{"id":16951,"date":"2008-08-21T00:00:00","date_gmt":"2008-08-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/21-aout-2008\/"},"modified":"2008-08-21T00:00:00","modified_gmt":"2008-08-21T00:00:00","slug":"21-aout-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/21-aout-2008\/","title":{"rendered":"21 ao\u00fbt 2008"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Usant et abusant de la \u00abdiplomatie de la d\u00e9n\u00e9gation\u00bb,\u00a0les \t\t\t\tautorit\u00e9s polici\u00e8res, judiciaires et politiques tunisiennes \t\t\t\tcontinuent \u00e0 r\u00e9cuser, avec la plus grande mauvaise foi, les \t\t\t\tt\u00e9moignages sur les violations graves et syst\u00e9matiques des \t\t\t\tlibert\u00e9s et des droits de l\u2019homme en Tunisie. Ainsi, Tunis \t\t\t\t\u00abd\u00e9ment cat\u00e9goriquement les violations des droits de la \t\t\t\tpersonne\u00bb que lui pr\u00eatent les ONG. Les autorit\u00e9s soutiennent \t\t\t\tsans vergogne qu'en Tunisie \u00ables libert\u00e9s publiques et les \t\t\t\tdroits de l'homme sont garantis par la Constitution et sont \t\t\t\tscrupuleusement respect\u00e9s au quotidien\u00bb. Quant aux faits \t\t\t\trapport\u00e9s par des t\u00e9moignages multiples, v\u00e9rifiables et dignes \t\t\t\tde foi, ils seraient, \u00e0 les en croire, autant d\u2019\u00aball\u00e9gations \t\t\t\terron\u00e9es\u00bb. \" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><\/a><\/b><\/font><\/p>\n<div>\n<div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><span lang=\"FR\"><\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font size=\"3\"><strong><font face=\"Arial\"><span lang=\"SV\">TUNISNEWS<\/span> <\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><strong><font size=\"2\"><\/p>\n<div>8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03012 du 21.08.2008 <\/span><\/div>\n<p><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><span><font size=\"2\"><font>\u00a0<\/font><strong><font>archives<\/font> : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><font size=\"2\">www.tunisnews.net<\/font><\/strong><\/a><\/span><font size=\"2\"><font><strong>\u00a0<\/strong><\/font>\u00a0<\/font><span lang=\"FR\"><font size=\"2\"><span lang=\"FR\"><\/span><\/font><\/span><\/div>\n<p><\/span><\/font><font size=\"2\"><span lang=\"FR\"><font size=\"3\"><\/p>\n<div><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><font><span lang=\"FR\"><\/span><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/span><\/font><span><\/span><\/p>\n<div><strong><span lang=\"FR\"><a><b><span lang=\"DE\">C.R.L.D.H.\u00a0Tunisie<\/span><\/b><\/a><font>: Les d\u00e9fenseurs des droits humains et des libert\u00e9s\u00a0: victimes d\u2019une\u00a0guerre d\u2019usure permanente<\/font><\/span><\/strong><\/div>\n<div><strong><\/p>\n<p><font>FTCR: La libert\u00e9 de circulation prise en pi\u00e8ge dans les ports et a\u00e9roports tunisiens <font>Xinhua: La Tunisie r\u00e9affirme son rejet de toutes formes de terrorisme<\/font>  Xinhua: D\u00e9ficit de 1.3% de la balance commerciale Tunisienne <font>Le Monde diplomatique: R\u00e9volte du \u00ab peuple des mines \u00bb en Tunisie<\/font>  Le Temps: Mohamed Mo\u00e2da\u00a0 \u00ab Nous avons opt\u00e9 pour le consensus afin de sauver l&rsquo;unit\u00e9 du parti \u00bb <font>Le Temps: Les dessous scabreux en mati\u00e8re de pr\u00e9paration des salons touristiques<\/font> Reuters: Libye &#8211; Le compte \u00e0 rebours des r\u00e9formes a d\u00e9but\u00e9 &#8211; Sa\u00eff Kadhafi <font>Reuters: Libye\/Union &#8211; Un accord de libre-\u00e9change est proche \/S. Khadafi<\/font> AFP: Le retrait politique de Seif Al-Islam fait planer le doute sur ses projets <font>AFP: Seif Al-Islam, un r\u00e9formateur d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 changer l&rsquo;image de la Libye<\/font> Reuters: Alg\u00e9rie\/Nezzar : \u00ab Les attentats soudent la population \u00bb <\/font><\/p>\n<p><font>AFP: Londres devra d\u00e9classifier des informations sur un d\u00e9tenu de Guantanamo<\/font><\/strong><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"justify\">\n<p align=\"center\"><a><b><span lang=\"DE\">C.R.L.D.H.\u00a0Tunisie<\/span><\/b><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">21ter rue Voltaire \u2013 FR-75011 PARIS\u00a0 &#8211; Tel\/Fax : 00.33.(0)1.43.72.97.34<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\"><a href=\"mailto:contact@crldht.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact@crldht.org<\/a> \/<a href=\"http:\/\/www.crldht.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.crldht.org<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><font size=\"3\"><b><span lang=\"FR\">Les d\u00e9fenseurs des droits humains et des libert\u00e9s\u00a0: victimes d\u2019une\u00a0guerre d\u2019usure permanente \u00a0<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Usant et abusant de la \u00abdiplomatie de la d\u00e9n\u00e9gation\u00bb,\u00a0les autorit\u00e9s polici\u00e8res, judiciaires et politiques tunisiennes continuent \u00e0 r\u00e9cuser, avec la plus grande mauvaise foi, les t\u00e9moignages sur les violations graves et syst\u00e9matiques des libert\u00e9s et des droits de l\u2019homme en Tunisie. Ainsi, Tunis \u00abd\u00e9ment cat\u00e9goriquement les violations des droits de la personne\u00bb que lui pr\u00eatent les ONG. Les autorit\u00e9s soutiennent sans vergogne qu&rsquo;en Tunisie \u00ables libert\u00e9s publiques et les droits de l&rsquo;homme sont garantis par la Constitution et sont scrupuleusement respect\u00e9s au quotidien\u00bb. Quant aux faits rapport\u00e9s par des t\u00e9moignages multiples, v\u00e9rifiables et dignes de foi, ils seraient, \u00e0 les en croire, autant d\u2019\u00aball\u00e9gations erron\u00e9es\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Cette obstination \u00e0 vouloir tordre le cou \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 explique la hargne et l\u2019acharnement dont sont la cible les d\u00e9fenseurs des droits humains. Victimes flagrantes de ces violations, ils sont \u00abl\u2019objet\u00bb des diff\u00e9rents appareils de l\u2019Etat (policier, judiciaire, m\u00e9diatique, politique..)\u00a0pour les \u00e9touffer \u00e0 d\u00e9faut de les faire taire\u00a0: surveillance \u00abcollante\u00bb et permanente; violation de la correspondance priv\u00e9e et attaque du courrier \u00e9lectronique, mise sur \u00e9coutes t\u00e9l\u00e9phoniques ill\u00e9gales, agressions physiques et verbales\u00a0; intimidations\u00a0; campagnes de calomnie, de d\u00e9nigrement et de diffamation organis\u00e9es par des journaux et des sites orduriers\u00a0; \u00a0harc\u00e8lement policier multiforme, humiliations, fermetures des locaux des associations, interdiction de sortie du territoire, pressions \u00e9conomiques, fiscales, familiales\u2026 proc\u00e8s pr\u00e9fabriqu\u00e9s, emprisonnement \u2026 Rien, absolument rien ne leur est \u00e9pargn\u00e9. Leurs droits individuels \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, \u00e0\u00a0 la sauvegarde de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique et la libert\u00e9 circulation\u2026 sont bafou\u00e9s. Leurs libert\u00e9s individuelles et publiques ni\u00e9es\u00a0qu\u2019il s\u2019agisse de la \u00a0libert\u00e9 d\u2019expression, d\u2019opinion, de presse, d\u2019association, d\u2019organisation.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les exemples qui suivent, relev\u00e9s durant ces deux derniers mois, ne sont qu\u2019une illustration de cette v\u00e9ritable guerre d\u2019usure men\u00e9e\u00a0 par\u00a0 l\u2019Etat RCD contre une poign\u00e9e de militantes et militants qui s\u2019efforcent, par leur combat pour la libert\u00e9, de redonner de l\u2019espoir \u00e0 un pays dont le pouvoir a fait \u00abun d\u00e9sert politique\u00bb fond\u00e9 sur la soumission au pr\u00e9sident Ben Ali.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Outre nos propres sources, nous nous sommes r\u00e9f\u00e9r\u00e9s aux informations fournies par les organisations tunisiennes auxquelles nous tenons \u00e0 rendre un hommage appuy\u00e9\u00a0: LTDH (Ligue tunisienne pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme), CNLT (Conseil national des libert\u00e9s en Tunisie), ALTT (Association de lutte contre la torture en Tunisie), ATFD ( Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates) , association Libert\u00e9 et Equit\u00e9, AISPP (Association internationale de\u00a0 soutien aux prisonniers politiques), OLIPEC (<\/span><span lang=\"FR\">Observatoire pour la libert\u00e9 de presse, de cr\u00e9ation et de cr\u00e9ation )<span>\u2026 ainsi qu\u2019au travail courageux que m\u00e8nent les rares publications libres\u00a0: Albadil, Al Mawquef, Mouwatinoun, Tunisnews, Nawat\u2026<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le CRLDHT, exprime sa solidarit\u00e9 agissante et son soutien ind\u00e9fectible \u00e0 tous les d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s et des droits de l\u2019homme en Tunisie. <\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><u><span lang=\"FR\">N\u00e9gation du droit \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e <\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Massaoud Romdhani<\/span><\/b><span lang=\"FR\"> est, avec <b>Abderrahmane H\u00e9dhili<\/b>, porte\u2013parole du comit\u00e9 national de soutien aux populations du bassin minier du sud-ouest tunisien. Il est aussi membre du comit\u00e9 directeur de la LTDH, et responsable \u00e0 l\u2019union r\u00e9gionale de l\u2019organisation syndicale UGTT de Kairouan. Il est, depuis le d\u00e9but du mois de mai, sous surveillance polici\u00e8re permanente. Une voiture \u2013 parfois deux- avec des policiers en civil sont gar\u00e9es devant son domicile. Il arrive qu\u2019un agent monte sur le poteau t\u00e9l\u00e9graphique pour observer l\u2019int\u00e9rieur de la maison et v\u00e9rifier s\u2019il est chez lui. Quand il se d\u00e9place dans la ville de Kairouan, une moto \u2013 avec la\/les voitures \u2013 le suit au point qu\u2019il doit m\u00eame parfois s\u2019arr\u00eater pour \u00e9viter de la heurter. Les gens qu\u2019il rencontre sont syst\u00e9matiquement harcel\u00e9s \u00a0(contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9, pressions). Parfois, on l\u2019emp\u00eache de quitter la ville de Kairouan ou m\u00eame sa maison. C\u2019est ainsi que le mardi 20 mai 2008,\u00a0 il a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de regagner la ville de Sousse\u00a0: accompagn\u00e9 de trois syndicalistes, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 sur la route et oblig\u00e9 de retourner \u00e0 Kairouan \u00e0 21 kms \u00e0 pied, soit 4 heures de marche. Le vendredi 23 mai, il a pris le bus de Kairouan pour aller \u00e0 Tunis. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au milieu de la route par la gendarmerie de la circulation qui l\u2019a inform\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait en \u00e9tat d\u2019arrestation et qu\u2019il devait attendre l\u2019arriv\u00e9e d\u2019une voiture pour le r\u00e9cup\u00e9rer. Une demi-heure apr\u00e8s, un gendarme est venu le voir pour lui annoncer qu\u2019il \u00e9tait\u00a0 libre de ses mouvements et qu\u2019il pouvait continuer sa route. En arrivant \u00e0 Tunis \u00e0 bord d\u2019une voiture-louage, un groupe d\u2019agents en civil lui a intim\u00e9 l\u2019ordre de remonter dans le louage et de rentrer chez lui. Son refus d\u2019obtemp\u00e9rer lui a valu une avalanche de coups, d\u2019insultes et de grossi\u00e8ret\u00e9s. Il a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 de \u00ab\u00a0se faire briser les jambes\u00a0\u00bb s\u2019il tente de revenir \u00e0 Tunis. Mi-juillet, il a lou\u00e9 un appartement pr\u00e9s de la mer avec sa famille. Il a \u00e9t\u00e9 contraint d\u2019interrompre son s\u00e9jour et de rentrer chez lui \u00e0 Kairouan accompagn\u00e9 de sa famille \u00e0 cause des pressions exerc\u00e9es sur le propri\u00e9taire, convoqu\u00e9 chaque jour par la police. M\u00eame au bord de la mer, la surveillance des policiers n\u2019a pas cess\u00e9. Le 7 juillet 2008, sa maison \u00e9tait encercl\u00e9e par des dizaines de policiers qui l\u2019ont inform\u00e9 qu\u2019il ne devrait en aucun cas quitter sa maison et ce, notamment afin de l\u2019emp\u00eacher d\u2019assister \u00e0 une r\u00e9union de solidarit\u00e9 avec les habitants du bassin minier de Gafsa, organis\u00e9e dans le local de la section syndicale de l\u2019UGTT \u00e0 Kairouan. Ses voisins et sa famille subissent une pression polici\u00e8re \u00e9touffante et Massaoud Romdhani ne peut plus avoir aucune vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><u><span lang=\"FR\">Intimidations et humiliations \u00e0 l\u2019a\u00e9roport<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Sihem Bensedrine<\/span><\/b><span lang=\"FR\">, journaliste et porte parole du CNLT, a \u00e9t\u00e9\u00a0 agress\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tunis Carthage et emp\u00each\u00e9e de quitter le territoire\u00a0le mardi 19 ao\u00fbt 2008 alors qu\u2019elle se pr\u00e9parait \u00e0 prendre un vol pour Vienne. Ayant subi une fouille m\u00e9ticuleuse de son sac \u00e0 main et de son sac \u00e0 dos o\u00f9 se trouvait son ordinateur portable, elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet de harc\u00e8lement jusqu\u2019au d\u00e9part de l\u2019avion. Des agents de la police politique l\u2019ont brutalis\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la faire tomber par terre, tout en jetant le contenu de son sac ainsi que son passeport. Le mois de mars 2008, Sihem Ben Sedrine a fait l\u2019objet d\u2019une agression dans des conditions similaires au Port de la Goulette \u00e0 la suite de laquelle elle a d\u00e9pos\u00e9 une plainte en justice, rest\u00e9e sans suite. <\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Me Anouar Kousri et Me Samir Dilou <\/span><\/b><span lang=\"FR\">ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019intimidations lors de leur retour \u00e0 Tunisie apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 une tourn\u00e9e europ\u00e9enne organis\u00e9e par Amnesty International \u00e0 l\u2019occasion de la publication, le 23 juin 2008, du rapport de celle-ci intitul\u00e9 \u00abau nom de la s\u00e9curit\u00e9\u00a0: attentes aux droits de l\u2019homme en Tunisie\u00bb. Me Kousri<b> <\/b><\/span><span lang=\"FR\">a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet, lors de son retour \u00e0 Tunis le 29 juin 2008, d\u2019intimidations de la part des agents de la douane et de la police\u00a0qui lui ont impos\u00e9 une fouille minutieuse des bagages. Refusant de se soumettre \u00e0 une fouille au corps humiliante, Me Kousri est rest\u00e9 bloqu\u00e9 pendant deux heures. Six agents en civil l\u2019ont alors encercl\u00e9 et violent\u00e9. Deux d\u2019entre-deux l\u2019ont emmen\u00e9 de force dans une pi\u00e8ce \u00e9troite (2m x 2m), o\u00f9 deux douaniers ont tent\u00e9 sans succ\u00e8s de le fouiller au corps. Me Samir Dilou, membre de l\u2019association internationale de soutien aux prisonniers politiques, a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019intimidations similaires.