>D\u2019apr\u00e8s le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, les statistiques touchent tous les aspects de la vie moderne, elles sous-tendent de nombreuses d\u00e9cisions des pouvoirs publics, des entreprises et des collectivit\u00e9s. Elles renseignent sur les tendances et les forces qui influent sur notre vie. <\/strong><\/p>\n<p><strong>R\u00e9unies au moyen d\u2019enqu\u00eates et de recensements \u2013trois milliards de personnes participeront \u00e0 des recensements de la population et du logement rien que cette ann\u00e9e\u2013, elles ont une incidence sur la planification des \u00e9coles, des h\u00f4pitaux, du r\u00e9seau routier, etc. <\/strong><\/p>\n<p><strong>La statistique est de fait indispensable au d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/strong><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\"><strong>Webmanagercenter<\/strong><\/span><\/a><strong> a confi\u00e9 \u00e0 M. Hassen Zargouni, membre du <\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\"><strong title=\"http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article.php?id=94859F\u00f6lj l\u00e4nken genom att trycka p\u00e5 CTRL och klicka\">Conseil National de la Statistique<\/strong><\/span><\/a><strong> de d\u00e9crire la Tunisie et les Tunisiens en chiffres \u00e0 travers les recensements publics et les enqu\u00eates par sondage r\u00e9alis\u00e9s r\u00e9cemment\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le quotidien des Tunisiens par les statistiques<\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Le Tunisien moyen n\u2019existe pas, mais on pourrait l\u2019imaginer. Il aurait 29 ans et des poussi\u00e8res, il pourrait \u00eatre homme \u00e0 51% et femme \u00e0 49%, il habite les zones urbaines \u00e0 70% de chance, il appartiendrait \u00e0 la classe moyenne, majoritairement \u00e0 65%, il serait acc\u00e9dant \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 60%, logeant dans une maison individuelle ayant deux chambres. Son foyer est compos\u00e9 de 4 personnes. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">S\u2019il s\u2019est mari\u00e9 depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es, la probabilit\u00e9 d\u2019\u00eatre divorc\u00e9 est pr\u00e8s de 20%. Ils sont 60.000 \u00e0 se marier tous les ans. Ce Tunisien moyen aurait des revenus nets mensuels de l\u2019ordre de 600 dinars. Son m\u00e9nage consacre pr\u00e8s de 30% de son budget dans l\u2019achat de produits alimentaires et entre 4 et 5% en t\u00e9l\u00e9communications ! Son m\u00e9nage serait endett\u00e9 en moyenne de 3.500 dinars, dont 80% d\u00e9di\u00e9s au cr\u00e9dit logement. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\">Ce Tunisien moyen se l\u00e8ve en moyenne \u00e0 6h15. Il consomme par an pr\u00e8s de 40 litres de lait, 1,5 kg de caf\u00e9 et 1 kg en moyenne par individu de th\u00e9 et 110 pots de yaourt par an. Il boit 55 litres d\u2019eau min\u00e9rale, 44 litres de boissons gazeuses, 13 litres de bi\u00e8re et 2,5 litres de vin par an. Il mange 5,1 kg de biscuit par an et 1,5 kg de chocolat, mais ingurgite en tout pr\u00e8s de 29 kg de sucre par an ! Il mange pr\u00e8s de 15 kg de p\u00e2tes alimentaires et pr\u00e8s de 150 kg de pain par an. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\">Il a une probabilit\u00e9 de 21% d\u2019\u00eatre propri\u00e9taire d\u2019un v\u00e9hicule de tourisme. S\u2019il est homme, il a 50% de chance d\u2019\u00eatre fumeur, si c&rsquo;est une femme, elle serait \u00e0 10% fumeuse. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Le Tunisien a pr\u00e8s de 15% de chance d\u2019\u00eatre \u00e0 la recherche d\u2019un emploi, 27% d\u2019\u00eatre sur les bancs de l\u2018\u00e9cole ou universit\u00e9. S\u2019il est femme, elle serait active \u00e0 hauteur de 27%. S\u2019il travaille, il serait \u00e0 15% fonctionnaire et 15% agriculteur. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Le Tunisien fait ses courses dans 18% des cas dans les grandes surfaces, le reste chez l\u2019\u00e9picier du coin. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">A 90% de chance, il regarderait la t\u00e9l\u00e9vision ce jour. <\/span><span lang=\"NO-BOK\">Il passe pr\u00e8s de 3h de temps devant son t\u00e9l\u00e9viseur. Pr\u00e8s de 50% de l\u2019audience TV sont consacr\u00e9s aux cha\u00eenes panarabes, 40 \u00e0 45% aux cha\u00eenes tunisiennes et 5 \u00e0 10% aux cha\u00eenes francophones. