\n
* La chambre correctionnelle des mineurs de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Tahar Yafreni, a examin\u00e9 l\u2019affaire n\u00b0324 dans laquelle est d\u00e9f\u00e9r\u00e9 Nourelhak Ben Cheikh, condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance \u00e0 dix mois d\u2019emprisonnement, pour adh\u00e9sion \u00e0 une organisation terroriste. Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 les plaidoiries de Ma\u00eetres Samir Ben Amor et Mohammed Lahbib Mokdad, le juge a d\u00e9cid\u00e9 de lever la s\u00e9ance pour le d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et le prononc\u00e9 du jugement. * La quatri\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mehrez Hammami, a examin\u00e9 l\u2019affaire n\u00b015245 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Mohammed Rahoui (n\u00e9 le 22 janvier 1975), Ramzi Romdhani (n\u00e9 le 18 avril 1977), Mokhtar Naffati (n\u00e9 le 28 novembre 1984) et Nourane Abdellouf (n\u00e9 en Mac\u00e9doine le 30 juillet 1984). Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 19 avril 2008. Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association Ma\u00eetre Samir Dilou<\/font><\/strong> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/p>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n
Sauvez la vie du prisonnier politique et ing\u00e9nieur Ridha Boukadi Libert\u00e9 pour Slim Boukhdhir, la plume libre
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel\/fax: 71 340 860 Email : Liberte_\u00e9quite@yahoo.fr \u00a0<\/div>\n\n
Tunis, le 15 avril 2008 Aujourd\u2019hui, mardi 15 avril 2008, Monsieur Ali Oueslati, militant des droits de l\u2019homme, a comparu devant le tribunal cantonal de Bizerte pour y r\u00e9pondre du chef d\u2019accusation d\u2019infraction \u00e0 la loi sur les mosqu\u00e9es. De nombreux avocats se sont d\u00e9plac\u00e9s pour assurer sa d\u00e9fense, y compris depuis la capitale Tunis, et \u00e0 l\u2019issue de la s\u00e9ance, le juge cantonal de Bizerte l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement de trois mois avec sursis. Monsieur Ali Oueslati a rejet\u00e9 les accusations port\u00e9es \u00e0 son encontre et la d\u00e9fense a affirm\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une affaire mont\u00e9e contre lui par la police politique pour le pers\u00e9cuter en tant que militant des droits de l\u2019homme. Il avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9 sur la base d\u2019un rapport \u00e9manant d\u2019agents de la police disant qu\u2019il \u00e9tait sorti de la mosqu\u00e9e apr\u00e8s la pri\u00e8re de l\u2019apr\u00e8s midi en tenant des propos tels que : [\u2026] un des avocats a dit que l\u2019accusation ne tenait pas dans la mesure o\u00f9 il \u00e9tait aberrant qu\u2019une personne qui prie s\u2019en prenne aux autres fid\u00e8les. Monsieur Oueslati a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 cet apr\u00e8s midi de la prison de Bizerte vielle sous les applaudissements et les cris de joie des composantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile de Bizerte [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n
<\/p>\nReport du proc\u00e8s de Sameh Harakati<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\n
La onzi\u00e8me chambre de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Farouk Gharbi, devait examiner aujourd\u2019hui, vendredi 18 avril, l\u2019affaire dans laquelle est d\u00e9f\u00e9r\u00e9e Sameh Harakati, condamn\u00e9e en premi\u00e8re instance \u00e0 onze ans d\u2019emprisonnement et incarc\u00e9r\u00e9 depuis novembre 2006 \u00e0 la prison de la Mannouba. L\u2019un des accus\u00e9s, Slim Arfaoui, n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 extrait pour \u00eatre emmen\u00e9 au tribunal, la cour a d\u00e9cid\u00e9 de reporter le proc\u00e8s au 2 mai prochain. Sameh Harakati \u00e9tait pr\u00e9sente au tribunal et ses proches ont pu constater que la jeune femme portait \u00e0 nouveau des marques au visage et aux mains et qu\u2018elle semblait tr\u00e8s affect\u00e9e. Lors de la derni\u00e8re visite qu\u2019ils lui avaient rendu \u00e0 la Mannouba, la prisonni\u00e8re leur avait dit \u00eatre battue tous les jours par des cod\u00e9tenues \u00e0 l\u2019instigation de Moufida Dallessi, vice directrice de la prison. A la suite de cette visite, Sameh Harakati avait \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9e et priv\u00e9e de parloir pendant quinze jours, sanction prolong\u00e9e puisque lundi dernier sa famille n\u2019avait pu lui rendre visite. Son \u00e9tat, qui traduit la persistance de mauvais traitements, ne laisse pas d\u2019inqui\u00e9ter les siens. Luiza Toscane<\/font><\/strong><\/p>\n<\/div>\n <\/font> <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/font><\/p>\nPlusieurs milliers de livres \u00ab\u00a0obscurantistes\u00a0\u00bb \u00e9cart\u00e9s de la Foire internationale du livre de Tunis<\/font><\/p>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\n
