{"id":17093,"date":"2011-11-24T00:00:00","date_gmt":"2011-11-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/24-novembre-2011\/"},"modified":"2011-11-24T00:00:00","modified_gmt":"2011-11-24T00:00:00","slug":"24-novembre-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/24-novembre-2011\/","title":{"rendered":"24 novembre 2011"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Today sees the opening of the ConstituentAssembly, Tunisia's first \n\tdemocratically elected representative body. On thishistoric day, Ennahdha \n\tMovement congratulates the Tunisian people on the startof a new era in our \n\tcountry's history.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font><strong><font face=\"Calibri\" size=\"2\"><font><font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Bookman Old Style\" size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">11 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b04165 du 24.11.2011<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>archives : <\/strong><\/font><a rel=\"nofollow\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><span lang=\"FR\"><strong><\/strong><\/span><\/div>\n<p><font><\/font><font><font><font><\/p>\n<div dir=\"ltr\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/strong><\/div>\n<p><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Ennahdha Movement: Press Statement on Opening of TunisianNational Constituent Assembly<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Afrik: \u00ab On est moderne, tol\u00e9rant et on a vot\u00e9 Ennahda. O\u00f9 est le probl\u00e8me ? \u00bb<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>My Europ: Karima Souid, d\u00e9put\u00e9e tunisienne, \u00ab\u00a0sous-citoyenne\u00a0\u00bb de V\u00e9nissieux<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Afriscoop: Tunisie : Les deux facettes du \u00ab\u00a0Printemps arabe\u00a0\u00bb<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Business News: Tunisie &#8211; Mustapha Ben Ja\u00e2far ne pose pas la main sur le Coran en pr\u00eatant serment<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Tekiano: Tunisie-Bardo : Les Elus face aux chiens de garde de la libert\u00e9<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Kapitalis: Tunisie. La d\u00e9pouille mortelle de Yousri Triqi arrive \u00e0 Tunis<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Invetir en Tunisie: Tunisie : discours inopportun de Tahar Hmila<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Invetir en Tunisie: Tunisie : 18 membres d\u2019Ennahdha au sein des commissions de l\u2019Assembl\u00e9e<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Business News: Mehrezia La\u00e2bidi : \u00ab Je suis originaire de Tunisie mais maintenant je suis une citoyenne fran\u00e7aise \u00bb<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Investir en Tunisie: Hachmi Hamdi invite les Rc\u00e9distes \u00e0 rejoindre El Aridha<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Cageprisonners interview Yassine Ferchichi<\/strong><\/font><\/div>\n<hr\/>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Ennahdha Movement<\/strong><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\"><strong>Press Statement on Opening of TunisianNational Constituent Assembly<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>Tunis 22 November 2011<\/div>\n<div>Today sees the opening of the ConstituentAssembly, Tunisia&rsquo;s first democratically elected representative body. On thishistoric day, Ennahdha Movement congratulates the Tunisian people on the startof a new era in our country&rsquo;s history.<\/div>\n<div>On this day, we pay tribute to the generationsof martyrs and victims of this blessed revolution, to all the families who lostloved ones to the struggle against dictatorship and tyranny and in pursuit offreedom. It is fitting that these sacrifices are personified in theConstituent Assembly itself, many of whose members are veterans of the longstruggle for democracy. Hammadi Jebali, the proposed new Prime Minister and EnnahdhaSecretary General, spent 16 years in prison, Sadok Chourou, representative forBen Arous, was Tunisia\u2019s longest-serving political prisoner, spending 18 yearsin prison, Habib Ellouze, representative for Sfax, 16 years, Samir Dilou,representative for Binzerte, 10 years, among many others. The journey thatthese individuals have undergone from torture and repression to freedom exemplifiesthe experiences of every Tunisian.<\/div>\n<div>As we have consistently called for sincethe revolution, the Tunisian people need an alliance to achieve the democraticchange for which generations of Tunisians and major trends have sacrificed \u2013and today, we have delivered on that promise. The new interim government, to beheaded by Ennahdha, the Congress for the Republic and Ettakattol, representsthe will of the Tunisian people to work together, hand in hand, to deliver on whatthe revolution set out to achieve \u2013 the establishment of a democraticpluralistic system based on the rule of law, protection of freedoms, respectfor human dignity, justice, accountability and just economic development. There is a vast common ground between partiesof diverse ideological backgrounds and we remain fully committed to governancebased on cooperation and consensus for the good of the country.<\/div>\n<div>On this day, we are proud to witness thepluralism of the Assembly, which represents the diversity of Tunisian society.We are particularly proud that nearly half of Ennahdha&rsquo;s members in theAssembly are women and that Ennahdha has contributed more female members tothe Assembly than any other party \u2013 an inspiring 42 female Ennahdha membersout of 49 women in the Assembly. This is testament of our commitment to thefull participation of women in political and public life, and we will continueto strive, together with our partners, to protect and advance the status ofTunisian women as equal partners in the development of our country. <\/div>\n<div>Just as the Tunisian people succeeded inthe first step of their revolution &#8211; removing the dictator \u2013 we will worktogether to succeed in the second &#8211; dismantling dictatorship and establishing amodern, pluralistic democratic system befitting our people&rsquo;s sacrifices and aspirations.<\/div>\n<div>Media Office<\/div>\n<div><strong>To speak to ourmedia office, please contact +216 411 42524 or +216 218 74602.<\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\"><b><span lang=\"EN-US\">\u00ab On est moderne, tol\u00e9rant et on a vot\u00e9 Ennahda. <\/span><span lang=\"NO-BOK\">O\u00f9 est le probl\u00e8me ? \u00bb<\/span><\/b><\/font><\/h2>\n<p><font face=\"Arial\"><b><span lang=\"NO-BOK\"><\/span><\/b><\/font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><b><span lang=\"NO-BOK\"><font>Le 23 octobre dernier, les Tunisiens ont vot\u00e9, \u00e0 40%, pour le parti Ennahda. Un parti qui se revendique des valeurs de l\u2019islam, au d\u00e9part qualifi\u00e9 de conservateur mais que les ann\u00e9es d\u2019exil auraient fait \u00e9voluer vers une tendance plus mod\u00e9r\u00e9e. Un choix qui suscite peurs et inqui\u00e9tudes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Au-del\u00e0 des pol\u00e9miques, il est apparu plus pertinent \u00e0 Afrik.com de donner la parole \u00e0 ces hommes et \u00e0 ces femmes qui ont donn\u00e9 leurs voix \u00e0 Ennahda. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>Quelles sont leurs raisons ? Qu\u2019attendent-ils de ce parti ? De quelle Tunisie r\u00eavent-ils ? Reportage \u00e0 Tunis.<\/font><\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Mercredi soir, Sidi Bou Sa\u00efd. Quartier r\u00e9put\u00e9 de la banlieue de Tunis pour ses maisons blanches et bleues. Le caf\u00e9 du Jasmin. \u00ab C\u2019\u00e9tait l\u2019Eden caf\u00e9 avant. Un caf\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9 par les Trabelsi. \u00bb Depuis la r\u00e9volution, il a chang\u00e9 de main et de nom par la m\u00eame occasion. Une bande d\u2019amis, la trentaine en moyenne, se retrouvent comme \u00e0 leur habitude autour d\u2019un verre de th\u00e9 et d\u2019un narguil\u00e9 apr\u00e8s le boulot. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>La conversation est essentiellement tourn\u00e9e vers les \u00e9lections. Les r\u00e9sultats d\u00e9finitifs viennent d\u2019\u00eatre annonc\u00e9s, confirmant le succ\u00e8s d\u2019Ennahda. Un succ\u00e8s l\u00e9gitime pour Anis, 30 ans, commercial. \u00ab J\u2019ai vot\u00e9 Ennahda pour leur programme social&#8230; M\u00eame si, au moment de d\u00e9poser le bulletin dans l\u2019urne je n\u2019\u00e9tais pas convaincu \u00e0 100%, conc\u00e8de-t-il. Ils vont nous permettre de revenir \u00e0 nos fondements, l\u2019islam. La Tunisie s\u2019\u00e9tait trop \u00e9loign\u00e9e de ses valeurs arabo-musulmanes \u00e0 cause de Ben Ali. Ils vont moraliser la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne. \u00bb<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>C\u2019est bien pour son caract\u00e8re islamique que Ennahda a \u00e9t\u00e9 choisi par une majorit\u00e9 de Tunisiens. Ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 sans alimenter craintes et pol\u00e9miques au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales.\u00ab C\u2019est le choix des Tunisiens, rappelle Zineb, sa jeune \u00e9pouse, employ\u00e9e dans une compagnie \u00e9trang\u00e8re. Et c\u2019est cela la d\u00e9mocratie : le peuple a choisi ses repr\u00e9sentants et tout le monde doit l\u2019accepter. \u00bb Allusion aux manifestations d\u2019organisations la\u00efques au lendemain du verdict des urnes. \u00ab Ces femmes (les Femmes d\u00e9mocrates) ne respectent pas le choix du peuple. Elles ne respectent rien. Elles sont all\u00e9es trop loin. \u00bb Comme d\u2019autres selon la jeune femme. \u00ab Un parti a m\u00eame voulu autoriser le mariage des homosexuels ! Mais o\u00f9 va-t-on ? M\u00eame en France, ce type de mariage n\u2019est pas autoris\u00e9. Nous sommes un pays arabo-musulman. C\u2019est notre identit\u00e9, notre force. <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><font>Nous ne devons pas l\u2019oublier. \u00bb Et de revenir sur le r\u00e9gime de Ben Ali responsable \u00e0 leurs yeux de la perte de l\u2019identit\u00e9 de la nation tunisienne. \u00ab Cela vous pla\u00eet de voir comment la Tunisie a \u00e9volu\u00e9 ? Les femmes n\u2019avaient pas le droit d\u2019\u00eatre voil\u00e9es, les hommes de fr\u00e9quenter les mosqu\u00e9es, on ne pouvait pas vivre notre islam librement \u00bb, poursuit Zineb, non voil\u00e9e par ailleurs.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">\u00ab Il y a des choses auxquelles on ne doit pas toucher, insiste Anis, l\u2019article 1 de la Constitution qui dit que nous sommes dans un pays dont la religion est l\u2019islam. L\u2019h\u00e9ritage aussi. C\u2019est l\u2019un des sujets qui est le plus r\u00e9glement\u00e9 en islam, il est pr\u00e9sent dans plusieurs sourates. Comment on peut venir et vouloir changer cela. \u00bb \u00ab On \u00bb, des partis de gauche qui ont souhait\u00e9 introduire dans le droit tunisien l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes en mati\u00e8re d\u2019h\u00e9ritage alors que selon la loi coranique la part d\u2019h\u00e9ritage revenant \u00e0 la femme est deux fois moindre que celle de l\u2019homme. \u00ab On n\u2019a pas le droit de revenir sur cela, poursuit Zineb. C\u2019est l\u00e9gitime. \u00bb Ceci \u00e9tant, le jeune couple se veut rassurant quant \u00e0 l\u2019avenir de la Tunisie. \u00ab Ennahda ne va pas instaurer la Charia, temporise Zineb. Il faut comprendre quelque chose : nous les Tunisiens, nous sommes de bons vivants. On aime travailler, sortir nous amuser et aussi on aime notre religion, l\u2019islam. Cela ne va pas changer. On ne va pas virer \u00e0 180\u00b0 pour aller vers un r\u00e9gime islamiste autoritaire. On est modernes, tol\u00e9rants et on a vot\u00e9 Ennahda. O\u00f9 est le probl\u00e8me ? \u00bb<\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Et d\u2019ajouter : \u00ab La r\u00e9volution nous a plu, c\u2019est vrai, nous avons obtenu notre libert\u00e9, mais au bout d\u2019un moment on en a eu marre, on voulait reprendre une vie normale, travailler, sortir, voir nos amis. En finir avec l\u2019ins\u00e9curit\u00e9, les manifestations, les troubles\u2026 \u00bb Une normalisation et une s\u00e9curit\u00e9 que le parti d\u2019Ennahda serait seul \u00e0 pouvoir garantir. <\/font><\/span><font><span lang=\"NO-BOK\">\u00ab C\u2019est un parti organis\u00e9, avec des personnalit\u00e9s comp\u00e9tentes. Ils vont remettre de l\u2019ordre dans la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne et s\u2019ils ne le font pas, il nous restera la rue. <\/span><span lang=\"EN-US\">Car le peuple tunisien, m\u00eame s\u2019il a vot\u00e9 Ennahda, reste vigilant. <\/span><span lang=\"NO-BOK\">S\u2019ils ne r\u00e9pondent pas \u00e0 nos attentes, le 14 janvier 2012 (l\u2019anniversaire du d\u00e9part de Ben Ali) il y aura un