{"id":16965,"date":"2006-10-19T00:00:00","date_gmt":"2006-10-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/19-octobre-2006\/"},"modified":"2006-10-19T00:00:00","modified_gmt":"2006-10-19T00:00:00","slug":"19-octobre-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/19-octobre-2006\/","title":{"rendered":"19 octobre 2006"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Le Samedi 14 octobre, je suis intervenu sur la cha\u00eene Al     Jazeera pour parler de la situation de total blocage dans lequel vit la     Tunisie depuis des ann\u00e9es sous la coupe implacable d\u2019un r\u00e9gime policier de     plus en plus ferm\u00e9. J\u2019ai soutenu que la seule riposte d\u2019une population     lass\u00e9e de la r\u00e9pression et de la corruption est de rentrer dans une     r\u00e9sistance civile en utilisant tous les moyens pacifiques pour imposer ses     droits et libert\u00e9s.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div>\n<div>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"#efefef\" width=\"100%\"> <span lang=\"AR-SA\"> <\/p>\n<div align=\"left\">  <\/div>\n<div> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><font> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font>              7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02341 du 19.10.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">                www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font> <\/div>\n<p> <\/strong><\/div>\n<p> <\/span><\/div>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\"> <font> <span lang=\"FR\"> <font><span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <span lang=\"FR-CH\"> <\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font> <\/div>\n<div>\n<p><font size=\"+0\"> <\/p>\n<div>\n<div> <font face=\"Arial\"> <\/p>\n<div> <font size=\"2\"><strong><\/p>\n<p><font>                  Dr Moncef Marzouki: La manifestation permanente                   <font>ISNA condemns tunisian hijab ban as a                   human rights violation<\/font>                   El Maoukef: Derri\u00e8re les barreaux &#8211; Ridha Sa\u00efdi                   <font>Dr Moncef Marzouki: La manifestation                   permanente<\/font>                   Mokhtar Yahyaoui: Que Dieu les abat                   <font>Cafe Babel: Sihem Bensedrine, opposante                   farouche<\/font>                   Biju: A propos du retour du professeur MARZOUKI en Tunisie                   <\/font><\/p>\n<p><font>Hichem Ben Ya\u00efche: Le d\u00e9sastre                   Bush<\/font> <\/strong><\/font> <\/div>\n<p> <\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p><font size=\"3\"> <\/p>\n<div>    \u00a0<\/div>\n<div> <font size=\"2\"> <\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR-CH\"><strong><font>    \u00a0Dr Moncef Marzouki<\/font><\/strong>     moncefmarzouki@yahoo.fr     www.moncefmarzouki.net     tel : 33 6 88 18 32 46<font size=\"3\">     \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><u> <span lang=\"FR-CH\">Paris le     18-10-2006<\/span><\/u><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <font size=\"3\"><b><span lang=\"FR-CH\">    Communiqu\u00e9<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Le Samedi 14 octobre, je suis intervenu sur la cha\u00eene Al     Jazeera pour parler de la situation de total blocage dans lequel vit la     Tunisie depuis des ann\u00e9es sous la coupe implacable d\u2019un r\u00e9gime policier de     plus en plus ferm\u00e9. J\u2019ai soutenu que la seule riposte d\u2019une population     lass\u00e9e de la r\u00e9pression et de la corruption est de rentrer dans une     r\u00e9sistance civile en utilisant tous les moyens pacifiques pour imposer ses     droits et libert\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">J\u2019ai annonc\u00e9     aussi que je rentrerai au pays le 21 de ce mois pour \u00eatre\u00a0 avec les     Tunisiens dans leur combat pour la d\u00e9mocratie.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Hier les\u00a0     autorit\u00e9s tunisiennes ont fait parvenir \u00e0 mon domicile( vide) \u00e0 Sousse, et \u00e0     mon fr\u00e8re une convocation devant le juge d\u2019instruction \u2026pour le 21 octobre     justement et sous les chefs d\u2019accusation le plus grotesque qui soit\u00a0:     L\u2019incitation \u00e0 la violence.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Il est clair     que cette convocation (la ni\u00e8me) vise \u00e0 me punir pour mes prises de     position\u00a0 et surtout \u00e0 m\u2019intimider afin de ne pas rentrer au pays.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Apr\u00e8s     r\u00e9flexion et consultation avec mes amis, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de rentrer au pays le     21 octobre comme d\u00e9cid\u00e9, d\u2019assumer toutes les risques, de persister dans mon     appel aux Tunisiens de refuser la soumission \u00e0 un\u00a0 r\u00e9gime qui les a     d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de leurs libert\u00e9s et droits les plus fondamentaux.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">    Dr Moncef Marzouki<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\"><strong><font>Pr\u00e9sident du Congr\u00e8s pour     la r\u00e9publique ( parti interdit)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"> <strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<p> <\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/><\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Helvetica\"> <\/p>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>ISNA CONDEMNS TUNISIAN     HIJAB BAN AS A HUMAN RIGHTS VIOLATION<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<p> <\/font><font face=\"Helvetica\" size=\"4\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<p><font> <\/p>\n<div align=\"left\"> <font>10-17-06 14:51<\/font> <\/div>\n<p> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div align=\"justify\"> <font>ISNA           Plainfield, IN 10\/17\/2006 &#8211; The Islamic Society of North America (ISNA), the     largest Muslim umbrella organization in the US and Canada, is deeply alarmed     about the recent persecution of Muslim women who wear the Islamic headscarf     (hijab) in Tunisia. Human rights groups reported that school girls with the     headscarf are being harassed to remove the head cover in schools and     universities. ISNA is greatly concerned about the rising harassment cases     against students who wear scarves in these academic institutions.      