Home<\/span> – Accueil <\/span><\/a><\/b><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/strong><\/div>\n <\/span><\/font><\/p>\n <\/font><\/strong><\/span><\/div>\n Houcine Ghali: Sport pour tous ou sport pour touristes ? Le Temps : 28 mille Facebookers Tunisiens priv\u00e9s d’acc\u00e8s \u00e0 leur site pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 <\/font>Le Temps : Pr\u00e9sidentielle 2009 – Interview de M. Mohamed Bouchiha secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du PUP AFP: Colonisation: Tripoli a eu des excuses, Alger et Rabat pas encore (journal) <\/font>Xinhua: L’Alg\u00e9rie poursuivra la mise en oeuvre de la r\u00e9conciliation nationale AFP: Alg\u00e9rie: un projet de loi p\u00e9nalise l’\u00e9migration clandestine <\/font>Le Monde: En Europe, les manuels d’histoire h\u00e9sitent entre la honte et la fiert\u00e9 Slim Boukhdhir: Der Maghreb nach dem Putsch in Mauretanien\u00a0 – Lang lebe die Demokratie des Milit\u00e4rs!<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n <\/strong><\/font><\/span><\/font><\/font><\/div>\n <\/p>\n <\/font><\/strong><\/div>\n <\/strong><\/font><\/div>\n <\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/div>\n <\/font><\/strong><\/div>\n Il para\u00eet qu’un crime crapuleux a \u00e9t\u00e9 \u00e9lucid\u00e9 en Italie gr\u00e2ce \u00e0 Facebook, ou du moins y a-t-on eu recours dans l’enqu\u00eate. Mais, \u00e0 l’heure o\u00f9 nous r\u00e9digions cet article, Facebook n’est pas (plus ?) accessible en Tunisie. D\u00e9j\u00e0, \u00e0 partir du lundi 18 ao\u00fbt 2008, des zones ont \u00e9t\u00e9 sporadiquement priv\u00e9es d’acc\u00e8s au site d’amis le plus fr\u00e9quent\u00e9 dans le monde, et en Tunisie o\u00f9 il a fait l’objet d’une extraordinaire popularit\u00e9 depuis pr\u00e8s d’un an d\u00e9j\u00e0, attirant 28.000 adh\u00e9rents, lesquels ne peuvent plus se connecter depuis samedi 23 ao\u00fbt dernier, alors que plusieurs personnes y voyaient des rumeurs non fond\u00e9es ou des menaces dans le vent. Ayant contact\u00e9 le Minist\u00e8re des Technologies de la Communication, nous attendons toujours la r\u00e9ponse qui ne nous a pas \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e concernant ce blocage. Est-il vrai alors que cela est d\u00fb aux \u00e9ventuelles d\u00e9rives d’instrumentalisation extr\u00e9miste, ce \u00e0 quoi l’unique antidote semble \u00eatre la fermeture du site ? Et de quel extr\u00e9misme parle-t-on ? Tout cela peut \u00eatre bien compliqu\u00e9 pour ceux qui ne connaissent pas Facebook et ne savent m\u00eame pas de quoi il s’agit. Ce site est avant tout un site d’amis. Cr\u00e9\u00e9 au d\u00e9part pour les \u00e9tudiants de Harvard, il s’est ouvert par la suite \u00e0 la plupart des universit\u00e9s am\u00e9ricaines, et puis, gr\u00e2ce \u00e0 internet, le monde entier s’est mis \u00e0 le fr\u00e9quenter. Comme plusieurs sites du m\u00eame genre et qui l’ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 – tels que MySpace (o\u00f9 se retrouvent plusieurs artistes de tous les domaines) avec lequel Facebook a disput\u00e9 la premi\u00e8re place pendant longtemps, avant qu’il ne l’emporte avec le plus grand nombre d’adh\u00e9rents -, Facebook est un vaste espace o\u00f9 sont r\u00e9pertori\u00e9es les pages des adh\u00e9rents qui peuvent s’y rencontrer, s’\u00e9changer des commentaires, voir leurs photos respectives, discuter, etc., etc. Le plus simple pour en avoir une