{"id":16933,"date":"2010-01-23T00:00:00","date_gmt":"2010-01-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/23-janvier-2010\/"},"modified":"2010-01-23T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-23T00:00:00","slug":"23-janvier-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/23-janvier-2010\/","title":{"rendered":"23 janvier 2010"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Agence Europe: (EU) PE\/TUNISIE: \n\t\t\t\t\t\t\t\tface aux d\u00e9rives du r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali, \n\t\t\t\t\t\t\t\tle Parlement est divis\u00e9 sur l'opportunit\u00e9 \n\t\t\t\t\t\t\t\td'accorder au pays un statut de partenariat \n\t\t\t\t\t\t\t\tavanc\u00e9\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<div>\n<div onclick=\"return Control.invoke('ReadingPane', '_onBodyClick', event);\">\n<div><meta content=\"Microsoft SafeHTML\"\/><\/p>\n<style>.ExternalClass .ecxhmmessage P{padding:0px;}.ExternalClass body.ecxhmmessage{font-size:10pt;font-family:Verdana;}<\/style>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\"><\/p>\n<div><strong>9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03532 du 23.01.2010<\/span><\/strong><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><span><font face=\"Arial\"><font><strong><font>\u00a0archives<\/font> : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/font><\/span><font face=\"Arial\"><font>\u00a0<\/font><span lang=\"FR\"> <\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/font><\/div>\n<div align=\"left\">\n<div align=\"left\"><font face=\"Arial\"><strong><\/p>\n<p><font>Reporters sans fronti\u00e8res: Taoufik Ben Brik reste en prison apr\u00e8s le report de son proc\u00e8s en appel : \u201cLa mauvaise farce continue\u201d <font>Libert\u00e9\u00a0 et Equit\u00e9:\u00a0 Lib\u00e9ration de Maatoug El Ir et remise en libert\u00e9 de Walid Romdhani<\/font> Comit\u00e9 de Soutien aux Militants de l&rsquo;UGET: Lib\u00e9rez nos \u00e9tudiantes ..Imm\u00e9diatement <font>Association \u00ab V\u00e9rit\u00e9 et justice pour Farhat Hachad \u00bb: Acte Constitutif<\/font> Association des Tunisiens en France: Communiqu\u00e9 de soutien \u00e0 Rayhana\u00a0 &#8211; L\u2019obscurantisme et l\u2019intol\u00e9rance ont encore frapp\u00e9 <font>Agence Europe: (EU) PE\/TUNISIE: face aux d\u00e9rives du r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali, le Parlement est divis\u00e9 sur l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;accorder au pays un statut de partenariat avanc\u00e9<\/font>  AFP: Droits de l&rsquo;Homme en Tunisie: la Commission europ\u00e9enne admet \u00ab\u00a0des lacunes\u00a0\u00bb <font>AP: Tunisie: proc\u00e8s en appel du journaliste dissident Taoufik Ben Brik<\/font> AFP: Tunisie: Ben Brik reste en prison  <font>AFP: Tunisie: Ben Brik maintenu en d\u00e9tention, verdict le 30 janvier<\/font> Le Point.fr : Le journaliste tunisien Taoufik Ben Brik reste en prison  <font>El Watan: Un troisi\u00e8me journaliste, Fahem Boukadous, sous les verrous en Tunisie<\/font>  AFP: Tunisie: l\u00e9ger s\u00e9isme \u00e0 Tataouine  <\/font><\/p>\n<p><font>Abdel Wahab Hani: Premi\u00e8re Exceptionnelle: Le Chef de l&rsquo;Etat rappelle\u00a0 la place du Premier Ministre, met les Ministres devant leurs responsabilit\u00e9s au service du citoyen<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><font>Reporters sans fronti\u00e8res <\/font><\/strong>Communiqu\u00e9 de\u00a0 presse 23 janvier 2010 Tunisie <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Taoufik Ben Brik reste en prison apr\u00e8s le report<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>de son proc\u00e8s en appel : \u201cLa mauvaise farce continue\u201d<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">La farce judiciaire continue pour le journaliste et \u00e9crivain Taoufik Ben Brik. A l\u2019issue de sa nouvelle comparution, le 23 janvier 2010, pour \u201cviolence, outrage aux bonnes m\u0153urs et d\u00e9gradation volontaire du bien d\u2019autrui\u201d la cour d\u2019appel de Tunis a renvoy\u00e9 le verdict au 30 janvier prochain. La juridiction a en m\u00eame temps rejet\u00e9 la demande de lib\u00e9ration d\u00e9pos\u00e9e par sa famille.  En repoussant sa d\u00e9cision tout en refusant une remise en libert\u00e9, la justice tunisienne d\u00e9montre que le seul but poursuivi est d\u2019\u00e9touffer une voix dissidente. Rym Nasraoui, qui accuse Taoufik Ben Brik de l\u2019avoir agress\u00e9e, \u00e9tait absente comme en premi\u00e8re instance et aucun t\u00e9moin n\u2019a d\u00e9pos\u00e9. Devant cette parodie de justice, les diplomaties occidentales, et notamment fran\u00e7aise, vont-elles se taire plus longtemps ? Le sort de Taoufik Ben Brik, injustement emprisonn\u00e9 et malade, doit les mobiliser.   \u201cLes m\u00e9thodes n\u2019ont pas chang\u00e9, mais au moins, les avocats ont pu faire la preuve que ce dossier ne tient pas, ni sur fond ni sur la forme\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Reporters sans fronti\u00e8res Azza Zarrad, la femme du journaliste. \u201cTaoufik n\u2019a, par exemple, jamais \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Il s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 de lui-m\u00eame \u00e0 la police. Il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 aux t\u00e9moins de cette pr\u00e9tendue \u2018agression\u2019. Cette proc\u00e9dure est falsifi\u00e9e mais il le maintienne en prison.\u201d   Incarc\u00e9r\u00e9 le 29 octobre 2009, apr\u00e8s la publication d\u2019articles critiques envers le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben-Ali par deux m\u00e9dias fran\u00e7ais, Le Nouvel Observateur et le site Mediapart, Taoufik Ben Brik avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 six mois de prison le 26 novembre 2009. Trois jours plus tard, il \u00e9tait transf\u00e9r\u00e9 vers la prison de Siliana, \u00e0 130 kilom\u00e8tres de la capitale. Une mesure d\u2019\u00e9loignement port\u00e9e tardivement \u00e0 la connaissance de sa famille et de ses avocats.\u00a0 La famille et la plaignante avaient l\u2019une et l\u2019autre interjet\u00e9 appel de la premi\u00e8re condamnation.   \u201cLe proc\u00e8s s\u2019annon\u00e7ait mal. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 interdit d\u2019assister \u00e0 l\u2019audience\u201d, nous a confi\u00e9 Jalel Zoghlami, le fr\u00e8re du journaliste. Pr\u00e9textant des \u201cconsignes\u201d, la police secr\u00e8te a limit\u00e9 l\u2019acc\u00e8s de la famille \u00e0 cinq personnes, en violation de la loi. Parmi les d\u00e9fenseurs de Taoufik Ben Brik, L\u00e9a Forestier, avocate au barreau de Paris et assistante de ma\u00eetre William Bourdon, ainsi que sa cons\u0153ur Sabrina Goldman, repr\u00e9sentante de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l\u2019homme (FIDH), ont \u00e9t\u00e9 admises au sein du tribunal.\u00a0   \u201cTaoufik s\u2019est bien d\u00e9fendu et a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9montrer le caract\u00e8re totalement fabriqu\u00e9 des accusations port\u00e9es contre lui\u201d, a \u00e9galement t\u00e9moign\u00e9 aupr\u00e8s de Reporters sans fronti\u00e8res Mokhtar Trifi, avocat et pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne des droits de l\u2019homme.   Suspendu lui aussi \u00e0 un proc\u00e8s en appel, le journaliste en ligne et activiste des droits de l\u2019homme, Zouha\u00efer Makhlouf &#8211; incarc\u00e9r\u00e9 en octobre 2009 et condamn\u00e9 en d\u00e9cembre suivant apr\u00e8s la publication d\u2019un reportage sur des nuisances industrielles &#8211; sera fix\u00e9 sur son sort le 3 f\u00e9vrier prochain. Le jugement de deuxi\u00e8me instance devait \u00eatre rendu le 20 janvier et la peine du journaliste avait l\u00e9galement pris fin deux jours plus t\u00f4t. Les autorit\u00e9s judiciaires ont pourtant rejet\u00e9 la demande de remise en libert\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par ses d\u00e9fenseurs. Il est donc maintenu en d\u00e9tention en toute ill\u00e9galit\u00e9. <\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\">Libert\u00e9\u00a0 pour Sadok Chourou, le prisonnier des deux d\u00e9cennies Libert\u00e9\u00a0 pour tous les prisonniers politiques <strong><font>Libert\u00e9\u00a0 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> 33 Rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel\/fax : 71 340 860 Tunis, le 22 janvier 2010   <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<hr\/>\n<p> [\u2026] <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>2) Lib\u00e9ration de Maatoug El Ir et remise en libert\u00e9 de Walid Romdhani<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> L\u2019ex prisonnier politique Maatoug El Ir a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 au terme d\u2019un mois d\u2019emprisonnement pour collecte de fonds non autoris\u00e9e.\u00a0 Quant \u00e0 Walid Romdhani, le fr\u00e8re du prisonnier d\u2019opinion Ramzi Romdhani, qui avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 18 janvier, il a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9. [\u2026] Pour le Bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\"><strong><font>Comit\u00e9 de Soutien aux Militants de l&rsquo;UGET <\/font><\/strong>\u00a0 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Lib\u00e9rez nos \u00e9tudiantes  ..Imm\u00e9diatement<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> Paris le 23\/01\/2010 \u00a0 Le 22 janvier 2010, Ameni Rezgallah et Hanen Dhahiri ont \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9es. Les deux militantes de l\u2019UGETavaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es, le 21 d\u00e9cembre 2009, par le tribunal de premi\u00e8re instance de Manouba \u00e0 6 mois de prison pour entrave \u00e0 la libert\u00e9 de travail, 6 mois de prison pour d\u00e9gradation du bien d\u2019autrui et \u00e0 9,6 dinars d\u2019amende pour tapage. \u00a0 Ces accusations de droit commun sont l\u2019habillage que les autorit\u00e9s tunisiennes ont pr\u00e9sent\u00e9 en guise\u00a0 d\u2019unique r\u00e9ponse pour les revendications l\u00e9gitimes des \u00e9tudiantes et \u00e0 leur mouvement de protestation qui a dur\u00e9 28 jours.