This ban against headscarves is not only a violation of religious freedom,     but it is a clear violation against the personal freedom of women to choose     freely what to wear. ISNA strongly rejects the rationale of Tunisian     authorities who fear that the appeal to freedom of choice is a mere pretext     used by Islamists. Covering the head and body has been practiced by Muslim     women for over a thousand of years, and continue to be the personal choice     of millions of Muslim women the world over. We urge the Tunisian government     to be sensitive and cognizant about the rights of Muslim women in practicing     their personal freedom to wear what Islam views as an obligatory code of     dress.      It is a contradiction of principles, practices, and standards of the     government of Tunisia to defend its stance on claims of protecting women\ufffds     rights while female students\ufffd are being discriminated against, particularly     in the academic institutions, for donning the headscarf. It is not     acceptable for students who observe hijab to be compelled to give up their     rights in obtaining an education for simply choosing to adhere to religious     practices that in no way interferes and\/or imposes a certain ideology on     others around them.      Proper legislations must be represented in educational institutions and     public buildings to ensure that all women\ufffds rights, without exceptions, are     being implemented. The ban on hijab clearly violates Tunisian women\ufffds rights     and inhibits women from being an equal participant in the Tunisian society.         ISNA urges the Tunisian government to immediately revoke their stance on     women\ufffds right to the freedom in choosing what to wear and recognize that     equal rights must be extended to all members of a the Tunisian society.           -END-          Contact: Dr. Louay Safi, Executive Director, ISNA Leadership Development     Center: 317 \ufffd 839-8157 ext: 301 e-mail: <a href=\"mailto:louay@isna.net\">    louay@isna.net<\/a><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<p> <\/font><\/font><\/p>\n<p><\/font><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font face=\"Helvetica\" size=\"4\"><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Helvetica\" size=\"4\"> <span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font> <font>\u00a0<\/font>Derri\u00e8re les barreaux &#8211; <\/font> <font>Ridha Sa\u00efdi<\/font><\/strong> \u00a0<\/font><\/span><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">     Le prisonnier politique Ridha Sa\u00efdi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 11 septembre 1991. Pendant   24 jours, il a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la torture qui lui a laiss\u00e9 des s\u00e9quelles   psychiques et physiques (colonne vert\u00e9brale, genou, cheville). Il a \u00e9t\u00e9   condamn\u00e9 par le tribunal militaire de Bouchoucha en juillet 1991 \u00e0   l\u2019emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, peine commu\u00e9e en 2006 \u00e0 25 ans.   Sa\u00efdi est n\u00e9 le 24 novembre 1962 \u00e0 Menzel Bourguiba. Avant son arrestation, il   \u00e9tait ing\u00e9nieur \u00e0 la STEG, charg\u00e9 des transformateurs et des r\u00e9seaux   d\u2019acheminement de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans les gouvernorats du Nord Ouest. Il fut un   militant estudiantin et un membre fondateur de l\u2019UGTE ainsi que membre du   bureau politique du mouvement En Nahdha.   Sa famille raconte qu\u2019il a fait de nombreuses gr\u00e8ves de la faim \u00e0 cause de ses   mauvaises conditions d\u2019incarc\u00e9ration, dans un pavillon d\u2019isolement, dans les   prison de Tunis, de Mehdia et de Borj El Amri (cellules exigu\u00ebs, absence   d\u2019a\u00e9ration naturelle, surveillance incessante). La derni\u00e8re de ces gr\u00e8ves   remonte au 28 juin dernier. Il s\u2019agissait de protester contre la coupure d\u2019eau   continue jusqu\u2019\u00e0 20 heures \u00e0 la prison de Borj El Amri, ce qui a valu \u00e0 cette   derni\u00e8re d\u2019\u00eatre appel\u00e9e par les prisonniers politiques \u00ab la prison de la soif   et de la torture \u00bb. Il a men\u00e9 d\u2019autres gr\u00e8ves, pour l\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale et le   droit de s\u2019inscrire en troisi\u00e8me cycle \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 tunisienne, et le droit   aux livres personnels en prison. Ces gr\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 la cause de nombreuses   maladies et d\u2019un amaigrissement qui menace sa vie.      <strong><font>(Source : El Maoukef du 13 octobre 2006)<\/font><\/strong> <font>(Traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la   version en arabe, LT<\/font>) <\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<h2 align=\"center\" style=\"color: red;\"> <span lang=\"FR-CH\"><font size=\"4\">  SU<\/font><\/span><\/h2>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">** Le mouvement tunisien du 18 octobre\u00a0 qui a d\u00e9fray\u00e9 la   chronique au temps\u00a0 de sa naissance il y a un an et qui a \u00e9t\u00e9\u00a0 initi\u00e9 par\u00a0 des   personnalit\u00e9s repr\u00e9sentatives des forces d\u00e9mocratiques lesquelles ont d\u00e9cid\u00e9   d\u2019int\u00e9grer dans leur\u00a0 mouvement des figures de la mouvance islamiste tunisien   Nahdha, pour revendiquer, ensemble, le r\u00e9tablissement des libert\u00e9s   fondamentales dans le pays, semble \u00eatre travers\u00e9 par\u00a0 un s\u00e9rieux d\u00e9bat interne   sur un certain nombre de consid\u00e9rations. Ainsi le slogan choisi par les   fondateurs du mouvement \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration par la Tunisie, le 20   mars dernier, du cinquantenaire de son ind\u00e9pendance, \u00ab Cinquante ans de   dictature, \u00e7a suffit ! \u00bb ne semble pas avoir \u00e9t\u00e9 du go\u00fbt de\u00a0 tout le monde.   