\n
\u00a0 <\/font><\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
TUNISNEWS<\/span> <\/font> <\/div>\n
\n
\u00a08\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,\u00a07\u00a0\u00a02898 du 28.04.2008<\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span> <\/font> <\/p>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\n
<\/div>\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
AISPP:\u00a0 Interpellations \u00e0 Bizerte Soutien du Groupe ACAT (*)\/jeunes du Havre \u00e0 un prisonnier tunisien Mohammed Hajj Ali Ben Sa\u00efd Ben Mohammed<\/font> FIDH:Communiqu\u00e9:Tunisie : des journalistes en gr\u00e8ve de la faim pour leur libert\u00e9 d’expression Alternatives Citoyennes est de retour !<\/font> AFP:Droits de l’Homme: beaucoup reste \u00e0 faire malgr\u00e9 les r\u00e9alisations (Ben Ali) AFP: Rama Yade re\u00e7oit le pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne des droits de l’Homme<\/font> AFP :Toll\u00e9 apr\u00e8s les propos de Nicolas Sarkozy sur les libert\u00e9s en Tunisie REUTERS:Sarkozy-Unir main d’oeuvre du Sud, \u00ab\u00a0intelligence\u00a0\u00bb du Nord par Emmanuel Jarry<\/font> Reuters:Tunisian activists criticise Sarkozy over rights AFP:\u00a0 A Tunis, Sarkozy d\u00e9fend l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e avant les droits de l’Homm<\/font> AFP: La position de Sarkozy sur les droits de l’Homme \u00ab\u00a0fluctue en fonction du tiroir-caisse\u00a0\u00bb, d\u00e9nonce le PS AFP : Sarkozy salue la \u00ab\u00a0lutte d\u00e9termin\u00e9e\u00a0\u00bb de la Tunisie contre le terrorisme<\/font> AFP : Sarkozy assure que \u00ab\u00a0l’espace des libert\u00e9s progresse\u00a0\u00bb en Tunisie Reuters: Sarkozy-Pas de le\u00e7on \u00e0 donner \u00e0 Tunis sur les droits de l’homme<\/font> Reporters sans fronti\u00e8res Communiqu\u00e9 de presse Reuters:Sarkozy-Pas de le\u00e7on \u00e0 donner \u00e0 Tunis sur les droits de l’homme <\/font>AFP Droits de l’Homme: beaucoup reste \u00e0 faire malgr\u00e9 les r\u00e9alisations (Ben Ali) AFP Des d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7us\u00a0\u00bb par les d\u00e9clarations de Sarkozy<\/font> AFP France: le PS accuse Sarkozy d’avoir \u00ab\u00a0l\u00e9gitim\u00e9 la r\u00e9pression\u00a0\u00bb en Tunisie Reuters: La compagnie Tunis Air a sign\u00e9 pour 19 Airbus<\/font> \u00a0AFP :Greenpeace d\u00e9nonce l’accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire franco-tunisien AFP :Tunisair commande 16 avions \u00e0 Airbus, trois autres en option (Elys\u00e9e)<\/font> Reuters:Sarkozy en Tunisie – Nucl\u00e9aire, Airbus et droits de l’Homme AFP :Sarkozy entame sa visite d’Etat en Tunisie par des contrats et des accords<\/font> AFP : Tunisie: Sarkozy ne veut pas s’\u00e9riger en donneur de le\u00e7ons en mati\u00e8re de droits de l’Homme AFP :Signature de trois accords de coop\u00e9ration entre la France et la Tunisie<\/font> Reuters:Accord franco-tunisien sur l’immigration le blog de Zied El H\u00e9ni: Visite de Sarko: l’avenue Bourguiba sur pied de guerre!!<\/font> Reporters sans fronti\u00e8res juge inadmissibles les propos tenus par le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy en visite \u00e0 Tunis Party of European Socialists: Tunisia must commit to democracy and rights to get mediterranean union\u00a0HQ <\/span> <\/font><\/strong> Editorial du journal \u00ab Le Monde \u00bb Mauvaise mani\u00e8re Lib\u00e9ration: En visite dans une Tunisie verrouill\u00e9e<\/font> \u00c9ditorial de \u00ab Lib\u00e9ration \u00bb : Minimum Lib\u00e9ration : Lentement mais s\u00fbrement, le voile recouvre les t\u00eates<\/font> Lib\u00e9ration: L\u2019encombrante belle-famille de Ben Ali – L\u2019\u00e9pouse du pr\u00e9sident tunisien et ses neveux sont au c\u0153ur de deux affaires d\u00e9licates. Lib\u00e9ration :L\u2019\u00e9quilibrisme des politiques fran\u00e7ais – A droite comme \u00e0 gauche, les amis de la Tunisie restent nombreux mais prudents.<\/font> Le Figaro : \u00c0 Tunis, Sarkozy \u00abne donne pas de le\u00e7ons\u00bb AFP: Tunisie: un \u00e9crivain expatri\u00e9 laur\u00e9at du premier prix du roman francophone<\/font> Le Monde : Maryam, victime d’une offensive isra\u00e9lienne, comme 58 enfants depuis janvier \u00e0 Gaza<\/strong><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/span><\/span><\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux Prisonniers politiques<\/font><\/strong> 43 Rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 26 avril 2008 \u00a0<\/div>\n
L\u2019association a appris que des agents de la police politique de Bizerte avaient proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des kidnappings de jeunes gens \u00e0 leur domicile ou sur leur lieu de travail entre le 22 et le 24 avril 2008. Il s\u2019agit de : Akram Ali Kamel, 32 ans, propri\u00e9taire d\u2019une salle de jeux \u00e9lectroniques, Bassem Ben Mohammed Turki, 31 ans, mari\u00e9 et p\u00e8re de deux enfants, r\u00e9parateur de jeux \u00e9lectroniques et de portables, Aymen Ben Hamza Belgacem, 27 ans, ouvrier journalier dans le b\u00e2timent, Mohammed Ben Youssef Chehimi, 29 ans, technicien en menuiserie, Mohammed Ben Sa\u00efd Ben Youssef Gharbi, 32 ans, peintre, Ahmed Ben Mustapha Zammouri, 30 ans menuisier, Mourad Guizani, 29 ans ouvrier journalier. Mohammed Sa\u00efd Ben Youssef Gharbi a fait l\u2019objet de kidnappings \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition depuis 2007 et Ahmed Ben Mustapha Zammouri et Mourad Guizani ont fait l\u2019objet de filatures et d\u2019arrestations continuelles depuis la mi 2007 Ahmed Ben Mustapha Zamora a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 l\u2019apr\u00e8s midi du jour de son arrestation (jeudi 24 avril tandis que Bassem Ben Mohammed Turki et Aymen ben Hamza Belgacem et Mohammed Ben Youssef Chehimi ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s au bout de trois jours, soit le 25 avril 2008 dans l\u2019apr\u00e8s midi. [\u2026] Pour la section de Bizerte Othman Jemili<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits, ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux Prisonniers politiques<\/font><\/strong> 43 Rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 26 avril 2008 \u00a0<\/div>\n
L\u2019AISPP a appris que t\u00f4t ce matin le prisonnier Habib Ben Mohammed Ben Salem Hafsi avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de la prison de Mornaguia \u00e0 la suite du non-lieu prononc\u00e9 par la premi\u00e8re chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis (affaire n\u00b015246) [\u2026] en ce qui concerne les accusations relevant de la loi sur le terrorisme et [\u2026] de sa condamnation \u00e0 trois mois d\u2019emprisonnement pour franchise ill\u00e9gale des fronti\u00e8res. D\u00e8s son arriv\u00e9e dans sa famille \u00e0 Mehdia des agents de la S\u00fbret\u00e9 en civil se sont pr\u00e9sent\u00e9s pour l\u2019arr\u00eater au pr\u00e9texte d\u2019en finir avec des formalit\u00e9s administratives. Il n\u2019a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 que tard dans l\u2019apr\u00e8s midi d\u2019aujourd’hui. Monsieur Habib Hafsi, n\u00e9 \u00e0 Mehdia le 12 janvier 1984 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 1er juin 2007. Il souffre d\u2019un handicap \u00e0 la jambe qui n\u00e9cessite un suivi et des soins. Son p\u00e8re est mort le 23 avril 2008, [\u2026] loin de son fils alors que ses avocats avaient inform\u00e9 les autorit\u00e9s concern\u00e9es afin qu\u2019il lui soit possible d\u2019assister aux fun\u00e9railles de son p\u00e8re, mais ils s\u2019\u00e9taient heurt\u00e9s \u00e0 un refus non motiv\u00e9. [\u2026] Pour l\u2019association Le comit\u00e9 directeur<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Soutien du Groupe ACAT (*)\/jeunes du Havre \u00e0 un prisonnier tunisien<\/font><\/span><\/h4>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Mohammed Hajj Ali Ben Sa\u00efd Ben Mohammed<\/font><\/h2>\n
<\/span><\/h2>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Prison d\u2019El Mornaguia, 1110 Mornaguia gouvernorat de Mannouba<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
TUNISIE (banlieue de Tunis)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
N\u00e9 le 28 avril 1977 dans la banlieue de Bizerte<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Dipl\u00f4me du baccalaur\u00e9at en 1996<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Titulaire d\u2019une ma\u00eetrise de gestion depuis 2001<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Mars 2003 : embauch\u00e9 \u00e0 Tunisie T\u00e9l\u00e9com comme gestionnaire financier.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
-3 avril 2004 : arrestation ill\u00e9gale, son domicile est fouill\u00e9.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Tortur\u00e9 pendant sa garde \u00e0 vue au minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur \u00e0 Tunis, contraint \u00e0 signer un proc\u00e8s verbal, et \u00e9crou\u00e9 en vertu de la loi antiterroriste du 10 d\u00e9cembre 2003.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
D\u00e9tenu \u00e0 la prison du 9 avril \u00e0 Tunis dans des conditions inhumaines avec des droits communs : cellule de 40 lits pour 140 d\u00e9tenus et la violence entre les d\u00e9tenus l\u2019avaient conduit \u00e0 une longue gr\u00e8ve de la faim en mai 2005.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance \u00e0 10 ans d\u2019emprisonnement dans l\u2019affaire dite de \u00ab Bizerte \u00bb, une des premi\u00e8res o\u00f9 s\u2019appliquait la loi anti-terroriste. Proc\u00e8s tr\u00e8s suivi par les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme nationaux et internationaux ainsi que le journal \u00ab Lib\u00e9ration \u00bb. Mohammed avait \u00e9t\u00e9 parrain\u00e9 par l\u2019ACAT\u00a0 pendant toute sa d\u00e9tention.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
-3juillet 2005 : acquitt\u00e9 en appel avec 5 autres.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0-il n\u2019a jamais pu r\u00e9int\u00e9grer Tunisie T\u00e9l\u00e9com ; il a commenc\u00e9 un projet de ruches et de miel, mais la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00e9tat l\u2019a harcel\u00e9 : contr\u00f4les, questionnaires, engagement \u00e0 ne pas porter la barbe, retenue jusqu\u2019\u00e0 la nuit enti\u00e8re au poste de police. Lors du dernier ramadan, il ne pouvait quitter son domicile sans les avertir. Et sur son acquittement de 2005 : \u00ab ton p\u00e8re a d\u00fb payer cher ta lib\u00e9ration ! \u00bb<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
-20 janvier 2007: la s\u00fbret\u00e9 s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 son domicile en son absence et l\u2019a convoqu\u00e9 au district de Bizerte. Sa famille l\u2019a cherch\u00e9 pendant deux semaines avant de le retrouver \u00e0 la prison d\u2019El Monaquia. . Il a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 pendant ces 15 jours au secret.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
-6 mars 2007 : 19 d\u00e9tenus du quartier Karraka de Mornaquia dont Mohammed et 8 autres prisonniers politiques ont \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9s par des gardiens (coups de b\u00e2tons, de poings et de pieds) apr\u00e8s qu\u2019ils aient fait la pri\u00e8re du matin collectivement.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
-lundi 2 avril 2007 : 38 d\u00e9tenus de Mornaquia dont Mohammed ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim pour exiger leur lib\u00e9ration. En solidarit\u00e9 avec leurs enfants, leurs familles les ont accompagn\u00e9s dans cette gr\u00e8ve qui a dur\u00e9 3 jours.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Sites d\u2019information :<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
www.reveiltunisien.org<\/a>\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
www.tunisnews.net<\/a><\/span> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
(*) Depuis 20 ans des jeunes lyc\u00e9ens et \u00e9tudiants membres de l’ACAT (Action des Chr\u00e9tiens pour l’Abolition de la Torture) se mobilisent pour venir en aide aux victimes de la torture<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
(Source: le blog \u201cPour un monde sans torture\u201d du Groupe ACAT\/jeunes du Havre, le 28 f\u00e9vrier 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien:<\/span> <\/font> http:\/\/pourunmondesanstorture.over-blog.com\/article-17108503.html<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
FIDH<\/span><\/p>\n
Communiqu\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n
Tunisie : des journalistes en gr\u00e8ve de la faim pour leur libert\u00e9 d’expression<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Paris, le 28 avril 2008 – La FIDH s’inqui\u00e8te des moyens extr\u00eames auxquels des journalistes tunisiens ont recours afin de faire entendre leurs revendications. Samedi 26 avril 2008,<\/span> <\/span> Rachid Khechana,<\/span> <\/span> r\u00e9dacteur en chef du journal<\/span> <\/span><\/b> Al-Mawqif,<\/span><\/b><\/em> <\/span> journal du Parti<\/span> <\/span> d\u00e9mocratique progressiste et Monji Ellouze, directeur de r\u00e9daction, ont en effet entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim en signe de protestation contre les derni\u00e8res mesures prises r\u00e9cemment \u00e0 l’encontre de cet hebdomadaire et de ses responsables.<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n
Depuis la mi-mars 2008,<\/span> cinq<\/span> \u00e9ditions du journal ont \u00e9t\u00e9 l’objet de \u00ab\u00a0saisies d\u00e9guis\u00e9es\u00a0\u00bb. En effet, alors que la diffusion de l’hebdomadaire est contractuellement confi\u00e9e \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, celle-ci selon les responsables du journal a r\u00e9duit suite \u00e0 des pressions, sa diffusion \u00e0 quelques kiosques et aux repr\u00e9sentations diplomatiques \u00e9trang\u00e8res. Afin de protester contre ces pratiques, le 17 avril plusieurs journalistes et militants du PDP sont descendus sur la principale art\u00e8re de Tunis, pour y vendre la derni\u00e8re \u00e9dition du journal, sous le regard de policiers en civil, plusieurs d’entre eux ayant bouscul\u00e9 une militante du parti. Ce blocage de la diffusion de l’hebdomadaire serait li\u00e9 selon la direction d’Al-Mawqif<\/span><\/em><\/span> \u00e0 la publication d’articles ayant trait \u00e0 des probl\u00e8mes de soci\u00e9t\u00e9, et notamment les manifestations dans le bassin minier de Gafsa et la hausse des prix des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/span> <\/span> <\/p>\n
M. Khechana ainsi que Nejib Chebbi, directeur de publication d’Al-Mawqif sont par ailleurs poursuivis pour diffamation par cinq soci\u00e9t\u00e9s de commercialisation d’huile, et ce apr\u00e8s avoir publi\u00e9 un article sur la distribution d’huile frelat\u00e9e en Tunisie. Ils ont dans cet article interpell\u00e9 les autorit\u00e9s tunisiennes afin qu’elles proc\u00e8dent \u00e0 une analyse des huiles sur le march\u00e9 tunisien, sans toutefois mentionner aucune soci\u00e9t\u00e9 en charge de la commercialisation des huiles. Messieurs Khechana et Chebbi seront entendus devant le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis, le 10 mai prochain et risquent de se voir inflig\u00e9s une amende de pr\u00e8s de 500000 dinars tunisiens \u00e0 titre de dommages et int\u00e9r\u00eats plus une amende qui devrait se baser sur une estimation des pertes pour les soci\u00e9t\u00e9s plaignantes, occasionn\u00e9es par l’article en question.<\/span> <\/span><\/p>\n
Al-Mawqif<\/span><\/em> est l’un de seuls journaux d’opposition qui, aujourd’hui en Tunisie ne b\u00e9n\u00e9ficie pas de subvention et vit de ses ventes, les entraves graves qui sont faites \u00e0 sa diffusion tendent \u00e0 le d\u00e9truire.<\/span> <\/span><\/p>\n
La FIDH s’inqui\u00e8te vivement des entraves r\u00e9currentes \u00e0 la libert\u00e9 d’expression et la libert\u00e9 de la presse en Tunisie. Elle appelle les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 respecter ses engagements internationaux en mati\u00e8re de protection des droits humains et des libert\u00e9s fondamentales. Elle appelle en outre, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy \u00e0 aborder la question des droits humains et notamment la libert\u00e9 de la presse, avec son homologue tunisien.<\/span> <\/span><\/p>\n
Contact presse : +33-1 43 55 25 18<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n
— Ga\u00ebl Grilhot Responsable du service de presse Press Office Director FIDH 17 passage de la main d’or 75011 Paris France tel : 00 33 1 43 55 90 19 fax : 00 33 1 43 55 18 80 <\/span> mailto:ggrilhot@fidh.org<\/span><\/a><\/span> <\/span> http:\/\/www.fidh.org<\/span><\/a><\/span> <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Alternatives Citoyennes est de retour !<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Bonjour \u00e0 tous,<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Alternatives Citoyennes est de retour !<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Notre journal en ligne Alternatives Citoyennes s’est mobilis\u00e9 entre\u00a0 \u00a02001 et 2002, puis de 2004 \u00e0 2005, dans tous les engagements\u00a0 \u00a0d\u00e9mocratiques de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne et a ouvert ses\u00a0 <\/font><\/span> <\/p>\n
colonnes \u00e0 tous les d\u00e9bats sur les grandes questions de soci\u00e9t\u00e9.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s sa couverture du SMSI (Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de\u00a0 \u00a0l’information), notre journal s’est interrompu provisoirement, faute\u00a0 \u00a0de financement – il n’a jamais \u00e9t\u00e9 subventionn\u00e9 – et parce qu’il est\u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n
interdit d’acc\u00e8s \u00e0 partir de la Tunisie, o\u00f9 le site Internet\u00a0 \u00a0d’Alternatives Citoyennes est censur\u00e9 depuis 2001.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es ont \u00e9puis\u00e9 notre \u00e9nergie mais ne nous en\u00a0 \u00a0pas d\u00e9courag\u00e9es. Nous reprenons cette initiative qui avait connu un\u00a0 \u00a0large \u00e9cho en son temps et que beaucoup nous demandent de relancer.\u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n
Toutefois, nous le faisons provisoirement sous forme de blog, moins\u00a0 \u00a0lourd pour nous \u00e0 g\u00e9rer mais dans le m\u00eame esprit, c’est-\u00e0-dire qu’il\u00a0 \u00a0sera ouvert \u00e0 toutes les expressions avec lesquelles nous partageons\u00a0 \u00a0une m\u00eame culture et un m\u00eame id\u00e9al. Pour contourner la censure de\u00a0 \u00a0l’acc\u00e8s au site, nous adresserons les articles comme par le pass\u00e9,\u00a0 \u00a0par mail \u00e0 nos abonn\u00e9s, l’inscription sur notre liste de diffusion\u00a0 \u00a0\u00e9tant gratuite.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
La visite du pr\u00e9sident Sarkozy en Tunisie, remettant au premier plan\u00a0 \u00a0de l’actualit\u00e9 le projet d’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, nous fournit\u00a0 \u00a0l’occasion de cette reprise. Bien que ce soit une initiative encore\u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n
tr\u00e8s vague, elle nous appara\u00eet int\u00e9ressante et nous motive \u00e0 nous\u00a0 \u00a0exprimer en toute ind\u00e9pendance sur les questionnements, les\u00a0 \u00a0controverses, les consensus, les attentes qu’elle suscite.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Nous ferons \u00e9voluer Alternatives Citoyennes dans cette optique,\u00a0 \u00a0autour des probl\u00e9matiques de l’heure ou plus sp\u00e9cialis\u00e9es, de fa\u00e7on \u00e0\u00a0 \u00a0profiler par segments l’amorce de r\u00e9seaux de comp\u00e9tence et de\u00a0 \u00a0militance susceptibles de donner corps \u00e0 la matrice d’un espace\u00a0 \u00a0commun d’histoire, d’usages et de valeurs pour un destin partag\u00e9 sur\u00a0 \u00a0les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
La R\u00e9daction. 29 avril 2008<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Voir en ligne les articles du jour: <\/font> http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
Mail: <\/font> redaction@alternatives-citoyennes.sgdg.org<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Visite de Sarko: l’avenue Bourguiba sur pied de guerre!!<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Sarko parmi nous, quel bonheur!!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Deux heures pour aller du si\u00e8ge de La Presse sis \u00e0 la rue Ali Bach Hamba, jusqu’\u00e0 la station TGM!!<\/span><\/p>\n
Des fouilles jamais vues au paravent! Des groupes de jeunes hyst\u00e9riques un peu partout!!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le battement des tambours, les airs de la \u00ab\u00a0zokra\u00a0\u00bb et les sons horribles des baffles qui nous bombardent de musiques apocalyptiques donnent l’envie de vomir!!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Des vieillards assis sur les trottoirs \u00e9puis\u00e9s attendant la d\u00e9livrance!!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Des centaines de policiers qui malgr\u00e9 la fatigue, essayent de garder les nerfs calmes face \u00e0 une population enrag\u00e9e par les multiples barrages et tout le temps pr\u00e9cieux qu’on leur fait perdre!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le calvaire n’en finit pas: aller de Carthage \u00e0 la Soukra vous dites: je ne vous d\u00e9crirais rien, je vous laisse le soin d’imaginer!!!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Seulement je voudrais savoir combien de pertes nous a caus\u00e9 cette mascarade?!! Combien d’heures de travail avons nous perdu?! Et bien sur, qui payera la facture?!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les photos de notre grande avenue \u00e0 14.30 ce lundi 28 avril 2008, soit 2h30 avant le passage de notre h\u00f4te bien distingu\u00e9!!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Pour regarder les photos cliquez ici\u00a0: <\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/journaliste-tunisien.blogspot.com\/2008\/04\/visite-de-sarko-lavenue-bourguiba-sur.html<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: le blog de Zied El H\u00e9ni, le lundi 28 avril 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Des banderoles RCD pour accueillir Sarkozy!!<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Est-il l’h\u00f4te de la Tunisie ou du Rassemblement D\u00e9mocratique Constitutionnel (RCD)?<\/span><\/p>\n