\u00a0  \u00a0 Les quatre \u00e9tudiantes avaient comparu en \u00e9tat de libert\u00e9. Selon le code p\u00e9nal tunisien, il est de leur droit de rester en libert\u00e9 jusqu\u2019au proc\u00e8s en Appel ; la Cour n\u2019ayant pas d\u00e9cern\u00e9 de mandat de d\u00e9p\u00f4t. Encore une fois, la loi et le droit ont \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9s en Tunisie : se rendant au local de l\u2019association tunisienne des Femmes d\u00e9mocrates qui organisait une action de solidarit\u00e9 avec les militants de l\u2019UGET, elles furent\u00a0 kidnapp\u00e9es par des policiers en civile. L\u2019acc\u00e8s au si\u00e8ge de l\u2019ATFD a \u00e9t\u00e9 interdit \u00e0 toutes personnes \u00e9trang\u00e8res \u00e0 l\u2019association. Jusqu\u2019\u00e0 tard dans l\u2019apr\u00e8s midi du 22\/01\/2010, des forces de l\u2019ordre, par dizaines, encerclaient la rue. Wissem Sghaeir, un militant de l\u2019UGET, a eu droit \u00e0 un passage \u00e0 tabac.  \u00a0 Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2009, les femmes d\u00e9mocrates ont d\u00e9clar\u00e9 leur soutien aux militantes et militants victimes de la r\u00e9pression qui s\u2019abat sur le mouvement estudiantin. Dans un autre communiqu\u00e9, l\u2019ATFD a d\u00e9nonc\u00e9 l\u2019\u00e9tat de si\u00e8ge persistant et la tentative d\u2019isolement que subi l\u2019association par un encerclement policier permanent : l\u2019ATFD fait partie de ces organisations tunisiennes qui se battent pour leur ind\u00e9pendance. \u00a0 Hanene et Amani sont doublement victimes ; victimes de la privatisation, de la corruption, du n\u00e9potisme et d\u2019une politique irresponsable de fuite en avant qui n\u2019a que la r\u00e9pression polici\u00e8re et judiciaire pour contourner les probl\u00e8mes. L\u2019incarc\u00e9ration de jeunes \u00e9tudiantes pour des soi-disant crimes de droit commun n\u2019est autre chose qu\u2019un crime honteux. Lib\u00e9rez imm\u00e9diatement nos \u00e9tudiantes.\u00a0  \u00a0  Le Comit\u00e9 de Soutien aux Militants de l\u2019UGET d\u00e9nonce la r\u00e9pression des militants \u00e9tudiants, appelle \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants et renouvelle son Appel pour : \u00a0 <strong>&#8211; La lib\u00e9ration de tous les militants emprisonn\u00e9s. &#8211; L\u2019arr\u00eat de toutes les poursuites judiciaires engag\u00e9es contre les militants de l\u2019UGET. &#8211; La r\u00e9int\u00e9gration dans leurs universit\u00e9s de tous les \u00e9tudiants exclus. &#8211; La satisfaction des revendications syndicales et p\u00e9dagogiques des \u00e9tudiants. &#8211; L\u2019arr\u00eat de toute forme de r\u00e9pression contre l\u2019UGET et lui permettre de tenir son congr\u00e8s en toute libert\u00e9 et de fonctionner en toute ind\u00e9pendance.<\/strong> Signez et faites signer la P\u00e9tition internationale de solidarit\u00e9 avec les militants de l\u2019UGET en envoyant vos signatures \u00e0 \u00a0uget.petition@gmail.com \u00a0ou en cliquant sur ce lien \u00a0<a href=\"http:\/\/www.jesigne.fr\/petitioninternationale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.jesigne.fr\/petitioninternationale<\/a> <\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font size=\"2\"><b><span>ASSOCIATION \u00ab V\u00c9RIT\u00c9 ET JUSTICE POUR FARHAT HACHAD<\/span><span>\u00a0<span>\u00bb<\/span><\/span><\/b><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><span><strong><font>Acte Constitutif<\/font><\/strong>\u00a0<\/span><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span>Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u2019activit\u00e9s conjoncturelles, couronn\u00e9es en 2002 par une grande manifestation consacr\u00e9e \u00e0 la comm\u00e9moration du 50\u00e8me\u00a0anniversaire de l\u2019assassinat de Farhat HACHAD,\u00a0\u00a0\u00e0 laquelle avait pleinement pris part l\u2019Union G\u00e9n\u00e9rale Tunisienne du Travail (UGTT) avec le soutien unanime des syndicats fran\u00e7ais, nous avons, nous membres fondateurs de l\u2019association \u00abV\u00c9RIT\u00c9 ET JUSTICE POUR FARHAT HACHAD\u00a0\u00bb, pris la d\u00e9cision de redynamiser notre organisation en lui donnant une existence l\u00e9gale et en organisant officiellement les t\u00e2ches que nous nous sommes assign\u00e9es \u00e0 commencer par l\u2019attribution de la Pr\u00e9sidence \u00e0<span>\u00a0<\/span>\u00a0H\u00e9di JILANI.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span>Cette \u00e9volution intervient suite aux d\u00e9clarations provocatrices et gravissimes faites par l\u2019un des membres de l\u2019organisation terroriste \u00ab La Main Rouge \u00bb \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision satellitaire AL JAZEERA (Documentaires) au cours du mois de d\u00e9cembre de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e (1). L\u2019int\u00e9ress\u00e9 ayant, en effet,\u00a0\u00a0non seulement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l\u2019implication des plus hautes autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9poque (1952), \u00e0 savoir la Pr\u00e9sidence du Conseil, dans l\u2019assassinat odieux du leader syndicaliste et national Farhat HACHAD, mais aussi, et surtout, r\u00e9it\u00e9r\u00e9 une v\u00e9ritable apologie du crime en d\u00e9clarant\u00a0: \u00ab Si c\u2019\u00e9tait \u00e0 refaire je le refais \u00bb\u00a0!<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span>Une pareille morgue ne peut\u00a0\u00a0que susciter consternation et indignation, de la famille de la victime au premier chef, et de tout Tunisien \u00e9pris de justice et de v\u00e9rit\u00e9. Elle traduit, avec une arrogance on ne peut plus d\u00e9daigneuse, le m\u00e9pris absolu du <b>droit \u00e0 la vie<\/b>, au droit de combattre l\u2019occupant, et la\u00a0<b>l\u00e9gitimit\u00e9 de la lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance nationale<\/b>\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span>Soucieux de la pr\u00e9servation de notre m\u00e9moire collective et de notre dignit\u00e9 d\u2019hommes libres ;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span>Conscients de la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre un terme d\u00e9finitif \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 r\u00e9voltante dont jouissent les responsables d\u2019un des crimes coloniaux les plus connus, depuis plus d\u2019un demi-si\u00e8cle\u00a0;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span>Conscients \u00e9galement de ce que l\u2019amiti\u00e9 et la fraternit\u00e9 entre les peuples ne se construisent pas sur le mensonge et l\u2019\u00e9vitement de la responsabilit\u00e9 juridique et historique, mais sur la v\u00e9rit\u00e9 et la justice, loin de tout esprit de vengeance ou de ressentiment\u00a0;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span>Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019user de tous les moyens juridiques pour que la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9clate et que justice soit faite, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019objet de notre association, selon lequel\u00a0: \u00ab<i>notre association a pour but de rechercher et de faire conna\u00eetre, par tous les moyens l\u00e9gaux, la v\u00e9rit\u00e9 sur l\u2019assassinat du leader syndicaliste tunisien Farhat HACHAD , et de poursuivre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, tout \u00e9ventuel responsable de sa mort, \u00e0 quelque titre que ce soit, devant les juridictions fran\u00e7aises ou\/et internationales<\/i>\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span>Pour ce faire, nous avons constitu\u00e9 deux \u00e9quipes de travail\u00a0: l\u2019une \u00ab juridique \u00bb dirig\u00e9e par Me Houcine BARDI, Avocat au Barreau de Paris, et l\u2019autre \u00ab historique \u00bb coordonn\u00e9e par M. Hichem ABDESSAMAD. Une action en justice sera enregistr\u00e9e \u00e0 cet effet dans les prochains mois, et une campagne sera lanc\u00e9e pour que toute les circonstances de l\u2019assassinat du leader Farhat HACHAD soient \u00e9lucid\u00e9es, que les responsabilit\u00e9s soient \u00e9tablies et que justice soit rendue !<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le Pr\u00e9sident\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span><font face=\"Arial\" size=\"2\">M. H\u00e9di JILANI<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p><span><a href=\"mailto:verite.assassinat.fhached@gmail.com\" rel=\"nofollow\">verite.assassinat.fhached@gmail.com<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span>Paris le 20 Janvier 2010*<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span>Membres Fondateurs<\/span><\/b><span> : (liste provisoire)<\/span><\/p>\n<p><span><font>1 &#8211;<b> H\u00e9di Jilani<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>2 &#8211; <b>Kamel Jendoubi<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>3 &#8211; <b>Bahija Dridi<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>4 &#8211; <b>Mohamed Trabelsi<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>5 &#8211; <b>Abdeljelil B\u00e9doui<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>7 &#8211;<b> Lakhdar Ellala<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>8 &#8211; <b>Hichem Abdessamad<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>9 &#8211; <b>Houcine Bardi<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>10-<b> Omeyya Seddik<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>11- <b>Mrad Gadhoumi<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>12- <b>Kh\u00e9maies Ksila<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>13-<b> Tarek Ben Hiba<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>14- <b>Najah Chaari<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>15- <b>Ouarda Habib<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span><font>16-<b> Abderrazek Horchani<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>17- <b>Noureddine Baaboura<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>18- <b>Fathi Tlili<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>19- <b>Abdessatar Beji<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>20- <b>Khaled Abichou<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>21- <b>Kh\u00e9maies Chammari<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>22- <b>Adnane Ben Youssef<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>23-<b> Hamadi Aouina<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>24- <b>Mohamed Smida<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>25- <b>Rabeh Arfaoui<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>26- <b>Mohsen Dridi<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>27- <b>Noureddine Najjar<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>28-<b> Tarek Toukabri<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>29- <b>Nejib Cheffi<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>30 <b>Naceur Fahem<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>31- <b>Mohamed Mansar<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>32-<b> Jalel Matri<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>33- <b>Mohamed Ben Hinda<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><font>34- <b>Mouhieddine Cherbib<\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p><b><i><span>Pour voirDocumentaire de Aljazeera Documentaire &#8211; sur l&rsquo;assassinat du leader syndical tunisien Farhat Hachad en 1952 par l&rsquo;organisation terroriste \u00ab\u00a0La Main Rouge\u00a0\u00bb \u00a0<\/span><\/i><span>:<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span>\u00a0\u00a0<\/span><span>(1)<\/span><\/b><span> :<a href=\"http:\/\/www.ftcr.eu\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.ftcr.eu<\/a> <\/span><\/p>\n<p><span>* Date anniversaire de la cr\u00e9ation de l&rsquo; UGTT par Farhat Hached\u00a0 le 20 Janvier 1946.