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\">Il \u00e9coute la radio \u00e0 40% de chance par jour et cela dure pendant une moyenne de 45 minutes. Il a 11% de chance de pouvoir naviguer sur Internet chez lui. Il lit moins d\u2019un livre par an\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\">Il vivra plus de 77 ans s\u2019il est femme et plus de 73 ans s\u2019il est homme\u2026 mais le progr\u00e8s faisant, gr\u00e2ce notamment aux 12.000 m\u00e9decins que compte actuellement le pays, le Tunisien vivra plus longtemps en moyenne. Mais en agissant sur la pr\u00e9vention en lisant plus, en stimulant davantage son intellect, en bougeant plus, en faisant du sport un peu plus, en participant plus \u00e0 la vie associative, \u00e0 la vie publique, \u00e0 l\u2019art, \u00e0 la culture, \u2026 en fumant moins, il peut esp\u00e9rer vivre plus longtemps sain de corps et d\u2019esprit. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Heureux\u2026 Mais le PNB, Produit National de Bonheur, est encore \u00e0 concevoir\u2026 vaste chantier. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><strong>La Tunisie en chiffres<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">La Tunisie cr\u00e9e pr\u00e8s de 60 milliards de dinars de richesse par an pour une population estim\u00e9e \u00e0 10,5 millions d\u2019habitants, soit environ 6.000 dinars par an per capita. La croissance de l\u2019\u00e9conomie est \u00e0 un rythme d\u2019environ 4% par an face \u00e0 une inflation de l\u2019ordre de 5% et une d\u00e9mographie qui croit \u00e0 pr\u00e8s de 1,2% par an.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Cette richesse cr\u00e9\u00e9e annuellement provient \u00e0 10% de l\u2019agriculture, 16% des industries manufacturi\u00e8res, 10,2% des mines et \u00e9nergie, 5,5% du BTP et 38,3% des autres services tels que le tourisme (5,2%)\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\">L\u2019investissement priv\u00e9 repr\u00e9sente 8 milliards de dinars, celui public 6 milliards de dinars. Soit un taux d\u2019investissement de l\u2019ordre de 24% (du PIB). <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\">La Tunisie exporte pour 20 milliards de dinars (35% du PIB) et importe pour 24 milliards de dinars. La structure de l\u2019exportation est domin\u00e9e par les<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span title=\"http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article.php?id=82690-tunisie-industries-mecaniques-et-electriques-un-milliard-de-dinars-de-pertesF\u00f6lj l\u00e4nken genom att trycka p\u00e5 CTRL och klicka\"> industries m\u00e9caniques et \u00e9lectriques<\/span><\/a> avec 30,8%, suivies de la branche des v\u00eatements et accessoires et autres produits textiles avec 24,3%, l\u2019\u00e9nergie 13,5%, l\u2019agriculture et la p\u00eache 9,5%, mines, phosphates et d\u00e9riv\u00e9s 8,5% et autres marchandises 9,1%. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Le secteur m\u00e9canique et \u00e9lectrique est le plus gros importateur avec 46,1%, suivi de loin du textile, cuirs et chaussures avec 14,6%, l\u2019\u00e9nergie 10% et les industries agroalimentaires avec 9,4%. L\u2019Europe repr\u00e9sente 76,1% de notre march\u00e9 \u00e0 l\u2019exportation, l\u2019Afrique 13,1%, l\u2019Asie 5% et l\u2019Am\u00e9rique 2,6%. Nous importons \u00e0 hauteur de 72,2% d\u2019Europe, \u00e0 12,5% d\u2019Asie, \u00e0 7,2% d\u2019Afrique et 6,8% d\u2019Am\u00e9rique. <\/span><span lang=\"NO-BOK\">La Tunisie est exc\u00e9dentaire en alimentation et biens de consommation -preuve de la vitalit\u00e9 de nos PME- et tr\u00e8s d\u00e9ficitaire en mati\u00e8res premi\u00e8res et demi-produits et surtout biens d&rsquo;\u00e9quipement. La dette publique de la Tunisie en 2009 s\u2019\u00e9levait \u00e0 pr\u00e8s de 43% du PIB. <\/span><span lang=\"EN-US\">En 2010, la Tunisie a contract\u00e9 plusieurs pr\u00eats des institutions internationales (BAD, Banque mondiale, BEI). <\/span><span lang=\"NO-BOK\">Le budget de l\u2019Etat en Tunisie s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 pr\u00e8s de 17,5 milliards de dinars dont 10,5 milliard provenant de ressources fiscales et 1,4 milliard d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la compensation. <\/span><span lang=\"EN-US\">Le d\u00e9ficit budg\u00e9taire de 2009 s\u2019\u00e9levait \u00e0 environ 3,2%.