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les proches des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme font l\u2019objet de tracasseries commises par les autorit\u00e9s en toute impunit\u00e9. C\u2019est ainsi que des citoyens paisibles sont priv\u00e9s de leurs passeports ou emp\u00each\u00e9s de sortir du territoire uniquement dans le but d\u2019exercer des pressions sur leurs proches, opposants ou d\u00e9fenseurs des droits humains. C\u2019est le cas r\u00e9cemment de <b>Raja Kousri<\/b>, soeur d\u2019<b>Anwar Kousri<\/b>, qui a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de son passeport tunisien et emp\u00each\u00e9e de regagner la France , le 20 ao\u00fbt 2008. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><u><span lang=\"FR\">La mise en \u00e9tat de si\u00e8ge de la libert\u00e9 d\u2019information<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Slim Boukhdir,<\/span><\/b><span lang=\"FR\"> journaliste, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 le 21 juillet 2008 gr\u00e2ce \u00e0 la mobilisation nationale et internationale, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 huit mois de d\u00e9tention suite \u00e0 sa condamnation, le 4 d\u00e9cembre 2007, \u00e0 un an de prison ferme par le Tribunal cantonal de Sakiet Ezzit pour \u201coutrage \u00e0 un fonctionnaire dans l\u2019exercice de ses fonctions\u201d et \u201catteinte aux bonnes m\u0153urs\u201d, au terme d\u2019un proc\u00e8s in\u00e9quitable<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">La cha\u00eene priv\u00e9e de t\u00e9l\u00e9vision satellitaire tunisienne \u00abEl Hiwar\u00bb<\/span><\/b><span lang=\"FR\"> (le dialogue), a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet, pendant ces derniers mois, d&rsquo;une nouvelle campagne d&rsquo;intimidation\u00a0: son correspondant dans la r\u00e9gion du bassin minier de Gafsa, <b>Fahem BOUKEDDOUS<\/b>, est, en ce moment, recherch\u00e9 par les autorit\u00e9s suite \u00e0 sa couverture journalistique de la contestation sociale qu&rsquo;a connue la r\u00e9gion depuis le d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e. Boukeddous est ainsi contraint depuis le d\u00e9but du mois de juillet \u00e0 la clandestinit\u00e9. Le 9 Juillet 2008, <b>Mouldi ZOUABI<\/b>, correspondant de la cha\u00eene dans la r\u00e9gion de Jendouba, a \u00e9t\u00e9 sauvagement tabass\u00e9 par des agents de la garde nationale qui lui ont confisqu\u00e9 son t\u00e9l\u00e9phone mobile et sa cam\u00e9ra, avant de le jeter dans un foss\u00e9 au bord d&rsquo;une route. Le directeur de la cha\u00eene,<b> Tahar Ben HASSINE<\/b> qui subit, depuis le lancement de la cha\u00eene, une surveillance polici\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;objet d\u2019intimidations et de pressions. Son domicile a \u00e9t\u00e9 mis sous surveillance polici\u00e8re de m\u00eame que les locaux de \u00ab\u00a0El Hiwar\u00a0\u00bb \u00a0\u00e0 Tunis. Les acc\u00e8s \u00e0 Internet qui servent de moyens de transmission vers l&rsquo;\u00e9metteur satellite ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s. Ainsi, la cha\u00eene et ses animateurs n\u2019ont cess\u00e9 de subir les intimidations de tout genre\u00a0: agressions (<b>10 agressions au moins \u00a0en un an<\/b>), confiscation ill\u00e9gales de cam\u00e9ras <b>(au nombre de<\/b> <b>13 cam\u00e9ras).<\/b><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Le piratage du courrier \u00e9lectronique<\/span><\/b><span lang=\"FR\"> est devenu, ces derniers mois, le nouveau domaine o\u00f9 le pouvoir tunisien traque les personnalit\u00e9s politiques, les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme et les militants associatifs. <\/span><span lang=\"FR\">Ce piratage ne fait que s&rsquo;intensifier et touche de plus en plus de personnes en Tunisie. Plusieurs personnalit\u00e9s de l&rsquo;opposition et de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne, en t\u00e9moignent (voir l&rsquo;article\u00a0:<i>Op\u00e9ration main basse sur les emails<\/i>, \u00e0 consulter \u00e0 l&rsquo;adresse suivante\u00a0:<a href=\"http:\/\/www.nawaat.org\/portail\/2008\/08\/20\/tunisie-operation-main-basse-sur-les-emails\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nawaat.org\/portail\/2008\/08\/20\/tunisie-operation-main-basse-sur-les-emails\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Des tests lanc\u00e9s par des internautes, cit\u00e9s par l&rsquo;article mentionn\u00e9 ci-dessus, \u00a0\u00e0 la fois en Tunisie et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger montrent que le m\u00eame message envoy\u00e9 vers une adresse email quelconque, arrive \u00e0 destination quand le courrier est consult\u00e9 \u00e0 partir de l&rsquo;\u00e9tranger et dispara\u00eet quand celui-ci est consult\u00e9 \u00e0 partir de la Tunisie. Ces tests, captures d&rsquo;images \u00e0 l&rsquo;appui, ne font aucun doute sur le fait que les boites de courrier \u00e9lectronique des Tunisiens, sont sous surveillance et sous contr\u00f4le, en dehors de toute l\u00e9galit\u00e9. Plusieurs t\u00e9moignages montrent que ce piratage s&rsquo;op\u00e8re dans deux sens\u00a0: 1- Tous les emails sortants d&rsquo;une boite email \u00a0donn\u00e9e n&rsquo;arrivent jamais \u00e0 son destinataire. 2- Tous les emails adress\u00e9s \u00e0 une adresse email donn\u00e9e n&rsquo;atterrissent jamais dans la boite de r\u00e9ception. Des \u00a0experts en informatique, pr\u00e9cisent qu&rsquo;un contr\u00f4le \u00e0 ce niveau et avec une telle ampleur, ne peut s&rsquo;op\u00e9rer qu&rsquo;au niveau des infrastructures nationales, sachant que le r\u00e9seau tunisien est plac\u00e9 sous le contr\u00f4le complet de l&rsquo;Etat, \u00e0 travers l&rsquo;op\u00e9rateur historique Tunisie T\u00e9l\u00e9com, ainsi qu\u2019\u00e0 travers l&rsquo;ATI (Agence Tunisienne de l&rsquo;Internet). \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Tous ces t\u00e9moignages, ne laissent aucun doute sur l&rsquo;existence <b>d&rsquo;une v\u00e9ritable police d&rsquo;Internet<\/b>, qui op\u00e8re sans aucun contr\u00f4le, qui commet des actes de piraterie, r\u00e9pr\u00e9hensibles \u00a0par la loi tunisienne, le plus souvent en \u00e9troite collaboration avec le service de police politique du minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur. Il s&rsquo;agit ni plus, ni moins d&rsquo;une violation du secret de la correspondance.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Les opposants et les d\u00e9fenseurs des droits humains sont en permanence l\u2019objet de menaces inadmissibles, d\u2019attaques scandaleuses et de diffamations les plus odieuses<\/span><\/b><span lang=\"FR\"> d\u2019une certaine presse de caniveau (<b>Al Hadath et As Sarih<\/b>, hebdomadaires ayant pignon sur rue \u00e0 Tunis)\u00a0 et des sites qui se sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans la provocation verbale et le colportage \u00e0 leur encontre (<b>www.biladi.co.uk et www.bilmakhchouf.org<\/b>). Sous couvert d\u2019une information \u00abconfidentielle\u00bb o\u00f9 les approximations grotesques dans la relation de faits connus le dispute aux mensonges, la prose de ces diff\u00e9rents supports consiste \u00e0 faire l\u2019\u00e9loge syst\u00e9matique du r\u00e9gime tunisien et \u00e0 appliquer \u00e0 ses opposants le <i>credo<\/i> tristement c\u00e9l\u00e8bre\u00a0: \u00abmentir, salir, mentir, salir, il en restera toujours quelque chose\u00bb. Cette d\u00e9marche qui trahit en r\u00e9alit\u00e9 l\u2019irritation des autorit\u00e9s tunisiennes,\u00a0 exprime sa volont\u00e9 de museler, par la peur\u00a0 et la calomnie, des citoyens dont le tort est de ne pas \u00eatre aux ordres<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><u><span lang=\"FR\">La n\u00e9gation de la libert\u00e9 d\u2019expression et de manifestation<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"> Apr\u00e8s la manifestation qui a eu lieu \u00e0 Bizerte \u00e0 l\u2019occasion\u00a0 de la F\u00eate de la r\u00e9publique, le 25 juillet 2008,\u00a0 la police a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019arrestation des opposants et des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme ayant pris part \u00e0 cette manifestation pacifique au cours de laquelle des slogans ont \u00e9t\u00e9 scand\u00e9s et des banderoles brandies. Tous t\u00e9moignent des conditions d\u2019arrestations proches du rapt\u00a0: litt\u00e9ralement enlev\u00e9s par les agents venus en nombre alors qu\u2019ils se trouvaient dans un caf\u00e9 \u00e0 Ain Bitar (Menzel Jmil),\u00a0 ils ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s au si\u00e8ge de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur pour y \u00eatre interrog\u00e9s et contraints, sous la menace physique, d\u2019apposer leur pouce en bas de PV qu\u2019ils refusaient de signer \u00a0n\u2019ayant pu les lire. Le Procureur de la R\u00e9publique du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis les a fait d\u00e9f\u00e9rer devant le juge cantonal de Bizerte (affaire n\u00b081453) afin qu\u2019ils soient jug\u00e9s le mardi 29 juillet pour \u00ab\u00a0attroupement sur la voie publique et outrage aux bonnes m\u0153urs\u00a0\u00bb ! Il leur est reproch\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9 d\u2019avoir exerc\u00e9 leur droit \u00e0 l\u2019expression. Report\u00e9e au 5 ao\u00fbt \u00e0 la demande de la d\u00e9fense, l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e par la Chambre p\u00e9nale du tribunal cantonal de Bizerte, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Fethi Belhasiine. Celui-ci a condamn\u00e9 \u00e0 six mois ferme <b>Othman Jemli<\/b> (membre de l\u2019AISPP)\u00a0 et <b>Ali Neffati<\/b> (ancien d\u00e9tenu politique), et \u00e0 six mois d\u2019emprisonnement avec sursis <b>Faouzi Sadkaoui<\/b> (membre de l\u2019association AISPP) et\u00a0 <b>Khaled Boujemaa<\/b> (membre de l\u2019association Equit\u00e9 et Libert\u00e9). <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Pr\u00e9sente massivement, la police a interdit aux observateurs des organisations de droits de l\u2019homme et des partis politiques d\u2019assister au proc\u00e8s. Ainsi, <b>Ma\u00eetre Abdelwahab Maatar<\/b> a \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9 et ses lunettes bris\u00e9es. Son \u00e9pouse, <b>Me Fadwa Maatar<\/b> a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet de propos orduriers en pr\u00e9sence du juge. De nombreux militants ont \u00e9t\u00e9 agress\u00e9s notamment : <b>Hamed Mekki<\/b>, transport\u00e9 dans un \u00e9tat inconscient \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. <b>Heba Mekki<\/b> a \u00e9t\u00e9 violemment bouscul\u00e9e et insult\u00e9e. <b>Oualid Ben Romdhane<\/b> a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 \u00e0 la t\u00eate. <b>Hamza Hamza<\/b> (membre du bureau ex\u00e9cutif de Libert\u00e9 et Equit\u00e9) a re\u00e7u des coups de poings et de pieds lui occasionnant des contusions au dos et \u00e0 la t\u00eate. <b>Takoua Bouazizi<\/b> a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e par la t\u00eate et frapp\u00e9e sur le dos. <b>Yassine Bejaoui<\/b>, membre du Parti d\u00e9mocratique progressiste, a subi le m\u00eame sort. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La mobilisation des familles, la solidarit\u00e9 et le courage des diff\u00e9rents acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile et\u00a0 les diff\u00e9rentes initiatives et t\u00e9moignages de soutien\u00a0 aux d\u00e9fenseurs injustement condamn\u00e9s ont fini par payer\u00a0: <b>Othman Jemli<\/b> et <b>Ali Neffati<\/b> ont \u00e9t\u00e9 \u00e9largis le 19 ao\u00fbt 2008. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><u><span lang=\"FR\">La n\u00e9gation de la libert\u00e9 de r\u00e9union et d\u2019association<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le lundi 14 juillet 2008, <b>Me Mohamed Nouri<\/b>, pr\u00e9sident de Libert\u00e9 et Equit\u00e9, <b>Mohamed Gueloui, <\/b>membre du bureau ex\u00e9cutif, <b>Ali Isba\u00ef et Oussama Ellouze<\/b> se sont vus interdire l\u2019entr\u00e9e dans la ferme de Me Nouri \u00e0 Slimane. Arr\u00eat\u00e9s, Mohamed Ghueloui et Oussama Ellouze ont \u00e9t\u00e9 conduits au district de Grombalia dans le gouvernorat de Nabeul. Mohamed Gueloui a \u00e9t\u00e9 ensuite transf\u00e9r\u00e9 au poste de la S\u00fbret\u00e9 de Gab\u00e8s. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Depuis le 29 juillet et pendant plusieurs jours, les policiers ont encercl\u00e9 le domicile de Me Mohamed Nouri interdisant toute visite. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">De m\u00eame, le domicile du fr\u00e8re de Hamza Hamza, membre du bureau ex\u00e9cutif de Libert\u00e9 et Equit\u00e9, a fait l\u2019objet, le lundi 28 juillet 2008 dans l\u2019apr\u00e8s midi, de la surveillance des policiers qui ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des v\u00e9rifications syst\u00e9matiques d\u2019identit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le si\u00e8ge de l\u2019association Libert\u00e9 et Equit\u00e9 est surveill\u00e9e en permanence\u00a0et la porte de l\u2019immeuble du 33 rue Mokhtar Atya condamn\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises. <b>Abdelkarim Harouni<\/b>, membre du bureau ex\u00e9cutif de Libert\u00e9 et Equit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, le samedi 28 juin 2008 vers dix heures du matin<b> <\/b>\u00a0par la police politique alors qu\u2019il se rendait sur la tombe de sa m\u00e8re en compagnie de son p\u00e8re. Le 5 juillet 2008, deux voitures des agents de la police politique ont fait le si\u00e8ge de son domicile \u00e0 El Kram, banlieue de Tunis, pendant deux jours d\u2019affil\u00e9e sous pr\u00e9texte qu\u2019il ne devait pas quitter la r\u00e9gion qu\u2019apr\u00e8s en avoir inform\u00e9 les autorit\u00e9s polici\u00e8res et obtenu les autorisations pr\u00e9alables. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le 12 ao\u00fbt 2008, <b>Zouhir Makhlouf<\/b>, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de\u00a0 Libert\u00e9 et Equit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une filature polici\u00e8re pendant laquelle il n\u2019 cess\u00e9 d\u2019\u00eatre insult\u00e9 par des agents de la police politique. Ces derniers \u00e9taient \u00e0 bord de voitures de marque Isuzi immatricul\u00e9es\u00a0: 68-TU-9798, 63-TU-7561 et une voiture de marque Peugeot 409 immatricul\u00e9e 127-TU-3011.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Rappelons que les activit\u00e9s de la LTDH sont neutralis\u00e9es par la surveillance polici\u00e8re et la fermeture des locaux de ses sections alors que l\u2019ATFD s\u2019est vu emp\u00each\u00e9e de mener \u00e0 bien ses activit\u00e9s au quotidien.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><u><span lang=\"FR\">La criminalisation de la solidarit\u00e9 \u00a0<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le dimanche 27 juillet 2008, <b>Zakia Dhifaoui<\/b>, membre de la section de Kairouan de la LTDH et membre du Forum d\u00e9mocratique pour le travail et la libert\u00e9 (FDTL) a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e peu apr\u00e8s 12h, \u00e0 Redeyef (sud ouest) au domicile de Adnen Hajji &#8211; porte parole du mouvement des populations du bassin minier- alors qu\u2019elle se trouvait en compagnie de Mme Hajji.\u00a0 Cette interpellation sans mandat et en violation des proc\u00e9dures l\u00e9gales a eu lieu suite \u00e0 une marche pacifique qui s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e t\u00f4t dans la matin\u00e9e \u00e0 Redeyef en solidarit\u00e9 avec les personnes emprisonn\u00e9es\u00a0 et au cours de laquelle Zakia Dhifaoui avait pris la parole. Un mandat de d\u00e9p\u00f4t a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis contre elle\u00a0; elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9e devant le tribunal correctionnel de Gafsa le 31 juillet puis condamn\u00e9e le 14 ao\u00fbt 2008 \u00e0 8 mois de prison ferme en compagnie de six des coinculp\u00e9s qui, pour leur part, ont \u00e9cop\u00e9 de 6 mois de prison ferme. (voir le communiqu\u00e9 du CRLDHT en date du 18 ao\u00fbt 2008).<\/span><\/p>\n<p><b><u><span lang=\"FR\">Le r\u00e8gne de l\u2019arbitraire policier et judicaire<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le 28 juillet 2008 au matin, <b>Lotfi Hajji<\/b> (vice pr\u00e9sident le la section de la LTDH de Bizerte) et <b>Mohamed H\u00e9di Ben Sa\u00efd<\/b> (membre de la section de la LTDH de Bizerte) ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la police \u00e0 la sortie de l\u2019autoroute reliant Bizerte \u00e0 Tunis. Apr\u00e8s un contr\u00f4le de \u00ab routine \u00bb qui a dur\u00e9 plus d\u2019une heure, la police a restitu\u00e9 ses papiers \u00e0 Mohamed Ben Said qui conduisait la voiture. Quelques instants plus tard, ils ont \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9s par une autre patrouille. Les policiers ont, cette fois, pr\u00e9tendu que Ben Said avait refus\u00e9 d\u2019obtemp\u00e9rer \u00e0 leur injonction de s\u2019arr\u00eater. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et conduit de force au poste de police et sa voiture conduite \u00e0 la fourri\u00e8re. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9 \u00e0 Bouchoucha sous l\u2019inculpation de \u00ab refus d\u2019obtemp\u00e9rer \u00bb aux ordres de la police de la circulation. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le m\u00eame jour, <b>Ali Ben Salem<\/b> (pr\u00e9sident de la section de Bizerte de la LTDH) a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police de la circulation \u00e0 la sortie de l\u2019autoroute reliant Bizerte \u00e0 Tunis et retenu durant plus d\u2019une heure sans raison. Il devait aller \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Charles Nicole \u00e0 Tunis\u00a0 pour y subir un examen de contr\u00f4le. il \u00e9tait accompagn\u00e9 d\u2019enfants de sa famille qui ont attendu comme lui sous un soleil de plomb.\u00a0 La police l\u2019a oblig\u00e9 \u00e0 rebrousser chemin et \u00e0 venir r\u00e9cup\u00e9rer ses papiers \u00e0 Bizerte.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">le 2 ao\u00fbt 2008, <b>Me Abderrouf Ayadi<\/b> a \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9 par le directeur de la prison de Mornagia, M. Ibrahim Mansour, alors qu\u2019il terminait une visite de son client, <b>Mohamed H\u00e9di Ben Said<\/b>. Le directeur de la prison avait exig\u00e9 que sa serviette soit pass\u00e9e \u00e0 la fouille, ce que Me Ayadi a refus\u00e9. Il s\u2019est alors jet\u00e9 sur lui en le violentant avec l\u2019aide de trois de ses agents, lui a arrach\u00e9 de force sa serviette et confisqu\u00e9 son t\u00e9l\u00e9phone portable. Me Ayadi souffre d\u2019une entorse au poignet droit ainsi que d\u2019h\u00e9matomes sur le corps constat\u00e9s par un m\u00e9decin. Il a port\u00e9 plainte et le barreau a publiquement d\u00e9nonc\u00e9 cette agression. Le 6 ao\u00fbt 2008<b>, Mohammed H\u00e9di Ben Sa\u00efd a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par <\/b>Le tribunal cantonal de Tunis \u00e0 deux mois d\u2019emprisonnement. <\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La r\u00e9pression et l\u2019arbitraire s&rsquo;\u00e9tendent aux Tunisiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. C\u2019est ainsi que <b>Ess&rsquo;ghaier Belkhiri<\/b>, 29 ans, originaire de Redeyef et r\u00e9sidant \u00e0 Nantes,\u00a0a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le vendredi 1er ao\u00fbt 2008 \u00e0 son arriv\u00e9e au port de la Goulette en Tunisie. \u00a0Il a, ensuite, \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Gafsa o\u00f9 il a comparu, le lundi 4 ao\u00fbt 2008, devant le\u00a0juge d&rsquo;instruction pr\u00e8s le Tribunal de premi\u00e8re instance de Gafsa qui a ordonn\u00e9 son incarc\u00e9ration. M. \u00a0Ess&rsquo;ghaier Belkhiri, poursuivi pour sa solidarit\u00e9 avec la lutte des populations du Bassin minier, est accus\u00e9 de \u00ab\u00a0<i>d\u00e9gradation de biens d&rsquo;autrui, atteinte aux bonnes m\u0153urs, r\u00e9bellion de la part de plus de dix personnes sans usage d&rsquo;arme, atteinte \u00e0 un fonctionnaire, jet de produits solides, troubles et perturbations sur la voie publique\u00a0\u00bb,<\/i> soit des m\u00eames accusations que les d\u00e9tenus vivant en Tunisie alors qu\u2019il r\u00e9side en France. <\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><u><span lang=\"FR\">Le harc\u00e8lement syst\u00e9matique des avocats <\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le 5 ao\u00fbt 2008, <b>seize avocats tunisiens<\/b> ont publi\u00e9 une d\u00e9claration dans laquelle ils constatent l\u2019accroissement des agressions de la part de forces de s\u00e9curit\u00e9 agissant d\u00e9sormais sans aucune retenue\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211; Harc\u00e8lement des avocats sur les routes menant au tribunal de Gafsa afin de retarder\u00a0 leur arriv\u00e9e aux audiences. Certains ont \u00e9t\u00e9 somm\u00e9s de ne pas quitter les villes o\u00f9 ils r\u00e9sident.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Refus de visite pour certains avocats \u00e0 leurs clients poursuivis dans les affaires instruites suite aux \u00e9v\u00e9nements du bassin minier de Gafsa\u00a0: Me Radhia Nassraoui, Me Ali Kalthoum, Me Ridha Raddaoui, Me Naji Ouari, ont \u00e9t\u00e9 ainsi emp\u00each\u00e9s, en d\u00e9pit du fait qu\u2019ils avaient obtenu les autorisations n\u00e9cessaires, pendant trois jours de suite, de rendre visite \u00e0 leurs clients dans les prisons de Kasserine et Sidi Bouzid. L\u2019administration a totalement ignor\u00e9 le sit-in de protestation qu\u2019ils ont organis\u00e9 devant la prison de Kasserine jusqu\u2019\u00e0 une heure tardive de la nuit.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Agression physique orchestr\u00e9e par la police politique et les gardiens de prison contre des avocats dans l\u2019exercice de leur m\u00e9tier\u00a0: el le cas de Me Abderraouf Ayadi, le 2 ao\u00fbt 2008 lors de la visite de son client \u00e0 El Mornaguia\u00a0;\u00a0 le cas de Me Abdelwahab Maatar insult\u00e9 par les agents de la police politique dans l\u2019enceinte m\u00eame du\u00a0 tribunal, au vu et au su du juge du tribunal cantonal de Bizerte, la police ayant refus\u00e9 avec m\u00e9pris d\u2019obtemp\u00e9rer aux ordres du juge.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les avocats signataires d\u00e9noncent ces agressions et d\u00e9clarent leur volont\u00e9 d\u2019accomplir leur devoir de d\u00e9fendre les droits de l\u2019homme. Ils appellent les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les organisations syndicales et les partis politiques \u00e0 faire pression sur le pouvoir pour qu\u2019il cesse les agressions contre les avocats, respecte la Constitution et la loi et poursuive les auteurs des\u00a0 agressions.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Me\u00a0 Mondher Charni, Me Radhia Nassraoui, Me Abderraouf Ayadi, Me Abdelwahab Maatar, Me Fadwa Maatar, Me Ridha Raddaoui, Me Karim Katib, Me Jani Zouari, Me Ali Kalthoum, Me Mohamed Abbou, Me Ahmed Essedik, Me Chokri Belaid, Me Abdennaceur Laouini, Me Samir Dilou, Me Mokhtar Trifi, Me Anouar Kosri. <\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Paris, le 21 ao\u00fbt 2008.<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><strong><font><\/p>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><font>F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une Citoyennet\u00e9 des deux Rives<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\">Paris, le 21 ao\u00fbt 2008 COMMUNIQUE <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>La libert\u00e9 de circulation prise en pi\u00e8ge dans les ports et a\u00e9roports tunisiens<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Apr\u00e8s l\u2019arrestation de M. Belkhiri Sgha\u00efer, coupable d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 Nantes \u00e0 des manifestations de solidarit\u00e9 aux populations du bassin minier et qui risque plusieurs ann\u00e9es de prison. Apr\u00e8s les tracasseries subies, \u00e0 leur retour au pays par d\u2019autres citoyens suspect\u00e9s du m\u00eame \u00ab crime \u00bb, les autorit\u00e9s tunisiennes multiplient les actes vexatoires et r\u00e9pressifs. Madame Raja Kousri, r\u00e9sidente en France dont on conna\u00eet l\u2019engagement d\u00e9mocratique, est aujourd\u2019hui, priv\u00e9e de son passeport. Pour ses id\u00e9es et sans doute paie-t-elle aussi les engagements de son fr\u00e8re, Ma\u00eetre Anouar Kousri. Madame Sihem Ben Sedrine, porte parole du CNLT et membre du REMDH a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 molest\u00e9e et emp\u00each\u00e9e de quitter le territoire tunisien le 19 ao\u00fbt 2008. A qui le tour demain puisque chaque jour am\u00e8ne son lot de nouvelles de ce type ? Nous d\u00e9non\u00e7ons de toutes nos forces ces actes attentatoires aux libert\u00e9s \u00e9l\u00e9mentaires d\u2019expression et de circulation. Nous exigeons l\u2019arr\u00eat \u00e0 ce chantage \u00e0 la privation de sortie qui p\u00e8se sur les d\u00e9mocrates tunisien-nes vivant ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Pour la FTCR <strong><font>Mouhieddine CHERBIB<\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">La Tunisie r\u00e9affirme son rejet de toutes formes de terrorisme<\/font><\/h2>\n<p><\/strong>   \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a02008-08-21 20:18:53\u00a0   \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 21 ao\u00fbt (Xinhua) &#8212; Le pr\u00e9sident tunisien Zine El\u00a0 ABidine Ben Ali a r\u00e9affirm\u00e9 le rejet de son pays de toutes formes\u00a0 de terrorisme et de violence, et sa d\u00e9termination \u00e0 poursuivre\u00a0 l&rsquo;action commune avec l&rsquo;Alg\u00e9rie pour \u00e9radiquer ce ph\u00e9nom\u00e8ne.\u00a0  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un message adress\u00e9 \u00e0 son homologue alg\u00e9rien Abdelaziz\u00a0 Bouteflika, rendu public jeudi, Ben Ali a qualifi\u00e9 les attentats\u00a0 ayant cibl\u00e9 des centres de la suret\u00e9 en Alg\u00e9rie de \u00ab\u00a0terroristes\u00a0 criminels\u00a0\u00bb.\u00a0  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a aussi exprim\u00e9 \u00ab\u00a0la ferme condamnation par la Tunisie de\u00a0 ces crimes horribles et son rejet de toutes formes de violence et\u00a0 de terrorisme\u00a0\u00bb.\u00a0  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans son message, le pr\u00e9sident tunisien a \u00e9galement r\u00e9affirm\u00e9\u00a0 la d\u00e9termination \u00e0 poursuivre l&rsquo;action commune pour \u00e9radiquer et\u00a0 endiguer ce ph\u00e9nom\u00e8ne.\u00a0  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a d&rsquo;autre part r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la solidarit\u00e9 enti\u00e8re et constante\u00a0 de la Tunisie avec l&rsquo;Alg\u00e9rie dans son combat contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne\u00a0 dangereux.\u00a0  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mercredi, 12 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es dans deux attentats \u00e0 la\u00a0 voiture pi\u00e9g\u00e9e qui ont vis\u00e9 un h\u00f4tel et une caserne militaire \u00e0\u00a0 Bouira, au sud-est de la capitale alg\u00e9rienne. Les deux attentats\u00a0 interviennent apr\u00e8s une s\u00e9rie d&rsquo;explosions meurtri\u00e8res et au\u00a0 lendemain de l&rsquo;attaque suicide qui a fait 43 morts \u00e0 l&rsquo;est d&rsquo;Alger. <\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">D\u00e9ficit de 1.3% de la balance commerciale Tunisienne<\/font><\/h2>\n<p><\/strong>   \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">2008-08-21 20:34:53\u00a0   \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 21 ao\u00fbt (Xinhua) &#8212; Les principaux indicateurs du\u00a0 commerce ext\u00e9rieur de la Tunisie au cours du premier semestre de\u00a0 l&rsquo;ann\u00e9e 2008 ont t\u00e9moign\u00e9 d&rsquo;un d\u00e9ficit de 1.3%.