plus ample id\u00e9e serait de consulter les diff\u00e9rents articles qui y sont consacr\u00e9s sur le Net, ou de poser la question \u00e0 l’un de ses proches qui fr\u00e9quentait le site. Facebook est un outil culturel incomparable, gr\u00e2ce notamment aux groupes qui s’y cr\u00e9ent. Ces derniers varient, de ceux r\u00e9unis autour de tel artiste ou \u00e9crivain, \u00e0 ceux \u00abmilitant\u00bb pour une cause (les femmes battues, par exemple), en passant par ceux qui ne font que discuter \u00e0 propos de n’importe quel sujet. Mais la liste risque d’\u00eatre extr\u00eamement longue. Pour adh\u00e9rer \u00e0 l’un de ces groupes, il suffit d’un seul clic, et de se soumettre aux r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es ; le seul espace o\u00f9 peuvent se retrouver tous ces membres c’est la \u00abpage\u00bb o\u00f9 figurent leur liste, des photos et les commentaires qu’ils laissent. Depuis le 23 ao\u00fbt dernier, suite \u00e0 la fermeture de l’acc\u00e8s en Tunisie, les facebookers tunisiens sont d\u00e9pit\u00e9s. Les blogueurs expriment leur frustration, eux qui connaissent bien ce genre de man\u0153uvre, puisque tellement d’autres adresses sont d\u00e9sactiv\u00e9es en Tunisie, et pas seulement celles des sites interdits aux moins de 18 ans ou des sites islamiques ; des sites a priori inoffensifs, jusqu’\u00e0 preuve du contraire, et reconnus dans le monde entier, tels que Youtube, Dailymotion et Metacafe, sont \u00e9galement ferm\u00e9s. Il fait des siennes, \u00abAmmar 404\u00bb, celui qui se cache derri\u00e8re la page blanche sur laquelle on peut lire \u00ab404 not found\u00bb quand un site est bloqu\u00e9 d’acc\u00e8s. L’herbe est coup\u00e9e sous les pieds de pr\u00e8s de 30.000 facebookers tunisiens, lesquels affirment que ce site est capable de choses miraculeuses, puisqu’il permet de retrouver des personnes qu’on a perdues de vue et maintenir le contact avec les amis et les proches r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger. Des personnes y peuvent tout simplement se rencontrer, discuter, interagir, s’\u00e9changer des id\u00e9es, se conseiller intellectuellement des films, des livres ou des programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s, via les diff\u00e9rentes applications existantes. Des liens entre les quatre coins du monde se tissent, des personnes \u00e0 la recherche d’emploi se voient proposer des postes convenables. Des auteurs non publi\u00e9s arrivent \u00e0 trouver des \u00e9diteurs parfois, et de jeunes artistes des labels de musique. Des organisateurs de manifestations culturelles tiennent les membres au courant de leur actualit\u00e9, et ainsi estimer le nombre de personnes d\u00e9sireuses d’y participer. Il existe \u00e9galement des festivals et des caf\u00e9s culturels qui ont fini par avoir la cote gr\u00e2ce \u00e0 Facebook ; et, surtout, il s’est av\u00e9r\u00e9 que les Tunisiens ne faisaient pas qu’occuper les tables des caf\u00e9s. Des p\u00e9titions ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es en ligne. Des adh\u00e9rents se sont m\u00eame engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9silier leur contrat avec leur fournisseur d’acc\u00e8s internet au cas o\u00f9 serait vraiment bloqu\u00e9 l’acc\u00e8s au site d’Internet qui faisait leur bonheur. Khalil KHALSI (Source : \u00ab Le Temps – Lundi \u00bb (hebdomadaire \u2013 Tunis), le 1er septembre 2008)<\/font><\/strong> <\/p>\n <\/font><\/p>\n \u00ab Nous r\u00e9alisons parfaitement que se pr\u00e9senter \u00e0 ces \u00e9lections auxquelles se pr\u00e9sentera le Pr\u00e9sident Ben Ali avec les acquis et les r\u00e9alisations qu’il a \u00e0 son actif, n’a qu’une port\u00e9e p\u00e9dagogique… Mais le souci majeur c’est habituer les Tunisiens \u00e0.. \u00bb<\/font><\/p>\n <\/strong> \u00a0Notre invit\u00e9, aujourd’hui, est le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti de l’Unit\u00e9 Populaire (PUP), Mohamed Bouchiha, il est\u00a0 le premier chef d’un\u00a0 parti de l’opposition \u00e0 annoncer sa candidature\u00a0 \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2009. Les autres\u00a0 qui ont le droit de se pr\u00e9senter et qui\u00a0 r\u00e9pondent aux conditions stipul\u00e9es par l’amendement\u00a0 constitutionnel\u00a0 exceptionnel\u00a0 concernant la candidature\u00a0 \u00e0 cette \u00e9lection\u00a0 ne se sont pas prononc\u00e9s. Il s’agit du secr\u00e9taire\u00a0 g\u00e9n\u00e9ral de l’Union D\u00e9mocratique\u00a0\u00a0 Unioniste (UDU),\u00a0 Ahmed Inoubli et du\u00a0 premier secr\u00e9taire d’Ettajdid, Ahmed Brahim.\u00a0 Quant \u00e0 la secr\u00e9taire\u00a0 g\u00e9n\u00e9rale du Parti D\u00e9mocratique Progressiste\u00a0 (PDP), Maya Jribi elle\u00a0 a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle ne se pr\u00e9sentera pas. De son c\u00f4t\u00e9, le secr\u00e9taire\u00a0 g\u00e9n\u00e9ral du Parti Social Lib\u00e9ral (PSL), Mondher Thabet il\u00a0 a appel\u00e9 au soutien de la candidature du Pr\u00e9sident Ben Ali. Bouchiha\u00a0 nous parle, ici, de la port\u00e9e de sa candidature\u00a0 et de sa signification de rapports de son parti\u00a0 avec les autres\u00a0 partis et d’autres questions. Interview. \u2022 Le Temps : Vous\u00a0 allez donc vous\u00a0 pr\u00e9senter\u00a0 comme en\u00a0 2004 \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2009. Quelle est la port\u00e9e et la signification de votre candidature ?<\/strong> -Mohamed Bouchiha :\u00a0 Le PUP\u00a0 a toujours particip\u00e9\u00a0\u00a0 \u00e0 toutes les \u00e9ch\u00e9ances \u00e9lectorales, qu’elles soient municipales, l\u00e9gislatives ou pr\u00e9sidentielle lorsque\u00a0 la loi\u00a0 l’a permis. Le dernier amendement\u00a0\u00a0 exceptionnel permet \u00e0 tous\u00a0 les chefs de partis politiques \u00e9lus par\u00a0 leurs structures depuis au moins deux ans, le jour de la pr\u00e9sentation\u00a0 de leurs candidatures, de se\u00a0 pr\u00e9senter \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Nous, au PUP,\u00a0 nous avons donc le droit de nous pr\u00e9senter et nous allons le faire. Nous r\u00e9alisons parfaitement que se pr\u00e9senter \u00e0 ces \u00e9lections auxquelles se pr\u00e9sentera le Pr\u00e9sident\u00a0 Ben Ali avec les acquis et les r\u00e9alisations qu’il a \u00e0 son actif, n’a, si\u00a0 j’ose dire, qu’une port\u00e9e p\u00e9dagogique. Pour nous,\u00a0 il y a\u00a0\u00a0 le souci d’habituer les Tunisiens \u00e0 la pluralit\u00e9 des candidatures aux pr\u00e9sidentielles. Pour nous c’est une occasion d’\u00e9largir l’audience du parti et de faire conna\u00eetre son programme \u00e0 une grande \u00e9chelle, c’est une occasion aussi d’\u00e9largir\u00a0 notre base \u00e9lectorale\u00a0 et nous aspirons\u00a0\u00a0 \u00e0 faire mieux qu’en\u00a0 2004. \u2022 Mais certains vont plus loin et vous taxent de parti de d\u00e9cor et d’all\u00e9geance. Qu’en dites-vous?