<\/span><\/div>\n <\/u1:p><\/u1:p><\/span> <\/span><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n <\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n <\/p>\n\n<\/strong> <\/div>\n
Reporters sans fronti\u00e8res: Tunisie – Le journaliste Slim Boukhdir condamn\u00e9 \u00e0 un an de prison Reporters Without Borders: Tunisia – Journalist sentenced to a year in prison on trumped-up charges<\/font> C.R.L.D.H. Tunisie: Condamnation du journaliste Tunisien Slim Boukdhir Voix libre: Communique’<\/font> Los Angeles Times: Islamists emerge in stifled Tunisia Le Monde: Nicolas Sarkozy est confront\u00e9 \u00e0 la ranc\u0153ur de l’opinion publique alg\u00e9rienne<\/font> AFP: Le nombre de femmes portent le foulard augmente en Turquie (sondage)<\/strong><\/div>\n <\/p>\n\n<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/font><\/div>\n
Cher amiEs et lecteurEs<\/span> Nous n’avons pas pu obtenir de votre part la permission de prendre notre retraite. Un grande majorit\u00e9 parmi vous nous a fait comprendre que TUNISNEWS n’est plus notre affaire personnelle et qu’il s’agit dor\u00e9navant d’un projet patriotique, de port\u00e9e nationale et civilisationnelle. Les causes – personnelles et de force majeure – qui nous ont pouss\u00e9 \u00e0 prendre la\u00a0 d\u00e9cision – p\u00e9nible et tr\u00e9s difficile – n’ont malheureusement pas chang\u00e9 mais nous\u00a0 d\u00e9cidons de reprendre le travail\u00a0 tout en fixant un d\u00e9lai (La fin de notre 8\u00e9me ann\u00e9e d’existence) pour \u00e9laborer un projet qui assurera – nous l’esp\u00e9rons – la p\u00e9rennit\u00e9, l’\u00e9largissement et l’am\u00e9lioration de TUNISNEWS. Un grand merci \u00e0 vous tous, vos lettres et messages nous ont touch\u00e9s et boulevers\u00e9s. Ils sont all\u00e9s droit \u00e0 nos coeurs. Nous comptons sur votre soutien et esp\u00e9rons pouvoir continuer – avec l’aide d’Allah – cette formidable aventure dans les meilleures conditions possibles. L’\u00e9quipe de TUNISNEWS<\/span>
4 d\u00e9cembre 2007<\/font><\/font> \u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n Reporters sans fronti\u00e8res <\/strong>Communiqu\u00e9 de presse 4 d\u00e9cembre 2007 <\/font><\/p>\nTUNISIE Le journaliste Slim Boukhdir condamn\u00e9 \u00e0 un an de prison<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/font><\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
Reporters sans fronti\u00e8res a appris avec stupeur la condamnation, le 4 d\u00e9cembre 2007, du journaliste Slim Boukhdir \u00e0 un an de prison pour \u201coutrage \u00e0 fonctionnaire dans l\u2019exercice de ses fonctions\u201d, \u201catteinte aux bonnes moeurs\u201d et \u201crefus de pr\u00e9senter ses papiers d\u2019identit\u00e9\u201d par le tribunal cantonnal de Sakiet Ezzit dans la banlieue de Sfax (231 km au sud de Tunis). Le journaliste est d\u00e9tenu depuis son interpellation le 26 novembre. \u201cEn Tunisie, on emprisonne les journalistes sous des motifs souvent \u00e9loign\u00e9s de leur profession pour se pr\u00e9munir de toute accusation de censure. Mais personne n\u2019est dupe, Slim Boukhdir paye le prix de sa libert\u00e9 de ton. Banni de la presse officielle tunisienne pour laquelle il travaillait, harcel\u00e9 par les forces de l\u2019ordre, ce journaliste ne s\u2019est jamais d\u00e9courag\u00e9 et a toujours cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9noncer les atteintes aux droits de l\u2019homme commises dans le pays du pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019organisation. \u201cNous lan\u00e7ons un appel aux repr\u00e9sentations \u00e9trang\u00e8res en Tunisie afin qu\u2019elles expriment ouvertement leur soutien \u00e0 ce journaliste dans les plus brefs d\u00e9lais, sans quoi le verdict sera confirm\u00e9 en appel et Slim Boukhdir ne pourra recouvrer sa libert\u00e9. L\u2019espoir, n\u00e9 apr\u00e8s la lib\u00e9ration en juillet dernier de Mohammed Abbou, d\u2019assister \u00e0 une am\u00e9lioration de la situation de la libert\u00e9 de la presse en Tunisie s\u2019est d\u00e9j\u00e0 \u00e9vanoui\u201d, a ajout\u00e9 Reporters sans fronti\u00e8res. Le 4 d\u00e9cembre 2007, le juge Hatem Ouarda, du tribunal cantonal de Sakiet Ezzit, a condamn\u00e9 Slim Boukhdir \u00e0 huit mois de prison pour \u201coutrage \u00e0 fonctionnaire dans l\u2019exercice de ses fonctions\u201d, quatre mois de prison pour \u201catteinte aux bonnes moeurs\u201d et \u00e0 verser