En plus des c\u00e9phal\u00e9es, des douleurs gastriques et musculaires, de sa perte de poids et de son \u00e9puisement, il commence \u00e0 \u00e9prouver une insuffisance respiratoire pouvant durer une heure. Mardi dernier il a eu une crise d\u2019asthme aigue avec de la fi\u00e8vre. Le m\u00e9decin est intervenu \u00e0 sept heures du soir et l\u2019a plac\u00e9 sous surveillance pendant plusieurs heures. Fahem a commenc\u00e9 sa gr\u00e8ve et la poursuit parce qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019autre choix pour d\u00e9fendre sa libert\u00e9 et sa vie. Le pouvoir a priv\u00e9 les militants en prison et hors de prison de tous les moyens de protestation en vertu de la g\u00e9n\u00e9ralisation de la loi du silence depuis plus de deux d\u00e9cennies.<\/div>\n

Fahem semble plus que jamais d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 payer la facture de la victoire de ses convictions et de ses principes, notamment une presse libre et ind\u00e9pendante d\u00e9fendant les droits de l\u2019homme, au premier plan les droits des exclus, des pauvres, des opprim\u00e9s et des sans voix.<\/div>\n

Fahem fait endosser au r\u00e9gime la responsabilit\u00e9 de son emprisonnement injuste et le crime de la n\u00e9gligence face \u00e0 sa gr\u00e8ve. Quant au contenu du discours de Ben Ali lors de 23\u00e8me comm\u00e9moration de la prise du pouvoir, notamment le passage concernant le fait qu\u2019il n\u2019y aurait pas de personnes condamn\u00e9es pour leurs opinions dans les prisons, il a r\u00e9pondu qu\u2019il ne l\u2019avait pas entendu et a ajout\u00e9 \u00ab\u00a0 Si tel \u00e9tait le cas, qu\u2019il me lib\u00e8re et me d\u00e9dommage pour les seize mois de clandestinit\u00e9, les huit mois de harc\u00e8lement et les quatre mois d\u2019incarc\u00e9ration inique \u00bb. N\u2019ayons qu\u2019une seule voix Pour sauver la vie de Fahem Boukadous Afef Bennaceur <\/font><\/strong>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par l\u2019auteure de la version en arabe, LT) <\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019avocat tunisien Tarek Labidi refoul\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport d\u2019Alger<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/font><\/div>\n
\n\n
L\u2019Alg\u00e9rie devient-elle une cit\u00e9 interdite aux militants des droits de l\u2019homme maghr\u00e9bins ? L\u2019avocat et membre du conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie, Tarek Labidi, a \u00e9t\u00e9 interdit d\u2019entr\u00e9e en Alg\u00e9rie. Une grave atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de circulation des personnes. Invit\u00e9 par la Ligue alg\u00e9rienne de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme (Laddh) pour participer \u00e0 un s\u00e9minaire de formation sur le th\u00e8me de \u00abLa bonne gouvernance et la soci\u00e9t\u00e9 civile au Maghreb\u00bb, l\u2019avocat tunisien a \u00e9t\u00e9 tout simplement refoul\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport d\u2019Alger par la police des fronti\u00e8res, jeudi dernier, sans que la moindre explication lui soit fournie. Le pr\u00e9sident de la Laddh, Mustapha Bouchachi, a condamn\u00e9 fermement \u00abces entraves r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et injustifi\u00e9es \u00e0 la libert\u00e9 de circulation\u00bb. Tarek Labidi n\u2019est pas le premier militant tunisien \u00e0 \u00eatre interdit du territoire alg\u00e9rien. Le 4 avril 2009, la journaliste et militante des droits de l\u2019homme, Siham Bensedrine, a, elle aussi, connu le m\u00eame