Ahmed Nejib Chabbi, Hamma Hammami et Khemaies Chammari dont\u00a0\u00a0 on conna\u00eet   l\u2019antibourguibisme visc\u00e9ral sont farouchement pour l\u2019amalgame entre la   dictature de Bourguiba et celle de Ben Ali. Mustapha Ben Jaafar, entre autres   militants, pense au contraire que ce slogan n\u2019est ni politiquement vrai ni   strat\u00e9giquement\u00a0 payant\u2026 <\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">** Cela se   confirme sans conteste. En ne signant pas \u00e0 nouveau le dernier communiqu\u00e9 du   mouvement islamiste tunisien \u00ab nahdha \u00bb (au sujet de la controverse sur le   voile)\u00a0 de sa qualit\u00e9 de pr\u00e9sident de ce mouvement, Rached Ghanouchi signe   implicitement la d\u00e9fiance dont il est actuellement\u00a0 le sujet de la part d\u2019une   partie des troupes nahdhaouis et de leurs cadres dirigeants. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00ab Le Maghr\u00e9bin   \u00bb a appris\u00a0 qu\u2019un \u00ab souhait ferme et explicite \u00bb\u00a0 lui\u00a0 aurait \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9 pour   qu\u2019il n\u2019exhibe plus son attribut pr\u00e9sidentiel\u00a0 jusqu\u2019\u00e0 la tenue des prochaines   assises du mouvement. Il n\u2019est pas exclu cependant que\u00a0 rien que pour infirmer   ces informations, il ne lui soit autoris\u00e9 de retrouver d\u2019ici la sa signature   pr\u00e9sidentielle.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">** Les\u00a0 chefs   d\u2019entreprise et les commer\u00e7ants tunisiens ne cachent plus leur extr\u00eame   exasp\u00e9ration contre les nuisances devenus gravissimes du commerce parall\u00e8le.   Dans les couloirs de leurs conclaves \u00e0 l\u2019UTICA (organisation patronale   tunisienne) les accusations nominatives de la belle famille du chef de l\u2019Etat   cessent d\u00e9sormais du domaine du non dit. Hedi Jilani, le Pr\u00e9sident de l\u2019Utica,   toujours en coulisses, s\u2019astreint \u00e0 un silence g\u00ean\u00e9 quand ces accusations   viennent\u00a0\u00a0 jusqu\u2019\u00e0 ses oreilles : lui m\u00eame \u00e9tant un baron de la belle famille   du chef de l\u2019Etat. Pour toute r\u00e9ponse il finit par l\u00e2cher : organisons un   d\u00e9bat national sur cette affaire\u2026Si l\u2019on comprend bien le commerce parall\u00e8le   disparaitra et ses protecteurs aussi apr\u00e8s le d\u00e9bat national\u2026 <\/span> <span lang=\"EN-US\">Tiens ! <\/span> <\/p>\n<p> <span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">  (Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Maghr\u00e9bin\u00a0\u00bb, \u00e9dition du 16 octobre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">  Lien:<\/span><\/b><span lang=\"FR-CH\"> <\/span><b><span lang=\"FR-CH\"> <a href=\"http:\/\/www.hebdo.amd-maghreb.org\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=101&amp;Itemid=66\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  http:\/\/www.hebdo.amd-maghreb.org\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=101&amp;Itemid=66<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">  \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<p align=\"center\"> <b> <span lang=\"FR-CH\">En   Tunisie, tout peut \u00eatre signe de subversion : un voile, un brassard, un   silence&#8230;<\/span><\/b><\/p>\n<h2 align=\"center\" style=\"color: red;\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font><strong> <span lang=\"FR-CH\">La   manifestation permanente<\/span><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/h2>\n<p> <strong><span lang=\"FR-CH\"><font>  Par Moncef MARZOUKI (*)<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Le dictateur   tunisien est mont\u00e9 en personne au cr\u00e9neau en fustigeant le 11 octobre   l&rsquo;extension du port du voile dans le pays. La chasse aux voil\u00e9es s&rsquo;est   renforc\u00e9e sur les lieux de travail, \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9, voire dans la rue. Ne   reculant devant aucun risque, le dictateur s&rsquo;en prend m\u00eame aux poup\u00e9es, qui,   elles aussi, se sont mises \u00e0 l&rsquo;air du temps. Le ph\u00e9nom\u00e8ne contredit sa   pr\u00e9tention \u00e0 avoir \u00e9radiqu\u00e9 l&rsquo;islamisme et \u00e0 en avoir tari les sources. Il   ridiculise tout son discours sur la lib\u00e9ration de la femme. Il suscite surtout   de justes craintes chez cet homme obnubil\u00e9 par la subversion. Alors que   beaucoup glosent sur le retour de l&rsquo;irrationnel, la mont\u00e9e de l&rsquo;obscurantisme,   la nouvelle ali\u00e9nation des femmes, lui a parfaitement compris de quoi il   s&rsquo;agit. Le port du voile, de plus en plus g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, est une manifestation   politique, d&rsquo;autant plus subversive qu&rsquo;elle est f\u00e9minine, pacifique, diffuse   et surtout permanente.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Pis, les   manifestants, les femmes avec leur voile et les hommes avec leur barbe, ne   bravent pas seulement l&rsquo;interdiction faite \u00e0 tous les Tunisiens de manifester.   Ils exercent souverainement et impun\u00e9ment le droit d&rsquo;association tout aussi   banni, faisant fonctionner au grand jour le plus grand parti informel du pays.   Dans ce pays aux mille censures, les manifestants pratiquent aussi avec la   m\u00eame tranquille absence de vergogne le droit \u00e0 l&rsquo;_expression la plus   contestatrice. Barbes et voiles disent \u00e0 chaque instant : nous affichons haut   et fort notre rejet de vos pr\u00e9tendues valeurs, de votre corruption, de votre   terrorisme d&rsquo;Etat et de votre droit \u00e0 nous gouverner. On comprend la peur et   l&rsquo;irritation du dictateur, et ce d&rsquo;autant plus qu&rsquo;il n&rsquo;a pas que cette forme   de fronde \u00e0 r\u00e9gler.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">La r\u00e9sistance   la\u00efque et d\u00e9mocratique, moins spectaculaire, lui donne \u00e9galement du fil \u00e0   retordre, surtout sur le plan international. Elle a d\u00e9voil\u00e9 au monde un r\u00e9gime   qui voulait le beurre et l&rsquo;argent du beurre en pr\u00e9tendant imposer une   dictature corrompue et brutale au pays du Jasmin et se faire passer pour une   d\u00e9mocratie au slogan <em><span>\u00abPlus droits de   l&rsquo;homme que moi, tu meurs\u00bb\u00a0<\/span><\/em>.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">On peut m\u00eame   consid\u00e9rer le \u00abje-m&rsquo;en-foutisme\u00bb si r\u00e9pandu en Tunisie comme une forme de   r\u00e9sistance, h\u00e9las plus grave pour le pays que pour le r\u00e9gime. Ici, ce ne sont   pas voiles, barbes ou \u00e9crits d\u00e9nonciateurs qu&rsquo;on oppose au r\u00e9gime, mais plut\u00f4t   son apathie, si ce n&rsquo;est son sabotage. Le r\u00e9sistant \u00abje-m&rsquo;en-foutiste\u00bb semble   dire : vous me prenez pour un imb\u00e9cile, vous me volez, vous m&rsquo;intimidez, alors   je vous oppose mon silence, mon m\u00e9pris et mon refus d&rsquo;adh\u00e9rer \u00e0 votre cirque.