cinq dinars d\u2019amende (l\u2019\u00e9quivalent de 2,8 euros) pour \u201crefus de pr\u00e9senter ses papiers d\u2019identit\u00e9\u201d. Contact\u00e9e par Reporters sans fronti\u00e8res, l\u2019avocate Radia Nasraoui a affirm\u00e9 qu\u2019il y avait eu \u201cvice de forme\u201d. Selon Me Nasraoui, le juge n\u2019a pas voulu \u00e9couter les arguments de la d\u00e9fense et a auditionn\u00e9 les t\u00e9moins \u00e0 charge sans leur faire pr\u00eater serment. Deux t\u00e9moins ont ainsi \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s au tribunal : un chauffeur de taxi collectif et l\u2019un de ses passagers. Slim Boukhdir avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans la matin\u00e9e du 26 novembre 2007 lors d\u2019un contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 des passagers d\u2019un taxi collectif reliant Sfax \u00e0 Tunis. Le juge en charge du dossier avait refus\u00e9 de lui accorder la mise en libert\u00e9 provisoire. Le journaliste sera maintenu en d\u00e9tention jusqu\u2019\u00e0 la date du proc\u00e8s en appel. Slim Boukhdir, 39 ans, est le correspondant du journal panarabe bas\u00e9 \u00e0 Londres Al Quds Al Arabi et du site Internet de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision satellitaire Al-Arabiya. Par ailleurs, il publie des articles sur plusieurs sites Internet dont Tunisnews et Kantara. Reporters sans fronti\u00e8res rappelle que le pr\u00e9sident tunisien Zine el-Abidine Ben Ali est l\u2019un des 34 pr\u00e9dateurs de la libert\u00e9 de la presse dans le monde.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
Reporters Without Borders<\/font><\/strong> Press release 4 December 2007 <\/p>\nTUNISIA Journalist sentenced to a year in prison on trumped-up charges<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
Reporters Without Borders is stunned by the one-year prison sentence imposed today on journalist Slim Boukhdir by a district court in Sakiet Ezzit, a suburb of Sfax (230 km south of Tunis) on charges of insulting behaviour towards an official, affront to public decency and refusing to produce his identity papers. \u00a0 Boukhdir has been in custody ever since police arrested him on the outskirts of Sfax on the morning of 26 November while checking the ID papers of passengers in a collective taxi bound for Tunis. \u00a0 \u201cTunisian journalists are often jailed on grounds unrelated to their work so that the authorities cannot be accused of censorship,\u201d the press freedom organisation said. \u201cBut no one is fooled. Boukhdir is paying the price for being outspoken. Banned from working for the government newspaper that used to employ him and harassed by the police, Boukhdir has never stopped covering the human rights violations committed under President Zine el-Abidine Ben Ali.\u201d \u00a0 Reporters Without Borders added: \u201cWe appeal to foreign diplomats in Tunisia to openly express their support for Boukhdir as quickly as possible or else his sentence will be confirmed on appeal and he will have to stay in jail. The hope of an improvement in press freedom that followed the release of human rights lawyer Mohammed Abbou in July has evaporated.\u201d \u00a0 At the end of today\u2019s trial, judge Hatem Ouerda sentenced Boukhdir to eight months in prison for \u201cinsulting behaviour towards an official in the exercise of his duty,\u201d four months in prison for \u201caffront to public decency\u201d and five dinars (2.8 euros) for \u201crefusing to produce his identity papers.\u201d \u00a0 His lawyer, Radia Nasraoui, told Reporters Without Borders the trial was marred by \u201cprocedural irregularities.\u201d The judge refused to listen to the defence\u2019s arguments and let two witnesses \u2013 the collective taxi driver and one of the passengers \u2013 testify without taking an oath, she said. \u00a0 The judge in charge of the case refused to release Boukhdir on bail the day after his arrest, and now he will have to remain in detention until his appeal is heard. \u00a0 Aged 39, Boukhdir is the correspondent of the London-based, pan-Arab newspaper Al Quds Al Arabi and the website of the satellite TV station Al-Arabiya. He also writes for other websites such as Tunisnews and Kantara. \u00a0 President Ben Ali is on the Reporters Without Borders list of the world\u2019s 34 worst press freedom predators. \u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/div>\n