raz-de-mar\u00e9e humain dans les rues de Tunisie \u00bb, promet-il. <\/span><\/font><span lang=\"EN-US\"><font>Des propos que l\u2019on entend tr\u00e8s souvent ces derniers jours dans les rues de Tunis. \u00ab S\u2019ils ne nous conviennent pas, nous leur diron d\u00e9gage, comme on a dit d\u00e9gage \u00e0 Ben Ali. \u00bb<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Moncef est plus optimiste. Ce fonctionnaire de 42 ans a toujours \u00e9t\u00e9 un militant d\u2019Ennahda. \u00ab J\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 un militant de ce parti alors qu\u2019il portait un autre nom, Al Ittijah Al Islami quand j\u2019\u00e9tais \u00e9tudiant, rappelle-t-il. Encore aujourd\u2019hui. En Tunisie, d\u00e9j\u00e0 avant Ben Ali, avec Bourguiba, il y avait deux tendances, les nationalistes la\u00efques et les islamistes. Le pays a fait les mauvais choix. On s\u2019est \u00e9loign\u00e9 de nos fondements. M\u00eame dans notre politique, nous sommes dans l\u2019erreur. \u00bb Aussi pour lui, voter pour ce parti \u00e9tait une \u00e9vidence. \u00ab Il n\u2019y avait pas d\u2019autre choix possible. Ils ont compris que les solutions aux probl\u00e8mes de la soci\u00e9t\u00e9 sont \u00e0 trouver dans l\u2019islam. \u00bb L\u2019absence des dirigeants du parti, en exil ou en prison, pendant pr\u00e8s de tente ans, ne semble pas l\u2019avoir coup\u00e9 de ses sympathisants comme le prouve Moncef. \u00ab Ennahda n\u2019a jamais disparu. Ils n\u2019avaient pas besoin d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents physiquement, leur discours \u00e9tait toujours l\u00e0. <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><font>La preuve en est, m\u00eame si la plupart de ses cadres \u00e9taient en exil, ou en prison, leur esprit est toujours pr\u00e9sent. Nous avons continu\u00e9 \u00e0 entretenir des liens avec des militants en exil ou \u00e0 leur sortie de prison. Ce que j\u2019ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 chez eux c\u2019est qu\u2019\u00e0 leur retour, ils n\u2019ont pas cherch\u00e9 \u00e0 appliquer la loi de la vengeance contre ceux qui les ont maltrait\u00e9. \u00bb<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">L\u2019union nationale, c\u2019est ce que pr\u00f4ne Ennahda. Pas \u00e9vident sachant que parmi les partis qui ont obtenus de nombreux si\u00e8ges il y a des anti-ennahdistes farouches. Des formations de gauches qui se revendiquent la\u00efcs, influenc\u00e9es par les occidentaux selon Moncef. \u00ab Certains partis de gauche voient la religion comme quelque chose de folklorique, de d\u00e9pass\u00e9, cela me d\u00e9range. Ils ont voulu offrir 500 dinars aux m\u00e8res isol\u00e9es, c\u2019est une forme d\u2019encouragement pour ces femmes qui enfantent hors mariage. C\u2019est contre l\u2019institution du mariage. Et c\u2019est en plus le contribuable qui doit payer ces femmes alors que d\u2019autres, des veuves ou autres, plus dans le besoin, n\u2019ont rien. Ils veulent introduire chez nous des choses qui sont courantes en Occident mais pas dans un pays musulman. Leur discours est compl\u00e8tement influenc\u00e9 par l\u2019Occident. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 un s\u00e9minaire o\u00f9 il y avait une de ces Femmes d\u00e9mocrates. Elle a demand\u00e9 la parole. Vous savez ce qu\u2019elle a demand\u00e9 : que l\u2019on autorise les relations sexuelles hors mariage. Ce n\u2019est pas dans nos principes. On a un fort taux de ch\u00f4mage, chez les jeunes notamment, une \u00e9conomie en sommeil, il faut mettre le pays en marche. Pour cela, il nous faut renouer avec les principes de solidarit\u00e9 pr\u00f4n\u00e9s par le proph\u00e8te. Alors que ce type de personne provoque des pol\u00e9miques sur des sujets secondaires qui n\u2019ont m\u00eame pas besoin d\u2019\u00eatre d\u00e9battus. \u00bb C\u2019est un fait. Toute la campagne \u00e9lectorale s\u2019est focalis\u00e9e sur des questions religieuses, mettant de c\u00f4t\u00e9 les priorit\u00e9s \u00e0 savoir la reprise \u00e9conomique, la cr\u00e9ation d\u2019emploi pour les jeunes ch\u00f4meurs, le retour des investisseurs, etc. Des priorit\u00e9s auxquelles le parti Ennahda apportera des solutions assure Moncef. \u00ab J\u2019ai confiance en eux. \u00bb Quant aux accusations de conservatisme, de d\u00e9rive de la Tunisie vers un r\u00e9gime islamique autoritaire sous la conduite d\u2019Ennada, le militant les balaie d\u2019une main. \u00ab La Tunisie ne conna\u00eetra plus d\u2019autres dictatures. Il n\u2019est plus possible de revenir \u00e0 l\u2019ancien r\u00e9gime. Ennahda d\u00e9fend l\u2019id\u00e9e d\u2019un r\u00e9gime pr\u00e9sidentiel semi-parlementaire. J\u2019aime beaucoup cette id\u00e9e. Nous n\u2019aurons plus un pr\u00e9sident fort qui concentre tous les pouvoirs mais un pr\u00e9sident avec un parlement fort devant lequel le chef de l\u2019Etat et le gouvernement devront rendre des comptes. \u00bb Et d\u2019ajouter : \u00ab Beaucoup se trompent sur Ennahda. On imagine des barbus, les mains encore mouill\u00e9s apr\u00e8s avoir fait leurs ablutions qui ne font que dire Allah Akbar (Dieu est grand) toute la journ\u00e9e. Alors que parmi eux il y a des juristes, des \u00e9conomistes, des universitaires, des gens tr\u00e8s comp\u00e9tents. \u00c9galement des savants dont le futur premier ministre. Des gens instruits, cultiv\u00e9s, et des patriotes qui vont travailler pour le bien de la Tunisie. \u00bb<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Comme d\u2019autres \u00e9lecteurs d\u2019Ennahda, Moncef est tr\u00e8s exigeant quant aux r\u00e9alisations de ce parti qu\u2019ils ont \u00e9lus. \u00ab J\u2019attends d\u2019eux qu\u2019ils mettent la main sur tous les corps de l\u2019\u00e9tat, sans coup d\u2019\u00e9tat, mais dans les minist\u00e8res cl\u00e9s, notamment celui de la d\u00e9fense, pr\u00e9cis\u00e9ment pour \u00e9viter un futur coup d\u2019\u00e9tat, qu\u2019ils mettent de l\u2019ordre dans la magistrature. En parall\u00e8le, sur le plan social, il faut qu\u2019ils s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 l\u2019\u00eatre humain tunisien. Tout tunisien \u00e0 droit \u00e0 un certain confort. Sur le volet \u00e9conomique, il faut un \u00e9tat interventionniste. Avec un peu de lib\u00e9ralisme. L\u2019Etat doit \u00eatre pr\u00e9sent dans tous les secteurs tout en laissant un espace pour les partenaires priv\u00e9s qui veulent travailler pour le bien de leur pays. Ennahda a d\u2019ailleurs un programme tr\u00e8s int\u00e9ressant pour les Tunisiens de l\u2019\u00e9tranger, pour les encourager \u00e0 investir dans leur pays. Tous les investissements \u00e9trangers sont bons \u00e0 prendre sauf pour ceux qui ouvrent la voix \u00e0 Isra\u00ebl. Nous devons revoir nos accords politiques et commerciaux avec Isra\u00ebl. Le monde arabe est en guerre avec Isra\u00ebl nous ne pouvons plus \u00eatre les seuls qui continuent de collaborer avec eux. Surtout, Ennahda doit mettre fin \u00e0 la corruption. Cela seule Ennahda peut le faire. Parce que ce sont des hommes int\u00e8gres qui ont peur de dieu. \u00bb Des propos qui font sourire son beau-fr\u00e8re Tarek, ing\u00e9nieur du son de 46 ans. Lequel s\u2019il n\u2019a pas vot\u00e9 aux derni\u00e8res \u00e9lections, n\u2019en demeure pas moins un observateur avis\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne. \u00ab La majorit\u00e9 des Tunisiens qui ont vot\u00e9 pour Ennahda l\u2019ont fait sur ce point, la lutte contre la corruption et sur l\u2019aspect morale, moraliser la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne qui se serait parjur\u00e9e mais non pour un projet politique ou \u00e9conomique. Sans id\u00e9ologie. Ce qu\u2019on a regard\u00e9 avant tout c\u2019est l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des militants d\u2019Ennahda, qui n\u2019ont jamais magouill\u00e9 avec l\u2019ancien r\u00e9gime. \u00bb Et qui vont gouverner pour la premi\u00e8re fois. Seule opposition r\u00e9elle \u00e0 la dictature de Ben Ali, ils se retrouvent aujourd\u2019hui dans le camp de ceux qui gouvernent face \u00e0 une opposition qui guettent leur moindre faux pas.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\"><strong>Source:\u201dAfrik.com\u201d Le 23-11-2011<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Lien: <\/font><a href=\"http:\/\/www.afrik.com\/article24200.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font>http:\/\/www.afrik.com\/article24200.html<\/font><\/a><\/span><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"NO-BOK\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\">Karima Souid, d\u00e9put\u00e9e tunisienne, \u00ab\u00a0sous-citoyenne\u00a0\u00bb de V\u00e9nissieux<\/font><\/h2>\n<p> <\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><b><span lang=\"NO-BOK\"><font>Karima Souid a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue par les Tunisiens de France et fait partie des 18 d\u00e9put\u00e9s qui repr\u00e9sentent la diaspora \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e constituante issue des premi\u00e8res \u00e9lections libres. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>Portrait.<\/font><\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><i><span lang=\"EN-US\"><font>\u00ab\u00a0Mes amis, ma famille, mon appartement, ma voiture, mon travail\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"><font>. Karima Souid a tout laiss\u00e9 en plan, \u00e0 V\u00e9nissieux, pour s&rsquo;envoler le 6 novembre dernier vers la Tunisie. Cette Franco-tunisienne de 40 ans a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue en octobre \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e constituante, sous les couleurs d&rsquo;Ettakatol, un parti de centre-gauche.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Elle est l&rsquo;un des 18 d\u00e9put\u00e9s qui repr\u00e9senteront la diaspora tunisienne: dix pour la France, trois pour l&rsquo;Italie, un pour l&rsquo;Allemagne, etc. <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><font>Mais parmi eux, Karima Souid est fi\u00e8re de dire qu&rsquo;elle est<i>\u00ab\u00a0la seule \u00e0 \u00eatre de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration\u00a0\u00bb<\/i>. N\u00e9e en France, Karima Souid a grandi aux Minguettes, un quartier populaire de V\u00e9nissieux, dans la banlieue lyonnaise.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>A 40 ans, la voil\u00e0 dans l&rsquo;h\u00e9micycle du palais du Bardo. Ce mardi 22 novembre, \u00e0 quelques minutes de l&rsquo;ouverture des travaux de l&rsquo;assembl\u00e9e, Karima Souid est <i>\u00ab\u00a0stress\u00e9e\u00a0\u00bb<\/i>, consciente<i>\u00ab\u00a0des difficult\u00e9s qui nous attendent et de la lourde t\u00e2che qui nous a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e\u00a0\u00bb<\/i>. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>Cette pratiquante de boxe anglaise fait d&rsquo;une r\u00e9plique de Million dollar baby sa devise:<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><i><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Il y a magie \u00e0 livrer combat au-del\u00e0 de ses limites, pour un r\u00eave qu&rsquo;on est le seul \u00e0 conna\u00eetre.<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">La s\u00e9ance s&rsquo;ouvre. Hymne national, discours pr\u00e9sidentiel, prestation de serment &#8211; l&rsquo;instant est solennel. D\u00e9briefing \u00e0 chaud, quelques heures plus tard, dans le caf\u00e9 fa\u00efenc\u00e9 du palais beylical: <i>\u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait tr\u00e8s \u00e9mouvant, en particulier l&rsquo;\u00e9num\u00e9ration des noms des martyrs de la r\u00e9volution\u00a0\u00bb<\/i>, commente la d\u00e9put\u00e9e, tailleur-pantalon et verre de th\u00e9 \u00e0 la main, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 son aise dans les lieux.<\/font><\/span><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">\u00ab\u00a0En France, les Tunisiens sont consid\u00e9r\u00e9s comme des sous-citoyens\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Directrice de projet dans le tourisme, Karima Souid ne s&rsquo;\u00e9tait, jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9volution, jamais int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la politique tunisienne, <i>\u00ab\u00a0parce qu&rsquo;il n&rsquo;y avait qu&rsquo;un seul parti\u00a0\u00bb<\/i>. Elle pr\u00e9f\u00e8re la lutte associative, fait la com&rsquo; de<i>Timecode Corp.<\/i>, une association v\u00e9nissienne qui produit des courts-m\u00e9trages contre les discriminations.<\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Mais la r\u00e9volution l&rsquo;a <i>\u00ab\u00a0obnubil\u00e9e\u00a0\u00bb<\/i>, raconte-t-elle. <i>\u00ab\u00a0Je ne voulais rien rater de ces moments-l\u00e0, je suivais tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 distance, par Facebook, par t\u00e9l\u00e9phone.