Associated Press, le 5 avril 2010 \u00e0 21h15 PARIS (AP) — \u00ab\u00a0La Turquie devance de nombreux pays de l’Union europ\u00e9enne dans plusieurs domaines\u00a0\u00bb, affirme le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan en assurant que son pays \u00ab\u00a0soulagerait\u00a0\u00bb l’UE s’il y adh\u00e9rait. Dans un entretien publi\u00e9 dans \u00ab\u00a0Le Figaro\u00a0\u00bb mardi, jour o\u00f9 d\u00e9bute sa visite officielle de deux jours en France, il invite le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy \u00e0 se rendre \u00ab\u00a0tr\u00e8s prochainement\u00a0\u00bb en Turquie. \u00ab\u00a0Certains Fran\u00e7ais sont sceptiques sur notre adh\u00e9sion. Nous devons parvenir \u00e0 modifier cette vision\u00a0\u00bb, consid\u00e8re M. Erdogan. \u00ab\u00a0J’esp\u00e8re que ma visite permettra de rem\u00e9dier \u00e0 cela\u00a0\u00bb. Il regrette que Nicolas Sarkozy ne soit pas all\u00e9 en Turquie depuis son \u00e9lection \u00e0 l’Elys\u00e9e. \u00ab\u00a0Il raconte sans cesse un voyage qu’il a effectu\u00e9 dans sa jeunesse. Il doit venir voir \u00e0 quoi ressemble la Turquie d’aujourd’hui\u00a0\u00bb, souligne-t-il. \u00ab\u00a0Lors de ma visite en France, je vais dire au pr\u00e9sident Sarkozy que nous l’attendons tr\u00e8s prochainement en Turquie\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il faut se rendre sur place pour constater que la Turquie devance de nombreux pays de l’Union europ\u00e9enne dans plusieurs domaines\u00a0\u00bb, plaide M. Erdogan. \u00ab\u00a0Non seulement une Turquie dans l’UE ne sera pas une charge pour l’Europe, mais elle contribuera \u00e0 la soulager\u00a0\u00bb. Selon lui, l’UE a accept\u00e9 \u00ab\u00a0pour des raisons politiques\u00a0\u00bb de nouveaux membres qui constituent \u00ab\u00a0un fardeau\u00a0\u00bb et elle \u00ab\u00a0en paye aujourd’hui le prix\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Elle investit lourdement pour essayer de faire \u00e9voluer ces derniers arrivants. La Turquie, elle, est parvenue au m\u00eame niveau par ses propres moyens\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-il. Recep Tayyip Erdogan r\u00e9cuse l’appellation d'\u00a0\u00bbislamisme mod\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb que l’Occident accole \u00e0 son parti, l’AKP. Il r\u00e9affirme son attachement \u00e0 un \u00ab\u00a0Etat la\u00efque\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0un syst\u00e8me d’administration qui se tient \u00e0 \u00e9gale distance de toutes les croyances\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Nous sommes des d\u00e9mocrates conservateurs. C’est ainsi que nous avons d\u00e9fini l’identit\u00e9 de notre parti et que nous nous adressons \u00e0 notre peuple\u00a0\u00bb, rappelle-t-il. \u00ab\u00a0Si nos amis europ\u00e9ens nous consid\u00e9raient comme des d\u00e9mocrates conservateurs, je crois que nous pourrions venir \u00e0 bout de nombreux pr\u00e9jug\u00e9s\u00a0\u00bb. \u00a0<\/font><\/div>\n<\/p>\n\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/strong><\/p>\n
<\/p>\nRecep Erdogan : \u00ab\u00a0Nous ne voulons pas \u00eatre un fardeau pour l’UE\u00a0\u00bb<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
AFP, le 5 avril 2010 \u00e0 21h44 SARAJEVO, 5 avr 2010 (AFP) – Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a d\u00e9clar\u00e9 lundi que son pays, qui a l’ambition d’adh\u00e9rer un jour \u00e0 l’Union europ\u00e9enne, n’entendait pas \u00eatre un \u00ab\u00a0fardeau\u00a0\u00bb pour l’Europe, mais qu’il souhaitait plut\u00f4t partager les difficult\u00e9s qu’elle affronte. \u00a0\u00ab\u00a0La Turquie est un grand pays, mais nous ne voulons pas \u00eatre un fardeau pour l’UE. Nous voulons prendre une partie de son fardeau\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Erdogan au cours d’une