A lire les banderoles de l’all\u00e9e centrale de l’avenue Bourguiba, on croirait que le chef de l’Etat fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy \u00e9tait l’invit\u00e9 du RCD et non de l’Etat tunisien?!<\/span><\/p>\n
Quel message pourrait d\u00e9duire notre h\u00f4te distingu\u00e9 de cette \u00ab\u00a0d\u00e9monstration de force\u00a0\u00bb?!<\/span><\/p>\n
Il faut le demander \u00e0 nos grands strat\u00e8ges!!<\/span><\/p>\n
Vive la R\u00e9publique..<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Pour regarder les photos cliquez ici\u00a0: <\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/journaliste-tunisien.blogspot.com\/2008\/04\/des-banderoles-rcd-pour-accueillir.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
(Source\u00a0: le blog de Zied El H\u00e9ni, le mardi 29 avril 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
VISITE DE SARKOZY EN TUNISIE<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Tunisie: \u00abLes opposants n\u2019ont pas d\u2019espace\u00bb<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s le discours de Nicolas Sarkozy adressant un quasi blanc-seing au r\u00e9gime tunisien sur la question des droits de l\u2019homme, Christophe Ayad, envoy\u00e9 sp\u00e9cial de Lib\u00e9ration sur place, d\u00e9crypte l\u2019importance de ces propos.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Interview: Fran\u00e7ois Meurisse \/ Son: FL \/ Dur\u00e9e: 5\u203200<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pour \u00e9couter, cliquez ici\u00a0: <\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.libelabo.fr\/2008\/04\/29\/tunisie-%c2%ables-opposants-nont-pas-despace%c2%bb\/<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Reporters sans fronti\u00e8res <\/span><\/b> Communiqu\u00e9 de presse 29 avril 2008 <\/u><\/i> TUNISIE<\/b><\/span><\/p>\n
Reporters sans fronti\u00e8res juge inadmissibles les propos tenus par le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy en visite \u00e0 Tunis<\/span><\/b><\/p>\n
\u201cLe pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy a affirm\u00e9 que l\u2019espace des libert\u00e9s progressait en Tunisie. Nous ne devons pas parler du m\u00eame pays. Ces propos sont inadmissibles. La libert\u00e9 d\u2019expression reste une utopie en Tunisie. La presse n\u2019y fait que glorifier le bilan du pr\u00e9sident Zine el-Abidine \u00a0Ben Ali et les journalistes ind\u00e9pendants et leurs familles sont victimes d\u2019un harc\u00e8lement continu. Les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme et les syndicalistes n\u2019\u00e9chappent pas non plus \u00e0 ce traitement\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Reporters sans fronti\u00e8res. \u201cC\u2019est un coup de poignard dans le dos des militants tunisiens qui attendaient beaucoup de la visite du pr\u00e9sident fran\u00e7ais. En 2007, lors de la pr\u00e9c\u00e9dente visite en Tunisie de Nicolas Sarkozy, l\u2019Elys\u00e9e s\u2019\u00e9tait f\u00e9licit\u00e9 d\u2019avoir \u00e9voqu\u00e9 le cas du prisonnier politique Mohammed Abbou. Ce dernier avait en effet \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 quelques jours plus tard. Aujourd\u2019hui, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, accompagn\u00e9 de dizaines d\u2019hommes d\u2019affaires, change radicalement d’approche et f\u00e9licite le pr\u00e9sident Ben Ali, alors qu’aucune am\u00e9lioration n’a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e dans le domaine des droits de l’homme. Ce grand \u00e9cart est incompr\u00e9hensible\u201d, a d\u00e9plor\u00e9 l\u2019organisation. \u201cMonsieur le Pr\u00e9sident, la France peut continuer \u00e0 faire des affaires avec la Tunisie tout en \u00e9tant lucide sur la r\u00e9alit\u00e9 politique du pays. Ne m\u00e9prisez pas ceux qui se battent en Tunisie pour faire entendre leurs voix au d\u00e9triment de leur s\u00e9curit\u00e9 et de leur libert\u00e9. Reporters sans fronti\u00e8res et bien d\u2019autres organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 se rendre dans le pays. Votre pr\u00e9sence dans le pays devrait, plus que jamais, servir \u00e0 promouvoir les libert\u00e9s fondamentales, perp\u00e9tuellement bafou\u00e9es en Tunisie\u201c, a ajout\u00e9 Reporters sans fronti\u00e8res \u00e0 l’adresse du pr\u00e9sident fran\u00e7ais. En marge de sa visite d\u2019Etat, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy a d\u00e9clar\u00e9, \u00a0le 28 avril 2008 : \u00ab\u00a0Je ne vois pas au nom de quoi je me permettrais, dans un pays o\u00f9 je suis venu en ami et qui me re\u00e7oit en ami, de m’\u00e9riger en donneur de le\u00e7ons. Aujourd’hui, l’espace des libert\u00e9s progresse. J’ai pleinement confiance dans votre volont\u00e9 de vouloir continuer \u00e0 \u00e9largir l’espace des libert\u00e9s.\u00a0\u00bb Au pouvoir depuis 1987, le pr\u00e9sident tunisien Zine el-Abidine Ben Ali est consid\u00e9r\u00e9 par Reporters sans fronti\u00e8res comme l\u2019un des 34 pr\u00e9dateurs de la libert\u00e9 de la presse dans le monde. La Tunisie occupe la 145e place sur 169 du classement mondial de la libert\u00e9 de la presse, \u00e9tabli par Reporters sans fronti\u00e8res en octobre 2007. L’organisation rappelle que le journaliste Slim Boukhdir est actuellement incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 Sfax (230 km au sud de Tunis) o\u00f9 il purge une peine d’un an de prison. Correspondant du journal londonien Al Quds Al Arabi et du site Internet de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision Al-Arabiya, Slim Boukhdir a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9, le 26 novembre 2007, suite \u00e0 une altercation avec des policiers qui le suivaient. Ses conditions de d\u00e9tention sont inqui\u00e9tantes. Par ailleurs, deux responsables de l’hebdomadaire Al-Maoukif, organe d’un parti d’opposition, ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim, \u00e0 la veille de la visite du pr\u00e9sident fran\u00e7ais, pour protester contre les saisies intempestives de leur journal. La police a retir\u00e9 quatre des cinq derniers num\u00e9ros des kiosques sans raison et sans le notifier \u00e0 la r\u00e9daction. Al-Maoukif, qui n’a pas acc\u00e8s \u00e0 des subventions publiques, ni \u00e0 des fonds publicitaires, repose enti\u00e8rement sur le produit de ses ventes. La r\u00e9daction craint une asphyxie financi\u00e8re si les saisies se poursuivent.<\/span><\/p>\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Reporters Without Borders \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Press release <\/span> 29 April 2008<\/span><\/u><\/i><\/st1:date> <\/span><\/u><\/i> <\/span> TUNISIA<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:country-region> <\/span><\/b> Sarkozy\u2019s talk of growing freedom in <\/span><\/b> <\/span> Tunisia<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:country-region> condemned as \u201cunacceptable\u201d \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
President Nicolas Sarkozy\u2019s claim yesterday, at the start of an official visit to Tunisia, that respect for freedom is growing there was condemned today as \u201cunacceptable\u201d by Reporters Without Borders, which wondered if Sarkozy had confused Tunisia with another country. \u201cFreedom of expression is still just a dream in <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>,\u201d the press freedom organisation said. \u201cAll the press can do is praise President Zine el-Abidine Ben Ali\u2019s record. Independent journalists and their families are subject to constant harassment, Human rights activists and unionists are exposed to the same treatment. \u201cThis is a stab in the back of the Tunisian activists who expected a great deal from President Sarkozy\u2019s visit. During his previous visit to <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>, the <\/span> Elys\u00e9e<\/span><\/st1:placename> <\/span> Palace<\/span><\/st1:placetype><\/st1:place> boasted of raising the case of political prisoner Mohammed Abbou, who was released a few days later. This time Sarkozy is accompanied by dozens of businessmen and he has changed his approach. He has praised President Ben Ali although there has been no improvement in human rights. The difference is incomprehensible. \u201c<\/span>Mr.<\/span><\/st1:city> <\/span> President<\/span><\/st1:state>, <\/span> France<\/span><\/st1:country-region><\/st1:place> can continue to do business with <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> while remaining lucid about the political reality in that country. Do not despise those in <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> who are fighting to make their voices heard at risk to their safety and freedom. Reporters Without Borders and many other human rights organisations are not allowed into <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>. Your presence should, more than ever, be used to promote the basis freedom that are constantly flouted there.\u201d Shortly after arriving yesterday for a three-day official visit, Sarkozy said: \u201cIn a country where I come as a friend and I am received as a friend, I do not see why I would take it upon myself to give lessons. Today, the space for freedom is growing. I have full confidence in your desire to continue to expand the space for freedom.\u201d President since 1987, Ben Ali is regarded by Reporters Without Borders as one of the world\u2019s 34 worst \u201cpress freedom predators.\u201d <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> was ranked 145th out of 169 countries in the world press freedom index compiled by Reporters Without Borders last October. Slim Boukhdir, correspondent of the London-based Al Quds Al Arabi newspaper and the Al-Arabiya TV station\u2019s website, is serving a one-year sentence in Sfax (230 km south of <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state>). He was arrested on the outskirts of Sfax on 26 November after an argument with policemen who were following him. The conditions in which he is being held are very disturbing. Two members of the staff of the weekly Al-Maoukif, the mouthpiece of the opposition Progressive Democratic Party (PDP), began a hunger strike on the eve of Sarkozy\u2019s arrival in protest against the repeated seizures of their newspaper. The police have seized four of the five latest issues from news stands without telling the staff. Al-Maoukif does not get any of the government subsidies that all newspapers are supposed to receive, and it does not get any state advertising. It therefore relies totally on its sales and the staff fears it could be forced to close for lack of funds if the seizures continue.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
PRESS RELEASE<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Party of European Socialists<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
29 April 2009 <\/span><\/st1:date><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
TUNISIA<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:country-region> MUST COMMIT TO DEMOCRACY AND RIGHTS TO GET MEDITERRANEAN UNION HQ<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0Commenting on President Sarkozy\u2019s visit to <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> , where he is reported to be going to propose to have the headquarters of the <\/span> Union<\/span><\/st1:place> for the <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place> , PES President Poul Nyrup Rasmussen said:<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u201cIf democracy and human rights is going to be an important part of the <\/span> Union<\/span><\/st1:place> for the <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place> \u2013 and I believe they must be \u2013 then <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> is a poor choice for the headquarters. I am open to the idea of putting the HQ in the southern or eastern <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place>, but <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> has a bad record when it comes to freedom of the press, to freedom of association and harassment of legal opposition political parties.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u201cThe European Union has been too quiet for too long about the situation in <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> . It has not made any serious demands for democratic progress. It seems to have been willing to keep quiet as long as the Government managed to keep the country under control. That seems to have been the European Union\u2019s line not only towards <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> but also to the rest of <\/span> North Africa<\/span><\/st1:place> .\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u201cThe <\/span> Union<\/span><\/st1:place> for the <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place> must be a vehicle for democratic change. I call on the forthcoming French Presidency to take the opportunity to make this a reality. My appeal to President Sarkozy is propose another country for the HQ unless <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> makes a real, concrete and determined commitment to freedom of the press, freedom of association, more democracy and human rights.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u201cThe European Union can and must encourage positive change. The only way to do so is to show the consequences.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The headquarters of the <\/span> Union<\/span><\/st1:place> for the <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place> is due to be chosen at the European Council in July, at the start of the French Presidency, with the participation of Mediterranean Heads of State \/ Government.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0The EU\u2019s first framework for cooperation with the Mediterranean region was the \u2018 <\/span> Barcelona<\/span><\/st1:place><\/st1:city> process\u2019 launched in 1995 with the aim of creating peace and democracy throughout the Mediterranean region as well as closer economic and cultural ties between the EU and all Mediterranean nations. The PES believes that the proposed <\/span> Union<\/span><\/st1:place> for the <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place> must maintain the same emphasis on the original \u2018 <\/span> Barcelona<\/span><\/st1:place><\/st1:city> process\u2019 aims.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Julian Scola<\/span><\/b><\/p>\n
Communications Advisor – Media & Campaigns<\/span><\/p>\n
Party of European Socialists<\/span><\/p>\n
Rue du Tr\u00f4ne, 98<\/span><\/p>\n
1050 Brussels<\/span><\/p>\n
Tel +32 2 548 9080<\/span><\/p>\n
Dir Tel +32 2 548 9085<\/span><\/p>\n
Mobile +32 486 117 394<\/span><\/p>\n
julian.scola@pes.org<\/span><\/a><\/span> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Rama Yade re\u00e7oit le pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne des droits de l’Homme<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP, le 29 avril 2008 \u00e0 16<\/span>h45<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 29 avr 2008 (AFP) – La secr\u00e9taire d’Etat fran\u00e7aise aux droits de l’Homme, Rama Yade, a re\u00e7u mardi apr\u00e8s-midi \u00e0 Tunis le pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne de d\u00e9fense des droits de l’Homme,<\/p>\n
Me Mokhtar Trifi, au deuxi\u00e8me jour de la visite d’Etat du pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Toutes les questions ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es. Je lui ai dit ce que je pense de la situation des droits de l’Homme en Tunisie, qui ne s’est pas am\u00e9lior\u00e9e, et que nous esp\u00e9rons que les engagements pris par les autorit\u00e9s tunisiennes devant les instances internationales \u00e0 New York ou \u00e0 Gen\u00e8ve seront tenus\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Me Trifi \u00e0 la presse \u00e0 l’issue de l’entretien.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je lui ai \u00e9galement dit que l’on comptait sur la France pour que cette situation s’am\u00e9liore et que ce ne soit pas que des effets d’annonce, comme c’est le cas actuellement\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mme Yade m’a inform\u00e9 qu’elle avait \u00e9voqu\u00e9 les questions des droits de l’Homme avec tous ses interlocuteurs (officiels) dans un esprit positif et en d\u00e9tails\u00a0\u00bb, a \u00e9galement indiqu\u00e9 Mokhtar Trifi.<\/p>\n
La secr\u00e9taire d’Etat a fait savoir par son cabinet \u00e0 Paris qu’elle ne s’exprimerait pas publiquement pendant la visite de M. Sarkozy.<\/p>\n
Mme Yade a par ailleurs annul\u00e9 un rendez-vous pr\u00e9vu mardi avec l’Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates (ATFD), selon sa pr\u00e9sidente Khadija Cherif.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L’explication qui m’a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, c’est que Mme Yade avait un programme charg\u00e9 (…) et qu’elle avait pris du retard\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9<\/p>\n
Mme Cherif \u00e0 la presse. \u00ab\u00a0A mon avis, l’explication est politique. On ne veut pas froisser le gouvernement tunisien. Notre association, malgr\u00e9 notre ind\u00e9pendance et notre ton mod\u00e9r\u00e9, n’est pas accept\u00e9e par les autorit\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-elle rappel\u00e9.<\/p>\n
Me Trifi a de son c\u00f4t\u00e9 indiqu\u00e9 que Rama Yade lui avait promis qu’elle recevrait la responsable de l’ATDF mercredi avec d’autres associations.<\/p>\n
Les ONG tunisiennes des droits de l’Homme ont d\u00e9nonc\u00e9 les propos tenus lundi soir par Nicolas Sarkozy, qui a affirm\u00e9 que \u00ab\u00a0l’espace des libert\u00e9s progresse\u00a0\u00bb en Tunisie et qu’il ne souhaitait pas s’\u00e9riger \u00ab\u00a0en donneur de le\u00e7ons\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Toll\u00e9 apr\u00e8s les propos de Nicolas Sarkozy sur les libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n
AFP, le 29 avril 2008 \u00e0 16<\/span>h36<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 PARIS, 29 avr 2008 (AFP) – Les propos du pr\u00e9sident fran\u00e7ais \u00a0Nicolas Sarkozy affirmant que \u00ab\u00a0l’espace des libert\u00e9s progresse\u00a0\u00bb en \u00a0Tunisie o\u00f9 il effectue depuis lundi une visite d’Etat de deux jours, \u00a0ont soulev\u00e9 mardi un toll\u00e9 de la part des d\u00e9fenseurs des droits de \u00a0l’Homme.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Aujourd’hui, l’espace des libert\u00e9s progresse. Ce sont des \u00a0signaux encourageants que je veux saluer\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 lundi soir \u00a0Nicolas Sarkozy \u00e0 Tunis en pr\u00e9ambule \u00e0 un d\u00eener offert par son \u00a0homologue tunisien Zine El Abidine Ben Ali.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Ces signaux, ces r\u00e9formes s’inscrivent sur un chemin \u00e9troit et \u00a0difficile, mais essentiel, celui de la libert\u00e9 et du respect des \u00a0individus. Ce chemin, aucun pays ne peut pr\u00e9tendre l’avoir \u00a0enti\u00e8rement parcouru et personne ne peut se poser en censeur\u00a0\u00bb, a \u00a0insist\u00e9 le pr\u00e9sident fran\u00e7ais. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Mardi, des d\u00e9fenseurs tunisiens des droits de l’Homme se sont \u00a0dit \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7us\u00a0\u00bb par les d\u00e9clarations du pr\u00e9sident fran\u00e7ais.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Je suis d\u00e9\u00e7ue. Il ne s’agit pas de donner des le\u00e7ons mais de \u00a0reconna\u00eetre la r\u00e9alit\u00e9. Je vois que le pr\u00e9sident Sarkozy ne \u00a0s’int\u00e9resse pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de ce pays\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP Khadija \u00a0Cherif, militante des droits de l’Homme et pr\u00e9sidente d’une ONG <\/p>\n
f\u00e9ministe.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Sa priorit\u00e9 c’est le commerce, mais il devrait savoir que le \u00a0d\u00e9veloppement ne peut \u00eatre seulement \u00e9conomique\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9, \u00a0jugeant les d\u00e9clarations de M. Sarkozy comme \u00ab\u00a0une marque de m\u00e9pris <\/p>\n
pour la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Si des garanties ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es \u00e0 M. Sarkozy pour que les \u00a0libert\u00e9s progressent, tant mieux! C’est notre demande\u00a0\u00bb, s’est \u00e9tonn\u00e9 \u00a0de son c\u00f4t\u00e9 Mokhtar Trifi, pr\u00e9sident de la Ligue de d\u00e9fense des \u00a0droits de l’Homme. Et d’ajouter que \u00ab\u00a0malheureusement sur le terrain \u00a0nous n’avons pas remarqu\u00e9 de progr\u00e8s notables, c’est peut-\u00eatre m\u00eame \u00a0le contraire qui se passe en r\u00e9alit\u00e9 aujourd’hui\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 En France, le Parti socialiste a accus\u00e9 M. Sarkozy d’avoir \u00a0\u00ab\u00a0l\u00e9gitim\u00e9 la politique de r\u00e9pression\u00a0\u00bb en Tunisie et d’avoir \u00ab\u00a0envoy\u00e9 \u00a0un signal aux cons\u00e9quences gravissimes et dramatiques\u00a0\u00bb pour tous les <\/p>\n