\u00a0\u00bb<\/i> L&rsquo;engagement politique s&rsquo;impose vite. En f\u00e9vrier, elle se rapproche d&rsquo;Ettakatol, dont elle appr\u00e9cie le leader historique, le docteur Mustapha Ben Jaafar. <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><font>En ao\u00fbt, elle se voit proposer la t\u00eate de liste de la circonscription France sud.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">La Lyonnaise cogite s\u00e9rieusement pendant deux jours, avant d&rsquo;accepter.<\/font><\/span><\/p>\n<p><i><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">En Tunisie, j&rsquo;ai toute ma place, alors qu&rsquo;en France, on est consid\u00e9r\u00e9s comme des sous-citoyens.<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Avec la petite trentaine de militants qui forme Ettakatol dans le sud et <i>\u00ab\u00a0des tracts photocopi\u00e9s en noir et blanc\u00a0\u00bb<\/i>, elle m\u00e8ne campagne de Toulouse \u00e0 Marseille, Bordeaux, Nice, Lyon&#8230; <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>Et d\u00e9croche un si\u00e8ge.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Apprendre \u00e0 connaitre son pays<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Le d\u00e9barquement au bled n&rsquo;est pas simple. <\/font><\/span><font><span lang=\"NO-BOK\">Elle emm\u00e9nage dans la maison familiale, \u00e0 la cit\u00e9 el Ghazala, dans la lointaine banlieue nord de Tunis. <\/span><\/font><span lang=\"EN-US\"><font>Cette maison o\u00f9 la famille venait passer les vacances, chaque ann\u00e9e. La nouvelle venue a d\u00fb faire connaissance avec les autres membres du parti, en appr\u00e9hender les rouages, au moment d\u00e9licat o\u00f9 Ettakatol n\u00e9gociait son entr\u00e9e au gouvernement de coalition. <i>\u00ab\u00a0Je suis en phase d&rsquo;observation, d&rsquo;apprentissage et d&rsquo;\u00e9change avec la population\u00a0\u00bb<\/i>, r\u00e9sume-t-elle.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Il faut aussi se r\u00e9approprier la langue.<\/font><\/span><\/p>\n<p><i><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">En tant que deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, je vais avoir des difficult\u00e9s de ce c\u00f4t\u00e9. Je parle parfaitement le dialecte tunisien, mais je ma\u00eetrise mal l&rsquo;arabe classique, utilis\u00e9 en particulier pour tous les termes techniques,<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">explique la jeune femme, qui a programm\u00e9 de prendre des cours.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Ce n&rsquo;est pas la premi\u00e8re fois que Karima Souid vit en Tunisie. En 1993, d\u00e8s sont BTS de tourisme en poche, elle part travailler dans son pays d&rsquo;origine. Sept ans d&rsquo;exp\u00e9riences diverses dans le secteur, qui lui ont permis<i> \u00ab\u00a0de d\u00e9couvrir le pays, les gens, la mentalit\u00e9, d&rsquo;apprendre \u00e0 travailler avec les Tunisiens\u00a0\u00bb<\/i>.<\/font><\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">Pour un droit du sol \u00e0 la fran\u00e7aise<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>La jeune d\u00e9put\u00e9e est \u00e0 l&rsquo;aise avec sa double citoyennet\u00e9. <i>\u00ab\u00a0Certains consid\u00e8rent l&rsquo;immigration comme un d\u00e9racinement. <\/i><\/font><\/span><font><i><span lang=\"NO-BOK\">Moi je le vis harmonieusement, comme une richesse.\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/font><span lang=\"NO-BOK\"><font> Une vision pas toujours partag\u00e9e par les pouvoirs politiques, de part et d&rsquo;autre de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">En France, les attaques d&rsquo;une partie de la droite contre la binationalit\u00e9 s\u2019insupportent. En Tunisie, c&rsquo;est la vision instaur\u00e9e par le r\u00e9gime de Ben Ali qu&rsquo;il faut changer: <i>\u00ab\u00a0Nous n&rsquo;\u00e9tions consid\u00e9r\u00e9s que comme des gens qui venaient passer leurs vacances ici et qui apportaient des devises. Il ne faut plus qu&rsquo;il y ait de diff\u00e9rence\u00a0\u00bb<\/i>. La large place accord\u00e9e aux Tunisiens de l&rsquo;\u00e9tranger dans la nouvelle assembl\u00e9e, fait in\u00e9dit dans le monde, est le signe d&rsquo;un changement, estime-t-elle.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">L&rsquo;\u00e9lue d\u00e9fend l&rsquo;instauration en Tunisie d&rsquo;un droit du sol \u00e0 la fran\u00e7aise. Compte aussi travailler \u00e0 la r\u00e9forme des consulats, anciennement partie prenante du flicage des Tunisiens de l&rsquo;\u00e9tranger, pour les mettre <i>\u00ab\u00a0au service des citoyens\u00a0\u00bb<\/i>.<\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Pour le reste, Karima Souid ne sait pas grand chose de sa nouvelle vie. Elle pense retourner en France au moins une fois par mois pour rendre des comptes aux \u00e9lecteurs. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>En Tunisie, elle aimerait s&rsquo;engager dans le milieu<\/font><i><font>associatif pour \u00ab\u00a0\u00eatre sur le terrain\u00a0\u00bb.<\/font><\/i><\/span><\/font><\/p>\n<p><i><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Je veux m&rsquo;int\u00e9resser \u00e0 la femme rurale, aux difficult\u00e9s qu&rsquo;elle vit: elle est souvent ouvri\u00e8re agricole, non d\u00e9clar\u00e9e. C&rsquo;est elle qui ram\u00e8ne l&rsquo;argent au foyer et qui s&rsquo;occupe des enfants. Je veux d\u00e9couvrir une partie de la Tunisie que je ne connais pas.<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">Pass\u00e9 son mandat, la d\u00e9put\u00e9e se voit <i>\u00ab\u00a0continuer \u00e0 militer pour Ettakatol, mais de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb<\/i> cette fois.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\"><strong>Source:\u201dmyeurop.info\u201d Le 23-11-2011<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Lien: <\/font><a href=\"http:\/\/fr.myeurop.info\/2011\/11\/23\/karima-souid-deputee-tunisienne-sous-citoyenne-de-venissieux-3913\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font>http:\/\/fr.myeurop.info\/2011\/11\/23\/karima-souid-deputee-tunisienne-sous-citoyenne-de-venissieux-3913<\/font><\/a><\/span><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"NO-BOK\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\">Tunisie : Les deux facettes du \u00ab\u00a0Printemps arabe\u00a0\u00bb<\/font><\/h2>\n<p><\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>L\u2019Egypte et la<span><\/span><span>Tunisie<\/span><span><\/span>occupent toujours l\u2019avant-sc\u00e8ne du printemps arabe. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>Mais, si \u00e0 Tunis le consensus tend \u00e0 pr\u00e9valoir, au Caire par contre, la transition est frein\u00e9e dans sa marche par des escarmouches quotidiennes. En Egypte, le mouvement d\u00e9mocratique a du mal avec la Grande muette qui g\u00e8re le pays depuis la r\u00e9volution conduite par Gamal Abdel Nasser et les officiers libres \u00e0 la fin des ann\u00e9es cinquante. Longtemps, l\u2019arm\u00e9e \u00e9gyptienne a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9e parce que compos\u00e9e de patriotes et de h\u00e9ros ayant remport\u00e9 des victoires \u00e9clatantes face \u00e0 l\u2019ennemi commun des Arabes : Isra\u00ebl. V\u00e9ritables d\u00e9tenteurs du pouvoir, les militaires ont toujours \u00e9t\u00e9 au centre de tout. Mais depuis le d\u00e9clenchement de la r\u00e9volution de 2011, jamais ils ne se sont sentis aussi menac\u00e9s par le peuple. Ils r\u00e9agissent donc avec vigueur.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Des hommes en uniforme craignent sans doute de se voir \u00f4ter d\u00e9finitivement le fromage de la bouche. <\/font><\/span><font><span lang=\"EN-US\">Dans un tel cas de figure, comment s\u2019\u00e9tonner de les voir faire ce qu\u2019ils ont appris \u00e0 faire le mieux : r\u00e9primer ? <\/span><span lang=\"NO-BOK\">Cela se traduit quotidiennement par un nombre consid\u00e9rable de cadavres et de bless\u00e9s. <\/span><\/font><span lang=\"EN-US\"><font>Car, les manifestants, qui sont parvenus \u00e0 chasser le dictateur Moubarak n\u2019entendent point c\u00e9der aux militaires le fruit de leur lutte de longue haleine : le pouvoir. Les dirigeants de l\u2019arm\u00e9e \u00e9gyptienne ont du mal \u00e0 s\u2019ajuster face aux aspirations des jeunes. On avait esp\u00e9r\u00e9 les voir accepter d\u2019accompagner jusqu\u2019au bout du processus le peuple dans sa conqu\u00eate des espaces d\u00e9mocratiques et pour l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un Etat de droit d\u00e9mocratique. En apparence, les g\u00e9n\u00e9raux aux commandes sont d\u00e9connect\u00e9s de la r\u00e9alit\u00e9.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Les militaires qui ont adopt\u00e9 des allures de parrains de la transition se refusent \u00e0 l\u00e2cher du lest. Au sein de l\u2019arm\u00e9e, beaucoup semblent plut\u00f4t chercher \u00e0 prot\u00e9ger leurs privil\u00e8ges. La r\u00e9volution, dans sa marche, risque en effet de tout bouleverser et m\u00eame de reconsid\u00e9rer certains acquis. Plus que jamais, l\u2019Egypte est \u00e0 la crois\u00e9e des chemins. Et le g\u00e2teau \u00e9tant \u00e0 port\u00e9e de main, nulle force n\u2019acceptera d\u2019\u00eatre marginalis\u00e9e. C\u2019est dans ce sens qu\u2019il faut comprendre les multiples tentatives de d\u00e9mission des membres du gouvernement. Il y a comme un d\u00e9go\u00fbt dans les rapports entre r\u00e9volutionnaires et militaires. L\u2019arm\u00e9e, elle, ne veut pas c\u00e9der devant ce qui appara\u00eet comme une forme de pression. <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><font>D\u2019o\u00f9 le report incessant de l\u2019examen de la d\u00e9mission des membres du gouvernement.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Dans ce pays, des divergences existent \u00e9galement entre les groupes ayant solidaris\u00e9 face \u00e0 Moubarak qui les a r\u00e9prim\u00e9s des d\u00e9cennies durant. <\/font><\/span><font><span lang=\"NO-BOK\">En particulier, les d\u00e9mocrates sont aujourd\u2019hui bien frustr\u00e9s et beaucoup se sentent flou\u00e9s. En effet, leur fragilit\u00e9 se heurte \u00e0 la rigueur de l\u2019organisation des islamistes. <\/span><span lang=\"EN-US\">Bien enracin\u00e9s au pays des Pharaons, mieux structur\u00e9s et plus exp\u00e9riment\u00e9s, les Fr\u00e8res musulmans pourraient remporter les prochaines \u00e9lections libres et transparentes. Ils s\u2019installeront alors dans les arcanes du pouvoir. Cette mont\u00e9e du courant islamiste inqui\u00e8te aussi des membres de l\u2019oligarchie militaire. Pourtant, tout comme en<span> <\/span><span>Tunisie<\/span>, il va bien falloir laisser le peuple d\u00e9cider. Peut-\u00eatre ne sera-t-il pas aussi facile d\u2019\u00e9carter du pouvoir les oligarques militaires \u00e9gyptiens. <\/span><\/font><span lang=\"NO-BOK\"><font>Mais le succ\u00e8s de la lutte passe in\u00e9vitablement par l\u00e0.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Comme partout ailleurs en Afrique, les hommes en uniforme au pouvoir r\u00e9pugnent \u00e0 se voir plac\u00e9s sous tutelle. Apr\u00e8s avoir g\u00e9r\u00e9 l\u2019appareil d\u2019Etat des ann\u00e9es durant, ils n\u2019aiment pas avoir en face, des forces civiles organis\u00e9es qui critiquent leurs faits et gestes. Consid\u00e9r\u00e9e comme budg\u00e9tivore, l\u2019arm\u00e9e qui g\u00e8re le pouvoir d\u2019Etat n\u2019admet gu\u00e8re que l\u2019on fourre le nez dans ses affaires, diss\u00e8que son budget et \u00e9value ses d\u00e9penses. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>A croire que le secret militaire qu\u2019on brandit \u00e0 l\u2019occasion cacherait des ind\u00e9licatesses ! A l\u2019heure de la transparence, des efforts s\u2019av\u00e8rent indispensables \u00e0 tous les niveaux. Les \u00e9lus doivent s\u2019assumer au nom de la d\u00e9mocratie r\u00e9publicaine qui impose les m\u00eames r\u00e8gles \u00e0 tous.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Au carrefour de nombreuses civilisations et de routes permettant l\u2019\u00e9change entre divers peuples, l\u2019Egypte se situe \u00e9galement dans une zone perp\u00e9tuellement en conflit. <\/font><\/span><font><span lang=\"NO-BOK\">La sous-r\u00e9gion, pour ne pas dire la r\u00e9gion enti\u00e8re, est truff\u00e9e de bellig\u00e9rants et d\u2019antagonistes en tout genre. <\/span><span lang=\"EN-US\">Comment les acteurs politiques civils qui \u00e9mergent, appr\u00e9hendent-ils les \u00e9l\u00e9ments du contexte ? <\/span><\/font><span lang=\"NO-BOK\"><font>Quelles le\u00e7ons les militaires \u00e9gyptiens tirent-ils des \u00e9v\u00e9nements en Alg\u00e9rie, en<span><\/span><span>Tunisie<\/span>, en Libye et en Syrie ?<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Convaincus d\u2019\u00eatre les vrais et seuls ma\u00eetres \u00e0 jouer dans une zone \u00e0 tension, et \u00e0 tr\u00e8s haut risque d\u2019explosion sociale, politique et militaire, jusqu\u2019\u00e0 quel niveau de patience se laisseront-ils faire par les manifestants en col\u00e8re ? Le peuple r\u00e9clame leur d\u00e9part des affaires. Mais il est fort probable qu\u2019aux yeux des militaires, et dans ce contexte de crise g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, les pouvoirs civils sortant des urnes constituent des pouvoirs \u00e9ph\u00e9m\u00e8res et fragiles qu\u2019il convient d\u2019encadrer. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>Dans un tel cas de figure, quel compromis trouver avec le mouvement d\u00e9mocratique afin de ne pas perdre la face ? Ce sont autant de raisons pour applaudir le progr\u00e8s enregistr\u00e9 en<span>Tunisie<\/span>. L\u2019on y montre que l\u2019on n\u2019a pas chass\u00e9 le dictateur Ben Ali pour faire du surplace. Pour avancer, des compromis sont vite trouv\u00e9s et progressivement, l\u2019on donne satisfaction \u00e0 tous ceux qui ont pris part \u00e0 la lutte. Pour l\u2019instant, les islamistes<span> <\/span><span>tunisiens<\/span>, victorieux des \u00e9lections, semblent vouloir se surpasser et convaincre de leur bonne foi.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Pour dissiper les inqui\u00e9tudes, ils avaient avanc\u00e9 qu\u2019ils pr\u00e9serveraient les acquis dont ceux relatifs aux droits de la femme et qui datent du temps du p\u00e8re de l\u2019ind\u00e9pendance, Habib Bourguiba. Aujourd\u2019hui, la<span><\/span><span>Tunisie<\/span>, apr\u00e8s quelques tumultes, semble avoir trouv\u00e9 la voie de l\u2019apaisement, pr\u00e9alable incontournable \u00e0 un nouveau d\u00e9part. Mais demain ?<\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>En tout cas, des le\u00e7ons doivent \u00eatre tir\u00e9es des exp\u00e9riences<span> <\/span><span>tunisienne<\/span><span><\/span>et \u00e9gyptienne au plan des rapports entre l\u2019arm\u00e9e et le mouvement d\u00e9mocratique. <\/font><\/span><font><span lang=\"NO-BOK\">Par exemple, comment faire en sorte que la Grande muette, sans se d\u00e9savouer, contribue \u00e0 sa mani\u00e8re \u00e0 la restauration des libert\u00e9s et \u00e0 l\u2019avanc\u00e9e de la d\u00e9mocratie en Afrique ? Sans doute, les mouvements d\u00e9mocratiques devront-ils apprendre davantage \u00e0 avancer dans la coh\u00e9sion, \u00e0 faire du consensus une solution de rechange et \u00e0 trouver le compromis salvateur avec l\u2019arm\u00e9e, surtout lorsqu\u2019elle a longtemps pris l\u2019Etat sous sa tutelle. <\/span><span lang=\"EN-US\">Toujours est-il que les arm\u00e9es africaines, surtout celles qui ont g\u00e9r\u00e9 l\u2019appareil d\u2019Etat, doivent accepter de faire leur introspection. Il leur faut \u00e9viter de recourir syst\u00e9matiquement \u00e0 la r\u00e9pression. Il est hautement salutaire de savoir accompagner le peuple dans sa qu\u00eate de libert\u00e9s et les acteurs politiques dans la conqu\u00eate et la gestion du pouvoir d\u2019Etat. Dans cette perspective, il faut savoir partir et \u00e0 temps, en \u00e9vitant soigneusement les pi\u00e8ges de la boulimie du pouvoir d\u2019Etat et les appels du pied d\u2019un entourage qui laisse \u00e0 d\u00e9sirer. <\/span><\/font><span lang=\"NO-BOK\"><font>On le constate, la r\u00e9volution est en marche en Egypte et en<span> <\/span><span>Tunisie<\/span>. Mais le soleil de la lib\u00e9ration ne brille pas de la m\u00eame fa\u00e7on dans ces pays phares du printemps arabe. Les faits montrent que l\u2019\u00e9volution du processus y est certes tributaire de la force du mouvement d\u00e9mocratique et de sa coh\u00e9sion mais, elle d\u00e9pend aussi de l\u2019adh\u00e9sion de l\u2019arm\u00e9e \u00e0 la d\u00e9mocratie, autant que de l\u2019ouverture d\u2019esprit et de la bonne volont\u00e9 des hommes en uniforme qui ont g\u00e9r\u00e9 le pouvoir d\u2019Etat. Aux forces africaines de progr\u00e8s de savoir composer avec cette r\u00e9alit\u00e9 et de tirer le\u00e7on de ce qui se passe ici et ailleurs pour avancer.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\"><strong>Source: \u201dAfriscoop\u201d Le 23-11-2011<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Lien: <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.afriscoop.net\/journal\/spip.php?breve8205\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span lang=\"EN-US\"><font>http:\/\/www.afriscoop.net\/journal\/spip.php?breve8205<\/font><\/span><\/a><\/span><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"EN-US\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\">Tunisie &#8211; Mustapha Ben Ja\u00e2far ne pose pas la main sur le Coran en pr\u00eatant serment<\/font><\/h2>\n<p> <\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span><span lang=\"EN-US\"><font>Image insolite du jour, au moment de pr\u00eater serment, les \u00e9lus de l\u2019Assembl\u00e9e constituante ont tous, du moins selon l\u2019enregistrement vid\u00e9o disponible, pos\u00e9 la main droite sur un exemplaire du Coran, comme l\u2019exige le protocole. Tous, sauf Mustapha Ben Ja\u00e2far, qui sera sans doute investi pr\u00e9sident de cette assembl\u00e9e.<\/font><\/span><\/span><font><span><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/span><\/font><\/font><font><span lang=\"EN-US\"> <font face=\"Arial\"><span>A l\u2019instant o\u00f9 l\u2019objectif de la cam\u00e9ra se pose sur M. Ben Ja\u00e2far, on per\u00e7oit clairement ce dernier r\u00e9p\u00e9ter les termes du serment apr\u00e8s le pr\u00e9sident de la s\u00e9ance Tahar H\u2019mila mais tout en gardant les mains crois\u00e9es sur le ventre.<\/span> <span>Le geste est pour le moins \u00e9trange venu d\u2019un homme politique r\u00e9put\u00e9 \u00eatre particuli\u00e8rement consensuel et ne d\u00e9fendant jamais des positions \u00e0 contre-courant. Ses d\u00e9tracteurs rench\u00e9riront qu\u2019il n\u2019a jamais pris position sur rien.<\/span><span><\/span> <span>Encore plus \u00e9trange, sa justification donn\u00e9e \u00e0 Shems FM et reprise sur la page Facebook officielle d\u2019Ettakatol. \u00ab Je ne me suis pas vu dans la cam\u00e9ra \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 texto. Une d\u00e9claration pouvant \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mille et une mani\u00e8res : sa mani\u00e8re \u00e0 lui de snober la journaliste ou d\u2019\u00e9luder la question, ou bien un moment d\u2019absence assum\u00e9 ? Comme \u00e0 son habitude, le Mustapha Ben Ja\u00e2far ne donne pas de r\u00e9ponse claire et les interpr\u00e9tations vont bon train.<\/span><span><\/span> <span>Dans tous les cas, un tel geste dans un moment de grande solennit\u00e9, qu\u2019un politique ne vit que quelques rares fois dans sa carri\u00e8re n\u2019aurait pas pu passer inaper\u00e7u. Refuser de respecter un protocole, certes \u00e0 forte connotation religieuse, exige logiquement une justification publique. <\/span><\/font><\/span><\/font><font face=\"Arial\"><font><span><span lang=\"NO-BOK\">Etre distrait \u00e0 un tel instant rel\u00e8ve, par contre, de la bourde politique. <\/span><span lang=\"EN-US\">Une m\u00e9saventure similaire dans toute d\u00e9mocratie qui se respecte, ne passe jamais inaper\u00e7ue, naturellement.<\/span><\/span><\/font><span><span lang=\"EN-US\"><font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\"><strong>Source: \u201cBusiness News\u201d Le 22-11-2011<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Lien: <\/font><a href=\"http:\/\/www.businessnews.com.tn\/Tunisie---Mustapha-Ben-Ja\u00e2far-ne-pose-pas-la-main-sur-le-Coran-en-pr\u00eatant-serment,520,27784,1\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font>http:\/\/www.businessnews.com.tn\/Tunisie&#8212;Mustapha-Ben-Ja%C3%A2far-ne-pose-pas-la-main-sur-le-Coran-en-pr%C3%AAtant-serment,520,27784,1<\/font><\/a><\/span><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"NO-BOK\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie-Bardo : Les Elus face aux chiens de garde de la libert\u00e9<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<p><b><span lang=\"NO-BOK\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Quelques partis politiques et divers militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile sont, par centaines, devant le lieu o\u00f9 si\u00e8ge l&rsquo;Assembl\u00e9e Constituante. Les Tunisiens sont l\u00e0, histoire de veiller \u00e0 ce que leurs \u00e9lus n&rsquo;oublient pas leurs priorit\u00e9s et leurs intouchables acquis. Et les minorit\u00e9s cherchent \u00e0 faire entendre leurs voix. Vigilance citoyenne maximale !<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">l est 11h du matin. Nous sommes le mardi 22 novembre, une journ\u00e9e historique en Tunisie. Plus de 2000 personnes manifestent devant la Chambre des D\u00e9put\u00e9s, dissoute suite \u00e0 une d\u00e9cision du conseil des ministres du gouvernement provisoire tenue en mars dernier. D\u00e9sormais, place \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e Nationale Constituante, premi\u00e8re autorit\u00e9 d\u00e9mocratiquement \u00e9lue par le peuple dans l&rsquo;histoire de la R\u00e9publique Tunisienne. Et c&rsquo;est sur le rythme des revendications de citoyens bien vigilants et d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 maintenir leurs acquis, consid\u00e9r\u00e9s en pr\u00e9carit\u00e9. En ce premier jour de travail de l&rsquo;Assembl\u00e9e Constituante, le peuple a montr\u00e9 qu&rsquo;il ne laissera personne mettre la main sur ses droits. Les chiens de garde de la libert\u00e9 montrent les crocs et ne se laisseront pas se faire embobiner par de bonnes paroles.<\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Au Bardo, municipalit\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ouest de la capitale tunisoise, la foule est, en partie, issue des activistes de divers partis politiques. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>Parmi les formations les plus visibles, on remarquera la pr\u00e9sence des activistes du Parti Communiste des Ouvriers Tunisiens (PCOT) et ceux des r\u00e9cents partis d&rsquo;Attali\u00e2a ou encore du Mouvement du Baath, deux organismes politiques reconnus l\u00e9galement apr\u00e8s le 14 janvier.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Toutefois, la majorit\u00e9 des manifestants sont issus de l&rsquo;effervescente soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne enrichie par des dizaines d&rsquo;associations depuis la fuite du dictateur d\u00e9chu et le d\u00e9but de la transition d\u00e9mocratique en Tunisie. Parmi les organismes fortement pr\u00e9sents, on citera Amnesty International, l&rsquo;Association Tunisienne des Femmes D\u00e9mocrates (ATFD), l&rsquo;association \u00abLe Manifeste du 20 Mars\u00bb ou encore de naissants r\u00e9seaux citoyens \u00e0 l&rsquo;instar du Mouvement du 24 Octobre pour les Libert\u00e9s et la Citoyennet\u00e9.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Les valeurs progressistes sont les plus revendiqu\u00e9es par les manifestants. \u00abEgalit\u00e9 entre hommes et femmes\u00bb, \u00abIl n&rsquo;y a pas plus sacr\u00e9 que la libert\u00e9\u00bb, \u00abMon Dieu, mon droits, mes acquis\u00bb, \u00abTravail, libert\u00e9 et dignit\u00e9 nationale\u00bb, \u00abTouche pas au Code du Statut Personnel\u00bb, ce sont les slogans les plus pl\u00e9biscit\u00e9s sur les enseignes brandies par les manifestants.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">La journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9pic\u00e9e par des d\u00e9bats enflamm\u00e9s entre certains islamistes et des progressistes. Il n&rsquo;y a pas eu de violence \u00e0 signaler, mis \u00e0 part, les bousculades de Souad Abderrahim, d\u00e9put\u00e9e du Mouvement d&rsquo;Ennahdha attaqu\u00e9e pour ses propos hostiles \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des m\u00e8res c\u00e9libataires et sa d\u00e9claration par rapport \u00e0 la modification de la loi relative \u00e0 l&rsquo;adoption dans le Code du Statut Personnel. Sofiane Ben Hamida, chroniqueur chez Nessma Tv, controvers\u00e9 pour ses positions exprim\u00e9es contre le Mouvement d&rsquo;Ennahdha, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 bouscul\u00e9 par un groupuscule d&rsquo;islamistes.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Libert\u00e9s individuelles, jugement des assassins des martyrs de la R\u00e9volution, droits de l&rsquo;Homme, abolition de la peine de mort, refus de la normalisation avec Isra\u00ebl, opposition \u00e0 toute ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans les affaires internes de la Tunisie, c&rsquo;est autour de ces th\u00e8mes que s&rsquo;articulent les revendications de la foule. Et la pointe d&rsquo;humour habituelle des Tunisiens n&rsquo;a pas manqu\u00e9 \u00e0 ce rendez-vous, notamment, avec diverses caricatures de l&rsquo;\u00e9mir du Qatar, Hamad Bin Khalifa al-Thani dont l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 de sa pr\u00e9sence a suscit\u00e9 une grande controverse dans la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne. Il est bien clair que le peuple tunisien use de tous les moyens quand sa libert\u00e9, ses droits et sa souverainet\u00e9 sont menac\u00e9s. Attention messieurs les membres \u00e9lus de l&rsquo;Assembl\u00e9e Constituante, le vote n&rsquo;est pas un ch\u00e8que blanc. Les manifestants sont l\u00e0 pour le rappeler.