Home<\/span> – Accuei<\/span><\/a>l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n <\/font><\/div>\n <\/font><\/strong><\/p>\n Derbali: Les damn\u00e9s tunisiens de l’exil ou la r\u00e9surrection de Gen\u00e8ve <\/font><\/p>\n <\/strong>Lutfi Hajji: The Tunisian Elite and U.S. \u201cDemocratic Reform Policy\u201d <\/strong><\/font><\/p>\n AFP: Claudia Cardinale pr\u00e9sente son livre sur la Tunisie, se fait d\u00e9corer <\/font><\/p>\n Le Temps suisse: Des gendarmes tu\u00e9s dans une embuscade <\/font><\/p>\n Le Figaro: Qui sont les femmes qui portent la burqa en France ? <\/font><\/p>\n <\/strong> <\/p>\n <\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/strong><\/div>\n <\/strong><\/div>\n Interview int\u00e9grale du Dr Benjaafar au journal Le Temps<\/font> <\/font><\/p>\n <\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n 1- Le FDTL vient de tenir\u00a0 son premier congr\u00e8s.\u00a0Quelles sont les perspectives?<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Notre premier congr\u00e8s vient de constituer un moment fort dans la vie de notre parti. Qu\u2019il se soit d\u00e9roul\u00e9 dans de bonnes conditions, c\u2019est la preuve que l\u2019opposition peut organiser un grand rassemblement sans perturber l\u2019ordre public ni menacer la stabilit\u00e9 du r\u00e9gime. J\u2019esp\u00e8re que les autorit\u00e9s tireront la m\u00eame conclusion et continueront dans le sens de la d\u00e9crispation. Tout le monde y gagnera. <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le congr\u00e8s a \u00e9t\u00e9 pour nous l\u2019occasion de prendre la mesure de ce qu\u2019il nous reste \u00e0 faire pour peser vraiment sur l\u2019\u00e9chiquier politique. Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 consolider notre structuration et d\u00e9velopper notre pr\u00e9sence dans les r\u00e9gions. Cet effort sera utile dans la perspective de notre participation aux prochaines \u00e9ch\u00e9ances \u00e9lectorales. Dans le m\u00eame sens, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 faire mieux conna\u00eetre au grand public les orientations et choix adopt\u00e9s par les congressistes\u00a0 notamment en ce qui concerne la r\u00e9forme des institutions politiques, la r\u00e9vision des orientations \u00e9conomiques en vue de faire face \u00e0 l\u2019aggravation du ch\u00f4mage et rem\u00e9dier aux disparit\u00e9s entre r\u00e9gions.<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Notre objectif reste, en toutes circonstances, de participer activement \u00e0 la vie politique du pays et de constituer un p\u00f4le de proposition. Pour cela il est n\u00e9cessaire de lever les entraves auxquelles nous nous heurtons chaque fois que nous projetons de tenir une r\u00e9union publique. L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dias audio visuels est \u00e9galement une condition indispensable pour respecter le droit des citoyens \u00e0 une information libre et permettre de\u00a0 concr\u00e9tiser un pluralisme vrai.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n 2- La pr\u00e9sence du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint du RCD M. Faouzi Aouam signifie-t-elle que vos relations avec le parti au pouvoir vont s\u2019am\u00e9liorer\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0La pr\u00e9sence de M. Faouzi Aouam \u00e0 notre congr\u00e8s a \u00e9t\u00e9\u00a0 une agr\u00e9able surprise. Cela pourrait constituer un bon d\u00e9but pour engager un processus de d\u00e9crispation de la vie politique. Dans les pays d\u00e9mocratiques les rapports entre partis sont domin\u00e9s par le respect mutuel, \u00e9tant admis que chacun, au pouvoir ou dans l\u2019opposition, joue son r\u00f4le. N\u2019oubliez pas qu\u2019en plus le RCD et le FDTL sont tous les deux affili\u00e9s \u00e0 l\u2019Internationale Socialiste, organisation o\u00f9 le respect des valeurs d\u00e9mocratiques est la r\u00e8gle entre \u00ab\u00a0partis fr\u00e8res\u00a0\u00bb. Il ne tient qu\u2019au RCD, tenant du pouvoir, d\u2019\u00e9tablir les conditions du dialogue. Cela rejaillira favorablement sur son image. Quant \u00e0 nous, \u00eatre critiques ne fait pas de nous des ennemisqu\u2019il faut pourchasser, surveiller et parfois m\u00eame r\u00e9primer<\/strong>.