Associated Press, le 17 avril 2008 \u00e0 22h50<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n
TUNIS (AP) —<\/font><\/strong> Avant la 26e \u00e9dition de la Foire internationale du livre de Tunis, qui se tiendra du 25 avril au 4 mai prochain, les organisateurs ont annonc\u00e9 jeudi avoir \u00e9cart\u00e9 plusieurs milliers d’ouvrages religieux pr\u00e9sent\u00e9s par quelque 25 maisons d’\u00e9dition et qualifi\u00e9s de \u00ab\u00a0m\u00e9diocres\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0obscurantistes\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0La foire de Tunis ne peut en aucun cas accepter la participation d’ouvrages qui propagent des discours id\u00e9ologiques obscurantistes, contraires aux valeurs essentielles de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne\u00a0\u00bb, a justifi\u00e9 le directeur de cette manifestation, Boubaker Ben Fraj, lors d’une conf\u00e9rence de presse. Il a assimil\u00e9 les ouvrages religieux incrimin\u00e9s dont il a refus\u00e9 de pr\u00e9ciser les pays de provenance, \u00e0 du \u00ab\u00a0charlatanisme, voire \u00e0 des atteintes \u00e0 l’islam\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Nous n’avons pas de probl\u00e8me avec le livre religieux, car la Tunisie est un pays d’islam dans son image vraie\u00a0\u00bb, a-t-il martel\u00e9. Quelque 1.027 maisons d’\u00e9dition venues de 32 pays arabes, europ\u00e9ens, am\u00e9ricains, asiatiques et africains ainsi que des organisations internationales sp\u00e9cialis\u00e9es participeront \u00e0 cette manifestation culturelle annuelle, soit plus de 25% par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, selon les organisateurs. Avec 408 \u00e9diteurs pr\u00e9sents, la France se taille la part du lion, aux c\u00f4t\u00e9s de pays europ\u00e9ens qui seront repr\u00e9sent\u00e9s pour la premi\u00e8re fois, tels le Portugal, la Suisse, la R\u00e9publique tch\u00e8que et la Roumanie. Parmi les invit\u00e9s de la foire du livre de Tunis qui \u00ab\u00a0accordera une place importante aux supports \u00e9lectroniques, en plus du livre traditionnel\u00a0\u00bb, figurent les \u00e9crivains \u00e9gyptien Baha Taher, fran\u00e7ais Eric Emmanuel Schmitt et Gilbert Sinou\u00e9 et le Tuniso-su\u00e9dois Jonas Hassen Kh\u00e9miri, auteur du \u00ab\u00a0roman \u00e0 succ\u00e8s\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Montecore\u00a0\u00bb en langue fran\u00e7aise. Associated Press \u00a0<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n <\/font> <\/p>\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/p>\n26\u00e8me session de la Foire du Livre \u00e0 Tunis <\/font>Les sessions se suivent\u2026<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\n
Parmi les \u00e9v\u00e8nements qui jalonnent la vie culturelle, la Foire du Livre de Tunis est un pr\u00e9texte bien singulier dont on ne peux que louer la r\u00e9gularit\u00e9 de l\u2019organisation, en d\u00e9pit d\u2019un certain statu quo en terme de logistique organisationnel, de persistance de lacunes en mati\u00e8res de strat\u00e9gie de communication, mais aussi et surtout d\u2019absence d\u2019\u00e9valuation bilan \u00e0 m\u00eame de soutenir des orientations strat\u00e9giques afin d\u2019aller au-del\u00e0 de la simple promotion du livre, et incruster ce symbole de tous les Savoirs, de tous les \u00e9changes et de toutes les ouvertures dans la vie quotidienne de tout tunisien et tunisienne. Comme \u00e0 l\u2019accoutum\u00e9 la conf\u00e9rence de presse donn\u00e9e \u00e0 l\u2019Agence Tunisienne de Communication Ext\u00e9rieure, par M. Boubaker Ben Fredj Directeur de la Foire du Livre a pass\u00e9 en revue le contenu du dossier de presse distribu\u00e9 aux journalistes pr\u00e9sents. Les activit\u00e9s culturelles qui animeront cette 26\u00e8me session ont le m\u00e9rite de pr\u00e9senter des moments forts et privil\u00e9gi\u00e9s. Les rencontres avec les auteurs en constituent