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Il est clair   aujourd&rsquo;hui que des trois formes de r\u00e9sistance, c&rsquo;est la manifestation   permanente qui inqui\u00e8te le plus le dictateur. Aussi ai-je conseill\u00e9 sur   Al-Jezira que, nous autres la\u00efcs, nous nous y joignions, non seulement en   Tunisie, mais dans tous les pays arabes log\u00e9s \u00e0 la m\u00eame enseigne, par exemple   en portant un brassard noir autour du bras droit.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">De la   manifestation permanente, nous passerons \u00e0 toutes les actions pacifiques de   protestation pour en arriver un jour \u00e0 la gr\u00e8ve permanente et r\u00e9aliser sur les   d\u00e9combres des r\u00e9gimes d&rsquo;occupation interne la seconde ind\u00e9pendance. Comme tous   les autres Arabes confront\u00e9s au m\u00eame type de r\u00e9gime d\u00e9testable et   irr\u00e9formable, nous n&rsquo;avons le choix qu&rsquo;entre cette r\u00e9sistance civique et la   lutte arm\u00e9e. Cette derni\u00e8re est aujourd&rsquo;hui la grande tentation aupr\u00e8s de la   jeunesse, surtout apr\u00e8s la performance du Hezbollah cet \u00e9t\u00e9. De plus en plus   de jeunes Tunisiens, notamment du Sud-Est, partent en Irak et n&rsquo;en reviennent   jamais.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Mais rien   n&rsquo;arrangerait plus les affaires du dictateur qu&rsquo;une vague d&rsquo;attentats   terroristes, puisque la lutte contre le terrorisme est aujourd&rsquo;hui la carte   ma\u00eetresse des r\u00e9gimes arabes dont tout le monde admet la lourde responsabilit\u00e9   dans la gen\u00e8se, dans l&rsquo;apparition et la poursuite du ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">C&rsquo;est notre   responsabilit\u00e9 \u00e0 nous, intellectuels, militants et militantes des droits de   l&rsquo;homme, femmes et hommes politiques tunisiens et arabes, de proposer \u00e0 cette   jeunesse exc\u00e9d\u00e9e une r\u00e9sistance pacifique et n\u00e9anmoins pouvant aboutir \u00e0   l&rsquo;\u00e9limination totale de ces v\u00e9ritables d\u00e9chets de l&rsquo;histoire que sont les   dictatures arabes.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Mais c&rsquo;est   aussi la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;Occident. Je ne parle pas des gouvernants qui,   par cynisme, politique \u00e0 courte vue et peut-\u00eatre simplement par b\u00eatise,   apportent un soutien ind\u00e9fectible \u00e0 des r\u00e9gimes ill\u00e9gitimes et garrottent le   seul gouvernement arabe d\u00e9mocratiquement \u00e9lu. Aucun espoir de ce c\u00f4t\u00e9. Non, je   parle des soci\u00e9t\u00e9s civiles occidentales qui doivent bien comprendre que le   soutien de leurs gouvernants aux dictatures de la rive sud de la M\u00e9diterran\u00e9e   n&rsquo;est plus une question de politique \u00e9trang\u00e8re, mais bel et bien une question   de politique interne. Elles doivent savoir que la politique de ces dirigeants   de r\u00e9gimes liberticides et producteurs de terrorisme met en danger, \u00e0 moyen et   \u00e0 long terme, l&rsquo;amiti\u00e9 entre les peuples, la s\u00e9curit\u00e9 et la libert\u00e9 des deux   c\u00f4t\u00e9s de la mer commune. C&rsquo;est \u00e0 elles d&rsquo;exercer leur contr\u00f4le d\u00e9mocratique   sur leurs repr\u00e9sentants obnubil\u00e9s par le court terme et la realpolitik.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">De plus, n&rsquo;est-il pas exact, comme l&rsquo;a dit Mandela, qu&rsquo;un   homme, ou un peuple, n&rsquo;est jamais aussi grand que lorsqu&rsquo;il se bat pour la   libert\u00e9 de l&rsquo;autre ?<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\"><strong><font>(*) Moncef Marzouki m\u00e9decin,   \u00e9crivain, pr\u00e9sident d&rsquo;honneur de la Ligue tunisienne des droits de l&rsquo;homme  <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR-CH\">  (Source: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (France) du 19 octobre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<p> <b> <span lang=\"FR-CH\">  Lien\u00a0:<\/span><span lang=\"FR-CH\"> <\/span> <span lang=\"EN-GB\"> <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/opinions\/rebonds\/211550.FR.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span lang=\"FR-CH\">http:\/\/www.liberation.fr\/opinions\/rebonds\/211550.FR.php<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<h2 align=\"center\" style=\"color: red;\"> <span lang=\"FR-CH\"> <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Que dieu les abat<\/font><\/h2>\n<p><\/span><\/h2>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">  Mokhtar Yahyaoui<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Face \u00e0 une vie   politique totalement bloqu\u00e9e, l\u2019activit\u00e9 politique en Tunisie se r\u00e9sume dans   des pr\u00e9occupations stupides dignes d\u2019un commis d\u2019administration de troisi\u00e8mes   degr\u00e9s. Le seul objectif est de fournir \u00e0 la cha\u00eene de propagande nationale \u00ab   TV 7 \u00bb de la mati\u00e8re pour commencer ses journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s et trouver un alibi   au les quotidiens pour justifier la mise \u00e0 l\u2019angle droit de leurs premi\u00e8res   pages chaque jour la photo du pr\u00e9sident. Cela se r\u00e9p\u00e8te ainsi depuis   maintenant depuis 19 ans. En r\u00e9alit\u00e9, ce profil bas face aux multiples   pr\u00e9occupations r\u00e9els et importants dossiers qui attendent d\u2019\u00eatres prises en   main ne trompe plus pour son interpr\u00e9tation. Tout le monde sait aujourd\u2019hui   que ce r\u00e9gime n\u2019a plus rien \u00e0 apporter au pays.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Le v\u00e9ritable   m\u00e9tier dans lequel ce r\u00e9gime a excell\u00e9 et qui mobilise toute son \u00e9nergie et   son int\u00e9r\u00eat se d\u00e9roule ailleurs dans l\u2019obscurit\u00e9 des salles d\u2019\u00e9coute des   tunisiens espionner, des studio de visionnage des clich\u00e9s et de montage des   films de diffamation, dans les salles de traitement des milliers de rapports   de d\u00e9lation. C\u2019est la seule fa\u00e7on qu\u2019ils ont appris pour prendre le pou du   pays, pour prendre leurs d\u00e9cisions et pour d\u00e9cider du classement de leurs   ennemis et du traitement appropri\u00e9 pour chacun. Un travail m\u00e9ticuleux qui ne   l\u00e9sine ni sur les moyens, ni sur les effectifs d\u00e9ploy\u00e9s. Cette \u00e9norme machine   \u00e0 diff\u00e9rents \u00e9tages a fini par assujettir tout commis de l\u2019Etat au minable   r\u00f4le d\u2019indicateur. R\u00f4le, dont d\u00e9pend non seulement son avancement mais sa   survie et la conservation de son revenu.