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><font>Association des Tunisiens en France<\/font><\/strong>\u00a0 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Communiqu\u00e9 de soutien \u00e0 Rayhana\u00a0 L\u2019obscurantisme et l\u2019intol\u00e9rance ont encore frapp\u00e9<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> \u00a0L\u2019agression dont a \u00e9t\u00e9 victime la com\u00e9dienne franco-alg\u00e9rienne Rayhana mardi 13 janvier le soir \u00e0 Paris, alors qu\u2019elle se rendait \u00e0 la Maison des M\u00e9tallos o\u00f9 se joue sa pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00abA mon \u00e2ge je me cache encore pour fumer \u00bb est abjecte. L\u2019auteure alg\u00e9rienne a \u00e9t\u00e9 insult\u00e9e et asperg\u00e9e d\u2019essence. L\u2019agresseur lui a ensuite jet\u00e9 une cigarette au visage, sans parvenir fort heureusement \u00e0 l\u2019enflammer.  L\u2019attaque est visiblement li\u00e9e au spectacle qu\u2019elle s\u2019appr\u00eatait \u00e0 jouer. Cette pi\u00e8ce, qui met en sc\u00e8ne des discussions de femmes dans un hammam, d\u00e9nonce les violences sociales,\u00a0 politiques et sexuelles dont sont victimes les femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 alg\u00e9rienne. L\u2019association des Tunisiens en France (ATF) condamne fermement cet acte barbare et abjecte et apporte son soutien \u00e0 Rayhana et \u00e0 toutes les com\u00e9diennes qui l\u2019accompagnent dans cette pi\u00e8ce.\u00a0  \u00a0 L\u2019association des Tunisiens en France (ATF) toutes les associations de l\u2019immigration et toutes les d\u00e9mocrates et tous les d\u00e9mocrates\u00a0 qui se battent pour la libert\u00e9 d\u2019expression, contre l\u2019oppression des femmes et contre les violences \u00e0 leur encontre \u00e0 : exprimer leur soutien \u00e0 la com\u00e9dienne Rayhana, \u00e0 sa troupe condamner fermement le discours de la haine, l\u2019obscurantisme et \u00e0 d\u00e9fendre le droit de la cr\u00e9ation et d\u2019expression. \u00a0 <strong><font>Le Bureau National de l\u2019ATF Paris, le15 janvier 2010<\/font><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/www.library.sso.ep.parl.union.eu\/lis\/site\/newsContent.form?src=3&amp;agId=14&amp;id=29725#stag6\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>(EU) PE\/TUNISIE: face aux d\u00e9rives du r\u00e9gime du pr\u00e9sident<\/strong><\/font><\/h2>\n<p><\/a><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Ben Ali, le Parlement est divis\u00e9 sur l&rsquo;opportunit\u00e9<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>d&rsquo;accorder au pays un statut de partenariat avanc\u00e9<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\"><i><strong><font>Strasbourg, 21\/01\/2010 (Agence Europe)<\/font><\/strong><\/i> &#8211; Lors d&rsquo;un d\u00e9bat en pl\u00e9ni\u00e8re consacr\u00e9 aux relations avec la Tunisie, jeudi 21 janvier \u00e0 Strasbourg, le Parlement europ\u00e9en s&rsquo;est montr\u00e9 tr\u00e8s divis\u00e9 sur l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;accorder ou non un statut de partenariat avanc\u00e9 \u00e0 ce pays, li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;UE par un accord d&rsquo;association entr\u00e9 en vigueur en 1998. Aux d\u00e9put\u00e9s repr\u00e9sentants le PPE, l&rsquo;ADLE, l&rsquo;ECR et l&rsquo;EFD, qui plaident pour la poursuite d&rsquo;un dialogue entre partenaires \u00e9gaux ou le renforcement de liens d&rsquo;amiti\u00e9, s&rsquo;opposent en effet leurs coll\u00e8gues des Verts et de la GUE\/NGL, qui d\u00e9noncent la d\u00e9rive autoritaire du r\u00e9gime du pr\u00e9sident <u>Zine el-Abidine Ben Ali<\/u> et la d\u00e9gradation des droits de l&rsquo;Homme en Tunisie depuis sa r\u00e9\u00e9lection le 25 octobre 2009, et appellent \u00e0 ne pas accorder \u00e0 Tunis un statut de partenariat avanc\u00e9. Les repr\u00e9sentants de la S&amp;D se montrent pour leur part plus partag\u00e9s.<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">La Fran\u00e7aise <u>H\u00e9l\u00e8ne Flautre<\/u> (Verts\/ALE), qui d\u00e9nonce depuis plusieurs mois les violences du r\u00e9gime tunisien et de ses services sp\u00e9ciaux \u00e0 l&rsquo;encontre des d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;Homme, en particulier l&#8217;emprisonnement du po\u00e8te journaliste <u>Taoufik Ben Brik<\/u> apr\u00e8s un simulacre de proc\u00e8s, a de nouveau point\u00e9 du doigt une \u00ab <i>d\u00e9gradation massive<\/i> \u00bb des droits de l&rsquo;Homme en Tunisie. \u00ab <i>Quel journal, quel syndicat ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s depuis 20 ans ? Les libert\u00e9s fondamentales sont bafou\u00e9es syst\u00e9matiquement<\/i> \u00bb, s&rsquo;est-elle insurg\u00e9e, appelant au respect par Tunis des engagements en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;Homme pr\u00e9vus par l&rsquo;accord d&rsquo;association avec l&rsquo;UE. Mme Flautre a encore d\u00e9nonc\u00e9 le \u00ab <i>harc\u00e8lement continu<\/i> \u00bb par le r\u00e9gime Ben Ali des d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;Homme, \u00e9tudiants, avocats et journalistes. \u00ab <i>Vous n&rsquo;avez pas envie de voir la r\u00e9alit\u00e9 tunisienne parce que vous trouvez des int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re \u00e9conomique, en mati\u00e8re de terrorisme<\/i> \u00bb, a-t-elle lanc\u00e9 aux conservateurs et lib\u00e9raux. \u00ab <i>Si nous ne voulons pas insulter les valeurs de l&rsquo;UE, nous ne pouvons pas accorder un statut de partenariat avanc\u00e9 \u00e0 la Tunisie<\/i> \u00bb, a-t-elle insist\u00e9. <u>Marie-Christine Vergiat<\/u> (GUE\/NGL, fran\u00e7aise) a d\u00e9clar\u00e9 \u00ab <i>[partager] l&rsquo;effarement<\/i> \u00bb de Mme Flautre, d\u00e9non\u00e7ant elle aussi la d\u00e9rive du r\u00e9gime tunisien depuis la r\u00e9\u00e9lection \u00e0 90% des voix de M. Ben Ali pour un cinqui\u00e8me mandat. La Fran\u00e7aise <u>Malika Benarab-Attou<\/u> (Verts\/ALE) a pour sa part critiqu\u00e9 \u00ab <i>l&rsquo;absence de perspectives donn\u00e9es aux jeunes par une soci\u00e9t\u00e9 tunisienne ferm\u00e9e<\/i> \u00bb. Mmes Flautre, Vergiat et Benarab-Attou ont \u00e9t\u00e9 rejointes dans leurs critiques par leur compatriote <u>Sylvie Guillaume<\/u> (S&amp;D), qui a d\u00e9nonc\u00e9 le proc\u00e8s \u00ab <i>b\u00e2cl\u00e9<\/i> \u00bb de M. Ben Brik et la d\u00e9gradation des droits de l&rsquo;Homme en Tunisie. \u00ab <i>Il ne suffit pas de valoriser les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques comme solde de tout compte<\/i> \u00bb, a-t-elle fait valoir, appelant \u00e0 ne pas accorder de statut avanc\u00e9 pour la Tunisie.<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">Auparavant, le Chypriote <u>Ioannis Kasoulides<\/u> (PPE) avait plaid\u00e9 pour \u00ab <i>le renforcement d&rsquo;un dialogue entre partenaires \u00e9gaux<\/i> \u00bb et le Belge <u>Louis Michel<\/u> (ADLE) vant\u00e9 les m\u00e9rites d&rsquo;un pays partenaire musulman qui a r\u00e9ussi \u00e0 forger un syst\u00e8me politique fond\u00e9 sur la s\u00e9paration entre l&rsquo;\u00c9glise et l&rsquo;\u00c9tat et o\u00f9 les droits de la femme sont garantis. \u00ab <i>La Tunisie a besoin de notre soutien, pas d&rsquo;invectives incessantes<\/i> \u00bb, a estim\u00e9 pour sa part le Britannique <u>Charles Tannock<\/u> (ECR), mettant en exergue les droits sans \u00e9gal dans le monde musulman accord\u00e9s aux femmes en Tunisie, et plaidant pour accorder \u00e0 la Tunisie un statut de partenaire avanc\u00e9. \u00ab <i>La Tunisie offre une soci\u00e9t\u00e9 stable, ceci avec la suppression de l&rsquo;islamisme et du terrorisme<\/i>. Le pays progresse en mati\u00e8re \u00e9conomique et s&rsquo;est dot\u00e9 des meilleures normes sanitaires en Afrique. Sa constitution limite le nombre de si\u00e8ges qui appartiennent \u00e0 un parti unique. La loi tunisienne interdit aussi l&rsquo;hijab, l&rsquo;habit islamiste, que la Tunisie juge contraire \u00e0 ses valeurs, a pour sa part not\u00e9 le Britannique <u>Gerard Batten<\/u> (EFD). Les PPE <u>Salvatore Iacolino<\/u> et <u>Dominique Baudis<\/u> ont eux aussi soulign\u00e9 l&rsquo;importance des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques liant l&rsquo;UE \u00e0 la Tunisie, \u00ab <i>un pays o\u00f9 la d\u00e9mocratie est relativement jeune et o\u00f9 la participation de la citoyennet\u00e9 au plan d\u00e9mocratique est importante<\/i> \u00bb pour le d\u00e9put\u00e9 italien, \u00ab <i>un pays o\u00f9 la situation sociale a \u00e9volu\u00e9 tr\u00e8s favorablement, l&rsquo;immense majorit\u00e9 de la population tunisienne entrant dans les crit\u00e8res d\u00e9finissant la classe moyenne<\/i> \u00bb, selon son coll\u00e8gue fran\u00e7ais. L&rsquo;Espagnole <u>Carmen Romero Lopez<\/u> (S&amp;D) a quant \u00e0 elle appel\u00e9 \u00e0 \u00ab <i>respecter la position d\u00e9mocratique de la Tunisie, m\u00eame si elle n&rsquo;est pas parfaite<\/i> \u00bb, reconnaissant toutefois que \u00ab <i>les violences actuelles ne justifient peut-\u00eatre pas le statut de partenaire avanc\u00e9<\/i> \u00bb. Saluant le \u00ab <i>cas unique<\/i> \u00bb qu&rsquo;est la Tunisie, <i>\u00ab o\u00f9 les femmes sont trait\u00e9es comme les hommes \u00bb<\/i>, le socialiste fran\u00e7ais<u>Harlem D\u00e9sir<\/u> a pour sa part appel\u00e9 la Commission europ\u00e9enne \u00e0 intervenir dans le cadre du Conseil d&rsquo;association pour que soient prises en compte la sant\u00e9 et la lib\u00e9ration de M. Ben Brik.