l\u2019exemple \u00e9difiant tant elles combinent informationnel et \u00e9v\u00e8nementiel avec le livre et la pr\u00e9sence de son auteur. L\u2019\u00e9crivain tuniso-su\u00e9dois Jonas Hassen Kh\u00e9miri est sans conteste \u00ab la \u00bb r\u00e9v\u00e9lation de cette session. Cet auteur tunisien a fait un d\u00e9but remarqu\u00e9 en 2003 avec la sortie de Ett \u00f6ga r\u00f6tt qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 plus de 200.000 exemplaires en Su\u00e8de et qui est devenu le best-seller des ventes en 2004. Il a re\u00e7u pour ce livre le \u00ab Bor\u00e5s Tidning \u00bb, le prix du premier roman le plus important en Su\u00e8de. En 2006, il publie son deuxi\u00e8me roman Montecore qui lui vaut d\u2019\u00eatre prim\u00e9 meilleur \u00e9crivain de l\u2019ann\u00e9e par le quotidien Stockholm City. Encens\u00e9 par les m\u00e9dias \u00e9trangers, cet invit\u00e9 pr\u00e9sentera le mercredi 30 avril \u00e0 partir de 17h au Kram, ce m\u00eame roman en langue fran\u00e7aise. Autre auteur \u00e9minemment connu, l\u2019\u00e9crivain fran\u00e7ais Eric Emmanuel Schmitt consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant l\u2019un des auteurs francophones les plus lus et les plus repr\u00e9sent\u00e9s dans le monde. Pl\u00e9biscit\u00e9es tant par le public que par la critique, ses pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9es par plusieurs Moli\u00e8re et le Grand Prix du th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise. Son \u0153uvre est d\u00e9sormais jou\u00e9e dans plus de quarante pays. D\u2019autres rencontres personnalis\u00e9es sont \u00e9galement pr\u00e9vues comme celle avec l\u2019auteur \u00e9gyptien Baha Taher, et Gilbert Sinou\u00e9. Mustapha Fersi sera l\u2019auteur tunisien \u00e0 qui un hommage sera rendu et ce dans le cadre d\u2019une rencontre qui comprendra interventions et t\u00e9moignages portant sur l\u2019homme et son \u0153uvre. L\u2019effort de mettre au diapason un genre litt\u00e9raire peu reconnu \u00e0 savoir la po\u00e9sie populaire sera consacr\u00e9 par une activit\u00e9 haute en aspects festifs autour d\u2019un grand po\u00e8te \u00e9gyptien Sayed Hijab avec une mise en contribution des meilleurs po\u00e8tes du monde arabe et de la Tunisie. Les conf\u00e9rences th\u00e9matiques et d\u00e9bats tourneront autour de probl\u00e9matiques de l\u2019heure telle que \u00ab la traduction et le dialogue des cultures \u00bb avec une participation exceptionnelle d\u2019experts tunisiens et \u00e9trangers dont Isabella Camera d\u2019Afflitto d\u2019 Italie, r\u00e9put\u00e9e pour son travail de traduction et de divulgation des \u0153uvres litt\u00e9raires d\u2019auteurs arabes dont : Najib Mahfouz, Ghassan Kanafani, Emile Habibi Rashid Daif\u2026ou encore dans un registre qui concerne plus les professionnels du secteur du livre la question des m\u00e9tier du livre fera l\u2019objet d\u2019une journ\u00e9e d\u2019\u00e9tudes avec le concours de l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Coop\u00e9ration. Les r\u00e9alit\u00e9s et perspectives de l\u2019exportation du livre tunisien ainsi que les prix litt\u00e9raire et leur r\u00f4le dans l\u2019encouragement \u00e0 l\u2019\u00e9criture sont au-del\u00e0 des programmations de convivialit\u00e9s annexes des opportunit\u00e9s de r\u00e9flexions et de d\u00e9bats \u00e0 saisir. Questions en suspens Le fait est que l\u2019av\u00e8nement de cette 26\u00e8me \u00e9dition traduit sans conteste une phase d\u00e9terminante dans la r\u00e9alit\u00e9 et les perspectives de la Foire du Livre de Tunis. Il serait bon de d\u00e9passer un certain discours d\u2019autosatisfaction par rapport \u00e0 certains acquis comme celui de l\u2019aspect incontournable de cette manifestation o\u00f9 le livre est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans toute sa splendeur et sans son pr\u00e9c\u00e9dent dans le monde arabe. Pour cette ann\u00e9e, une commission a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une s\u00e9lection par rapport \u00e0 la qualit\u00e9 ou plut\u00f4t le niveau requis de certains livres. Il \u00e9tait devenu notoire que certaines maisons d\u2019\u00e9ditions s\u2019\u00e9vertuaient \u00e0 consid\u00e9rer l\u2019espace de la Foire comme un d\u00e9positoire pour des \u00e9crits au genre douteux et \u00e0 la nature suspicieuse mais qui surtout ne r\u00e9pondaient pas \u00e0 un niveau et une exigence requise pour une manifestation d\u2019envergure