\u00a0  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon des chiffres de l&rsquo;Institut National des Statistiques(INS) , rendu public jeudi \u00e0 Tunis, ce d\u00e9ficit est signal\u00e9 malgr\u00e9 un\u00a0 remarquable \u00e9volution, tant sur le plan des exportations que sur\u00a0 celui des importations.\u00a0  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les exportations tunisiennes ont \u00e9volu\u00e9 de 7.566.4 millions\u00a0 de dinars (1 dinar tunisien = 0,8 dollar) en 2006, \u00e0 9 818,2\u00a0 millions de dinars en 2007 pour se situer \u00e0 12 235,1 Millions de\u00a0 dinars durant les six premiers mois de 2008\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise l&rsquo;INS.\u00a0  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La variation entre le premier semestre de 2007 et celui de\u00a0 2008, \u00e0 \u00e9t\u00e9 de 24.6%, (2 416,9 millions de dinars).\u00a0  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les importations tunisiennes sont pass\u00e9es de 11695,7 MD au\u00a0 cours du premier semestre de l&rsquo;ann\u00e9e 2007 \u00e0 14807,9 MD au cours de la m\u00eame p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e en cours. Le taux de couverture est\u00a0 quant \u00e0 lui pass\u00e9 de 82.6 % \u00e0 83.9 %.\u00a0  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette \u00e9volution des exportations n&rsquo;a tout de m\u00eame pas emp\u00each\u00e9\u00a0 un d\u00e9ficit de 1.3%, puisque les importations tunisiennes sont\u00a0 pass\u00e9es de 11 695,7 millions de dinars durant les six premiers\u00a0 mois de 2007, \u00e0 14 807,9 Millions de dinars durant la m\u00eame p\u00e9riode de 2008. <\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<p align=\"center\"><span><a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2008\/07\/GANTIN\/16061\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span>Un bastion ouvrier dans le bassin de Gafsa <\/span><\/strong><\/a> <\/span><span><a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2008\/07\/GANTIN\/16061\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span><font size=\"3\">R\u00e9volte du \u00ab\u00a0peuple des mines\u00a0\u00bb en\u00a0Tunisie <\/font><\/span><\/strong><\/a> \u00a0<\/span><\/p>\n<p><u><span><a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2008\/07\/GANTIN\/16061\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En arr\u00eatant fin juin plusieurs dirigeants du mouvement de protestation qui touche la ville de Redeyef, en les inculpant de d\u00e9lits graves (constitution de bandes en vue de commettre des agressions contre les personnes et les biens, d\u00e9stabilisation de l\u2019ordre r\u00e9publicain, violences sur des repr\u00e9sentants de l\u2019ordre, etc.), en conduisant des interrogatoires muscl\u00e9s, le pouvoir tunisien tente de mettre fin \u00e0 une mobilisation qui a regroup\u00e9 depuis le mois de janvier toute la population du bassin minier de Gafsa.<\/a><\/span><\/u><\/p>\n<p><span><strong><span><!-- auteur -->Par<span>Karine Gantin et Omeyya Seddik<\/span><\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n<p><span>Journaliste.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Politologue, membre de la F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une citoyennet\u00e9 des deux rives (FTCR).<span><\/span><\/span><\/p>\n<p><i><span>\u00ab\u00a0Puisqu\u2019ils veulent tant cette ville, on la leur laisse\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/i><span> En col\u00e8re, les femmes de Redeyef, dans le bassin minier de Gafsa, d\u00e9cr\u00e8tent l\u2019\u00e9vacuation g\u00e9n\u00e9rale, le mercredi 7\u00a0mai\u00a02008. De nombreux habitants \u00ab\u00a0d\u00e9missionnaires\u00a0\u00bb prennent la route avec un bagage improvis\u00e9 pour protester contre l\u2019invasion de leur ville par la police. Celle-ci les met en garde\u00a0: s\u2019ils gagnent ainsi la montagne, en direction de l\u2019Alg\u00e9rie, ils seront accus\u00e9s de trahison, \u00e0 l\u2019instar des habitants du village voisin qui avaient demand\u00e9 l\u2019asile politique \u00e0 ce pays, quelques semaines plus t\u00f4t. <\/span><span lang=\"EN-GB\">Ils font donc demi-tour, convaincus par les membres du comit\u00e9 de n\u00e9gociation saisi par un pouvoir local d\u00e9sorient\u00e9. L\u2019argument avanc\u00e9 les convainc\u00a0: il faut rester&#8230; pour continuer la lutte.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Depuis le d\u00e9but de cette ann\u00e9e, \u00e0 quatre cents kilom\u00e8tres au sud-ouest de Tunis, la population de ce bastion ouvrier, souvent rebelle par le pass\u00e9\u00a0(<\/span><a><\/a><a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/imprimer\/16061\/6312f6bad1#nb1\" title=\"(1) Cf., \u00e0 propos de la gr\u00e8ve dans le bassin minier de mars 1937 et de la (...)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">1<\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\">), se construit ainsi sa propre histoire dans une r\u00e9volte soud\u00e9e, rageuse et fi\u00e8re. Elle affronte sans faillir une strat\u00e9gie gouvernementale faite d\u2019encerclement et de harc\u00e8lement policiers d\u2019un c\u00f4t\u00e9, de contr\u00f4le des m\u00e9dias de l\u2019autre.\/1Tout commence le 5\u00a0janvier 2008, jour o\u00f9 sont publi\u00e9s les r\u00e9sultats, jug\u00e9s frauduleux, du concours d\u2019embauche de la Compagnie des phosphates de Gafsa (CPG), l\u2019unique moteur \u00e9conomique de la r\u00e9gion. De jeunes ch\u00f4meurs occupent alors le si\u00e8ge r\u00e9gional de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail (UGTT), \u00e0 Redeyef. Ils sont rejoints par les veuves des mineurs et leurs familles, qui installent leurs tentes devant le b\u00e2timent. Le mouvement s\u2019\u00e9tend rapidement. Ouvriers, ch\u00f4meurs, lyc\u00e9ens et habitants multiplient les gr\u00e8ves, les actions et les rassemblements. Sur fond de grande pauvret\u00e9 et de flamb\u00e9e des prix, tous protestent contre la corruption d\u2019un syst\u00e8me local n\u00e9potique et contre une politique de l\u2019emploi injuste.<\/span><\/p>\n<p><span>Redeyef est proche de la fronti\u00e8re alg\u00e9rienne. Comme les autres villes du bassin minier de Gafsa (Oum Larayes, Metlaoui, El Mdhilla&#8230;), elle vit sous l\u2019empire de la CPG depuis la cr\u00e9ation de cette derni\u00e8re en 1897, autour des gisements d\u00e9couverts par le Fran\u00e7ais Philippe Thomas (v\u00e9t\u00e9rinaire militaire, directeur de p\u00e9nitencier agricole indig\u00e8ne, g\u00e9ologue amateur).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">L\u2019extraction des richesses du sous-sol s\u2019y est faite, d\u00e8s les origines, selon les m\u00e9thodes typiques du mod\u00e8le colonial\u00a0(<\/span><a><\/a><a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/imprimer\/16061\/6312f6bad1#nb2\" title=\"(2) Lire Paul Vign\u00e9 d&#039;Octon, La Sueur du bournous (1911), Les Nuits rouges, (...)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">2<\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\">)\u00a0: accaparement des terres par l\u2019expropriation brutale des populations indig\u00e8nes\u00a0; exploitation intensive des ressources naturelles\u00a0; extraction \u00e0 forte consommation de vies humaines et \u00e0 forte production de d\u00e9chets polluants\u00a0; rapports de travail et de pouvoir appuy\u00e9s sur les all\u00e9geances client\u00e9listes, claniques et familiales\u00a0(<\/span><a><\/a><a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/imprimer\/16061\/6312f6bad1#nb3\" title=\"(3) A propos du syst\u00e8me de contr\u00f4le du territoire par le protectorat et (...)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">3<\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\">).<\/span><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><span lang=\"EN-GB\">Phosphate, client\u00e9lisme\u00a0 et corruption<\/span><\/h3>\n<p><span lang=\"EN-GB\">L a plupart de ces traits ont surv\u00e9cu \u00e0 la d\u00e9colonisation, sous des formes renouvel\u00e9es. La CPG, qui a fusionn\u00e9 en 1996 avec le Groupement chimique tunisien (GCT), reste le principal pourvoyeur d\u2019emplois de la r\u00e9gion. Au cours des vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, la modernisation de la production, la fermeture progressive des mines de fond au profit de celles \u00e0 ciel ouvert ont diminu\u00e9 la p\u00e9nibilit\u00e9 du travail et le taux de mortalit\u00e9 parmi les ouvriers. Mais cette modernisation, articul\u00e9e \u00e0 l\u2019application du plan d\u2019ajustement structurel, a r\u00e9duit d\u2019environ 75\u00a0% les effectifs de la compagnie.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Aujourd\u2019hui, seules cinq mille personnes y sont directement employ\u00e9es. Elles b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un statut et de conditions de travail envi\u00e9s dans une r\u00e9gion o\u00f9 le ch\u00f4mage frappe 30\u00a0% de la population active (le double du taux national), selon des chiffres officiels discut\u00e9s. Autour de la compagnie gravitent de nombreuses entreprises de sous-traitance, avec leurs emplois pr\u00e9caires et sous-pay\u00e9s. Le petit commerce, notamment avec l\u2019Alg\u00e9rie voisine, compl\u00e8te le tableau de l\u2019emploi. Pour trouver du travail, certains risquent leur vie en traversant la M\u00e9diterran\u00e9e. D\u2019autres s\u2019installent dans les banlieues pauvres des villes de la Tunisie \u00ab\u00a0utile\u00a0\u00bb, celle du littoral.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Les cinq mille postes de la compagnie ainsi que les fonds destin\u00e9s \u00e0 la reconversion sont g\u00e9r\u00e9s en collaboration \u00e9troite avec l\u2019UGTT. Jusqu\u2019\u00e0 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la stabilit\u00e9 de la r\u00e9gion \u00e9tait obtenue avec une modeste redistribution des b\u00e9n\u00e9fices \u00e9normes que g\u00e9n\u00e8re l\u2019industrie phosphati\u00e8re, selon de subtils \u00e9quilibres claniques et familiaux garantis par les dirigeants r\u00e9gionaux de la centrale syndicale et du parti au pouvoir, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD). Ces dirigeants \u00e9taient en m\u00eame temps les repr\u00e9sentants ou les interlocuteurs des principales tribus de la r\u00e9gion, les Ouled Abid et les Ouled Bouyahia. La diminution progressive des ressources \u00e0 distribuer et la g\u00e9n\u00e9ralisation de la corruption, alors m\u00eame que le cours international du phosphate flambe, ont rompu ces \u00e9quilibres. La direction r\u00e9gionale de l\u2019UGTT est devenue le centre d\u2019une oligarchie qui ne fait plus b\u00e9n\u00e9ficier que ses amis et parents directs des miettes de la rente phosphati\u00e8re. Elle est le repr\u00e9sentant local le plus puissant de ce que les habitants ne voient plus que comme un pouvoir \u00ab\u00a0\u00e9tranger\u00a0\u00bb injuste.<\/span><\/p>\n<p><i><span lang=\"EN-GB\">\u00ab\u00a0Nous, le peuple des mines, nous ne sommes jamais injustes, mais si on est injuste envers nous, alors&#8230;\u00a0\u00bb<\/span><\/i><span lang=\"EN-GB\"> La phrase se conclut sur un juron explicite. La banderole est d\u00e9ploy\u00e9e \u00e0 l\u2019une des entr\u00e9es de Redeyef, un quartier pauvre et marginalis\u00e9, th\u00e9\u00e2tre d\u2019affrontements r\u00e9cents avec la police.<\/span><span>Au fil des mois, depuis janvier, la mobilisation n\u2019a pas faibli. Au contraire, les actions des ch\u00f4meurs, des dipl\u00f4m\u00e9s sans emploi de l\u2019universit\u00e9 sont renforc\u00e9es par des occupations et des manifestations, dans lesquelles se retrouve toute la population.<\/span><span lang=\"EN-GB\">Les sit-in des familles des invalides de la compagnie et des morts \u00e0 la mine se conjuguent aux actions des ouvriers licenci\u00e9s. Les protestations des m\u00e8res dont les fils ou les maris sont emprisonn\u00e9s \u00e0 la suite des premi\u00e8res manifestations ont d\u00e9bouch\u00e9 sur une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale qui touche jusqu\u2019aux petits commer\u00e7ants.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">La nuit, des jeunes patrouillent dans Redeyef par petits groupes pour la prot\u00e9ger, apr\u00e8s avoir sonn\u00e9 le rassemblement \u00e0 l\u2019aide de pierres cogn\u00e9es contre les structures m\u00e9talliques d\u2019un pont. Ils appellent \u00e7a les \u00ab\u00a0tambours de la guerre\u00a0\u00bb et usent d\u2019un vocabulaire qui convoque les traditions des tribus guerri\u00e8res, pr\u00eats qu\u2019ils sont \u00e0 affronter les policiers&#8230; ou \u00e0 leur voler leurs sandwichs pour les redistribuer. Le ton g\u00e9n\u00e9ral refl\u00e8te une impressionnante coh\u00e9sion populaire que les forces de l\u2019ordre ne parviennent pas \u00e0 rompre. En d\u00e9pit du contr\u00f4le \u00e9tatique des m\u00e9dias, le soul\u00e8vement de cette r\u00e9gion enclav\u00e9e repr\u00e9sente le mouvement social le plus long, le plus puissant et le plus m\u00fbr qu\u2019ait connu l\u2019histoire r\u00e9cente de la Tunisie.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Le pouvoir y a r\u00e9pondu par une r\u00e9pression de plus en plus brutale qui a fait au moins deux morts, des dizaines de bless\u00e9s et de d\u00e9tenus. <\/span><span>Des familles ont \u00e9t\u00e9 brutalis\u00e9es, des biens priv\u00e9s saccag\u00e9s. Le d\u00e9ploiement d\u2019unit\u00e9s blind\u00e9es de l\u2019arm\u00e9e a renforc\u00e9 le si\u00e8ge du bassin minier durant le mois de juin. L\u2019escalade de la violence d\u2019Etat se manifeste par l\u2019utilisation de balles r\u00e9elles, par la multiplication des enl\u00e8vements de jeunes pour interrogatoire et emprisonnement, et par des ratissages militaires dans les montagnes environnantes, en vue de retrouver ceux qui tentent d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la torture.