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Ainsi est   instaur\u00e9 un syst\u00e8me de gouvernement par la machination, l\u2019intimidation et la   corruption. Ce n\u2019est pas la Ligue (LTDH), ce n\u2019est pas l\u2019UGTT qui fait l\u2019objet   de manipulation, ce n\u2019est pas le parti Nahdha qui fait l\u2019objet d\u2019\u00e9radication ;   aucun parti, association, syndicat ou simple activiste en Tunisie ou \u00e0   l\u2019\u00e9tranger qui ne fait l\u2019objet d\u2019un v\u00e9ritable staff de suivie permanent et   assidu des services de renseignements.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Le monde sera   ahuri quand le jour viendra et la v\u00e9ritable nature de ce r\u00e9gime sera   totalement d\u00e9masqu\u00e9e. Mon intention n\u2019est ni de faire un sujet \u00e0 sensation, ni   de faire plus de peur \u00e0 ceux qui sont au stade du doute encore. Ce que j\u2019ai vu   de mes propres yeux de ce qui m\u2019est arriv\u00e9 personnellement me suffit pour   affirmer qu\u2019on est sous l\u2019un des r\u00e9gimes les plus inf\u00e2mes qui peuvent exister   au monde aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Il m\u2019est arriv\u00e9   il y a quelques jours\u00a0 alors que j\u2019\u00e9t\u00e9 allong\u00e9 \u00e0 moiti\u00e9 endormi en attendant   l\u2019heure de la coupure du jeun de me r\u00e9veiller brusquement en sursaut. Une   \u00e9trange id\u00e9e m\u2019a travers\u00e9 l\u2019esprit et m\u2019a fait penser qu\u2019elle sera ma d\u00e9cision   si j\u2019avais eu \u00e0 choisir d\u2019exister ou non ou si on me proposait de r\u00e9p\u00e9ter ma   vie\u00a0 et je me suis trouv\u00e9 convaincu de choisir de ne jamais accepter la vie.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">La vie n\u2019est   certainement pas un choix m\u00eame si une dictature comme celle que nous sommes   condamn\u00e9s \u00e0 subir les m\u00e9faits r\u00e9ussis parfois \u00e0 nous faire oublier tous ses   autres aspects d\u2019amour et de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Face \u00e0 l\u2019infamie la vie ne peut \u00eatre   qu\u2019un combat.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">J\u2019esp\u00e8re exprimer ainsi ma solidarit\u00e9 \u00e0 tous les tunisiens   et tunisienne que cette dictature a empoisonn\u00e9 leurs vies, \u00e0 tous les   supplici\u00e9s dans nos prisons depuis plus de 15 ans pour avoir \u00e9t\u00e9s les premiers   \u00e0 nous d\u00e9noncer la nature de cette tyrannie. A toutes nos femmes et nos jeune   fille qu\u2019on s\u2019acharne \u00e0 les humilier quotidiennement dans leur croyance et   leur pudeur. Notre conscience prend du temps \u00e0 se former compl\u00e8tement pour   nous unir tous au au-dessus de nos diff\u00e9rences contre cette inf\u00e2me dictature,   nous sommes encore sans v\u00e9ritable soutien de nulle part et les malheurs   r\u00e9pandus partout dans le monde aujourd\u2019hui ne facilite pas l\u2019attention au   supplice des tunisiens. Malgr\u00e9s tout cela l\u2019infamie est entrain de leur coller   \u00e0 la peau, leurs scandales sont entrain de retentir dans le monde entier   qu\u2019aucun homme politique \u00e9tranger soucieux de son honorabilit\u00e9 n\u2019accepte plus   de les fr\u00e9quenter de son propre gr\u00e9s. Ils n\u2019ont r\u00e9ussi qu\u2019a ternir l\u2019image de   notre ch\u00e8re pays.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Prions en ce   sacr\u00e9 ramadan que dieu les abats.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"EN-US\">  Yahyaoui Mokhtar<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">  (Source\u00a0: le blog du juge\u00a0M. Mokhtar Yahyaoui, le 19 octobre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">  Lien\u00a0:<\/span><span lang=\"FR-CH\"> <a href=\"http:\/\/yahyaoui.rsfblog.org\/archive\/2006\/10\/19\/que-dieu-les-abats.html#more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  http:\/\/yahyaoui.rsfblog.org\/archive\/2006\/10\/19\/que-dieu-les-abats.html#more<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"justify\">\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<h2 align=\"center\" style=\"color: red;\"> <span lang=\"DE-CH\"> <\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font>Sihem Bensedrine, opposante farouche<\/font><\/h3>\n<p><\/span><\/h2>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">    Alexandra Thimm &#8211; Hanovre &#8211; 16.10.2006 | Traduction : Emilie Fline<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">    \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">La     journaliste tunisienne Sihem Bensedrine (*), 56 ans, a eu beau avoir \u00e9t\u00e9     opprim\u00e9e, arr\u00eat\u00e9e et tortur\u00e9e dans son pays d\u2019origine, personne n\u2019a jamais     pu r\u00e9duire au silence ce petit bout de femme engag\u00e9e.<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Elle arrive     en retard pour l\u2019interview et s\u2019en excuse vivement, le souffle encore court.     Juste au moment o\u00f9 je m\u2019appr\u00eate \u00e0 entamer la conversation, son t\u00e9l\u00e9phone se     met \u00e0 sonner. Le r\u00e9seau international pour la libert\u00e9 d\u2019Expression (IFEX),     une ONG dans laquelle Bensedrine est membre de l\u2019\u00e9quipe r\u00e9dactionnelle, veut     organiser une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique. Apr\u00e8s avoir bri\u00e8vement discut\u00e9 de la     ligne \u00e9ditoriale avec ses coll\u00e8gues, mon interlocutrice se retire en vitesse     de la conversation, en se laissant tomber dans un fauteuil. Soupir.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">    Un combat contre l\u2019oppression<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0Les visage     de mon interlocutrice semble juv\u00e9nile : ses yeux noirs p\u00e9tillent d\u2019humour et     ses boucles noires sont attach\u00e9es en une petite tresse. Depuis maintenant     quatre ans, Sihem Bensedrine vit en exil \u00e0 Hambourg, dans un immeuble ancien     du Schanzenviertel, un quartier anim\u00e9 et cosmopolite. Elle y poss\u00e8de un     appartement dans lequel elle vit avec sa famille. Sa fille va \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e0     Hambourg alors que son fils \u00e9tudie en France.