nationale mais aussi internationale comme la Foire du Livre. Autre particularit\u00e9 de cette session une participation effective de la Palestine qui a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente auparavant de mani\u00e8re symbolique. Sans oublier une pr\u00e9sence de 427 \u00e9diteurs (entre tunisiens et \u00e9trangers) participants pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e. C\u2019est dire les probabilit\u00e9s de nouveaut\u00e9s possible. Tous ces efforts reste faiblement visibles pour le large public qui continue \u00e0 visiter les diff\u00e9rents stands sans \u00eatre inform\u00e9 \u00e0 temps de cette multitude d\u2019activit\u00e9s et de personnalit\u00e9s litt\u00e9raires qui font la teneur et la richesse de cet \u00e9v\u00e8nement au-del\u00e0 de son aspect mercantile. Et, si nous consid\u00e9rons la pauvret\u00e9 qui caract\u00e9rise le site officielle de la Foire Internationale du Livre qui affiche une page de garde s\u00e9duisante avec des entr\u00e9es dans leur majorit\u00e9 en cours de construction la question de la strat\u00e9gie de communication est plus qu\u2019\u00e0 l\u2019ordre du jour. Lors de la conf\u00e9rence de presse, l\u2019information concernant les activit\u00e9s pr\u00e9vues pour les enfants \u00e9taient juste mentionn\u00e9s mais le contenu, leur d\u00e9roulement et leur planning inavou\u00e9s. Et pourtant, personne ne peut r\u00e9cuser la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre en charge l\u2019initiation pr\u00e9coce et soutenue des enfants et des jeunes face \u00e0 la d\u00e9sertion du livre et les d\u00e9sastreuses implications induites par cet \u00e9tat de fait. Autre question pr\u00e9pond\u00e9rante, celle de la d\u00e9centralisation de la Foire du Livre m\u00e9rite d\u2019\u00eatre mise \u00e0 l\u2019ordre du jour. Compte tenu de cet effet de saturation exprim\u00e9 en terme d\u2019espaces allou\u00e9s et d\u2019affluence du public il y a une n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9clater l\u2019organisation de cet \u00e9v\u00e8nement culturel qui ne concerne pas que les organisateurs o\u00f9 les amoureux du livre mais aussi et surtout ceux qui ont difficilement la possibilit\u00e9 d\u2019y avoir acc\u00e8s. Ainsi \u00e0 l\u2019image de la lecture d\u2019un bon livre la notion d\u2019espace et de temps serait miraculeusement abolit. Faten AOUADI<\/strong><\/font> (Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 18 avril 2008)<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n\n
<\/div>\n
<\/strong><\/font> <\/p>\n
\n
<\/p>\n33% des m\u00e9decins tunisiens exercent \u00e0 l’\u00e9tranger<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0Pr\u00e8s de 33% des m\u00e9decins tunisiens exercent actuellement \u00e0 l’\u00e9tranger, selon l’organisme am\u00e9ricain, Center for Global Development (CGD). La migration des cerveaux africains a fini par toucher le secteur m\u00e9dical et 20% des m\u00e9decins africains environ exercent aujourd’hui en dehors de l’Afrique, selon le document. Les raisons de ce ph\u00e9nom\u00e8ne sont diverses et complexes, selon l’\u00e9tude qui souligne que de plus en plus d’intellectuels africains choisissent l’exode pour faire fortune. Ils choisissent en effet de s’installer dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s qui leur offrent des conditions de travail \u00ab\u00a0plus d\u00e9centes et confortables\u00a0\u00bb et avec des salaires \u00e9lev\u00e9s. Le continent africain qui consacre (\u00e0 travers divers m\u00e9canismes dont les ONG) environ 4 milliards de dollars US pour faire appel aux services \u00e9trangers non africains se trouve de plus en plus appauvri en intelligence humaine. Le ph\u00e9nom\u00e8ne touche aussi les diff\u00e9rents pays du Maghreb avec 33% en Tunisie, 31 % au Maroc, et l’Alg\u00e9rie qui vient en t\u00eate avec 44%. 96% de ces m\u00e9decins tunisiens expatri\u00e9s exercent en France, note l’\u00e9tude. L’Egypte et l’Afrique du sud sont les deux pays o\u00f9 le ph\u00e9nom\u00e8ne est le moins ressenti. Le pourcentage des m\u00e9decins \u00e9gyptiens en activit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger est de 5% pour plus de 143000 m\u00e9decins en activit\u00e9 dans le pays. <\/font>(Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 18 avril 2008)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n
<\/strong> <\/div>\n <\/font> <\/p>\n
\n