<\/span><\/p>\n<p><span>Plusieurs groupes de jeunes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 traduits devant les tribunaux d\u2019o\u00f9 la population a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9e par les forces de l\u2019ordre.<\/span><span lang=\"EN-GB\">La lourdeur des peines diff\u00e8re du tout au tout, d\u2019un proc\u00e8s \u00e0 un autre, signe que le pouvoir h\u00e9site sur la strat\u00e9gie \u00e0 tenir.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">L\u2019opposition, \u00e0 Tunis, ainsi que des comit\u00e9s de soutien, \u00e0 Nantes, o\u00f9 vit une communaut\u00e9 immigr\u00e9e originaire de Redeyef, \u00e0 Paris\u00a0(<\/span><a><\/a><a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/imprimer\/16061\/6312f6bad1#nb4\" title=\"(4) C\/O FTCR, 3, rue de Nantes, Paris 19e, www.ftcr.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">4<\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\">) ou encore \u00e0 Milan, se battent pour casser le blocus de l\u2019information. Mais la mobilisation reste circonscrite. Politiquement exsangue, pass\u00e9e depuis longtemps sous le rouleau compresseur d\u2019un r\u00e9gime policier, la soci\u00e9t\u00e9 civile peine \u00e0 r\u00e9agir. Le pouvoir n\u2019\u00e9voque les \u00e9v\u00e9nements que pour incriminer des <i>\u00ab\u00a0\u00e9l\u00e9ments perturbateurs\u00a0\u00bb.<\/i> Est-ce pour cela que le soul\u00e8vement ne s\u2019est pas \u00e9tendu au-del\u00e0 de la ville de Feriana, dans le gouvernorat voisin de Kasserine\u00a0?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Dans Redeyef, le vent de la contestation a sculpt\u00e9 un nouveau quotidien. Le si\u00e8ge local de l\u2019UGTT, en plein centre-ville, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9, au nez de la sous-pr\u00e9fecture voisine\u00a0; il est devenu le quartier g\u00e9n\u00e9ral des habitants en r\u00e9volte. <\/span><span>Les hommes de main de la direction r\u00e9gionale de l\u2019UGTT ont bien tent\u00e9 de le reprendre en y apposant des cadenas&#8230; La population a impos\u00e9 sa r\u00e9ouverture. Au rez-de-chauss\u00e9e du local, qui abrite les r\u00e9unions, le caf\u00e9 sert d\u2019agora permanente. <\/span><span lang=\"EN-GB\">La vaste terrasse qui le prolonge accueille les rassemblements autour d\u2019orateurs post\u00e9s au balcon du premier \u00e9tage. Lors des meetings, la pr\u00e9sence des femmes est notable. Juste en face, on distribue les tracts et les journaux de l\u2019opposition. C\u2019est l\u00e0 que se dressait, jusqu\u2019en juin, une baraque marchande, celle de Boubaker Ben Boubaker, dit \u00ab\u00a0le chauffeur\u00a0\u00bb, dipl\u00f4m\u00e9 ch\u00f4meur, vendeur de l\u00e9gumes, connu entre autres pour \u00eatre l\u2019auteur d\u2019une lettre ironique et dr\u00f4le sur les solutions au ch\u00f4mage, adress\u00e9e au ministre de l\u2019\u00e9ducation. La police a fait irruption chez lui\u00a0; sa baraque a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 sac. Comme d\u2019autres opposants, il s\u2019est enfui dans la montagne.<\/span><\/p>\n<p><i><span lang=\"EN-GB\">\u00ab\u00a0Il nous faut obtenir un r\u00e9sultat positif. Les gens doivent savoir que la lutte pacifique n\u2019est pas vaine. Sinon, ce sera catastrophique&#8230;\u00a0\u00bb<\/span><\/i><span lang=\"EN-GB\"> M.\u00a0Adnane Hajji, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du syndicat de l\u2019enseignement \u00e9l\u00e9mentaire dans la ville de Redeyef et figure charismatique du mouvement, a su, avec plusieurs compagnons, en maintenir l\u2019unit\u00e9 par-del\u00e0 les rivalit\u00e9s et les clans. Il jouit d\u2019une grande popularit\u00e9, y compris aupr\u00e8s des m\u00e9nag\u00e8res et des gamins. Il sait que le r\u00eave est all\u00e9 loin d\u00e9j\u00e0 et que toute tentative de retour en arri\u00e8re pourrait avoir des cons\u00e9quences incontr\u00f4lables. M.\u00a0Hajji a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 chez lui, dans la nuit du 20 au 21\u00a0juin, puis inculp\u00e9. Les autres animateurs du mouvement sont tous recherch\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span>Pour M.\u00a0Hajji, le n\u0153ud de la situation reste r\u00e9gional. Certes, les panneaux \u00e9lectoraux \u00ab\u00a0Ben Ali 2009\u00a0\u00bb, qui annoncent la prochaine \u00e9lection pr\u00e9sidentielle, sont souvent enlev\u00e9s par la population depuis le d\u00e9but du mouvement, quand ils ne sont pas d\u00e9tourn\u00e9s par une surench\u00e8re moqueuse du type \u00ab\u00a0Ben Ali 2080\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Ben Ali 2500\u00a0\u00bb&#8230; <\/span><span lang=\"EN-GB\">Mais lors des rassemblements et des r\u00e9unions, les militants politiques sont pri\u00e9s de ne pas afficher leur appartenance.<\/span><\/p>\n<p><span>En effet, dans le bassin minier, la population ne croit gu\u00e8re, pour l\u2019instant, \u00e0 un changement imminent \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Etat\u00a0(<a><\/a><a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/imprimer\/16061\/6312f6bad1#nb5\" title=\"(5) Sur l&#039;origine et l&#039;\u00e9volution du pouvoir de M. Zine El-Abidine Ben Ali, (...)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>5<\/span><\/a>). Seule une forte campagne de solidarit\u00e9 nationale et internationale, ou une extension de la contestation \u00e0 d\u2019autres r\u00e9gions, pourrait desserrer l\u2019\u00e9tau. En attendant, le mouvement r\u00e9clame la fin de la r\u00e9pression et l\u2019ouverture de vraies n\u00e9gociations pour une sortie de crise honorable. Il demande l\u2019annulation des r\u00e9sultats du concours de recrutement jug\u00e9 frauduleux, un programme d\u2019embauche des dipl\u00f4m\u00e9s sans emploi, l\u2019implication de l\u2019Etat dans la cr\u00e9ation de grands projets industriels, le respect des normes internationales relatives \u00e0 l\u2019environnement, des services publics accessibles aux plus pauvres, par exemple pour l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, l\u2019eau courante, l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9&#8230; La devise qu\u2019il s\u2019est choisie\u00a0: \u00ab\u00a0D\u00e9termination et dignit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<div><span><\/p>\n<hr align=\"left\" noshade=\"\" size=\"2\" width=\"350\"\/><\/span><\/div>\n<p><span>(<a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/imprimer\/16061\/6312f6bad1#nh1\" title=\"Notes 1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>1<\/span><\/a>) Cf., \u00e0 propos de la gr\u00e8ve dans le bassin minier de mars\u00a01937 et de la r\u00e9pression violente qui a caus\u00e9 la mort de dix-sept mineurs, le tr\u00e8s beau texte de Simone Weil, \u00ab\u00a0Le sang coule en Tunisie\u00a0\u00bb, publi\u00e9 dans le recueil <i>Ecrits historiques et politiques,<\/i> Gallimard, Paris, 1960. <\/span><span lang=\"EN-GB\">Elle y pol\u00e9mique contre le Front populaire qui pr\u00e9tend d\u00e9fendre la classe ouvri\u00e8re et ferme les yeux sur les crimes commis contre elle dans les colonies. D\u2019autre part, deux ans apr\u00e8s la gr\u00e8ve de 1978, se sont d\u00e9roul\u00e9s les \u00ab\u00a0\u00e9v\u00e9nements de Gafsa\u00a0\u00bb, au cours desquels la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 la base d\u2019une tentative de coup d\u2019Etat. Lire aussi Khemais Chamari, \u00ab\u00a0L\u2019alerte tunisienne\u00a0\u00bb, <i>Le Monde diplomatique,<\/i> mars 1980.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">(<\/span><a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/imprimer\/16061\/6312f6bad1#nh2\" title=\"Notes 2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">2<\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\">) Lire Paul Vign\u00e9 d\u2019Octon, <i>La Sueur du bournous<\/i> (1911), <i>Les Nuits rouges<\/i>, Paris, 2001. L\u2019auteur fut d\u00e9put\u00e9 de l\u2019H\u00e9rault puis rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019Assembl\u00e9e nationale sur la situation des colonies sous la IIIe\u00a0R\u00e9publique.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">(<\/span><a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/imprimer\/16061\/6312f6bad1#nh3\" title=\"Notes 3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">3<\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\">) A propos du syst\u00e8me de contr\u00f4le du territoire par le protectorat et l\u2019articulation aux pouvoirs traditionnels, lire la th\u00e8se d\u2019Elisabeth Mouilleau (1998), <i>Fonctionnaires de la R\u00e9publique et artisans de l\u2019Empire.Le cas des contr\u00f4leurs civils en Tunisie, 1881-1956,<\/i> L\u2019Harmattan, Paris, 2000.<\/span><\/p>\n<p><span>(<a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/imprimer\/16061\/6312f6bad1#nh4\" title=\"Notes 4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>4<\/span><\/a>) C\/O FTCR, 3,\u00a0rue de Nantes, Paris\u00a019e,<a href=\"http:\/\/www.ftcr.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>www.ftcr.eu<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span>(<a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/imprimer\/16061\/6312f6bad1#nh5\" title=\"Notes 5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>5<\/span><\/a>) Sur l\u2019origine et l\u2019\u00e9volution du pouvoir de M.\u00a0Zine El-Abidine Ben Ali, lire Kamel Labidi, \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2006\/03\/LABIDI\/13253\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>La longue descente aux enfers de la Tunisie<\/span><\/a>\u00a0\u00bb, <i>Le Monde diplomatique<\/i>, mars 2006.<\/span><\/p>\n<p><span><strong><font>(Source: \u00ab\u00a0<em>Le Monde diplomatique<\/em>\u00a0\u00a0\u00bb (Mensuel &#8211; France) juillet 2008)  Lien: <\/font><\/strong><a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2008\/07\/GANTIN\/16061\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><font>http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2008\/07\/GANTIN\/16061<\/font><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> \u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div><span>\u00a0 <\/p>\n<h4 align=\"center\" style=\"color: blue;\"><font size=\"2\"><span lang=\"FR\">La comp\u00e9tition \u00e9lectorale n&rsquo;a pas eu lieu au MDS &#8211; Mohamed Mo\u00e2da coordinateur g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/font><\/h4>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">\u00ab\u00a0Nous avons opt\u00e9 pour le consensus afin de sauver l&rsquo;unit\u00e9 du parti\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\">Il y a une gangr\u00e8ne au sein du parti. Il faut se d\u00e9barrasser de la culture de l&rsquo;autodestruction<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\">Le Mouvement des D\u00e9mocrates Socialistes (MDS) a tenu les 12, 13 et 14 ao\u00fbt 2008 son 8\u00e8me congr\u00e8s et qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9maill\u00e9 par des incidents. Au d\u00e9part\u00a0 ses initiateurs le voulait \u00e9lectif<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span lang=\"FR\"> Mais la tension qui y r\u00e9gnait depuis le premier jour\u00a0 les a pouss\u00e9s \u00e0 choisir \u00a0le consensus et a d\u00e9laiss\u00e9 les urnes ce qui a provoqu\u00e9 l&rsquo;opposition de certains congressistes<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\">Pour en savoir plus nous avons invit\u00e9 le pr\u00e9sident du congr\u00e8s et coordinateur g\u00e9n\u00e9ral du parti M. Mohamed Mo\u00e2da,. Il nous parle du d\u00e9roulement du congr\u00e8s, du choix du consensus et du m\u00e9contentement de certains congressistes. Interview<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR\">Le Temps: Tout le monde s&rsquo;attendait \u00e0 une v\u00e9ritable comp\u00e9tition \u00e9lectorale au 8\u00e8me congr\u00e8s du parti mais vous avez pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le consensus quelles en sont les causes<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">?<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\">M. Mohamed Mo\u00e2da: J&rsquo;assume\u00a0 toute ma responsabilit\u00e9\u00a0 dans ce choix. J&rsquo;ai au d\u00e9but h\u00e9sit\u00e9 quand on m&rsquo;a propos\u00e9 la pr\u00e9sidence du congr\u00e8s, mais je me suis rendu compte que l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du Mouvement l&rsquo;exige, j&rsquo;ai donc accept\u00e9. Pour moi ce congr\u00e8s a deux objectifs<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><span lang=\"FR\">Le premier: consolider la r\u00e9conciliation\u00a0 r\u00e9alis\u00e9 lors du congr\u00e8s de 2004. Le deuxi\u00e8me: pr\u00e9parer des alternatives dans tous les domaines. Ce deuxi\u00e8me objectif a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 et les motions du congr\u00e8s le prouvent. Elles portent sur tous les domaines. Elles<span dir=\"rtl\"><\/span>constituent un programme complet d&rsquo;action pour le parti. Et c&rsquo;est la premi\u00e8re fois dans l&rsquo;histoire du MDS qu&rsquo;on arrive \u00e0 tracer des perspectives d&rsquo;avenir compl\u00e8tes et globales dans tous les domaines. Ce sont des v\u00e9ritables alternatives. Le deuxi\u00e8me objectif a \u00e9t\u00e9 donc r\u00e9alis\u00e9\u00a0 est le premier celui de concr\u00e9tiser une r\u00e9conciliation totale. Malheureusement il s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 d\u00e8s le premier jour du congr\u00e8s que cet objectif \u00e9tant difficilement\u00a0 r\u00e9alisable. Je\u00a0 ne m&rsquo;attendais pas \u00e0 cette vive tension et \u00e0 un \u00e9nervement extr\u00eame \u00a0de certains congressistes lors de leurs interventions<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\">J&rsquo;ai compris que cette tension qui n&rsquo;a cess\u00e9 de monter, menace l&rsquo;unit\u00e9 du parti et risque de faire voler en \u00e9clats cette unit\u00e9. Il faut reconna\u00eetre que les r\u00e9sidus de ce qu&rsquo;on a appel\u00e9 la culture de l&rsquo;autodestruction demeurent. Ces r\u00e9sidus constituent une v\u00e9ritable gangr\u00e8ne pour le parti. Il faut que les militants, pour l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du Mouvement et du pays entreprennent\u00a0 les efforts n\u00e9cessaires pour se d\u00e9barrasser de cette culture de l&rsquo;autodestruction<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u2022<\/span><span lang=\"FR\">Donc vous avez d\u00e9cid\u00e9 de recourir au consensus<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">?