<\/span> Nous sommes au service de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral de la Tunisie, et chacun peut, tout en gardant\u00a0 ses propres convictions, apporter sa contribution. Les prochaines \u00e9lections seront \u00e0 cet \u00e9gard un vrai test.Tout d\u00e9pendra de l\u2019attitude du pouvoir<\/strong>.<\/span> Si, dans les prochaines semaines, les mesures n\u00e9cessaires sont prises pour que l\u2019opposition puisse mener ses activit\u00e9s dans des conditions normales, alors une transition d\u00e9mocratique peut \u00eatre envisageable \u00e0 l\u2019occasion des prochaines \u00e9lections.Sinon, elles seront, encore une fois, une occasion perdue.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au congr\u00e8s, j\u2019ai tenu \u00e0 lancer un appel au dialogue, car c\u2019est la premi\u00e8re fois depuis pr\u00e8s de vingt ans qu\u2019on a vu d\u00e9filer \u00e0 la tribune les repr\u00e9sentants de la plupart des partis, y compris celui du RCD au pouvoiret celui d\u2019Ennahdha non reconnu<\/strong><\/span>. Si le RCD est pr\u00eat \u00e0 ouvrir ce dialogue, je suis s\u00fbr que l\u2019ensemble de l\u2019opposition y r\u00e9pondra favorablement.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n 3- Ne pensez vous pas aussi que les relations avec les autres partis\u00a0\u00ab\u00a0alli\u00e9s\u00a0\u00bb du pouvoir doivent aussi s\u2019am\u00e9liorer\u00a0? <\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un climat g\u00e9n\u00e9ral de d\u00e9crispation, on est en droit d\u2019envisager, dans la r\u00e9ciprocit\u00e9, un changement d\u2019attitude de la part de ces partis.A l\u2019exception de ceux qui, profitant de l\u2019impunit\u00e9, alternent insulte, invective et calomnie- c\u2019est leur\u00a0 principale mission-, je n\u2019\u00e9prouve aucun ressentiment \u00e0 l\u2019\u00e9gard des responsables de ces partis<\/span><\/strong>. Vous les qualifiez d\u2019alli\u00e9s du pouvoir mais sur\u00a0 quels crit\u00e8res\u00a0?Participent ils \u00e0 la prise de d\u00e9cision\u00a0? Sont ils consult\u00e9s par le pouvoir avant\u00a0 toute initiative\u00a0? Ont-ils la possibilit\u00e9 d\u2019infl\u00e9chir le cours des choses, au parlement ou ailleurs\u00a0? Et puis, ne clament ils pas eux-m\u00eames qu\u2019ils sont d\u2019authentiques opposants\u00a0? Vous voyez que vous-m\u00eames vous n\u2019arrivez pas \u00e0 y voir clair, que dire du citoyen ordinaire\u00a0? Essayez de lui expliquer comment un parti \u00ab\u00a0d\u2019opposition\u00a0\u00bb se r\u00e9clame d\u2019une majorit\u00e9 pr\u00e9sidentielle, appelle \u00e0 soutenir le pr\u00e9sident du RCD aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et, le m\u00eame jour appelle les citoyens \u00e0 voter contre les listes du m\u00eame RCD, parti du pr\u00e9sident, aux \u00e9lections l\u00e9gislatives\u00a0! Il y a de quoi \u00eatre d\u00e9boussol\u00e9\u00a0!\u00a0 Cette confusion rend les relations difficiles car l\u2019opportunisme outrancier est ainsi devenu une r\u00e8gle fondamentale de comportement, entra\u00eenant une pollution in\u00e9gal\u00e9e du champ politique<\/strong><\/span>. Pour ma part, je reste convaincu, malgr\u00e9 ces d\u00e9rives, que politique et \u00e9thique peuvent aller de pair. <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mais, il faut le souligner, nos relations avec ces partis ont \u00e9t\u00e9 rendues difficiles en raison de\u00a0\u00a0 divergences plus profondes,la principale \u00e9tant leur silence assourdissant \u00e0 propos des atteintes aux libert\u00e9s. A mon sens, cette complaisance a encourag\u00e9\u00a0 les tenants de la ligne dure au sein du pouvoir, et il y\u00a0 aurait eu plus de retenue si ces partis avaient eu une attitude plus ferme et plus digne \u00e0 propos du respect des libert\u00e9s. Sur cette question, nous sommes et resterons intransigeants.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n 4- Quelles sont les grandes lignes du programme \u00e9lectoral du FDTL\u00a0? <\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tout d\u2019abord, les \u00e9lections doivent \u00eatre de vraies \u00e9lections. J\u2019entends par l\u00e0 que les participants, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019avoir des moyens \u00e9gaux, doivent avoir au d\u00e9part les m\u00eames chances. Aujourd\u2019hui, le champ m\u00e9diatique audio visuel nous est interdit. Pouvoir y acc\u00e9der dans les jours qui viennent constituerait un signal fort pour que les\u00a0 citoyens se mobilisent sur le th\u00e8me des \u00e9lections.