<\/p>\nProchain congr\u00e8s du Rassemblement constitutionnel D\u00e9mocratique (RCD) Sous le signe du d\u00e9fi !<\/font><\/p>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0Les huit commissions nationales charg\u00e9es de pr\u00e9parer les th\u00e8mes majeurs du prochain congr\u00e8s du Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique (RCD) ont entam\u00e9 leurs travaux. Il s’agit des commissions, des affaires politiques, de l’\u00e9conomie et du d\u00e9veloppement, des affaires sociales et de la solidarit\u00e9, de la jeunesse de l’enfance et du sport ; de l’enseignement, de la formation et de la soci\u00e9t\u00e9 du savoir ; de la culture et de l’information et celle de la femme. Ces commissions sont pr\u00e9sid\u00e9es chacune par un membre du bureau politique du parti. Les th\u00e8mes de r\u00e9flexion seront \u00e0 la base de l’\u00e9laboration des projets des motions qui seront soumis au congr\u00e8s. Apport Ce congr\u00e8s est le 5\u00e8me du RCD et il se tient sous le signe \u00ab\u00a0le D\u00e9fi\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Il s’agit l\u00e0 de surmonter les obstacles pour concr\u00e9tiser nos aspirations. C’est le d\u00e9fi d’atteindre l’excellence et de rejoindre le cort\u00e8ge des pays d\u00e9velopp\u00e9s\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 le Chef de l’Etat et Pr\u00e9sident du RCD dans son discours prononc\u00e9 le 21 mars 2008 \u00e0 l’occasion de la f\u00eate de l’Ind\u00e9pendance et celle de la Jeunesse. Ce 5\u00e8me congr\u00e8s se tiendra les 30, 31 juillet et le 1er et 2 ao\u00fbt 2008 probablement au parc des expositions du Kram. Il sera a soulign\u00e9 le Pr\u00e9sident du parti \u00ab\u00a0Celui de l’apport nouveau, des strat\u00e9gies et des programmes ambitieux qui peuvent enrichir nos acquis et concr\u00e9tiser r\u00e9ellement l’ensemble de nos objectifs\u00a0\u00bb. Rajeunissement Cinq mille congressistes assisteront aux travaux du congr\u00e8s et trois mille d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s proc\u00e8deront \u00e0 l’\u00e9lection de 150 membres du comit\u00e9 central du parti qui s’ajouteront aux 100 retenus sur la liste officielle pour former la composition de ce comit\u00e9. Le premier jour du congr\u00e8s sera consacr\u00e9 \u00e0 l’ouverture officielle, le deuxi\u00e8me et le troisi\u00e8me \u00e0 la pr\u00e9sentation des projets des motions et au d\u00e9bat g\u00e9n\u00e9ral. Le dernier jour sera consacr\u00e9 aux \u00e9lections qui selon des sources proches du parti vont consacrer un rajeunissement de la composition du comit\u00e9 central et une pr\u00e9sence au moins de 30% de la femme. On s’attend m\u00eame \u00e0 un taux de renouvellement \u00e9lev\u00e9. N\u00e9jib SASSI<\/font><\/strong> (Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 18 avril 2008)<\/font><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n
\n
<\/p>\nMali: \u00ab\u00a0des preuves de vie\u00a0\u00bb des deux otages autrichiens existent (\u00e9missaire)<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0AFP, le 17 avril 2008 \u00e0 22h45 BAMAKO, 17 avr 2008 (AFP) –<\/font><\/strong> Des \u00ab\u00a0preuves de vie\u00a0\u00bb des deux otages autrichiens, enlev\u00e9s en f\u00e9vrier par la branche Al-Qa\u00efda du Maghreb en Tunisie, existent et ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es \u00e0 \u00ab\u00a0qui il faut\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 jeudi \u00e0 l’AFP un \u00e9missaire charg\u00e9 d’aider \u00e0 leur lib\u00e9ration. \u00ab\u00a0Nous avons ramen\u00e9 \u00e0 Bamako des preuves de vie des deux otages. Les preuves ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es \u00e0 qui il faut\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 cet \u00e9missaire. \u00ab\u00a0Il y a de l’espoir (pour leur lib\u00e9ration) mais je ne peux pas dire plus que \u00e7a\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 la m\u00eame source, sans apporter de pr\u00e9cision. L’Autriche a choisi, depuis l’enl\u00e8vement de ses ressortissants Wolfgang Ebner, 51 ans, et Andrea Kloiber, 44 ans, disparus le 22 f\u00e9vrier alors qu’ils circulaient dans le sud de la Tunisie, de ne commenter ni les revendications ni les ultimatums des ravisseurs. Vienne n\u00e9gocie principalement, avec l’aide de Bamako, par le biais d’\u00e9missaires d\u00e9ploy\u00e9s depuis mi-mars au Mali, o\u00f9 les otages seraient d\u00e9tenus. Interrog\u00e9 sur des propos attribu\u00e9s par la presse alg\u00e9rienne \u00e0 un rebelle touareg malien affirmant que trois interm\u00e9diaires maliens ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment assassin\u00e9s, un des \u00e9missaires a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab\u00a0c’est faux. Les deux ou trois personnes tu\u00e9es n’avaient jamais vu auparavant les ravisseurs ou les interm\u00e9diaires des ravisseurs. Comment ils pouvaient \u00eatre interm\u00e9diaires ?