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><strong>Conclusion en lettres\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">La Tunisie est le pays m\u00e9dian par excellence. <\/span><span lang=\"NO-BOK\">Situ\u00e9e \u00e0 la m\u00e9diane de la mer M\u00e9diterran\u00e9, aux confluents de l\u2019Europe et de l\u2019Afrique, du monde arabe et de l\u2019Occident \u2026 <\/span><span lang=\"EN-US\">Son identit\u00e9 est dans son caract\u00e8re m\u00e9dian : Gestion parcimonieuse, s\u00fbre, d\u00e9termin\u00e9e et tr\u00e8s mesur\u00e9e de ses biens, de ses ressources quelles soient humaines, naturelles ou financi\u00e8re. C\u2019est visible \u00e0 la lecture des statistiques d\u00e9mographiques, sociales et \u00e9conomiques. Large classe moyenne, une cr\u00e9ation de richesse lente mais qui progresse, des finances publiques relativement saines au regard des standards internationaux. Il nous manquerait probablement tout ce qui ne se mesure pas statistiquement, l\u2019audace, l\u2019esprit conqu\u00e9rant et la confiance en nous pour acc\u00e9der \u00e0 une meilleure position dans le concert des nations, celle qui sied \u00e0 nos l\u00e9gitimes ambitions.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Vive la statistique, vive la rationalit\u00e9 modernisante. N\u2019oublions pas que le chiffre \u00e9tait arabe, \u00e0 l\u2019origine.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><strong><font>(Source:<u>webmanagercenter.com<\/u>\u00a0\u00a0\u00a0le 20 octobre 2010)\u00a0<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><strong><font>Source: <\/font><\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font title=\"http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article-96797-journee-mondiale-de-la-statistique-la-tunisie-et-les-tunisiens-en-chiffres-et%85-au-quotidienF\u00f6lj l\u00e4nken genom att trycka p\u00e5 CTRL och klicka\"><strong title=\"http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article-96797-journee-mondiale-de-la-statistique-la-tunisie-et-les-tunisiens-en-chiffres-et%85-au-quotidienF\u00f6lj l\u00e4nken genom att trycka p\u00e5 CTRL och klicka\">http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article-96797-journee-mondiale-de-la-statistique-la-tunisie-et-les-tunisiens-en-chiffres-et%85-au-quotidien<\/strong><\/font><\/a><\/span><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><strong>Will tackle racial discrimination in autobiography Tunisian singer mistreated for black skin<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p> \u00a0<\/strong><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0Tunisian singer Salah Misbah said he suffers from discrimination in his country because of his dark skin color and announced his plans to tackle the issue of racism in his upcoming autobiography.   Scripts written for Tunisian cinema and T.V. hardly have place for dark-skinned characters and actors, Salah Misbah told a Tunisian radio station The only exception is historical works. Otherwise, they are absolutely excluded from the entire society.\u201d   Misbah said he intended to tackle the issue of racial discrimination in his autobiography which he will call \u201cNo brother, no friend\u2026 not as Arabs, not as Muslims.\u201d  Misbah, who was once sentenced to jail for assaulting an officer in the Tunisian army, said he is constantly harassed for his skin color and extremely improper racial slurs are hurled at him, the most common of which is calling him \u201ca dirty slave.\u201d  \u201cRacial discrimination does not stop at street harassment, but also extends to the entertainment industry in Tunisia.\u201d  Misbah recounted a story when he held a part at his house to celebrate the release of his second album and one of the journalists recommended that he changes his skin color like Michael Jackson.  \u201cHe said that this is how I can guarantee having fans in the Arab world.\u201d  Discrimination based on skin color in Tunisia, Misbah explained, traces its origins to the countryside.  \u201cPeople in the countryside are not exposed enough and haven\u2019t had the chance to mingle with other colors and other cultures unlike in big cities.\u201d  However, he added, this ideology has now extended beyond the countryside.  \u201cThere is now a trend that tries to instill the idea of racism in people\u2019s minds and encourages them to discriminate between people based on the color of their skin.\u201d<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>(Source: alarabiya.net le 20 octobre 2010) Lien: http:\/\/www.alarabiya.net\/articles\/2010\/10\/20\/122932.html<\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03802 du 20.10.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 Reporters sans fronti\u00e8res: Classement mondial de la libert\u00e9 de la presse 2010: La Tunisie class\u00e9e 164 sur 178 Libert\u00e9 et Equit\u00e9: La famille de monsieur Hichem Ben Taleb est menac\u00e9e d\u2019arrestation s\u2019il ne se rend pas L\u00b4Express: O\u00f9 en est la libert\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62,41,29],"class_list":["post-17164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-62","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}