<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">En r\u00e9ponse aux critiques des parlementaires, la commissaire europ\u00e9enne <u>Neelie Kroes<\/u> a promis que la Commission veillera \u00e0 ce que la Tunisie se conforme aux engagements pris en vertu des exigences de l&rsquo;accord d&rsquo;association, qui inclut des dispositions en mati\u00e8re de respect des droits de l&rsquo;Homme. D\u00e9plorant au nom de la Commission, \u00e0 l&rsquo;instar de la communaut\u00e9 internationale, une r\u00e9pression accrue contre les d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;Homme en Tunisie, Mme Kroes a assur\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;y a \u00ab<i>aucun malentendu<\/i> \u00bb au niveau de l&rsquo;UE sur la n\u00e9cessit\u00e9 que l&rsquo;octroi \u00e0 Tunis d&rsquo;un statut de partenariat avanc\u00e9 doit s&rsquo;accompagner d&rsquo;un ferme engagement de la Tunisie \u00e0 respecter ses engagements en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;Homme et de libert\u00e9 d&rsquo;expression. (E.H.) <\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Droits de l&rsquo;Homme en Tunisie: la Commission europ\u00e9enne admet \u00ab\u00a0des lacunes\u00a0\u00bb<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<hr\/>\n<p> La Commission europ\u00e9enne a salu\u00e9 jeudi \u00ab\u00a0les progr\u00e8s consid\u00e9rables\u00a0\u00bb \u00e9conomiques et sociaux enregistr\u00e9s, selon elle, en Tunisie, tout en regrettant \u00ab\u00a0des lacunes\u00a0\u00bb dans le domaine des droits de l&rsquo;Homme dans ce pays.  \u00ab\u00a0La Tunisie est un alli\u00e9 important de l&rsquo;UE dans la r\u00e9gion\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0un partenaire proche et fiable\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 la commissaire europ\u00e9enne Neelie Kroes au cours d&rsquo;un d\u00e9bat sur les relations entre l&rsquo;Union europ\u00e9enne et ce pays du Maghreb au Parlement europ\u00e9en \u00e0 Strasbourg.  \u00a0\u00a0 Un accord d&rsquo;association lie la Tunisie et l&rsquo;Union europ\u00e9enne et des n\u00e9gociations sont en cours pour un partenariat renforc\u00e9 entre Tunis et l&rsquo;UE.  \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les positions adopt\u00e9es par ce pays dans les enceintes internationales sont \u00e9quilibr\u00e9es et mod\u00e9r\u00e9es\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. Cependant, a-t-elle admis, \u00ab\u00a0il y a des lacunes dans le domaine de la justice, de la libert\u00e9 d&rsquo;expression et dans le domaine du droit d&rsquo;association\u00a0\u00bb.  \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Ce ne sont pas +des lacunes+\u00a0\u00bb, s&rsquo;est indign\u00e9e l&rsquo;eurod\u00e9put\u00e9 Verte H\u00e9l\u00e8ne Flautre en d\u00e9non\u00e7ant \u00ab\u00a0une d\u00e9gradation massive et continue des droits de l&rsquo;Homme et de la d\u00e9mocratie en Tunisie\u00a0\u00bb.  \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les libert\u00e9s fondamentales sont fondamentalement bafou\u00e9es\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 la parlementaire.  \u00a0\u00a0 Plusieurs d\u00e9put\u00e9s de gauche ont \u00e9voqu\u00e9 le cas du journaliste et opposant tunisien Taoufik Ben Brik qui purge actuellement une peine de six mois de prison pour agression et doit \u00eatre jug\u00e9 en appel samedi \u00e0 Tunis.  \u00a0\u00a0 Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le 26 novembre \u00e0 6 mois de prison pour l&rsquo;agression d&rsquo;une femme d&rsquo;affaires, mais ses proches d\u00e9noncent une manipulation destin\u00e9e \u00e0 le faire taire, apr\u00e8s des \u00e9crits tr\u00e8s critiques dans la presse fran\u00e7aise contre le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali.    D&rsquo;apr\u00e8s AFP 21\/01\/2010 \u00e0 10:47:37 \u00a0<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Tunisie: proc\u00e8s en appel du journaliste dissident Taoufik Ben Brik<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">AP | 23.01.2010 | 17:04 Condamn\u00e9 fin novembre \u00e0 six mois de prison ferme pour \u00ab\u00a0agression\u00a0\u00bb d&rsquo;une femme, le journaliste dissident tunisien Taoufik Ben Brik a comparu samedi devant la cour d&rsquo;appel de Tunis \u00e0 la suite d&rsquo;un pourvoi interjet\u00e9 \u00e0 la fois par ses avocats et le parquet. Au terme des plaidoiries, le juge a mis l&rsquo;affaire en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, pr\u00e9cisant que la d\u00e9cision serait rendue dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi. Le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis avait jug\u00e9 le journaliste coupable de \u00ab\u00a0violence, atteinte aux bonnes moeurs et d\u00e9gradation de biens d&rsquo;autrui\u00a0\u00bb lors d&rsquo;un incident avec une femme d&rsquo;affaires, Rym Nasraoui, qui avait port\u00e9 plainte. La d\u00e9fense ainsi que l&rsquo;organisation Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) ont d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab\u00a0une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces pour se venger du journaliste en raison des articles virulents contre le r\u00e9gime tunisien\u00a0\u00bb qu&rsquo;il a publi\u00e9s dans la presse fran\u00e7aise \u00e0 l&rsquo;occasion des \u00e9lections d&rsquo;octobre dernier. Interrog\u00e9 au d\u00e9but de l&rsquo;audience par le pr\u00e9sident de la cour Mohamed Ali Ben Chouikha, Taoufik Ben Brik s&rsquo;est dit victime samedi d&rsquo;une \u00ab\u00a0affaire fabriqu\u00e9e par les services sp\u00e9ciaux\u00a0\u00bb \u00e0 cause de ses \u00e9crits. Le repr\u00e9sentant du minist\u00e8re public a estim\u00e9, de son c\u00f4t\u00e9, que le jugement prononc\u00e9 en premi\u00e8re instance n&rsquo;\u00e9tait pas conforme aux d\u00e9lits imput\u00e9s au pr\u00e9venu qui, selon lui, les a \u00ab\u00a0partiellement reconnus\u00a0\u00bb. Une dizaine d&rsquo;avocats de la d\u00e9fense se sont relay\u00e9s afin de d\u00e9noncer \u00ab\u00a0un proc\u00e8s politique\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0punir un journaliste libre\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0C&rsquo;est une affaire de r\u00e8glement de comptes par justice interpos\u00e9e\u00a0\u00bb, a clam\u00e9 Me Mokhtar Trifi qui intervenait au nom de la Ligue tunisienne des droits de l&rsquo;Homme (LTDH). Les conseils ont relev\u00e9 les \u00ab\u00a0irr\u00e9gularit\u00e9s\u00a0\u00bb et autres \u00ab\u00a0vices de forme\u00a0\u00bb ayant entach\u00e9 la proc\u00e9dure judiciaire, dont la \u00ab\u00a0falsification\u00a0\u00bb de la signature du journaliste appos\u00e9e au bas des proc\u00e8s-verbaux. Ils ont r\u00e9clam\u00e9 une expertise de la signature contest\u00e9e et la confrontation du pr\u00e9venu avec la plaignante et les deux t\u00e9moins cit\u00e9s dans l&rsquo;affaire, appelant la cour \u00e0 accorder, en attendant, la libert\u00e9 provisoire au journaliste. D&rsquo;autres avocats ont plaid\u00e9 pour l&rsquo;acquittement du journaliste, jugeant les griefs imput\u00e9s \u00e0 Taoufik Ben Brik \u00ab\u00a0fabriqu\u00e9s\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0infond\u00e9s\u00a0\u00bb. Me N\u00e9jib Chebbi a estim\u00e9 qu'\u00a0\u00bbun jugement \u00e9quitable devrait se prononcer pour l&rsquo;innocence\u00a0\u00bb du pr\u00e9venu. \u00ab\u00a0Taoufik Ben Brik dont l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 est rendu tr\u00e8s fragile par une d\u00e9ficience immunitaire ne doit pas rester en prison\u00a0\u00bb, a lanc\u00e9 l&rsquo;avocat. L&rsquo;audience s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de deux avocates fran\u00e7aises, L\u00e9a Forestier, collaboratrice de Me William Bourdon, le conseil de Ben Brik en France, et Sabrina Goldman, d\u00e9p\u00each\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l&rsquo;Homme (FIDH), du R\u00e9seau euromed pour les droits de l&rsquo;Homme et le barreau de Paris. L&rsquo;\u00e9pouse du journaliste Azza Charrad, sa soeur et deux de ses fr\u00e8res \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents, outre des journalistes de la presse internationale. AP<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Tunisie: Ben Brik reste en prison<\/font><\/h3>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> AFP\u00a0 23\/01\/2010 | Mise \u00e0 jour : 17:52 | Le journaliste tunisien Taoufik Ben Brik, jug\u00e9 aujourd&rsquo;hui en appel apr\u00e8s sa condamnation pour violence \u00e0 six mois de prison le 26 novembre, est maintenu en d\u00e9tention dans l&rsquo;attente du verdict renvoy\u00e9 au 30 janvier, a annonc\u00e9 son avocat Mohamed Abbou.  Taoufik Ben Brik (Zoghlami), 49 ans, a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 devant la Cour d&rsquo;appel de Tunis qu&rsquo;il \u00e9tait victime \u00ab\u00a0d&rsquo;une affaire fabriqu\u00e9e par les services sp\u00e9ciaux\u00a0\u00bb pour le punir de ses \u00e9crits hostiles au r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 deux heures apr\u00e8s la parution d&rsquo;une interview imagin\u00e9e\u00a0\u00bb avec le pr\u00e9sident Ben Ali, au moment o\u00f9 il postulait \u00e0 sa r\u00e9\u00e9lection pour un nouveau mandat en octobre dernier, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.  Lors de son premier proc\u00e8s, il avait d\u00e9j\u00e0 dit \u00eatre \u00ab\u00a0victime d&rsquo;un traquenard\u00a0\u00bb mont\u00e9, selon lui, par la police politique pour le faire taire. Il avait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 coupable de \u00ab\u00a0faits de violence, outrage public aux bonnes moeurs et d\u00e9gradation volontaire des biens d\u2019autrui\u00a0\u00bb sur la base d&rsquo;une plainte d\u00e9pos\u00e9e par Rym Nasraoui, une femme d&rsquo;affaires de 28 ans qui l&rsquo;accuse d&rsquo;avoir embouti sa voiture et de l&rsquo;avoir battue et insult\u00e9e devant deux t\u00e9moins.  