<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ensuite, on n\u2019insistera jamais assez sur la n\u00e9cessit\u00e9 de changer le climat g\u00e9n\u00e9ral\u00a0 en vidant les prisons de ceux qui y sont en raison de leur opinion.<\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En ce qui concerne notre programme \u00e9lectoral, j\u2019en ai pr\u00e9sent\u00e9 les grandes lignes devant le congr\u00e8s. La vie politique a besoin d\u2019un souffle nouveau.<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Notre constitution doit retrouver son statut de loi sacr\u00e9e \u00e0 l\u2019abri de toutes manipulations et autres\u00a0 lois d\u2019exception et mesures transitoires. Elle doit \u00eatre r\u00e9form\u00e9e et \u00eatre d\u00e9barrass\u00e9e de tout ce qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour freiner le d\u00e9veloppement des libert\u00e9s et asseoir le pouvoir absolu.<\/strong><\/span> Le Parlement doit retrouver son vrai pouvoir de l\u00e9gif\u00e9rer, contr\u00f4ler l\u2019ex\u00e9cutif. Il est primordial de garantir l\u2019ind\u00e9pendance r\u00e9elle du pouvoir judiciaire. De nouveaux rapports de confiance verront ainsi le jour entre les tenants du pouvoir ex\u00e9cutif et les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile. <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La garantie des libert\u00e9s est imp\u00e9rative et la\u00a0 d\u00e9mocratie est seule\u00a0 capable d\u2019offrir des conditions favorables \u00e0 la participation de tous\u00a0 au d\u00e9veloppement du pays.<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il existe\u00a0 des alternatives \u00e0 la politique gouvernementale et nous avons une autre vision de la politique \u00e9conomique et sociale en vue de r\u00e9duire les disparit\u00e9s alarmantes entre les r\u00e9gions,sources de tensions sociales qui menacent la stabilit\u00e9 du pays<\/strong><\/span>. L\u2019Etat, revivifi\u00e9 par la participation citoyenne se doit d\u2019assumer un r\u00f4le de strat\u00e8ge et de r\u00e9gulateur. La question du ch\u00f4mage des jeunes est au c\u0153ur des probl\u00e8mes actuels\u00a0; elle n\u00e9cessite la mise en \u0153uvre d\u2019une nouvelle politique \u00e9ducative visant \u00e0 r\u00e9tablir les fondamentaux du syst\u00e8me marqu\u00e9 aujourd\u2019hui par la baisse de la qualit\u00e9 de l\u2019enseignement et son inad\u00e9quation avec la demande d\u2019emplois.<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En ce qui concerne notre politique ext\u00e9rieure, nous accordons la priorit\u00e9 \u00e0 la construction du Maghreb Uni et nous pensons que la Tunisie est en mesure de jouer un r\u00f4le de premier plan, capable d\u2019\u00eatre un mod\u00e9rateur efficient dans la recherche des solutions de compromis et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer\u00a0 le processus d\u2019unification. Notre objectif est la r\u00e9alisation d\u2019un\u00a0 Maghreb des peuples, d\u00e9mocratique.<\/span><\/p>\n Sur un autre plan, nous pr\u00f4nons une politique ext\u00e9rieure entreprenante et dynamique pour consolider les relations de partenariat avec l\u2019Union Europ\u00e9enne,\u00a0en rompant avec les attitudes frileuses qui ont cours actuellement et en prenant l\u2019initiative d\u2019engager les r\u00e9formes politiques qui nous permettraient d\u2019acc\u00e9der au statut de partenariat avanc\u00e9 et en m\u00eame temps d\u2019inscrire notre trajectoire dans le sens de l\u2019histoire, de la modernit\u00e9 et du progr\u00e8s\u00a0au service de notre jeunesse.<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La politique est globale\u00a0: il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 entre le politique et l\u2019\u00e9conomique, entre les affaires domestiques et les relations internationales. Tout se tient et la d\u00e9mocratie est toujours au c\u0153ur du d\u00e9bat.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n 5- En tant qu\u2019ancien de la LTDH, que pensez vous du verdict de la cour de cassation qui a confirm\u00e9 le jugement en appel concernant le congr\u00e8s de la ligue\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La crise qui paralyse la Ligue tunisienne pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme depuis neuf longues ann\u00e9es est l\u2019exemple m\u00eame de ce qui n\u2019aurait jamais d\u00fb avoir lieu.Personne n\u2019est dupe, le politique et le judiciaire sont largement m\u00eal\u00e9s. Des sections non concern\u00e9es par le litige ont vu leurs locaux ferm\u00e9s et leurs activit\u00e9s interdites sans aucune d\u00e9cision de justice.