combattants des droits de l’Homme dans ce pays.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les d\u00e9clarations de Nicolas Sarkozy laissent le sentiment d’une \u00a0scandaleuse hypocrisie\u00a0\u00bb, a jug\u00e9 dans un communiqu\u00e9 Razzy Hammadi, \u00a0secr\u00e9taire national du PS. \u00ab\u00a0Ses d\u00e9clarations inacceptables l’ont \u00a0amen\u00e9 \u00e0 l\u00e9gitimer la politique de r\u00e9pression du r\u00e9gime tunisien\u00a0\u00bb, \u00a0a-t-il ajout\u00e9. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Quant \u00e0 l’organisation de d\u00e9fense de la presse Reporters sans \u00a0fronti\u00e8res (RSF), elle a jug\u00e9 \u00ab\u00a0inadmissibles\u00a0\u00bb les propos de M. <\/p>\n
Sarkozy. Pour elle, \u00ab\u00a0la libert\u00e9 d’expression reste une utopie en \u00a0Tunisie. La presse n’y fait que glorifier le bilan du pr\u00e9sident Zine \u00a0el-Abidine Ben Ali et les journalistes ind\u00e9pendants et leurs \u00a0familles sont victimes d’un harc\u00e8lement continu\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme et les syndicalistes \u00a0n’\u00e9chappent pas non plus \u00e0 ce traitement\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 RSF pour qui \u00a0la d\u00e9claration pr\u00e9sidentielle \u00ab\u00a0est un coup de poignard dans le dos \u00a0des militants tunisiens qui attendaient beaucoup de la visite du \u00a0pr\u00e9sident fran\u00e7ais\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 La secr\u00e9taire d’Etat aux droits de l’Homme Rama Yade, qui \u00a0accompagnait M. Sarkozy, devait recevoir dans l’apr\u00e8s-midi \u00e0 Tunis \u00a0Khadija Cherif et Mokhtar Trifi.<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
AFP <\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Sarkozy-Unir main d’oeuvre du Sud, \u00ab\u00a0intelligence\u00a0\u00bb du Nord<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
Reuters, le 29 avril 2008 \u00e0 1<\/span>7h0<\/span>4<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
par Emmanuel Jarry<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 29 avril (Reuters) – L’Europe et les pays du Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e doivent unir leurs efforts pour faire pi\u00e8ce \u00e0 l’Asie, a d\u00e9clar\u00e9 mardi le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Nicolas Sarkozy, au deuxi\u00e8me jour de sa visite d’Etat en Tunisie.<\/p>\n
Lors d’un forum \u00e9conomique r\u00e9unissant 500 hommes d’affaires tunisiens et fran\u00e7ais, le chef de l’Etat a d\u00e9clar\u00e9 que les pays d’Asie avaient su \u00ab\u00a0s’int\u00e9grer et se compl\u00e9ter\u00a0\u00bb, alors qu’autour de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00ab\u00a0on s’oppose et on s’exclut.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Vous avez une main d’oeuvre qui ne demande qu’\u00e0 \u00eatre form\u00e9e\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi \u00e0 l’adresse des Tunisiens et, au-del\u00e0 d’eux, des autres peuples des pays du Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e. \u00ab\u00a0Nous avons beaucoup d’intelligence et beaucoup de formation.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Nord et Sud de la M\u00e9diterrann\u00e9e peuvent cr\u00e9er ensemble \u00ab\u00a0un pole gagnant-gagnant qui concurrencera l’Asie\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ensemble, avec votre main d’oeuvre, avec nos \u00e9coles nos universit\u00e9s, avec ce que nous \u00e9changerons, nous pouvons cr\u00e9er un mod\u00e8le qui triomphera dans le monde entier.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Il a d\u00e9fendu l’id\u00e9e, sous-jacente au projet d’Union pour la<\/p>\n
M\u00e9diterran\u00e9e, qu’il n’y a pas de \u00ab\u00a0bon avenir\u00a0\u00bb pour l’Europe sans d\u00e9veloppement de l’Afrique, et assur\u00e9 qu’il n’y avait pas dans son esprit des pays en \u00ab\u00a0premi\u00e8re division\u00a0\u00bb et des pays en \u00ab\u00a0seconde division\u00a0\u00bb mais des pays \u00ab\u00a0\u00e9gaux en droits et en devoir\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous voulons travailler avec vous, pas comme une puissance post-coloniale, comme une puissance qui partage avec vous une communaut\u00e9 de valeurs, \u00e0 \u00e9galit\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Il a r\u00e9affirm\u00e9, comme \u00e0 chaque fois qu’il rencontre des hommes d’affaires lors de ces d\u00e9placements \u00e0 l’\u00e9tranger, que la France \u00e9tait elle-m\u00eame \u00ab\u00a0en train de changer\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0La France ne sera entendue dans le monde que si elle sait \u00eatre exemplaire\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0La France sera entendue des<\/p>\n
autres sur toutes les questions y compris les plus sensibles, celles des droits de l’homme, si elle-m\u00eame fait des efforts.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Dans un toast prononc\u00e9 lundi soir lors d’un d\u00eener offert par Zine el Abidine ben Ali, Nicolas Sarkozy avait d\u00e9clar\u00e9 ne pas avoir de le\u00e7ons \u00e0 donner \u00e0 la Tunisie en mati\u00e8re de respect des droits de l’Homme. Il avait au d\u00e9livr\u00e9 un brevet de bonne conduite \u00e0 son homologue tunisien en affirmant que \u00ab\u00a0l’espace des libert\u00e9s progresse\u00a0\u00bb dans son pays.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
LES DEFENSEURS DES DROITS DE L’HOMME DE\u00c7US<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Le pouvoir tunisien est pourtant r\u00e9guli\u00e8rement accus\u00e9 d’attenter aux libert\u00e9s fondamentales sous couvert de lutte contre le terrorisme et l’extr\u00e9misme religieux.<\/p>\n
Les d\u00e9fenseurs tunisiens des droits de l’Homme ne cachaient pas leur d\u00e9ception mardi, apr\u00e8s le discours de Nicolas Sarkozy.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u, je l’ai pas cach\u00e9 \u00e0 Mme Rama Yade\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 des journalistes le pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne<\/p>\n
des Droits de l’Homme Moukhatar Trifi, apr\u00e8s un entretien avec la secr\u00e9taire d’Etat fran\u00e7aise aux Droits de l’Homme.<\/p>\n
La pr\u00e9sidente de l’Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates, Khadija Ch\u00e9rif, r\u00e9put\u00e9e pour sa mod\u00e9ration, a parl\u00e9 de \u00ab\u00a0m\u00e9pris\u00a0\u00bb pour la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne. M\u00e9pris confirm\u00e9 aux yeux de cette sociologue par l’annulation in extremis de la rencontre qu’elle devait avoir mardi avec Rama Yade.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est la realpolitik qui pr\u00e9vaut. On ne d\u00e9range pas un client\u00a0\u00bb, estime pour sa part la pr\u00e9sidente tunisienne de la<\/p>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l’Homme, Souheir Belhassen. \u00ab\u00a0Nicolas Sarkozy parlait de rupture. Il est dans la<\/p>\n
continuit\u00e9 avec (son pr\u00e9d\u00e9cesseur) Jacques Chirac.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le ministre fran\u00e7ais des Transports Dominique Bussereau, qui est du voyage, a confirm\u00e9 mardi matin la conclusion d’un accord sur la vente de 19 Airbus, dont 16 fermes, \u00e0 Tunis Air, pour \u00ab\u00a0un peu plus d’un milliard d’euros\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Selon Moukhtar Trifi, Rama Yade pourrait finalement rencontrer Khadija Ch\u00e9rif mercredi avec d’autres repr\u00e9sentantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne. Rama Yade a pour sa part \u00e9vit\u00e9 syst\u00e9matiquement les journalistes et fait savoir par son cabinet qu’elle ne r\u00e9pondrait pas \u00e0 leurs questions.<\/p>\n
Lors d’une c\u00e9r\u00e9monie de remise des clefs de Tunis \u00e0 l’h\u00f4tel de ville, Nicolas Sarkozy a dit qu’il lui arrivait \u00ab\u00a0de penser que certains observateurs sont bien s\u00e9v\u00e8res avec la Tunisie, qui d\u00e9veloppe sur tant de points l’ouverture et la tol\u00e9rance\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Qu’il y ait des progr\u00e8s \u00e0 faire, mon Dieu, j’en suis conscient … pour la France\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi sous les applaudissements. \u00ab\u00a0Et certainement aussi pour la Tunisie\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9 apr\u00e8s un temps d’h\u00e9sitation.<\/p>\n
Un peu plus tard, devant les hommes d’affaires fran\u00e7ais et tunisiens, il a r\u00e9affirm\u00e9 que l’Europe n’avait pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 l’\u00e9mergence d’un \u00ab\u00a0r\u00e9gime taliban\u00a0\u00bb en Tunisie, en Alg\u00e9rie ou au<\/p>\n
Maroc. Une justification de la politique de Zine el Abidine ben Ali qui a fait bondir Khadija Cherif.<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u00c7a me choque parce qu’il y en a marre d’effrayer les gens sur ce genre de chose\u00a0\u00bb, a-t-elle dit \u00e0 des journalistes<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
REUTERS <\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Tunisian activists criticise Sarkozy over rights<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Reuters, le 29 avril 2008 \u00e0 16<\/span>h13<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
TUNIS, April 29 (Reuters) – Tunisian rights activists criticised visiting French President Nicolas Sarkozy after he praised the Tunis government’s anti-terrorism fight and said he would not give lessons on human rights.<\/span><\/p>\n
At the start of a trip aimed at boosting economic ties with one of <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>‘s closest Arab allies, Sarkozy said on Monday that<\/span><\/p>\n
Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> had made advances in granting more personal freedoms. He said President Zine al Abidine Ben Ali, in power since<\/span><\/p>\n
1987, was fighting terrorism — \u00ab\u00a0the enemy of democracy\u00a0\u00bb \u2013 and warned of the consequences for regional security if a<\/span><\/p>\n
Taliban-style government took power in a north African country. \u00ab\u00a0Sarkozy skirted the issue of human rights and democracy in<\/span><\/p>\n
Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> to put <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>‘s trade interests first,\u00a0\u00bb said Rachid Kechana, editor of the pro-opposition weekly Al Mawqaf.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0It shocked rights activists here as they expected a different stand from <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>, the motherland of human rights and freedoms.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
Kechana and Al Mawqaf managing director Nejib Allouz are in the fourth day of a hunger strike at their newspaper’s offices in <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> to protest at what they call a government attempt to<\/span><\/p>\n
strangle its finances and block its distribution. The government denies the accusations. Sarkozy and Ben Ali oversaw on Monday the signing of accords<\/span><\/p>\n
on nuclear cooperation, migration and aid.<\/span><\/p>\n
State airline Tunisair reached a $1.57 billion deal to buy 19 planes from Airbus, a unit of French-German aerospace and defence group EADS . French engineering firm Alstom also won a 360 million euro deal to equip a Tunisian power plant.<\/span><\/p>\n
Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> is the <\/span> Maghreb<\/span><\/st1:place>‘s most westernised state but rights groups accuse the government of muzzling the press and beating and jailing opponents.<\/span><\/p>\n
The authorities deny the accusations. They say they are committed to democracy and respect of human rights and will press ahead with democratic reforms to prevent radical Islamists emerging to wreck the region’s stability.<\/span><\/p>\n
Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>, a former French colony, is the only <\/span> Maghreb<\/span><\/st1:place> country that explicitly forbids Islamists to form a legal political party.<\/span><\/p>\n
The security services have cracked down on anyone showing a readiness to join or help al Qaeda. Lawyers say about 1,000 people have been arrested since 2003 on terrorism charges.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Sarkozy is encouraging the government here to pursue its repression because he told the country’s leaders they are on the<\/span><\/p>\n
right track,\u00a0\u00bb said Radia Nasraoui, a human rights lawyer.<\/span><\/p>\n
But Reda Kefi, editor of the independent weekly L’Expression, said pressure from <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> or other Western countries would not help advance democracy in <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Sarkozy is <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>‘s president and he came here to defend French interests,\u00a0\u00bb Kefi said. \u00ab\u00a0The issue of democracy and progress of human rights in <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> is a Tunisian question that must remain between Tunisians.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
REUTERS<\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
A Tunis, Sarkozy d\u00e9fend l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e avant les <\/span>droits de l’Homme<\/span><\/b><\/p>\n
AFP, le 29 avril 2008 \u00e0 15<\/span>h40<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Par Philippe ALFROY<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 29 avr 2008 (AFP) – Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy a d\u00e9fendu mardi, au deuxi\u00e8me jour de sa visite en Tunisie, son Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e entre l’Europe et les pays du Sud, alors que sa bonne note d\u00e9cern\u00e9e au r\u00e9gime tunisien sur les droits de l’Homme suscite la pol\u00e9mique.<\/p>\n
S’exprimant devant 500 patrons fran\u00e7ais et tunisiens, M. Sarkozy a d\u00e9fendu son projet de nouveau partenariat entre les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e, qui doit \u00eatre officiellement lanc\u00e9 le 13 juillet,<\/p>\n
assurant qu’il doit permettre la cr\u00e9ation d’un \u00ab\u00a0p\u00f4le gagnant-gagnant qui concurrencera l’Asie\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il n’y a pas un bon avenir pour l’Europe si l’Afrique en g\u00e9n\u00e9ral, et l’Afrique du Nord en particulier, ne conna\u00eet pas le d\u00e9veloppement (…), nous pouvons cr\u00e9er un mod\u00e8le qui triomphera dans le monde entier\u00a0\u00bb, a-t-il estim\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0En Asie, ils ont su entre les pays riverains s’int\u00e9grer et se compl\u00e9ter. Et le drame de la M\u00e9diterran\u00e9e, il est dans un chemin inverse o\u00f9 l’on s’oppose et on s’exclut\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Vous avez une main d’oeuvre qui ne demande qu’\u00e0 \u00eatre form\u00e9e, nous avons beaucoup d’intelligence et beaucoup de formation (…), ce n’est pas les uns contre les autres, c’est les uns avec les<\/p>\n
autres. C’est \u00e7a le partenariat\u00a0\u00bb, a insist\u00e9 le pr\u00e9sident fran\u00e7ais sous les applaudissements.<\/p>\n
A titre d’exemple, Nicolas Sarkozy a cit\u00e9 l’accord conclu dans la nuit de lundi \u00e0 mardi entre la compagnie nationale Tunisair et Airbus qui pr\u00e9voit, outre la livraison de 19 avions (10 A320, 3 A330 et 3 A350, ainsi que 2 A320 et 1 A350 en options) l’installation en<\/p>\n
Tunisie d’une usine a\u00e9ronautique qui emploiera \u00e0 terme, selon lui, \u00ab\u00a0pr\u00e8s de 2.000 personnes\u00a0\u00bb.<\/p>\n
S’il a conc\u00e9d\u00e9 que cet accord \u00e9tait \u00ab\u00a0quand m\u00eame une bonne nouvelle\u00a0\u00bb, le pr\u00e9sident a d\u00e9menti \u00eatre venu en Tunisie comme un simple VRP des entreprises fran\u00e7aises. \u00ab\u00a0Je ne suis pas venu pour faire une petite tourn\u00e9e, vendre le maximum de choses\u00a0\u00bb, a-t-il assur\u00e9.<\/p>\n
Rejetant \u00ab\u00a0des pol\u00e9miques qui m’importent bien peu\u00a0\u00bb, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais a ainsi une nouvelle fois justifi\u00e9 la signature lundi d’un accord de coop\u00e9ration en mati\u00e8re d’\u00e9nergie nucl\u00e9aire civile.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L’\u00e9nergie nucl\u00e9aire, c’est l’\u00e9nergie du futur (…) la France vous dit que sa technologie, qui est une des plus s\u00fbres du monde, une des meilleures du monde, elle est d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 la mettre au service<\/p>\n
du d\u00e9veloppement de vos \u00e9conomies (…), l’Europe ne conna\u00eetra pas la stabilit\u00e9 si vous ne connaissez pas le d\u00e9veloppement, voil\u00e0 pourquoi il faut s’unir\u00a0\u00bb, a-t-il plaid\u00e9.<\/p>\n
Le texte paraph\u00e9 par Paris et Tunis, identique \u00e0 d’autres d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9s avec le Maroc, l’Alg\u00e9rie ou la Libye, suscite les critiques des ONG \u00e9cologistes et de plusieurs partenaires europ\u00e9ens de la<\/p>\n
France, qui estiment qu’il augmente les risques de prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire militaire.<\/p>\n
Plus encore que l’accord sur le nucl\u00e9aire civil, c’est le satisfecit attribu\u00e9 lundi soir par Nicolas Sarkozy au pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali sur le terrain des droits de l’Homme qui a suscit\u00e9 la pol\u00e9mique, aussi bien en France qu’en Tunisie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L’espace des libert\u00e9s progresse\u00a0\u00bb en Tunisie, avait-il jug\u00e9 devant son h\u00f4te, assurant ne pas vouloir s’\u00e9riger \u00ab\u00a0en donneur de le\u00e7ons\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas de donner des le\u00e7ons mais de reconna\u00eetre la r\u00e9alit\u00e9. Je vois que le pr\u00e9sident Sarkozy ne s’int\u00e9resse pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de ce pays\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP Khadija Cherif, militante des droits de l’Homme et pr\u00e9sidente d’une ONG f\u00e9ministe. \u00ab\u00a0Sa priorit\u00e9 c’est le commerce, mais il devrait savoir que le d\u00e9veloppement ne peut pas \u00eatre qu’\u00e9conomique\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Malheureusement sur le terrain, nous n’avons pas remarqu\u00e9 de progr\u00e8s notables, c’est peut-\u00eatre m\u00eame le contraire\u00a0\u00bb, a regrett\u00e9 le pr\u00e9sident de la\u00a0 Ligue tunisienne des droits de l’Homme, Me Mokhtar<\/p>\n
Trifi.<\/p>\n
Ces deux militants devaient \u00eatre re\u00e7us dans l’apr\u00e8s-midi par la secr\u00e9taire d’Etat fran\u00e7aise aux droits de l’Homme, Rama Yade.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP <\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La position de Sarkozy sur les droits de l’Homme \u00ab\u00a0fluctue en fonction du tiroir-caisse\u00a0\u00bb, d\u00e9nonce le PS<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP, le 29 avril 2008 \u00e0 15<\/span>h08<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0PARIS (AP) — La position de Nicolas Sarkozy sur les droits de l’Homme \u00ab\u00a0fluctue en fonction du tiroir-caisse\u00a0\u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 mardi la d\u00e9put\u00e9e socialiste Aur\u00e9lie Filippetti, qui a regrett\u00e9 que le pr\u00e9sident fran\u00e7ais ait renonc\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0soulever de mani\u00e8re tr\u00e8s ferme\u00a0\u00bb cette question lors de son d\u00e9placement en Tunisie.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00ab\u00a0Sa politique vis-\u00e0-vis des droits de l’Homme fluctue en fonction du tiroir-caisse\u00a0\u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 la porte-parole du groupe socialiste \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale. \u00ab\u00a0D\u00e8s qu’il est question de contrats<\/p>\n
commerciaux, il oublie tout ce qu’il avait dit pendant sa campagne \u00e9lectorale sur sa volont\u00e9 de lutter pour am\u00e9liorer les droits de l’Homme\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a \u00ab\u00a0confin\u00e9\u00a0\u00bb sa secr\u00e9taire d’Etat aux droits de l’Homme Rama Yade \u00ab\u00a0a un r\u00f4le malheureusement de figuration\u00a0\u00bb, a-t-elle aussi regrett\u00e9. <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Associated Press <\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Sarkozy salue la \u00ab\u00a0lutte d\u00e9termin\u00e9e\u00a0\u00bb de la Tunisie contre le <\/span>terrorisme<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP, le 28 avril 2008 \u00e0 22<\/span>h59<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 28 avr 2008 (AFP) – Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy a salu\u00e9 la \u00ab\u00a0lutte d\u00e9termin\u00e9e\u00a0\u00bb men\u00e9e par son homologue tunisien Zine<\/p>\n
El Abidine Ben Ali contre le terrorisme, lundi soir \u00e0 Tunis au premier jour de sa visite d’Etat de quarante-huit heures en Tunisie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je veux aussi rendre hommage, M. le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, \u00e0 votre lutte d\u00e9termin\u00e9e contre le terrorisme, ce v\u00e9ritable ennemi de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sarkozy lors d’une allocution<\/p>\n
pr\u00e9c\u00e9dant un d\u00eener au Palais pr\u00e9sidentiel de Carthage, dans la banlieue de Tunis.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Et croyez bien que pour la France, la lutte contre le terrorisme engag\u00e9e ici, c’est important. Car qui peut croire que si demain, apr\u00e8s-demain, un r\u00e9gime de type taliban s’installait dans un<\/p>\n
de vos pays, au nord de l’Afrique, l’Europe et la France pourraient consid\u00e9rer qu’ils sont en s\u00e9curit\u00e9 ?\u00a0\u00bb, s’est-il interrog\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’appelle chacun \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cela. C’est bien la raison pour laquelle je souhaite que l’\u00e9nergie du futur, l’\u00e9nergie nucl\u00e9aire,<\/p>\n