conf\u00e9rence qu’il a donn\u00e9e \u00e0 Sarajevo, au d\u00e9but d’une visite de deux jours dans la capitale bosniaque. \u00ab\u00a0Nous voulons une Europe de la paix au sein de laquelle la Turquie prendra sa place\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le chef du gouvernement turc, selon ses propos traduits en bosniaque. La Turquie a entam\u00e9 en 2005 des n\u00e9gociations d’adh\u00e9sion \u00e0 l’UE, mais certains dirigeants europ\u00e9ens, notamment le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy ou la chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel, ont estim\u00e9 qu’elle n’avait pas vocation \u00e0 entrer dans l’Europe. \u00ab\u00a0Nous faisons notre devoir et comptons adh\u00e9rer \u00e0 l’UE, t\u00f4t ou tard. S’ils ne nous accueillent pas au sein de l’UE nous ne perdrons rien, alors qu’eux, ils choisiront ainsi d’\u00eatre un club chr\u00e9tien\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Erdogan. La Turquie compte quelque 71 millions d’habitants, presque tous musulmans. La Turquie n’a ouvert jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent que 12 des 35 \u00ab\u00a0chapitres\u00a0\u00bb des n\u00e9gociations d’adh\u00e9sion, et les pourparlers pi\u00e9tinent du fait notamment de la non-reconnaissance par Ankara de la R\u00e9publique de Chypre, membre de l’UE. D\u00e9plorant le ralentissement de ce processus, M. Erdogan a affirm\u00e9 que son pays s’\u00e9tait vu imposer \u00ab\u00a0des conditions que l’on a impos\u00e9es \u00e0 personne d’autre\u00a0\u00bb. Le Premier ministre turc doit se rendre mardi en France, pour une visite centr\u00e9e par Paris sur la coop\u00e9ration \u00e9conomique, s\u00e9curitaire et culturelle, et peu sur le rapprochement turc de l’UE. \u00a0<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nHuit nouvelles interpellations de militaires retrait\u00e9s en Turquie<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
Associated Press, le 5 avril 2010 \u00e0 20h06 ANKARA (AP) \u2014 Au moins huit officiers \u00e0 la retraite de l’arm\u00e9e turque, dont quatre anciens g\u00e9n\u00e9raux, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans le cadre de l’enqu\u00eate sur un complot pr\u00e9sum\u00e9s visant \u00e0 renverser le gouvernement, a rapport\u00e9 lundi l’agence de presse Anatolia. La police a confirm\u00e9 des arrestations, sans vouloir en pr\u00e9ciser le nombre. Selon Anatolia, qui ne cite pas ses sources, la police a men\u00e9 des op\u00e9rations dans 14 villes. La cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision priv\u00e9e NTV avan\u00e7ait pour sa part, citant des sources judiciaires anonymes, le chiffre de 95 suspects interpell\u00e9s, la plupart des officiers d’active. Pr\u00e8s de 40 officiers, dont plusieurs de haut rang, g\u00e9n\u00e9raux ou amiraux, ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s pour une tentative pr\u00e9sum\u00e9e de coup d’Etat en 2003 contre le gouvernement dirig\u00e9 par le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, de l’AKP, parti mod\u00e9r\u00e9 issu de la mouvance islamiste, arriv\u00e9 aux commandes un an plus t\u00f4t. Ils sont poursuivis pour avoir cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9stabiliser le pays en faisant sauter des mosqu\u00e9es, en vue de semer le chaos et d’aboutir \u00e0 la chute du gouvernement. L’arm\u00e9e turque, qui a renvers\u00e9 quatre gouvernements depuis 1960, se consid\u00e8re comme la garante de la la\u00efcit\u00e9 turque et du syst\u00e8me fond\u00e9 par Atat\u00fcrk, p\u00e8re de la Turquie moderne post-ottomane. Des centaines de civils, militaires retrait\u00e9s ou d’active sont par ailleurs actuellement jug\u00e9s pour une autre tentative pr\u00e9sum\u00e9e de coup d’Etat. Ce bras de fer entre un gouvernement b\u00e9n\u00e9ficiant d’un vaste