sort. Elle devait prendre part \u00e0 un s\u00e9minaire, mais a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport d\u2019Alger en provenance de Paris. Les fronti\u00e8res entre les pays du Maghreb deviennent infranchissables pour les militants politiques d\u2019opposition. Hocine Zehouane l\u2019a appris, lui aussi, \u00e0 ses d\u00e9pens. Parti pour d\u00e9fendre le journaliste tunisien, le 19 novembre 2009, Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport de Tunis. Une preuve de \u00abfraternit\u00e9 des r\u00e9gimes contre l\u2019action des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme dans l\u2019espace maghr\u00e9bin pour casser la vraie solidarit\u00e9 des militants politiques et les activistes des droits de l\u2019homme et celle des peuples\u00bb. \u00a0 Source: \u201cEl Watan\u201d\u00a0 (Quotidien – Algerie) Le 09-11-2010) Lien: http:\/\/www.elwatan.com\/actualite\/l-avocat-tunisien-tarek-labidi-refoule-a-l-aeroport-d-alger-09-11-2010-98322_109.php \u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
Terrorisme et statut de r\u00e9fugi\u00e9 ne sont pas incompatibles (justice UE)<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0AFP, le 9 novembre 2010 Luxembourg, (AFP) – Avoir \u00e9t\u00e9 membre d’une organisation terroriste n’emp\u00eache pas de pr\u00e9tendre au statut de r\u00e9fugi\u00e9 dans l’Union europ\u00e9enne sauf si l’on est reconnu \u00ab\u00a0individuellement responsable\u00a0\u00bb d’actes terroristes, a jug\u00e9 mardi la Cour de justice de l’Union europ\u00e9enne. \u00a0\u00a0 La justice europ\u00e9enne \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 trancher sur le cas de deux ressortissants turcs d’origine kurde, r\u00e9fugi\u00e9s en Allemagne, dont l’un avait \u00e9t\u00e9 membre du Parti-Front de lib\u00e9ration du peuple r\u00e9volutionnaire (DHKP-C) et l’autre un responsable du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). \u00a0\u00a0 Ces deux organisations sont consid\u00e9r\u00e9es comme des groupes terroristes par l’Union europ\u00e9enne et le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU. \u00a0\u00a0 Les deux anciens militants, dont les noms n’ont pas \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s, avaient affirm\u00e9 avoir quitt\u00e9 leur organisation respective et demand\u00e9 le statut de r\u00e9fugi\u00e9 en Allemagne en arguant de menaces \u00e0 leur encontre de la part des autorit\u00e9s turques ainsi que de leur ancien parti. \u00a0\u00a0 Les autorit\u00e9s allemandes avaient rejet\u00e9 la demande d’asile de l’ancien membre du DHKP-C et refus\u00e9 de lui accorder le statut de r\u00e9fugi\u00e9. Le droit d’asile et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 qui avaient \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 l’ex-militant du PKK avaient \u00e9t\u00e9 quant \u00e0 eux r\u00e9voqu\u00e9s. \u00a0\u00a0 L\u2019exclusion du statut de r\u00e9fugi\u00e9 d\u2019une personne ayant appartenu \u00e0 une organisation terroriste est subordonn\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0un examen individuel des faits pr\u00e9cis\u00a0\u00bb permettant \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente d\u2019appr\u00e9cier si le demandeur a commis ou organis\u00e9 un crime grave de droit commun, a rappel\u00e9 la Cour de Luxembourg. \u00a0\u00a0 Avoir \u00e9t\u00e9 membre d’une organisation terroriste ne saurait suffire \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9valuation individuelle des faits pr\u00e9cis qui devrait pr\u00e9c\u00e9der toute d\u00e9cision d\u2019exclure