<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">&#8211;<\/span><span lang=\"FR\">En tant que l&rsquo;un des fondateurs du Mouvement et pr\u00e9sident du congr\u00e8s, je devais assumer ma responsabilit\u00e9, car j&rsquo;ai compris que si on organise des \u00e9lections ce sera la catastrophe<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u2022<\/span><span lang=\"FR\">Mais la d\u00e9mocratie se base justement sur les \u00e9lections<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">?<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">&#8211;<\/span><span lang=\"FR\">Non la d\u00e9mocratie n&rsquo;est pas une fin en soi. C&rsquo;est un moyen. Et si, pour sauvegarder l&rsquo;unit\u00e9 du parti, on devait recourir au consensus , ce n&rsquo;est pas non plus antid\u00e9mocratique car c&rsquo;est la majorit\u00e9 qui l&rsquo;a voulu. La preuve: les membres du conseil national ont \u00e9t\u00e9 choisis en recourant au consensus<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u2022<\/span><span lang=\"FR\">Mais des membres de ce conseil national ont r\u00e9clam\u00e9 avec force lors de sa premi\u00e8re r\u00e9union le vendredi 15 ao\u00fbt, des \u00e9lections pour le choix des membres du bureau politique et non le recours au consensus<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">?<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">&#8211;<\/span><span lang=\"FR\">Ecoutez, on s&rsquo;\u00e9tait mis d&rsquo;accord sur un processus. On a choisi les membres du conseil national par consensus , pourquoi donc recourir aux \u00e9lections pour le choix des membres du bureau. Logiquement, il faut finaliser de la m\u00eame mani\u00e8re le processus entam\u00e9.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\">Ceux qui ne se sont pas trouv\u00e9s dans la composition consensuelle du bureau ont bien \u00e9t\u00e9 d&rsquo;accord pour recourir au consensus pour le choix des membres du conseil national. Ils ont donc chang\u00e9 d&rsquo;avis. Mais s&rsquo;ils s&rsquo;\u00e9taient retrouv\u00e9s dans la composition du bureau\u00a0 politique, ils n&rsquo;auraient pas protest\u00e9<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\">Il y a aussi l&rsquo;arri\u00e8re pens\u00e9e du choix des t\u00eates de listes pour les l\u00e9gislatives de 2009<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR\">Dans ces protestations et le m\u00e9contentement de certains , il y a des calculs opportunistes qui privil\u00e9gient l&rsquo;int\u00e9r\u00eat personnel \u00e0 celui du parti. C&rsquo;est dommage. Mais nous esp\u00e9rons\u00a0\u00a0 que leur militantisme prendra le dessus. L&rsquo;ambition est l\u00e9gitime et naturelle. Mais elle ne doit pas devenir une obsession<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u2022<\/span><span lang=\"FR\">Quels sont les crit\u00e8res qui ont guid\u00e9 le choix des membres du bureau politique<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">?<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">&#8211;<\/span><span lang=\"FR\">Le choix ne s&rsquo;est pas fait arbitrairement. Plusieurs crit\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 pris en consid\u00e9ration. Mais cela ne veut pas dire que ceux qui ne s&rsquo;y trouvent pas sont moins comp\u00e9tents<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u2022<\/span><span lang=\"FR\">Ce m\u00e9contentement va-t-il se transformer en une nouvelle scission au sein du Mouvement<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">?<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">&#8211;<\/span><span lang=\"FR\">Sinc\u00e8rement je ne le pense pas l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du parti va prendre le dessus et le MDS est aujourd&rsquo;hui sur les rails et il va de l&rsquo;avant<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">.<\/span><\/p>\n<h3 align=\"justify\" style=\"color: blue;\"><span lang=\"FR\"><font size=\"2\">Interview r\u00e9alis\u00e9e par N\u00e9jib SASSI<\/font><\/span><\/h3>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"FR-CH\">(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb ( Quotidien \u2013 Tunis), le 21 ao\u00fbt 2008)<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><span lang=\"FR-CH\">Les dessous scabreux en mati\u00e8re de pr\u00e9paration des salons touristiques<\/span><\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/p>\n<h4 align=\"justify\" style=\"color: blue;\"><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\">Jelloul Jebalia &#8211; Bizerte<\/span><\/font><\/h4>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">\u00ab S&rsquo;agissant de chroniques touristiques, la plume de Monsieur Kamel Bouaouina ne laisse gu\u00e8re insensible, et force toujours le respect. A ce propos, les sujets abord\u00e9s \u00e0 travers ces chroniques sont, sans exception remarqu\u00e9s et remarquables, \u00e0 plus d&rsquo;un titre, dans la mesure, o\u00f9 elles touchent \u00e0 tous les aspects de notre industrie touristique, avec beaucoup de perspicacit\u00e9 et de pertinence, quoique, mani\u00e9es avec une certaine indulgence.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Dans le temps de l&rsquo;\u00e9conomie et des finances du samedi 09 ao\u00fbt 2008, sous le titre (on pr\u00e9pare d\u00e9j\u00e0 les salons pour la saison 2009) M. Kamel souligne, d&rsquo;une part, l&rsquo;importance des salons touristiques, comme \u00e9tant un rendez-vous incontournable, \u00e0 m\u00eame de promouvoir les int\u00e9r\u00eats de la profession, et exhorte nos professionnels \u00e0 faire preuve de (beaucoup de cr\u00e9ativit\u00e9 et d&rsquo;imagination&#8230;\u00a0 pour attirer le plus grand nombre de curieux), d&rsquo;autre part, ce qui d\u00e9note d&rsquo;une perception juste et mesur\u00e9e de l&rsquo;impact, que ces salons puissent induire en mati\u00e8re de gain de parts de march\u00e9, et surtout d&rsquo;une \u00e2me assez g\u00e9n\u00e9reuse \u00e0 la limite de la cr\u00e9dulit\u00e9, en accr\u00e9ditant nos professionnels d&rsquo;un savoir-faire en mati\u00e8re de pr\u00e9paration des salons touristiques.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Au risque de surprendre M. Kamel, et de para\u00eetre \u00e0 ses yeux, beaucoup moins optimiste que lui, et moins berc\u00e9 d&rsquo;illusions, je note, \u00e0 qui veut l&rsquo;entendre, que la r\u00e9alit\u00e9 des pr\u00e9parations des salons est tout autre, et que les souhaits de M. Kamel en la mati\u00e8re resteront des v\u0153ux pieux.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Ayant \u00e9t\u00e9 moi-m\u00eame, durant plusieurs ann\u00e9es, en ma qualit\u00e9 de cadre h\u00f4telier t\u00e9moin de ce qui se trame au moment de pr\u00e9parer les salons : de r\u00e9union en r\u00e9union on rab\u00e2che les m\u00eames ordres du jour, avec des pr\u00e9sences par procuration, en essayant de faire valoir\u00a0 les int\u00e9r\u00eats des uns par rapport \u00e0 d&rsquo;autres \u00e0 d\u00e9signer les d\u00e9l\u00e9gations de prestige et leurs pr\u00e9sidents, \u00e0 se partager des pseudo responsabilit\u00e9s et leur canevas d&rsquo;avantages collat\u00e9raux et cela dans une atmosph\u00e8re \u00e9maill\u00e9e d&rsquo;agissements et de comportements, le moins\u00a0 qu&rsquo;on puisse dire tr\u00e8s peu orthodoxes.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Les salons sont toujours pr\u00e9par\u00e9s, comme \u00e9tant une partie de plaisir, en somme, une sorte de sin\u00e9cure, pour faire ses emplettes et profiter de la joie de vivre un tant soit peu, loin des regards.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">De ce fait, les intentions et les efforts des participants, toutes cat\u00e9gories confondues, n&rsquo;ont jamais \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur des esp\u00e9rances et des d\u00e9fis \u00e0 relever.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Pire, des ann\u00e9es durant, c&rsquo;est le m\u00eame topo, les m\u00eames outils, les m\u00eames moyens de bord, les m\u00eames sch\u00e9mas, les m\u00eames sc\u00e9narios et presque, les m\u00eames personnes : des tonnes de brochures et de d\u00e9pliants des fois inappropri\u00e9s \u00e0 force de changements et de r\u00e9novations divers, des centaines de kilos de dattes et de p\u00e2tisserie tunisienne, des carcasses de d\u00e9cor, qui avec le temps ne suscitent aucun int\u00e9r\u00eat particulier et ne cessent de manquer d&rsquo;attrait et le m\u00eame paysage soi-disant culturel avec quelques activit\u00e9s artisanales et des troupes folkloriques, des fois, \u00e0 la marge de ces salons on organise des d\u00e9fil\u00e9s de mode et des d\u00eeners mettant en valeur les habits et les mets tunisiens point \u00e0 la ligne.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">La Tunisie rec\u00e8le de tr\u00e9sors et de vestiges, qui racontent l&rsquo;histoire de trois mill\u00e9naires, nos mus\u00e9es regorgent de pi\u00e8ces d&rsquo;une valeur civilisationnelle inestimable, avons-nous l&rsquo;imagination et le courage d&rsquo;en faire usage, de les exposer, \u00e0 l&rsquo;instar de ce que font l&rsquo;Egypte, la Turquie, le Maroc, et les pays asiatiques.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Pourquoi, ne pas organiser en marge de ces salons, des forums, qui seront anim\u00e9s par nos \u00e9minents historiens pour une meilleure identification de notre identit\u00e9 multi-civilisationnelle, et dire que nous cherchons \u00e0 promouvoir le tourisme culturel.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">En effet, l&rsquo;historique des salons en dit long sur les \u00e9lucubrations de nos participations \u00e0 ce genre de manifestations, participations qui se pr\u00e9parent sur fond d&rsquo;individualisme, de conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats, d&rsquo;antagonisme, de tensions, de controverses, de pol\u00e9miques r\u00e9currentes et d&rsquo;absence de concertation et cela s&rsquo;est toujours sold\u00e9 par des improvisations, chose qui laisse \u00e9chapper des opportunit\u00e9s pr\u00e9cieuses de faire valoir nos atouts, qui au fil des ann\u00e9es ne cessent de perdre de leur pertinence et de leur actualit\u00e9 devant la pugnacit\u00e9 et la tonicit\u00e9 des autres destinations.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">C&rsquo;est un fait, qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;approche des salons, on se meut \u00e0 les pr\u00e9parer, sans, toutefois, que les pr\u00e9parations soient m\u00e9dit\u00e9es comme il se doit, dans la h\u00e2te, la confusion, la pr\u00e9cipitation, le quiproquo, et les interventions de tout genre. Comment voulez-vous, que l&rsquo;imagination et la cr\u00e9ativit\u00e9 soient au rendez-vous ? On atterrit sans \u00eatre en possession de strat\u00e9gie claires, ni objectifs pr\u00e9cis, psychologiquement d\u00e9sar\u00e7onn\u00e9 sans la moindre id\u00e9e sur les fluctuations et les nouvelles tendances du tourisme mondial, le r\u00e9sultat : les autres destinations ont des longueurs d&rsquo;avance sur nous.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Par ailleurs, le nombre de participants ne refl\u00e8te gu\u00e8re les ambitions du secteur, car, ceux qui daignent participer ont l&rsquo;esprit ailleurs, dans le sens o\u00f9 ils ne se sont jamais souci\u00e9s des aspirations de leurs clients, les patrons ont d&rsquo;autres soucis, par besoin de faire une image, on se contente de placer des agents d&rsquo;accueil dans les stands, qui s&rsquo;adonnent tant bien que mal \u00e0 expliquer et \u00e0 distribuer les brochures et les d\u00e9pliants, sans m\u00eame qu&rsquo;ils aient une id\u00e9e claire sur le produit et les prestations dans leur configuration globale, ce qui s&rsquo;apparente \u00e0 de la figuration pure et simple.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Force est de constater, que bon nombre de ces patrons, qui ont brill\u00e9 par leur absence durant le d\u00e9roulement de ces salons se targuent d&rsquo;affirmer qu&rsquo;ils n&rsquo;ont point d&rsquo;int\u00e9r\u00eat \u00e0 y participer, arguant, que les ficelles des ventes se tirent ailleurs et autrement, il ne faut pas \u00eatre un g\u00e9ni pour comprendre, que ce autrement signifie : bradage des prix, concessions diverses et promotions impromptues et mal \u00e9tudi\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Par cons\u00e9quent, la pr\u00e9paration des salons touristiques est loin d&rsquo;\u00eatre du tapage ou, de la sorcellerie dans le seul but de voyager et de s&rsquo;offrir du bon temps aux frais de la princesse, c&rsquo;est un e responsabilit\u00e9 et un d\u00e9vouement d&rsquo;ordre national.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Il est de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de tout le monde d&rsquo;\u00eatre conscient des enjeux de notre tourisme, dont les commandes ne cessent de nous \u00e9chapper.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">Il est temps de red\u00e9finir et de repenser les pr\u00e9parations des salons touristiques et d&rsquo;y mettre les moyens n\u00e9cessaires.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"FR-CH\">La synth\u00e8se du rapport de l&rsquo;agence de notation Fith Ratings parue dans le Temps de l&rsquo;\u00e9conomie et des finances du 13 ao\u00fbt 2008, sign\u00e9e par M. Mourad Sellami est assez r\u00e9v\u00e9latrice de la l\u00e9thargie, qui frappe et les institutions et les esprits de nos professionnels. A quand le r\u00e9veil ?<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><font>(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb ( Quotidien \u2013 Tunis), le 21 ao\u00fbt 2008) <\/font><\/strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p><font><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Libye\/Union &#8211; Un accord de libre-\u00e9change est proche \/S. Khadafi<\/strong><\/font><\/h2>\n<p><\/span> <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Reuters, le 21 ao\u00fbt 2008 \u00e0 00h33<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">TRIPOLI, 21 ao\u00fbt (Reuters) &#8211; La Libye va rapidement conclure un accord de libre-\u00e9change avec l&rsquo;Union europ\u00e9enne, a d\u00e9clar\u00e9 mercredi Sa\u00eff al-Islam Khadafi, l&rsquo;un des fils du dirigeant libyen Mouamar Khadafi.