des pays comme le v\u00f4tre puissent y acc\u00e9der\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le pr\u00e9sident fran\u00e7ais.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Parce que gr\u00e2ce \u00e0 l’\u00e9nergie du futur, on aura le d\u00e9veloppement et la croissance et donc on aura la mis\u00e8re qui reculera. Et vous savez parfaitement que les terroristes se nourrissent de la mis\u00e8re\u00a0\u00bb,<\/p>\n
a-t-il insist\u00e9.<\/p>\n
Les ONG tunisiennes de d\u00e9fense des droits de l’Homme accusent le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali, au pouvoir depuis vingt ans, de justifier de nombreuses violations des droits de l’Homme par la<\/p>\n
lutte contre le terrorisme.<\/p>\n
Les autorit\u00e9s tunisiennes rejettent syst\u00e9matiquement ces critiques, qu’elles qualifient d'\u00a0\u00bball\u00e9gations purement partiales et trompeuses\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP <\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n\n
<\/p>\n
Sarkozy assure que \u00ab\u00a0l’espace des libert\u00e9s progresse\u00a0\u00bb en Tunisie<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
AFP, le 28 avril 2008 \u00e0 22<\/span>h5<\/span>1<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 28 avr 2008 (AFP) – Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy a rendu hommage aux efforts de la Tunisie sur le terrain des droits de l’Homme, affirmant que \u00ab\u00a0l’espace des libert\u00e9s progresse\u00a0\u00bb, lundi soir au premier jour de sa visite d’Etat de quarante-huit heures en Tunisie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Aujourd’hui, l’espace des libert\u00e9s progresse. Ce sont des signaux encourageants que je veux saluer\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sarkozy en<\/p>\n
pr\u00e9ambule \u00e0 un d\u00eener d’Etat offert par son homologue tunisien Zine El Abidine Ben Ali.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ces signaux, ces r\u00e9formes s’inscrivent sur un chemin \u00e9troit et difficile, mais essentiel, celui de la libert\u00e9 et du respect des individus. Ce chemin, aucun pays ne peut pr\u00e9tendre l’avoir enti\u00e8rement parcouru et personne ne peut se poser en censeur\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je viens d’un continent dont l’histoire, y compris l’histoire r\u00e9cente, rec\u00e8le d’abominables trag\u00e9dies et je ne vois pas au nom de quoi je me permettrais, dans un pays o\u00f9 je suis venu en ami et qui me re\u00e7oit en ami, de m’\u00e9riger en donneur de le\u00e7ons\u00a0\u00bb, a justifi\u00e9 Nicolas Sarkozy.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai pleinement confiance, Monsieur le pr\u00e9sident, en votre volont\u00e9 de continuer \u00e0 \u00e9largir l’espace des libert\u00e9s\u00a0\u00bb, a poursuivi<\/p>\n
le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, assurant en avoir \u00ab\u00a0parl\u00e9 longuement\u00a0\u00bb avec le<\/p>\n
chef de l’Etat tunisien lors de leurs premiers entretiens lundi<\/p>\n
soir.<\/p>\n
Dans son allocution, Nicolas Sarkozy a mis au cr\u00e9dit du pr\u00e9sident Ben Ali \u00ab\u00a0l’am\u00e9lioration de la condition de la femme\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la scolarisation dans le primaire et le secondaire\u00a0\u00bb, ainsi que le respect d’un \u00ab\u00a0moratoire strict sur la peine capitale\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Depuis vingt ans, le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali est r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9pingl\u00e9 par les ONG pour ses violations des droits de l’Homme.<\/p>\n
La Tunisie d\u00e9nonce ces critiques qu’il qualifie \u00ab\u00a0d’all\u00e9gations purement partiales et trompeuses\u00a0\u00bb et met en avant son bilan en mati\u00e8re d’\u00e9ducation et d’\u00e9mancipation des femmes. Ses autorit\u00e9s ont refus\u00e9 la semaine derni\u00e8re une mission de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l’Homme (FIDH).<\/p>\n
\u00ab\u00a0D\u00e9\u00e7ues\u00a0\u00bb de n’avoir pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues par la d\u00e9l\u00e9gation de Nicolas Sarkozy lors de son passage en Tunisie en juillet 2007, les ONG tunisiennes et internationales ont fait savoir qu’elles attendaient un \u00ab\u00a0geste fort\u00a0\u00bb du pr\u00e9sident fran\u00e7ais sur ce terrain dont il avait promis de faire une des priorit\u00e9s de sa politique \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n
Selon les ONG tunisiennes, la secr\u00e9taire d’Etat fran\u00e7aise aux<\/p>\n
droits de l’Homme Rama Yade devait recevoir mardi le responsable de la Ligue tunisienne des droits de l’Homme (LTDH) et se rendre au si\u00e8ge de l’Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates (ATDF).<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
AFP <\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n\n
Reuters, le 28 avril 2008 \u00e0 22<\/span>h46<\/u><\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Sarkozy-Pas de le\u00e7on \u00e0 donner \u00e0 Tunis sur les droits de l’homme<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 28 avril (Reuters) – Nicolas Sarkozy a d\u00e9clar\u00e9 lundi ne pas avoir de le\u00e7on \u00e0 donner \u00e0 la Tunisie en mati\u00e8re des droits de l’homme et justifi\u00e9 la politique du pr\u00e9sident Zine el<\/p>\n
Abidine ben Ali contre le terrorisme et l’extr\u00e9misme religieux.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je ne vois pas au nom de quoi je me permettrais, dans un pays o\u00f9 je suis venu en ami et qui me re\u00e7oit en ami, de m’\u00e9riger en donneur de le\u00e7ons\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident fran\u00e7ais dans un<\/p>\n
toast prononc\u00e9 lors d’un d\u00eener offert en son honneur \u00e0 Tunis par son h\u00f4te tunisien.<\/p>\n
Il a dit au contraire vouloir rendre hommage \u00e0 la \u00ab\u00a0lutte d\u00e9termin\u00e9e\u00a0\u00bb de son homologue tunisien contre le terrorisme, \u00ab\u00a0qui est le v\u00e9ritable ennemi de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Pour la France, la lutte contre le terrorisme engag\u00e9e ici, c’est important\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi. \u00ab\u00a0Car qui peut croire que si demain, apr\u00e8s-demain, un r\u00e9gime du type taliban s’installait dans un de vos pays au Nord de l’Afrique, l’Europe et la France pourraient consid\u00e9rer qu’elles sont en s\u00e9curit\u00e9 ? J’appelle chacun \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cela.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Des organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme accusent le pouvoir tunisien d’attenter aux libert\u00e9s fondamentales sous couvert de lutte contre le terrorisme et l’extr\u00e9misme islamique.<\/p>\n
Amnesty International et Human Rights Watch notamment font \u00e9tat de cas de mauvais traitements, voire de cas de torture.<\/p>\n
Les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme souhaitaient que Nicolas Sarkozy fasse pression sur le pr\u00e9sident tunisien \u00e0 l’occasion de sa visite d’Etat et demande notamment la lib\u00e9ration de prisonniers politiques.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais les a pris \u00e0 contre-pied en estimant au contraire que la Tunisie pouvait \u00ab\u00a0se comparer sans rougir \u00e0 tant d’autres pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il a salu\u00e9 l’h\u00e9ritage du d\u00e9funt fondateur de la Tunisie moderne, Habib Bourguiba, notamment en mati\u00e8re de condition et de statut de la femme, et il a f\u00e9licit\u00e9 son successeur, Zine el<\/p>\n
Abidine ben Ali, d’avoir \u00ab\u00a0repris cet h\u00e9ritage et cette vision\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
SARKOZY DIT FAIRE CONFIANCE A BEN ALI<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Le code du statut personnel mis en place par Habib Bourguiba dans les ann\u00e9es 1950 \u00ab\u00a0\u00e9tait en avance non seulement sur les pays de la r\u00e9gion, mais aussi sur des pays europ\u00e9ens o\u00f9 le principe<\/p>\n
d’\u00e9galit\u00e9 ne s’appliquait pas alors totalement \u00e0 la femme\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le pr\u00e9sident fran\u00e7ais.<\/p>\n
Il s’est \u00e9galement f\u00e9licit\u00e9 de ce que la Tunisie se soit engag\u00e9e \u00ab\u00a0dans la promotion des droits universels et des libert\u00e9s fondamentales en respectant (…) notamment un moratoire strict sur la peine capitale\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Nicolas Sarkozy a fait valoir que la Tunisie pourrait<\/p>\n
rejoindre d’ici la fin de la prochaine d\u00e9cennies des pays europ\u00e9ens comme la Gr\u00e8ce et le Portugal en termes de revenus.\u00a0\u00bbAujourd’hui, l’espace des libert\u00e9s progresse (en Tunisie)\u00a0\u00bb,a-t-il ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Ces signaux, ces r\u00e9formes s’inscrivent sur un chemin \u00e9troit et difficile mais essentiel, celui de la libert\u00e9 et du respect des individus (…) Ce chemin, aucun pays ne peut pr\u00e9tendre l’avoir enti\u00e8rement parcouru et personne ne peut se poser en censeur.\u00a0\u00bb Il a rappel\u00e9 \u00e0 ce propos que l’histoire r\u00e9cente de l’Europe n’\u00e9tait pas exempte de \u00ab\u00a0trag\u00e9dies abominables\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai pleinement confiance dans votre volont\u00e9 de vouloir continuer \u00e0 \u00e9largir l’espace des libert\u00e9s en Tunisie\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9 \u00e0 l’adresse de Zine el Abidine ben Ali. L’Elys\u00e9e laisse entendre que Nicolas Sarkozy s’est r\u00e9serv\u00e9 la possibilit\u00e9 d’\u00e9voquer des dossiers individuels dans l’intimit\u00e9 de ses entretiens en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec le pr\u00e9sident tunisien mais qu’il n’a pas l’intention d’en parler publiquement.<\/p>\n
\u00ab\u00a0On sait qu’avec la Tunisie, moins on en dit, plus on avance\u00a0\u00bb, explique-t-on de source diplomatique fran\u00e7aise. Alors que la France a sign\u00e9 lundi soir avec la Tunisie un accord-cadre de coop\u00e9ration dans le domaine de l’atome civil, Nicolas Sarkozy a, par ailleurs, de nouveau d\u00e9fendu sa diplomatie du nucl\u00e9aire et sa volont\u00e9 de permettre \u00e0 des pays en voie de d\u00e9veloppement comme la Tunisie d’acc\u00e9der \u00e0 cette<\/p>\n
\u00e9nergie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 (cette) \u00e9nergie du futur, on aura le d\u00e9veloppement et la croissance et donc, on aura la mis\u00e8re qui reculera\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0C’est par le savoir et la croissance qu’on luttera contre les terroristes.\u00a0\u00bb <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
REUTERS <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
AFP, le 29 avril 2008 \u00e0 12<\/span>h20<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
Droits de l’Homme: beaucoup reste \u00e0 faire malgr\u00e9 les r\u00e9alisations (Ben Ali)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 29 avr 2008 (AFP) – Le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali a indiqu\u00e9 mardi \u00eatre \u00ab\u00a0conscient\u00a0\u00bb que beaucoup restait \u00e0<\/p>\n
faire en mati\u00e8re des droits de l’Homme en Tunisie et affirm\u00e9 \u00ab\u00a0accepter volontiers la critique\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Dans ce domaine, comme dans d’autres, nous sommes conscients que beaucoup reste \u00e0 faire. N\u00e9anmoins, les r\u00e9alisations sont d\u00e9j\u00e0<\/p>\n
nombreuses et l’\u00e9volution r\u00e9elle\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-il dans un entretien au mensuel Afrique-Asie paraissant en mai \u00e0 Paris et publi\u00e9 mardi \u00e0 Tunis.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A la question de savoir si la Tunisie accuse un retard en mati\u00e8re de droits de l’homme, M. Ben Ali r\u00e9pond: \u00ab\u00a0ceux qui le pr\u00e9tendent ignorent totalement la r\u00e9alit\u00e9 tunisienne. Par contre, si vous parlez de critiques, je vous pr\u00e9cise que nous acceptons volontiers la critique\u00a0\u00bb a-t-il assur\u00e9.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’\u00e9pineux dossier des libert\u00e9s et droits de l’Homme est \u00e0 l’ordre du jour de la visite en Tunisie du pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy, qui a rendu hommage aux efforts de ce pays en la mati\u00e8re.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Aujourd’hui, l’espace des libert\u00e9s progresse. Ce sont des signaux encourageants que je veux saluer\u00a0\u00bb, avait-il d\u00e9clar\u00e9 en pr\u00e9sence de son h\u00f4te lundi soir au premier jour de sa visite d’Etat de 48 heures en Tunisie.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Deux dirigeants d’ONG d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme Khadija Cherif et Mokhtaer Trifi se sont dit \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7us\u00a0\u00bb mardi par les d\u00e9clarations de M. Sarkozy.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP <\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
AFP, le 29 avril 2008 \u00e0 12<\/span>h20<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Des d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7us\u00a0\u00bb par les d\u00e9clarations de Sarkozy<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 29 avr 2008 (AFP) – Des d\u00e9fenseurs tunisiens des droits de l’Homme se sont dit \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7us\u00a0\u00bb mardi par les d\u00e9clarations du pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy louant les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans ce domaine par la Tunisie durant sa visite d’Etat dans ce pays. \u00ab\u00a0Je suis d\u00e9\u00e7ue. Il ne s’agit pas de donner des le\u00e7ons mais de reconna\u00eetre la r\u00e9alit\u00e9. Je vois que le pr\u00e9sident Sarkozy ne s’int\u00e9resse pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de ce pays\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP Khadija Cherif, militante des droits de l’Homme et pr\u00e9sidente d’une ONG f\u00e9ministe.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Sa priorit\u00e9 c’est le commerce, mais il devrait savoir que le d\u00e9veloppement ne peut \u00eatre qu’\u00e9conomique, a-t-elle ajout\u00e9, jugeant les d\u00e9clarations de M. Sarkozy comme \u00ab\u00a0une marque de m\u00e9pris pour la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais avait rendu hommage aux efforts de la Tunisie sur le terrain des droits de l’Homme, affirmant que \u00ab\u00a0l’espace des libert\u00e9s progresse\u00a0\u00bb, lundi au premier jour de sa visite d’Etat de 48 heures \u00e0 Tunis.<\/p>\n
Saluant des \u00ab\u00a0signaux encourageants\u00a0\u00bb en pr\u00e9ambule \u00e0 un d\u00eener d’Etat offert par son homologue tunisien Zine El Abidine Ben Ali, Nicolas Sarkozy avait a ajout\u00e9 notamment qu’il ne souhaitait pas s’\u00e9riger \u00ab\u00a0en donneur de le\u00e7ons\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0On est habitu\u00e9 \u00e0 ce discours. M. Chirac nous l’avait servi en 2003, on nous le ressert diff\u00e9remment malgr\u00e9 les promesses de campagne de M. Sarkozy\u00a0\u00bb, a poursuivi Mme Cherif.<\/p>\n
La pr\u00e9sidente de l’Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates (ATFD, ind\u00e9pendante) a confirm\u00e9 la visite, mardi, au si\u00e8ge de son<\/p>\n
association, de la secr\u00e9taire d’Etat fran\u00e7aise aux droits de l’Homme Rama Yade.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si des garanties ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es \u00e0 M. Sarkozy pour que les libert\u00e9s progressent, tant mieux! C’est notre demande\u00a0\u00bb, s’est \u00e9tonn\u00e9<\/p>\n
de son c\u00f4t\u00e9 Mokhtar Trifi, pr\u00e9sident de la Ligue de d\u00e9fense des droits de l’Homme.<\/p>\n
Et d’ajouter que \u00ab\u00a0malheureusement sur le terrain nous n’avons pas remarqu\u00e9 de progr\u00e8s notables, c’est peut-\u00eatre m\u00eame le contraire<\/p>\n
qui se passe en r\u00e9alit\u00e9 aujourd’hui\u00a0\u00bb, selon M. Trifi, dont l’association est paralys\u00e9e par une crise politico-judiciaire. Dans son allocution, Nicolas Sarkozy avait mis au cr\u00e9dit du pr\u00e9sident Ben Ali \u00ab\u00a0l’am\u00e9lioration de la condition de la femme\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la scolarisation dans le primaire et le secondaire\u00a0\u00bb, ainsi que le respect d’un \u00ab\u00a0moratoire strict sur la peine capitale\u00a0\u00bb. Le r\u00e9gime tunisien est r\u00e9guli\u00e8rement critiqu\u00e9 par les ONG qui lui reprochent des violations syst\u00e9matiques des droits de l’Homme, mais Tunis d\u00e9nonce ces critiques qu’elle qualifie \u00ab\u00a0d’all\u00e9gations purement partiales et trompeuses\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les ONG tunisiennes et internationales ont fait savoir qu’elles attendaient un \u00ab\u00a0geste fort\u00a0\u00bb du pr\u00e9sident fran\u00e7ais sur ce terrain dont il avait promis de faire une des priorit\u00e9s de sa politique \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP <\/p>\n\n
AFP, le 29 avril 2008 \u00e0 12<\/span>h08<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
France: le PS accuse Sarkozy d’avoir \u00ab\u00a0l\u00e9gitim\u00e9 la r\u00e9pression\u00a0\u00bb en Tunisie<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
PARIS, 29 avr 2008 (AFP) – Le Parti socialiste fran\u00e7ais a accus\u00e9 mardi le pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy d’avoir \u00ab\u00a0l\u00e9gitim\u00e9 la politique de r\u00e9pression\u00a0\u00bb en Tunisie et d’avoir \u00ab\u00a0envoy\u00e9 un signal aux cons\u00e9quences gravissimes et dramatiques\u00a0\u00bb pour tous les combattants des droits de<\/p>\n
l’Homme dans ce pays. Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais a rendu hommage lundi, au premier jour d’une visite d’Etat de 48 heures, aux efforts effectu\u00e9s selon lui par la Tunisie sur le terrain des droits de l’Homme, affirmant que \u00ab\u00a0l’espace des libert\u00e9s progresse\u00a0\u00bb dans ce pays.\u00a0\u00bbLes d\u00e9clarations de Nicolas Sarkozy\u00a0\u00bb lors de sa visite d’Etat en Tunisie \u00ab\u00a0laissent le sentiment d’une scandaleuse hypocrisie\u00a0\u00bb, affirme dans un communiqu\u00e9 Razzy Hammadi, secr\u00e9taire national du PS. \u00ab\u00a0Ses d\u00e9clarations inacceptables l’ont amen\u00e9 \u00e0 l\u00e9gitimer la politique de r\u00e9pression du r\u00e9gime tunisien\u00a0\u00bb, ajoute-t-il. Par ces propos, \u00ab\u00a0Nicolas Sarkozy vient d’envoyer un signal aux cons\u00e9quences gravissimes et dramatiques, pour tous ceux qui, en Tunisie, se battent pour les droits de l’Homme et le respect d’un Etat de droit\u00a0\u00bb, selon lui. \u00ab\u00a0Les promesses de contrats, les principes qui sous-tendent la Fran\u00e7afrique, le copinage s\u00e9curitaire ont eu raison de la parole dela France\u00a0\u00bb, accuse le PS qui appelle \u00ab\u00a0les politiques de droite commede gauche, les intellectuels ainsi que l’ensemble des d\u00e9fenseurs de la libert\u00e9 et de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0donner de la voix sur le dossiertunisien\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0La France ne peut pas \u00eatre le pays qui se dit choqu\u00e9 des violations des droits de l’Homme, lorsque celles-ci interviennent \u00e0 plusieurs milliers de kilom\u00e8tres de nos fronti\u00e8res, comme au Tibet, et qui dans le m\u00eame temps caresse dans le sens du poil les dictateurs lorsque ceux-ci se trouvent de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb, ajoute M. Hammadi.<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
AFP <\/b><\/p>\n\n
Reuters, le 29 avril 2008 \u00e0 11<\/span>h12<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
La compagnie Tunis Air a sign\u00e9 pour 19 Airbus<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 29 avril (Reuters) – La compagnie a\u00e9rienne Tunis Air a sign\u00e9 lundi la \u00ab\u00a0lettre d’acceptation\u00a0\u00bb de l’offre d’Airbus pour la vente de 19 avions dont 16 commandes fermes, a d\u00e9clar\u00e9 mardi \u00e0 Reuters le secr\u00e9taire d’Etat aux Transports.Selon Dominique Bussereau, qui fait partie de la d\u00e9l\u00e9gation minist\u00e9rielle accompagnant Nicolas Sarkozy en Tunisie, le montant des commandes fermes s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 \u00ab\u00a0un peu plus d’un milliard d’euros\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est une affaire importante, parce que \u00e7a fait maintenant une flotte tunisienne enti\u00e8rement compos\u00e9e d’Airbus et cela met Tunis Air dans les compagnies de lancement de l’A350. Donc, c’est un choix vraiment politiquement important\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. L’accord, sign\u00e9 lundi soir par Dominique Bussereau et son homologue tunisien Abderahim Zouari, porte, en ce qui concerne les commandes fermes, sur dix A320 et trois A350 comme annonc\u00e9 initialement auxquels s’ajoutent trois A330, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9. \u00ab\u00a0Je partais pour 13 (commandes fermes) et on a fini par<\/p>\n
signer pour 16″, a comment\u00e9 Dominique Bussereau. Aux ventes fermes s’ajoutent trois ventes en option. Lors des discussions lundi soir au minist\u00e8re des Transports tunisien, \u00ab\u00a0Airbus a pris des engagements de nature industrielle qui conduiront \u00e0 la cr\u00e9ation de 2.000 emplois \u00e0 terme en Tunisie, en particulier par le biais de la sous-traitance\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le secr\u00e9taire d’Etat. Il est fort probable que Lat\u00e9co\u00e8re , l’un des<\/p>\n