<\/span><\/strong>Ce dernier verdict de la cour de cassation annonce, je l\u2019esp\u00e8re, une sortie de crise dans la mesure o\u00f9 il l\u00e9gitime la direction actuelle de la LTDH et la charge d\u2019organiser un congr\u00e8s. La direction de la ligue est ainsi appel\u00e9e \u00e0 trouver le moyen de rassembler les militants de la ligue sans discrimination, de r\u00e9tablir la confiance et d\u2019organiser le congr\u00e8s de la r\u00e9conciliation. Mais cela demande une attitude de neutralit\u00e9 des autorit\u00e9s et une marge r\u00e9elle de n\u00e9gociation laiss\u00e9e aux militants.Tous ceux qui souhaitent voir la ligue reprendre, dans le respect de ses fonctions et de son ind\u00e9pendance, sa place et ses activit\u00e9s pourront aussi aider \u00e0 trouver la solution. Aujourd\u2019hui, l\u2019espoir est permis.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n The Tunisian Elite and U.S. \u201cDemocratic Reform Policy\u201d<\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lutfi Hajji<\/span>Web Commentary, June 2009 <\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n The Bush administration emphasized the principles of human rights and democracy in the Arab World as part of its comprehensive vision and set of objectives stemming directly from the shock of the September 11 attacks.<\/span><\/p>\n The U.S. desire to fulfill its promises led to the launch of the Middle East Partnership Initiative (MEPI) in 2002. The goal of MEPI was to spread democracy and development by supporting relevant civil society institutions. Tunisia had bigger stakes in the initiative than other countries: not only was it one of the countries targeted by MEPI, but it also hosted one of its regional offices along with Lebanon, Egypt, and Palestine.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Between MEPI and the New U.S. Diplomacy<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n The first director of the regional office in Tunisia, Peter Mulrean, did not hide his fears when he assumed his post, admitting to the press that his \u201cmission will be difficult\u201d and that his team was working against \u201can anti-American environment in Tunisia and the Arab World.\u201d These comments followed talks with the Tunisian elite during his initial visit to the country. Several opposition party representatives and civil society leaders conveyed to him their \u201cskepticism over the credibility of the U.S. message on democracy in the Middle East\u201d and were highly critical of \u201cthe U.S. presence in Iraq and its silence over Israeli violations [of Palestinian rights],\u201d as well as the legislative reversals on human rights under the Bush administration.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Promoting democracy and human rights in Tunisia was not limited to the MEPI office but was also evident in the work of the embassy, which was involved in building ties with officials and intensifying work with civil society. This approach reflected the new realization that previous U.S. diplomacy had neglected civil society while exclusively working with government officials. This old approach did not provide the United States with insight into the social changes in the country nor did it alter U.S. image among the elite. Despite the difficulty of the mission due to the Tunisian elite\u2019s stance, MEPI officials sought a dialogue with influential exponents in Tunisian society. They allocated funds and held training courses for programs in four areas: economy, education, women\u2019s rights, and political freedoms. There was a positive response from the economic, education, and gender sectors. However, the greatest challenge was in the area of political liberties, an area that was central to the new U.S. plan.