<\/strong> -Ce genre de classement nous dit rien. C’est une tirade\u00a0 perp\u00e9tu\u00e9e par un disque ray\u00e9.\u00a0 Ce sont des propos\u00a0 qui\u00a0 n’ont aucun sens. M\u00eame ceux qui les propagent ne croient plus en ce qu’ils ont l’habitude de colporter. Ce sont des pr\u00e9jug\u00e9s\u00a0 d\u00e9nu\u00e9s de tous sens et sont\u00a0 surtout\u00a0 politiquement improductifs. L’essentiel \u00e0 notre avis\u00a0 est\u00a0 de faire son choix. Opter\u00a0 pour le dialogue et l’esprit participatif ou opter carr\u00e9ment pour la rupture. En ce qui nous\u00a0 concerne nous avons opt\u00e9 pour le dialogue et l’esprit participatif ou opter\u00a0 carr\u00e9ment pour la rupture. En ce qui\u00a0 nous concerne\u00a0\u00a0\u00a0 nous avons opt\u00e9 pour le dialogue\u00a0\u00a0 et l’esprit participatif. Nous sommes pour tout ce qui est positif, conscients que nous sommes\u00a0 de la complexit\u00e9 de\u00a0 la r\u00e9alit\u00e9 et du d\u00e9s\u00e9quilibre des forces politiques\u00a0 et conscients aussi\u00a0\u00a0\u00a0 des difficult\u00e9s engendr\u00e9es par la mise en\u00a0 marche\u00a0 du processus\u00a0 d\u00e9mocratique\u00a0 pluraliste. Une chose est certaine, les classifications\u00a0 infantiles ne nous d\u00e9rangent\u00a0\u00a0 gu\u00e8re tant\u00a0 que nous avons notre r\u00e9f\u00e9rentiel\u00a0 de principes\u00a0\u00a0 immuables et une vision\u00a0 claire des choses\u00a0 et des perspectives\u00a0 d’\u00e9volution de notre vie politique. \u2022 Tout en optant\u00a0 pour le dialogue et\u00a0 la participation, est-ce que vous vous\u00a0 d\u00e9marquez du parti\u00a0 et avez-vous\u00a0 des divergences\u00a0\u00a0 avec lui ?<\/strong> -Absolument et les points de divergences\u00a0 sont multiples et\u00a0 connus. Politiquement nous consid\u00e9rons qu’il est imp\u00e9ratif\u00a0\u00a0 de proc\u00e9der\u00a0 \u00e0 une lib\u00e9ralisation totale du secteur de l’information\u00a0 et \u00e0 la r\u00e9vision du code\u00a0 de la presse afin que le secteur\u00a0\u00a0 soit \u00e0 la page. Nous\u00a0 consid\u00e9rons\u00a0 aussi qu’il\u00a0 faut franchir\u00a0 de nouveaux pas\u00a0 dans le sens d’assurer la\u00a0 neutralit\u00e9\u00a0 de l’administration vis-\u00e0-vis de tous les partis politiques et\u00a0 de dynamiser le r\u00f4le\u00a0\u00a0 du tissu associatif\u00a0\u00a0 et de faciliter\u00a0\u00a0\u00a0 davantage la cr\u00e9ation d’associations. Nous sommes\u00a0 aussi pour l’ind\u00e9pendance de la magistrature. Au PUP nous nous attachons\u00a0 au secteur public\u00a0 et nous consid\u00e9rons que la\u00a0 priorit\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0 droit \u00eatre\u00a0\u00a0 accord\u00e9e aux secteurs\u00a0 de l’agriculture et de l’industrie qui doivent primer sur\u00a0 celui des services. Nous appelons\u00a0 aussi \u00e0 une \u00e9valuation\u00a0 syst\u00e9matique des avantages accord\u00e9s par l’Etat au titre d’incitation \u00e0 l’investissement. Nous sommes\u00a0 aussi\u00a0 pour plus de justice en mati\u00e8re de fiscalit\u00e9. Mais les divergences avec le RCD et c’est normal nous sommes un parti de l’opposition,\u00a0 ne nous\u00a0 emp\u00eache pas d’avoir des bonnes\u00a0 relations avec ce parti. \u2022 Mais vos relations avec\u00a0 les autres partis ne\u00a0 paraissent pas tr\u00e8s chaleureuses. Celles avec les partis de la \u00ab Rencontre D\u00e9mocratique \u00bb (L’union\u00a0 D\u00e9mocratique Unioniste\u00a0 (UDU), le Parti Social Lib\u00e9ral (PSL), et\u00a0 le Parti des Verts pour le Progr\u00e8s (PVP), sommeillent et avec le Mouvement\u00a0 des D\u00e9mocrates\u00a0 Socialistes (MDS), elles sont froides la preuve vous n’avez pas\u00a0\u00a0 assist\u00e9 \u00e0 la s\u00e9ance\u00a0 d’ouverture de son dernier congr\u00e8s ?