une personne du statut de r\u00e9fugi\u00e9\u00a0\u00bb, a not\u00e9 le tribunal. \u00a0\u00a0 Dans le cas de l’ancien responsable du PKK, on peut \u00ab\u00a0pr\u00e9sumer que cette personne a une responsabilit\u00e9 individuelle pour des actes commis par cette organisation\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 la Cour. Mais, a-t-elle ajout\u00e9, \u00ab\u00a0il reste n\u00e9cessaire d\u2019examiner l’ensemble des circonstances pertinentes avant que ne puisse \u00eatre adopt\u00e9e une d\u00e9cision d’exclusion\u00a0\u00bb du statut de r\u00e9fugi\u00e9. \u00a0\u00a0 La Cour a \u00e9galement not\u00e9 que l’exclusion du statut de r\u00e9fugi\u00e9 n’est pas subordonn\u00e9e au fait que la personne concern\u00e9e repr\u00e9sente un danger actuel pour l’Etat d’accueil. \u00ab\u00a0Les clauses d\u2019exclusion ne visent \u00e0 sanctionner que des actes commis dans le pass\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-elle soulign\u00e9. \u00a0\u00a0 D’autre part, la Cour a indiqu\u00e9 qu’une personne exclue du statut de r\u00e9fugi\u00e9 pouvait obtenir le droit d’asile. <\/font>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\n
STRICTO SENSU<\/strong><\/font><\/div>\n
\n\n
\u00a0Par Bassam Bounenni<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0L\u2019enseignement de l\u2019histoire et la fiert\u00e9 d\u2019\u00eatre Tunisien<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0Comme un air de d\u00e9j\u00e0-vu, j\u2019ai regard\u00e9, tout jeune, \u00ab Papillon \u00bb de Franklin J. Schaffner. Le personnage authentique d\u2019Henri Charri\u00e8re, magistralement incarn\u00e9 par Steve McQueen \u2013 encore lui \u2013, ne m\u2019a pas \u00e9bloui. Car, quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t, je d\u00e9couvris, non sans \u00e9bahissement, l\u2019existence de plusieurs Henri Charri\u00e8re tunisiens qui avaient pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre aventurier fran\u00e7ais au bagne de la Guyane. Ce fut gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ouvrage de Jalloul Azzouna, \u00ab Menzel-T\u00e9mime, capitale de la Dakhla \u00bb, dans lequel il \u00e9voque l\u2019histoire passionnante d\u2019un certain Sassi Bahria, contraint par les forces d\u2019occupation fran\u00e7aise aux travaux forc\u00e9s en Guyane pendant 15 ans, suite aux \u00e9v\u00e9nements du Jellaz, en 1911 !<\/div>\n
Plus tard, M. Azzouna encha\u00eenera avec un recueil de r\u00e9cits de r\u00e9sistants originaires de sa ville natale, comme ce fut le cas, d\u2019ailleurs, pour d\u2019autres intellectuels, \u00e9crivains ou journalistes, originaires d\u2019autres contr\u00e9es de la Tunisie. Mais, est-ce suffisant ?<\/div>\n
La question s\u2019impose dans la mesure o\u00f9 l\u2019histoire de la Tunisie, notamment de la colonisation, tel qu\u2019enseign\u00e9e dans nos manuels scolaires est lacunaire. A la limite, p\u00e9jorativement sympathique. Le professeur sp\u00e9cialiste de l\u2019histoire du mouvement national, Khaled Abid, a d\u00e9j\u00e0 tir\u00e9 la sonnette d\u2019alarme dans une tribune publi\u00e9e par Assabah, le 20 mars dernier. Il y avertit que \u00ab l\u2019ind\u00e9pendance ne fut pas un don de l\u2019occupant \u00bb. \u00a0<\/div>\n
En effet, nos annales d\u2019histoire pr\u00e9sentent le mouvement nationaliste comme \u00e9tant un simple groupe d\u2019intellectuels politis\u00e9s revendiquant l\u2019ind\u00e9pendance. Et, l\u2019\u00e9pisode colonial tout entier y est relat\u00e9 tel qu\u2019une agr\u00e9able partie de chasse, g\u00e2ch\u00e9e par les al\u00e9as de la nature. Le tout avec une chronique laconique, commen\u00e7ant d\u00e8s 1881, en passant par 1938 et 1952, date de l\u2019assassinat de Farhat Hached, pour atterrir en 1955-1956.<\/div>\n