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0Hier soir,     elle est rentr\u00e9e de Casablanca. Demain matin, elle prend un vol pour Lagos     pour participer \u00e0 une conf\u00e9rence du R\u00e9seau des organisations africaines de     d\u00e9fense de la libert\u00e9 d\u2019Expression (NAFEO). Ce matin, elle s\u2019est rendue     pr\u00e9cipitamment \u00e0 Berlin afin d\u2019obtenir son visa d\u2019entr\u00e9e au Nigeria.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0\u00ab Ce n\u2019est     pas dans ma nature de me soumettre \u00bb, l\u00e2che t-elle en commentant son     parcours. En 1987, coup d\u2019\u00e9tat de Ben Ali qui s\u2019empare du pouvoir en Tunisie     puis abolit la libert\u00e9 de la presse ; au m\u00eame moment, il commence \u00e0     combattre les fondamentalistes islamistes du pays.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0 \u00ab Beaucoup     de gens ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s \u00e0 mort, \u00bb raconte Bensedrine qui n\u2019a jamais cess\u00e9     de rassembler des documents sur ces actes de barbarie et de recueillir des     t\u00e9moignages des familles des victimes. Son engagement en faveur de la     justice sociale est solide : avant la prise de pouvoir de Ben Ali, elle     faisait partie du comit\u00e9 directeur de la Ligue tunisienne des droits de     l\u2019homme. Quand, au d\u00e9but des ann\u00e9es 80, une presse ind\u00e9pendante s\u2019est     d\u00e9velopp\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans le pays, Bens\u00e9drine choiti de devenir     journaliste. \u00ab C\u2019\u00e9tait un d\u00e9fi passionnant de briser le monopole de la     presse officielle \u00bb, dit-elle.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">    \u00a0Surveill\u00e9e, arr\u00eat\u00e9e, tortur\u00e9e<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0Mais au fil     du temps, elle se met \u00e0 repr\u00e9senter une menace pour le r\u00e9gime de Ben Ali,     qui ordonne rapidement des repr\u00e9sailles contre l\u2019activiste et sa famille.     Surveill\u00e9e par la police secr\u00e8te, Sihem Bensedrine se fait confisquer son     passeport pendant 6 ans et son mari est assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence pendant deux     ans. Le chien de sa fille est m\u00eame pendu. Sihem Bensedrine, plusieurs fois     victime d\u2019une campagne de diffamation, se fait battre en pleine rue. En     2000, alors qu\u2019elle est d\u00e9tenue en prison, des inconnus lui brisent les     c\u00f4tes et lui blessent la colonne vert\u00e9brale et un \u0153il. Un an plus tard, elle     est \u00e0 nouveau arr\u00eat\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0En 2002, la     Fondation hambourgeoise pour les victimes de tortures politiques invite     Sihem Bensedrine \u00e0 passer un an sur les bords de l\u2019Elbe. Comme la situation     de la journaliste ne s\u2019am\u00e9liore pas en Tunisie, elle re\u00e7oit de donateurs     priv\u00e9s de l\u2019argent afin de rester \u00e0 Hambourg. Depuis cette ann\u00e9e, elle est     invit\u00e9e du PEN, l\u2019association mondiale d\u2019\u00e9crivains, en Allemagne.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0Sihem     Bensedrine affirme aimer l\u2019Allemagne. Tant que le pouvoir restera aux mains     de Ben Ali, elle aimerait rester ici. La Tunisienne semble appr\u00e9cier les     Allemands et leur style de vie. En riant, elle d\u00e9clare : \u00ab J\u2019aime que les     gens ne traversent pas au rouge. Ici, tout le monde respecte les r\u00e8gles.     Dans mon pays, il n\u2019existe aucune loi qui vaille pour tous et sur laquelle     tous peuvent s\u2019appuyer. \u00bb<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0Bensedrine     admet ignorer tout de la fa\u00e7on dont elle et sa famille vont se d\u00e9brouiller     l\u2019an prochain. \u00ab Ma fille aimerait savoir si elle peut finir ses \u00e9tudes ici     mais je suis incapable de pr\u00e9voir notre avenir\u00a0 \u00bb. Pendant un instant, elle,     la battante, a l\u2019air ext\u00e9nu\u00e9e. \u00ab J\u2019aimerais retourner en Tunisie et y vivre     une vie normale.\u00a0 \u00bb<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">    \u00a0Europe, l\u2019hypocrite<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0Durant leur     exil, Sihem Bensedrine et son mari Omar Mestiri ont \u00e9crit un livre intitul\u00e9     \u2018Despotes aux portes de l\u2019Europe\u2019 dans lequel ils critiquent le soutien que     l\u2019UE apporte aux r\u00e9gimes autoritaires en Afrique du Nord. \u00ab Si les hommes     d\u2019Etats d\u00e9mocratiques en Europe tol\u00e8rent les dictateurs en Afrique, ils ne     doivent pas s\u2019\u00e9tonner si les gens essaient de fuir en Europe \u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0\u00ab La plus     grande partie de la population africaine \u00bb, d\u00e9plore Sihem Bensedrine, \u00ab n\u2019a     aucun acc\u00e8s aux ressources et aux richesses de leur pays. Si nous \u00e9migrons,     c\u2019est parce que nous n\u2019avons aucun avenir chez nous. Et l\u2019Europe est en     partie responsable de cette situation.\u00a0 \u00bb<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\"><strong><font>(*) Sihem Bensedrine se bat     pour les droits de l&rsquo;homme (Fondation hambourgeoise pour les victimes de     torture politique)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">    (Source\u00a0: Cafe Babel, le 16 octobre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">    Lien\u00a0:<\/span><span lang=\"FR-CH\"> <\/span><span lang=\"FR-CH\"> <a href=\"http:\/\/www.cafebabel.com\/fr\/article.asp?T=T&amp;Id=8411\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">    http:\/\/www.cafebabel.com\/fr\/article.asp?T=T&amp;Id=8411<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">A propos du retour du professeur       MARZOUKI en Tunisie<\/font><\/h3>\n<p><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">      \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>Par Biju<\/font> <\/strong> <strong>( Son retour est pour ce samedi 21 octobre 2006)<\/strong>              Ce r\u00e9gime ignoble usera de toutes les forfaitures contre les