Le journaliste, incarc\u00e9r\u00e9 depuis le 29 octobre, a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 de la prison de Siliana (130 km de Tunis) o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s sa condamnation. Aujourd&rsquo;hui, le procureur a demand\u00e9 l&rsquo;aggravation de sa peine. Les avocats de la d\u00e9fense ont exig\u00e9 la lib\u00e9ration du journaliste en plaidant \u00ab\u00a0une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces\u00a0\u00bb, des irr\u00e9gularit\u00e9s \u00ab\u00a0flagrantes\u00a0\u00bb, des falsification de signature de leur client, ainsi que le refus de confrontation avec les t\u00e9moins et la plaignante, tous absents tout au long de la proc\u00e9dure.  Le proc\u00e8s contre Taoufik Ben Brik &#8212; dont la presse fran\u00e7aise a publi\u00e9 des \u00e9crits tr\u00e8s critiques contre le pr\u00e9sident tunisien &#8212; a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 en France comme un \u00ab\u00a0proc\u00e8s d&rsquo;opinion\u00a0\u00bb et a suscit\u00e9 des tensions diplomatiques entre Tunis et Paris. L&rsquo;\u00e9pouse du journaliste, Azza Zarrad, pr\u00e9sente \u00e0 l&rsquo;audience, a indiqu\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue r\u00e9cemment au Quai d&rsquo;Orsay et au Parlement europ\u00e9en \u00e0 Strasbourg. <\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Tunisie: Ben Brik maintenu en d\u00e9tention, verdict le 30 janvier<\/font><\/h3>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">(\u00a9AFP \/ 23 janvier 2010 18h22)  TUNIS &#8211; Le journaliste tunisien Taoufik Ben Brik, jug\u00e9 samedi par la cour d&rsquo;appel de Tunis apr\u00e8s sa condamnation pour violence \u00e0 six mois de prison, a \u00e9t\u00e9 maintenu en d\u00e9tention dans l&rsquo;attente du verdict renvoy\u00e9 au 30 janvier, a annonc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP son avocat Mohamed Abbou. \u00ab\u00a0La Cour a refus\u00e9 la demande de lib\u00e9ration et a repouss\u00e9 son verdict au 30 janvier contre toute attente\u00a0\u00bb, a regrett\u00e9 Me Abbou, estimant que \u00ab\u00a0pour ce proc\u00e8s politique, l&rsquo;issue ne peut \u00eatre que politique\u00a0\u00bb. Taoufik Ben Brik, condamn\u00e9 le 26 novembre \u00e0 six mois de prison pour violence sur une femme, a assur\u00e9 samedi \u00eatre la cible d&rsquo;un \u00ab\u00a0proc\u00e8s politique\u00a0\u00bb. Devant la Cour d&rsquo;appel de Tunis, le journaliste a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab\u00a0une affaire fabriqu\u00e9e par les services sp\u00e9ciaux\u00a0\u00bb pour le punir de ses \u00e9crits hostiles au r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 deux heures apr\u00e8s la parution d&rsquo;une interview imagin\u00e9e\u00a0\u00bb avec le pr\u00e9sident Ben Ali, au moment o\u00f9 il postulait \u00e0 sa r\u00e9\u00e9lection pour un nouveau mandat en octobre dernier, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Incarc\u00e9r\u00e9 depuis le 29 octobre, il avait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 en premi\u00e8re instance coupable de \u00ab\u00a0faits de violence, outrage public aux bonnes moeurs et d\u00e9gradation volontaire des biens d&rsquo;autrui\u00a0\u00bb sur la base d&rsquo;une plainte d\u00e9pos\u00e9e par Rym Nasraoui, une femme d&rsquo;affaires de 28 ans qui l&rsquo;accuse d&rsquo;avoir embouti sa voiture et de l&rsquo;avoir battue et insult\u00e9e devant deux t\u00e9moins. Ni la plaignante ni les t\u00e9moins ne se sont d\u00e9plac\u00e9s pour le proc\u00e8s. Le journaliste a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 samedi de la prison de Siliana (130 km de Tunis) o\u00f9 il \u00e9tait incarc\u00e9r\u00e9 depuis sa condamnation en premi\u00e8re instance. Ses avocats, qui ont plaid\u00e9 l&rsquo;acquittement, n&rsquo;\u00e9taient pas en mesure de dire s&rsquo;il devait y retourner ou s&rsquo;il serait d\u00e9tenu dans une prison de Tunis dans l&rsquo;attente du verdict. \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0 <strong><font>JUSTICE<\/font><\/strong> <strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Le journaliste tunisien Taoufik Ben Brik reste en prison<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> Le journaliste tunisien Taoufik Ben Brik, jug\u00e9 samedi par la cour d&rsquo;appel de Tunis apr\u00e8s sa condamnation pour violence \u00e0 six mois de prison, a \u00e9t\u00e9 maintenu en d\u00e9tention dans l&rsquo;attente du verdict renvoy\u00e9 au 30 janvier, a annonc\u00e9 son avocat Mohamed Abbou.   Devant la cour d&rsquo;appel de Tunis, Taoufik Ben Brik a, une nouvelle fois, assur\u00e9 \u00eatre la cible d&rsquo;un \u00ab\u00a0proc\u00e8s politique\u00a0\u00bb. Gros pull et bonnet de laine viss\u00e9 sur la t\u00eate, Taoufik Ben Brik a pris place sur le banc des accus\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;autres pr\u00e9venus de droit commun avant d&rsquo;\u00eatre appel\u00e9 par le juge. Il a assur\u00e9 \u00eatre victime \u00ab\u00a0d&rsquo;un proc\u00e8s politique\u00a0\u00bb dans le cadre d&rsquo;une \u00ab\u00a0affaire fabriqu\u00e9e par les services sp\u00e9ciaux\u00a0\u00bb. Taoufik Ben Brik (Zoghlami), 49 ans, avait \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 de la prison de Siliana (130 kilom\u00e8tres de Tunis), o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s sa condamnation par le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis pour violences dans la rue sur une automobiliste.   <strong>Tensions diplomatiques entre Tunis et Paris<\/strong>  Lors de ce premier proc\u00e8s, il avait affirm\u00e9 \u00eatre \u00ab\u00a0victime d&rsquo;un traquenard\u00a0\u00bb mont\u00e9, selon lui, par la police politique en raison de ses \u00e9crits contre le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. Il avait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 coupable de \u00ab\u00a0faits de violence, outrage public aux bonnes moeurs et d\u00e9gradation volontaire des biens d&rsquo;autrui\u00a0\u00bb sur la base d&rsquo;une plainte d\u00e9pos\u00e9e par Rym Nasraoui, une femme d&rsquo;affaires de 28 ans, qui l&rsquo;accuse d&rsquo;avoir embouti sa voiture et de l&rsquo;avoir battue et insult\u00e9e devant t\u00e9moins. Comme au premier proc\u00e8s, celle-ci \u00e9tait absente \u00e0 l&rsquo;audience en appel.   Les premiers avocats \u00e0 plaider ont demand\u00e9 la lib\u00e9ration de Taoufik Ben Brik. Me Mokhtar Trifi a d\u00e9nonc\u00e9 un proc\u00e8s politique \u00ab\u00a0entach\u00e9 d&rsquo;irr\u00e9gularit\u00e9s\u00a0\u00bb, s&rsquo;interrogeant sur l&rsquo;absence de la plaignante et des t\u00e9moins \u00e0 charge tout au long de la proc\u00e9dure. Le jugement du journaliste auteur d&rsquo;articles virulents dans la presse fran\u00e7aise contre le pr\u00e9sident Ben Ali avant sa r\u00e9\u00e9lection d&rsquo;octobre, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 comme un \u00ab\u00a0proc\u00e8s d&rsquo;opinion\u00a0\u00bb et a provoqu\u00e9 des tensions diplomatiques entre Tunis et Paris. Le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d&rsquo;une mobilisation pour la lib\u00e9ration de Taoufik Ben Brik en France et au Parlement europ\u00e9en. Son \u00e9pouse Azza a lanc\u00e9 le 15 janvier, depuis Paris, un \u00ab\u00a0cri d&rsquo;alarme\u00a0\u00bb sur l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 de son mari, atteint d&rsquo;une maladie de d\u00e9ficience immunitaire. <\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>(Source: Le Point.fr Publi\u00e9 le 23\/01\/2010 \u00e0 18:12 &#8211; Modifi\u00e9 le 23\/01\/2010 \u00e0 18:30 )<\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Un troisi\u00e8me journaliste, Fahem Boukadous, sous les verrous en Tunisie<\/font><\/h3>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> <strong>Mobilisation internationale contre le r\u00e9gime de Ben Ali Un autre journaliste tunisien, Fahem Boukadous, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, le 13 janvier, \u00e0 quatre ans de prison ferme par le tribunal de Gafsa.<\/strong>  Selon Reporters Sans Fronti\u00e8res, cette sentence vient en repr\u00e9sailles \u00e0 la couverture que le journaliste avait effectu\u00e9e des manifestations populaires qui avaient \u00e9branl\u00e9 la r\u00e9gion mini\u00e8re de Gafsa, au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2008. Il est ainsi le troisi\u00e8me journaliste \u00e0 \u00eatre incarc\u00e9r\u00e9 par le r\u00e9gime de Ben Ali, puisque Taoufik Ben Brik et Zouhair Makhlouf sont toujours en d\u00e9tention. L\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du premier se d\u00e9grade m\u00eame dangereusement, et ce, sans qu\u2019une r\u00e9action officielle ne vienne mettre un terme \u00e0 son calvaire. Afin de faire, un tant soit peu, pression sur l\u2019Etat tunisien, l\u2019Association des droits de la personne au Maghreb (ADPM) a adress\u00e9, vendredi dernier, une lettre au pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, l\u2019appelant \u00e0 intervenir dans les plus brefs d\u00e9lais \u00ab pour corriger les exc\u00e8s des institutions en place et rendre \u00e0 leurs victimes leur libert\u00e9 \u00bb. Le document est paraph\u00e9 par une trentaine de pr\u00e9sidents d\u2019organismes de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme, de diverses latitudes. Dans sa missive, l\u2019ADPM rappelle au pr\u00e9sident Ben Ali son discours de prestation de serment, durant lequel il avait exprim\u00e9 son \u00ab attachement \u00e0 consacrer la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression en Tunisie \u00bb, ainsi que son \u00ab intention d\u2019am\u00e9liorer la condition des journalistes \u00bb. Pourtant, et comme le d\u00e9plore l\u2019ADPM \u2013 ironiquement, serait-on tent\u00e9 de commenter \u2013 \u00ab des institutions tunisiennes, notamment la police et le judiciaire, continuent impun\u00e9ment de vider de leur sens vos d\u00e9clarations et vos intentions \u00bb. \u00ab Nous vous demandons instamment de veiller \u00e0 ce que l\u2019appareil gouvernemental traduise concr\u00e8tement, sur le terrain, dans la rue et devant les tribunaux, votre volont\u00e9 d\u2019assurer la pleine libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression \u00bb, et de garantir aux journalistes des conditions de travail sereines, ainsi qu\u2019une protection contre \u00ab l\u2019agression d\u2019institutions hostiles et r\u00e9trogrades, qui ne supportent pas les opinions divergentes et les voix discordantes \u00bb, interpelle l\u2019ADPM. Institutions qui, d\u2019ailleurs, \u00e9tendent leurs intimidations au-del\u00e0 des fronti\u00e8res tunisiennes, puisque m\u00eame l\u2019exil ne prot\u00e8ge plus les opposants au r\u00e9gime de Ben Ali. Pour preuve, les menaces de mort r\u00e9p\u00e9t\u00e9es prof\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Slim Bagga, ancien r\u00e9dacteur en chef de l\u2019Audace, d\u00e9funt mensuel de l\u2019opposition, \u00e9tabli actuellement en France. Le Comit\u00e9 pour la protection des journalistes (CPJ), qui se dit \u00ab tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 \u00bb par ces menaces, appelle les autorit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 enqu\u00eater de fa\u00e7on approfondie sur ces faits. Slim Bagga avait contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9criture du livre La r\u00e9gente de Carthage, provoquant par la m\u00eame l\u2019ire du clan Ben Ali.  <strong><font>Par Ghania Lassal<\/font><\/strong> <font><strong>(Source: Le journal\u00a0 \u00ab\u00a0El Watan\u00a0\u00bb (Quotidint &#8211; Algerie) le 17 janvier 2010)<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><font><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Tunisie: l\u00e9ger s\u00e9isme \u00e0 Tataouine<\/font><\/h3>\n<p> <\/strong><\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> \u00a0<\/p><\/div>\n<div align=\"justify\"><font>AFP\u00a0 23\/01\/2010 | Mise \u00e0 jour : 18:09 |  Une secousse tellurique d&rsquo;une magnitude de 3,8 sur l&rsquo;\u00e9chelle de Richter a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e aujourd&rsquo;hui \u00e0 Tataouine, aux portes du d\u00e9sert dans l&rsquo;extr\u00eame sur de la Tunisie.  La secousse, survenue \u00e0 10h15 heure locale, a \u00e9t\u00e9 ressentie par les habitants \u00e0 Tataouine et Maztouria, une localit\u00e9 proche, a indiqu\u00e9 l&rsquo;Institut tunisien de m\u00e9t\u00e9orologie.<\/font><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font size=\"3\"><strong><span>Premi\u00e8re Exceptionnelle: Le Chef de l&rsquo;Etat rappelle \u00a0la place\u00a0du Premier Ministre, met les Ministres devant leurs responsabilit\u00e9s\u00a0au service du citoyen<\/span><\/strong><\/font><span><\/span><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span>Par Abdel Wahab Hani<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>Dans une premi\u00e8re exceptionnelle, au premier Conseil des Ministres du 5i\u00e8me et dernier quinquennat, apr\u00e8s le dernier remaniement, le Chef de l&rsquo;Etat a trac\u00e9, ce matin,\u00a0la feuille de route des Ministres de la R\u00e9publique, les mettant devant leurs responsabilit\u00e9s et valorisant le r\u00f4le et la place de Moncieur le\u00a0Premier Ministre dans le r\u00e9gime r\u00e9publicain.<\/span><span lang=\"EN-GB\">C&rsquo;est une premi\u00e8re. <\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\">Place central de Monsieur le Premier Ministre dans le r\u00e9gime r\u00e9publicain:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Nous avons ressent, \u00e0 la lecture dudit discours,\u00a0une d\u00e9marche visant \u00e0 rassurer quant \u00e0 la bonne marche des affaires de l&rsquo;Etat, entre les mains de Monsieur le\u00a0Premier Ministre, par ces temps de recrudescence des rumeurs sur la sant\u00e9 du Chef de l&rsquo;Etat et les tensions qui mineraient l&rsquo;action publique.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Nous avons surtout retenu cette phrase, \u00e0 l&rsquo;adresse des Ministres de la R\u00e9publique, qui devrait s&rsquo;adresser, d\u00e9sormais, \u00e0 Monsieur le Premier Ministre: <em><span>\u00ab\u00a0les orienter -les Ministres- vers les solutions \u00e0 prendre en cas de probl\u00e8me ou de difficult\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/em> <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Certes cette phrase est adress\u00e9e aux Ministres qui risquent de rencontrer des probl\u00e8mes dans l&rsquo;ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches, mais elle renseigne sur\u00a0une volont\u00e9 de rassurer le public et les partenaires de la Tunisie quant \u00e0 la bonne marche de l&rsquo;Etat, en application des dispositions institutionnelles inscrites dans la Constitution. Cette derni\u00e8re attribue une place pr\u00e9pond\u00e9rante \u00e0 Monsieur le premier Ministre dans la coordination et la coh\u00e9sion de l&rsquo;action gouvernementale, l&rsquo;arbitrage des choix budg\u00e9taires, dans la proposition des nominations des Ministres et dans les cas d&#8217;emp\u00eachement provisoire.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Ce rappel, \u00f4 combien utile, de la fonction et de la place du premier Ministre dans le syst\u00e8me r\u00e9publicain met fin aux rumeurs sur la pr\u00e9tendue intorduction d&rsquo;une Vice-Pr\u00e9sidence hasardeuse et incompatible avec le texte et l&rsquo;esprit de la Constitution.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Elle remet l&rsquo;institution du Premier Minist\u00e8re au coeur du syst\u00e8me r\u00e9publicain et au r\u00e9gime pr\u00e9sidentiel, apr\u00e8s des ann\u00e9es de doute, entretenues par la pratique m\u00e9diatique des organes d&rsquo;Information de l&rsquo;Etat, notamment, qui ont essay\u00e9 de releguer voire d&rsquo;effacer la place et la trace du Premier Ministre. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">En t\u00e9moigne les d\u00e9p\u00eaches de l&rsquo;agence TAP qui n&rsquo;ont de cesse essayer d&rsquo;occulter la pr\u00e9sence du Premier Ministre au profit de l&rsquo;ancien Supra-Ministre, Monsieur l&rsquo;ancien Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res A. Abdallah. Lorsque ce dernier se rendait \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, il avait toute la panplie de la couverture m\u00e9diatique, de ses <em><span>\u00ab\u00a0visites officielles\u00a0\u00bb<\/span><\/em>, alors que les d\u00e9placements du Chef du Gouvernement sont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s de la formule scl\u00e9rotique, <em><span>\u00ab\u00a0sur instruction du Chef de l&rsquo;Etat\u00a0\u00bb<\/span><\/em> ou <em><span>\u00ab\u00a0Le Chef de l&rsquo;Etat s&rsquo;est adress\u00e9&#8230; Ce message\/discours a \u00e9t\u00e9 lu en son nom par M. le Premier Ministre\u00a0\u00bb<\/span><\/em>, \u00e0 la 3i\u00e8me ligne de l&rsquo;information.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Apr\u00e8s le discours de recadrage de l&rsquo;action gouvernementale, du 22 janvier 2010, les m\u00e9dias doivent s&rsquo;habituer \u00e0 un nouveau langage, qui tranche d&rsquo;avec les m\u00e9thodes de l&rsquo;ancien patriarche auto-proclam\u00e9 de l&rsquo;Information et adopter un langage digne de la R\u00e9publique et du respect de ses Institutions.<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\"><font>Responsabilisation des Ministres de la R\u00e9publique: Exit l&rsquo;h\u00e9sitation:<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Le second point martel\u00e9 par le Chef de l&rsquo;Etat concerne la responsabilisation des Ministres, qui sont d\u00e9sormais appel\u00e9 \u00e0 <em><span>\u00ab\u00a0rompre d\u00e9finitivement avec l&rsquo;h\u00e9sitation dans la prise de d\u00e9cision concernant une question donn\u00e9e, sous pr\u00e9texte d&rsquo;attendre des consignes ou des ordres venant d&rsquo;en haut\u00a0\u00bb. <\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Ils sont appel\u00e9 en outre <em><span>\u00ab\u00a0\u00e0 accorder la plus grande attention et le suivi voulu aux observations, rapports et requ\u00eates \u00e9manant du M\u00e9diateur administratif, de la Cour des Comptes, du Tribunal administratif et du Citoyen superviseur, en vue de les \u00e9tudier et de trancher \u00e0 leur sujet, tout en veillant \u00e0 intervenir aupr\u00e8s des administrations sous votre tutelle, pour qu&rsquo;elles r\u00e9pondent sans retard et dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux et r\u00e9glementaires en vigueur, \u00e0 toute plainte, motion, demande ou requ\u00eate de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats du citoyen, \u00e0 sauvegarder ses droits et \u00e0 faire en sorte que l&rsquo;Administration soit au service du citoyen et non pas \u00e0 sa charge.\u00a0\u00bb .<\/span><\/em> Ce qui est de nature, si ledit discours est appliqu\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9,\u00a0\u00e0 redonner confiance en ses instances de\u00a0recours, de contr\u00f4le et de r\u00e9gulation, aux yeux de nos concitoyens.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Et une importance particuli\u00e8re devrait \u00eatre accord\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute des dol\u00e9ances des citoyens, par le renforcement des<em><span>\u00ab\u00a0Bureaux de liaisons avec les citoyens\u00a0\u00bb<\/span><\/em> et leur mise sous la responsabilit\u00e9 directe des Ministres, ce que certains font d\u00e9j\u00e0, notamment Monsieur le Ministre de la Sant\u00e9 publique, M. Mondher Zena\u00efdi.<\/span><\/p>\n<p><font><strong><span lang=\"EN-GB\">Enfin la question du Droit\u00a0\u00e0 l&rsquo;Information et de la Libert\u00e9 de la critique:<\/span><\/strong><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">D\u00e9sormais, les Ministres sont appel\u00e9s \u00e0 \u00ab\u00a0respecter l&rsquo;opinion contraire, accepter la critique constructive, tirer profit de toute suggestion judicieuse et de toute \u00e9valuation utile, et fournir, aux journalistes et aux citoyens, l&rsquo;information exacte et le renseignement voulu, avec franchise et r\u00e9alisme\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Ces th\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s par Monsieur le Premier Ministre Mohamed Ghannouchi lors des d\u00e9bats budg\u00e9taires devant les deux Chambres des D\u00e9put\u00e9s et des Conseillers.<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\"><font>Espoirs si cette feuille de route est transform\u00e9 en actions concr\u00e8tes:<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>Si cette feuille de route est appliqu\u00e9e \u00e0 la lettre et \u00e0 l&rsquo;esprit, les affaires de la Nation auront \u00e0 gagner en rapidit\u00e9,\u00a0en\u00a0efficacit\u00e9 et en justesse.<\/span><\/p>\n<p><span>Si ce discours de re-cadrage de l&rsquo;action gouvernementale est suivi d&rsquo;effet dans la r\u00e9alit\u00e9, le pays tout entier en sortira gagnant.