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\"><strong>Source.:\u201dTekiano\u201d Le 23-11-2011<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Lien: <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.tekiano.com\/ness\/20-n-c\/4509-tunisie-bardo-les-elus-face-aux-chiens-de-garde-de-la-liberte.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span lang=\"EN-US\"><font>http:\/\/www.tekiano.com\/ness\/20-n-c\/4509-tunisie-bardo-les-elus-face-aux-chiens-de-garde-de-la-liberte.html<\/font><\/span><\/a><\/span><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"NO-BOK\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie. La d\u00e9pouille mortelle de Yousri Triqi arrive \u00e0 Tunis<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<p><b><span lang=\"NO-BOK\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">La d\u00e9pouille mortelle Yousri Triqi, le jeune Tunisien condamn\u00e9 \u00e0 mort et ex\u00e9cut\u00e9 en Irak, est arriv\u00e9e mercredi, \u00e0 14h 45, \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tunis-Carthage.<\/font><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">La s\u00e9pulture a \u00e9t\u00e9 d\u00e9barqu\u00e9e d\u2019un avion en provenance de Bagdad via Amman, en Jordanie. Elle a \u00e9t\u00e9 embarqu\u00e9e \u00e0 bord d\u2019un v\u00e9hicule de la Samu, en pr\u00e9sence du p\u00e8re et des fr\u00e8res du d\u00e9funt, et de plusieurs centaines de personnes scandant \u00abAllahou Akbar\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Arr\u00eat\u00e9 en 2006, par des forces de s\u00e9curit\u00e9 irakiennes, des militaires am\u00e9ricains ou des forces combin\u00e9es, Yousri Triqi a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 pour des attaques \u00e0 l\u2019explosion \u00e0 Samara au nord de Bagdad. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\"><font>Il y a un an, il a \u00e9t\u00e9 entendu par un juge irakien qui l\u2019a menac\u00e9 ouvertement de le condamner \u00e0 la peine capitale s\u2019il revenait sur ses d\u00e9clarations extorqu\u00e9es sous la torture. Incapable de se d\u00e9fendre, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Des d\u00e9fenseurs de droits de l\u2019Homme, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique par int\u00e9rim, et le chef du mouvement Ennahdha ont tent\u00e9 avec les autorit\u00e9s irakiennes de le faire transf\u00e9rer vivant vers la Tunisie.<\/font><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Alors que tout le monde s\u2019attendait \u00e0 une issue plus cl\u00e9mente, les autorit\u00e9s irakiennes ont ex\u00e9cut\u00e9 le jeune homme, le 16 novembre \u00e0 11 heures, heure locale, dans la prison de Soussa \u00e0 Suleimanyia (au Kurdistan irakien).<\/font><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\"><font>Selon des informations recueillies sur place par Kapitalis, la d\u00e9pouille de Yousri Triqi va \u00eatre transport\u00e9e au Chu de Sfax pour y subir une autopsie m\u00e9dico-l\u00e9gale. On apprend aussi que des avocats vont d\u00e9poser une plainte contre les autorit\u00e9s irakiennes<\/font><font>.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\"><strong>Source: \u201cKapitalis\u201d Le 23-11-2011<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Lien: <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.kapitalis.com\/fokus\/62-national\/6971-tunisie-la-depouille-mortelle-de-yousri-triqi-arrive-a-tunis.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span lang=\"EN-US\"><font>http:\/\/www.kapitalis.com\/fokus\/62-national\/6971-tunisie-la-depouille-mortelle-de-yousri-triqi-arrive-a-tunis.html<\/font><\/span><\/a><\/span><\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"EN-US\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie : discours inopportun de Tahar Hmila<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-US\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Des d\u00e9put\u00e9s ont fortement rejet\u00e9 le discours du doyen de l\u2019Assembl\u00e9e nationale constituante, Tahar Hmila, prononc\u00e9 lors de la s\u00e9ance inaugurale tenue \u00e0 l\u2019ancienne Chambre des d\u00e9put\u00e9s au Bardo.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Le pr\u00e9sident provisoire, en attendant les \u00e9lections, a qualifi\u00e9 l&rsquo;assembl\u00e9e parall\u00e8le initi\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 civile de honte, ce qui a suscit\u00e9 la pol\u00e9mique de plupart des membres.<span> <\/span> M. Moncef Marzouki, leader du parti Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique (CPR) a invit\u00e9 \u00e0 respecter le principe de la d\u00e9mocratie : \u00ab Ce comportement ne va pas avec la dignit\u00e9 des Tunisiens. C\u2019est scandaleux. Il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9claration qui s\u2019oppose \u00e0 la d\u00e9mocratie\u00bb. De son c\u00f4t\u00e9, Iyed Dahmani du PDP a interrompu le discours. Il a appel\u00e9 \u00e0 passer au vote et \u00e0 \u00e9lire un pr\u00e9sident \u00bb. Investir en Tunisie s\u2019est entretenu avec M. Kh\u00e9ma\u00efs Ksila, membre du bureau politique d&rsquo;Ettakatol. Il a fait savoir que cette s\u00e9ance inaugurale est un \u00e9v\u00e9nement historique et un moment \u00e9motionnel dont on ne peut pas arr\u00eater de parler mais le d\u00e9bordement du pr\u00e9sident de la s\u00e9ance n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9vu : \u00ab On attend un pr\u00e9sident neutre et facilitateur des n\u00e9gociations dans cette premi\u00e8re s\u00e9ance inaugurale. Malheureusement, M. Hmila a prononc\u00e9 un discours id\u00e9ologique. Il ne fallait pas faire \u00e7a. Nous avons un ordre du jour dans lequel ce discours n\u2019est pas pr\u00e9vu. Cela a \u00e9t\u00e9 difficile pour les repr\u00e9sentants du peuple de laisser faire. M. Hmila a fait un clivage inattendu et pr\u00e9matur\u00e9. Il aurait d\u00fb faire son discours, mais \u00e0 partir de son si\u00e8ge. Cependant, je suis optimiste et nous sommes l\u00e0 pour concr\u00e9tiser les objectifs de la R\u00e9volution et \u00eatre vigilants \u00bb. Au sujet de la r\u00e9ussite d\u2019Ennahdha aux \u00e9lections de la Constituante, M. Ksila a indiqu\u00e9 que c\u2019est le peuple qui l\u2019a \u00e9lu : \u00ab On va tout faire. On va s\u2019organiser pour renverser le rapport de force au sein de la soci\u00e9t\u00e9 afin de se pr\u00e9parer aux \u00e9ch\u00e9ances prochaines et faire triompher la soci\u00e9t\u00e9 moderniste et plurielle, voire une soci\u00e9t\u00e9 au centre pour faire avancer le combat avec la libert\u00e9 \u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\"><strong>Source: \u201cInvetir en Tunisie\u201d Le 23-11-2011<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Lien: <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.investir-en-tunisie.net\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12211\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span lang=\"EN-US\"><font>http:\/\/www.investir-en-tunisie.net\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12211<\/font><\/span><\/a><\/span><\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"EN-US\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Tunisie : 18 membres d\u2019Ennahdha au sein des commissions de l\u2019Assembl\u00e9e<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-US\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">Le mouvement Ennahdha a d\u00e9sign\u00e9 9 membres pour chaque commission interne \u00e9lue de l\u2019Assembl\u00e9e constituante. Le Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique a nomm\u00e9 3 repr\u00e9sentants, Ettakatol 2 et la coalition d\u2019Al Arridha 2 \u00e9galement, pour chaque commission.<\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>L\u2019alliance compos\u00e9e de l\u2019UPL, de membres d\u2019Al Aridha et d\u2019ind\u00e9pendants a obtenu un repr\u00e9sentant au sein de chacune des 2 commissions. La \u00ab coalition du 14 janvier \u00bb, englobant 9 autres ind\u00e9pendants a pu d\u00e9signer un repr\u00e9sentant. La coalition du parti El Moubadara et celui de la Justice et de l\u2019Egalit\u00e9 ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un seul membre dans chaque commission Ainsi, le PDP, le PDM, Afek Tounes, le Parti Lib\u00e9ral Maghr\u00e9bin et 2 \u00e9lus ind\u00e9pendants ont nomm\u00e9 3 repr\u00e9sentants. La commission du r\u00e8glement int\u00e9rieur de la Constituante et celle de l\u2019organisation provisoire des pouvoirs publics, telles sont les instances internes nomm\u00e9es durant la s\u00e9ance du mercredi 23 novembre. La 1\u00e8re commission sera charg\u00e9e de l&rsquo;organisation provisoire des pouvoirs publics en Tunisie durant le mandat de l&rsquo;Assembl\u00e9e. Elle proposera \u00e9galement une base de travail pour construire la nouvelle R\u00e9publique, en tenant compte de toutes les sensibilit\u00e9s existantes dans le cadre de la pluralit\u00e9 et la repr\u00e9sentativit\u00e9. <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><font>La 2\u00e8me est appel\u00e9e \u00e0 \u00e9laborer une feuille de route organisant le d\u00e9roulement des travaux au sein de l&rsquo;Assembl\u00e9e.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\"><strong>Source: \u201cInvetir en Tunisie\u201d Le 23-11-2011<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Lien: <\/font><a href=\"http:\/\/www.investir-en-tunisie.net\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12220\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font>http:\/\/www.investir-en-tunisie.net\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12220<\/font><\/a><\/span><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"EN-US\"><\/p>\n<p><font face=\"Arial\">Mehrezia La\u00e2bidi : \u00ab Je suis originaire de Tunisie mais maintenant je suis une citoyenne fran\u00e7aise \u00bb<\/font><\/p>\n<p><\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><font face=\"Arial\"><span><span lang=\"NO-BOK\"><font>Le CV de la nouvelle vice-pr\u00e9sidente de la Constituante, \u00e9lue du mouvement Ennahdha en ferait p\u00e2lir plus d\u2019un. dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole normale sup\u00e9rieure. <\/font><\/span><\/span><font><span><span lang=\"EN-US\">Traductrice-interpr\u00e8te, Mehrezia La\u00e2bidi-Ma\u00efza est \u00e9galement coordinatrice du Global Women of Faith Network (Femmes croyantes pour la paix) et co-pr\u00e9sidente de Religions for peace (Religions pour la Paix), un r\u00e9seau qui comprend un Conseil mondial de dirigeants religieux de haut niveau issus de toutes les r\u00e9gions du monde, qu\u2019elle a rejoint en 1996. Elle a \u00e9galement co\u00e9crit, avec Laurent Klein, un livre intitul\u00e9 Abraham, r\u00e9veille-toi, ils sont devenus fous ! , au sujet des tensions intercommunautaires qui bouleversent la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise.<\/span><\/span><\/font><\/font><font><span lang=\"EN-US\"> <font face=\"Arial\"><span>Oui mais voil\u00e0, comme tout ne peut pas \u00eatre parfait, sur les r\u00e9seaux sociaux, les esprits s\u2019\u00e9chauffent \u00e0 cause d\u2019une vid\u00e9o dat\u00e9e de 2009 o\u00f9 l\u2019\u00e9lue islamiste accorde une interview en anglais au sujet de son association \u00ab Religions pour la Paix \u00bb. Dans cette vid\u00e9o, Mehrezia La\u00e2bidi insiste sur son identit\u00e9 fran\u00e7aise.<\/span><span><\/span> <span>Elle affirme en effet : \u00ab Je suis de France, originaire de Tunisie, mais maintenant je suis une citoyenne fran\u00e7aise \u00bb. <\/span><\/font><\/span><\/font><span><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">De quoi cr\u00e9er des pol\u00e9miques sans fin.<\/font><\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\"><strong>Source: \u201cBusiness News\u201d Le 23-11-2011<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"NO-BOK\"><font>Lien: <\/font><a href=\"http:\/\/www.businessnews.com.tn\/Mehrezia-La\u00e2bidi--\u00ab-Je-suis-originaire-de-Tunisie-mais-maintenant-je-suis-une-citoyenne-fran\u00e7aise-\u00bb,520,27803,3\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font>http:\/\/www.businessnews.com.tn\/Mehrezia-La%C3%A2bidi&#8211;%C2%AB-Je-suis-originaire-de-Tunisie-mais-maintenant-je-suis-une-citoyenne-fran%C3%A7aise-%C2%BB,520,27803,3<\/font><\/a><\/span><\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"NO-BOK\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Hachmi Hamdi invite les Rc\u00e9distes \u00e0 rejoindre El Aridha<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"NO-BOK\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/b>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><font face=\"Arial\">Hachmi Hamdi, leader de la P\u00e9tition populaire pour la libert\u00e9, la justice et le d\u00e9veloppement, a appel\u00e9, sur les ondes d\u2019Express FM, les Rc\u00e9distes ainsi que les militants de gauche \u00e0 rejoindre El Aridha, lors des prochaines \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\">M. Hamdi, qui avait d\u00e9cid\u00e9, il y a quelques jours, de geler son activit\u00e9 politique, a d\u00e9clar\u00e9 que cette d\u00e9cision ne signifie pas son retrait de la vie politique. Le leader d\u2019El Aridha compte organiser sa campagne pour les prochaines \u00e9ch\u00e9ances \u00e9lectorales, \u00e0 partir du 27 novembre. Il a ajout\u00e9 que son seul objectif est de servir la Tunisie, d\u00e9plorant l\u2019exclusion et le m\u00e9pris dont il a fait l\u2019objet de la part des m\u00e9dias officiels et quelques partis : Ennahdha, le Congr\u00e8s pour la r\u00e9publique et Ettakatol.