<\/strong> -Comme\u00a0 chacun le sait, le PUP\u00a0\u00a0 a toujours\u00a0 soutenu les tentations d’alliance, de concertation, de r\u00e9flexion\u00a0 et\u00a0 de travail en commun afin que\u00a0 les partis\u00a0\u00a0 politiques d\u00e9passent\u00a0 leurs divisions\u00a0 inutiles et s’attachent \u00e0 consolider le multipartisme et la d\u00e9mocratie. De ce point de vue nous sommes\u00a0 investis pour la r\u00e9ussite de la \u00ab Rencontre\u00a0 D\u00e9mocratique \u00bb, pour pouvoir constituer\u00a0 une force de propositions positives. Une force qui n’est dirig\u00e9e contre\u00a0 personne mais qui\u00a0\u00a0 cherche \u00e0 participer au d\u00e9veloppement politique de notre\u00a0 pays\u00a0 sans surench\u00e8res, ni tentative d’h\u00e9g\u00e9monie\u00a0\u00a0 ou de leadership parce que nous croyons fermement\u00a0 que notre pays\u00a0 a besoin de bonnes intentions\u00a0 et\u00a0 d’un v\u00e9ritable attachement \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat national par le biais de la participation de tous les citoyens\u00a0\u00a0 pour assurer un avenir de progr\u00e8s\u00a0 et de modernit\u00e9. Le PUP, donc, reste\u00a0 attach\u00e9\u00a0 \u00e0 l’action commune\u00a0 et il est pr\u00eat \u00e0\u00a0 d\u00e9passer\u00a0 tout ce qui peut entraver\u00a0 le retour de la \u00ab Rencontre D\u00e9mocratique \u00bb sur l’\u00e9chiquier\u00a0\u00a0 national. En ce qui concerne\u00a0 mon absence au congr\u00e8s du MDS, elle a\u00a0\u00a0 pris une ampleur d\u00e9mesur\u00e9e d’autant plus que\u00a0\u00a0 ce n’est pas la premi\u00e8re fois\u00a0 que le PUP n’est pas\u00a0 repr\u00e9sent\u00e9 par\u00a0 son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral aux congr\u00e8s\u00a0\u00a0 pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0 tenus par le MDS dont le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral n’a pas\u00a0 lui aussi assist\u00e9 \u00e0 nos congr\u00e8s. Cela \u00e9tant le PUP a \u00e9t\u00e9 toujours\u00a0 repr\u00e9sent\u00e9 par l’un des membres de son bureau politique qui prononce\u00a0 son allocution au nom du parti. Ainsi, donc,\u00a0\u00a0 nos rapports\u00a0\u00a0\u00a0 avec le MDS ne sont ni froids ni chaleureux. On n’a pas\u00a0 eu \u00e0 coordonner nos activit\u00e9s\u00a0 ni \u00e0 \u00e9tablir un dialogue.\u00a0 Nos rapports se sont\u00a0 limit\u00e9s aux aspects protocolaires. \u2022 Cela n’est pas\u00a0 du surtout \u00e0 la tentation\u00a0 du PUP de devenir\u00a0 le parti n\u00b01 de l’opposition\u00a0 \u00e0 la place\u00a0 justement du MDS ? <\/strong> -Plusieurs\u00a0 crit\u00e8res et\u00a0\u00a0 donn\u00e9es nous permettent de bien\u00a0 se positionner sur la sc\u00e8ne politique. Contrairement \u00e0 d’autres partis, le PUP conna\u00eet un rajeunissement\u00a0 et\u00a0\u00a0 une \u00e9volution remarquables, il a\u00a0 aussi su\u00a0 \u00e9viter la dissidence et le clivage\u00a0 qui m\u00e8nent d’autres partis. Nous sommes parvenus au PUP\u00a0\u00a0 \u00e0 assurer l’alternance\u00a0\u00a0 concernant le poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral. Ce sont l\u00e0 des points forts qui nous autorisent \u00e0 nous consid\u00e9rer \u00e0 juste titre\u00a0 comme \u00e9tant au-devant