Echappent, alors, des dates non moins marquantes, telles que 1907, avec les pr\u00e9mices du mouvement des Jeunes Tunisiens, 1943-1944 date de la Campagne de Tunisie et l\u2019entr\u00e9e des Nazis, avec son lot de d\u00e9portations de dizaines de nos compatriotes de tradition juive dans les camps de concentration \u2013 le champion du Monde de boxe, Young P\u00e9rez, d\u00e9c\u00e9da aux portes d\u2019Auschwitz – ou encore 1952, avec les crimes contre l\u2019Humanit\u00e9 commis par les Fran\u00e7ais, notamment \u00e0 Tazarka, et le d\u00e9clenchement de la lutte arm\u00e9e.<\/div>\n
Les formes d\u2019oppression sous l\u2019administration coloniale sont mal ou peu cit\u00e9es. Rares sont les jeunes tunisiens qui savent que, sous nos cieux, des femmes furent viol\u00e9es, des hommes tortur\u00e9s et\/ou fusill\u00e9s, des personnes \u00e2g\u00e9es humili\u00e9es.<\/div>\n
Des personnages aux itin\u00e9raires exceptionnels sont toujours pr\u00e9sent\u00e9s comme \u00e9tant des obscurantistes. Outre le cas de Salah Ben Youssef, l\u2019exemple non moins flagrant est celui de Cheikh Abdelaziz Th\u00e0albi, \u00e0 qui l\u2019on doit, pourtant, une \u0153uvre litt\u00e9raire prolifique, mariant voyages \u2013 apr\u00e8s un p\u00e9riple dans les Balkans, il a atteint l\u2019Indon\u00e9sie \u2013 et pens\u00e9e. Plusieurs historiens rel\u00e8vent m\u00eame qu\u2019il a devanc\u00e9 Tahar Haddad, avec son essai l\u2019Essai lib\u00e9ral du Coran, publi\u00e9 en 1912 et, co-sign\u00e9, dans sa version fran\u00e7aise, avec H\u00e9di S\u00e9ba\u00ef mais aussi et surtout avec l\u2019avocat juif, C\u00e9sar Benattar.<\/div>\n
Au final, il est de plus en plus urgent de red\u00e9finir l\u2019enseignement de l\u2019histoire, v\u00e9ritable c du commencement de la construction de l\u2019identit\u00e9 nationale. Une fiert\u00e9 ne se fa\u00e7onne qu\u2019au moyen d\u2019une conscience collective, bien ancr\u00e9e, des malheurs d\u2019antan. Il ne s\u2019agit nullement de sombrer dans le populisme ou dans les partis pris outranciers et enrag\u00e9s mais de remettre les choses \u00e0 leur place. De reconsid\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements qui ont con\u00e7u notre histoire \u00e0 leur juste valeur. Et rendre les jeunes g\u00e9n\u00e9rations de plus en plus fiers d\u2019\u00eatre Tunisiens, sans rancune mais aussi et surtout sans oubli.<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
L’arr\u00eat sur les biens mal acquis ouvre des perspectives pour les ONG anticorruption<\/strong><\/font><\/h2>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0L<\/span>ad\u00e9cision<\/font><\/a> devrait faire grand bruit, notamment dans quelques palais africains\u00a0: la Cour de cassation a donn\u00e9 son feu vert, mardi 9 novembre, \u00e0 une enqu\u00eate judiciaire visant le mode d’acquisition, en France, par trois chefs d’Etat africains d’un imposant patrimoine compos\u00e9 notamment d’immeubles et de voitures de luxe. La plus haute juridiction fran\u00e7aise a cass\u00e9 un arr\u00eat de la cour d’appel de Paris qui, le 29 octobre 2009, avait d\u00e9clar\u00e9 irrecevable la plainte de l’organisation Transparency International-France pour \u00ab\u00a0recel de d\u00e9tournement de fonds publics\u00a0\u00bb<\/em> et emp\u00eachait de ce fait l’ouverture d’une instruction.<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n