\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je ne dis pas qu’il n’\u00e9tait pas envisag\u00e9 de les associer \u00e0 l’affaire mais dire qu’on les a tu\u00e9s \u00e0 cause de l’affaire des otages, je ne crois pas du tout\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP la m\u00eame source. Un civil et un officier sup\u00e9rieur de l’arm\u00e9e malienne, membre de l’ex-r\u00e9bellion touareg malienne, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par balles le 11 avril \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville de Kidal, dans le nord-est du Mali, avait annonc\u00e9 le gouvernorat de la cit\u00e9. La presse alg\u00e9rienne, qui parle de trois personnes tu\u00e9es lors de cet incident du 11 avril, estime, citant un rebelle touareg malien, qu’elles \u00e9taient des \u00e9missaires pour la lib\u00e9ration des otages autrichiens. Le chef de l’\u00e9quipe d\u00e9p\u00each\u00e9e par Vienne au Mali pour s’occuper des otages autrichiens, Anton Prohaska, n’\u00e9tait pas joignable jeudi. AFP <\/font><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n
\n
<\/p>\nVienne poursuit ses efforts pour lib\u00e9rer les deux otages d’AQMI<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n
Reuters, le 17 avril 2008 \u00e0 13h31 VIENNE, 17 avril (Reuters) –<\/font><\/strong> L’Autriche a fait savoir jeudi qu’elle poursuivait ses efforts pour obtenir la lib\u00e9ration de ses deux ressortissants enlev\u00e9s en f\u00e9vrier en Tunisie et d\u00e9tenus quelque part au Sahara par la branche maghr\u00e9bine d’Al Qa\u00efda. Un porte-parole du minist\u00e8re autrichien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’y avait \u00ab\u00a0pas d’interruption\u00a0\u00bb dans les efforts de Vienne pour faire lib\u00e9rer Andrea Kloiber, 43 ans, et Wolfgang Ebner, 51 ans. Il a fait cette mise au point \u00e0 la suite de la publication jeudi dans le journal alg\u00e9rien El Khabar d’un article affirmant que trois Touaregs maliens jouant les interm\u00e9diaires entre l’Autriche et les ravisseurs avaient \u00e9t\u00e9 abattus il y a une semaine \u00e0 la fronti\u00e8re alg\u00e9ro-malienne. Le porte-parole autrichien a d\u00e9clar\u00e9 qu’il ne pouvait confirmer le contenu de cet article qui, s’appuyant sur les dires d’un chef rebelle touareg malien, Hassan Fagaga, pr\u00e9cise que, du coup, les n\u00e9gociations ont \u00e9t\u00e9 suspendues. Al Qa\u00efda au Maghreb islamique (AQMI) a r\u00e9clam\u00e9 en \u00e9change de la lib\u00e9ration de ses deux otages l’\u00e9largissement d’un musulman d\u00e9tenu en Autriche. Le groupe aurait abandonn\u00e9 sa revendication de la lib\u00e9ration de 10 islamistes d\u00e9tenus en Alg\u00e9rie et en Tunisie. REUTERS<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n
\n
<\/p>\nIslam, 9 ans, recal\u00e9 d’un jeu t\u00e9l\u00e9 pour enfants \u00e0 cause de son pr\u00e9nom<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0islam Alaouchiche, 9 ans, r\u00eavait de participer au jeu t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 \u00ab\u00a0In Ze bo\u00eete\u00a0\u00bb suivi chaque soir par 200 000 t\u00e9l\u00e9spectateurs de la cha\u00eene pour enfants Gulli. Mais quand, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9, il s’est pr\u00e9sent\u00e9, le 16 f\u00e9vrier, accompagn\u00e9 de sa m\u00e8re, aux studios d’Angel Productions, les responsables du casting lui ont signifi\u00e9 que son pr\u00e9nom poserait probl\u00e8me. \u00ab\u00a0S’appeler Islam, pour un gar\u00e7on, c’est comme porter un voile pour une fille\u00a0\u00bb, justifie la casteuse aupr\u00e8s de la m\u00e8re du petit gar\u00e7on, qui rapporte ces propos. \u00ab\u00a0Il faut que vous compreniez que le nom de votre enfant fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une religion que les Fran\u00e7ais n’aiment pas beaucoup. Cela pourrait choquer\u00a0\u00bb, rench\u00e9rit son coll\u00e8gue. L’\u00e9quipe propose alors \u00e0 Islam de troquer son pr\u00e9nom trop \u00ab\u00a0connot\u00e9\u00a0\u00bb pour un autre pr\u00e9nom musulman, comme \u00ab\u00a0Mohammed\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Sofiane\u00a0\u00bb, rapporte un article de l’hebdomadaire La Vie. Devant le refus d’Islam et de sa m\u00e8re, Farah, la production promet de les rappeler mais les Alaouchiche comprennent que le petit gar\u00e7on est ind\u00e9sirable sur le plateau de l’\u00e9mission. Chez Lagard\u00e8re Active, dont Gulli et Angel productions sont des filiales, l’affaire est g\u00eanante. Les deux entit\u00e9s se d’abord renvoy\u00e9 la balle, la casteuse de la soci\u00e9t\u00e9 de production ayant affirm\u00e9 suivre les consignes du responsable des programmes de la cha\u00eene, tandis que chez Gulli, on se d\u00e9fausse sur Angel productions, niant toute responsabilit\u00e9 de la cha\u00eene. De son c\u00f4t\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 de production continue \u00e0 nier la discrimination, m\u00eame si la casteuse a reconnu sa maladresse. Finalement, Arnaud Lagard\u00e8re a personnellement pr\u00e9sent\u00e9 mercredi ses excuses aux parents du jeune gar\u00e7on et a \u00ab\u00a0propos\u00e9 au jeune Islam de venir comme candidat \u00e0 une prochaine \u00e9mission du jeu ‘In ze bo\u00eete'\u00a0\u00bb. En outre, indique un communiqu\u00e9 de presse, Arnaud Lagard\u00e8re \u00ab\u00a0a demand\u00e9, ainsi que Didier Quillot, pr\u00e9sident de Lagard\u00e8re Active, lance une enqu\u00eate interne pour faire la lumi\u00e8re sur ces \u00e9v\u00e9nements qui vont \u00e0 l’encontre des valeurs d\u00e9fendues par le groupe et Gulli\u00a0\u00bb. SOS RACISME AUSSI MIS EN CAUSE Mais l’affaire ne s’arr\u00eate pas l\u00e0. Apr\u00e8s sa m\u00e9saventure, Farah Alaouchiche s’\u00e9tait tourn\u00e9e vers les associations, estimant que son fils avait \u00e9t\u00e9 discrimin\u00e9. D’apr\u00e8s le t\u00e9moignage de Farah rapport\u00e9 par La Vie et repris par Rue89, \u00e0 la Haute Autorit\u00e9 de lutte contre les discriminations et pour l’\u00e9galit\u00e9 (Halde), au Mouvement contre le racisme et pour l’amiti\u00e9 entre les peuples (MRAP), m\u00eame r\u00e9ponse : sans preuve, pas de plainte qui tienne la route, ce sera la parole de Gulli et d’Angel productions contre celle de Mme Alaouchiche. Re\u00e7ue par SOS Racisme, Mme Alaouchiche n’a pas appr\u00e9ci\u00e9 l’accueil qui lui a \u00e9t\u00e9 fait. Selon des propos reproduits dans La Vie, il lui aurait \u00e9t\u00e9 dit qu'\u00a0\u00bbil faut reconna\u00eetre qu’en France, Islam est un pr\u00e9nom difficile \u00e0 porter\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0On m’a m\u00eame conseill\u00e9 de conduire mon fils chez un psy !\u00a0\u00bb a-t-elle ajout\u00e9. Samuel Thomas, charg\u00e9 des discriminations \u00e0 SOS Racisme, s’insurge violemment contre ces d\u00e9clarations : \u00ab\u00a0Nous avons pris beaucoup de temps pour lui apporter notre soutien et lui expliquer les cons\u00e9quences traumatisantes que pouvaient avoir sur un petit gar\u00e7on une proc\u00e9dure judiciaire. Durant un proc\u00e8s, sa parole serait remise en doute et sa souffrance doublement ni\u00e9e.\u00a0\u00bb Rue89 a publi\u00e9 la rponse de la personne de SOS Racisme qui a re\u00e7u l’appel au secours de Farah Alaouchiche. Celle-ci nie formellement les propos qui lui sont attribu\u00e9s. Et Samuel Thomas, de SOS Racisme, soutient que les propos de Mme Alaouchiche ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9form\u00e9s. Il assure aussi que SOS Racisme aidera la famille dans son action judiciaire. \u00ab\u00a0Mme Alaouchiche est d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 aller au bout de son action, nous la soutiendrons en nous portant partie civile \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9. La maman d’Islam a pourtant fermement maintenu ses propos \u2013 notamment sur ce que la personne de SOS Racisme lui aurait dit \u2013 dans un tmoignage audio recueilli par Rue89. \u00ab\u00a0Seules 1 % des affaires de discrimination que nous traitons vont jusqu’au proc\u00e8s. Les lois existent mais, sans preuve, pas d’infraction\u00a0\u00bb, tient \u00e0 pr\u00e9ciser Samuel Thomas et \u00ab\u00a0la m\u00e9diatisation d’une affaire aide \u00e9videmment\u00a0\u00bb, le d\u00e9ficit d’image pouvant s’av\u00e9rer d\u00e9vastateur pour une petite cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision. M\u00e9lanie Duwat<\/font><\/strong> (Source : \u00ab LeMonde.fr \u00bb (France), le 16 avril 2008)<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n