soutien populaire et de la faveur de la communaut\u00e9 internationale et les forces arm\u00e9es inqui\u00e8te l’opinion publique turque. Quant \u00e0 l’opposition, elle d\u00e9nonce une enqu\u00eate politique et veut des \u00e9lections anticip\u00e9es, le gouvernement Erdogan s’employant pour sa part \u00e0 tenter de rassurer citoyens et investisseurs sur le bon fonctionnement de la d\u00e9mocratie turque. AP Associated Press \u00a0<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nTurquie\/complot: magistrats mut\u00e9s, arrestations dans l’arm\u00e9e suspendues<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
AFP, le 6 avril 2010 \u00e0 10h36 ISTANBUL, 6 avr 2010 (AFP) – Le procureur en chef d’Istanbul a annonc\u00e9 mardi le transfert de deux magistrats du parquet charg\u00e9s de l’enqu\u00eate sur un complot pr\u00e9sum\u00e9 d’officiers sup\u00e9rieurs de l’arm\u00e9e soup\u00e7onn\u00e9s de complot contre le gouvernement islamo-conservateur, suspendant notamment une nouvelle vague d’arrestations. \u00ab\u00a0Les op\u00e9rations ont \u00e9t\u00e9 suspendues car il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d’affecter deux procureurs \u00e0 d’autres postes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le procureur en chef Aykut Cengiz Engin aux journalistes. Les actes judiciaires ordonn\u00e9s par les magistrats mut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 suspendus, notamment une nouvelle s\u00e9rie d’interpellations ordonn\u00e9e lundi, le temps pour les autres procureurs d’examiner le dossier, a poursuivi le responsable. Selon des informations de presse, les deux procureurs mut\u00e9s n’avaient pas inform\u00e9 leur hi\u00e9rarchie de cette nouvelle s\u00e9rie d’arrestations. Des t\u00e9l\u00e9visions avaient fait \u00e9tat lundi d’environ 90 arrestations, mais d’autres cha\u00eenes et des journaux indiquaient mardi qu’environ 90 mandats ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s mais une quinzaine de personnes seulement, dont des g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 la retraite, arr\u00eat\u00e9es. Aucune confirmation de source judiciaire n’\u00e9tait disponible sur cette derni\u00e8re s\u00e9rie d’interpellations. Pr\u00e8s de 40 officiers, dont des g\u00e9n\u00e9raux et amiraux, ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s pour ce complot pr\u00e9sum\u00e9, remontant \u00e0 2003 et baptis\u00e9 \u00ab\u00a0masse de forgeron\u00a0\u00bb, qui n’a jamais \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre. Ils sont accus\u00e9s d’avoir voulu semer le chaos par des actions violentes pour aboutir \u00e0 la chute du gouvernement du parti de la justice et du d\u00e9veloppement (AKP, issu de la mouvance islamiste), toujours au pouvoir. Le cerveau pr\u00e9sum\u00e9 du conflit, l’ancien g\u00e9n\u00e9ral Cetin Dogan, ainsi que 19 de ses co-d\u00e9tenus, ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s la semaine derni\u00e8re par un juge qui avait estim\u00e9 les preuves contre eux insuffisantes. Trois jours plus tard, d’autres juges ont ordonn\u00e9 dimanche leur retour en prison, attisant les rumeurs sur un conflit au sein de la justice sur ce dossier. L’arm\u00e9e turque, qui a renvers\u00e9 quatre gouvernements depuis 1960, se consid\u00e8re comme la garante de la la\u00efcit\u00e9. Des centaines de civils, militaires retrait\u00e9s ou d’active sont par ailleurs actuellement jug\u00e9s pour une autre tentative pr\u00e9sum\u00e9e de coup d’Etat. Ce bras de fer entre le gouvernement et les forces arm\u00e9es inqui\u00e8te les Turcs, divis\u00e9s entre ceux qui soutiennent l’AKP et ceux qui s’y opposent, estimant que la la\u00efcit\u00e9 est menac\u00e9e. \u00a0<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nTurquie – La police op\u00e8re de nouvelles arrestations