<\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Arial\"><strong>Source: \u201cInvestir en Tunisie\u201d Le 23-11-2011<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><span lang=\"EN-US\"><font>Lien. <\/font><\/span><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.investir-en-tunisie.net\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12214\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><font>http:\/\/www.investir-en-tunisie.net\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12214<\/font><\/a><\/span><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Cageprisonners interview Yassine Ferchichi<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p>Yassine Ferchichi est un ressortissant tunisien ayant fui la pers\u00e9cution de son pays d\u2019origine. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et condamn\u00e9 en France pour terrorisme. Sa condamnation a \u00e9t\u00e9 largement bas\u00e9e sur les d\u00e9clarations faites sous la torture par M\u2019hamed Benyamina alors en garde \u00e0 vue en Alg\u00e9rie. En 2009, Yassine Ferchichi a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 vers le S\u00e9n\u00e9gal malgr\u00e9 une d\u00e9cision contraire de la Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme. Depuis, il est sans-abri et sans papiers.<\/p>\n<p>Bismillahi Rahmani Rahim<\/p>\n<p><strong><u><font>Cageprisoners<\/font>:<\/u><\/strong> Pourriez-vous s\u2019il vous pla\u00eet vous pr\u00e9senter?<\/p>\n<p><strong><font><u>Yassine Ferchichi<\/u><\/font><\/strong>: Je suis Yassine Ferchichi. Je suis un ressortissant tunisien. J\u2019ai fui la Tunisie le 14 Octobre 2005 pour \u00e9chapper \u00e0 la pers\u00e9cution de l\u2019ancien gouvernement tunisien. Je suis all\u00e9 en Suisse, puis la situation \u00e9tant trop difficile pour moi l\u00e0-bas je suis entr\u00e9 en France. Je n\u2019avais pas de connaissances et n\u2019ai pas pens\u00e9 \u00e0 demander l\u2019asile politique. Certains Tunisiens que je connaissais m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 trouver un emploi. Un jour, le 15 Juillet 2005, nous avons \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Paris.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Pouvez-vous nous parler de votre vie en Tunisie?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF<\/u><\/font><\/strong>: Tout a commenc\u00e9 par des arrestations et des interrogatoires. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer (l\u2019islam) en 2001 et donc \u00e0 me rendre dans des mosqu\u00e9es, comme n\u2019importe qui. Rien d\u2019autre. Ils m\u2019ont arr\u00eat\u00e9 et interrog\u00e9. Je suis devenu malade et fatigu\u00e9. Je n\u2019ai pas pu trouver d\u2019emploi jusqu\u2019en 2003. Ils y sont all\u00e9s \u00e9tape par \u00e9tape, jusqu\u2019\u00e0 m\u2019emmener au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Ils m\u2019ont emmen\u00e9 \u00e0 la cave. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 par deux personnes. Ils m\u2019ont fait visiter des chambres avec du sang. Ils m\u2019ont dit: \u00abSi tu ne coop\u00e8res pas avec nous, tu sais ce qui va t\u2019arriver \u00bb. Deux ou trois mois plus tard \u2026 apr\u00e8s cette p\u00e9riode d\u2019interrogatoire, ils ont mis leurs menaces \u00e0 ex\u00e9cution. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tabass\u00e9 pendant 36 heures. Quand ils m\u2019ont rel\u00e2ch\u00e9, ils m\u2019ont jet\u00e9 dans la rue alors que j\u2019\u00e9tais inconscient. J\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 appeler mon fr\u00e8re qui m\u2019a emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Comme j\u2019avais des amis en Suisse, j\u2019ai fais une demande de visa. Je l\u2019ai fait discr\u00e8tement, avant qu\u2019ils ne prennent mon passeport, parce que c\u2019est leur fa\u00e7on de faire. D\u2019abord, ils vous menacent, puis ils vous battent et vous torturent. J\u2019ai obtenu un visa et me suis rendu en Suisse. En Europe, j\u2019ai appris que j\u2019avais \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace (en Tunisie). Pourquoi? Je ne sais pas.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: \u00c9tiez-vous impliqu\u00e9 dans la politique?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Non, je n\u2019\u00e9tais impliqu\u00e9 d\u2019aucune fa\u00e7on. Je n\u2019avais aucun contact. Je parlais simplement \u00e0 certaines personnes. Il n\u2019y avait absolument rien.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Vous n\u2019\u00e9tiez donc pas accus\u00e9 de quoi que ce soit en particulier? C\u2019\u00e9tait juste parce que vous \u00e9tiez un musulman pratiquant?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF<\/u><\/font><\/strong>: C\u2019est seulement \u00e0 cause de cela. Les accusations sont un peu ridicules, mais quand vous \u00eates face \u00e0 l\u2019Etat, vous n\u2019avez pas la moindre chance. Quand un juge vous dit que vous \u00eates coupable, vous ne pouvez pas dire: \u00ab Non, je ne le suis pas \u00bb. Voil\u00e0 comment c\u2019est. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 trois ou quatre fois. Au total, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 47 ans. On m\u2019a dit \u00e7a en France.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Que s\u2019est-il pass\u00e9 lorsque vous \u00eates arriv\u00e9 en France?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> En France, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s discret. J\u2019\u00e9tais clandestin. Je n\u2019avais pas de papiers. J\u2019essayais juste de gagner ma vie ici et l\u00e0 et j\u2019essayais de trouver un emploi pour survivre. Le 15 Juillet 2005, nous \u00e9tions \u00e0 Paris et j\u2019accompagnais un ami quand notre voiture est tomb\u00e9e en panne, c\u2019est l\u00e0 que nous avons \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. J\u2019avais peur, alors j\u2019ai donn\u00e9 le nom de quelqu\u2019un qui \u00e9tait en r\u00e8gle dans le pays. Je ne voulais pas \u00eatre renvoy\u00e9 l\u00e0-bas. Je savais ce qu\u2019il serait advenu de moi. Puis, ils ont commenc\u00e9: \u00abVous savez, nous allons vous envoyer l\u00e0-bas. Vous savez ce qui va se passer ? \u00ab Ils voulaient me faire dire:\u00ab Oui, ces personnes sont coupables \u00bb. Je leur ai dit: \u00ab Je ne peux pas vous le dire. Je ne peux pas condamner des personnes \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur les circonstances de votre arrestation?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> C\u2019\u00e9tait juste un contr\u00f4le de routine pour v\u00e9rifier notre identit\u00e9. Ils nous ont emmen\u00e9s \u00e0 un poste de police \u00e0 Paris. Ils nous ont fait attendre. J\u2019\u00e9tais le seul qui \u00e9tait emb\u00eat\u00e9 car je n\u2019avais pas de papiers. J\u2019ai essay\u00e9 de rester calme, ils ne nous ont m\u00eame pas pos\u00e9 de questions. Ils nous ont emmen\u00e9s directement au sous-sol de la DST (renseignements fran\u00e7ais). Puis, ils ont commenc\u00e9: interrogatoires durant la journ\u00e9e compl\u00e8te pendant quatre jours. La nuit, juste avant de dormir, ils nous emmenaient quelque part ou parfois nous dormions \u00e0 la DST. Puis, j\u2019ai directement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en prison.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Comment \u00e9taient les interrogatoires?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Comment est ce que j\u2019ai connu telle personne? Ils ont fouill\u00e9 ma maison. Il y avait un morceau de papier avec mes dettes. Je devais de l\u2019argent \u00e0 tel ou tel. Ils ont dit: \u00ab Non, ce sont les actions que vous donnez \u00e0 des gens \u00bb. Ils m\u2019ont accus\u00e9 d\u2019avoir financ\u00e9 le terrorisme ainsi qu\u2019une association de malfaiteurs. Je ne savais rien. Ils m\u2019ont dit: \u00abSavez-vous quel juge a ordonn\u00e9 votre arrestation ?\u00bb Il m\u2019a dit le juge Brugui\u00e8re. J\u2019ai dit: \u00ab Qui est-ce? \u00bb Peut-\u00eatre voulait-il me faire peur, mais je ne le connaissais m\u00eame pas. Apr\u00e8s les interrogatoires, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 mal conseill\u00e9 par un avocat. Ils nous ont accus\u00e9s d\u2019avoir agress\u00e9 une prostitu\u00e9e pour obtenir de l\u2019argent. Je parle pour moi-m\u00eame: une personne qui est pass\u00e9e par tout ce que j\u2019ai v\u00e9cu ne va pas agresser quelqu\u2019un. Quoi qu\u2019il en soit. La prostitu\u00e9e a apport\u00e9 au juge une preuve m\u00e9dicale. Il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 que l\u2019\u00e9vidence \u00e9tait ant\u00e9rieure aux faits dont nous \u00e9tions accus\u00e9s. Elle mentait. Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 bien conseill\u00e9. L\u2019avocat m\u2019a dit: \u00ab Vous voyez, ils veulent vous inculper de terrorisme. Dites-leur que vous l\u2019avez agress\u00e9e pour obtenir de l\u2019argent afin qu\u2019ils ne vous accusent pas de terrorisme \u00bb. J\u2019ai suivi les conseils de l\u2019avocat, mais le contraire de ce qui devait arriver se produisit. Ils ont dit que j\u2019ai commis cette agression afin de financer le terrorisme. Voil\u00e0 comment c\u2019est arriv\u00e9. Je n\u2019avais aucune chance. J\u2019ai pass\u00e9 trois ans et demi dans la prison de Fresnes. Le jour du jugement, ils m\u2019ont condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans afin de couvrir le temps que j\u2019avais pass\u00e9 en d\u00e9tention provisoire.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: La DST vous a-t-elle mis sous pression ou vous a-t-elle menac\u00e9?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p>YF: Mmmmmm. Je ne sais pas. Personnellement, je prends \u00e7a comme de l\u2019intimidation. Je n\u2019\u00e9tais pas vraiment maltrait\u00e9. Mais ils m\u2019ont d\u00e9truit psychologiquement. La seule crainte que j\u2019avais \u00e9tait qu\u2019ils me renvoient en Tunisie. Je suis maintenant au S\u00e9n\u00e9gal. J\u2019ai refus\u00e9 cat\u00e9goriquement de retourner l\u00e0-bas sous le r\u00e9gime du gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent. Je savais ce qui arriverait.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Vous ont-ils menac\u00e9 de vous renvoyer en Tunisie durant la garde \u00e0 vue?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Oui. Plusieurs fois.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Ils vous demandaient de d\u00e9noncer les gens?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Oui. Si je ne parle pas, si je ne dit pas la v\u00e9rit\u00e9 \u2026 Mais leur v\u00e9rit\u00e9 n\u2019est pas la vraie v\u00e9rit\u00e9. Ils veulent me faire dire ce qu\u2019ils veulent entendre. Vous voyez ce que je veux dire? Apparemment, pour eux, je n\u2019ai pas dit la v\u00e9rit\u00e9. Si je ne dis pas ce qu\u2019ils veulent entendre, ce n\u2019est pas la v\u00e9rit\u00e9. Et ces petites choses pour vous humilier comme vous forcer \u00e0 vous agenouiller \u2026<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Ils vous demandaient de vous agenouiller?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Oui. Deux ou trois fois. Mes mains \u00e9taient attach\u00e9es dans mon dos. Ils m\u2019ont forc\u00e9 \u00e0 me mettre \u00e0 genoux. Je n\u2019avais pas le droit de m\u2019asseoir.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Vous ont-ils pos\u00e9 des questions sur M\u2019hamed Benyamina?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Oui, ils m\u2019ont parl\u00e9 de lui. J\u2019ai m\u00eame vu son nom sur certains de leurs papiers. J\u2019ai toujours dit la m\u00eame chose. Je l\u2019ai vu deux fois dans ma vie. Quand je suis arriv\u00e9 en France, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accueilli par un fran\u00e7ais-tunisien, Samir B. Il allait en Egypte pour apprendre l\u2019arabe. Il m\u2019a dit \u00ab Je ne serais pas l\u00e0. Vous pouvez prendre mon appartement, il vous suffit de payer le loyer \u00bb. J\u2019ai cherch\u00e9 un emploi. C\u2019\u00e9tait bien pour moi et bien pour lui.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Savez-vous si au cours des interrogatoires, ils ont utilis\u00e9 des informations donn\u00e9es par M\u2019hamed en Alg\u00e9rie?