\n
<\/p>\nAFP, le 17 avril 2008 \u00e0 18h36 <\/font>Thomson Reuters, nouveau g\u00e9ant d’un march\u00e9 de l’info en plein bouleversement<\/font><\/p>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n
Par Fr\u00e9d\u00e9ric POUCHOT<\/font><\/strong> LONDRES, 17 avr 2008 (AFP) – Un nouveau g\u00e9ant de l’information financi\u00e8re a vu le jour jeudi, l’anglo-canadien Thomson Reuters, qui entend asseoir ses positions dans des secteurs des m\u00e9dias et de la finance en plein bouleversement. Avec 50.000 employ\u00e9s et un chiffre d’affaires annuel de 12,4 milliards de dollars dans 93 pays, le groupe n\u00e9 du rachat du britannique Reuters par le canadien Thomson Corp, devenu effectif jeudi avec son entr\u00e9e en Bourse, est le deuxi\u00e8me fournisseur mondial d’informations destin\u00e9es aux professionnels des march\u00e9s financiers, juste derri\u00e8re l’am\u00e9ricain Bloomberg. Chacun s’est arrog\u00e9 pr\u00e8s d’un tiers du g\u00e2teau en 2007 (32,3% pour Thomson et Reuters, et 32,7% pour Bloomberg), selon le cabinet londonien Inside Market Data. La cotation du groupe a d\u00e9but\u00e9 ce jeudi sur les Bourses de Londres, puis de Toronto et New York. A Londres, le titre a fini la s\u00e9ance en baisse de 14,57%, \u00e0 1.560 pence, tandis que vers 16H00 GMT, il reculait de 5,63% \u00e0 35,36 dollars am\u00e9ricains \u00e0 New York et de 4,75% \u00e0 35,70 dollars canadiens \u00e0 Toronto. Le groupe anglo-canadien a d\u00e9voil\u00e9 pour l’occasion un nouveau logo, une n\u00e9buleuse de points orang\u00e9s, cens\u00e9 symboliser les flux d’informations qu’il fournit en permanence \u00e0 ses clients. Il a \u00e9galement lanc\u00e9 un programme de rachat de ses propres titres, d’un montant total de 500 millions de dollars, une mesure qui vise \u00e0 augmenter la part des b\u00e9n\u00e9fices qui reviendra \u00e0 chaque actionnaire. Le nouveau groupe est dirig\u00e9 par l’Am\u00e9ricain Tom Glocer, jusque l\u00e0 patron de Reuters, depuis le quartier g\u00e9n\u00e9ral de Times Square, \u00e0 New York. M. Glocer a affich\u00e9 les ambitions du nouveau groupe dans un courrier \u00e9lectronique adress\u00e9 aux employ\u00e9s, abonn\u00e9s et actionnaires du groupe: \u00ab\u00a0le vingt-et-uni\u00e8me si\u00e8cle sera l’\u00e8re de l’\u00e9conomie de l’information, et Thomson Reuters en sera l’un des chefs de file\u00a0\u00bb. En plus d’une profonde mutation du secteur des m\u00e9dias, la cr\u00e9ation de Thomson Reuters intervient en plein marasme du secteur financier, englu\u00e9 depuis l’\u00e9t\u00e9 dernier dans la crise du cr\u00e9dit. \u00ab\u00a0Nous anticipons un retournement du cycle de l’information financi\u00e8re\u00a0\u00bb, alors que \u00ab\u00a0des banques d’investissement se pr\u00e9parent \u00e0 supprimer 15% de leurs effectifs cette ann\u00e9e, que l’industrie financi\u00e8re est en train de se regrouper, (avec le rachat de Bear Stearns par JPMorgan) et que la rentabilit\u00e9 du secteur s’est effondr\u00e9e dans le sillage de la crise du cr\u00e9dit\u00a0\u00bb, ont pr\u00e9venu les analystes d’ABN Amro. La naissance de Thomson Reuters marque aussi la fin de l’ind\u00e9pendance de Reuters, apr\u00e8s plus d’un si\u00e8cle et demi d’existence. Bien que tirant 90% de ses revenus des services financiers, le groupe britannique, n\u00e9 en 1851, s’\u00e9tait surtout fait mconna\u00eetre dans le monde entier comme agence de presse, rivale de de la Fran\u00e7aise Agence France-Presse et de l’Am\u00e9ricaine Associated Press. Reuters avait accept\u00e9 en 2007 d’\u00eatre achet\u00e9 pour 13 milliards d’euros par Thomson Corp, un rachat d’envergure qui s’inscrit dans un mouvement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 chez les acteurs de l’information financi\u00e8re, qui voient dans les fusions une mani\u00e8re de renforcer leurs positions face \u00e0 la concurrence, mais aussi un moyen de faire des \u00e9conomies d’\u00e9chelle. En d\u00e9cembre, le magnat de la presse Rupert Murdoch, patron de l’empire News Corp., a ainsi pris le contr\u00f4le du groupe am\u00e9ricain Dow Jones, \u00e9diteur de l’agence d’information \u00e9conomique du m\u00eame nom et du Wall Street Journal, tandis qu’en juillet, le Suisse Telekurs s’\u00e9tait empar\u00e9 de son concurrent fran\u00e7ais Fininfo. AFP<\/font><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n
\n
<\/font><\/p>\nTurkey debates free speech<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n