sous-traitants d’Airbus, renforce son implantation en Tunisie pr\u00e9cise-t-on de source diplomatique fran\u00e7aise. Lat\u00e9co\u00e8re est candidat \u00e0 la reprise de deux sites fran\u00e7ais d’Airbus, \u00e0 M\u00e9aulte dans la Somme et \u00e0 Saint-Nazaire en Loire-Atlantique. Les syndicats d’Airbus ont appel\u00e9 \u00e0 une gr\u00e8ve mardi matin sur les sites fran\u00e7ais du constructeur a\u00e9ronautique.\u00a0\u00ab\u00a0Ce sera de la sous-traitance d’Airbus classique, soit en<\/p>\n
direct par Airbus soit par l’interm\u00e9diaire de Lat\u00e9co\u00e8re ou d’autres filiales\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Dominique Bussereau. \u00ab\u00a0Lat\u00e9co\u00e8re a le choix entre un site en Tunisie et un site au Maroc (…) \u00e7a tombe plut\u00f4t vers une implantation en Tunisie, sachant que Lat\u00e9co\u00e8re est d\u00e9ja pr\u00e9sent dans les deux pays\u00a0\u00bb, a dit le secr\u00e9taire d’Etat.<\/p>\n
De source diplomatique fran\u00e7aise, on indique \u00e9galement que Lat\u00e9co\u00e8re semble avoir choisi la Tunisie plut\u00f4t que le Maroc.<\/p>\n
REUTERS <\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
AFP, le 29 avril 2008 \u00e0 10<\/span>h54<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Greenpeace d\u00e9nonce l’accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire franco-tunisien<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
PARIS, 29 avr 2008 (AFP) – Greenpeace a d\u00e9nonc\u00e9 mardi l’accord de coop\u00e9ration dans le nucl\u00e9aire civil sign\u00e9 entre la France et la Tunisie \u00e0 l’occasion de la visite du pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy en Tunisie. \u00ab\u00a0Pourquoi g\u00e9n\u00e9raliser le nucl\u00e9aire dans le pourtourm\u00e9diterran\u00e9en?\u00a0\u00bb, s’interroge l’organisation \u00e9cologiste dans un communiqu\u00e9 rappelant les accords d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s en Alg\u00e9rie, en Libye etau Maroc.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ces accords ne sont jamais d\u00e9battus, leur contenu n’est jamais d\u00e9voil\u00e9, ni dans les pays signataires, ni en France. Greenpeaced\u00e9nonce cette opacit\u00e9 et r\u00e9clame toute la lumi\u00e8re sur les accords de coop\u00e9ration nucl\u00e9aires sign\u00e9s par la France\u00a0\u00bb, ajoute-t-elle. La France et la Tunisie ont conclu lundi un accord-cadre de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de nucl\u00e9aire civil, similaire \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 paraph\u00e9s ces derniers mois par Paris avec les deux autres pays du Maghreb, le Maroc et l’Alg\u00e9rie, ainsi qu’avec la Libye, les Emirats arabes unis ou l’Inde. Ce texte ouvre la voie \u00e0 la vente \u00e9ventuelle de centrales nucl\u00e9aires de technologie fran\u00e7aise \u00e0 la Tunisie, mais pas avant dix \u00e0 quinze ans selon la pr\u00e9sidence fran\u00e7aise.<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
AFP <\/p>\n\n
AFP, le 29 avril 2008 \u00e0 10<\/span>h45<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
Tunisair commande 16 avions \u00e0 Airbus, trois autres en option (Elys\u00e9e)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 29 avr 2008 (AFP) – Airbus a sign\u00e9 avec Tunisair un accord pour une commande ferme de seize avions et a pris option pour trois appareils suppl\u00e9mentaires, \u00e0 l’occasion de la visite du pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy en Tunisie, a annonc\u00e9 mardi<\/p>\n
l’Elys\u00e9e \u00e0 Tunis.<\/p>\n
La commande ferme porte sur treize appareils A-320 et trois longs courriers A-350, a-t-on pr\u00e9cis\u00e9 de m\u00eame source. La compagnie tunisienne a pris option pour trois autres avions dont deux monocouloirs A-320 et un long courrier A-350, a-t-on indiqu\u00e9 de m\u00eame source.<\/p>\n
Le montant de la commande est estim\u00e9 au \u00ab\u00a0prix catalogue\u00a0\u00bb de un milliard d’euros, selon un communiqu\u00e9 diffus\u00e9 \u00e0 Tunis. La transaction annonc\u00e9e au deuxi\u00e8me jour de la visite d’Etat du pr\u00e9sident\u00a0 Sarkozy, comporte un volet sur le partenariat industriel franco-tunisien qui \u00ab\u00a0sort renforc\u00e9\u00a0\u00bb, notamment dans le secteur a\u00e9ronautique, selon le communiqu\u00e9. Le minist\u00e8re des transports a confirm\u00e9 \u00e0 l’AFP la signature<\/p>\n
d’une \u00ab\u00a0lettre d’intention\u00a0\u00bb, sans pr\u00e9ciser le nombre d’appareils command\u00e9s.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP <\/p>\n\n
Reuters, le 29 avril 2008 \u00e0 01<\/span>h29<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Sarkozy en Tunisie – Nucl\u00e9aire, Airbus et droits de l’Homme<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
par Emmanuel Jarry<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 29 avril (Reuters) – La France a paraph\u00e9 lundi un accord de partenariat dans le nucl\u00e9aire civil avec la Tunisie, o\u00f9 le pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy a accord\u00e9 \u00e0 son homologue tunisien, Zine el Abidine ben Ali, un brevet de bonne conduite en mati\u00e8re de droits de l’Homme.<\/p>\n
L’accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire est similaire \u00e0 ceux que la France a d\u00e9j\u00e0 paraph\u00e9s avec la Libye, l’Alg\u00e9rie et le Maroc. Il \u00e9tend le champ de cette coop\u00e9ration \u00e0 tous les aspects de l’utilisation pacifique du nucl\u00e9aire et ouvre la voie, \u00e0 terme, \u00e0 la fourniture d’une centrale atomique \u00e0 la Tunisie.<\/p>\n
La pr\u00e9sidence fran\u00e7aise a aussi annonc\u00e9 un accord de principe sur la vente par Airbus de 16 A320 et A350 \u00e0 Tunis Air pour un milliard d’euros prix catalogue, et la signature prochaine par Alstom d’un contrat de 360 millions d’euros pour la construction d’une centrale thermique. Lors d’un toast prononc\u00e9 lors d’un d\u00eener offert par Zine el Abidine ben Ali, Nicolas Sarkozy a d\u00e9fendu le pr\u00e9sident tunisien<\/p>\n
contre les accusations port\u00e9es contre lui par ses opposants et les organisations de d\u00e9fense des droits de l’Homme. \u00ab\u00a0Je ne vois pas au nom de quoi je me permettrais, dans un pays o\u00f9 je suis venu en ami et qui me re\u00e7oit en ami, de m’\u00e9riger en donneur de le\u00e7ons\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 avant d’affirmer:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Aujourd’hui, l’espace des libert\u00e9s progresse (en Tunisie).\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0J’ai pleinement confiance dans votre volont\u00e9 de vouloir continuer \u00e0 \u00e9largir l’espace des libert\u00e9s en Tunisie\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le pr\u00e9sident fran\u00e7ais \u00e0 l’adresse de Zine el Abidine ben Ali. \u00ab\u00a0Nous en avons parl\u00e9 vous et moi.\u00a0\u00bb S’il a \u00e9voqu\u00e9 des cas de violation des droits de l’Homme en Tunisie dans l’intimit\u00e9 de ses entretiens en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec le pr\u00e9sident tunisien, comme l’avait laiss\u00e9 entendre l’Elys\u00e9e, il n’en a rien dit en public, hormis cette rapide allusion. Des organisations de d\u00e9fense des droits de l’Homme accusent pourtant r\u00e9guli\u00e8rement le pouvoir tunisien d’attenter aux libert\u00e9s fondamentales sous couvert de lutte contre le terrorisme et l’extr\u00e9misme islamique.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
ACCORD SUR L’IMMIGRATION<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n
Amnesty International et Human Rights Watch font \u00e9tat de cas de mauvais traitements, voire de torture. Les d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme souhaitaient que Nicolas Sarkozy fasse pression sur le pr\u00e9sident tunisien et demande notamment la lib\u00e9ration de prisonniers politiques.<\/p>\n
\u00ab\u00a0M. Sarkozy pourrait user de son amiti\u00e9 pour rappeler que la d\u00e9mocratie en Tunisie est de l’int\u00e9r\u00eat de tous\u00a0\u00bb, d\u00e9clarait ainsi le pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne des droits de l’Homme, Mokhtar Trifi, samedi dans Le Monde. Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais les a pris \u00e0 contre-pied en estimant<\/p>\n
que la Tunisie pouvait \u00ab\u00a0se comparer sans rougir \u00e0 tant d’autres pays\u00a0\u00bb. Il a dit au contraire vouloir rendre hommage \u00e0 la \u00ab\u00a0lutte d\u00e9termin\u00e9e\u00a0\u00bb de son homologue tunisien contre le terrorisme, \u00ab\u00a0qui est le v\u00e9ritable ennemi de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Qui peut croire que si demain, apr\u00e8s-demain, un r\u00e9gime du type taliban s’installait dans un de vos pays au Nord de l’Afrique, l’Europe et la France pourraient consid\u00e9rer qu’ellessont en s\u00e9curit\u00e9 ? J’appelle chacun \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cela.\u00a0\u00bb Nicolas Sarkozy, qui \u00e9tait arriv\u00e9 en fin d’apr\u00e8s-midi \u00e0 Tunis avec son \u00e9pouse Carla, est notamment accompagn\u00e9 par la secr\u00e9taire d’Etat aux droits de l’Homme.<\/p>\n
Selon son cabinet, Rama Yade rencontrera mardi des \u00ab\u00a0repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb tunisienne. Mokhtar Trifi et d’autres d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme devraient en faire partie, dit-on de source diplomatique fran\u00e7aise. Le ministre de l’immigration, Brice Hortefeux, qui est aussi du voyage, a pour sa part sign\u00e9 lundi soir un accord sur la gestion concert\u00e9e des flux migratoires, comme ceux que la France<\/p>\n
a d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9s avec le Gabon, le S\u00e9n\u00e9gal, le Congo et le B\u00e9nin.Cet accord g\u00e9n\u00e9ralise notamment les \u00ab\u00a0visas de circulation\u00a0\u00bb, ouvre 77 m\u00e9tiers \u00e0 l’immigration professionnelle en provenance de Tunisie et renforce en contrepartie la lutte contre l’immigration clandestine.<\/p>\n
L’Agence fran\u00e7aise du d\u00e9veloppement a, quant \u00e0 elle, sign\u00e9 sept conventions de financement avec le gouvernement tunisien, pour un montant total de 140 millions d’euros, selon l’entourage de Nicolas Sarkozy. <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
REUTERS <\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
AFP, le 28 avril 2008 \u00e0 01<\/span>h27<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Sarkozy entame sa visite d’Etat en Tunisie par des contrats et des accords<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS, 28 avr 2008 (AFP) – Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy a entam\u00e9 lundi sa visite d’Etat en Tunisie avec la signature d’accords et de contrats commerciaux, avant de rendre hommage aux efforts de Tunis sur le terrain controvers\u00e9 des droits de l’Homme. M. Sarkozy et son \u00e9pouse Carla Bruni ont \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s \u00e0 leurdescente d’avion par le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali. Pendant une vingtaine de minutes, le couple pr\u00e9sidentiel, leurh\u00f4te et la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise ont remont\u00e9 l’avenue Bourguiba sous les banderoles louant la \u00ab\u00a0coop\u00e9ration fructueuse\u00a0\u00bb entre Paris et Tunis et les youyous et vivats des quelques centaines de personnes. Nicolas Sarkozy et Zine El Abidine Ben Ali se sont ensuite retrouv\u00e9s au palais de Carthage, dans la banlieue nord de Tunis, pour une premi\u00e8re s\u00e9rie d’entretiens, conclue par la signature d’accords et de contrats qui confirment la premi\u00e8re place de la France au rang des partenaires \u00e9conomiques de la Tunisie.<\/p>\n
La compagnie nationale Tunisair et Airbus sont parvenus \u00e0 \u00ab\u00a0un accord de principe\u00a0\u00bb dans la soir\u00e9e sur une commande de treize appareils assortie de trois options pour un montant catalogue d’un milliard d’euros, a-t-on appris aupr\u00e8s de la pr\u00e9sidence fran\u00e7aise. Ce contrat porterait sur 10 monocouloirs A320 et de 3 longs courriers A350 avec des options sur 2 A320 et un A350 suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n
L’Etat tunisien a \u00e9galement confi\u00e9 \u00e0 Alstom la construction d’une centrale thermique de Ghannouch (sud), pour un montant d’environ 360 millions d’euros, selon la m\u00eame source.<\/p>\n
En outre, la France et la Tunisie ont conclu un accord-cadre de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de nucl\u00e9aire civil, similaire \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0<\/p>\n
paraph\u00e9s ces derniers mois par Paris avec les deux autres pays du Maghreb, le Maroc et l’Alg\u00e9rie, ainsi qu’avec la Libye, les Emirats<\/p>\n
arabes unis ou l’Inde. Ce texte ouvre la voie \u00e0 la vente \u00e9ventuelle de centrales nucl\u00e9aires de technologie fran\u00e7aise \u00e0 la Tunisie, mais pas avant dix \u00e0 quinze ans selon l’Elys\u00e9e.<\/p>\n
Les deux pays ont enfin paraph\u00e9 lundi soir une convention de \u00ab\u00a0gestion concert\u00e9e des flux migratoires\u00a0\u00bb, la premi\u00e8re sign\u00e9e par Paris avec un pays du Maghreb. Ce texte vise \u00e0 \u00ab\u00a0s’attaquer \u00e0 l’immigration ill\u00e9gale\u00a0\u00bb, \u00e0 faciliter la d\u00e9livrance de visas longue dur\u00e9e aux Tunisiens et \u00e0 ouvrir le march\u00e9 du travail fran\u00e7ais \u00e0 des Tunisiens dot\u00e9s de \u00ab\u00a0comp\u00e9tences de haut niveau\u00a0\u00bb. En pr\u00e9ambule \u00e0 un d\u00eener d’Etat, le pr\u00e9sident Ben Ali a renouvel\u00e9 son soutien au projet fran\u00e7ais d’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UPM), qui doit \u00eatre lanc\u00e9 le 13 juillet entre les 27 pays de l’Union<\/p>\n
europ\u00e9enne (UE) et ses voisins du Sud et dont il souhaite accueillir<\/p>\n
le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, Nicolas Sarkozy a rendu un hommage appuy\u00e9 aux efforts accomplis par son homologue en mati\u00e8re de droits de l’Homme. \u00ab\u00a0Aujourd’hui, l’espace des libert\u00e9s progresse. Ce sont des signaux encourageants que je veux saluer\u00a0\u00bb, a-t-il jug\u00e9, refusant de se poser \u00ab\u00a0en donneur de le\u00e7ons\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais a aussi rendu hommage au pr\u00e9sident Ben Ali pour sa \u00ab\u00a0lutte d\u00e9termin\u00e9e contre le terrorisme, ce v\u00e9ritable ennemi de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Qui peut croire que si demain, apr\u00e8s-demain, un r\u00e9gime de type taliban s’installait dans un de vos pays, au nord de l’Afrique, l’Europe et la France pourraient consid\u00e9rer qu’ils sont en s\u00e9curit\u00e9 ?\u00a0\u00bb, s’est-il interrog\u00e9. Depuis vingt ans, le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali est r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9pingl\u00e9 par les ONG pour ses violations des droits de l’Homme. La Tunisie d\u00e9nonce syst\u00e9matiquement ces critiques et met en avant son bilan en mati\u00e8re d’\u00e9ducation et d’\u00e9mancipation des femmes.<\/p>\n
\u00ab\u00a0D\u00e9\u00e7ues\u00a0\u00bb de n’avoir pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues par la d\u00e9l\u00e9gation de Nicolas Sarkozy lors de son passage en Tunisie en juillet 2007, les ONG tunisiennes ont fait savoir qu’elles attendaient un \u00ab\u00a0geste fort\u00a0\u00bb du pr\u00e9sident fran\u00e7ais sur ce terrain, dont il avait promis de faire une<\/p>\n
des priorit\u00e9s de sa politique \u00e9trang\u00e8re. La secr\u00e9taire d’Etat fran\u00e7aise aux droits de l’Homme Rama Yade devait recevoir mardi, au deuxi\u00e8me jour de la visite pr\u00e9sidentielle, des responsables d’ONG tunisiennes.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP <\/b><\/p>\n\n
Associated Press, le 29 avril 2008 \u00e0 00<\/span>h54<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
Tunisie: Sarkozy ne veut pas s’\u00e9riger en donneur de le\u00e7ons en mati\u00e8re de droits de l’Homme<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS (AP) — Le pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy a salu\u00e9 lundi soir l’engagement de la Tunisie dans \u00ab\u00a0la promotion des droits universels<\/p>\n
et des libert\u00e9s fondamentales\u00a0\u00bb en s’interdisant de s’\u00e9riger en \u00ab\u00a0donneur de le\u00e7ons\u00a0\u00bb, lors d’un toast prononc\u00e9 lundi soir au cours d’un d\u00eener d’Etat offert en son honneur par le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Aujourd’hui, l’espace des libert\u00e9s progresse (en Tunisie). Ce sont des signaux encourageants que je veux saluer\u00a0\u00bb, a-t-il estim\u00e9.<\/p>\n
Il faisait allusion aux r\u00e9formes engag\u00e9es par la Tunisie \u00ab\u00a0sur le chemin, \u00e9troit et difficile, mais essentiel, celui de la libert\u00e9 et du respect des individus\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ce chemin, aucun pays ne peut l’avoir enti\u00e8rement parcouru et personne ne peut se poser en censeur\u00a0\u00bb, a-t-il martel\u00e9. \u00ab\u00a0Je viens d’un continent dont l’histoire, y compris l’histoire r\u00e9cente, rec\u00e8le d’abominables trag\u00e9dies et je ne vois pas au nom de quoi je me permettrais, dans un pays o\u00f9 je suis venu en ami et qui me re\u00e7oit en ami, de m’\u00e9riger en donneurs de le\u00e7ons\u00a0\u00bb, a not\u00e9 le pr\u00e9sident fran\u00e7ais qui s’est dit \u00ab\u00a0pleinement confiant\u00a0\u00bb de la volont\u00e9 du pr\u00e9sident Ben Ali de \u00ab\u00a0continuer \u00e0 \u00e9largir l’espace des<\/p>\n
libert\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le r\u00e9gime tunisien est r\u00e9guli\u00e8rement critiqu\u00e9 par certaines organisations non gouvernementales locales et internationales pour ses \u00ab\u00a0atteintes aux libert\u00e9s et aux droits de l’Homme\u00a0\u00bb, des accusations r\u00e9fut\u00e9es par Tunis.<\/p>\n
Les autorit\u00e9s tunisiennes consid\u00e8rent ces all\u00e9gations comme des \u00ab\u00a0partis pris de certaines ONG syst\u00e9matiquement hostiles\u00a0\u00bb. Elles<\/p>\n
font valoir que la Tunisie a fait \u00ab\u00a0le choix volontaire de la d\u00e9mocratie et des droits de l’Homme\u00a0\u00bb et entend \u00ab\u00a0poursuivre r\u00e9solument le processus de r\u00e9formes en toute souverainet\u00e9\u00a0\u00bb. <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Associated Press <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>Associated Press, le 29 avril 2008 \u00e0 00<\/span>h25<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Signature de trois accords de coop\u00e9ration entre la France et la Tunisie<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
–par Bouazza ben Bouazza–<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS (AP) — La Tunisie et la France ont sign\u00e9 lundi soir trois accords relatifs \u00e0 la l’immigration, au nucl\u00e9aire civil et au partenariat \u00e9conomique entre les deux pays, a annonc\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise au premier jour de la visite d’Etat du pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy en Tunisie.<\/p>\n
Les accords ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s en pr\u00e9sence de M. Sarkozy et de son homologue Zine Al Abidine Ben Ali, avant le d\u00eener d’Etat offert<\/p>\n
lundi soir. Le premier, paraph\u00e9 par le ministre fran\u00e7ais de l’Immigration Brice Hortefeux et le ministre tunisien des affaires \u00e9trang\u00e8res, Abdelwahab Abdallah, porte sur une gestion conjointe des flux migratoires, selon un document diffus\u00e9 par la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise.<\/p>\n
Il a pour objectif de \u00ab\u00a0faciliter l’acc\u00e8s au march\u00e9 du travail fran\u00e7ais pour les Tunisiens qui ont des comp\u00e9tences de haut niveau ou pour des m\u00e9tiers pour lesquels existe en France une demande non satisfaite\u00a0\u00bb, en augmentant le nombre de visas. Cet accord devrait permettre l’acc\u00e8s en France de plus de 9.000 professionnels tunisiens dans quelque 77 m\u00e9tiers, notamment la construction, l’h\u00f4tellerie et la restauration.<\/p>\n
Il concerne \u00e9galement la lutte contre l’immigration ill\u00e9gale, et pr\u00e9voit ainsi des \u00ab\u00a0proc\u00e9dures de r\u00e9admission\u00a0\u00bb. L’accord sur le nucl\u00e9aire civil, similaire \u00e0 ceux conclus avec la Libye, l’Alg\u00e9rie et le Maroc, est d’une dur\u00e9e de 20 ans. Il porte sur la formation d’ing\u00e9nieurs dans les domaines de l’\u00e9nergie et du dessalement de l’eau et peut d\u00e9boucher \u00e0 long terme sur la construction d’une centrale nucl\u00e9aire.<\/p>\n
La coop\u00e9ration franco-tunisienne dans le nucl\u00e9aire concerne aussi la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 et la prospection et la valorisation des ressources uranif\u00e8res. Les deux parties ont enfin sign\u00e9 un accord cadre de partenariat \u00e9conomique et financier pour la p\u00e9riode 2008-2011 dont l’objectif<\/p>\n
consiste essentiellement \u00e0 \u00ab\u00a0accro\u00eetre la comp\u00e9titivit\u00e9 de la\u00a0 Tunisie\u00a0\u00bb suite \u00e0 l’entr\u00e9e en vigueur de la zone de libre-\u00e9change avec l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n
Selon une source proche de la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise, Tunis et Paris doivent signer dans les prochains jours un accord pour l’acquisition par la compagnie Tunisair de 16 avions Airbus, dont 13 en commande ferme et trois en option. Il s’agit d’appareils de type A320 et A350.<\/p>\n