\u00a0\u00a0<\/span> \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n The MEPI officials also alerted the Tunisian authorities to many cases of human rights violations in the country. Well-informed diplomatic sources revealed that Americans had intervened in resolving some of the pending humanitarian issues in Tunisia. Interestingly, the new diplomatic approach aimed at distancing the United States gradually from the Tunisian government. U.S. officials extended invitations to individuals and civil society organizations the government did not approve of. They also discussed with them topics such as political Islam, the role of Islamists in society and their relevance to democracy, which have been taboo topics in Tunisia for almost twenty years.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n It was natural, therefore, for the Tunisian elite to show interest in the new U.S. policy and the MEPI office. Nevertheless, reactions continued to vary widely. Some expressed utter hostility toward U.S. policies. This hostility emanated from the ideological perceptions by a part of the Tunisian elite that the United States was always biased toward Israel in the Arab\u2013Israeli conflict. Supporters of this stance did not believe that the United States was genuinely interested in democracy in the region or in Tunisia without an ulterior motive.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n The second position, prevalent particularly among human rights activists, was the realization of the importance of the new U.S. policy in supporting human rights issues and pushing for democratic reforms. Supporters of that position believed that the Tunisian government feared U.S. criticism and took it more seriously than any other country\u2019s disapproval. However, the supporters of this position completely rejected any funding from the United States.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n The third position was that of organizations that had accepted U.S. funding. These organizations were fewer in Tunisia than in other Arab countries. The majority of them worked on gender issues and in development sectors and were not active in the human rights area.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n As for the outcome of the MEPI program, it has been limited. The Tunisian government has not been receptive to formal or informal U.S. calls for reform conveyed through NGOs. The desired reforms concerned human rights and freedoms, particularly freedom of association and media freedom, the right to form political parties, and the reform of conditions inside prisons, which have been under constant scrutiny.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Declared U.S. Intentions and Reality<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n After years of calling for democratic reforms and meeting rejection in Tunisia and elsewhere in the Arab world, the Bush administration came to the following conclusions voiced by U.S. officials on different occasions:<\/span><\/p>\n \u00a7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>The United States has to make it clear that its role in the region through MEPI or other programs is not to achieve democracy but to urge Arab governments to reform and provide support to civil society organizations, which are the actors actually working towards democracy. <\/span><\/p>\n \u00a7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Aware of how wary the Tunisian elite is toward U.S. policies on Arab issues in the region, the United States sought the help of NGOs in drawing regional plans, and utilized their expertise in working on the local level.<\/span><\/p>\nLes Exil\u00e9s Tunisiens organisent leur congr\u00e8s constitutif \u00e0 Gen\u00e8ve<\/strong><\/font><\/h2>\n
Interview int\u00e9grale du Dr Benjaafar au journal Le Temps (avec les passages supprim\u00e9es)<\/font><\/h2>\n
Belga: La hausse des m\u00e9contentements sociaux a accru la r\u00e9pression<\/strong><\/font><\/h2>\n
AFP: Paris Supports Mali Action Against Qaeda – French Ambassador<\/font><\/h2>\n
AFP: Les \u00e9v\u00e9nements en Iran sont \u00ab\u00a0extraordinaires\u00a0\u00bb, selon la Maison Blanche<\/font><\/h2>\n
20minutes: Loi contre le port du voile int\u00e9gral: Sarkozy s’exprimera lundi<\/font><\/h2>\n
Les Exil\u00e9s Tunisiens organisent leur congr\u00e8s constitutif \u00e0 Gen\u00e8ve<\/font><\/h2>\n
Les damn\u00e9s tunisiens de l’exil ou la r\u00e9surrection de Gen\u00e8ve<\/font><\/h2>\n
(avec en rouge les passages supprim\u00e9es de l’interview)<\/font><\/h2>\n<\/p>\n