<\/span><\/p>\n<p><font><strong><span>Un s\u00e9rieux<\/span><\/strong><em><b><span>B\u00e9 mol<\/span><\/b><\/em><strong><span>:<\/span><\/strong><\/font><\/p>\n<p><span>N\u00e9anmoins, et pour \u00eatre franc, ce discours ouvre des perspectives r\u00e9elles, de responsabilisation, de transparence, d&rsquo;efficacit\u00e9 et de d\u00e9mocratisation, mais des zones d&rsquo;ombre persistent. <\/span><span lang=\"EN-GB\">Et nous nous limiterons, \u00e0 ce stade, \u00e0 \u00e9voquer une remarque critique, tout en donnant du cr\u00e9dit positif \u00e0 cette nouvelle d\u00e9marche, car nous ne pouvons juger que les r\u00e9sultats et pas les intentions, aussi bonnes soient elles.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Au del\u00e0 de tout esprit pol\u00e9miste ou de d\u00e9sir de vengence personnelle, la pr\u00e9sence de Monsieur\u00a0l&rsquo;ancien ministre A. Abdallah en plein Conseil des Ministres, o\u00f9 seuls les Ministres &lsquo;pleins&rsquo; (aucun Secr\u00e9taire d&rsquo;Etat n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 convi\u00e9, ni les Ministres-Conseillers\u00a0pr\u00e8s la Pr\u00e9sidence hormis les membres du Gouvernement)\u00a0ont \u00e9t\u00e9 convi\u00e9s pose un s\u00e9rieux probl\u00e8me.<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\"><font>Premi\u00e8rement:<\/font><\/span><\/strong><span lang=\"EN-GB\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Sur le plan purement protocolaire, l&rsquo;ancien Ministre M. Abdallah n&rsquo;est pas membre du Gouvernement. En t\u00e9moigne la liste officielle publi\u00e9e par l&rsquo;agence officielle\u00a0TAP, par le portail du Gouvernement et adress\u00e9 par les voix diplomatiques aux chancelleries des pays amis et fr\u00e8res. Cette pr\u00e9sence est de plus en plus probl\u00e9matique que l&rsquo;ancien ministre M. Abdallah s&rsquo;est affich\u00e9, sur l&rsquo;aile paire de la table des Ministres,\u00a0entre les Messieurs les Ministres Ouderni et Zena\u00efdi, respectivement num\u00e9ros 3 et 5 dans l&rsquo;ordre protocolaire du gouvernement attest\u00e9 par son portail <\/span><span><a href=\"http:\/\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\"><font>http:\/\/www.ministeres.tn<\/font><\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Certes Monsieur l&rsquo;ancien Ministre Abdallah a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 4 jours apr\u00e8s son limogeage Ministre-Conseiller aupr\u00e8s du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, mais ce titre de Conseiller ne lui conf\u00e8re pas l&rsquo;appartenance au Gouvernement de la R\u00e9publique, tout comme les Ministres Conseillers pr\u00e8s la Pr\u00e9sidence Messieurs Mohamed Gueddich, Afifi Garbouj, H\u00e9di M&rsquo;Henni, Hamed Mlika, Foued Daghfous, Abdelhamid Slama, \u00e0 en croire leurs titres de Ministres-Conseillers. Seuls Messieurs Ben Dhia, Ministre d&rsquo;Etat Ministre Conseilelr principal, Porte-parole officiel de la Pr\u00e9sidence la R\u00e9publiaue, et Ouderni, Ministre Directeur du Cabinet pr\u00e9sidentiel sont membres du Gouvernement, respectivement num\u00e9ros 2 et 3 dans l&rsquo;ordre protocolaire, attest\u00e9 par le portail pr\u00e9cit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\"><font>Deuxi\u00e8mement:<\/font> <\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Sur le fond: Monsieur l&rsquo;ancien Ministre Abdallah est l&rsquo;architecte du verrouillage de l&rsquo;Information et du brouillage du message du gouvernement, pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies durant, en t\u00e9moigne le lamgage scl\u00e9rs\u00e9 qu&rsquo;il a l\u00e9gu\u00e9 aux organes d&rsquo;information, \u00e9tatiques et priv\u00e9s, et dont le paysage n\u00e9diatique national a du mal \u00e0 s&rsquo;en d\u00e9barrasser. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">En t\u00e9moigne le piteux \u00e9tat de la communication de notre Dilpomatie et son portail qui somnole depuis des mois et qui ne pr\u00e9cise point les dates des activit\u00e9s du Ministre, ni les Chefs de nos Missions diplomatiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. A ce titre, des journalistes de la place ont eu du mal \u00e0 retrouver le nom de notre Ambassadeur Repr\u00e9sentant permanent aupr\u00e8s des Nations Unies \u00e0 New York, son Excellence Ghazi Jomaa. Il ne semble trop tard pour que Monsieur l&rsquo;ancien Ministre Abdallah puisse se rattraper pour \u00eatre le symb\u00f4le d&rsquo;une nouvelle\u00a0politique d&rsquo;ouverture du secteur de l&rsquo;Information. <\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\"><font>Accordons le cr\u00e9dit de la bonne attitude \u00e0 cette attitude:<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Hormis cet aspect qui nous semble n\u00e9gatif et porteur de doute, le discours pr\u00e9sidentiel de re-cadrage de l&rsquo;action gouvernementale, est une premi\u00e8re qui m\u00e9rite, \u00e0 notre humble avis de citoyen,\u00a0d&rsquo;\u00eatre salu\u00e9e, encourag\u00e9e et suivie de pr\u00eat, les jours, les semaines et les mois \u00e0 venir.<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\"><font>Dossiers urgents:<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Des dossiers urgents attendent les Ministres, chacun dans ses pr\u00e9rogatives r\u00e9publicaines. Des d\u00e9cisions urgents sont \u00e0 prendre, dans les heures, les jours, les semaines et les mois \u00e0 venir, sur la voie des r\u00e9formes d\u00e9mocratiques tant attendues. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Nous nous contenterons ce soir de rappeler les demandes de passeports en souffrance, pendant des mois, parfois pendant une ou deux d\u00e9cennies, des Exil\u00e9s <em><b><span>A\u00cfDOU \/ Retornados<\/span><\/b><\/em>:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Nous avons \u00e0 l&rsquo;esprit les demandes urgentes des A\u00cfDOUN \/ Retornados Si Abdessaalem Bouchdekh, Si Adel Ghannouchi, Si Tahar El-Hasni, Si Zouhir Latif, Si Boubaker Sayem, Si Dr Abdelmajid Najjar, Si Ridha Driss, Si Abdeljelil Sa\u00efdi&#8230; et tant d&rsquo;autres. Que les Ministres de l&rsquo;Int\u00e9rieur et des Affaires \u00e9trang\u00e8res ordonnent la d\u00e9livrance rapide de ces passeports. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Si les consignes s&rsquo;appliquent dans la r\u00e9alit\u00e9, ce dernier quinquennat sera celui de la Responsabilisation de l&rsquo;action gouvernementale au service de nos concitoyens. Nous souhaitons vibement qu&rsquo;il sera aussi celui de la Transition d\u00e9mocratique tant attendue&#8230; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Notre phrase <em><span>\u00ab\u00a0Un vent de Changement souffle sur Tunis\u00a0\u00bb<\/span><\/em> pourrait\u00a0alors\u00a0s&rsquo;av\u00e9rer porteuse de sens et d&rsquo;espoir.. A suivre..<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Paris, le 22 janvier 2010<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-GB\"><font>Abdel Wahab Hani<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span><a href=\"http:\/\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\"><font>awhani@yahoo.fr<\/font><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Ci-apr\u00e8s le d\u00e9p\u00eache de la TAP reproduisant le discours pr\u00e9sidentiel:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">CARTHAGE, 22 janv 2010 (TAP) &#8211; Le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali a d\u00e9fini, dans l&rsquo;allocution qu&rsquo;il a prononc\u00e9e, vendredi, \u00e0 l&rsquo;ouverture des travaux du Conseil des ministres, les contours du plan d&rsquo;action gouvernemental pour la prochaine \u00e9tape, pr\u00e9cisant les missions du Premier ministre et des membres du gouvernement dans la mise en oeuvre de la politique de l&rsquo;Etat, conform\u00e9ment aux choix initi\u00e9s par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, \u00e0 l&rsquo;importance qu&rsquo;il accorde aux pr\u00e9occupations et aspirations des citoyens et aux objectifs et orientations qu&rsquo;il a trac\u00e9s pour le prochain quinquennat dans son programme \u00ab\u00a0Ensemble, relevons les d\u00e9fis\u00a0\u00bb.Voici le texte int\u00e9gral de l&rsquo;allocution du chef de l&rsquo;Etat:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Au Nom de Dieu, le Cl\u00e9ment, le Mis\u00e9ricordieux,<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Nous ouvrons, aujourd&rsquo;hui, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Dieu, les travaux du premier Conseil des Ministres \u00e0 se tenir \u00e0 la suite du r\u00e9cent remaniement minist\u00e9riel.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Il nous pla\u00eet, en cette circonstance, de vous exprimer, \u00e0 tous, nos vives f\u00e9licitations pour les responsabilit\u00e9s gouvernementales qui vous ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es, et de vous souhaiter la pleine r\u00e9ussite dans votre mission.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table align=\"right\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100\">\n<tr>\n<td>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Nous saisissons, en outre, cette occasion pour exprimer \u00e0 vos pr\u00e9d\u00e9cesseurs, les ministres et secr\u00e9taires d&rsquo;Etat qui ne font plus partie du gouvernement, nos remerciements et notre consid\u00e9ration pour les efforts qu&rsquo;ils ont d\u00e9ploy\u00e9s et les services qu&rsquo;ils ont rendus, tout en les assurant de notre souci de les entourer de la sollicitude qu&rsquo;ils m\u00e9ritent, et de mettre \u00e0 profit leur exp\u00e9rience, dans de nouvelles fonctions. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Dans ce contexte, nous tenons \u00e0 souligner que le r\u00e9cent remaniement minist\u00e9riel s&rsquo;inscrit dans le cadre de notre volont\u00e9 de d\u00e9velopper l&rsquo;action du gouvernement, en fonction de chaque \u00e9tape, de ses sp\u00e9cificit\u00e9s et de l&rsquo;imp\u00e9ratif d&rsquo;adaptation permanente aux nouvelles donn\u00e9es nationales et internationales. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Votre prestation de serment devant le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique est une cons\u00e9cration aussi majeure que cruciale de l&rsquo;engagement que vous avez pris de respecter le texte de votre serment, dans l&rsquo;accomplissement de votre t\u00e2che, afin d&rsquo;\u00eatre dignes de la confiance et de la responsabilit\u00e9 dont vous avez \u00e9t\u00e9 investis, et de d\u00e9montrer, avec comp\u00e9tence et aptitude, que vous \u00eates du meilleur exemple.