d’officiers<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n Reuters, le 6 avril 2010 \u00e0 13h59 ANKARA, 6 avril (Reuters) – Les policiers turcs on lanc\u00e9 une vaste op\u00e9ration pour arr\u00eater quelque 90 officiers en liaison avec une tentative de coup d’\u00c9tat en 2003, avant d’\u00eatre stopp\u00e9s par le procureur g\u00e9n\u00e9ral d’Istanbul, ont annonc\u00e9 mardi des m\u00e9dias nationaux. Ce nouveau coup de filet visant de hauts grad\u00e9s de cette institution jadis intouchable risque d’aviver les tensions entre d’un c\u00f4t\u00e9 le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan, de l’autre l’\u00e9tat-major et le syst\u00e8me judiciaire, tr\u00e8s attach\u00e9s \u00e0 la d\u00e9fense de la la\u00efcit\u00e9 ch\u00e8re \u00e0 Atat\u00fcrk. Mardi, le procureur g\u00e9n\u00e9ral d’Istanbul, Aykut Cengiz Engin, a annonc\u00e9 \u00e0 la presse avoir mut\u00e9 deux jeunes procureurs qui, la veille, avaient d\u00e9clench\u00e9 le coup de filet dans 14 provinces. Il n’a pas donn\u00e9 de plus amples pr\u00e9cisions. Cette initiative illustre les luttes de pouvoir entre la haute hi\u00e9rarchie judiciaire et de jeunes procureurs \u00e0 qui l’on pr\u00eate des sympathies pour le Parti de la justice et du d\u00e9veloppement (AKP, au pouvoir). Le nombre d’officiers effectivement arr\u00eat\u00e9s avant l’intervention du procureur g\u00e9n\u00e9ral d’Istanbul varie. La plupart des journaux \u00e9voque une fourchette de 14 \u00e0 19 officiers \u00e0 la retraite, dont plusieurs g\u00e9n\u00e9raux. Mais les policiers ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de produire des mandats d’amener visant des dizaines d’autres officiers. Selon la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision d’information NTV, six personnes ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es devant un juge mardi, dont l’ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil national de s\u00e9curit\u00e9, Sukru Sariisik. Les services du parquet g\u00e9n\u00e9ral et de la police d’Istanbul ont refus\u00e9 de commenter ces arrestations et l’agence de presse officieuse Anatolie n’a fourni aucun chiffre. En f\u00e9vrier, une enqu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 ouverte sur l’op\u00e9ration r\u00e9pondant au nom de code \u00ab\u00a0Masse\u00a0\u00bb visant apparemment \u00e0 discr\u00e9diter le gouvernement de l’AKP et \u00e0 justifier une intervention de l’arm\u00e9e. Une premi\u00e8re s\u00e9rie d’arrestations avait alors \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e dans les rangs de l’arm\u00e9e. Les g\u00e9n\u00e9raux assurent qu’il n’existe pas de complot et que l’op\u00e9ration \u00ab\u00a0Masse\u00a0\u00bb n’\u00e9tait qu’un simple exercice pr\u00e9sent\u00e9 lors d’un s\u00e9minaire de formation. <\/font><\/p>\n
<\/p>\n\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
\n
<\/p>\nTurkish police detain more military officers<\/font><\/h3>\n \u00a0<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n<\/font><\/div>\n
Reuters, le 6 avril 2010 \u00e0 17h16 * Police launch sweep to detain around 90 military officers * Istanbul Chief Prosecutor halts the operation * Newspapers say 14 officers detained before halt called<\/strong> By Simon Cameron-Moore ANKARA, April 6 (Reuters) –\u00a0 Turkish police began detaining up to 90 military officers over an alleged 2003 coup plot before being stopped by a senior prosecutor, local media reported on Tuesday, highlighting divisions within the judiciary. Fewer than 20 retired officers, including several generals were being held, as police were stopped from serving warrants on dozens more after the intervention of the chief prosecutor of Istanbul. The latest detentions of high ranking members of the once untouchable military will deepen mistrust between a government whose