patriotes       tunisiens \u00a0int\u00e8gres et d\u00e9mocrates , ceux l\u00e0 qui sont issus du peuple , qui       vivent pour le peuple et qui ne sont pas l\u00e0 pour servir d&rsquo;alibi ou faire       de       la figuration .C&rsquo;est maintenant \u00e0 l&rsquo;opposition d\u00e9mocratique , c&rsquo;est       maintenant \u00e0 nous militants de base \u00a0de nous engager avec Moncef.Marzouki       et de prot\u00e9ger son int\u00e9grit\u00e9 morale , intellectuelle et physique , ainsi       nous nous prot\u00e9gerons et prot\u00e9gerons \u00a0notre pays .Il n&rsquo;y&rsquo;a pas d&rsquo;autres       alternatives , ce pouvoir est arriv\u00e9 \u00a0\u00e0 \u00a0un tel \u00e9tat de d\u00e9mence dans sa       fuite en avant \u00a0que tant qu&rsquo;il durera nous devons nous attendre au pire.La       balle est dans notre camp , Moncef Marzouki ne doit pas \u00eatre seul dans ce       combat , au del\u00e0 des courants , des appareils , des id\u00e9ologies , il est       chacun d&rsquo;entre nous , il est chaque tunisien face \u00e0 l&rsquo;horreur du r\u00e9gime       tunisien , il est chaque tunisien spoli\u00e9 par ses droit et \u00a0harcel\u00e9 par       cette dictature polici\u00e8re mortif\u00e8re qui doit r\u00e9pondre \u00e0 cette convocation       d&rsquo;un justice indigne , aux ordres, pour cette calamiteuse accusation , oui       Moncef Marzouki s&rsquo;est exprim\u00e9 sur ALDJAZIRRA avec son courage habituel       avec pragmatisme , transparence et v\u00e9rit\u00e9 , toutes qualit\u00e9s que la       dictature de ben Ali \u00a0hait et combat par la torture le fer et le sang ,       par les spoliations et l&rsquo;horreur \u00a0, car elle n&rsquo;est que t\u00e9n\u00e8bres ,       d\u00e9sespoir , faillite , d\u00e9ch\u00e9ance et d\u00e9cadence sur tous les plans; Moncef       Marzouki \u00e0 son arriv\u00e9e en TUNISIE notre patrie \u00a0n&rsquo;est pas le tunisien       Moncef Marzouki , il est chaque tunisien qui r\u00e9clame ses droits \u00a0et la       libert\u00e9 pour la TUNISIE et les tunisiens , c&rsquo;est aussi simple que cela       pour \u00a0les tyrans \u00a0tunisiens , cela doit et absolument l&rsquo;\u00eatre pour nous ,       c&rsquo;est un affrontement entre le vice et la vertu , entre l&rsquo;\u00e9thique       r\u00e9publicaine et le fascisme policier , cela tient de la morale et de la       symbolique , laisser la dictature faire son \u00ab\u00a0travail\u00a0\u00bb criminel , c&rsquo;est       renoncer \u00e0 exister , c&rsquo;est renoncer \u00e0 la vie , c&rsquo;est accepter son statut       d&rsquo;esclave , sa soumission , et croupir sous l&rsquo;ordre \u00a0des despotes et des       assassins.Face \u00e0 ce n\u00e9potisme \u00a0meurtrier et liberticide , et Moncef       Marzouki l&rsquo;avait si bien dit dans son interview \u00a0sur la cha\u00eene QUATARI ,       il est plus que temps pour tous les tunisiens de se rassembler et d&rsquo;exiger       leurs droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires. C&rsquo;est l&rsquo;instant pour d\u00e9montrer \u00e0 cette       dictature que M.M n&rsquo;a fait qu&rsquo;exercer son droit de parole , de penser ,       son droit citoyen d&rsquo;homme libre qui aime son pays et son peuple , il faut       tout faire d&rsquo;ici samedi pour mobiliser \u00a0le plus de personnes possible       autour de cette nouvelle agression que ce soit ici ou en Tunisie .Il ne       faut pas se leurrer , la dictature teste notre volont\u00e9 et celle de nos       amis , laisser M.M qui ne craint rien , isol\u00e9 , et \u00a0c&rsquo;est la fin de tout       mouvement ou parole libre en Tunisie.Notre mobilisation pour M.M qu&rsquo;elle       soit partisane , militante ou solidaire est une mobilisation d&rsquo;\u00e9thique.Ne       ratons pas encore une fois de plus notre rendez-vous avec l\u2019histoire ,       notre histoire , ne nous r\u00e9signons pas \u00a0au venin et \u00e0 la permanence de la       d\u00e9faite , notre TUNISIE agonise sous le tortionnaire , le bourreau , le       voleur , le sp\u00e9culateur et la barbarie.Choisissons l\u2019honneur ou la       servitude<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<\/div>\n<p dir=\"rtl\">\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\"> <font size=\"2\"><strong>\u00a0<\/strong><\/font><strong>Le d\u00e9sastre     Bush      <\/strong><\/font><\/h3>\n<p> \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">    Les \u00e9lections l\u00e9gislatives US de mi-mandat \u2013 pr\u00e9vues le 7 novembre 2006 \u2013,     permettant de renouveler la Chambre des repr\u00e9sentants et quelques si\u00e8ges au     S\u00e9nat, vont constituer un temps fort pour la vie politique am\u00e9ricaine. Car     si les d\u00e9mocrates r\u00e9ussissent \u00e0 les remporter, le bushisme au pouvoir,     depuis six ans, risque d\u2019\u00eatre s\u00e9rieusement malmen\u00e9 par cette nouvelle donne.         Il ne faut pas, par prudence, se r\u00e9jouir trop t\u00f4t. En effet, le pouvoir de     l\u2019argent des r\u00e9publicains, le complexe militaro-industriel, les milieux     d\u2019affaires et une mobilisation politique \u00ab pavlovis\u00e9e \u00bb seront toujours en     mesurer d\u2019enrayer ce mouvement vers le changement de majorit\u00e9 au Congr\u00e8s.     Mais, il n\u2019en demeure pas moins que les d\u00e9mocrates auront une s\u00e9rieuse     chance de faire \u00e9lire leurs hommes. Un handicap demeure cependant : la cure     d\u2019opposition du parti d\u00e9mocrate, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, n\u2019a pas permis     jusqu\u2019ici de faire \u00e9merger des figures charismatiques pouvant incarner les     aspirations des \u00e9lecteurs.      Cette \u00e9quation de politique int\u00e9rieure, en cas de modification des     \u00e9quilibres au Congr\u00e8s, est lourde de cons\u00e9quences pour les deux ans qui     reste de la pr\u00e9sidence Bush.Tous les dossiers sensibles que l\u2019Administration     Bush avait soigneusement verrouill\u00e9 pourraient \u00eatre r\u00e9activit\u00e9s via des     commissions d\u2019enqu\u00eate ou autres actions. Rien n\u2019est encore jou\u00e9, mais tout     reste possible ! D\u2019ores et d\u00e9j\u00e0, dans le Landerneau r\u00e9publicain, les     craintes et l\u2019appr\u00e9hension sont palpables.      