Lors de cette visite d’Etat de trois jours, un autre accord doit \u00eatre sign\u00e9 qui porte sur la fourniture par Alstom d’une centrale thermique de 400 MW qui devra couvrir une grande partie des besoins\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 en \u00e9lectricit\u00e9 du sud tunisien. Le contrat est estim\u00e9 \u00e0 360 millions d’euros. Alstom \u00e9tait en concurrence avec l’Allemand Siemens sur ce dossier. \u00ab\u00a0Le contrat est acquis et le pr\u00e9sident Ben Ali nous a assur\u00e9 qu’ilne posait pas de probl\u00e8me, mais cela n\u00e9cessite une certaineprudence\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 la m\u00eame source sous couvert d’anonymat. <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Associated Press <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Reuters, le 28 avril 2008 \u00e0 00<\/span>h11<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Accord franco-tunisien sur l’immigration<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNISIE, 28 avril (Reuters) – La France et la Tunisie ont sign\u00e9 lundi soir un accord sur la \u00ab\u00a0gestion concert\u00e9e\u00a0\u00bb de l’immigration \u00e0 l’occasion de la visite d’Etat du pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy \u00e0 Tunis. Cet accord, similaire \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9s par la France avec le S\u00e9n\u00e9gal, le Gabon, le Congo et le B\u00e9nin, vise quatre grands objectifs, pr\u00e9cise la pr\u00e9sidence fran\u00e7aise dans un communiqu\u00e9. Le premier est de faciliter la circulation des personnes entre la France et la Tunisie, notamment par une d\u00e9livrance plus large des visas dits de \u00ab\u00a0circulation\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Ces visas d’une dur\u00e9e de un \u00e0 cinq ans permettront d’aller et venir entre la Tunisie et le territoire fran\u00e7ais – et l’Europe – sans avoir \u00e0 chaque fois \u00e0 solliciter un visa de court s\u00e9jour.<\/p>\n
La France d\u00e9livre aujourd’hui 65.000 \u00e0 80.000 visas par an \u00e0 des ressortissants tunisiens. La g\u00e9n\u00e9ralisation des visas de circulation permettra de \u00ab\u00a0fluidifier encore\u00a0\u00bb ces flux migratoires, souligne l’entourage de Nicolas Sarkozy. Le deuxi\u00e8me objectif va dans le sens sens de \u00ab\u00a0l’immigration choisie\u00a0\u00bb d\u00e9fendue par le pr\u00e9sident fran\u00e7ais. Il s’agit de faciliter l’acc\u00e8s au march\u00e9 du travail fran\u00e7ais des Tunisiens \u00ab\u00a0qui ont des comp\u00e9tences de haut niveau\u00a0\u00bb ou des m\u00e9tiers pour lesquels il existe en France une demande non satisfaite\u00a0\u00bb, explique l’Elys\u00e9e.<\/p>\n
Sont ainsi \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans une liste 77 m\u00e9tiers qualifi\u00e9s ouvert \u00e0 l’immigration professionnelle en provenance de Tunisie, notamment dans les secteurs de la construction, de l’h\u00f4tellerie et de la restauration.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ces facilit\u00e9s pourraient permettre l’acc\u00e8s en France de plus de 9.000 professionnels tunisiens\u00a0\u00bb par an, pr\u00e9cise l’Elys\u00e9e. Le troisi\u00e8me objectif est d’appuyer les actions dites de \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement solidaire\u00a0\u00bb par la formation professionnelle, des projets de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement dans les r\u00e9gions tunisiennes d’\u00e9migration, etc.<\/p>\n
Enfin, l’accord sign\u00e9 lundi soir vise en contrepartie \u00e0 lutter plus efficacement contre l’immigration ill\u00e9gale – pr\u00e9vention, collaboration entre les consultats et les pr\u00e9fectures pour les proc\u00e9dures de r\u00e9admission en Tunisie des personnes en situation irr\u00e9guli\u00e8re, renforcement des moyens mat\u00e9riels et humains des consulats, etc. La Caisse d’Epargne devait signer de son c\u00f4t\u00e9 avec la Banque tuniso-kowe\u00eftienne (BTK), r\u00e9cemment privatis\u00e9e, un accord sur des produits d’\u00e9pargne destin\u00e9s aux 600.000 ressortissants tunisiens vivant en France et d\u00e9sireux d’effectuer des investissements productifs en Tunisie, dit-on de source diplomatique fran\u00e7aise.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
REUTERS<\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Visite de Sarko: l’avenue Bourguiba sur pied de guerre!!<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Sarko parmi nous, quel bonheur!!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Deux heures pour aller du si\u00e8ge de La Presse sis \u00e0 la rue Ali Bach Hamba, jusqu’\u00e0 la station TGM!!<\/p>\n
Des fouilles jamais vues au paravent! Des groupes de jeunes hyst\u00e9riques un peu partout!!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le battement des tambours, les airs de la \u00ab\u00a0zokra\u00a0\u00bb et les sons horribles des baffles qui nous bombardent de musiques apocalyptiques donnent l’envie de vomir!!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Des vieillards assis sur les trottoirs \u00e9puis\u00e9s attendant la d\u00e9livrance!!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Des centaines de policiers qui malgr\u00e9 la fatigue, essayent de garder les nerfs calmes face \u00e0 une population enrag\u00e9e par les multiples barrages et tout le temps pr\u00e9cieux qu’on leur fait perdre!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le calvaire n’en finit pas: aller de Carthage \u00e0 la Soukra vous dites: je ne vous d\u00e9crirais rien, je vous laisse le soin d’imaginer!!!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Seulement je voudrais savoir combien de pertes nous a caus\u00e9 cette mascarade?!! Combien d’heures de travail avons nous perdu?! Et bien sur, qui payera la facture?!<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les photos de notre grande avenue \u00e0 14.30 ce lundi 28 avril 2008, soit 2h30 avant le passage de notre h\u00f4te bien distingu\u00e9!!<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Pour regarder les photos cliquez ici\u00a0: <\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/journaliste-tunisien.blogspot.com\/2008\/04\/visite-de-sarko-lavenue-bourguiba-sur.html<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: le blog de Zied El H\u00e9ni, le lundi 28 avril 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n\n
<\/p>\n
Des banderoles RCD pour accueillir Sarkozy!!<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
Est-il l’h\u00f4te de la Tunisie ou du Rassemblement D\u00e9mocratique Constitutionnel (RCD)?<\/p>\n
A lire les banderoles de l’all\u00e9e centrale de l’avenue Bourguiba, on croirait que le chef de l’Etat fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy \u00e9tait l’invit\u00e9 du RCD et non de l’Etat tunisien?!<\/p>\n
Quel message pourrait d\u00e9duire notre h\u00f4te distingu\u00e9 de cette \u00ab\u00a0d\u00e9monstration de force\u00a0\u00bb?!<\/p>\n
Il faut le demander \u00e0 nos grands strat\u00e8ges!!<\/p>\n
Vive la R\u00e9publique..<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Pour regarder les photos cliquez ici\u00a0: <\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/journaliste-tunisien.blogspot.com\/2008\/04\/des-banderoles-rcd-pour-accueillir.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
(Source\u00a0: le blog de Zied El H\u00e9ni, le mardi 29 avril 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
VISITE DE SARKOZY EN TUNISIE<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Tunisie: \u00abLes opposants n\u2019ont pas d\u2019espace\u00bb<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s le discours de Nicolas Sarkozy adressant un quasi blanc-seing au r\u00e9gime tunisien sur la question des droits de l\u2019homme, Christophe Ayad, envoy\u00e9 sp\u00e9cial de Lib\u00e9ration sur place, d\u00e9crypte l\u2019importance de ces propos.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Interview: Fran\u00e7ois Meurisse \/ Son: FL \/ Dur\u00e9e: 5\u203200<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pour \u00e9couter, cliquez ici\u00a0:<\/b><\/p>\n
http:\/\/www.libelabo.fr\/2008\/04\/29\/tunisie-%c2%ables-opposants-nont-pas-despace%c2%bb\/<\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/span>Reporters sans fronti\u00e8res <\/b>Communiqu\u00e9 de presse 29 avril 2008 <\/u><\/i> TUNISIE<\/b><\/p>\n
Reporters sans fronti\u00e8res juge inadmissibles les propos tenus par le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy en visite \u00e0 Tunis<\/span><\/b><\/p>\n
\u201cLe pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy a affirm\u00e9 que l\u2019espace des libert\u00e9s progressait en Tunisie. Nous ne devons pas parler du m\u00eame pays. Ces propos sont inadmissibles. La libert\u00e9 d\u2019expression reste une utopie en Tunisie. La presse n\u2019y fait que glorifier le bilan du pr\u00e9sident Zine el-Abidine \u00a0Ben Ali et les journalistes ind\u00e9pendants et leurs familles sont victimes d\u2019un harc\u00e8lement continu. Les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme et les syndicalistes n\u2019\u00e9chappent pas non plus \u00e0 ce traitement\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Reporters sans fronti\u00e8res. \u201cC\u2019est un coup de poignard dans le dos des militants tunisiens qui attendaient beaucoup de la visite du pr\u00e9sident fran\u00e7ais. En 2007, lors de la pr\u00e9c\u00e9dente visite en Tunisie de Nicolas Sarkozy, l\u2019Elys\u00e9e s\u2019\u00e9tait f\u00e9licit\u00e9 d\u2019avoir \u00e9voqu\u00e9 le cas du prisonnier politique Mohammed Abbou. Ce dernier avait en effet \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 quelques jours plus tard. Aujourd\u2019hui, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, accompagn\u00e9 de dizaines d\u2019hommes d\u2019affaires, change radicalement d’approche et f\u00e9licite le pr\u00e9sident Ben Ali, alors qu’aucune am\u00e9lioration n’a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e dans le domaine des droits de l’homme. Ce grand \u00e9cart est incompr\u00e9hensible\u201d, a d\u00e9plor\u00e9 l\u2019organisation. \u201cMonsieur le Pr\u00e9sident, la France peut continuer \u00e0 faire des affaires avec la Tunisie tout en \u00e9tant lucide sur la r\u00e9alit\u00e9 politique du pays. Ne m\u00e9prisez pas ceux qui se battent en Tunisie pour faire entendre leurs voix au d\u00e9triment de leur s\u00e9curit\u00e9 et de leur libert\u00e9. Reporters sans fronti\u00e8res et bien d\u2019autres organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 se rendre dans le pays. Votre pr\u00e9sence dans le pays devrait, plus que jamais, servir \u00e0 promouvoir les libert\u00e9s fondamentales, perp\u00e9tuellement bafou\u00e9es en Tunisie\u201c, a ajout\u00e9 Reporters sans fronti\u00e8res \u00e0 l’adresse du pr\u00e9sident fran\u00e7ais. En marge de sa visite d\u2019Etat, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy a d\u00e9clar\u00e9, \u00a0le 28 avril 2008 : \u00ab\u00a0Je ne vois pas au nom de quoi je me permettrais, dans un pays o\u00f9 je suis venu en ami et qui me re\u00e7oit en ami, de m’\u00e9riger en donneur de le\u00e7ons. Aujourd’hui, l’espace des libert\u00e9s progresse. J’ai pleinement confiance dans votre volont\u00e9 de vouloir continuer \u00e0 \u00e9largir l’espace des libert\u00e9s.\u00a0\u00bb Au pouvoir depuis 1987, le pr\u00e9sident tunisien Zine el-Abidine Ben Ali est consid\u00e9r\u00e9 par Reporters sans fronti\u00e8res comme l\u2019un des 34 pr\u00e9dateurs de la libert\u00e9 de la presse dans le monde. La Tunisie occupe la 145e place sur 169 du classement mondial de la libert\u00e9 de la presse, \u00e9tabli par Reporters sans fronti\u00e8res en octobre 2007. L’organisation rappelle que le journaliste Slim Boukhdir est actuellement incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 Sfax (230 km au sud de Tunis) o\u00f9 il purge une peine d’un an de prison. Correspondant du journal londonien Al Quds Al Arabi et du site Internet de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision Al-Arabiya, Slim Boukhdir a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9, le 26 novembre 2007, suite \u00e0 une altercation avec des policiers qui le suivaient. Ses conditions de d\u00e9tention sont inqui\u00e9tantes. Par ailleurs, deux responsables de l’hebdomadaire Al-Maoukif, organe d’un parti d’opposition, ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim, \u00e0 la veille de la visite du pr\u00e9sident fran\u00e7ais, pour protester contre les saisies intempestives de leur journal. La police a retir\u00e9 quatre des cinq derniers num\u00e9ros des kiosques sans raison et sans le notifier \u00e0 la r\u00e9daction. Al-Maoukif, qui n’a pas acc\u00e8s \u00e0 des subventions publiques, ni \u00e0 des fonds publicitaires, repose enti\u00e8rement sur le produit de ses ventes. La r\u00e9daction craint une asphyxie financi\u00e8re si les saisies se poursuivent.<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Reporters Without Borders \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Press release 29 April 2008 <\/u><\/i> TUNISIA <\/b> <\/span>Sarkozy\u2019s talk of growing freedom in Tunisia condemned as \u201cunacceptable\u201d <\/span><\/b> President Nicolas Sarkozy\u2019s claim yesterday, at the start of an official visit to Tunisia, that respect for freedom is growing there was condemned today as \u201cunacceptable\u201d by Reporters Without Borders, which wondered if Sarkozy had confused Tunisia with another country. \u201cFreedom of expression is still just a dream in <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>,\u201d the press freedom organisation said. \u201cAll the press can do is praise President Zine el-Abidine Ben Ali\u2019s record. Independent journalists and their families are subject to constant harassment, Human rights activists and unionists are exposed to the same treatment. \u201cThis is a stab in the back of the Tunisian activists who expected a great deal from President Sarkozy\u2019s visit. During his previous visit to <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>, the <\/span> Elys\u00e9e<\/span><\/st1:placename> <\/span> Palace<\/span><\/st1:placetype><\/st1:place> boasted of raising the case of political prisoner Mohammed Abbou, who was released a few days later. This time Sarkozy is accompanied by dozens of businessmen and he has changed his approach. He has praised President Ben Ali although there has been no improvement in human rights. The difference is incomprehensible. \u201c<\/span>Mr.<\/span><\/st1:city> <\/span> President<\/span><\/st1:state>, <\/span> France<\/span><\/st1:country-region><\/st1:place> can continue to do business with <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> while remaining lucid about the political reality in that country. Do not despise those in <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> who are fighting to make their voices heard at risk to their safety and freedom. Reporters Without Borders and many other human rights organisations are not allowed into <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>. Your presence should, more than ever, be used to promote the basis freedom that are constantly flouted there.\u201d Shortly after arriving yesterday for a three-day official visit, Sarkozy said: \u201cIn a country where I come as a friend and I am received as a friend, I do not see why I would take it upon myself to give lessons. Today, the space for freedom is growing. I have full confidence in your desire to continue to expand the space for freedom.\u201d President since 1987, Ben Ali is regarded by Reporters Without Borders as one of the world\u2019s 34 worst \u201cpress freedom predators.\u201d <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> was ranked 145th out of 169 countries in the world press freedom index compiled by Reporters Without Borders last October. Slim Boukhdir, correspondent of the London-based Al Quds Al Arabi newspaper and the Al-Arabiya TV station\u2019s website, is serving a one-year sentence in Sfax (230 km south of <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state>). He was arrested on the outskirts of Sfax on 26 November after an argument with policemen who were following him. The conditions in which he is being held are very disturbing. Two members of the staff of the weekly Al-Maoukif, the mouthpiece of the opposition Progressive Democratic Party (PDP), began a hunger strike on the eve of Sarkozy\u2019s arrival in protest against the repeated seizures of their newspaper. The police have seized four of the five latest issues from news stands without telling the staff. Al-Maoukif does not get any of the government subsidies that all newspapers are supposed to receive, and it does not get any state advertising. It therefore relies totally on its sales and the staff fears it could be forced to close for lack of funds if the seizures continue.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
PRESS RELEASE<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Party of European Socialists<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
29 April 2009<\/span><\/st1:date><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
: <\/span>TUNISIA<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:country-region> MUST COMMIT TO DEMOCRACY AND RIGHTS TO GET MEDITERRANEAN UNION HQ<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0Commenting on President Sarkozy\u2019s visit to <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> , where he is reported to be going to propose to have the headquarters of the <\/span> Union<\/span><\/st1:place> for the <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place> , PES President Poul Nyrup Rasmussen said:<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u201cIf democracy and human rights is going to be an important part of the <\/span> Union<\/span><\/st1:place> for the <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place> \u2013 and I believe they must be \u2013 then <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> is a poor choice for the headquarters. I am open to the idea of putting the HQ in the southern or eastern <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place>, but <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> has a bad record when it comes to freedom of the press, to freedom of association and harassment of legal opposition political parties.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u201cThe European Union has been too quiet for too long about the situation in <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> . It has not made any serious demands for democratic progress. It seems to have been willing to keep quiet as long as the Government managed to keep the country under control. That seems to have been the European Union\u2019s line not only towards <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> but also to the rest of <\/span> North Africa<\/span><\/st1:place> .\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u201cThe <\/span> Union<\/span><\/st1:place> for the <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place> must be a vehicle for democratic change. I call on the forthcoming French Presidency to take the opportunity to make this a reality. My appeal to President Sarkozy is propose another country for the HQ unless <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> makes a real, concrete and determined commitment to freedom of the press, freedom of association, more democracy and human rights.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u201cThe European Union can and must encourage positive change. The only way to do so is to show the consequences.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The headquarters of the <\/span> Union<\/span><\/st1:place> for the <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place> is due to be chosen at the European Council in July, at the start of the French Presidency, with the participation of Mediterranean Heads of State \/ Government.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0The EU\u2019s first framework for cooperation with the Mediterranean region was the \u2018 <\/span> Barcelona<\/span><\/st1:place><\/st1:city> process\u2019 launched in 1995 with the aim of creating peace and democracy throughout the Mediterranean region as well as closer economic and cultural ties between the EU and all Mediterranean nations. The PES believes that the proposed <\/span> Union<\/span><\/st1:place> for the <\/span> Mediterranean<\/span><\/st1:place> must maintain the same emphasis on the original \u2018 <\/span> Barcelona<\/span><\/st1:place><\/st1:city> process\u2019 aims.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Julian Scola<\/span><\/b><\/p>\n
Communications Advisor – Media & Campaigns<\/span><\/p>\n
Party of European Socialists<\/span><\/p>\n
Rue du Tr\u00f4ne, 98<\/p>\n
1050 Brussels<\/p>\n
Tel +32 2 548 9080<\/p>\n
Dir Tel +32 2 548 9085<\/p>\n
Mobile +32 486 117 394<\/p>\n
julian.scola@pes.org<\/span><\/a><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Editorial du journal \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/font><\/span>Mauvaise mani\u00e8re<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