roots lie in political Islam and a secular establishment led by the generals and senior judges. Istanbul Chief Prosecutor Aykut Cengiz Engin told reporters he had replaced two junior prosecutors who had ordered Monday’s burst of detentions across 14 provinces, but gave no details. His action illustrated the struggle between the senior judiciary and more junior prosecutors said to have sympathies with the ruling AK or Justice and Development Party. Accounts of how many officers were actually detained before Engin ordered a stop varied. NTV news channel reported that six people were brought to court on Tuesday, including former National Security Council General Secretary Sukru Sariisik. Both the Istanbul chief prosecutor’s office and police declined to comment on the detentions, and the state-run Anatolian news agency gave no figure on the number being held. Turkey, which has the second largest army in NATO, was first rocked by an investigation into the alleged \u00ab\u00a0Sledgehammer\u00a0\u00bb plot in February, when the first round of arrests were made. Scores of officers were detained then and in another wave of arrests, but most have been freed on bail pending indictments. IN AND OUT OF DETENTION However, 12 of those detained and then released were sent back to jail on Tuesday pending trial. They were among 21 suspects whose rearrest was ordered on Sunday by a Turkish court. Among them is retired four-star general Cetin Dogan, the former head of Turkey’s prestigious First Army. He is being treated for a hernia in hospital. The military says there was no conspiracy and Operation Sledgehammer was merely a war game exercise presented at a seminar. The operation involved bombing mosques and provoking Greece into shooting down a Turkish war plane to create a war like situation and destabilise the government. Turks have been stunned by the procession of senior officers, including the former heads of the navy, air force and First Army, pulled in by prosecutors. Prime Minister Tayyip Erdogan is trying to push through constitutional reforms that critics say would allow the AK to pack the superior court benches with its own nominees. The AK denies having an Islamist agenda, and says the reforms are needed to strengthen Turkey’s democracy and meet norms needed to gain entry to the European Union. The government mounted its campaign for constitutional changes after being angered by the senior judiciary’s suspension of four prosecutors behind the detention of a colleague who had been investigating an Islamist group in eastern Turkey. Parliament is expected to vote on the reform package later this month and, if the government fails to get the two-thirds majority needed, Erdogan intends to call a national referendum. Previously untouchable, the military’s influence has waned because of political reforms undertaken since Turkey launched its bid for EU membership in 2005. Few analysts believe the military would launch a coup, though it has overthrown three governments since 1960, and pressured Turkey’s first Islamist-led government into resignation in 1997. A more likely risk to political stability could come from Turkey’s Chief Prosecutor Abdurrahman Yalcinkaya. There is speculation that he could launch another bid to have the Constitutional Court order the dissolution of the AK. The prosecutor narrowly failed to have Erdogan’s party banned in 2008 on grounds that it hade become a focal point for Islamist activity. Investors in Turkey are uneasy over political developments, but its stock market, riding a wave of optimism over global economic recovery, hit an all time high on Monday, while the lira currency has held steady.<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
Bosnian colleges draw Turks avoiding headscarf ban<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n