et \u00e0 l’avant\u00a0 garde. Nous aspirons \u00e0 ce que cela se\u00a0 refl\u00e8te sur notre repr\u00e9sentativit\u00e9 au sein des diff\u00e9rentes institutions. Il y a aussi le fait que le PUP\u00a0 est le seul\u00a0\u00a0 parti de l’opposition qui a particip\u00e9 aux deux derni\u00e8res \u00e9lections\u00a0 et il va participer \u00e0 celle de 2009 cela est une\u00a0 performance qui montre la solidit\u00e9 et l’\u00e9volution\u00a0 du parti. <\/font>Interview r\u00e9alis\u00e9e par N\u00e9jib SASSI (Source : \u00ab Le Temps – Lundi \u00bb (hebdomadaire \u2013 Tunis), le 1er septembre 2008)<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n <\/font><\/strong><\/div>\n <\/strong><\/p>\n <\/font><\/div>\n <\/strong><\/div>\n <\/strong> <\/div>\n <\/font><\/p>\n <\/font><\/div>\n <\/strong><\/div>\n <\/font><\/div>\n <\/strong><\/div>\n <\/font><\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n <\/strong>Die Wahlen in Mauretanien vom M\u00e4rz 2007 stellten in den Augen vieler Menschen einen hoffnungsvollen demokratischen Aufbruch f\u00fcr die gesamte Region Nordafrikas dar. Doch der Traum fand mit dem Putsch vom August und der neuerlichen Herrschaft der Milit\u00e4rs ein rasches Ende, schreibt Slim Boukhdhir in seinem Essay. | F\u00fcr Mauretanien war der Milit\u00e4rputsch, den das Land am 6. August erlebte, aufgrund der R\u00fcckkehr der Milit\u00e4rs kein wirklich neues Ereignis \u2013 was ebenso f\u00fcr die anderen Maghreb-Staaten gilt. Allerdings hatte keiner erwartet, dass der Putsch in Mauretanien so rasch nach dem demokratischen Aufbruch des Landes einsetzen w\u00fcrde. Nachdem die Kolonialm\u00e4chte in der zweiten H\u00e4lfte des vergangenen Jahrhunderts aus den Maghreb-Staaten abgezogen waren kam kein Volk dieser L\u00e4nder in den Genuss einer demokratischen Regierung. Von Libyen bis Mauretanien \u00fcber Tunesien, Algerien und Marokko bildeten sich repressive Milit\u00e4rregime heraus, die ihre Herrschaft \u00fcber die staatlichen Institutionen zementierten. Angst vor der Demokratie Daher waren die Wahlen im M\u00e4rz 2007 in Mauretanien ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Ereignis, ein Vorbild, das die Menschen in der gesamten Region mit Begeisterung aufnahmen. Best\u00fcrzt f\u00fcrchteten die benachbarten Regimes, das ‘demokratische Virus’ k\u00f6nnte nun auch ihren Staat infizieren. Fr\u00fch hatten die Milit\u00e4rs diesen V\u00f6lkern jedoch den Traum von der Demokratie gestohlen. Nach der Unabh\u00e4ngigkeit wurden sie von F\u00fchrern regiert, die ihnen wie aus heiterem Himmel vor die F\u00fc\u00dfe gefallen waren. Diese waren derma\u00dfen vom Willen zur Macht besessen, dass sich die Menschen nach dem Abzug der Besatzer zu fragen begannen, was denn nun besser sei, ein Kolonialherr oder ein lokaler Tyrann. Deshalb erstaunt es nicht, wenn in den Schriften der Intellektuellenelite dieser V\u00f6lker der Ausdruck ‘Forderung nach der zweiten Unabh\u00e4ngigkeit’ auftaucht, der von dem tunesischen Schriftsteller Munsif al-Marzouqi gepr\u00e4gt wurde. Die m\u00e4chtigen Milit\u00e4rs \u00fcbernahmen die F\u00fchrungsrollen in den Regierungen der f\u00fcnf L\u00e4nder auf unterschiedliche Weise: Manche kleideten sich zivil, andere versteckten sich hinter zivilen Herrschern. ‘Inspirierte F\u00fchrer’ und ‘bleierne Jahre’ In Libyen kleidete sich Qaddafi in das Gewand des ‘inspirierten F\u00fchrers’, doch sein wahres Gesicht \u00e4nderte sich