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0Un allons tr\u00e8s vite trouver un accord d&rsquo;association avec l&rsquo;Union europ\u00e9enne pour exporter des marchandises sans droits de douane\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sa\u00eff al-Islam Khadafi lors d&rsquo;un rassemblement \u00e0 Sebha, une ville situ\u00e9e \u00e0 800 km au sud de la capitale Tripoli.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Au cours de ce discours, diffus\u00e9 en direct par la t\u00e9l\u00e9vision publique libyenne, le fils du guide de la r\u00e9volution a dit que cet \u00e0 accord \u00e0 venir \u00e9tait le fruit du rapprochement entre le pays d&rsquo;Afrique du Nord et les puissances occidentales.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0Qui aurait pu penser que nous puissions obtenir de tels r\u00e9sultats ? Ils (les r\u00e9sultats) sont aujourd&rsquo;hui une r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il lanc\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Les relations entre la Lybie, autrefois mise un ban des nations par les Etats-Unis et l&rsquo;Europe parce qu&rsquo;elle \u00e9tait soup\u00e7onn\u00e9e de soutenir le terrorisme, se sont redress\u00e9es de mani\u00e8re spectaculaire depuis 2003, lorsque le pays a reconnu sa<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">responsabilit\u00e9 dans l&rsquo;attentat commis contre un avion de la Panam au dessus de la localit\u00e9 \u00e9cossaise de Lockerbie le 21 d\u00e9cembre 1988.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Depuis lors, les Etats-Unis ont lev\u00e9 une partie des sanctions qui frappaient la Lybie et l&rsquo;ont retir\u00e9e de la liste des Etats terroristes et restaur\u00e9 leurs relations diplomatiques apr\u00e8s des dizaines d&rsquo;ann\u00e9es d&rsquo;animosit\u00e9.<\/span><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span dir=\"rtl\"><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"3\">Libye &#8211; Le compte \u00e0 rebours des r\u00e9formes a d\u00e9but\u00e9 &#8211; Sa\u00eff Kadhafi<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\"><font><span lang=\"FR-CH\">Reuters, le 21 ao\u00fbt 2008 \u00e0 <\/span>03h04<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\"><strong>par Lamine Ghanmi<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">TRIPOLI, 21 ao\u00fbt (Reuters) &#8211; Apr\u00e8s des d\u00e9cennies d&rsquo;isolement sur la sc\u00e8ne internationale, la Libye, r\u00e9concili\u00e9e avec l&rsquo;Occident, doit r\u00e9former son syst\u00e8me politique pour se b\u00e2tir un avenir meilleur bas\u00e9 sur des institutions ind\u00e9pendantes et une<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">soci\u00e9t\u00e9 civile vigoureuse, a d\u00e9clar\u00e9 mercredi Sa\u00eff al Islam, le fils le plus influent du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Les relations de la Libye avec les Etats-Unis se sont consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9es en 2003 lorsque Tripoli a accept\u00e9 d&rsquo;assumer la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;attentat de Lockerbie, en d\u00e9cembre 1988, et a annonc\u00e9 qu&rsquo;elle renon\u00e7ait \u00e0 se doter d&rsquo;armes<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">nucl\u00e9aires, chimiques et biologiques.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Depuis lors, les Etats-Unis ont lev\u00e9 de nombreuses sanctions, retir\u00e9 la Libye d&rsquo;une liste noire du terrorisme et r\u00e9tabli des relations diplomatiques.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Sa\u00eff r\u00e9clame de longue date non seulement une \u00e9conomie de march\u00e9 mais aussi davantage de d\u00e9mocratie en Libye o\u00f9 il d\u00e9plore l&rsquo;absence d&rsquo;une presse libre.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Dans un discours prononc\u00e9 lors d&rsquo;un rassemblement de jeunes \u00e0 Sebha, \u00e0 800 km au sud de Tripoli, et retransmis par la t\u00e9l\u00e9vision nationale, Sa\u00eff a d\u00e9clar\u00e9 que le compte \u00e0 rebours des r\u00e9formes \u00e9tait lanc\u00e9.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Il a ajout\u00e9 qu&rsquo;une r\u00e9forme du syst\u00e8me de Jamahiriyah, un syst\u00e8me de r\u00e9unions locales lanc\u00e9 par son p\u00e8re, \u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Les partisans de la philosophie de Mouammar Kadhafi estiment que ce syst\u00e8me de conseils locaux, dont les partis politiques sont bannis, permet aux gens ordinaires d&rsquo;avoir leur mot \u00e0 dire et assure la stabilit\u00e9 politique.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Ses d\u00e9tracteurs affirment que ce syst\u00e8me ne sert qu&rsquo;\u00e0 dissimuler un r\u00e9gime autoritaire et a maintenu le pays dans la pauvret\u00e9.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"2\">\u00ab\u00a0FORET DE DICTATURES\u00a0\u00bb<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0Les r\u00e9formes d\u00e9buteront par une nouvelle structure d&rsquo;administration et aboutiront \u00e0 un contrat populaire qui maintiendra le syst\u00e8me de jamahiriyah mais sous une forme diff\u00e9rente de la forme initiale qui \u00e9tait mauvaise\u00a0\u00bb, a dit Sa\u00eff.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Kadhafi s&rsquo;est empar\u00e9 du pouvoir en 1969 \u00e0 la faveur d&rsquo;un coup d&rsquo;Etat et il a introduit le syst\u00e8me de jamahiriyah en 1977 pour tenter d&rsquo;instaurer une soci\u00e9t\u00e9 parfaite correspondant aux th\u00e9ories de son Livre Vert qui allie des aspects du socialisme, de l&rsquo;islam et du pan-arabisme.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0Maintenant nous voulons nous mettre d&rsquo;accord sur des lois qui nous r\u00e9girons \u00e0 l&rsquo;avenir. La r\u00e9gion est maintenant diff\u00e9rente. Nous voulons un nouveau syst\u00e8me administratif (&#8230;) et une constitution une fois pour toutes qui ne change pas<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">constamment\u00a0\u00bb, a poursuivi Sa\u00eff.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Selon lui, des m\u00e9dias et un syst\u00e8me judiciaire ind\u00e9pendants sont les piliers du futur syst\u00e8me politique r\u00e9form\u00e9 et d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 civile libre attach\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense des droits de l&rsquo;homme.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0Nous vivons dans une for\u00eat dirig\u00e9e par des dictatures et des r\u00e9gimes h\u00e9r\u00e9ditaires qui foulent aux pieds les droits de l&rsquo;homme. Tous sont des dictatures avec des parlements et des constitutions fictifs\u00a0\u00bb, a encore dit Sa\u00eff.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Le syst\u00e8me politique r\u00e9form\u00e9 de Libye doit \u00eatre diff\u00e9rent de ceux qui existent actuellement dans le monde arabe, a martel\u00e9 le fils du guide de la r\u00e9volution libyenne. \u00ab\u00a0Il doit \u00eatre un exemple et un mod\u00e8le au Proche-Orient.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0Nous, Arabes, sommes devenus la cible de railleries, avec des tortures omnipr\u00e9sentes et des sites de prisons secr\u00e8tes\u00a0\u00bb, a d\u00e9plor\u00e9 Sa\u00eff.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Il a conclu que les r\u00e9formes en Libye \u00e9taient bien parties, laissant entendre qu&rsquo;il y a jou\u00e9 un r\u00f4le important.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0J&rsquo;ai jou\u00e9 un r\u00f4le dans la diplomatie, au gouvernement, dans la politique de d\u00e9veloppement et dans d&rsquo;autres choses parce que la Libye \u00e9tait d\u00e9pourvue d&rsquo;institutions pour le faire\u00a0\u00bb, a-t-il dit. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Le retrait politique de Seif Al-Islam fait planer le doute sur ses projets<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">AFP, le 21 ao\u00fbt 2008 \u00e0 09h25<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">TRIPOLI, 21 ao\u00fbt 2008 (AFP) &#8211; Le retrait annonc\u00e9 de Seif Al-Islam, fils du num\u00e9ro un libyen, de la vie politique, fait planer le doute sur les vraies intentions de cet influent r\u00e9formateur et relance le d\u00e9bat sur la succession en Libye.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00ab\u00a0J&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de ne plus intervenir dans les affaires de l&rsquo;Etat\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Seif Al-Islam mercredi soir dans un discours devant des milliers de jeunes sympathisants dans la ville de Sebha, \u00e0 800 km au sud de Tripoli.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">R\u00e9guli\u00e8rement pr\u00e9sent\u00e9 comme le successeur de son p\u00e8re, mais jusqu&rsquo;ici sans fonction officielle, Seif Al-Islam a indiqu\u00e9 \u00ab\u00a0qu&rsquo;en l&rsquo;absence d&rsquo;institutions et de cadre administratif\u00a0\u00bb, il \u00e9tait \u00ab\u00a0oblig\u00e9 d&rsquo;intervenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00ab\u00a0Oui, je suis intervenu dans tous les dossiers, a-t-il reconnu, dans les affaires ext\u00e9rieures comme en ce qui concerne, en Libye, le d\u00e9veloppement, l&rsquo;habitat, la planification urbaine, etc.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Il a affirm\u00e9 avoir r\u00e9gl\u00e9 les probl\u00e8mes de la Libye sur les plans int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur, \u00e9voquant notamment l&rsquo;affaire des infirmi\u00e8res bulgares, lib\u00e9r\u00e9es en juillet 2007 apr\u00e8s plus de huit ans en prison, et plus r\u00e9cemment celle de l&rsquo;indemnisation des victimes am\u00e9ricaines de l&rsquo;attentat de Lockerbie (Ecosse), qui avait fait 270 morts en 1988.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00ab\u00a0J&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 mon programme. Le train des r\u00e9formes est actuellement sur les rails\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00ab\u00a0Je n&rsquo;ai plus de grandes batailles \u00e0 mener et ma situation devient embarrassante\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Seif Al-Islam. \u00ab\u00a0La situation a chang\u00e9. Si (je) continue, il y aura un probl\u00e8me\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Seif Al-Islam n&rsquo;a pas pr\u00e9cis\u00e9 ses projets futurs, mais quelques jours auparavant, dans une interview au journal russe Kommersant, publi\u00e9e par la presse libyenne, il avait affirm\u00e9 \u00ab\u00a0qu&rsquo;il se consacrerait d\u00e9sormais au d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de l&rsquo;\u00e9conomie en Libye ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;action caritative\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Pour Mahmoud Boussifi, r\u00e9dacteur en chef des journaux Oya et Qurina, cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l&rsquo;initiative du fils du \u00ab\u00a0Guide\u00a0\u00bb, le retrait de Seif, est \u00ab\u00a0le r\u00e9sultat de son m\u00e9contentement devant la bureaucratie libyenne qui ralentit le rythme de ses r\u00e9formes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00ab\u00a0Il est jeune et il esp\u00e9rait faire rapidement de grands pas mais il s&rsquo;est heurt\u00e9 \u00e0 cette bureaucratie \u00e0 laquelle il ne s&rsquo;attendait pas\u00a0\u00bb, a-t-il estim\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00ab\u00a0Je pense qu&rsquo;il s&rsquo;agit plut\u00f4t d&rsquo;un retrait momentan\u00e9 pr\u00e9sageant une nouvelle \u00e9tape destin\u00e9e \u00e0 concevoir de nouveau sa pr\u00e9sence sur la sc\u00e8ne politique et \u00e0 se faire une l\u00e9gitimit\u00e9 qu&rsquo;il pourrait trouver \u00e0 travers la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb, a not\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 un observateur libyen sous couvert de l&rsquo;anonymat.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Mercredi soir, Seif Al-Islam, 36 ans, a appel\u00e9 \u00e0 la construction d&rsquo;une \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9 civile forte\u00a0\u00bb capable de participer \u00e0 la prise de d\u00e9cision et \u00e0 m\u00eame de constituer une force de dissuasion \u00e0 tout d\u00e9rapage au sommet de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">A l&rsquo;exception de la puissante Fondation Kadhafi de Seif Al-Islam, la soci\u00e9t\u00e9 civile est quasi-inexistante en Libye. Deux ONG, l&rsquo;Association pour la justice et les droits de l&rsquo;Homme et le Centre pour la d\u00e9mocratie, ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 interdites.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Seif Al-Islam a pr\u00e9cis\u00e9 que le processus de r\u00e9formes qu&rsquo;il d\u00e9fendait n&rsquo;\u00e9tait pas en contradiction avec la th\u00e9orie de son p\u00e8re qui pr\u00f4ne le \u00ab\u00a0pouvoir du peuple\u00a0\u00bb, \u00e0 travers la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie directe\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Il a expliqu\u00e9 que son projet de \u00ab\u00a0contrat social\u00a0\u00bb qui fera office de constitution, \u00ab\u00a0prot\u00e8gera le pouvoir du peuple\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0organisera la vie de tous les Libyens\u00a0\u00bb, tout en rappelant que son p\u00e8re demeurait une \u00ab\u00a0ligne rouge\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Il a indiqu\u00e9 que ce \u00ab\u00a0contrat\u00a0\u00bb doit comporter une \u00ab\u00a0loi sp\u00e9ciale Mouammar Kadhafi\u00a0\u00bb, garantissant que le pouvoir et les pr\u00e9rogatives du \u00ab\u00a0Guide\u00a0\u00bb ne pourraient jamais \u00eatre \u00ab\u00a0ni transmissibles ni h\u00e9rit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Seif Al-Islam a fustig\u00e9 enfin \u00ab\u00a0une for\u00eat de dictatures\u00a0\u00bb au Proche-Orient et en Afrique du Nord, o\u00f9 les \u00ab\u00a0Parlements sont imaginaires\u00a0\u00bb et o\u00f9 la constitution est pi\u00e9tin\u00e9e pour maintenir les dirigeants au pouvoir, affirmant par contre que son pays allait devenir dans quelques ann\u00e9es un \u00ab\u00a0mod\u00e8le\u00a0\u00bb \u00e0 suivre dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"3\"><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<div dir=\"ltr\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">Seif Al-Islam, un r\u00e9formateur d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 changer l&rsquo;image de la Libye<\/p>\n<p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">AFP, le 21 ao\u00fbt 2008 \u00e0 09h24<\/p>\n<p dir=\"ltr\">TRIPOLI, 21 ao\u00fbt 2008 (AFP) &#8211; Seif Al-Islam, le fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, est r\u00e9guli\u00e8rement pr\u00e9sent\u00e9 comme le futur successeur de son p\u00e8re, m\u00eame s&rsquo;il s&rsquo;en d\u00e9fend publiquement.