En visite officielle en Tunisie, Nicolas Sarkozy a eu raison de saluer, lundi 28 avril, les performances \u00e9conomiques et sociales de ce pays. Au d\u00e9part la moins bien dot\u00e9e par la nature \u2013 ni p\u00e9trole ni gaz, notamment \u2013, la Tunisie aligne le bilan le plus brillant des nations du Maghreb (Libye comprise). Elle a \u00e9radiqu\u00e9 la grande pauvret\u00e9, elle poss\u00e8de une classe moyenne dynamique, elle a d\u00e9velopp\u00e9 une industrie de transformation et un tourisme intelligent. Tout n’est pas parfait, bien s\u00fbr, mais les Tunisiens peuvent l\u00e9gitimement tirer fiert\u00e9 de leur bilan \u00e9conomique, social et \u00e9ducatif. Il y a plus. H\u00e9ritage du fondateur de la Tunisie moderne, le grand Habib Bourguiba, le code du statut de la femme pr\u00e9serve les Tunisiennes des r\u00e9gressions observ\u00e9es ailleurs dans le monde arabo-musulman.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le chef de l’Etat est ainsi parfaitement fond\u00e9 \u00e0 vouloir d\u00e9velopper plus avant les relations avec la Tunisie. C’est de bonne politique et de bon voisinage, avec un partenaire m\u00e9diterran\u00e9en que la France ne saurait ignorer. M. Sarkozy aurait d\u00fb s’en tenir l\u00e0. Il a cru devoir aller plus loin, et il a eu tort.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Lors d’un d\u00eener offert par le pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali, le chef de l’Etat fran\u00e7ais a assur\u00e9 : \u00ab\u00a0Aujourd’hui, l’espace des libert\u00e9s progresse (en Tunisie). Ce sont des signaux encourageants que je veux saluer.\u00a0\u00bb C’est une contre-v\u00e9rit\u00e9. Aucune ONG, aucun observateur s\u00e9rieux, tunisien ou \u00e9tranger, ne peut porter un tel jugement. Dans un pays o\u00f9 le pr\u00e9sident s’installe au pouvoir \u00e0 vie, fait tabasser par des voyous, emprisonner, voire torturer, ses opposants et ne tol\u00e8re qu’une presse \u00e0 son service, \u00ab\u00a0l’espace de libert\u00e9\u00a0\u00bb r\u00e9gresse. Personne ne demandait \u00e0 M. Sarkozy de se poser, comme il l’a dit, en \u00ab\u00a0donneur de le\u00e7ons\u00a0\u00bb. Le chef de l’Etat aurait pu choisir le silence, qui e\u00fbt \u00e9t\u00e9 une forme de d\u00e9cence. Avec ce satisfecit d\u00e9cern\u00e9 au r\u00e9gime Ben Ali, il fait une bien mauvaise mani\u00e8re aux courageux d\u00e9mocrates tunisiens.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pourquoi ? Probablement au nom de ce raisonnement : c’est Ben Ali ou les islamistes. Voil\u00e0 qui ajouterait l’erreur d’analyse \u00e0 la contre-v\u00e9rit\u00e9 : l’islamisme se nourrit de la suppression de toute opposition, de toute vie d\u00e9mocratique ; il fleurit sur le terreau de l’autocratie, quand la mosqu\u00e9e devient le seul espace de contestation. A Tunis ou ailleurs.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb, \u00e9dition du 30 avril 2008) <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
En visite dans une Tunisie verrouill\u00e9e<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nicolas Sarkozy rend visite pour deux jours au pr\u00e9sident Ben Ali, dont le r\u00e9gime est vivement critiqu\u00e9 pour ses atteintes aux droits de l’homme.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Envoy\u00e9 sp\u00e9cial \u00e0 Tunis CHRISTOPHE AYAD<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00abAujourd’hui, l’espace des libert\u00e9s progresse. Ce sont des signaux encourageants que je veux saluer\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nicolas Sarkozy rendant hommage aux efforts du r\u00e9gime de Ben Ali. Au m\u00eame moment et c’est devenu un rituel \u00e0 chaque visite d’un chef d’Etat fran\u00e7ais, des opposants tunisiens d\u00e9clenchaient une gr\u00e8ve de la faim. Lors du dernier voyage de Jacques Chirac, en 2003, l’avocate Radhia Nasraoui avait eu recours \u00e0 ce mode d’action tr\u00e8s en vogue dans un pays ultra-verrouill\u00e9. Interpell\u00e9, Chirac avait r\u00e9pondu : \u00abLe premier droit de l’homme c’est celui de se nourrir.\u00bb Une formule rest\u00e9e \u00e0 ce jour en travers de la gorge des militants tunisiens des droits de l’homme. Que r\u00e9pondra Nicolas Sarkozy lorsqu’il sera interrog\u00e9 sur le sort de Rachid Khechana et Mongi Ellouze, respectivement r\u00e9dacteur en chef et directeur de la publication d’Al-Mawqif, l’hebdomadaire du Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP) ?<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Harc\u00e8lement. Les deux hommes sont en gr\u00e8ve de la faim depuis samedi pour protester contre le \u00abblocus\u00bb visant leur titre. Au deuxi\u00e8me \u00e9tage d’un modeste immeuble du centre de Tunis, Rachid Khechana d\u00e9taille le harc\u00e8lement dont son titre fait l’objet : \u00abDepuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e, cinq de nos num\u00e9ros ont \u00e9t\u00e9 saisis. Notre diffuseur, dont les NMPP fran\u00e7aises sont actionnaires, subit des pressions pour cesser de nous distribuer. Nos comptes sont bloqu\u00e9s sous des pr\u00e9textes fallacieux. Le pouvoir pousse des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 nous intenter des proc\u00e8s en dommages et int\u00e9r\u00eats. Enfin, nous n’avons pas acc\u00e8s \u00e0 la publicit\u00e9, priv\u00e9e comme publique, ni \u00e0 aucune aide \u00e0 la presse.\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Al-Mawqif, qui diffuse \u00e0 10 000 exemplaires, est le dernier titre ind\u00e9pendant d’une presse paralys\u00e9e par l’autocensure et la peur. \u00abNous sommes le premier journal \u00e0 avoir racont\u00e9 ce qui s’est pass\u00e9 dans la r\u00e9gion de Gafsa\u00bb, se f\u00e9licite le r\u00e9dacteur en chef. Ce bassin minier est en quasi-insurrection depuis janvier \u00e0 cause du n\u00e9potisme \u00e0 l’embauche r\u00e9gnant dans cette r\u00e9gion mis\u00e9reuse (Lib\u00e9ration d’hier). L’hebdomadaire paye aussi son scoop r\u00e9v\u00e9lant le d\u00e9classement de terrains arch\u00e9ologiques prot\u00e9g\u00e9s par l’Unesco afin de les vendre au profit de proches du pr\u00e9sident Ben Ali. Enfin, le PDP est dans le collimateur du r\u00e9gime depuis la d\u00e9signation de Najib Chebbi comme candidat \u00e0 la pr\u00e9sidentielle de l’ann\u00e9e prochaine.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ce monsieur \u00e2g\u00e9 n’est pourtant pas un dangereux r\u00e9volutionnaire, mais un notable de centre gauche. Dans les semaines qui ont suivi, Ben Ali a annonc\u00e9 lui-m\u00eame une r\u00e9forme de la Constitution limitant les candidatures aux secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux des partis l\u00e9galement reconnus, ce qui n’est pas le cas de Chebbi. \u00abC’est la troisi\u00e8me fois que j’annonce mon intention de me pr\u00e9senter et la troisi\u00e8me fois que le r\u00e9gime change les r\u00e8gles du jeu pour m’en emp\u00eacher\u00bb, nous expliquait-il hier alors que des foules de lyc\u00e9ens et de ch\u00f4meurs convergeaient vers l’avenue Bourguiba pour faire la claque sur le passage de Ben Ali et de son h\u00f4te fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
D’autres exemples ? A l’heure o\u00f9 Nicolas Sarkozy d\u00e9barquait \u00e0 l’a\u00e9roport de Tunis, Radhia Nasraoui et Mohamed Ennouri \u00e9taient convoqu\u00e9s au minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur pour \u00abdiffusion de fausses nouvelles\u00bb. Ces militants des droits de l’homme avaient annonc\u00e9 la mort d’un \u00e9colier dans la violente r\u00e9pression de manifestations \u00e0 Chebba, il y a trois mois. Cette convocation intervient au dernier jour du d\u00e9lai l\u00e9gal : tant pis pour la concomitance. Apr\u00e8s avoir cass\u00e9 les islamistes du parti Ennahda au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, Ben Ali a musel\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 civile. La Ligue tunisienne des droits de l’homme (LTDH) est emp\u00each\u00e9e de fonctionner depuis 2005. L’Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates (ATFD) est constamment harcel\u00e9e dans un pays dont le r\u00e9gime met en avant le statut de la femme, adopt\u00e9 sous Bourguiba. Les opposants et les esprits libres de ce pays passent leur temps \u00e0 r\u00e9parer leurs voitures saccag\u00e9es par les sbires du r\u00e9gime, \u00e0 essayer d’obtenir un passeport, r\u00e9tablir une connexion Internet, trouver un emploi, une \u00e9cole pour leurs enfants\u2026 Leur vie quotidienne est devenue un enfer et leurs proches les adjurent de laisser tomber pour s’\u00e9viter les ennuis.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Prisonniers. Mais leur sort n’est que la partie \u00e9merg\u00e9e des droits de l’homme en Tunisie. Aujourd’hui quelque 1 500 jeunes hommes croupissent en prison, arr\u00eat\u00e9s ou condamn\u00e9s en vertu de la loi antiterroriste entr\u00e9e en vigueur en 2004. Un chiffre qui fait de la Tunisie l’un des pays arabes comptant le plus de prisonniers politiques par rapport \u00e0 sa population totale. La plupart d’entre eux sont des lyc\u00e9ens ou \u00e9tudiants qui ont eu le malheur de fr\u00e9quenter la mauvaise mosqu\u00e9e ou le mauvais site Internet. La plupart n’ont commis aucun d\u00e9lit autre que s’int\u00e9resser de trop pr\u00e8s \u00e0 la guerre en Irak ou en Afghanistan. Les cas de torture, de d\u00e9tention secr\u00e8te ou arbitraire, d’isolement total, voire de disparitions, sont courants. \u00abCes jeunes n’avaient pas d’id\u00e9ologie pr\u00e9cise en entrant en prison, ils en sortiront aguerris et farouchement djihadistes\u00bb, s’inqui\u00e8te un universitaire. Et le r\u00e9gime pourra donner un nouveau tour de vis. <\/span> CQFD.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 29 avril 2008) <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
\u00c9ditorial de \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
Minimum<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
laurent joffrin<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Moins grande que la Chine mais plus proche\u2026 M\u00eame s\u2019il est d\u2019une tout autre dimension, le probl\u00e8me pos\u00e9 au gouvernement fran\u00e7ais par la Tunisie est moralement similaire \u00e0 celui qui trouble les relations entre P\u00e9kin et Paris. Nul ne songe \u00e0 interrompre les \u00e9changes avec une nation historiquement li\u00e9e \u00e0 la France. Nul ne conteste les succ\u00e8s \u00e9conomiques de la Tunisie, m\u00eame si sa prosp\u00e9rit\u00e9 est d\u00e9sormais mise en cause par les fautes du r\u00e9gime. Nul ne veut nier que l\u2019h\u00e9ritage de Bourguiba en mati\u00e8re de statut de la femme ou de politique \u00e9ducative ait \u00e9t\u00e9 – en partie seulement – pr\u00e9serv\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mais qui peut passer par pertes et profits commerciaux la cruelle nature du pouvoir maintenu d\u2019une main de fer par le pr\u00e9sident Ben Ali ? Chasse aux opposants, flicage g\u00e9n\u00e9ral, corruption, torture, propagande orwellienne, \u00e9lections truqu\u00e9es : tous les ingr\u00e9dients du despotisme sont r\u00e9unis dans ce pays que la sagesse du \u00abcombattant supr\u00eame\u00bb avait pourtant plac\u00e9 sur une voie f\u00e9conde. La France qui s\u2019\u00e9meut de la situation du Tibet et h\u00e9site \u00e0 participer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des Jeux olympiques peut-elle rester muette devant les m\u00e9thodes brutales employ\u00e9es par l\u2019h\u00f4te de Nicolas Sarkozy ? Dans leurs rapports avec les dictatures, les d\u00e9mocraties doivent se garder tout autant de l\u2019ang\u00e9lisme que du cynisme. Un geste de soutien clair aux militants tunisiens des droits de l\u2019homme para\u00eet \u00eatre le minimum que le pr\u00e9sident fran\u00e7ais puisse accomplir pour repr\u00e9senter honorablement la France \u00e0 Tunis.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 29 avril 2008) <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
A la descente de l\u2019avion, des contrats<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
C.A. (\u00e0 Tunis)<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Nicolas Sarkozy, accompagn\u00e9 de sept ministres, d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation du Medef et d\u2019invit\u00e9s (Serge Moati, Daniela Lumbroso, Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterrand, le grand rabbin Sitruk\u2026), a paraph\u00e9 plusieurs contrats pour un montant de 1,36 milliard d\u2019euros, dont la vente de treize Airbus (plus trois en option) et d\u2019une centrale \u00e9lectrique thermique au profit d\u2019Alstom. Il a aussi pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 la signature d\u2019un accord bilat\u00e9ral sur la \u00abgestion concert\u00e9e\u00bb de l\u2019immigration octroyant des visas et une aide au d\u00e9veloppement en \u00e9change d\u2019une lutte accrue contre l\u2019\u00e9migration clandestine. Un accord-cadre dans le nucl\u00e9aire civil a \u00e9t\u00e9 conclu. La secr\u00e9taire d\u2019Etat aux Droits de l\u2019homme, Rama Yade, doit rencontrer aujourd\u2019hui les pr\u00e9sidents de la Ligue tunisienne des droits de l\u2019homme et de l\u2019Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates. La semaine derni\u00e8re, une mission de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l\u2019homme avait \u00e9t\u00e9 interdite d\u2019entr\u00e9e en Tunisie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 29 avril 2008) <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Lentement mais s\u00fbrement, le voile recouvre les t\u00eates<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
Pourtant chantre de l\u2019islam moderne, le pays revoit sa position sur le port du \u00abhijab\u00bb.<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Envoy\u00e9e sp\u00e9ciale \u00e0 Tunis NADIA HACHIMI ALAOUi<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Quand elle sort une cigarette de son sac, elle a toujours un sourire un peu g\u00ean\u00e9. Sur la terrasse, au Caf\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Tunis, les femmes voil\u00e9es ne sont pas nombreuses \u00e0 fumer en public. Pour elle, c\u2019est \u00abun reste du temps de [sa] vie de femme la\u00efque\u00bb, sa \u00abderni\u00e8re incoh\u00e9rence\u00bb. Swasen a 34 ans et un regard p\u00e9tillant. En juin, cette jeune m\u00e9decin a fait le choix de se \u00abrev\u00eatir\u00bb, comme un nombre croissant de Tunisiennes aujourd\u2019hui. A priori, il n\u2019y a rien d\u2019exceptionnel dans un pays musulman. Mais en Tunisie, pays chantre de l\u2019islam moderne, le hijab (le voile) est un peu plus qu\u2019un \u00abbout de chiffon\u00bb, comme le qualifiait Habib Bourguiba.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mode orientale. En d\u00e9voilant les Tunisiennes en 1956, le p\u00e8re de l\u2019ind\u00e9pendance de cet ancien protectorat fran\u00e7ais faisait de la femme \u00e0 t\u00eate nue un des embl\u00e8mes de la nation. Alors, forc\u00e9ment, cinquante ans plus tard, le retour du voile en Tunisie pouvait difficilement passer inaper\u00e7u. Nou\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9, enserrant les contours du visage, celui de Swasen, port\u00e9 \u00e0 la mode orientale, se marie avec sa grande jupe marron et reprend les tonalit\u00e9s jaunes de son col roul\u00e9. \u00abA priori, j\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le voile islamique qui cache le cou, mais ici c\u2019est un peu compliqu\u00e9\u00bb, dit-elle. Il y a quelques mois, \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de Tunis o\u00f9 elle terminait sa th\u00e8se, un responsable l\u2019avait prise \u00e0 parti lui rappelant \u00abpoliment\u00bb la circulaire de 1981 qui prohibe le voile dans les institutions publiques. \u00abIl m\u2019a conseill\u00e9 de porter plut\u00f4t le foulard traditionnel tunisien m\u2019expliquant, un peu g\u00ean\u00e9, avoir re\u00e7u des directives en ce sens pour contrer le ph\u00e9nom\u00e8ne.\u00bb Culott\u00e9e, et surtout convaincue, la jeune th\u00e9sarde ne s\u2019est pas d\u00e9gonfl\u00e9e : \u00abVous convenez donc que c\u2019est un ph\u00e9nom\u00e8ne ? lui a-t-elle r\u00e9pondu. On en est rest\u00e9s l\u00e0.\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
En 2006, sous la pression des modernistes, inqui\u00e9t\u00e9s par la mont\u00e9e du hijab, le pr\u00e9sident Ben Ali l\u2019avait publiquement fustig\u00e9 en d\u00e9non\u00e7ant sa provenance \u00abd\u2019inspiration sectaire import\u00e9e de l\u2019ext\u00e9rieur\u00bb. Il pointait explicitement du doigt les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision des pays du Golfe, et leurs pr\u00eacheurs rigoristes. Dans les rues tunisiennes, l\u2019\u00e9tau s\u2019\u00e9tait alors resserr\u00e9, et quelques hijabs furent arrach\u00e9s \u00e0 la vol\u00e9e par des policiers z\u00e9l\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00abIdentit\u00e9\u00bb. Mais un an plus tard, les signaux envoy\u00e9s par l\u2019Etat se sont brouill\u00e9s. En octobre, la justice a donn\u00e9 raison \u00e0 une enseignante qui contestait son renvoi d\u2019un \u00e9tablissement parce qu\u2019elle portait le voile, cassant ainsi la circulaire de 1981. Le droit a \u00e9t\u00e9 rendu, une circulaire administrative n\u2019ayant pas force de loi. Mais dans un pays comme la Tunisie o\u00f9 l\u2019on sait se jouer de la l\u00e9gislation quand il le faut, cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e dans le camp des la\u00efcs comme un recul du pouvoir face \u00abaux voil\u00e9es\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Influence des cha\u00eenes satellitaires, regain du religieux ou acte de r\u00e9sistance au r\u00e9gime autoritaire de Ben Ali, le retour au voile pour Swasen, c\u2019est avant tout \u00abune question d\u2019identit\u00e9\u00bb . \u00abL\u2019id\u00e9ologie fran\u00e7aise nous a trop influenc\u00e9s en Tunisie. L\u2019\u00e9mancipation des femmes a consist\u00e9 \u00e0 ressembler \u00e0 la femme occidentale, elle nous a \u00e9loign\u00e9s de la tradition musulmane.\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il y a dix ans, Swasen portait un jean, un tee-shirt \u00e0 manches courtes. En deuxi\u00e8me ann\u00e9e de m\u00e9decine, elle a commenc\u00e9 \u00e0 douter, lass\u00e9e d\u2019entendre le discours sur \u00abla femme active tunisienne\u00bb. \u00abPour les femmes en Tunisie, tout est devenu une question de comp\u00e9tition entre elle et les hommes. Leur seul objectif a \u00e9t\u00e9 d\u2019atteindre la m\u00eame position sociale, notamment dans le travail. J\u2019ai voulu m\u2019affirmer autrement\u00bb, confie-t-elle. Ses r\u00e9ponses, la jeune femme les a trouv\u00e9es dans la religion. La\u00efcs contre religieux, \u00abfemme d\u00e9mocrate\u00bb contre femme voil\u00e9e : l\u2019absence de d\u00e9bat public a fini par tracer une ligne de tranch\u00e9e entre les deux camps, amenant les uns et les autres \u00e0 se caricaturer.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00abLabel du gouvernement\u00bb. Mais il y a plus inqui\u00e9tant. Dot\u00e9e depuis 1956 du code du statut personnel le plus novateur en mati\u00e8re des droits de la femme dans un pays musulman, la Tunisie n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 impr\u00e9gner ses nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de l\u2019esprit du texte. \u00abLe statut de la femme est devenu un label du gouvernement\u00bb, explique Khadija Cherif, pr\u00e9sidente de l\u2019Association des femmes d\u00e9mocrates. \u00abPour ne pas nuire \u00e0 l\u2019image de cette Tunisie exemplaire, on a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 croire que les acquis l\u00e9gislatifs \u00e9taient suffisants pour assurer un impact et donner du sens \u00e0 la loi.\u00bb R\u00e9sultat, Sawsen affirme aujourd\u2019hui que \u00ables hommes et les femmes ne sont pas \u00e9gaux mais compl\u00e9mentaires\u00bb, et qu\u2019\u00abil incombe aux femmes d\u2019\u00eatre responsables avant tout de leur foyer\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 29 avril 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019encombrante belle-famille de Ben Ali<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
L\u2019\u00e9pouse du pr\u00e9sident tunisien et ses neveux sont au c\u0153ur de deux affaires d\u00e9licates.<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
CHRISTOPHE AYAD<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Outre le dossier des atteintes aux droits de l\u2019homme, embarrassant pour Paris, il y a celui des affaires judiciaires franco-tunisiennes, li\u00e9es \u00e0 la belle-famille du pr\u00e9sident Ben Ali, le clan Traboulsi. Les fr\u00e8res, s\u0153urs, neveux et ni\u00e8ces de Leila Traboulsi, la deuxi\u00e8me \u00e9pouse de Ben Ali, sont en effet omnipr\u00e9sents, au point de franchir r\u00e9guli\u00e8rement les bornes de la l\u00e9galit\u00e9. R\u00e9cits de deux des derni\u00e8res affaires en date.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019affaire du yacht vol\u00e9<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans la nuit du 4 au 5 mai 2006, un yacht de luxe, le Beru Ma, d\u2019une valeur d\u20191,5 million d\u2019euros est d\u00e9rob\u00e9 par un gang de professionnels dans le port de Bonifacio. Apr\u00e8s une escale technique \u00e0 Cagliari, en Sardaigne, il est achemin\u00e9 vers le port de Sidi Bou Sa\u00efd, tout pr\u00e8s de Tunis. Probl\u00e8me, le Beru Ma appartient \u00e0 Bruno Roger, patron de la banque d\u2019affaires Lazard Fr\u00e8res, un intime de Jacques Chirac et de Nicolas Sarkozy, \u00e0 l\u2019\u00e9poque ministre de l\u2019Int\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Comme l\u2019ont relat\u00e9 le Canard encha\u00een\u00e9 et le site Mediapart, un inspecteur de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019assurances Generali, puis la gendarmerie de Toulon ne tardent pas \u00e0 d\u00e9masquer le commanditaire : Emad Traboulsi, le neveu de l\u2019\u00e9pouse du chef de l\u2019Etat. C\u00e9dric S\u00e9mard, le chef du gang des voleurs passe \u00e0 table : il devait toucher au total 55 000 euros. Il reconna\u00eet d\u2019ailleurs avoir subtilis\u00e9 deux autres yachts : le Sando, au Lavandou, et le Blue Dolphin IV \u00e0 Cannes, en d\u00e9cembre 2005 et en janvier 2006. Le Blue Dolphin \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 Moaz Traboulsi, le fr\u00e8re d\u2019Emad. Il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9, contrairement au Beru Ma, qui a \u00e9t\u00e9 promptement rendu \u00e0 son propri\u00e9taire apr\u00e8s intervention de l\u2019Elys\u00e9e et de la place Beauvau. Mais une instruction reste ouverte en France au tribunal d\u2019Ajaccio : le juge Jean-Bastin Risson a \u00e9mis deux mandats d\u2019arr\u00eat, transmis \u00e0 Interpol, le 3 mais 2007 contre Emad et Moaz Traboulsi. En vain.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois qu\u2019Emad Traboulsi est pris en flagrant d\u00e9lit de recel. Il aurait fait subtiliser la voiture du PDG de BMW en Allemagne, avant d\u2019\u00eatre contraint de la restituer contre un abandon des poursuites. Ni la premi\u00e8re fois que des proches du Pr\u00e9sident sont impliqu\u00e9s dans des d\u00e9lits p\u00e9naux en France: Moncef Ben Ali, le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 du Pr\u00e9sident avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace \u00e0 Paris, au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, pour son appartenance \u00e0 la \u00abcouscous connexion\u00bb, un r\u00e9seau de trafic de drogue.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L\u2019affaire du lyc\u00e9e Louis Pasteur<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le 10 mai 2007, la direction du lyc\u00e9e Pasteur, l\u2019un des plus hupp\u00e9s de Tunis, re\u00e7oit un courrier officiel l\u2019informant de sa fermeture au pr\u00e9texte du non-respect des programmes d\u2019enseignements tunisiens. Le lyc\u00e9e priv\u00e9 francophone, qui appartient \u00e0 la famille franco-tunisienne Bouebdelli, doit mettre la clef sous la porte du jour au lendemain, laissant 1 400 \u00e9l\u00e8ves sur le carreau. Comme par hasard, l\u2019Ecole internationale de Carthage, \u00e9tablissement priv\u00e9 appartenant \u00e0 Leila Ben Ali et \u00e0 Souha Arafat, la veuve du dirigeant palestinien, ouvre ses portes \u00e0 la rentr\u00e9e de septembre 2007. Il n\u2019y avait pas la place pour deux \u00e9tablissements sur le \u00abmarch\u00e9\u00bb. Les parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves de Pasteur, appartenant pour la plupart \u00e0 la grande bourgeoisie, ont beau p\u00e9titionner, rien n\u2019y fait. Madeleine Bouebdelli a \u00e9crit une lettre \u00e0 Nicolas Sarkozy en d\u00e9cembre pour d\u00e9noncer ce \u00abn\u00e9potisme\u00bb et cette atteinte \u00e0 la francophonie, le lyc\u00e9e Pasteur travaillant en \u00e9troite collaboration avec l\u2019Institut fran\u00e7ais de coop\u00e9ration.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Depuis, rien n\u2019a boug\u00e9, sauf que Leila Ben Ali s\u2019est f\u00e2ch\u00e9e avec Souha Arafat, qui a d\u00fb quitter la Tunisie pour s\u2019installer \u00e0 Malte.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 29 avril 2008) <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019\u00e9quilibrisme des politiques fran\u00e7ais<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