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Je l\u2019ai entendu dire par l\u2019avocat. Il a dit qu\u2019ils ne pouvaient pas prendre en compte le t\u00e9moignage de quelqu\u2019un interrog\u00e9 en Alg\u00e9rie. Il n\u2019y avait pas de juge, personne pour assister \u00e0 l\u2019interrogatoire. Tout le monde sait parfaitement comment ils soutirent des d\u00e9clarations. Mais je ne sais m\u00eame pas ce que M\u2019hamed Benyamina a dit. Lors de l\u2019audition avec le juge, ils m\u2019ont montr\u00e9 quelques photos. Ils m\u2019ont demand\u00e9: \u00abConnaissez-vous cette personne? \u00bb Mais pendant la garde \u00e0 vue \u00e0 la DST, ils ne mentionnaient que des noms. Il n\u2019y avait pas photo. Mais je ne connaissais pas beaucoup de gens.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Vous avez donc \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en d\u00e9tention pr\u00e9ventive pendant trois ans \u2026<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Trois ans et demi.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Pourquoi si longtemps?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Aucune id\u00e9e. J\u2019ai rempli de nombreuses p\u00e9titions pour \u00eatre lib\u00e9r\u00e9. Toujours la m\u00eame r\u00e9ponse. Samir B. a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s un an et demi ou deux ans. Il \u00e9tait libre quand le proc\u00e8s commen\u00e7a. Quant \u00e0 moi, ils ne voulaient rien entendre.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: \u00c9tiez-vous sous un r\u00e9gime sp\u00e9cial en prison?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> J\u2019\u00e9tais ce qu\u2019on appelle un \u00ab d\u00e9tenu particuli\u00e8rement surveill\u00e9 \u00bb [DPS]. Je n\u2019ai pas eu le droit de travailler. Je n\u2019ai pas eu le droit \u00e0 beaucoup de choses.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: \u00c9tiez-vous dans l\u2019isolement?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><font>YF:<\/font> Au d\u00e9but j\u2019\u00e9tais seul. Je n\u2019ai jamais partag\u00e9 une cellule.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Durant les audiences, qu\u2019est ce que le juge d\u2019instruction vous demanda?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Vous voyez, quand j\u2019y pense, \u00e7a me fait rire. Tous les quatre mois, un juge doit vous interroger. Ils ne m\u2019appellent que pour valider la prolongation de ma d\u00e9tention pr\u00e9ventive. Il n\u2019y avait aucun v\u00e9ritable interrogatoire. C\u2019\u00e9tait du genre, \u00ab avez-vous vraiment agress\u00e9 cette fille? Vous avez fait ceci, vous avez fait cela \u00bb. Il n\u2019y avait rien. Au d\u00e9but c\u2019\u00e9tait un juge et puis un autre, mais c\u2019\u00e9tait la m\u00eame chose.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Savez-vous si le juge a utilis\u00e9 des informations obtenues \u00e0 l\u2019\u00e9tranger?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Oui. Oui. Oui. Si ma m\u00e9moire est bonne, il dit \u00e0 propos de M\u2019hamed Benyamina, je m\u2019en souviens tr\u00e8s bien que, lui, a dit qu\u2019il me connaissait et que j\u2019\u00e9tais un membre du groupe. Le juge d\u2019instruction m\u2019a dit cela presque deux ans apr\u00e8s. J\u2019ai dit que je ne l\u2019ai vu que deux fois. Ils m\u2019ont demand\u00e9 la m\u00eame chose a propos de quelqu\u2019un nomm\u00e9 Abderrahmane. Je n\u2019avais jamais vu ou rencontr\u00e9 cette personne. Apparemment, il \u00e9tait en \u00c9gypte. Il revint alors que j\u2019\u00e9tais incarc\u00e9r\u00e9. Je leur ai demand\u00e9: \u00abComment pouvez-vous dire que je suis un membre de son \u00e9quipe alors que je ne l\u2019ai jamais vu de ma vie et que m\u00eame lui ne conna\u00eet pas mon visage? \u00bb<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Est-ce Saf\u00e9 Bourada?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Oui! Je pense que c\u2019est son nom. Ils me montraient des photos me demandant \u00abConnaissez-vous Abderrahmane? \u00bb J\u2019ai dit non. Le juge a dit: \u00abCette personne a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e. Il a fond\u00e9 un groupe et vous \u00eates un membre de celui-ci \u00ab . J\u2019ai demand\u00e9 une confrontation avec la personne. Cela n\u2019est jamais arriv\u00e9.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Comment avez-vous pris conscience que vous aviez \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en Tunisie?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Je l\u2019ai appris quand j\u2019\u00e9tais dans la prison de Fresnes. Je savais que j\u2019avais \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 et j\u2019avais peur qu\u2019apr\u00e8s ma lib\u00e9ration, ils me renvoient directement. J\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 obtenir les coordonn\u00e9es de Luiza Toscane. Elle avait des contacts en Tunisie et elle m\u2019a inform\u00e9 des condamnations. Ensuite, j\u2019ai pu entrer en contact avec mon fr\u00e8re qui a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un avocat afin de faire publier les jugements. Apr\u00e8s six mois, nous avons r\u00e9ussi.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Savez-vous de quoi vous avez \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 en Tunisie?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Il y a une condamnation de huit ann\u00e9es parce que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en France. Il y avait une autre condamnation de 8 ans. Je pense qu\u2019il y avait en tout trois condamnations de huit ans. Ils ont dit que j\u2019avais parl\u00e9 \u00e0 des gens qui appartenaient \u00e0 un groupe qui a pr\u00e9par\u00e9 des actes terroristes. Juste parler. Cette personne a dit: \u00ab Oui, Yassine m\u2019a parl\u00e9 \u00bb. Juste des mots. Je n\u2019\u00e9tais pas l\u00e0. Ils ont arr\u00eat\u00e9 des gens en Tunisie et comme je n\u2019\u00e9tais pas l\u00e0, la faute a \u00e9t\u00e9 mise sur moi. La condamnation est \u00e9norme, 47 ans. Tout ce que je sais c\u2019est ce qui \u00e9tait \u00e9crit sur ces d\u00e9cisions. M\u00eame quand ils m\u2019ont arr\u00eat\u00e9 et tortur\u00e9 en Tunisie, ils n\u2019ont jamais pos\u00e9 des questions pr\u00e9cises. Pour m\u2019impressionner, ils me disaient: \u00ab Vous connaissez tel et tel \u00bb. Ils m\u2019ont pos\u00e9 des questions sur quelqu\u2019un que je ne connaissais pas, il est aussi vieux que mon p\u00e8re. J\u2019\u00e9tais cuisinier en Tunisie. Voil\u00e0 comment je l\u2019ai rencontr\u00e9. J\u2019\u00e9tais dans la mosqu\u00e9e et c\u2019\u00e9tait le mariage de sa fille. J\u2019ai cuisin\u00e9 pour le mariage de sa fille. Puis, ils ont dit \u00ab donc vous connaissez cette personne \u00bb. Voila le genre de questions qu\u2019ils me posaient.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: En Octobre 2008, votre proc\u00e8s a commenc\u00e9 en France. Comment cela s\u2019est-il pass\u00e9?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> C\u2019\u00e9tait comme au th\u00e9\u00e2tre. C\u2019\u00e9tait formel. Il y avait un proc\u00e8s car ils devaient nous juger. Ils ne pouvaient pas nous laisser plus longtemps en prison sans le justifier. Comme je ne pouvais pas parler tr\u00e8s bien fran\u00e7ais, j\u2019ai pris des cours et obtenu des dipl\u00f4mes en prison. Ceci afin d\u2019\u00eatre en mesure de m\u2019exprimer lors du proc\u00e8s. M\u00eame mon avocat a dit que ce n\u2019\u00e9tait pas \u00e9quitable. J\u2019ai attendu pendant trois ans et demi et pendant le proc\u00e8s, je n\u2019ai m\u00eame pas parl\u00e9 plus de quatre minutes. Le juge a pris mon dossier. Elle cita le nom de telle et telle personne, elle a commenc\u00e9 \u00e0 me bombarder de faits. J\u2019ai demand\u00e9: \u00ab Excusez-moi, pourriez-vous poser les questions les unes apr\u00e8s les autres, afin que j\u2019aie le temps de r\u00e9agir? \u00bb Sa r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9: \u00ab Nous n\u2019avons pas le temps \u00bb. M\u00eame mon avocat a \u00e9t\u00e9 r\u00e9volt\u00e9. Elle a dit: \u00abIl a ce droit au moins \u00bb. J\u2019\u00e9tais l\u00e0, mais seulement comme une photo.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Comment avez-vous r\u00e9agi lorsque vous avez entendu la condamnation?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Franchement, tout ce que je voulais, \u00e0 cette \u00e9poque, \u00e9tait en finir et partir car je savais que je n\u2019avais aucune chance de m\u2019expliquer ou de me d\u00e9fendre. Je ne sais pas comment dire. Il y a un dicton en Tunisie: \u00abJ\u2019attaque une montagne avec un b\u00e2ton\u00bb. Je ne pouvais m\u00eame pas dire ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9. Et ensuite, vous savez ce qui m\u2019est arriv\u00e9 \u2026 Apr\u00e8s avoir re\u00e7u ma condamnation, j\u2019ai mis en route le processus pour \u00e9viter mon retour en Tunisie. Je l\u2019ai fait avec Luiza Toscane ainsi que l\u2019ACAT (Action des chr\u00e9tiens pour l\u2019abolition de la torture). Nous avons rempli la p\u00e9tition. J\u2019ai demand\u00e9 trois fois la permission de quitter la prison pour aller \u00e0 l\u2019OFPRA (Office fran\u00e7ais de Protection des R\u00e9fugi\u00e9s et Apatrides). Cela a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9. Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 y aller pour une entrevue. Un jour, j\u2019\u00e9tais dans ma cellule. Ils ont ouvert la porte et ils ont dit: \u00abVous partez \u00bb. J\u2019ai dit: \u00ab o\u00f9? \u00bb Ils ont rien dit. J\u2019arrive donc \u00e0 l\u2019OFPRA. A nouveau juste une mise en sc\u00e8ne afin de vous donner vos droits. Vous avez le droit de compara\u00eetre, alors ils vous le donnent. Mais apr\u00e8s, il n\u2019y a rien de concret.<\/p>\n<p><u><strong><font>CP: La France \u00e9tait toujours pr\u00eate \u00e0 vous expulser vers la Tunisie. Qu\u2019est-ce qui l\u2019a emp\u00each\u00e9e?<\/font> <\/strong> <strong><font>YF:<\/font><\/strong><\/u> Les actions que j\u2019ai entreprises avec Luiza Toscane. Nous avons contact\u00e9 les organisations Amnesty, l\u2019ACAT \u2026 Ils ont \u00e9crit des lettres \u00e0 l\u2019Office pour la Protection des R\u00e9fugi\u00e9s et Apatrides et m\u00eame au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur en France. L\u2019asile ne m\u2019a pas \u00e9t\u00e9 refus\u00e9. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 exclu. Ils reconnaissent que je suis en droit de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019asile, mais puisque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en France, ils me le refusent. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de quatre ans pour terrorisme. Regardez leur hostilit\u00e9, ils m\u2019ont donn\u00e9 six mois pour vol d\u2019identit\u00e9, pour la fois ou par peur j\u2019ai donn\u00e9 un faux nom. Et en plus, je suis interdit ( de territoire) en France. J\u2019ai lutt\u00e9 pour obtenir la lev\u00e9e de l\u2019interdiction, mais ils ne veulent rien entendre. Quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9, ils ne m\u2019ont pas expuls\u00e9 vers la Tunisie, mais ils ont essay\u00e9 de me faire signer quelque chose pour m\u2019envoyer au S\u00e9n\u00e9gal. J\u2019ai refus\u00e9 cat\u00e9goriquement. J\u2019ai m\u00eame refus\u00e9 d\u2019entrer dans l\u2019avion. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00ab attach\u00e9 \u00bb de la t\u00eate aux orteils. Ils m\u2019ont soulev\u00e9 comme un sac et ils m\u2019ont mis \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de l\u2019avion. Il y avait trois personnes pour me surveiller. L\u2019un d\u2019eux est rest\u00e9 assis sur moi jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e au S\u00e9n\u00e9gal. Je suis arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport du S\u00e9n\u00e9gal. J\u2019ai attendu. Les policiers s\u00e9n\u00e9galais m\u2019ont pris \u00e0 l\u2019\u00e9tage. Je n\u2019avais pas de documents, rien. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 mis direct en garde \u00e0 vue dans un endroit tr\u00e8s sale plein de cafards et de moustiques. J\u2019ai pass\u00e9 cinq jours l\u00e0-bas. J\u2019ai commenc\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim et de la soif jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils m\u2019emm\u00e8nent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour me nourrir par voie intraveineuse. Je voulais savoir pourquoi ils m\u2019avaient emmen\u00e9 ici pour me jeter de nouveau en prison. Gr\u00e2ce au m\u00e9dias et a Luiza Toscane qui a suivi mon cas depuis le d\u00e9but, ils ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de me lib\u00e9rer.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Quand avez-vous su que vous alliez \u00eatre expuls\u00e9 vers le S\u00e9n\u00e9gal?