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Homme d&rsquo;influence, Seif Al-Islam, 36 ans, n&rsquo;occupe pas de fonction officielle. Mais il s&rsquo;est distingu\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es comme l&rsquo;\u00e9missaire le plus fiable du r\u00e9gime et l&rsquo;artisan des r\u00e9formes, soucieux de normaliser les relations de la Libye avec l&rsquo;Occident.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En exposant le 20 ao\u00fbt 2007 un projet de modernisation de son pays, il a relanc\u00e9 les sp\u00e9culations sur la question de la succession, m\u00eame si, a-t-il dit, \u00ab\u00a0la Libye ne deviendra pas une dynastie, une monarchie ou une dictature\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Un an plus tard, il annonce son retrait de la vie politique, affirmant avoir mis le \u00ab\u00a0train des r\u00e9formes sur les rails\u00a0\u00bb, tout en appelant \u00e0 la construction d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 civile \u00ab\u00a0forte\u00a0\u00bb pour s&rsquo;\u00e9lever contre tout d\u00e9rapage au sommet de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ras-le-bol d&rsquo;une bureaucratie pl\u00e9thorique contre laquelle il a d\u00fb mener \u00ab\u00a0des batailles\u00a0\u00bb pour imposer ses r\u00e9formes, il affirme qu&rsquo;il intervenait dans les affaires de l&rsquo;Etat par \u00ab\u00a0obligation\u00a0\u00bb, en l&rsquo;absence d&rsquo;institutions.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Se pr\u00e9sentant avant tout comme ambassadeur de l&rsquo;humanitaire aussi bien en Libye qu&rsquo;aux quatre coins du monde \u00e0 travers l&rsquo;association caritative qu&rsquo;il a cr\u00e9\u00e9e en 1997, il s&rsquo;est fait conna\u00eetre surtout lors de sa m\u00e9diation dans l&rsquo;affaire des<\/p>\n<p dir=\"ltr\">infirmi\u00e8res bulgares lib\u00e9r\u00e9es en juillet 2007 apr\u00e8s plus de huit ans de d\u00e9tention en Libye.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il est intervenu aussi \u00e0 plusieurs reprises dans des n\u00e9gociations internationales par le biais de sa Fondation Kadhafi pour le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">N\u00e9 le 25 juin 1972 \u00e0 Tripoli, le \u00ab\u00a0Glaive de l&rsquo;Islam\u00a0\u00bb &#8211; son nom en arabe &#8211; est le fils a\u00een\u00e9 de la seconde \u00e9pouse du dirigeant libyen et le deuxi\u00e8me de ses huit enfants.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il obtient en 1995 un dipl\u00f4me d&rsquo;ing\u00e9nieur architecte \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 al-Fateh de Tripoli, d&rsquo;o\u00f9 son surnom d'\u00a0\u00bbing\u00e9nieur<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Seif\u00a0\u00bb. Son p\u00e8re le charge alors de concevoir un grand complexe immobilier avec h\u00f4tels, mosqu\u00e9e et logements.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Cinq ans plus tard, cet homme svelte aux allures de playboy poursuit sa formation en \u00e9tudiant la gestion \u00e0 Vienne (Autriche), o\u00f9 il obtient un dipl\u00f4me de l&rsquo;International Business School. C&rsquo;est \u00e0 cette \u00e9poque qu&rsquo;il noue une amiti\u00e9 durable avec J\u00f6rg Haider, le chef de la droite populiste autrichienne.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Enfin, c&rsquo;est \u00e0 Londres qu&rsquo;il a achev\u00e9 sa carri\u00e8re universitaire avec un doctorat de la London School of Economics.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Personnalit\u00e9 en vue \u00e0 Tripoli o\u00f9 il s&rsquo;est lanc\u00e9 dans les affaires, il fait son apparition sur la sc\u00e8ne internationale en 2000 lorsque sa fondation n\u00e9gocie la lib\u00e9ration d&rsquo;otages occidentaux d\u00e9tenus par un groupe d&rsquo;extr\u00e9mistes islamistes aux Philippines.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Anglophone, germanophone et parlant un peu fran\u00e7ais, s&rsquo;exprimant avec calme et pond\u00e9ration, il est alors d\u00e9peint dans la presse comme le nouveau visage respectable d&rsquo;un r\u00e9gime longtemps accus\u00e9 de soutien au terrorisme.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">C&rsquo;est \u00e9galement lui qui n\u00e9gocie les accords d&rsquo;indemnisation des familles des victimes de l&rsquo;attentat de Lockerbie en 1988 et contre un DC-10 d&rsquo;UTA en 1989.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Depuis un an, le fils du leader libyen m\u00e8ne campagne pour l&rsquo;ouverture de son pays aux m\u00e9dias priv\u00e9s. Il a r\u00e9ussi \u00e0 lancer en ao\u00fbt 2007 la premi\u00e8re cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision priv\u00e9e ainsi que les deux<\/p>\n<p dir=\"ltr\">premiers journaux priv\u00e9s du pays.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">C\u00e9libataire \u00e0 la mise branch\u00e9e, affectionnant des lions domestiqu\u00e9s, amateur de p\u00eache sous-marine, de chasse au faucon et de randonn\u00e9es \u00e0 cheval, Seif Al-Islam s&rsquo;adonne \u00e9galement \u00e0 la peinture.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><strong><font>INTERVIEW<\/font><\/strong> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Alg\u00e9rie\/Nezzar : \u00ab Les attentats soudent la population \u00bb<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">Reuters, le 21 ao\u00fbt 2008 \u00e0 14h52 par William Maclean  ALGER, 21 ao\u00fbt (Reuters) &#8211; Les attentats suicide revendiqu\u00e9s par Al Qa\u00efda au Maghreb islamique (AQMI) visent \u00e0 d\u00e9stabiliser l&rsquo;Alg\u00e9rie pour y installer un pouvoir islamiste, mais ils ne font que souder la population, a estim\u00e9 jeudi le g\u00e9n\u00e9ral Khaled Nezzar, ancien ministre de la D\u00e9fense. \u00ab\u00a0Le candidat \u00e0 l&rsquo;attentat suicide ne fait que souder la partie cibl\u00e9e et la renforce afin d&rsquo;y faire face co\u00fbte que co\u00fbte\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nezzar, \u00e9galement ancien chef d&rsquo;\u00e9tat-major de l&rsquo;Arm\u00e9e de lib\u00e9ration nationale (ALN) alg\u00e9rienne, dans une interview \u00e0 Reuters. Mercredi, un double attentat \u00e0 la bombe a tu\u00e9 douze civils et fait 42 bless\u00e9s, dont sept militaires et un policier, \u00e0 Bouira, 150 km \u00e0 l&rsquo;est d&rsquo;Alger. La veille, 48 personnes avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et 45 autres bless\u00e9es dans un attentat contre l&rsquo;\u00e9cole de gendarmerie des Issers, 50 km \u00e0 l&rsquo;est de la capitale. Les attentats mardi et mercredi, parmi les plus meurtriers depuis l&rsquo;apog\u00e9e de l&rsquo;insurrection islamiste des ann\u00e9es 1990, n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9s mais ils sont pr\u00e9sum\u00e9s \u00eatre l&rsquo;oeuvre d&rsquo;AQMI, nouvelle appellation des islamistes alg\u00e9riens de l&rsquo;ancien Groupe salafiste pour la pr\u00e9dication et le combat (GSPC). La m\u00e9thode kamikaze est apparue en Alg\u00e9rie en 2007, se substituant \u00e0 celles des embuscades contre les forces de s\u00e9curit\u00e9 dans des zones recul\u00e9s. Nezzar admet que, en soi, le recours \u00e0 l&rsquo;attentat suicide \u00ab\u00a0impressionne\u00a0\u00bb, mais, selon lui, \u00ab\u00a0il d\u00e9montre d&rsquo;une certaine mani\u00e8re la faiblesse de ceux qui recourent \u00e0 de tels proc\u00e9d\u00e9s\u00a0\u00bb. Si la m\u00e9thode semble avoir \u00e9t\u00e9 &lsquo;import\u00e9e&rsquo; d&rsquo;Irak par les islamistes alg\u00e9riens, pour Nezzar, les deux situations ne sont pas comparables car, \u00ab\u00a0en Alg\u00e9rie, il n&rsquo;y a pas de guerre men\u00e9e par une puissance \u00e9trang\u00e8re, ni d&rsquo;occupation par des forces ext\u00e9rieures\u00a0\u00bb.  \u00ab\u00a0UNE LUTTE QUI N&rsquo;EST PAS LA LEUR\u00a0\u00bb  \u00ab\u00a0En Irak, tout laisse croire qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;abord d&rsquo;actions de r\u00e9sistance contre une occupation \u00e9trang\u00e8re\u00a0\u00bb, explique-t-il, alors que \u00ab\u00a0le but des actions terroristes en Alg\u00e9rie consiste \u00e0 d\u00e9stabiliser le pouvoir en place pour lui substituer un pouvoir islamique\u00a0\u00bb. L&rsquo;insurrection a \u00e9clat\u00e9 en Alg\u00e9rie en 1992 \u00e0 la suite de l&rsquo;annulation par l&rsquo;arm\u00e9e du second tour d&rsquo;\u00e9lections l\u00e9gislatives pluralistes que le Front islamique du salut \u00e9tait sur le point de remporter. Alors ministre de la D\u00e9fense, Nezzar a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l&rsquo;interruption du processus \u00e9lectoral. On estime que 150.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es dans la d\u00e9cennie de violences qui a suivi. Pour Nezzar, l&rsquo;ex-GSPC, dernier groupe actif issu de l&rsquo;insurrection de 1992 serait \u00ab\u00a0moins g\u00e9nocidaire\u00a0\u00bb que les autres groupes islamistes arm\u00e9s, d\u00e9sormais neutralis\u00e9s, qui se livraient \u00e0 des massacres de civils massifs. Mais il serait \u00ab\u00a0tout aussi indiff\u00e9rent\u00a0\u00bb aux pertes en vies humaines qu&rsquo;il cause. Son all\u00e9geance \u00e0 la mouvance d&rsquo;Al Qa\u00efda, il y a bient\u00f4t deux ans, toujours d&rsquo;apr\u00e8s Nezzar, aurait \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique aux deux parties. \u00ab\u00a0Chacun de son c\u00f4t\u00e9 a estim\u00e9 avoir besoin de l&rsquo;autre. Al Qa\u00efda pour redorer son blason et \u00e9largir sa zone d&rsquo;influence; le GSPC, quant \u00e0 lui, malmen\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur par des coups s\u00e9v\u00e8res, vise \u00e0 profiter des appuis financiers, m\u00e9diatiques et politiques d&rsquo;Al Qa\u00efda.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Incontestablement, le rattachement du GSPC \u00e0 Al Qa\u00efda signifie une radicalisation des foyers terroristes restant en Alg\u00e9rie et un alignement total pour une lutte qui n&rsquo;\u00e9tait pas la leur au d\u00e9part\u00a0\u00bb, analyse encore l&rsquo;ancien chef d&rsquo;\u00e9tat-major.  REUTERS  \u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Londres devra d\u00e9classifier des informations sur un d\u00e9tenu de Guantanamo<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">AFP, le 21 ao\u00fbt 2008 \u00e0 13h49 Un ex-r\u00e9sident britannique d\u00e9tenu \u00e0 Guantanamo (Cuba) a obtenu un jugement de la Haute cour de Londres jeudi qui oblige les autorit\u00e9s britanniques \u00e0 rendre publics des documents qui, selon lui, prouvent que ses aveux ont \u00e9t\u00e9 obtenus sous la torture. \u00a0 Binyam Mohamed, un Ethiopien de 30 ans d\u00e9tenu sur la base navale am\u00e9ricaine sur l&rsquo;\u00eele de Cuba, doit compara\u00eetre devant un tribunal militaire et encourt la peine de mort s&rsquo;il est condamn\u00e9 pour des faits de terrorisme.  Les deux juges de la Haute cour ont estim\u00e9 que le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res David Miliband devait transmettre \u00e0 la d\u00e9fense de M. Mohamed de fa\u00e7on confidentielle les informations qui le concernent et \u00abqui sont non seulement n\u00e9cessaires mais indispensables \u00e0 sa d\u00e9fense\u00bb.  Binyam Mohamed, qui a \u00e9t\u00e9 fait prisonnier au Pakistan en 2002, est le dernier d\u00e9tenu \u00e0 Guantanamo qui dispose du droit de rentrer en Grande-Bretagne, pour y avoir pr\u00e9c\u00e9demment r\u00e9sid\u00e9.  L&rsquo;ONG de d\u00e9fense des prisonniers Reprieve, qui assiste la d\u00e9fense de M. Mohamed, affirme qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 exfiltr\u00e9 vers le Maroc \u00abo\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 avec des m\u00e9thodes dignes du Moyen Age\u00bb avant d&rsquo;\u00eatre transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Guantanamo.  Selon Reprieve, les autorit\u00e9s britanniques d\u00e9tiennent des documents corroborant ces informations et qui vont \u00e0 l&rsquo;encontre des accusations am\u00e9ricaines.  Un porte-parole du Foreign Office a pr\u00e9cis\u00e9 que Londres \u00abexaminait avec beaucoup d&rsquo;attention les implications de ce jugement\u00bb.  \u00abNous n&rsquo;avons jamais contest\u00e9 que les avocats de M. Mohamed devaient avoir acc\u00e8s aux informations qui l&rsquo;aideraient pour sa d\u00e9fense dans un proc\u00e8s \u00e0 Guantanamo\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.  Mais \u00abpour des raisons importantes de s\u00e9curit\u00e9 nationale (&#8230;) nous ne pouvions accepter de rendre publiques volontairement ces informations\u00bb, a-t-il soulign\u00e9.<\/div>\n<p><\/span>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03012 du 21.08.2008 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 C.R.L.D.H.\u00a0Tunisie: Les d\u00e9fenseurs des droits humains et des libert\u00e9s\u00a0: victimes d\u2019une\u00a0guerre d\u2019usure permanente FTCR: La libert\u00e9 de circulation prise en pi\u00e8ge dans les ports et a\u00e9roports tunisiens Xinhua: La Tunisie r\u00e9affirme son rejet de toutes formes de terrorisme Xinhua: D\u00e9ficit de 1.3% de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[60,39,29],"class_list":["post-16951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-60","tag-39","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}