dadurch nicht: ein Milit\u00e4roberst, der sich an die Macht geputscht hat und sich seit 40 Jahren weigert, sie wieder abzugeben. \u00a0Gleichwohl meinen einige Beobachter Gutes in ihm zu erkennen, sprach doch sein Spr\u00f6ssling Saif al-Islam k\u00fcrzlich von Reformen, vom Kampf gegen die Korruption und einer gerechten Verteilung des Reichtums. In Tunesien regiert General Ben Ali seit \u00fcber 20 Jahren. Gerade bereitet er sich auf eine f\u00fcnfte Regierungsperiode vor, obwohl er nach seinem Putsch am 7.11.1987 die Abschaffung der Pr\u00e4sidentschaft auf Lebenszeit versprochen hatte. Und obwohl er sich zivil kleidet (und als ‘Retter der Nation’ bezeichnet), ist nicht zu \u00fcbersehen, dass er an der Spitze eines Polizeistaates steht, den er mit eiserner Faust regiert und den Traum von der Demokratie bis zum Sanktnimmerleinstag verschieben m\u00f6chte. In Algerien verging kein Tag, an dem nicht die Gener\u00e4le hinter den Vorh\u00e4ngen der Regierung gestanden h\u00e4tten. Sie versteckten sich seit der Regierung Boumediennes hinter einem zivilen Herrscher. Unter dem Denkmal der ‘Angst vor dem islamistischen Gespenst’ brachen sie die Wahlen in den 90er Jahren ab und f\u00fchrten das Land, Hand in Hand mit den religi\u00f6sen Extremisten in einen der schrecklichsten B\u00fcrgerkriege. Der Traum von der Demokratie wurde zusammen mit den unschuldig Ermordeten begraben, auch wenn die Regierung von Pr\u00e4sident Bouteflika sich in letzter Zeit darum bem\u00fcht, die Bildung neuer Parteien und somit politischen Pluralismus im Lande zu f\u00f6rdern. In Marokko erbte ein ziviler Herrscher das Regierungsamt bereits in dritter Generation von seinem Vater. Er h\u00e4lt zwar keinen milit\u00e4rischen Rang inne, aber fragen Sie einmal die Marokkaner nach General Oufkir, dem Verantwortlichen f\u00fcr die so genannten ‘bleiernen Jahre’, in denen die Marokkaner unter Herrschaft K\u00f6nig Hassan II. unter den schlimmsten Menschsrechtsverletzungen litten. Was man den marrokanischen Machthabern im Gegensatz zu den anderen L\u00e4ndern der Region anrechnen muss, ist die vom jungen K\u00f6nig Mohammed VI. gegr\u00fcndete ‘Kommission f\u00fcr Gleichheit und Vers\u00f6hnung’, die das begangene Unrecht untersuchen und Wiedergutmachung f\u00fcr die Opfer leisten will. Diesem Herrscher ist ebenso zu verdanken, dass er faire Parlamentswahlen zugelassen hat, nach denen diejenigen Kandidaten die Regierung stellten, die auch wirklich gew\u00e4hlt worden waren. Die Hinrichtung der Demokratie Schlie\u00dflich kommen wir zu Mauretanien, wo vier Milit\u00e4rputsche die Geschichte des Landes bestimmten. Als die Demokratie nach langem das Licht der Welt erblickte, kehrten die Milit\u00e4rs wie aus der Wunderlampe entstiegen zur\u00fcck, um erneut ihre Fahne zu hissen. Als Oberst Ely Ould Mohamed Vall eine neue Zeitrechnung beginnen wollte und die Regierungsmacht dem Volk \u00fcberlassen wollte, anstatt sie f\u00fcr sich selbst zu behalten wie seine Vorg\u00e4nger, beeilten sich die Hardliner in den Milit\u00e4rkreisen ihr Terrain zur\u00fcckzuerobern. \u00a0In diesem Zusammenhang meinten einige Beobachter, Pr\u00e4sident Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi habe den Gener\u00e4len den Anlass zum Putsch pers\u00f6nlich auf einem goldenen Teller pr\u00e4sentiert. Durch seinen ber\u00fchmten Erlass am Morgen des Putsches, der die Absetzung von General Ould Abdel Aziz und seinem Stellvertreter bestimmte, habe