C\u2019est en politique \u00e9trang\u00e8re que le bushisme s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le plus d\u00e9sastreux     : la nouvelle doctrine de la \u00ab guerre contre le terrorisme \u00bb a, au contraire     du but recherch\u00e9, enfant\u00e9 partout des monstres, particuli\u00e8rement en Irak et     en Afghanistan. Jamais, le terrorisme n\u2019a prosp\u00e9r\u00e9 \u00e0 ce point dans le monde     !      On le sait sans la moindre illusion d\u2019optique, puisque, depuis six ans, on     assiste \u00e0 la mise en \u0153uvre de cette vision messianique : les \u00ab fondamentaux     \u00bb de la g\u00e9opolitique US ont \u00e9t\u00e9 revus, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, en profondeur.     La m\u00e9thode et les concepts g\u00e9ostrat\u00e9giques de l\u2019\u00e9poque de la guerre froide     ont \u00e9t\u00e9 ainsi transpos\u00e9s sur le fameux credo de guerre contre le terrorisme.         Pour sortir de cette abstraction, George Walker Bush et son \u00e9quipe, ce     faisant, \u00ab ciblent \u00bb concr\u00e8tement l\u2019aire arabo-musulmane, via ce qu\u2019ils     appellent le \u00ab Grand Moyen-Orient \u00bb (GMO). L\u2019argument de base qu\u2019on r\u00e9p\u00e8te     comme une antienne, \u00e9tant la \u00ab d\u00e9mocratisation \u00bb des r\u00e9gimes politiques de     ces pays. On a vu de ce qu\u2019il advint de l\u2019Irak, un pays condamn\u00e9, t\u00f4t ou     tard, \u00e0 la partition. Au stade actuel, cette \u00ab d\u00e9mocratie h\u00e9liport\u00e9e \u00bb est     un \u00e9chec cuisant, avec des cons\u00e9quences incalculables pour les peuples de la     r\u00e9gion. Idem pour l\u2019Afghanistan.      On croyait que le bourbier irakien avait d\u00e9finitivement sorti le pr\u00e9sident     Bush de ses lubies, en lui dessillant les yeux. Il n\u2019en fut rien. Avec la     guerre d\u2019Isra\u00ebl contre le Liban, avec une totale connivence US, on d\u00e9couvre     que l\u2019\u00e9quation g\u00e9ostrat\u00e9gique demeure ainsi inchang\u00e9e pour l\u2019Administration     r\u00e9publicaine, \u00e0 Washington. Pis encore : il y a l\u00e0 une volont\u00e9 d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer     le mouvement de l\u2019Histoire en bousculant l\u2019ordre (g\u00e9o)politique r\u00e9gional.     Echec et mat !      Retour \u00e0 la case d\u00e9part. Depuis le 25 juillet, Condoleeza Rice semble     vouloir jouer une nouvelle partition diplomatique, en mettant en avant le     concept du \u00ab nouveau Moyen-Orient \u00bb. On veut sinc\u00e8rement croire que le temps     des diplomates du D\u00e9partement d\u2019Etat a sonn\u00e9, en voulant faire valoir un     point de vue plus r\u00e9aliste, et puisant dans un savoir-faire incontestable.     Mais le profil du chef de la diplomatie ne laisse aucune place \u00e0 cette     hypoth\u00e8se, tant son intimit\u00e9 est forte avec le clan Bush, et     particuli\u00e8rement le pr\u00e9sident. Certes, on supposer qu\u2019elle ait le moyen     d\u2019infl\u00e9chir la politique \u00e9trang\u00e8re de son pr\u00e9sident, mais, sur le fond, elle     ne bougera pas d\u2019un iota.      Sa derni\u00e8re tourn\u00e9e dans certains pas du Moyen-Orient (octobre 2006) et les     r\u00e9sultats quasi nuls de cette mission montre combien l\u2019Am\u00e9rique a perdu de     sa cr\u00e9dibilit\u00e9 dans cette partie du monde, o\u00f9 l\u2019antiam\u00e9ricanisme est     extr\u00eamement vigoureux et prosp\u00e8re.      Pourtant, chacun sait o\u00f9 se situe, dans cette affaire, le n\u0153ud gordien. Les     Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, \u00e0 travers sa secr\u00e9taire d\u2019Etat, ne pourraient     continuer \u00e0 entretenir l\u2019illusion du mouvement, en agissant \u00e0 la marge du     conflit isra\u00e9lo-arabe. Cette probl\u00e9matique est centrale &#8211; r\u00e9p\u00e9tons-le pour     la \u00e9ni\u00e8me fois. L\u2019Administration Bush se refuse d\u2019exercer une quelconque     pression sur l\u2019Etat h\u00e9breu, lui laissant le champ compl\u00e8tement libre.      Pourtant, jamais le contexte moyen-oriental n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e0 ce point favorable \u00e0     une initiative majeure pour r\u00e9soudre le conflit isra\u00e9lo-arabe. Malgr\u00e9 un     bagage solide en mati\u00e8re des relations internationales, Condoleezza Rice     n\u2019est pas all\u00e9 au c\u0153ur du sujet. Bien au contraire, le sens de son p\u00e9riple     \u00e9tait de cr\u00e9er un axe autour des \u00ab pays arabes mod\u00e9r\u00e9s \u00bb (huit), afin     d\u2019accentuer et isoler ceux qui ne jouent pas la carte am\u00e9ricaine.      Cette m\u00e9thode, qui consiste \u00e0 diviser pour r\u00e9gner, fait perdre un temps     consid\u00e9rable \u00e0 la r\u00e9gion. A propos du r\u00e8glement de la crise moyen-orientale,     tout laisse \u00e0 penser que rien de substantiel ne sera au rendez-vous sous le     deuxi\u00e8me mandat de Bush, tandis que la r\u00e9gion continuera \u00e0 vivre des     convulsions de forte amplitude. La violence destructrice, qui mine cette     r\u00e9gion, n\u2019\u00e9pargnera personne. Le d\u00e9sastre Bush est toujours \u00e0 l\u2019\u0153uvre, mais,     pour Bush, attention au retour du battant !<\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>Hichem Ben Ya\u00efche<\/font><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong>Source&gt; lisite de <font face=\"Helvetica\" size=\"4\">l\u00b4<font face=\"Arial\" size=\"2\"><span>Institut     de Relations Internationales et Strat\u00e9giques<\/span><\/font>)<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> <font face=\"Helvetica\"><strong><font>lien: <\/font><\/strong> <a href=\"http:\/\/www.iris-france.org\/Tribunes-2006-10-18b.php3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> <font>http:\/\/www.iris-france.org\/Tribunes-2006-10-18b.php3<\/font><\/strong><\/a><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\n<hr dir=\"ltr\"\/><\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02341 du 19.10.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net Dr Moncef Marzouki: La manifestation permanente ISNA condemns tunisian hijab ban as a human rights violation El Maoukef: Derri\u00e8re les barreaux &#8211; Ridha Sa\u00efdi Dr Moncef Marzouki: La manifestation permanente Mokhtar Yahyaoui: Que Dieu les abat Cafe Babel: Sihem Bensedrine, opposante farouche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62,37,29],"class_list":["post-16965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-62","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}