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Il est sans doute utile de r\u00e9affirmer, \u00e0 cet \u00e9gard, que la formation gouvernementale \u0153uvre \u00e0 mettre en ex\u00e9cution la politique g\u00e9n\u00e9rale que le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique trace dans tous les secteurs et domaines sp\u00e9cialis\u00e9s, et cela en coordination avec Monsieur le Premier ministre et sous son suivi.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Monsieur le Premier ministre est aussi charg\u00e9, dans le cadre des choix que d\u00e9finit le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, de faciliter le travail aux membres du gouvernement, dans l&rsquo;accomplissement des t\u00e2ches qui leur sont confi\u00e9es, et de les orienter vers les solutions \u00e0 prendre en cas de probl\u00e8me ou de difficult\u00e9. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Il est, en outre, charg\u00e9 d&rsquo;assurer la liaison et la compl\u00e9mentarit\u00e9 entre plusieurs minist\u00e8res, lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une question donn\u00e9e requ\u00e9rant la conjonction des efforts et des moyens dans l&rsquo;action du gouvernement. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Quant au ministre, il est le premier responsable en charge de toutes les questions qui int\u00e9ressent son d\u00e9partement et le personnel y travaillant, aux plans de l&rsquo;administration, de la gestion, de l&rsquo;approche et de l&rsquo;ex\u00e9cution.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">De son c\u00f4t\u00e9, le secr\u00e9taire d&rsquo;Etat n&rsquo;est ni le rival du ministre ni l&rsquo;objet de m\u00e9fiance et de prudence, mais plut\u00f4t l&rsquo;assistant du ministre, \u00e9tant appel\u00e9, lui aussi, \u00e0 assumer sa part de responsabilit\u00e9 dans la gestion du minist\u00e8re, dans son domaine de comp\u00e9tence, sous la tutelle du ministre concern\u00e9, car le ministre et le secr\u00e9taire d&rsquo;Etat travaillent, l&rsquo;un comme l&rsquo;autre, dans un cadre collectif, fait de coop\u00e9ration, de compl\u00e9mentarit\u00e9 et d&rsquo;harmonie.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">La t\u00e2che du ministre va au-del\u00e0 de la supervision du fonctionnement des rouages de son d\u00e9partement, pour s&rsquo;\u00e9tendre \u00e0 la coordination entre les diverses directions, les diff\u00e9rents services et organismes qui en d\u00e9pendent, \u00e0 la stimulation de leurs activit\u00e9s, \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de leur rendement, \u00e0 la promotion de leurs prestations et au perfectionnement de la gestion des ressources humaines et des moyens mat\u00e9riels dont ils disposent.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Le ministre est tenu de coop\u00e9rer avec toutes les comp\u00e9tences et toutes les parties qui peuvent lui apporter le \u00a0\u00bb plus \u00a0\u00bb requis, dans les actions qu&rsquo;il entreprend et les initiatives qu&rsquo;il prend.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Il est, d\u00e9sormais, imp\u00e9ratif de rompre d\u00e9finitivement avec l&rsquo;h\u00e9sitation dans la prise de d\u00e9cision concernant une question donn\u00e9e, sous pr\u00e9texte d&rsquo;attendre des consignes ou des ordres venant d&rsquo;en haut.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Car, le ministre jouit de toutes les pr\u00e9rogatives que nous lui avons attribu\u00e9es pour qu&rsquo;il puisse prendre la d\u00e9cision appropri\u00e9e au moment appropri\u00e9, concernant toute question dont il est saisi et relevant de sa comp\u00e9tence ; sauf dans des cas exceptionnels rev\u00eatant un caract\u00e8re d\u00e9licat et une difficult\u00e9 donn\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">D&rsquo;un autre c\u00f4t\u00e9, la mission du ministre ne se limite pas au r\u00e8glement des probl\u00e8mes existants ni \u00e0 l&rsquo;accomplissement des t\u00e2ches courantes, mais va bien au-del\u00e0 pour s&rsquo;\u00e9tendre \u00e0 l&rsquo;imp\u00e9ratif d&rsquo;effort de r\u00e9flexion, de conception et d&rsquo;initiative, dans le contexte d&rsquo;une strat\u00e9gie pratique exhaustive dans le traitement des probl\u00e8mes pos\u00e9s, l&rsquo;\u00e9limination des obstacles et difficult\u00e9s, la d\u00e9finition des perspectives, l&rsquo;\u00e9laboration des approches, la pr\u00e9sentation de suggestions et l&rsquo;introduction du dynamisme et de l&rsquo;esprit d&rsquo;effort collectif dans les activit\u00e9s de son minist\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Notre pays ayant \u00e0 entamer, durant l&rsquo;ann\u00e9e en cours, l&rsquo;ex\u00e9cution de notre programme pour le prochain quinquennat, sous le slogan \u00a0\u00bb Ensemble, relevons les d\u00e9fis \u00ab\u00a0, le devoir vous impose, \u00e0 tous, d&rsquo;assurer la mobilisation requise pour le suivi de la mise en \u0153uvre de ce programme et de veiller \u00e0 la concr\u00e9tisation de ses objectifs, chaque minist\u00e8re dans le domaine qui lui revient et en coop\u00e9ration avec toutes les parties concern\u00e9es, en vue de doter la Tunisie d&rsquo;un surcro\u00eet de progr\u00e8s et d&rsquo;invuln\u00e9rabilit\u00e9 et de la hisser au rang des pays d\u00e9velopp\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Dans ce contexte, je tiens \u00e0 rappeler \u00e0 Messieurs les Ministres, la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;accorder l&rsquo;attention qui s&rsquo;impose aux \u00a0\u00bb Bureaux des relations avec le citoyen \u00ab\u00a0. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Car, nous voulons que ces bureaux aient pour vocation d&rsquo;\u00eatre ouverts aux citoyens pour les accueillir, les orienter et leur permettre d&rsquo;avoir acc\u00e8s aux prestations administratives dont ils ont besoin, et cela avec la diligence et l&rsquo;efficience requises, loin de tout aspect de routine et de nonchalance et dans le cadre de la loi et des r\u00e9glementations en vigueur.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Eu \u00e9gard \u00e0 l&rsquo;importance particuli\u00e8re que nous attachons aux pr\u00e9occupations des citoyens et \u00e0 notre souci de satisfaire leurs demandes et de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins, nous avons assign\u00e9 au ministre lui-m\u00eame la supervision directe des \u00a0\u00bb Bureaux des relations avec les citoyens \u00ab\u00a0, afin qu&rsquo;il en confie la gestion, sous son contr\u00f4le, \u00e0 un haut cadre nanti d&rsquo;une connaissance approfondie et pr\u00e9cise de tous les rouages du minist\u00e8re et des fili\u00e8res \u00e0 suivre pour acc\u00e9der aux prestations requises. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">C&rsquo;est pourquoi nous appelons Messieurs les Ministres \u00e0 assurer le suivi et le contr\u00f4le des activit\u00e9s des \u00a0\u00bb Bureaux des relations avec le citoyen \u00ab\u00a0, \u00e0 leur fournir tout ce dont ils ont besoin pour accomplir au mieux leur t\u00e2che, et \u00e0 intervenir \u00e9nergiquement, au besoin, en cas de manquement, d&rsquo;incapacit\u00e9 ou de n\u00e9gligence.<\/span><\/p>\n<p><span>Nous vous appelons, en outre, \u00e0 accorder la plus grande attention et le suivi voulu aux observations, rapports et requ\u00eates \u00e9manant du M\u00e9diateur administratif, de la Cour des Comptes, du Tribunal administratif et du Citoyen superviseur, en vue de les \u00e9tudier et de trancher \u00e0 leur sujet, tout en veillant \u00e0 intervenir aupr\u00e8s des administrations sous votre tutelle, pour qu&rsquo;elles r\u00e9pondent sans retard et dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux et r\u00e9glementaires en vigueur, \u00e0 toute plainte, motion, demande ou requ\u00eate de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats du citoyen, \u00e0 sauvegarder ses droits et \u00e0 faire en sorte que l&rsquo;Administration soit au service du citoyen et non pas \u00e0 sa charge. <\/span><\/p>\n<p><span>Nous tenons \u00e0 rappeler, d&rsquo;un autre c\u00f4t\u00e9, que le ministre est tenu de suivre le fonctionnement des divers rouages de son minist\u00e8re et d&rsquo;\u00eatre au fait des lacunes, besoins et griefs \u00e9ventuels, signal\u00e9s par la presse ou par les citoyens.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Nous r\u00e9affirmons, une fois de plus, l&rsquo;importance que nous attachons aux \u00a0\u00bb Bureaux d&rsquo;information \u00a0\u00bb des minist\u00e8res et \u00e0 leur r\u00f4le d&rsquo;orientation, d&rsquo;information et de r\u00e9ponse aux questions, observations et critiques portant sur les activit\u00e9s du minist\u00e8re concern\u00e9, sans que cela puisse donner lieu \u00e0 une quelconque g\u00eane ou embarras.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">C&rsquo;est que nous sommes dans un pays d\u00e9mocratique pluraliste o\u00f9 l&rsquo;information est libre et le citoyen responsable. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Nous devons, d\u00e8s lors, respecter l&rsquo;opinion contraire, accepter la critique constructive, tirer profit de toute suggestion judicieuse et de toute \u00e9valuation utile, et fournir, aux journalistes et aux citoyens, l&rsquo;information exacte et le renseignement voulu, avec franchise et r\u00e9alisme.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">En conclusion, nous vous r\u00e9it\u00e9rons nos f\u00e9licitations les plus chaleureuses, en priant Dieu de nous accorder, \u00e0 tous, la r\u00e9ussite en tout ce qui profite \u00e0 notre pays et \u00e0 notre peuple.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/font><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p align=\"left\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03532 du 23.01.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 Reporters sans fronti\u00e8res: Taoufik Ben Brik reste en prison apr\u00e8s le report de son proc\u00e8s en appel : \u201cLa mauvaise farce continue\u201d Libert\u00e9\u00a0 et Equit\u00e9:\u00a0 Lib\u00e9ration de Maatoug El Ir et remise en libert\u00e9 de Walid Romdhani Comit\u00e9 de Soutien aux Militants de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[53,41,29],"class_list":["post-16933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-53","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}