er die Milit\u00e4rs ‘provoziert’. Jedoch soll man daran erinnern, dass Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi die Teilung der Macht mit den Gener\u00e4len von Anfang an gebilligt hatte. Es ist eher so, dass er die frisch geborene Demokratie gleich zu Beginn den Gener\u00e4len \u00fcbergeben hat und daraufhin nicht f\u00e4hig war, selbst das Steuer wieder zu ergreifen. Wenn die Mauretanier einen zivilen Herrscher w\u00e4hlen, der zustimmt, dass sich von Anfang an Gener\u00e4le hinter ihm verstecken, die nur ihre eigenen Interessen verfolgen, dann ist der Traum von der Demokratie, an dem die Mauretanier sich berauschten, eigentlich ein falscher Traum. Die Milit\u00e4rs in Mauretanien kehren an die Regierung zur\u00fcck, so der Tenor der Kommentatoren \u2013 jedoch stellt sich die Frage, wann sie die Macht jemals eigentlich aus den H\u00e4nden gegeben haben, so dass man mit Recht von einer R\u00fcckkehr sprechen kann. Wenn man sich den Zustand Mauretaniens w\u00e4hrend der Regierung von Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi vergegenw\u00e4rtigt, wird man die Gener\u00e4le in aller Deutlichkeit im Hintergrund agieren sehen. Genau wie im gesamten Maghreb, wo sie \u00fcber die K\u00f6pfe aller anderen hinweg herrschen \u2013 lang lebe die Demokratie der Milit\u00e4rs… <\/font>Slim Boukhdhir<\/font><\/strong> Aus dem Arabischen von Stefanie Gsell \u00a9 Qantara.de 2008 Slim Boukhdhir ist Schriftsteller und Journalist und lebt heute in Tunis. F\u00fcr seine kritischen \u00c4u\u00dferungen wurde er im November 2007 inhaftiert. Im Juli diesen Jahres wurde er vorzeitig entlassen. <\/font><\/font>Source : (Le site\u201cQantara\u201c du Deutsch Welle(\u00a0Allemagne ) le 29 \/08\/2008 ) Lien : http:\/\/www.qantara.de\/webcom\/show_article.php\/_c-468\/_nr-1010\/i.html<\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \u00a0<\/p>\n \n <\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Home – Accueil TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03023 du 01.09.2008 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 Houcine Ghali: Sport pour tous ou sport pour touristes ? Le Temps : 28 mille Facebookers Tunisiens priv\u00e9s d’acc\u00e8s \u00e0 leur site pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 Le Temps : Pr\u00e9sidentielle 2009 – Interview de M. Mohamed Bouchiha secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du PUP AFP: Colonisation: Tripoli a eu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[61,39,29],"class_list":["post-16909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-61","tag-39","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}SPORT POUR TOUS OU SPORT POUR TOURISTES ?<\/font><\/h2>\n
28 mille Facebookers Tunisiens priv\u00e9s d’acc\u00e8s \u00e0 leur site pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/font><\/h2>\n
En quelques lignes D\u00e9colonisation<\/font><\/h2>\n
Colonisation: Tripoli a eu des excuses, Alger et Rabat pas encore (journal)<\/font><\/h2>\n
L’Alg\u00e9rie poursuivra la mise en oeuvre de la r\u00e9conciliation nationale<\/font><\/h2>\n
Alg\u00e9rie: un projet de loi p\u00e9nalise l’\u00e9migration clandestine<\/font><\/h2>\n
En Europe, les manuels d’histoire h\u00e9sitent entre la honte et la fiert\u00e9<\/font><\/h2>\n
Der Maghreb nach dem Putsch in Mauretanien Lang lebe die Demokratie des Milit\u00e4rs!<\/font><\/h2>\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n