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Le jour de ma lib\u00e9ration, le 24 D\u00e9cembre 2009. Comme j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9, j\u2019ai eu mes dipl\u00f4mes, j\u2019ai eu un bon comportement, ma peine a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9. Quand nous sommes arriv\u00e9s au bureau de la prison, je pensais que je serais mis en libert\u00e9 ou que je serais envoy\u00e9 dans un endroit pour les r\u00e9fugi\u00e9s ou ailleurs. Les policiers m\u2019ont donn\u00e9 quelque chose. Je l\u2019ai lu. Je ne connaissais m\u00eame pas le S\u00e9n\u00e9gal. Je ne connaissais personne. J\u2019ai refus\u00e9 de signer. Ils m\u2019ont donn\u00e9 un stylo et j\u2019ai \u00e9crit au bas de la page: \u00ab Je refuse de signer jusqu\u2019\u00e0 ce que mon avocat soit inform\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Savez-vous pourquoi ils ont choisi le S\u00e9n\u00e9gal?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Aucune id\u00e9e.<\/p>\n<p><u><strong><font>CP: Pouvez-vous nous dire comment vous avez \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport?<\/font> <\/strong> <strong><font>YF:<\/font><\/strong><\/u> Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Roissy. Ils m\u2019ont mis quelque part pendant deux heures. A l\u2019a\u00e9roport, j\u2019ai insist\u00e9 pour avoir le droit d\u2019appeler mon avocat. Je n\u2019\u00e9tais plus en prison, j\u2019avais le droit de donner des appels. Je voulais appeler mon avocat pour l\u2019informer. Ils ont refus\u00e9. Quand je me suis vraiment mis en col\u00e8re, ils m\u2019ont emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tage. J\u2019ai eu les mains attach\u00e9es dans mon dos et mes jambes bloqu\u00e9es. Ils m\u2019ont mis au sol. L\u2019avocat a demand\u00e9 \u00e0 la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme d\u2019emp\u00eacher cette expulsion tant que le S\u00e9n\u00e9gal ne donne pas la garantie qu\u2019il m\u2019accepte et subviendrait \u00e0 mes besoins. La Cour europ\u00e9enne a donn\u00e9 l\u2019ordre \u00e0 la France de ne pas me d\u00e9porter au S\u00e9n\u00e9gal. Ils l\u2019ont ignor\u00e9 et ils m\u2019ont expuls\u00e9. Comme excuse, ils ont dit que la demande de la Cour europ\u00e9enne est venue alors que j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 dans l\u2019avion. Ce n\u2019est pas vrai. Nous avons l\u2019heure \u00e0 laquelle l\u2019ordre est arriv\u00e9 et l\u2019heure \u00e0 laquelle l\u2019avion a d\u00e9coll\u00e9. Comme j\u2019ai refus\u00e9 de monter \u00e0 bord, le vol a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 de 45 minutes. Ils ont mis du scotch partout sur moi. Ils \u00e9taient quatre. Ils ne pouvaient pas me contenir, alors ils m\u2019ont mis par terre avec mes mains dans le dos. C\u2019\u00e9tait vraiment humiliant. Je ne sais pas quoi dire.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Que s\u2019est-il pass\u00e9 lorsque vous \u00eates arriv\u00e9?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Comme je vous l\u2019ai dit, au d\u00e9but, ils attentaient les policiers s\u00e9n\u00e9galais. Ils sont venus. Les policiers fran\u00e7ais sont partis. Ils m\u2019ont emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tage. Ils ont rempli certains documents. Avant que je passe la porte, ils m\u2019ont mis les menottes de nouveau et je suis mont\u00e9 dans la voiture avec trois personnes. Ils m\u2019ont emmen\u00e9 quelque part, je ne sais pas o\u00f9. Ils appellent cela le \u00ab poste de police du port \u00bb. Je jure, que m\u00eame \u00e0 des animaux, vous ne pouvez pas faire \u00e7a. Je suis rest\u00e9 l\u00e0 pendant cinq jours. Cinq jours sans boire ni manger. Je refusais. \u00c0 un moment, j\u2019ai pri\u00e9 et je me suis \u00e9vanoui. Ils ont d\u00fb m\u2019emmener \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Ils essayaient de me parler, de me dire que \u00e7a allait s\u2019arranger et ils me donnaient des injections. J\u2019ai dit que je n\u2019ai pas demand\u00e9 \u00e0 venir et que s\u2019ils voulaient me jeter en prison encore une fois, je pr\u00e9f\u00e9rais mourir avec dignit\u00e9. Ils m\u2019ont dit que vous \u00eates ici chez vous \u2026 C\u2019\u00e9tait seulement des mots. Ils pensaient que j\u2019\u00e9tais un gamin. M\u00eame maintenant. Que puis-je faire? Je n\u2019ai pas d\u2019argent, je n\u2019ai pas de papiers. Nous avons parl\u00e9, les m\u00e9dias sont venus avec un avocat au S\u00e9n\u00e9gal, l\u2019ancien pr\u00e9sident de l\u2019ONDH (Organisation nationale des droits de l\u2019homme). Il est le seul qui m\u2019ait aid\u00e9. J\u2019ai pass\u00e9 15 jours en face du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 Dakar. J\u2019ai camp\u00e9 l\u00e0. Ils ne s\u2019en soucient pas. Le pr\u00e9sident de RRADHO (Rencontre africaine pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme) a eu une r\u00e9union avec le ministre. Il a parl\u00e9 de mon cas. J\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 t\u00e9l\u00e9phoner. M\u00eame les associations comme Amnesty, la radio \u2026 elles se sont d\u00e9courag\u00e9es. Elles ont tout fait, elles ne peuvent rien faire pour moi. Tout ce qu\u2019elles peuvent faire est d\u2019appeler ou \u00e9crire. Puis j\u2019ai arr\u00eat\u00e9. Je voulais garder un peu de ma dignit\u00e9.<\/p>\n<p><u><strong><font>CP: Vous vous \u00eates cass\u00e9 la main. Avez-vous re\u00e7u un traitement?<\/font> <\/strong> <strong><font>YF:<\/font><\/strong><\/u> J\u2019ai re\u00e7u une mauvaise nouvelle en provenance de Tunisie, de ma m\u00e8re. J\u2019ai frapp\u00e9 un mur et je me suis cass\u00e9 la main. L\u2019os est d\u00e9form\u00e9. Il gu\u00e9rit comme cela. Nous avons fait une radiographie. Le m\u00e9decin a dit que j\u2019avais besoin d\u2019une op\u00e9ration. Ils ont dit que l\u2019op\u00e9ration est co\u00fbteuse. Ils m\u2019ont laiss\u00e9 comme \u00e7a. Maintenant, je ne peux pas fermer ma main.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Combien de fois vous \u00eates vous retrouv\u00e9 sans abri parce que les autorit\u00e9s n\u2019ont pas pay\u00e9 l\u2019h\u00f4tel?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Ils n\u2019ont jamais pay\u00e9 l\u2019h\u00f4tel pour \u00eatre honn\u00eate. J\u2019avais un peu d\u2019argent au d\u00e9but. Quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9, ils m\u2019ont demand\u00e9: \u00ab voulez-vous subvenir par vous-m\u00eame ou voulez-vous que nous le fassions pour vous? \u00bb Je n\u2019avais pas les moyens et je ne connaissais pas l\u2019endroit. J\u2019ai seulement demand\u00e9 une place pour dormir et je verrais pour le reste. Je suis all\u00e9 dans un h\u00f4tel. Quand il ne me resta plus d\u2019argent, j\u2019ai du les contacter \u00e0 nouveau. La personne avec qui j\u2019ai \u00e9t\u00e9 en contact au poste de police appela l\u2019homme en charge de l\u2019h\u00f4tel pour le calmer. Ils lui ont dit qu\u2019ils allaient payer. Il leur a fait confiance au d\u00e9but, parce que ce sont les autorit\u00e9s. Cela a dur\u00e9 quatre ou cinq mois, il n\u2019a rien re\u00e7u. Il m\u2019a dit, \u00ab Mon ami, je ne peux pas continuer. J\u2019ai des patrons, je ne peux pas leur dire que quelqu\u2019un vit ici et ne paie pas \u00bb. J\u2019ai d\u00fb partir. J\u2019ai pris ma valise et je suis all\u00e9 directement au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 Dakar. Il \u00e9tait quatre heures du matin. J\u2019ai pos\u00e9 ma valise et j\u2019ai attendu. Le lendemain, des policiers m\u2019ont demand\u00e9 ce que je faisais. Ils m\u2019ont dit que je ne pouvais pas rester l\u00e0. J\u2019ai d\u00fb traverser la route. J\u2019ai travers\u00e9 la route et je suis rest\u00e9 l\u00e0-bas. L\u2019avocat que j\u2019ai mentionn\u00e9 est venu. Certains m\u00e9dias sont venus aussi. Parfois, c\u2019est tr\u00e8s douloureux. Il y a un titre que je n\u2019oublierai jamais. Un journaliste est venu me parler tr\u00e8s honn\u00eatement. Puis, il a \u00e9crit: \u00abUn terroriste dans les rues de Dakar\u00bb. Ils ne se soucient pas de la personne, ils ne se soucient que de la vente. Je ne sais pas comment expliquer. Quand vous arrivez dans un pays, vous ne connaissez personne et les gens vous voient comme un terroriste \u2026 Je veux juste \u00eatre anonyme. Je veux que personne ne me connaisse. Je veux juste vivre ma vie. Jusqu\u2019\u00e0 quand est-ce que \u00e7a va durer? Cela fait presque deux ans de calvaire au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Quelle est votre situation administrative maintenant?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> J\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 une demande de passeport tunisien voila pr\u00e8s de sept mois. Je suis toujours en attente. Il n\u2019y a rien. Pour \u00eatre honn\u00eate, je veux repartir, mais en m\u00eame temps, il n\u2019y a pas de gouvernement. Je ne veux pas y aller, passer un mois ou deux, voire un an, puis les voir frapper \u00e0 ma porte pour me cr\u00e9er des probl\u00e8mes.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Quelles sont vos conditions de vie en ce moment?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Pfff. Je ne sais pas comment dire. Je n\u2019ai pas de logement, aucun papier et pas d\u2019argent. J\u2019ai vendu tout ce que j\u2019avais. Je n\u2019ai gard\u00e9 que mon t\u00e9l\u00e9phone parce que c\u2019est mon lien avec le monde.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Comment vivez-vous?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><font>YF<\/font>: Je me d\u00e9brouille. Il fait chaud, il y a la plage. Je me prom\u00e8ne dans les rues pendant la journ\u00e9e. La nuit, je marche. Khair inchaAllah. Dieu est grand.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Comment avez-vous r\u00e9agi quand vous avez appris la chute de Ben Ali?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Honn\u00eatement, je n\u2019\u00e9tais pas content pour moi. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 heureux pour le pays.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Et qu\u2019en est-il quand vous avez appris la loi d\u2019amnistie?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF<\/u><\/font><\/strong>: Mon fr\u00e8re est all\u00e9, et il a r\u00e9ussi \u00e0 savoir que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 blanchi. Mais vous savez, je n\u2019avais rien fait. Ils m\u2019ont d\u00e9truit. Apr\u00e8s toutes les choses que j\u2019ai dites \u00e0 leur sujet, pensez-vous qu\u2019ils vont me laisser tranquille?<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Alors, vous n\u2019avez pas l\u2019intention de revenir en Tunisie?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Vous voyez, j\u2019ai l\u2019envie mais la peur me fait h\u00e9siter. Je ne sais pas ce qu\u2019il adviendrait de moi l\u00e0-bas. Parce que j\u2019ai parl\u00e9. Quand ils m\u2019auront l\u00e0, t\u00f4t ou tard, ils chercheront \u00e0 se venger.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Quelle est la meilleure solution pour vous?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF: <\/u><\/font><\/strong>Honn\u00eatement, je ne sais pas. Je vis au jour le jour. Je ne sais pas: un endroit o\u00f9 je pourrais vivre avec dignit\u00e9. Je suis un travailleur, je ne suis pas un gamin.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Comment pouvons-nous vous aider?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Franchement, je ne sais pas. Je n\u2019ai aucune id\u00e9e. Au moins avoir parl\u00e9 m\u2019a aid\u00e9 psychologiquement. Cela va m\u2019aider \u00e0 ext\u00e9rioriser mes sentiments. C\u2019est une double vie. Avec un pass\u00e9 comme le mien, celui que je vous ai d\u00e9crit, les gens vous regardent bizarrement.<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><u>CP: Avez-vous un message pour nos lecteurs?<\/u><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font><u>YF:<\/u><\/font><\/strong> Le seul message que j\u2019ai est le suivant: Quand est-ce que \u00e7a va finir? Quand vais-je avoir une vie normale? Devrais-je payer toute ma vie? Ce n\u2019est pas juste. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9. C\u2019est fini. Ce que la France a fait pour moi, c\u2019est qu\u2019elle m\u2019a fait sortir de sa prison pour me jeter dans une autre \u00e9norme ! Kheir inchaAllah.<\/p>\n<p>Traduit par San\u00e2bil.<\/p>\n<p>Pour lire l\u2019original: <a href=\"http:\/\/www.cageprisoners.com\/our-work\/interviews\/item\/2374-interview-with-yassine-ferchichi\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">http:\/\/www.cageprisoners.com\/our-work\/interviews\/item\/2374-interview-with-yassine-ferchichi<\/a><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TUNISNEWS 11 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b04165 du 24.11.2011 archives : www.tunisnews.net Ennahdha Movement: Press Statement on Opening of TunisianNational Constituent Assembly Afrik: \u00ab On est moderne, tol\u00e9rant et on a vot\u00e9 Ennahda. O\u00f9 est le probl\u00e8me ? \u00bb My Europ: Karima Souid, d\u00e9put\u00e9e tunisienne, \u00ab\u00a0sous-citoyenne\u00a0\u00bb de V\u00e9nissieux Afriscoop: Tunisie : Les deux facettes du \u00ab\u00a0Printemps arabe\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,42,29],"class_list":["post-17093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-42","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}