A droite comme \u00e0 gauche, les amis de la Tunisie restent nombreux mais prudents.<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
LAURE EQUY<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Dialoguer sans braquer, m\u00e9nager mais ne pas transiger. Pour poser le dossier des droits de l\u2019homme sur la table du pr\u00e9sident Ben Ali sans faire trembler les relations franco-tunisiennes, les politiques fran\u00e7ais prennent moult pincettes. Mais selon plusieurs parlementaires du groupe d\u2019amiti\u00e9 avec la Tunisie \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale, Nicolas Sarkozy, attendu au tournant par les ONG qui lui ont r\u00e9clam\u00e9 \u00abun geste fort\u00bb, ne doit pas \u00e9luder le sujet.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00abNous devons \u00eatre fermes avec nos amis tunisiens en leur faisant part de nos pr\u00e9occupations\u00bb sur les atteintes aux libert\u00e9s \u00abet, en m\u00eame temps, maintenir nos liens qui sont tr\u00e8s forts\u00bb, pr\u00e9conise Claude Bartolone. Pas question, ajoute le d\u00e9put\u00e9 (PS) – n\u00e9 \u00e0 Tunis o\u00f9 il a v\u00e9cu neuf ans – , de \u00abdonner l\u2019impression d\u2019\u00eatre g\u00ean\u00e9, ni de malmener pour autant des relations amicales\u00bb de longue date. Pour le d\u00e9put\u00e9 (PCF) Andr\u00e9 G\u00e9rin, l\u2019un des vice-pr\u00e9sidents de ce groupe, le chef de l\u2019Etat doit \u00e9voquer en priorit\u00e9 le probl\u00e8me de la libert\u00e9 de la presse et \u00abla chape de plomb pos\u00e9e sur le pluralisme et l\u2019opposition\u00bb. \u00abLes questions \u00e9conomiques sont n\u00e9cessaires et les relations avec le Maghreb doivent \u00eatre resserr\u00e9es mais les droits de l\u2019homme doivent faire partie du voyage.\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
M\u00eame prudence pour le d\u00e9put\u00e9 du Nouveau Centre Jean-Christophe Lagarde qui ne voit pas \u00abd\u2019incompatibilit\u00e9 entre la coop\u00e9ration, les \u00e9changes et le fait de rappeler, quand on s\u2019y rend, qu\u2019on ne partage pas la m\u00eame mani\u00e8re de gouverner\u00bb. Paris \u00abdoit continuer de parler avec les pays dont les populations ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des droits de l\u2019homme\u00bb, souligne l\u2019\u00e9lu, \u00e9galement vice-pr\u00e9sident du groupe d\u2019amiti\u00e9. Et ce, m\u00eame si la Tunisie constitue \u00abun r\u00e9gime arbitraire\u00bb o\u00f9 \u00ables \u00e9lections ne sont pas libres et [o\u00f9] des opposants sont d\u00e9tenus pour d\u00e9lit d\u2019opinion\u00bb. Hausser le ton serait, poursuit-il contre-productif: \u00abLes d\u00e9clarations publiques sont n\u00e9cessaires pour marquer notre attachement \u00e0 des valeurs mais les conversations en priv\u00e9 sont les plus efficaces.\u00bb Quant \u00e0 claquer la porte, ce serait \u00able meilleur cadeau \u00e0 faire \u00e0 un r\u00e9gime autoritaire, qui aurait la possibilit\u00e9 de se refermer sur lui-m\u00eame\u00bb, conclut-il. \u00abSarkozy parlera avec franchise\u00bb \u00e0 son homologue tunisien, veut croire Eric Raoult. Le d\u00e9put\u00e9 UMP mod\u00e8re franchement ses critiques envers un r\u00e9gime \u00abqui peut mieux faire sur la d\u00e9mocratie mais va dans le bon sens. La Tunisie ce n\u2019est pas la Libye.\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Enfin, Bertrand Delano\u00eb reconna\u00eet \u00abdes progr\u00e8s sur le plan \u00e9conomique et social\u00bb et rel\u00e8ve des efforts en mati\u00e8re de droits des femmes, par exemple sur le divorce. Mais \u00abdu point de vue de la diversit\u00e9 des opinions et de l\u2019expression, il y a du chemin \u00e0 faire\u00bb. Le maire (PS) de Paris, qui est n\u00e9 \u00e0 Tunis et a grandi \u00e0 Bizerte, dans le nord du pays, pr\u00e9cise entretenir \u00abavec le peuple tunisien des relations qui ne sont pas d\u2019abord politiques\u00bb mais assure \u00abd\u00e9fendre ses convictions dans un cadre de nettet\u00e9 et de sinc\u00e9rit\u00e9\u00bb, lors d\u2019entretiens officiels. Avec les autorit\u00e9s tunisiennes, notamment le maire de Tunis, comme avec les opposants au r\u00e9gime et le pr\u00e9sident de la ligue tunisienne des droits de l\u2019homme qu\u2019il rencontre \u00e9galement. Delano\u00eb pose une \u00abcondition\u00bb: \u00abAvoir le m\u00eame discours avec tous.\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 29 avril 2008) <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00c0 Tunis, Sarkozy \u00abne donne pas de le\u00e7ons\u00bb<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a entam\u00e9 lundi une visite d’\u00c9tat en Tunisie.<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
De nos envoy\u00e9s sp\u00e9ciaux \u00e0 Tunis Alain Barluet et Charles Jaigu<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Salu\u00e9s \u00e0 leur descente d’avion \u00e0 Tunis par le pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali, Nicolas et Carla Sarkozy ont eu droit lundi \u00e0 un accueil \u00abpopulaire\u00bb sur l’avenue Habib-Bourguiba, la principale art\u00e8re de la capitale pavois\u00e9e aux couleurs franco-tunisiennes. La d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise a remont\u00e9 le c\u0153ur de l’avenue \u00e0 pied, salu\u00e9e de part et d’autre par des Tunisois peu nombreux pour cette premi\u00e8re visite d’\u00c9tat du pr\u00e9sident Sarkozy. La foule scandait surtout le nom du pr\u00e9sident tunisien, se pressant dans le vacarme des tambours et des youyous pour apercevoir Carla Bruni-Sarkozy, robe bleue, chaussures bicolores et frange impeccable. Sept ministres, dont Rachida Dati, un ancien premier ministre, Jean-Pierre Raffarin, et deux natifs de Tunis, Philippe S\u00e9guin et Pierre Lellouche, accompagnaient le chef de l’\u00c9tat.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le voyage se solde d\u00e9j\u00e0 par plusieurs contrats et conventions de financement, sign\u00e9s lundi au palais pr\u00e9sidentiel de Carthage o\u00f9 a eu lieu un d\u00eener d’\u00c9tat : une acceptation d’offre d’Airbus \u00e0 Tunisair portant sur 13 commandes fermes et 4 en option ; une centrale thermique de 400 m\u00e9gawatts (360 millions d’euros pour Alstom) ; un accord sur la \u00abgestion concert\u00e9e\u00bb des migrations et un accord de coop\u00e9ration pour le d\u00e9veloppement sur le nucl\u00e9aire civil. Mardi, Nicolas Sarkozy s’adressera \u00e0 des hommes d’affaires pour les appeler \u00e0 renforcer la relation \u00abprivil\u00e9gi\u00e9e\u00bb avec un pays qui a la France pour premier partenaire \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique est aussi attendu sur les droits de l’homme. Un chapitre qui vaut \u00e0 la Tunisie d’\u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9pingl\u00e9e par les ONG pour ses pi\u00e8tres performances. Restriction des libert\u00e9s, violations des droits humains et corruption lui sont imput\u00e9es. Le pouvoir tunisien r\u00e9fute ces critiques en invoquant son bilan dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, de l’\u00e9ducation et de l’\u00e9mancipation des femmes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Un r\u00e9\u00e9quilibrage sur la forme<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
En revanche, les militants tunisiens des droits de l’homme souhaitent un \u00abgeste fort\u00bb du pr\u00e9sident fran\u00e7ais. Ce dernier leur a adress\u00e9 un signe en emmenant avec lui Rama Yade. La secr\u00e9taire d’\u00c9tat aux Droits de l’homme s’entretiendra mardi avec des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, notamment le pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne des droits de l’homme, Mokhtar Trifi, et l’Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates. \u00abOn peut parler des droits de l’homme sans tabou et en m\u00eame temps sans \u00eatre provocant\u00bb , plaide-t-on c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L’exercice n’a rien d’ais\u00e9. Il y a un an tout juste, \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 l’\u00c9lys\u00e9e, Nicolas Sarkozy mettait la d\u00e9fense des droits de l’homme au fronton de sa diplomatie. Mais cette \u00abrupture\u00bb n’a pas eu lieu. Certes, un r\u00e9\u00e9quilibrage s’esquisse, sur la forme tout au moins, par rapport \u00e0 l’\u00e9poque de Jacques Chirac. Celui-ci, en visite en Tunisie en 2003, avait jug\u00e9 que \u00able premier des droits de l’Homme, c’est de manger, d’\u00eatre soign\u00e9, de recevoir une \u00e9ducation et d’avoir un habitat\u00bb. Mais Paris reste convaincu qu’il ne faut pas brusquer son partenaire tunisien, lou\u00e9 pour sa stabilit\u00e9 politique, ses acquis sociaux et ses performances \u00e9conomiques. Nicolas Sarkozy, \u00e0 Tunis en juillet 2007 pour une visite de travail, avait lou\u00e9, tout comme Jacques Chirac, la r\u00e9ussite d’une soci\u00e9t\u00e9 tunisienne qui fait barrage au fondamentalisme musulman. \u00abJ’ai pleinement confiance en votre volont\u00e9 de continuer \u00e0 \u00e9largir l’espace des libert\u00e9s\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nicolas Sarkozy, lundi, en s’adressant \u00e0 son homologue tunisien. \u00abNous en avons parl\u00e9 cet apr\u00e8s-midi\u00bb, a-t-il soulign\u00e9. Un message visant \u00e0 conforter et \u00e0 encourager plut\u00f4t qu’\u00e0 bl\u00e2mer. \u00abJe ne vois pas au nom de quoi je me permettrais, dans un pays o\u00f9 je suis venu en ami, de m’\u00e9riger en donneur de le\u00e7ons\u00bb, a insist\u00e9 le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Figaro\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 29 avril 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n\n
Tunisie: un \u00e9crivain expatri\u00e9 laur\u00e9at du premier prix du roman <\/span>francophone<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
AFP, le 28 avril 2008 \u00e0 <\/span> 21<\/span>h<\/span>02<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
TUNIS, 28 avr 2008 (AFP) – Le Comar, un des principaux prix litt\u00e9raires en Tunisie, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9, dans la cat\u00e9gorie du roman francophone, \u00e0 l’\u00e9crivain expatri\u00e9 Mustapha Tlili pour son roman \u00ab\u00a0Un apr\u00e8s-midi dans le d\u00e9sert\u00a0\u00bb (Gallimard), apprend-on lundi aupr\u00e8s du jury.<\/span><\/p>\n
N\u00e9 en 1937 \u00e0 F\u00e9riana (centre), Mustapha Tlili s’\u00e9tait install\u00e9 en 1982 \u00e0 Paris pour se consacrer \u00e0 la litt\u00e9rature apr\u00e8s une longue carri\u00e8re de fonctionnaire \u00e0 l’ONU \u00e0 New-York.<\/span><\/p>\n
Il est l’auteur de quatre autres romans publi\u00e9s entre 1975 et 1988, dont \u00ab\u00a0Le bruit dort\u00a0\u00bb (1978) et \u00ab\u00a0La Montagne du lion\u00a0\u00bb (1988).<\/span><\/p>\n
Son oeuvre r\u00e9compens\u00e9e retrace les espoirs et les craintes des habitants d’un village aux confins du d\u00e9sert, dans le sud tunisien, suite \u00e0 l’arriv\u00e9e d’une lettre longtemps retard\u00e9e de l’un des<\/span><\/p>\n
enfants exil\u00e9s du village.<\/span><\/p>\n
Le jury compos\u00e9 de journalistes et d’universitaires a salu\u00e9 \u00ab\u00a0une oeuvre d’une tr\u00e8s grande originalit\u00e9\u00a0\u00bb, qui se veut \u00ab\u00a0une m\u00e9ditation<\/span><\/p>\n
profonde sur le temps et les hommes\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
Dans la m\u00eame cat\u00e9gorie, un prix Sp\u00e9cial du jury a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Wafa Bsa\u00efess pour son roman \u00ab\u00a0Sais-tu seulement ce que vivre veut dire\u00a0\u00bb et un prix D\u00e9couverte a r\u00e9compens\u00e9 \u00ab\u00a0Ce que Tunis ne m’a pas<\/span><\/p>\n
dit\u00a0\u00bb de Kaouther Kh\u00e9lifi. Dans la cat\u00e9gorie du roman en langue arabe, le premier prix a<\/span><\/p>\n
\u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Slaheddine Boujah, pr\u00e9sident de l’Union des \u00e9crivains tunisiens, pour son roman \u00ab\u00a0La couleur de l’\u00e2me\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
Le prix Comar, cr\u00e9\u00e9 en 1997 par une compagnie d’assurance \u00e9ponyme, est dot\u00e9 de 5.000 dinars (2.783 euros) pour chaque cat\u00e9gorie linguistique.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
AFP <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le Monde\u00a0: <\/font><\/font>Maryam, victime d’une offensive isra\u00e9lienne, comme 58 enfants depuis janvier \u00e0 Gaza<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Beit Lahiya, envoy\u00e9 sp\u00e9cial<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Maryam Maarouf avait 14 ans. C’\u00e9tait une \u00e9coli\u00e8re comme il y en tant \u00e0 Beit Lahiya, au nord de la bande de Gaza, avec son foulard et sa blouse stricte. Comme ses parents, ses cinq fr\u00e8res et ses quatre soeurs, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9e, samedi 26 avril, vers 1 heure du matin par le bruit assourdissant des chars, des blind\u00e9s, des bulldozers et des h\u00e9licopt\u00e8res. Les Isra\u00e9liens avaient franchi en force la fronti\u00e8re situ\u00e9e \u00e0 deux kilom\u00e8tres.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Une incursion comme il y en a tant pour se saisir des tireurs de roquettes ou proc\u00e9der \u00e0 des interpellations. Jeudi, c’\u00e9tait \u00e0 Beit Hanoun, de l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’enclave. Demain, ce sera peut-\u00eatre au point de passage de Kissoufim, au centre du territoire, ou au sud, dans le secteur de Khan Youn\u00e8s. Une pratique routini\u00e8re. Ce samedi justement, c’est la maison de Maryam Maarouf qui est vis\u00e9e.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Son p\u00e8re, Talal Maarouf, est un activiste du Hamas. Pas un gros poisson, mais quelqu’un qui compte localement. Un homme de terrain. Tel est l’objectif de cet imposant d\u00e9ploiement. La maison toute r\u00e9cente, loin d’\u00eatre termin\u00e9e, est la cible des forces sp\u00e9ciales isra\u00e9liennes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Personne ne peut dire combien il y avait de chars, de bulldozers et d’h\u00e9licopt\u00e8res. Ce qui est s\u00fbr, c’est que l’assaut est massif. \u00a0\u00bb Il y en avait de tous les c\u00f4t\u00e9s. On a entendu des rafales, des explosions, c’\u00e9tait la guerre. Je n’avais jamais vu cela\u00a0\u00bb, raconte Rizik Sobeh, le beau-fr\u00e8re de Talal Maarouf.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Son fils Ahmed, 16 ans, dormait dans la maison et se souvient de tout. \u00ab\u00a0Ils ont demand\u00e9 \u00e0 Talal de se rendre, disant qu’il \u00e9tait encercl\u00e9. Puis ils ont commenc\u00e9 \u00e0 tirer. Tout le monde hurlait. Il y a eu d’\u00e9normes explosions. Un h\u00e9licopt\u00e8re a tir\u00e9 avec des grosses balles.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Et il ajoute : \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions couch\u00e9s \u00e0 terre. Lorsque \u00e7a s’est arr\u00eat\u00e9, nous sommes sortis. C’est l\u00e0 que ma cousine Maryam et ma tante Soumir ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es. Soumir avait un b\u00e9b\u00e9 de 6 mois dans les bras. Elles ne pouvaient plus bouger. Une ambulance a tent\u00e9 de s’approcher et on lui a tir\u00e9 dessus. Puis deux jeunes ont essay\u00e9 de secourir Soumir qui rampait. Ils ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s par un missile. Je suis all\u00e9 dans la maison du grand-p\u00e8re et je me suis cach\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
CAHIERS \u00c9PARPILL\u00c9S<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Lorsque, vers 6 heures du matin, les soldats d\u00e9crochent, apr\u00e8s avoir \u00e9chang\u00e9 des tirs avec des combattants palestiniens impuissants face \u00e0 cette armada, il est trop tard pour Maryam. Abou Sada Iyad, chirurgien \u00e0 l’h\u00f4pital Kamel Adwan, confirme qu’elle s’est vid\u00e9e de son sang. Une balle lui a travers\u00e9 le corps p\u00e9n\u00e9trant sur le c\u00f4t\u00e9 jusqu’\u00e0 la hanche oppos\u00e9e. Sa m\u00e8re, Soumir, a re\u00e7u une balle dans le dos. Son \u00e9tat est jug\u00e9 pr\u00e9occupant. Elle ignore le sort de sa fille et de son mari, emmen\u00e9 en Isra\u00ebl. Huit autres personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, dont quatre gri\u00e8vement.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ahmed a \u00e9chapp\u00e9 de justesse \u00e0 un missile. Il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 dans le dos et aux jambes. Ibrahim est sain et sauf, et avoue \u00ab\u00a0on a couru apr\u00e8s la mort et elle n’est pas venue\u00a0\u00bb. Il ne comprend pas pourquoi il y a eu cette incursion juste pour arr\u00eater un homme. Il \u00e9voque la possibilit\u00e9 d’un tunnel creus\u00e9 depuis la maison. Dans le garage, il y a effectivement une montagne de sacs de gravats.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les Isra\u00e9liens savaient-ils ? Aucune mention officielle n’en a \u00e9t\u00e9 faite. La maison a \u00e9t\u00e9 totalement d\u00e9vast\u00e9e. Un incendie a ravag\u00e9 une grande partie du premier \u00e9tage. Les murs sont constell\u00e9s d’\u00e9clats. Les cahiers d’\u00e9coliers de Maryam sont r\u00e9pandus dans les d\u00e9combres. La vigne qui procurait de l’ombre sur la terrasse a \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9e net. Un bulldozer a r\u00e9duit en amas de ferraille la fourgonnette. Les cabanes, le four traditionnel ne sont plus qu’un tas de d\u00e9bris.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans un rayon d’un kilom\u00e8tre, les cultures ont \u00e9t\u00e9 labour\u00e9es par les blind\u00e9s. Le r\u00e9seau d’irrigation et les pompes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9s. \u00ab\u00a0Pourquoi d\u00e9truisent-ils tout syst\u00e9matiquement ? Pourquoi veulent-ils nous emp\u00eacher de vivre d\u00e9cemment ? Pourquoi tant de d\u00e9g\u00e2ts pour arr\u00eater une personne ?\u00a0\u00bb Rizik Sobeh ne comprend pas. Dans les champs, les villageois r\u00e9cup\u00e8rent ce qui peut l’\u00eatre.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Maryam est morte sur un chemin de terre sans comprendre pourquoi l’enfer s’est abattu sur sa maison. Ce qui n’emp\u00eachera pas, lors des obs\u00e8ques, un d\u00e9put\u00e9 du Hamas, Mushir Masri, de \u00ab\u00a0r\u00e9cup\u00e9rer\u00a0\u00bb sa mort et de rendre hommage \u00e0 \u00ab\u00a0cette r\u00e9sistante\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0martyre\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Lundi matin, \u00e0 Beit Hanoun, un obus de char isra\u00e9lien a, selon les habitants, fauch\u00e9 quatre fr\u00e8res et soeurs \u00e2g\u00e9s de 1 \u00e0 5 ans. Selon l’ONU, 58 enfants palestiniens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e dans la bande de Gaza. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Michel B\u00f4le-Richard<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 29 avril 2008)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil \u00a0 TUNISNEWS \u00a08\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,\u00a07\u00a0\u00a02898 du 28.04.2008 \u00a0archives : www.tunisnews.net AISPP:\u00a0 Interpellations \u00e0 Bizerte Soutien du Groupe ACAT (*)\/jeunes du Havre \u00e0 un prisonnier tunisien Mohammed Hajj Ali Ben Sa\u00efd Ben Mohammed FIDH:Communiqu\u00e9:Tunisie : des journalistes en gr\u00e8ve de la faim pour leur libert\u00e9 d’expression Alternatives Citoyennes est de retour ! AFP:Droits de l’Homme: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[56,39,29],"class_list":["post-16948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-56","tag-39","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}